1
00:00:04,267 --> 00:00:06,068
[スピッツ]

2
00:00:09,573 --> 00:00:10,940
[スピッツ]

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,444
[ライトスイッチのクリック音]

4
00:00:21,751 --> 00:00:23,919
[ライトスイッチのクリック音]

5
00:00:28,489 --> 00:00:29,622
[ライトスイッチのクリック音]

6
00:00:29,624 --> 00:00:32,058
おはよう、ルームさん。

7
00:00:32,060 --> 00:00:33,526
おはよう、ルームさん。

8
00:00:33,528 --> 00:00:35,829
後で市場に行きます。
もっとリンゴが必要ですか?

9
00:00:35,831 --> 00:00:39,432
いいえ、でももっとトイレットペーパーが必要です。

10
00:00:39,434 --> 00:00:40,934
間違いありません。

11
00:00:42,482 --> 00:00:44,050
いいですか？

12
00:00:45,351 --> 00:00:46,852
間違いありません。

13
00:00:46,877 --> 00:00:48,243
[クスクス笑う]

14
00:00:48,268 --> 00:00:50,601
エンジェルフラッフプラス、二層、

15
00:00:50,626 --> 00:00:53,327
無香料、超ワイド、エクストラソフト。

16
00:00:53,352 --> 00:00:56,053
二枚重ね。間違いありません。

17
00:00:58,686 --> 00:01:00,587
そう、トイレットペーパーを吊るさなければなりません

18
00:01:00,589 --> 00:01:02,856
ディスペンサーに正しい方法で取り付けてください。

19
00:01:02,858 --> 00:01:05,024
紙が上に重なってしまい、

20
00:01:05,026 --> 00:01:07,861
壁に立てかけてはいけません。

21
00:01:07,863 --> 00:01:09,329
ごめんなさい、あなたがそんなふうに好きなのを忘れていました。

22
00:01:09,331 --> 00:01:12,031
私は「そういうの好き」じゃないんです。

23
00:01:12,033 --> 00:01:14,334
それは「正しい」です。

24
00:01:14,336 --> 00:01:15,802
注意。

25
00:01:17,037 --> 00:01:18,538
それは大したことではありません。

26
00:01:18,540 --> 00:01:20,206
走らなければなりません。

27
00:01:21,842 --> 00:01:24,109
[ドアが開いて、閉まる]

28
00:01:24,819 --> 00:01:29,655
[アップテンポのヴァイオリン音楽の演奏]

29
00:01:29,680 --> 00:01:30,879
コールさん？

30
00:01:30,904 --> 00:01:32,604
こんにちは、メレンデス博士です。

31
00:01:32,629 --> 00:01:34,962
ごめん。できる限り練習しなければなりません。

32
00:01:34,987 --> 00:01:37,388
私もできる限り練習します。

33
00:01:37,413 --> 00:01:39,413
あなたが指を怪我したと聞きました。

34
00:01:39,438 --> 00:01:40,604
見てもいいですか？

35
00:01:40,629 --> 00:01:43,196
汚いマニキュアを塗ってしまった
数日前、

36
00:01:43,198 --> 00:01:45,832
そして今私の爪は気持ち悪いです。

37
00:01:45,834 --> 00:01:48,101
爪囲炎...それは以下によって引き起こされる膿瘍です。

38
00:01:48,103 --> 00:01:49,602
一般的な細菌感染症。

39
00:01:49,604 --> 00:01:51,437
水を切って、梱包して、
そしてあなたを家まで送ってください。

40
00:01:51,439 --> 00:01:53,706
72時間以内に痛みと
腫れもかなり良くなりますし、

41
00:01:53,708 --> 00:01:55,474
そしてパガニーニに戻ってきます。

42
00:02:00,593 --> 00:02:01,960
もう謝ってください。

43
00:02:01,985 --> 00:02:04,452
- [クスクス] 私は何も間違ったことはしていません。
- それで？

44
00:02:04,719 --> 00:02:06,019
氷漬けになりたくないよね

45
00:02:06,021 --> 00:02:08,278
将来までに
永遠の外科部長。

46
00:02:08,657 --> 00:02:11,090
リムも長官になるかもしれない。
アンドリュースはまだ決めていない。

47
00:02:11,092 --> 00:02:12,926
おい、ブラウン、パーク。急いで入ってください。

48
00:02:12,928 --> 00:02:14,727
救急救命士の到着まで 1 分以内です。

49
00:02:14,729 --> 00:02:16,429
パーク、ベイ 3 が順調に進んでいることを確認してください。

50
00:02:16,431 --> 00:02:17,463
救急救命士：13歳女性。

51
00:02:17,465 --> 00:02:19,919
徐々に悪化する鼻出血。

52
00:02:19,920 --> 00:02:22,955
バスの中でボーラス。血圧86/51。

53
00:02:22,957 --> 00:02:24,990
止まらないよ！止まらないよ！

54
00:02:24,992 --> 00:02:26,792
ブルース：家に帰りました。
彼女は911に通報していました。

55
00:02:26,794 --> 00:02:28,093
お父さん、鼻血は初めてじゃないですか？

56
00:02:28,095 --> 00:02:29,695
まあ、これらのことは通常、
自ら立ち去って、

57
00:02:29,697 --> 00:02:31,797
しかしライリーは、自分はそうだったと主張する
このまま1時間以上。

58
00:02:31,799 --> 00:02:34,800
うーん！それは主張ではなく、事実です！

59
00:02:34,802 --> 00:02:36,669
彼女を乗せる必要がある
すぐにモニター

60
00:02:36,671 --> 00:02:38,771
4% フェニレフリン溶液を塗布します。

61
00:02:38,773 --> 00:02:40,706
出血を焼灼する必要がある。

62
00:02:40,708 --> 00:02:42,847
鼻血も初めてではない。

63
00:02:42,849 --> 00:02:47,212
♪

64
00:02:47,214 --> 00:02:50,683
デイヴィスで初演があるよ
今週末、

65
00:02:50,685 --> 00:02:52,284
したがってマニキュアです。

66
00:02:52,286 --> 00:02:55,721
ロジンとか蜜蝋とか…そういうもの
降りるのが大変です。

67
00:02:55,723 --> 00:02:57,189
遊びますか？

68
00:02:57,191 --> 00:02:59,591
私は弓の弦の使い方をよく知っています。

69
00:02:59,593 --> 00:03:02,594
アーチェリーに手を出しました
高校生のとき。

70
00:03:02,596 --> 00:03:05,130
5歳のときに始めました。

71
00:03:05,132 --> 00:03:07,900
宿題をしながらメロディーを口ずさんでいました

72
00:03:07,902 --> 00:03:09,668
夕食を食べたり、ゴミ出しをしたり。

73
00:03:09,670 --> 00:03:11,904
電車の車掌になりたかった。

74
00:03:11,906 --> 00:03:13,747
うーん、まだ時間はあります。

75
00:03:15,909 --> 00:03:17,222
[強く吸い込む]

76
00:03:17,945 --> 00:03:19,845
- ああ。
- 彼女は麻痺している。

77
00:03:19,847 --> 00:03:23,082
彼女はそうすべきではなかった
彼女の指の痛み。

78
00:03:23,084 --> 00:03:24,416
それは私の指ではありません。

79
00:03:24,418 --> 00:03:26,752
それは私の指の関節のさらに上にあります。

80
00:03:26,754 --> 00:03:28,420
- [温度計のビープ音]
- 熱はありません。

81
00:03:28,422 --> 00:03:30,255
体の痛みはありますか？

82
00:03:30,257 --> 00:03:31,790
うーん、少し。

83
00:03:31,792 --> 00:03:34,326
一日中ヴァイオリンを弾くとストレスがたまる
首と肩を外します。

84
00:03:34,328 --> 00:03:37,496
腱鞘炎の可能性が高いです
または軽度の関節炎の痛み。

85
00:03:37,498 --> 00:03:39,431
それとも人を食べるバクテリアかもしれない

86
00:03:39,433 --> 00:03:41,500
そして私たちはそうしなければならないかもしれません
指を切り落としてください。

87
00:03:43,670 --> 00:03:46,672
...キャプション by VITAC...

88
00:03:46,674 --> 00:03:54,046
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

89
00:03:54,048 --> 00:03:55,314
ブリーダーがいます、

90
00:03:55,316 --> 00:03:57,362
後縁にある
キーゼルバッハ神経叢。

91
00:03:59,220 --> 00:04:00,652
119番通報したんですか？

92
00:04:00,654 --> 00:04:02,121
彼女はそうしました。

93
00:04:03,823 --> 00:04:04,890
気分はどうですか、ベイビー？

94
00:04:04,892 --> 00:04:05,924
桃っぽい。

95
00:04:05,926 --> 00:04:07,659
鼻血ですよ。扱ってますよ。

96
00:04:07,661 --> 00:04:08,961
彼女も私の子供だよ、ブルース。

97
00:04:08,963 --> 00:04:11,396
彼らが離婚しているとは言えないだろう。

98
00:04:11,398 --> 00:04:13,065
パーク: そうですね、なぜしないのですか
ライリーの両親を連れて行きます

99
00:04:13,067 --> 00:04:14,233
待合室に行きましょう...

100
00:04:14,235 --> 00:04:15,534
私のことを話してください。

101
00:04:15,536 --> 00:04:16,902
アディオス。

102
00:04:22,041 --> 00:04:24,543
私たちは知る必要があります。

103
00:04:24,545 --> 00:04:27,880
ショーン、何をしなければなりませんか
確かに知るには？

104
00:04:27,882 --> 00:04:31,083
もっと深く切って綿棒を入手する必要があります。

105
00:04:31,085 --> 00:04:33,352
指には何千もの神経終末があります。

106
00:04:33,354 --> 00:04:36,421
どんなに小さなものでも切り落とします
ジャスの指の部分

107
00:04:36,423 --> 00:04:38,724
永久的な損傷を引き起こす可能性があります
そしてキャリアに終止符を打つことになる。

108
00:04:38,726 --> 00:04:41,760
ただし、壊死性筋膜炎の場合は、

109
00:04:41,762 --> 00:04:44,963
私たちが何もしなければ、彼女は死ぬかもしれません。

110
00:04:44,965 --> 00:04:47,604
それは彼女のキャリアにも終止符を打つことになるだろう。

111
00:04:48,202 --> 00:04:49,334
真実。

112
00:04:49,336 --> 00:04:51,804
しかし、ショーン、数字、データです。

113
00:04:51,806 --> 00:04:53,806
チャンスはほぼ無い
それはnec fascだということ。

114
00:04:53,808 --> 00:04:55,541
一方、それをテストしてみると、

115
00:04:55,543 --> 00:04:57,476
私たちは間違いなくダメージを与えます。

116
00:04:59,913 --> 00:05:01,580
他に何か？

117
00:05:04,250 --> 00:05:07,953
トイレットペーパーを吊るしていますか
上に行くのか下に行くのか？

118
00:05:10,190 --> 00:05:11,757
関係ない。

119
00:05:13,693 --> 00:05:16,128
ステラ: 鼻血が出る前に、
お腹が痛かったのですが、

120
00:05:16,130 --> 00:05:17,930
不眠症、呼吸痛。

121
00:05:17,932 --> 00:05:20,332
毎回、私たちは彼女を急かしていました
小児科医に、

122
00:05:20,334 --> 00:05:22,334
しかし何も見つかりませんでした、

123
00:05:22,336 --> 00:05:24,036
それで私たちは彼女を連れて行くのをやめました。

124
00:05:24,038 --> 00:05:25,370
彼女がそれを捏造していると思いますか？

125
00:05:25,372 --> 00:05:28,540
あるセラピストはこう言った
おそらく彼女の潜在意識のやり方

126
00:05:28,542 --> 00:05:30,409
彼女の家族を手に入れようとして
また一緒に。

127
00:05:30,411 --> 00:05:32,544
まあ、大人にとって離婚は簡単ではありません。

128
00:05:32,546 --> 00:05:35,013
なぜ子供たちにできる必要があるのか
もっとうまく対処するには？

129
00:05:35,015 --> 00:05:36,915
彼女は婚約を解除し、

130
00:05:36,917 --> 00:05:41,186
私たちからだけでなく、
しかし、彼女の友達、学校。

131
00:05:41,188 --> 00:05:43,088
5年が経ちました。

132
00:05:43,090 --> 00:05:45,691
彼女は見つけるべきだった
今では彼女の新しい日常が始まっています。

133
00:05:46,993 --> 00:05:48,594
[ため息]

134
00:05:50,063 --> 00:05:51,430
誰かがもっとうまくやっているようです。

135
00:05:51,432 --> 00:05:53,298
鼻血も止まり、

136
00:05:53,300 --> 00:05:55,367
でもライリーの鼻粘膜は
かなり薄いです。

137
00:05:55,369 --> 00:05:57,569
気をつけるべきだ
将来の出血のために。

138
00:05:58,671 --> 00:06:03,442
ライリー、匂いを嗅いでいた？
それとも最近何か薬物を吸っていますか？

139
00:06:03,444 --> 00:06:05,310
何？とんでもない。私ならそんなことはしません。

140
00:06:05,312 --> 00:06:07,613
たくさんのものがあるんです
そこには無害に見えるものがありますが、

141
00:06:07,615 --> 00:06:08,847
- でも...
- 彼女はノーと言った。

142
00:06:12,252 --> 00:06:13,452
FLONASE はカウントされますか?

143
00:06:15,455 --> 00:06:16,521
咳き込んでいました。

144
00:06:16,523 --> 00:06:19,191
鼻詰まり、喉のかゆみがありました。

145
00:06:19,193 --> 00:06:20,525
自分の症状を調べてみたところ、

146
00:06:20,527 --> 00:06:23,028
他に何があるから
私がやるべきだったのか？

147
00:06:23,030 --> 00:06:25,230
血管運動性鼻炎がフィットします。

148
00:06:25,232 --> 00:06:28,166
それでドラッグストアに行ったのですが、
そしてフロナーゼを手に入れました。

149
00:06:28,168 --> 00:06:30,936
ステロイドスプレーの誤用
鼻の膜を薄くすることができるので、

150
00:06:30,938 --> 00:06:32,671
ひどい鼻血を引き起こす。

151
00:06:32,673 --> 00:06:35,040
FLONASE を終了してください。もう大丈夫です。

152
00:06:35,042 --> 00:06:36,708
ありがとう。

153
00:06:38,044 --> 00:06:40,445
ああ、今夜彼女を連れて行ってほしい。

154
00:06:40,447 --> 00:06:43,115
ピッチをスキップしなければならなかった
大切なVC。ここにたどり着くために。

155
00:06:43,117 --> 00:06:44,650
ごめんなさい、あなたを連れ去るつもりはありませんでした

156
00:06:44,652 --> 00:06:46,051
大切なものから。

157
00:06:46,053 --> 00:06:47,920
あなたは彼女を挑発しています。
彼女が心配性の子供であることは知っています。

158
00:06:47,922 --> 00:06:49,788
不安じゃないよ、病気なんだよ。

159
00:06:49,790 --> 00:06:50,956
一度、背中を押してもらえませんか？

160
00:06:50,958 --> 00:06:52,357
- 何？
- これはあなたのせいです。

161
00:06:52,359 --> 00:06:54,159
彼女は私たちを対戦させているんです。

162
00:06:54,161 --> 00:06:55,594
[荒い呼吸]

163
00:06:55,596 --> 00:06:56,762
何が間違っているのでしょうか？

164
00:06:56,764 --> 00:06:58,230
呼吸が、痛いです。

165
00:06:58,232 --> 00:06:59,331
リラックスしてください、可愛い人。

166
00:06:59,333 --> 00:07:01,199
ちょっとやめてください、二人とも。

167
00:07:01,201 --> 00:07:03,302
[咳]

168
00:07:07,277 --> 00:07:09,111
血管運動性鼻炎。

169
00:07:09,969 --> 00:07:12,937
それはかなりユニークですね
中学2年生の診断です。

170
00:07:12,939 --> 00:07:14,505
すぐに麻痺してしまうでしょう。

171
00:07:14,507 --> 00:07:15,940
7位。

172
00:07:15,942 --> 00:07:17,675
そして私は間違っていました。

173
00:07:17,677 --> 00:07:18,909
関係ない。

174
00:07:20,111 --> 00:07:21,812
あなたが経験していることはわかります。

175
00:07:21,814 --> 00:07:24,415
あなたは賢くて人気がありました。

176
00:07:24,417 --> 00:07:25,649
私たちには共通点が何もありません。

177
00:07:25,651 --> 00:07:27,818
私は決して人気がありませんでした。

178
00:07:29,854 --> 00:07:32,323
グッドウィルのお下がりを着ました。

179
00:07:32,325 --> 00:07:34,225
私は父のことを全く知りませんでした。

180
00:07:34,227 --> 00:07:37,761
私の母は病気でした。私は彼女に頼ることができなかった。

181
00:07:37,763 --> 00:07:40,030
ご存知の通り、その年齢の子供たちは
合計することもできます...

182
00:07:40,032 --> 00:07:41,265
ジャーク。

183
00:07:41,267 --> 00:07:43,467
アシャッツ。野郎ども。

184
00:07:43,469 --> 00:07:47,071
最悪の敵を送り込むつもりはない
中学に戻って。

185
00:07:52,444 --> 00:07:55,145
たくさんのDを獲得しました
去年の成績表に、

186
00:07:55,147 --> 00:07:56,614
引き止められてしまった。

187
00:07:58,216 --> 00:08:00,755
今ではみんなが私をバカみたいに扱っています。

188
00:08:01,954 --> 00:08:03,592
屈辱的だ。 [強く吸い込む]

189
00:08:04,543 --> 00:08:05,976
どう対処しましたか？

190
00:08:08,059 --> 00:08:10,160
私はダメだと言いました。

191
00:08:10,162 --> 00:08:11,850
彼らはすでに私が悪いと思っています。

192
00:08:12,465 --> 00:08:15,799
授業中にぐちゃぐちゃになって、キャンパスを出て、

193
00:08:15,801 --> 00:08:17,601
やりたいことは何でもやる。

194
00:08:19,371 --> 00:08:22,606
しかし、あなたはまだ怒っています。

195
00:08:28,680 --> 00:08:31,715
過去に自分を定義させなかった...

196
00:08:34,686 --> 00:08:39,544
そして、あなたのものであなたを定義する必要はありません。

197
00:08:39,992 --> 00:08:42,593
留年してもダメだよ…

198
00:08:45,230 --> 00:08:46,764
何？

199
00:08:46,766 --> 00:08:47,931
どうしたの？

200
00:08:47,933 --> 00:08:49,300
何もない。

201
00:08:49,302 --> 00:08:51,335
ないようです
活動的な出血。

202
00:08:51,337 --> 00:08:54,238
しかし、吐血してしまいました。それは本当でした。

203
00:08:54,240 --> 00:08:57,041
たぶんそれはただ
後鼻吸引…

204
00:08:57,043 --> 00:08:59,743
あなたが吐いた血が
最初の鼻血からでしたが、

205
00:08:59,745 --> 00:09:03,147
そしてそれは喉を通ってしまいました、
肺の中へ。

206
00:09:04,849 --> 00:09:07,918
でも、胸が本当に痛いんです。

207
00:09:07,920 --> 00:09:10,354
♪

208
00:09:10,356 --> 00:09:11,455
レア:<i>ねえ、ショーン。どうしたの？</i>

209
00:09:11,457 --> 00:09:13,757
コーヒーカップを置くのを忘れた

210
00:09:13,759 --> 00:09:15,793
出かける前に食器洗い機に入れてください。

211
00:09:15,795 --> 00:09:17,394
<i>申し訳ありませんが、急いでいたためです。</i>

212
00:09:17,396 --> 00:09:19,163
そして忘れずに、洗い流してください

213
00:09:19,165 --> 00:09:21,231
食器洗い機に入れる前に。

214
00:09:21,233 --> 00:09:23,534
<i>- 指摘しました。
- そして上のラックにも。</i>

215
00:09:23,536 --> 00:09:25,402
<i>- 行かなければなりません。
- 私もです。</i>

216
00:09:25,404 --> 00:09:29,273
モーガンは知りたくない
私たちの患者はどうしたのですか。

217
00:09:29,719 --> 00:09:30,974
それは信じがたいことだと思います。

218
00:09:30,976 --> 00:09:33,210
彼らは弓の弦について話します。

219
00:09:33,212 --> 00:09:35,679
弓の弦については何も知りません。

220
00:09:35,681 --> 00:09:39,049
彼らは次のことについて話しているはずです
彼女の何が問題なのか。

221
00:09:39,051 --> 00:09:41,685
いつもわかるとは限らないよ、ショーン。

222
00:09:41,687 --> 00:09:43,587
時にはテストに価値がないこともあります。

223
00:09:43,589 --> 00:09:46,223
適切な検査が受けられない場合もあります。

224
00:09:52,530 --> 00:09:54,598
[ドアが開く]

225
00:09:54,600 --> 00:09:57,401
♪

226
00:09:57,403 --> 00:09:58,702
ここで何をしているのですか？

227
00:09:58,704 --> 00:10:02,339
リアと私はトイレットペーパーについて意見が異なります。

228
00:10:02,341 --> 00:10:06,744
そして、あなたは良い指摘をしました
適切なテストを見つけることについて。

229
00:10:06,746 --> 00:10:08,312
ありがとう？

230
00:10:09,547 --> 00:10:12,249
テストをしたところです。

231
00:10:12,251 --> 00:10:13,650
トイレットペーパーに？

232
00:10:13,652 --> 00:10:16,053
このトイレにあるすべてのトイレットペーパーの芯

233
00:10:16,055 --> 00:10:18,756
紙が下ではなく上に垂れ下がっている

234
00:10:18,758 --> 00:10:21,925
そしてそれらは専門家によって取り付けられました。

235
00:10:21,927 --> 00:10:23,193
関係ありますか？

236
00:10:23,195 --> 00:10:25,562
[携帯電話のブザー音]

237
00:10:25,564 --> 00:10:28,265
イ・ダ・ガ・ア...

238
00:10:29,571 --> 00:10:32,269
略語だと思うよ

239
00:10:32,271 --> 00:10:34,938
あるいはアナグラムかもしれません。

240
00:10:36,174 --> 00:10:40,210
レアさんは気にしてないと思うよ
トイレットペーパー論争。

241
00:10:40,212 --> 00:10:42,880
それは議論ではありません。そうです。

242
00:10:42,882 --> 00:10:45,115
リアさんと話したほうがいいと思います。

243
00:10:45,117 --> 00:10:46,884
テキストではなく、話します。

244
00:10:49,687 --> 00:10:51,622
メレンデス博士と話しましたか

245
00:10:51,624 --> 00:10:53,690
彼とトラブルになった後は？

246
00:10:53,692 --> 00:10:55,759
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

247
00:10:55,761 --> 00:10:57,995
私は何も悪いことをしていないからです。

248
00:10:57,997 --> 00:11:00,697
あなたが正しかったからです。

249
00:11:00,699 --> 00:11:02,399
- うん。
- 私もそうです。

250
00:11:04,769 --> 00:11:06,303
[ため息]

251
00:11:06,305 --> 00:11:10,007
IRIS: 4 つのヒントをすべて確認してください
地面に触れています

252
00:11:10,009 --> 00:11:11,642
一歩を踏み出す前に。

253
00:11:11,644 --> 00:11:12,843
そうですね、ありがとう、アイリス。

254
00:11:12,845 --> 00:11:14,645
私にはそんなことは決して思いつきませんでした。

255
00:11:14,647 --> 00:11:17,514
その方法を示す必要があります
あらゆる医療機器を使用すること。

256
00:11:17,516 --> 00:11:18,882
[ドアベルが鳴る]

257
00:11:18,884 --> 00:11:21,167
まあ、使わないけどね。
理由を知りたいですか？

258
00:11:21,169 --> 00:11:24,588
- はぁ？
- 使わないから。

259
00:11:24,590 --> 00:11:26,957
あなたを見るとエディおじいちゃんを思い出します。

260
00:11:26,959 --> 00:11:28,792
とても不機嫌で、とても愛らしい。

261
00:11:28,794 --> 00:11:30,761
見る？見てください...手がありません。

262
00:11:30,763 --> 00:11:31,895
元気です。

263
00:11:34,165 --> 00:11:37,201
うーん、チキンスープ…
魂に良いと聞きました。

264
00:11:37,203 --> 00:11:39,169
期待していなかったんだ。ありがとう。

265
00:11:39,171 --> 00:11:41,171
とても思慮深いですね。

266
00:11:41,173 --> 00:11:43,006
それは...本当に、それは大したことではありません。

267
00:11:43,008 --> 00:11:45,709
食べ物をお届けするために登録しました
病院で、

268
00:11:45,711 --> 00:11:47,377
彼らが設定したミールトレイン。

269
00:11:47,379 --> 00:11:49,146
- ミールトレイン、そうですね。
- うん。

270
00:11:51,249 --> 00:11:53,684
どうやって...今日はどうですか？

271
00:11:53,686 --> 00:11:56,253
さて、今日は実際に上向きです。

272
00:11:56,255 --> 00:11:57,387
良い。

273
00:11:57,389 --> 00:11:59,223
入ってスープを飲みたいですか？

274
00:11:59,225 --> 00:12:02,059
他の計画もあります。

275
00:12:02,061 --> 00:12:03,060
ああ、そうだね。

276
00:12:03,062 --> 00:12:04,828
でも、うーん...

277
00:12:04,830 --> 00:12:07,297
実は明日は空いています。

278
00:12:07,299 --> 00:12:09,266
ラザニアは好きですか？

279
00:12:09,268 --> 00:12:10,934
私はラザニアが大好きです。

280
00:12:10,936 --> 00:12:12,436
素晴らしい。

281
00:12:12,438 --> 00:12:15,706
ついに2回目のデートが決まりました。

282
00:12:15,708 --> 00:12:17,674
- わかっています、その必要はありません...
- いいえ、アーロン。

283
00:12:17,676 --> 00:12:19,710
したい。

284
00:12:19,712 --> 00:12:21,411
じゃあ、そうしたいです。

285
00:12:21,413 --> 00:12:22,446
[クスクス笑う]

286
00:12:22,448 --> 00:12:24,081
わかりました。素晴らしい。

287
00:12:24,083 --> 00:12:25,549
それから、えーっと...

288
00:12:25,551 --> 00:12:27,518
それでは、また明日お会いしましょう。

289
00:12:27,520 --> 00:12:29,315
明日また会いましょう。

290
00:12:29,855 --> 00:12:32,022
[モニターのビープ音]

291
00:12:32,024 --> 00:12:35,058
誰もアーチェリーに手を出さない
サマーキャンプでない限り。

292
00:12:35,060 --> 00:12:36,326
どれくらいの時間やりましたか？

293
00:12:36,328 --> 00:12:38,729
7年間、週7日。

294
00:12:38,731 --> 00:12:39,963
なぜやめたのですか？

295
00:12:39,965 --> 00:12:43,467
ちょうど行く時間だった
大学、医学部、

296
00:12:43,469 --> 00:12:44,935
大人になろう。

297
00:12:44,937 --> 00:12:47,004
辞めるのはそんなに簡単でしたか？

298
00:12:47,006 --> 00:12:49,907
アーチェリーはコンサートを満員にしない
ホールに行くか、請求書を支払います。

299
00:12:49,909 --> 00:12:53,443
彼女は微熱があるのですが、

300
00:12:53,445 --> 00:12:56,346
彼女の発疹は広がっており、浮腫があります。

301
00:12:56,348 --> 00:12:58,849
これは間違いなく爪周囲炎ではありません。

302
00:12:58,851 --> 00:13:01,418
知っている。 MRSAに移行しました。

303
00:13:01,420 --> 00:13:05,222
それは可能です、
しかし、証拠が欲しいはずです。

304
00:13:05,224 --> 00:13:08,692
切開深部組織生検を行うと、

305
00:13:08,694 --> 00:13:10,794
かどうかは確実にわかります
あなたは肉食性を持っています...

306
00:13:10,796 --> 00:13:11,962
ショーン。

307
00:13:11,964 --> 00:13:14,131
[ビープ音が鳴り続ける]

308
00:13:14,133 --> 00:13:17,067
[不明瞭なPAのお知らせ]

309
00:13:19,938 --> 00:13:21,638
優れた医師になるためには、知識が必要です

310
00:13:21,640 --> 00:13:24,007
がらくたを怖がらせないとき
患者から。

311
00:13:24,009 --> 00:13:26,143
私はそうは思わない。

312
00:13:26,145 --> 00:13:28,211
これはあなたの問題であり、彼女の問題ではありません...

313
00:13:28,213 --> 00:13:31,081
確かめる必要がある、
あなたの執着、あなた...

314
00:13:31,083 --> 00:13:33,984
断ち切る必要がある
彼女の指の小さな部分

315
00:13:33,986 --> 00:13:36,787
だから私たちは持っているかどうかを知っています
大きめのものを切り取るには・・・

316
00:13:36,789 --> 00:13:39,923
ショーン、あなたは次のように振る舞っています
あなたは彼女の手を切断したいのです。

317
00:13:39,925 --> 00:13:44,861
いいえ、あなたはそうでないように振舞っています。
彼女の手を切断したい。

318
00:13:44,863 --> 00:13:46,296
私はしません。

319
00:13:46,298 --> 00:13:50,267
しかし、それは医学的には関係ありません。

320
00:13:50,269 --> 00:13:53,070
彼女の体温は102度です。

321
00:13:54,772 --> 00:13:58,175
２度も上がったね
私たちが言い争って以来。

322
00:13:58,177 --> 00:14:05,215
♪

323
00:14:05,217 --> 00:14:08,218
わかりました。彼女をテストしてみます。

324
00:14:13,499 --> 00:14:15,929
その組織は死滅し始めています。

325
00:14:16,956 --> 00:14:19,757
あるいは炎症性浸潤です。

326
00:14:19,759 --> 00:14:21,259
何か見つかりましたか？

327
00:14:21,261 --> 00:14:23,628
わ、行き詰まりです。

328
00:14:23,630 --> 00:14:28,699
♪

329
00:14:28,701 --> 00:14:31,402
ここ、余白を見てください。

330
00:14:31,404 --> 00:14:34,238
皮下脂肪と筋膜壊死。

331
00:14:34,240 --> 00:14:35,733
ショーンは正しかった。

332
00:14:36,843 --> 00:14:38,431
彼女の手を救いに行きましょう。

333
00:14:38,433 --> 00:14:45,049
♪

334
00:14:45,051 --> 00:14:51,055
♪

335
00:14:51,057 --> 00:14:54,258
彼女はたくさんのことが起こっている若い女の子です。

336
00:14:54,260 --> 00:14:55,760
まあ、それくらいは同意です。

337
00:14:55,762 --> 00:14:57,328
だからこそ、彼女は縮小を見る必要があるのです。

338
00:14:57,797 --> 00:15:00,798
うーん。これは...

339
00:15:00,800 --> 00:15:02,733
これは違う気がします。

340
00:15:07,472 --> 00:15:09,807
何、信じてないの？
感情的知性?

341
00:15:09,809 --> 00:15:12,376
どちらかを選ばなければならないとしたら
私たちが行った一連のテスト

342
00:15:12,378 --> 00:15:15,880
それは簡単な選択です。

343
00:15:15,882 --> 00:15:18,983
いいえ、あなたは彼女とは関係がありません。

344
00:15:18,985 --> 00:15:22,019
そして、もしあなたが彼女と関係がなければ、
あなたには彼女のことが理解できません。

345
00:15:24,323 --> 00:15:25,856
あなたはおそらく正しいでしょう。

346
00:15:27,666 --> 00:15:29,333
あなたは関係があると思います。

347
00:15:30,735 --> 00:15:32,169
さて、子供はいますか？

348
00:15:35,066 --> 00:15:37,601
ライリーについての私の意見は医学的なものです。

349
00:15:39,783 --> 00:15:43,353
なぜ私たちの誰にも言わなかったのですか
子供がいますか？

350
00:15:43,378 --> 00:15:45,778
それはあなたの大きな部分です
あなたが隠してきた人生。

351
00:15:45,803 --> 00:15:47,570
全てを共有する必要性を感じない

352
00:15:47,614 --> 00:15:50,248
私との私生活について
私が一緒に働く人々。

353
00:15:50,250 --> 00:15:51,849
ああ、それがあなたの受動的攻撃的なやり方です

354
00:15:51,851 --> 00:15:53,284
私が過剰共有者だと言うのはどうですか？

355
00:15:53,286 --> 00:15:54,418
うん。

356
00:15:54,420 --> 00:15:57,154
ライリーに対するあなたの意見は明らかに偏っています

357
00:15:57,156 --> 00:15:59,657
あなたが彼女を見ているから
親のレンズを通して。

358
00:15:59,659 --> 00:16:01,125
私も彼女の立場になってきました。

359
00:16:01,127 --> 00:16:03,527
私のほうが装備が整っています
彼女の状況を評価するために。

360
00:16:03,529 --> 00:16:05,830
あなたは歪曲の代表格です。

361
00:16:05,832 --> 00:16:07,131
あなたは感情的になりすぎています

362
00:16:07,133 --> 00:16:09,100
そして過剰反応しているので
あなたにはひどい母親がいました

363
00:16:09,102 --> 00:16:10,501
- あなたのことを気にしなかった人。
- [笑い]

364
00:16:10,503 --> 00:16:12,288
そして、なぜ私がそんなことを知っているのでしょうか？

365
00:16:12,905 --> 00:16:14,572
あなたは過剰共有者だからです。

366
00:16:14,574 --> 00:16:16,707
- [強く吸い込む]
- [モニターのビープ音]

367
00:16:18,977 --> 00:16:21,279
スキャンはきれいです。

368
00:16:21,281 --> 00:16:24,415
♪

369
00:16:24,417 --> 00:16:26,450
彼女を家に送る時間ですか？

370
00:16:28,693 --> 00:16:29,931
メレンデス: クランプ。

371
00:16:29,956 --> 00:16:32,569
[モニターのビープ音]

372
00:16:32,571 --> 00:16:35,559
おっと。それは良くありません。

373
00:16:35,561 --> 00:16:38,296
筋肉が弱いんです。クランプスライド
筋膜を貫通して。

374
00:16:38,298 --> 00:16:39,941
マーフィー、皮膚を引っ張ってください。

375
00:16:41,484 --> 00:16:43,534
腐った卵のような臭いがする。

376
00:16:44,195 --> 00:16:45,836
組織の損傷があるだけです。

377
00:16:45,838 --> 00:16:47,104
私たちが彼女の手を慎重に切除すると、

378
00:16:47,106 --> 00:16:49,340
ある程度の可動性は維持できる
そして器用さ。

379
00:16:49,342 --> 00:16:51,842
彼女は近くにいる必要があるだろう
今夜は術後のモニタリング。

380
00:16:52,203 --> 00:16:54,011
はさみ。

381
00:16:55,527 --> 00:16:57,060
[ライトスイッチのクリック音]

382
00:17:12,497 --> 00:17:14,265
[ライトスイッチのクリック音]

383
00:17:18,537 --> 00:17:21,339
話し合う必要があります。

384
00:17:21,341 --> 00:17:23,407
待ってもいいですか？遅刻してしまいました
徹夜のコーディングセッション。

385
00:17:23,409 --> 00:17:26,510
トイレットペーパーのかけ方を間違えた。

386
00:17:26,512 --> 00:17:28,212
右。ひっくり返したんですか？

387
00:17:29,361 --> 00:17:30,861
完了しました。

388
00:17:32,718 --> 00:17:36,053
テレビのリモコンをソファの上に置き忘れました。

389
00:17:36,055 --> 00:17:37,488
ショーン、遅刻しそう。

390
00:17:37,490 --> 00:17:41,392
トレイの上に置かなければなりません
コーヒーテーブルの上。

391
00:17:41,394 --> 00:17:43,127
そこがそれです。

392
00:17:43,129 --> 00:17:46,130
決まった場所がない場合は、

393
00:17:46,132 --> 00:17:49,900
そうすればいろんなところにあるだろう
そしてそれは失われるでしょう

394
00:17:49,902 --> 00:17:52,770
そして見つけられないなら、見つけられない
お天気チャンネルを見て…

395
00:17:52,772 --> 00:17:55,039
さて、リモコンの話はもう終わりです。

396
00:17:55,041 --> 00:17:57,908
この場所にあるすべて
あなたのやり方でなければなりません。

397
00:17:57,910 --> 00:18:00,444
必ず使わなければなりません
洗濯機の中に2つのポッドがあり、

398
00:18:00,446 --> 00:18:02,179
私たちはカップを保管しなければなりません
プレートの左側には、

399
00:18:02,181 --> 00:18:04,849
私たちはそれを守らなければなりません
エアコンはちょうど74度、

400
00:18:04,851 --> 00:18:06,684
非常に具体的なものを使用する必要があります

401
00:18:06,686 --> 00:18:08,319
非常に入手困難なトイレットペーパー。

402
00:18:08,321 --> 00:18:09,820
そして、私は親切にしようとしているのですが、

403
00:18:09,822 --> 00:18:12,056
しかし、あなたは私に少しの余裕もありません。

404
00:18:12,058 --> 00:18:15,893
♪

405
00:18:15,895 --> 00:18:17,762
ああ、神様。

406
00:18:17,764 --> 00:18:19,630
ショーン。

407
00:18:19,632 --> 00:18:22,633
ショーン、ごめんなさい。私は...大丈夫ですか？

408
00:18:22,635 --> 00:18:27,671
♪

409
00:18:27,673 --> 00:18:32,743
♪

410
00:18:32,745 --> 00:18:34,945
あなたはアキレス腱を断裂しています。

411
00:18:34,947 --> 00:18:36,647
週末の戦士が残念です
日々は終わりました...

412
00:18:36,649 --> 00:18:38,082
助けて！ここで助けてもらえますか？

413
00:18:38,084 --> 00:18:39,477
すぐそこです。

414
00:18:40,019 --> 00:18:41,152
どうしたの？

415
00:18:41,154 --> 00:18:43,854
彼女は眠れませんでした。
彼女は急に熱を出しました。

416
00:18:43,856 --> 00:18:44,955
状況は悪化するばかりです。

417
00:18:44,957 --> 00:18:46,957
[呼吸が荒い] 息ができない。

418
00:18:46,959 --> 00:18:49,260
深呼吸して、吸って、吐いてください。

419
00:18:49,262 --> 00:18:51,128
- [温度計のビープ音]
-104.6。

420
00:18:51,130 --> 00:18:53,097
アセトアミノフェンの静注が必要です
できるだけ早く冷却ブランケットを。

421
00:18:53,099 --> 00:18:55,132
彼女は頻呼吸状態で、O2 SAT は 87 です。

422
00:18:55,134 --> 00:18:56,734
これは...これは新しいものですか、それとも...

423
00:18:56,736 --> 00:18:58,135
そうだった... つまり、彼女はそうでしたか
自分自身にこれをしますか？

424
00:18:58,137 --> 00:18:59,203
彼女は感染症にかかっています。

425
00:18:59,205 --> 00:19:00,571
彼女は肺炎を発症したと思います

426
00:19:00,573 --> 00:19:02,173
基礎疾患のため。

427
00:19:02,175 --> 00:19:03,274
どのような基礎疾患があるのでしょうか？

428
00:19:03,276 --> 00:19:05,693
わからない。ペイジ・パークとリム。

429
00:19:09,058 --> 00:19:10,826
PE や肺炎の兆候はありません。

430
00:19:10,828 --> 00:19:13,061
CFTR は嚢胞性線維症に対して陰性でした。

431
00:19:13,063 --> 00:19:16,298
たぶん見逃してしまったと思います
彼女のCTに何かが映っている。

432
00:19:17,367 --> 00:19:20,736
そこにある…そのわずかな影
気管支に。

433
00:19:20,738 --> 00:19:22,504
ゆっくりと成長するカルチノイド腫瘍

434
00:19:22,506 --> 00:19:24,540
慢性気道炎症を引き起こす可能性があります。

435
00:19:24,542 --> 00:19:26,441
腫瘍が大きくなると症状が悪化するので、

436
00:19:26,443 --> 00:19:29,177
気道閉塞につながる
そして感染症。

437
00:19:29,179 --> 00:19:31,313
それともただの影なのか、

438
00:19:31,315 --> 00:19:32,681
わずかな影。

439
00:19:32,683 --> 00:19:34,182
かなり微妙です。

440
00:19:34,184 --> 00:19:36,852
探索的 VATS を実行したいと考えています。

441
00:19:36,854 --> 00:19:38,887
彼女の胸に穴を開けたい

442
00:19:38,889 --> 00:19:40,522
そして彼女の肺の中に根を張り続けますか？

443
00:19:40,524 --> 00:19:42,190
ライリーの体はすでに危険にさらされています。

444
00:19:42,192 --> 00:19:43,725
目立った傷はありませんが、

445
00:19:43,727 --> 00:19:45,360
そして彼女の症状
より可能性の高い指標である

446
00:19:45,362 --> 00:19:46,962
単純な副鼻腔炎のこと。

447
00:19:46,964 --> 00:19:49,565
より安全で優れたプランは、
抗生物質で治療すること。

448
00:19:49,567 --> 00:19:51,300
進行性の腫瘍がある場合、

449
00:19:51,302 --> 00:19:53,769
彼女をただ家に送ることはできない
薬と一緒に。

450
00:19:59,175 --> 00:20:02,010
手術を売り込む
両親とライリーに。

451
00:20:02,012 --> 00:20:03,394
わかった。

452
00:20:09,686 --> 00:20:11,186
おい、おい、おい！

453
00:20:11,188 --> 00:20:13,188
それらに触れないでください。それらはヴィンテージです。

454
00:20:13,190 --> 00:20:14,690
まあ、私はあなたのおもちゃを探しているだけです

455
00:20:14,692 --> 00:20:16,558
そのため、薬を手に入れるのが簡単になります。

456
00:20:16,560 --> 00:20:18,660
おもちゃ。おもちゃ？

457
00:20:18,662 --> 00:20:20,629
これらはおもちゃではありません。

458
00:20:20,631 --> 00:20:22,130
それはレジー・ジャクソンです。

459
00:20:22,132 --> 00:20:23,699
アイリス: そうですね、タイマーが鳴ったら、

460
00:20:23,701 --> 00:20:25,667
ロジャー・ジョンソンが薬をくれるでしょう。

461
00:20:25,669 --> 00:20:27,436
レジー・ジャクソン。

462
00:20:27,438 --> 00:20:29,378
[ドアベルが鳴る]

463
00:20:29,907 --> 00:20:31,840
なあ、どうだろう。

464
00:20:33,443 --> 00:20:35,344
終了時間。

465
00:20:35,346 --> 00:20:36,945
わかった。楽しむ。

466
00:20:36,947 --> 00:20:39,013
- 薬を飲みましょう。
- うん。

467
00:20:39,650 --> 00:20:41,283
[ドアベルが鳴る]

468
00:20:41,285 --> 00:20:42,584
[大きく息を吐き出す]

469
00:20:45,154 --> 00:20:47,122
[深呼吸]

470
00:20:48,257 --> 00:20:49,858
ショーンを壊してしまったみたいだ。

471
00:20:49,860 --> 00:20:51,760
- こんにちは。
- 私たちは大喧嘩になりました、大喧嘩になりました、

472
00:20:51,762 --> 00:20:53,528
私が叫んでいると、彼は崩れ落ちてしまいました。

473
00:20:53,530 --> 00:20:54,763
ひどいものでした。

474
00:20:54,765 --> 00:20:57,232
そして彼は押しても押しても
と押します。私は押し返しました。

475
00:20:57,234 --> 00:20:59,001
そうですね、ショーンは簡単ではありません、
しかし、あなたはそれを知っていました。

476
00:20:59,003 --> 00:21:02,001
大変なことになるのはわかってたけど、
しかし、彼と一緒に暮らすのは大変です。

477
00:21:02,003 --> 00:21:02,997
知っている。

478
00:21:03,022 --> 00:21:04,239
つまり、私が持っているものがあります
考えたこともありませんでした。

479
00:21:04,241 --> 00:21:05,641
そして、彼には特異性があることは知っていますが、

480
00:21:05,643 --> 00:21:08,043
でもたくさんあります。つまり、たくさんあります。

481
00:21:08,045 --> 00:21:09,645
知っている。ショーンは大丈夫ですか？

482
00:21:09,647 --> 00:21:10,912
はい。いいえ、わかりません。

483
00:21:10,914 --> 00:21:12,380
彼は仕事中です。

484
00:21:12,950 --> 00:21:15,183
グラッシー、あなたは彼を知っています、

485
00:21:15,185 --> 00:21:17,510
まるで彼を本当に知っているかのように。

486
00:21:18,122 --> 00:21:20,088
ショーンにどう対処すればいいですか？

487
00:21:20,090 --> 00:21:22,924
さて、12年も経ちましたが、
そして私はまだ勉強中です。

488
00:21:22,926 --> 00:21:24,393
彼は常に正しくなければなりません。

489
00:21:24,395 --> 00:21:26,495
つまり、あなたは...知っていますか
電話とテキストメッセージの数

490
00:21:26,497 --> 00:21:29,531
そして彼が私に残してくれたメモ
私のやり方が間違っているのですか？

491
00:21:29,533 --> 00:21:30,932
いいアイデアがあるよ、そうだね。

492
00:21:30,934 --> 00:21:32,901
うん、まあ、疲れるね。

493
00:21:32,903 --> 00:21:34,436
あのね？私たちは皆、癖を持っています。

494
00:21:34,438 --> 00:21:37,973
私たちは皆、迷惑になる可能性があります
時々。

495
00:21:37,975 --> 00:21:40,175
確かに、ショーンはもう少しそうです。

496
00:21:40,177 --> 00:21:42,511
それは役に立ちません。

497
00:21:42,513 --> 00:21:43,845
- 座って下さい。
- 何？

498
00:21:43,847 --> 00:21:45,013
- 座って下さい。
- なぜ？

499
00:21:45,015 --> 00:21:47,516
なぜ？あなたが動揺しているから
そしてあなたは私を悩ませています

500
00:21:47,518 --> 00:21:50,501
そして私はあなたにあげることができません
その状態で良いアドバイスを。

501
00:21:51,321 --> 00:21:52,454
座る。

502
00:21:57,160 --> 00:21:58,393
ありがとう。

503
00:22:00,863 --> 00:22:02,531
ショーンは好きですか？

504
00:22:02,533 --> 00:22:04,132
- もちろん。
- なぜ？

505
00:22:06,035 --> 00:22:10,806
彼は優しくて、優しくて、正直で、
時には残酷なまでに正直で、

506
00:22:10,808 --> 00:22:14,242
彼との予定は決してありません。

507
00:22:14,244 --> 00:22:16,978
彼はただのショーンだ。

508
00:22:16,980 --> 00:22:18,980
それで？

509
00:22:18,982 --> 00:22:21,282
だから彼に変わってほしいのですが…

510
00:22:21,819 --> 00:22:23,218
少し。

511
00:22:23,220 --> 00:22:26,203
彼が変わることを期待して引っ越してきたのですか？

512
00:22:26,590 --> 00:22:28,390
彼はあなたに変わってほしくないのです。

513
00:22:28,392 --> 00:22:29,524
私はそれを知っています。

514
00:22:31,961 --> 00:22:35,864
そして、もし私が間違った決断を下したとしたら？

515
00:22:35,866 --> 00:22:38,924
それからあなたは引っ越します
そしてあなたは今それをやります。

516
00:22:39,503 --> 00:22:41,436
それは彼を打ちのめすだろう、
しかし、待てば待つほど、

517
00:22:41,438 --> 00:22:44,139
もっと...[ため息]

518
00:22:44,141 --> 00:22:46,675
...それは彼にとってさらに悪いことになります。

519
00:22:52,315 --> 00:22:54,716
クレア: ライリーに腫瘍があるとしたら、

520
00:22:54,718 --> 00:22:58,787
私たちは彼女の心を開いて見つけなければなりません
私たちが扱っていることを明らかにします。

521
00:22:58,789 --> 00:23:00,489
なぜ彼女に腫瘍があると思いますか?

522
00:23:00,491 --> 00:23:03,191
それは彼女の症状と一致しています。

523
00:23:03,193 --> 00:23:06,285
彼女も同じ症状だった
何年も持っていますか？

524
00:23:06,897 --> 00:23:08,563
はい。

525
00:23:08,565 --> 00:23:11,767
私たちが経験したのと同じ症状
心理的なことを言われますが、

526
00:23:11,769 --> 00:23:14,703
同じ症状
十数人の医師が逃げ出した

527
00:23:14,705 --> 00:23:17,239
100回検査しても何も見つからなかったのですか？

528
00:23:17,241 --> 00:23:20,375
彼女のCT画像には影があります。

529
00:23:20,377 --> 00:23:22,134
影？

530
00:23:22,913 --> 00:23:24,887
そして、それは危険な手術ですか？

531
00:23:26,749 --> 00:23:30,476
弱った彼女を開く
危険な状態になる可能性があります。

532
00:23:32,019 --> 00:23:34,756
ほら、ライリーがあなたをイライラさせているのはわかっています、

533
00:23:34,758 --> 00:23:36,816
あなたを狂わせます、

534
00:23:37,795 --> 00:23:39,895
でも、あなたが彼女を愛していることも知っています。

535
00:23:41,697 --> 00:23:43,781
あなたにはそれを彼女に示すチャンスがあります。

536
00:23:44,535 --> 00:23:46,868
それで、これをステートメントとしてやりたいのですか？

537
00:23:46,870 --> 00:23:50,071
[モニターのビープ音]

538
00:23:50,073 --> 00:23:52,414
娘さんを信じてほしいのですが、

539
00:23:53,977 --> 00:23:56,478
それが親のやることだから。

540
00:23:56,480 --> 00:24:01,383
♪

541
00:24:01,385 --> 00:24:03,092
彼女が小さかった頃

542
00:24:03,821 --> 00:24:05,886
そして悪い夢を見ました、

543
00:24:07,324 --> 00:24:11,600
彼女はよく私たちの部屋に来ていました
そしてあなたの脇の下に寄り添って、

544
00:24:11,829 --> 00:24:13,936
彼女が私にしてくれているのと同じように。

545
00:24:15,132 --> 00:24:17,356
あなたは彼女の顔を撫でるだろう

546
00:24:17,835 --> 00:24:21,110
彼女がようやく平和になるまで
そして眠りに落ちた。

547
00:24:21,839 --> 00:24:23,572
[スニッフルズ]

548
00:24:23,574 --> 00:24:25,739
[壊れた声] 彼女はとても苦しんでいます、

549
00:24:27,177 --> 00:24:29,559
そしてそれを消す方法がわかりません。

550
00:24:29,561 --> 00:24:33,915
♪

551
00:24:33,917 --> 00:24:35,416
[スニッフィング]

552
00:24:36,920 --> 00:24:38,460
ライリー？

553
00:24:38,889 --> 00:24:40,622
ねえ、あの...

554
00:24:42,291 --> 00:24:43,592
医師たちは、

555
00:24:43,594 --> 00:24:47,469
t-彼らは何があるかを見たいのです
肺の中で起こっているのです。

556
00:24:49,572 --> 00:24:52,039
彼らはあなたに腫瘍があるかもしれないと考えています。

557
00:24:55,805 --> 00:24:58,039
そして私たちは彼らに運営してもらいたいのです。

558
00:25:00,443 --> 00:25:02,744
私に本物の腫瘍があると思う？

559
00:25:04,247 --> 00:25:08,350
怖いのはわかるけど…

560
00:25:08,352 --> 00:25:11,987
はい、そうです。

561
00:25:11,989 --> 00:25:16,892
♪

562
00:25:16,894 --> 00:25:21,863
♪

563
00:25:21,865 --> 00:25:23,498
[モニターのビープ音が速く鳴る]

564
00:25:23,500 --> 00:25:25,600
モーガン: 彼女の血圧は下がっています... 73/51。

565
00:25:25,602 --> 00:25:28,937
心拍数は137まで急上昇。

566
00:25:28,939 --> 00:25:31,439
- 生理食塩水を静脈内投与します。
- 12本のリードが必要です。

567
00:25:35,722 --> 00:25:37,579
壊死が移動しました。

568
00:25:37,581 --> 00:25:38,813
彼女は敗血症だ。

569
00:25:38,815 --> 00:25:40,982
確実に浸透してるな
骨まで。

570
00:25:40,984 --> 00:25:43,051
彼女の腕を切断しなければなりません。

571
00:25:47,701 --> 00:25:49,502
[鋸のブンブン音]

572
00:25:49,504 --> 00:25:52,171
[モニターのビープ音]

573
00:25:55,954 --> 00:25:58,388
切り株の治癒を助けるために骨を磨きます。

574
00:25:58,390 --> 00:25:59,790
やすり。

575
00:26:01,092 --> 00:26:04,296
余白がきれいに見えます。

576
00:26:05,631 --> 00:26:07,331
まだ微生物が存在する可能性は低い

577
00:26:07,333 --> 00:26:08,565
彼女の臓器に転移した可能性があります。

578
00:26:08,567 --> 00:26:10,000
もしそうなら、彼女の死亡率は

579
00:26:10,002 --> 00:26:12,002
指数関数的に増加しただけです。

580
00:26:13,805 --> 00:26:16,373
彼女を入れたらどうなるでしょうか
今は高圧酸素療法ですか？

581
00:26:16,375 --> 00:26:18,876
酸素は細菌にとって有毒です。

582
00:26:18,878 --> 00:26:21,645
たくさんのことがあります
それはそこでうまくいかない可能性があります。

583
00:26:21,647 --> 00:26:23,313
私たちには無理だろう
時間内にチャンバーを減圧する

584
00:26:23,315 --> 00:26:24,817
彼女を助けるために。

585
00:26:25,985 --> 00:26:29,019
彼女を助けるために待つ必要はありません

586
00:26:29,021 --> 00:26:31,321
誰かが彼女と一緒に入ったら。

587
00:26:32,390 --> 00:26:33,724
やりますよ。

588
00:26:33,726 --> 00:26:36,059
わかった。チャンバーを準備します。

589
00:26:36,061 --> 00:26:40,197
♪

590
00:26:40,199 --> 00:26:42,099
肺組織は正常に見えます。

591
00:26:42,101 --> 00:26:44,234
そして、健康に見える気管支もあります。

592
00:26:44,236 --> 00:26:45,969
何もありません...

593
00:26:45,971 --> 00:26:47,070
まだ。

594
00:26:49,440 --> 00:26:50,674
[モニターのビープ音が速く鳴る]

595
00:26:50,676 --> 00:26:52,009
くそー。大葉動脈を断裂した。

596
00:26:52,011 --> 00:26:55,045
J.L.: 血圧は81/49、酸素飽和度は93、

597
00:26:55,047 --> 00:26:57,214
心拍数が上がっています。彼女はタンクをしています。

598
00:26:57,216 --> 00:26:59,583
パーク、もっと吸引が必要です。
ここには何も見えません。

599
00:26:59,585 --> 00:27:01,251
今すぐ開胸手術を行う必要があります。

600
00:27:01,253 --> 00:27:03,887
- ブラウン、胸を張ります。
- 10枚のブレードとリブスプレッダー。

601
00:27:09,427 --> 00:27:14,898
あるのは
そこには7.18立方メートルあります。

602
00:27:14,900 --> 00:27:17,034
それはどんな感じですか？

603
00:27:17,036 --> 00:27:18,769
大丈夫です。

604
00:27:18,771 --> 00:27:21,138
閉所恐怖症になるかも知れないと思った

605
00:27:21,140 --> 00:27:23,417
定型発達の人にとっては。

606
00:27:24,203 --> 00:27:25,936
そうです。

607
00:27:27,378 --> 00:27:30,747
[モニターのビープ音が速く鳴る]

608
00:27:30,749 --> 00:27:31,982
わかりました。

609
00:27:31,984 --> 00:27:34,084
まだ出血中です。

610
00:27:34,086 --> 00:27:35,986
J.L.: ストローク量がちょうど底を打ったところです。

611
00:27:35,988 --> 00:27:38,088
4 リットルの全血を急速注入します。

612
00:27:38,090 --> 00:27:39,923
心臓マッサージを始める準備をしてください。

613
00:27:39,925 --> 00:27:43,020
待って。アンカーがあると思う
動脈壁にある。

614
00:27:43,662 --> 00:27:46,096
J.L.: ストローク量が増加しています。

615
00:27:46,098 --> 00:27:49,833
血圧上昇、90/60。

616
00:27:49,835 --> 00:27:51,602
脈拍は90で正常です。

617
00:27:51,604 --> 00:27:54,204
彼女は今のところ安定しています。

618
00:27:54,206 --> 00:27:56,540
[モニターのビープ音が安定して鳴る]

619
00:27:59,410 --> 00:28:01,044
これは間違いでした。

620
00:28:01,046 --> 00:28:03,447
彼女の心を閉ざす必要がある
できるだけ早く。

621
00:28:07,819 --> 00:28:10,589
意味がありません。

622
00:28:10,990 --> 00:28:13,957
彼女の動脈壁
こんなに壊れやすいはずがない。

623
00:28:13,959 --> 00:28:16,193
他の何かが原因で薄くなりました。

624
00:28:18,329 --> 00:28:21,131
ここでは他に何が起こっているのでしょうか？

625
00:28:21,133 --> 00:28:22,900
ブラウン、もっと光が必要だ。

626
00:28:22,902 --> 00:28:26,837
♪

627
00:28:26,839 --> 00:28:29,066
そうだね。わかりますか？

628
00:28:30,142 --> 00:28:33,076
局所的な肉芽腫
右下葉にあります。

629
00:28:33,078 --> 00:28:34,111
癌だと思いますか？

630
00:28:34,113 --> 00:28:35,779
よく分かりませんが、何かが入っています。

631
00:28:35,781 --> 00:28:37,714
パーク、肺を引っ込めます。

632
00:28:37,716 --> 00:28:40,550
[ビープ音が鳴り続ける]

633
00:28:40,552 --> 00:28:45,822
♪

634
00:28:45,824 --> 00:28:51,094
♪

635
00:28:51,096 --> 00:28:52,896
それはレゴです。

636
00:28:52,898 --> 00:28:54,932
ライリーは何年も前にそれを吸い込んだに違いない。

637
00:28:54,934 --> 00:28:56,099
クレア: それはあなたの肺に定着しました

638
00:28:56,101 --> 00:28:58,936
そして包み込まれた
炎症組織内。

639
00:28:58,938 --> 00:29:01,638
あなたの体の免疫反応がそれを攻撃し、

640
00:29:01,640 --> 00:29:04,708
あなたを徐々に作っていく
年々病気が増えます。

641
00:29:04,710 --> 00:29:07,277
パーク：小さくて、薄くて、
そしてプラスチック製。

642
00:29:07,279 --> 00:29:09,546
それを見る方法はありませんでした
いずれかのイメージングで。

643
00:29:09,548 --> 00:29:11,715
うーん。これはとてもひどいことです。

644
00:29:12,951 --> 00:29:14,718
ネックレスにしてみます。

645
00:29:14,720 --> 00:29:16,987
[笑い]

646
00:29:16,989 --> 00:29:19,056
幸運を祈ります。すみません。

647
00:29:24,996 --> 00:29:27,698
しなかったことを残念に思います
あなたを信じてください。

648
00:29:30,902 --> 00:29:34,173
入れてごめんなさい
このすべてを乗り越えたあなた。

649
00:29:37,775 --> 00:29:39,509
離婚してしまってごめんなさい。

650
00:29:39,511 --> 00:29:41,278
おっと。

651
00:29:41,280 --> 00:29:43,714
あなたたちは離れた方がずっと良いです。

652
00:29:43,716 --> 00:29:46,717
W、私たちはいつもあなたがそうだと思っていました
別れたから動揺してる。

653
00:29:46,719 --> 00:29:50,487
動揺したので
あなたはいつも戦っていました。

654
00:29:50,489 --> 00:29:52,022
あなたはまだそうしています。

655
00:29:52,024 --> 00:29:53,423
びっくりしました。

656
00:29:55,226 --> 00:29:57,494
だから私はお姫様のテントに隠れるつもりだった

657
00:29:57,496 --> 00:30:00,964
爪を噛んだり、クレヨンをかじったり…

658
00:30:02,800 --> 00:30:05,802
- ...レゴをかじる。
- [くすくす笑う]

659
00:30:05,804 --> 00:30:07,789
私たちはめちゃくちゃになりました、

660
00:30:08,774 --> 00:30:12,209
そして私たちはより良くできることを約束します。

661
00:30:12,211 --> 00:30:18,548
♪

662
00:30:18,550 --> 00:30:24,955
♪

663
00:30:24,957 --> 00:30:27,157
「普通の人」とは言いません

664
00:30:27,159 --> 00:30:29,259
良い映画ではありません。私は...

665
00:30:29,261 --> 00:30:30,360
いいですね…素晴らしい映画です。

666
00:30:30,362 --> 00:30:32,029
[笑い] 素晴らしい映画ですね。

667
00:30:32,031 --> 00:30:33,730
わかった、でも言いたいのは
それは「レイジングブル」です

668
00:30:33,732 --> 00:30:36,099
優れた映画体験です。

669
00:30:36,101 --> 00:30:38,902
生です。なんだか、ロマンチックですね。

670
00:30:38,904 --> 00:30:40,670
- ロマンチックですね？
- うん！

671
00:30:40,672 --> 00:30:42,072
最初から最後まであなたを殴ります。

672
00:30:42,074 --> 00:30:43,707
その通り。その通り。

673
00:30:43,709 --> 00:30:46,276
アドレナリンみたいな
静脈を脈動します。

674
00:30:46,278 --> 00:30:50,013
息苦しくなる
見るたびに。

675
00:30:50,015 --> 00:30:51,481
おお！

676
00:30:51,483 --> 00:30:55,285
[ソフトジャズの演奏]

677
00:30:55,287 --> 00:30:59,423
あなたは... したいですか、
たとえば、散歩に行きますか？

678
00:30:59,425 --> 00:31:01,591
さて、外は少し寒いですね。

679
00:31:01,593 --> 00:31:04,628
[二人とも笑う]

680
00:31:04,630 --> 00:31:06,430
- キスするよ。
- あなたは？

681
00:31:06,432 --> 00:31:07,998
- うーん。
- わかった。

682
00:31:09,634 --> 00:31:11,068
うーん。

683
00:31:14,305 --> 00:31:16,606
- 上の階に行ってみようかな？
- わかった。

684
00:31:16,608 --> 00:31:17,874
- うん？
- うん。

685
00:31:17,876 --> 00:31:20,310
- こちらです？
- うん。

686
00:31:20,312 --> 00:31:22,112
うん。

687
00:31:22,114 --> 00:31:24,481
おっと。 [うめき声]

688
00:31:24,483 --> 00:31:26,716
- C、できます...手伝うことはできますか?
- いいえ、ありがとうございます。

689
00:31:26,718 --> 00:31:28,585
そこに行きます。大丈夫、大丈夫。

690
00:31:28,587 --> 00:31:29,920
大丈夫です。うわー。

691
00:31:29,922 --> 00:31:31,888
[大きく息を吸い、大きく吐き出す]

692
00:31:31,890 --> 00:31:37,527
♪

693
00:31:37,529 --> 00:31:40,263
[モニターのビープ音]

694
00:31:51,094 --> 00:31:52,895
私の手は大丈夫ですか？

695
00:31:54,879 --> 00:31:59,082
あなたの生検は陽性でした
壊死性筋膜炎に。

696
00:31:59,084 --> 00:32:02,119
私たちは複数回の手術をしなければならなかった

697
00:32:02,121 --> 00:32:05,388
感染した筋肉や骨を除去します。

698
00:32:05,390 --> 00:32:06,623
骨？

699
00:32:08,526 --> 00:32:10,360
ごめんなさい、ジャス。

700
00:32:10,362 --> 00:32:12,162
あなたの腕を切断しなければなりませんでした。

701
00:32:13,397 --> 00:32:14,931
いいえ。

702
00:32:14,933 --> 00:32:17,067
いや、腕がまだ痛いです。

703
00:32:17,069 --> 00:32:19,880
できる…感じられる。それはまだそこにあります。

704
00:32:22,573 --> 00:32:25,842
あなたが経験していること
それは「幻肢痛」です。

705
00:32:25,844 --> 00:32:27,878
腕がなくなってしまった。

706
00:32:27,880 --> 00:32:36,486
♪

707
00:32:36,488 --> 00:32:38,688
[すすり泣く]

708
00:32:40,544 --> 00:32:42,811
H-彼はあなたに言いました。

709
00:32:46,164 --> 00:32:47,864
私の腕。

710
00:32:50,174 --> 00:32:52,976
[泣きながら] 腕がなくなってしまった。

711
00:32:56,240 --> 00:32:58,175
それはなくなってしまった、そして...

712
00:32:58,177 --> 00:33:00,710
そしてそれは…あなたのせいです。

713
00:33:00,712 --> 00:33:02,445
[スニッフルズ]

714
00:33:02,447 --> 00:33:12,422
♪

715
00:33:12,424 --> 00:33:14,124
[弱い] 出て行け。

716
00:33:17,228 --> 00:33:19,229
出ていけ。

717
00:33:20,693 --> 00:33:22,317
私はできません。

718
00:33:22,801 --> 00:33:24,634
私たち二人ともそれはできません。

719
00:33:24,636 --> 00:33:25,669
[スニッフルズ]

720
00:33:28,005 --> 00:33:30,407
[すすり泣く]

721
00:33:30,409 --> 00:33:36,213
♪

722
00:33:36,215 --> 00:33:41,985
♪

723
00:33:49,183 --> 00:33:50,917
あなたがそう呼んだのです。

724
00:33:50,919 --> 00:33:52,118
よくやった。

725
00:33:52,120 --> 00:33:54,020
ご協力いただきありがとうございます。

726
00:33:54,022 --> 00:33:57,691
ついに力を信じる者に
心の知能指数？

727
00:33:57,693 --> 00:33:59,259
ああ、それは彼女の両親も参加しました、

728
00:33:59,261 --> 00:34:01,294
たとえほんの少しの間であっても。

729
00:34:01,296 --> 00:34:02,863
彼らは自分の子供を信じています、

730
00:34:02,865 --> 00:34:05,198
そして彼らは取り組んでいます
彼らの家族関係。

731
00:34:05,200 --> 00:34:06,967
かなり大きな一歩です。

732
00:34:06,969 --> 00:34:08,835
素敵な瞬間でした。

733
00:34:08,837 --> 00:34:11,071
でも、自分が変わったと思ったら
彼らは、そうなることを

734
00:34:11,073 --> 00:34:14,274
明日は違う人
昨日よりも、

735
00:34:14,661 --> 00:34:16,142
それなら冗談だよ。

736
00:34:19,647 --> 00:34:22,048
今の私の感情は、
知性が私に告げている

737
00:34:22,050 --> 00:34:23,717
あなたもそれを信じていません。

738
00:34:25,820 --> 00:34:27,220
[エレベーターのベルの音]

739
00:34:27,222 --> 00:34:29,956
[エレベーターのドアが開いています]

740
00:34:29,958 --> 00:34:36,029
♪

741
00:34:36,031 --> 00:34:38,365
[近づいてくる足音]

742
00:34:38,367 --> 00:34:40,729
キッチンもきれいだし、

743
00:34:41,503 --> 00:34:43,136
残り物は冷蔵庫にあります。

744
00:34:44,906 --> 00:34:46,401
元気かい？

745
00:34:47,635 --> 00:34:49,135
大丈夫。

746
00:34:49,160 --> 00:34:51,531
ちょっと頭がくらくらしてしまいました。

747
00:34:52,314 --> 00:34:55,382
バランスはまだ正常に戻っていません。

748
00:34:56,484 --> 00:34:58,351
さて、あなたは今、
少し気分が良くなり、

749
00:34:58,353 --> 00:35:00,086
「レイジング・ブル」を見たいですか？

750
00:35:01,923 --> 00:35:03,456
いいえ。

751
00:35:03,458 --> 00:35:06,459
わかりました。また今度。

752
00:35:06,461 --> 00:35:08,006
いいえ。

753
00:35:09,097 --> 00:35:10,764
こんなことはできません。

754
00:35:10,766 --> 00:35:12,799
ゆっくりできます。

755
00:35:12,801 --> 00:35:16,436
私は...それだけで嬉しいです
このように、あなたと一緒にここにいてください。

756
00:35:16,438 --> 00:35:19,573
いいえ、無理です...このままここにいるわけにはいきません。

757
00:35:22,843 --> 00:35:24,844
私は、あなたにファックしてほしくないのですが...

758
00:35:26,147 --> 00:35:29,616
ただ…したくないんです…

759
00:35:31,919 --> 00:35:35,455
ごめんなさい。ただ...
行ってください。

760
00:35:43,965 --> 00:35:51,304
♪

761
00:35:51,306 --> 00:35:54,774
[ドアが開いて、閉まる]

762
00:35:54,776 --> 00:36:03,683
♪

763
00:36:03,685 --> 00:36:12,626
♪

764
00:36:12,628 --> 00:36:21,635
♪

765
00:36:21,637 --> 00:36:30,577
♪

766
00:36:30,579 --> 00:36:34,781
ジャスはバイオリンを練習しました
5歳の時から毎日。

767
00:36:37,485 --> 00:36:40,453
彼女は私に全幅の信頼を寄せた
正しいことをすること、そして...

768
00:36:42,456 --> 00:36:44,324
そうだと思いました。私は...

769
00:36:47,935 --> 00:36:49,936
ショーンは気にしませんでした。彼は...

770
00:36:49,961 --> 00:36:53,329
彼は彼女の夢を見なかった。
彼はちょうど彼女の症状を見たところだった。

771
00:36:56,630 --> 00:36:59,200
場合によってはそれが間違った選択になることもあります。

772
00:37:07,581 --> 00:37:11,584
プログラムに参加して2年目、
こんな住人がいました。

773
00:37:13,287 --> 00:37:15,255
彼女はちょっと変な人でした。

774
00:37:15,257 --> 00:37:17,057
彼女は漫画のTシャツを着ていました。

775
00:37:17,059 --> 00:37:20,263
いつも全く同じ昼食を食べていました。

776
00:37:21,530 --> 00:37:23,224
しかし、彼女は賢かった。

777
00:37:24,700 --> 00:37:27,300
彼女は手術を受けたり、
彼らを公園から追い出してください

778
00:37:27,302 --> 00:37:29,314
何度も何度も。

779
00:37:30,172 --> 00:37:32,172
彼女には我慢できなかった。

780
00:37:35,009 --> 00:37:40,116
そしてある日気づいたのです
私は彼女と競争していました、

781
00:37:40,916 --> 00:37:43,662
しかし、彼女は私と競争していませんでした。

782
00:37:45,687 --> 00:37:48,788
彼女は観察に時間を費やしました、
質問したり、

783
00:37:48,790 --> 00:37:52,859
偉大な外科医になる準備をしている。

784
00:37:55,796 --> 00:37:57,297
[ため息]

785
00:37:59,100 --> 00:38:00,567
彼女ですか？

786
00:38:03,938 --> 00:38:07,440
リム博士は最高の一人です
国内の外傷外科医。

787
00:38:16,484 --> 00:38:18,418
[スニッフルズ]

788
00:38:29,897 --> 00:38:31,364
[エレベーターのベルの音]

789
00:38:35,703 --> 00:38:37,737
- メレンデス博士。
- ブラウン博士。

790
00:38:38,906 --> 00:38:40,593
リム博士。

791
00:38:41,176 --> 00:38:43,042
今日はナイスセーブ。

792
00:38:43,044 --> 00:38:45,745
私は聞いた。はい、お疲れ様でした、ブラウン博士。

793
00:38:45,747 --> 00:38:47,313
ありがとう。

794
00:38:52,386 --> 00:38:54,020
[エレベーターのベルの音]

795
00:38:54,022 --> 00:38:55,755
[エレベーターのドアが開いています]

796
00:38:58,392 --> 00:38:59,859
おやすみなさい。

797
00:39:02,930 --> 00:39:05,565
[エレベーターのドアが閉まります]

798
00:39:05,567 --> 00:39:08,234
彼女が間違った判断力を示したことはご存知でしょう。

799
00:39:08,236 --> 00:39:10,436
言いたいことがあるんだ、言ってみろ。

800
00:39:13,274 --> 00:39:14,974
ビールを飲みたいですか？

801
00:39:17,545 --> 00:39:19,212
はい。

802
00:39:19,214 --> 00:39:21,314
[遠くでサイレンが鳴る]

803
00:39:24,552 --> 00:39:25,819
やあ。

804
00:39:28,189 --> 00:39:30,023
大丈夫ですか？

805
00:39:33,627 --> 00:39:34,861
はい。

806
00:39:37,164 --> 00:39:41,421
昨日は暴言を吐いてしまい本当に申し訳ありませんでした。

807
00:39:42,437 --> 00:39:44,370
今は元気です。

808
00:39:47,308 --> 00:39:50,330
そうじゃないよ、ショーン。

809
00:39:50,946 --> 00:39:53,980
カリフォルニアに戻ってきます
そして新しい仕事を始める

810
00:39:53,982 --> 00:39:55,915
そしてあなたと一緒に引っ越します...

811
00:39:55,917 --> 00:39:58,418
とてもストレスがたまっていたので、

812
00:39:58,420 --> 00:40:01,521
予想していたよりも大変でした。

813
00:40:05,926 --> 00:40:08,264
引っ越しするんですね。

814
00:40:08,830 --> 00:40:11,097
いいえ、引っ越しはしません。

815
00:40:11,099 --> 00:40:14,300
まだ検討中です
お互いの癖。

816
00:40:14,302 --> 00:40:15,969
[大きく息を吐き出す] ああ、そうだね。

817
00:40:15,971 --> 00:40:18,538
あなたは一緒に暮らすのがとても難しい人です。

818
00:40:18,540 --> 00:40:20,573
[笑い]

819
00:40:20,575 --> 00:40:24,878
私は物忘れが多いのは知っていますが、

820
00:40:24,880 --> 00:40:29,883
そして時々キレて叫ぶこともあります。

821
00:40:29,885 --> 00:40:32,247
それに取り組むことを約束します。

822
00:40:33,521 --> 00:40:35,788
そして、あなたが変わる必要はないのですが、

823
00:40:35,790 --> 00:40:38,378
でも、あなたが知っていることを知っておく必要があります

824
00:40:38,986 --> 00:40:40,619
あなたは本当に迷惑です。

825
00:40:42,696 --> 00:40:47,200
あなたがそうするだろうということを知っておく必要があります
妥協してみる。

826
00:40:55,009 --> 00:41:00,647
使えないと思う
1枚重ねのトイレットペーパー。

827
00:41:00,649 --> 00:41:02,815
いや、二層については本当に正しかったです。

828
00:41:02,817 --> 00:41:05,363
1.50 ドル追加する価値があります。

829
00:41:05,887 --> 00:41:11,491
でも、カップは行けるかもしれない
プレートの右側にあります。

830
00:41:12,993 --> 00:41:14,560
時々。

831
00:41:18,399 --> 00:41:20,266
さて、すべて開梱されました。

832
00:41:20,268 --> 00:41:24,470
私たちは正式に同棲することになりました。

833
00:41:24,472 --> 00:41:27,106
[クスクス笑う]

834
00:41:27,108 --> 00:41:30,176
これらを取り下げます
リサイクルへ。

835
00:41:30,178 --> 00:41:33,112
そして、私はおそらく入れていないことを知っています
すべてが適切な場所にあり、

836
00:41:33,114 --> 00:41:36,382
でも、もしかしたら一緒に再調整できるかも知れません。

837
00:41:38,118 --> 00:41:41,788
私はそのアイデアがとても好きです。

838
00:41:41,790 --> 00:41:43,356
[クスクス笑う]

839
00:41:43,358 --> 00:41:45,058
[MONDO COZMOの「トゥナイト・トゥナイト」が流れます]

840
00:41:45,060 --> 00:41:47,927
♪私がいるだけで私に必要なものがすべて♪

841
00:41:47,929 --> 00:41:51,064
♪そしてこれらのシティボーイブルース
そしてこの自殺女王たち♪

842
00:41:51,066 --> 00:41:54,233
♪そして私は言ったことを言いました
大好きだから♪

843
00:41:54,235 --> 00:41:57,470
♪今、私はこのワイヤーを引っ張っています
市内横断バスに乗って♪

844
00:41:57,472 --> 00:42:00,773
♪だって今夜、今夜、
今夜、今夜♪

845
00:42:00,775 --> 00:42:04,143
♪そう、今夜、今夜、
今夜、今夜♪

846
00:42:04,145 --> 00:42:07,046
♪欲しいのは手に入らないものだけ♪

847
00:42:07,048 --> 00:42:10,850
♪ でも今夜は、今夜は、
今夜、今夜♪

848
00:42:10,852 --> 00:42:15,221
♪

849
00:42:15,223 --> 00:42:18,091
私はそのアイデアがとても好きです。

850
00:42:18,093 --> 00:42:20,151
♪今夜、今夜、今夜、今夜♪


