1
00:00:16,831 --> 00:00:18,738
_
2
00:00:37,863 --> 00:00:39,663
反対側に歩いてください。
3
00:00:45,369 --> 00:00:47,270
- どうしたの？
- 何もない。
4
00:00:47,272 --> 00:00:49,906
彼らはちょうどロビーに到着したところです
大きなパーティーの準備ができています。
5
00:00:52,377 --> 00:00:54,311
毎年恒例の募金活動です。
6
00:00:54,313 --> 00:00:55,679
カーニバルみたいな？
7
00:00:55,681 --> 00:00:59,082
いいえ、それはしゃれた、黒いネクタイのボールです。
8
00:00:59,084 --> 00:01:01,718
病院のロビーはおしゃれだと思いませんか？
9
00:01:01,720 --> 00:01:04,154
まだですが、いくつかのライトを追加します。
いくつかの装飾品、
10
00:01:04,156 --> 00:01:05,588
そして最も重要なのはアルコールです...
11
00:01:05,590 --> 00:01:08,058
のぼりになります～そして
風船だらけの病院ロビー
12
00:01:08,060 --> 00:01:09,259
キャッシュバー付き。
13
00:01:09,261 --> 00:01:11,127
それは慈善活動のためです。
14
00:01:11,129 --> 00:01:13,363
大義のためにお金を使った方が良いです。
15
00:01:13,365 --> 00:01:14,731
実際にはもっと悪いです。
16
00:01:14,733 --> 00:01:16,533
お金を稼ぐにはお金を使う必要があります。
17
00:01:16,535 --> 00:01:18,134
私はパーティーが好きではありません。
18
00:01:18,136 --> 00:01:19,269
関係ない。
19
00:01:19,271 --> 00:01:21,237
住民全員が参加する予定です
20
00:01:21,239 --> 00:01:23,006
そして寄付をする。
21
00:01:23,008 --> 00:01:24,140
アレックス・パーク博士です。
22
00:01:24,142 --> 00:01:25,462
彼はコイルの最後の住人です
23
00:01:25,486 --> 00:01:27,277
私たちのチームに再割り当てされます。
24
00:01:27,279 --> 00:01:31,414
ジャレッド・カル医師に会う
クレア・ブラウンとショーン・マーフィー。
25
00:01:31,416 --> 00:01:33,083
はじめまして。
26
00:01:33,085 --> 00:01:35,085
おかえり。コスタリカはどうでしたか？
27
00:01:35,087 --> 00:01:36,886
ビーチは最高でした。
猿はひどかったです。
28
00:01:36,888 --> 00:01:38,928
小さな野郎たちが盗んだ
私の新しいカメラと...
29
00:01:38,952 --> 00:01:39,656
あなたは何歳ですか？
30
00:01:39,658 --> 00:01:41,291
45.
31
00:01:41,293 --> 00:01:43,960
それはメレンデス博士よりもさらに古いです。
32
00:01:43,962 --> 00:01:46,830
マーフィー博士は才能のある医師です
自閉症の人は、
33
00:01:46,832 --> 00:01:49,666
それが時々彼を引き起こす
不適切な質問をすること。
34
00:01:49,668 --> 00:01:52,002
心配ない。不適切
質問は非常に明らかになる可能性があります。
35
00:01:52,004 --> 00:01:53,103
私は遅咲きです。
36
00:01:53,105 --> 00:01:56,139
パクさんは謙虚なので、
それは彼とはとても似ていない。
37
00:01:56,141 --> 00:01:58,742
彼は15年間警官だった
彼が医学部に行く前に。
38
00:02:00,111 --> 00:02:01,778
今ではみんなお互いのことを知っているので、
39
00:02:01,780 --> 00:02:04,629
レズニックとブラウンにはあばらがある
今週の事件について。
40
00:02:04,631 --> 00:02:05,749
自分で選ぶんですか？
41
00:02:05,751 --> 00:02:07,150
- はい。
- 絶対に。
42
00:02:07,152 --> 00:02:08,904
カラオケはありますか？
43
00:02:09,321 --> 00:02:11,788
そして今回はオールスターラインナップ！
44
00:02:11,790 --> 00:02:14,324
プレイングセンター、
サスカチュワン州ムースジョー出身。
45
00:02:14,326 --> 00:02:16,059
うわー！
46
00:02:16,061 --> 00:02:17,127
精霊さん、やめてください。
47
00:02:17,129 --> 00:02:18,529
彼らにはふざける時間がありません。
48
00:02:18,553 --> 00:02:19,596
ふざけているわけではありません。
49
00:02:19,598 --> 00:02:21,898
重大な出来事を記録する必要があります。
50
00:02:21,900 --> 00:02:23,233
それなら少なくとも正しく理解してください。
51
00:02:23,235 --> 00:02:24,801
私は台湾の台北出身です。
52
00:02:24,803 --> 00:02:26,569
コーオーレクション！
53
00:02:26,571 --> 00:02:28,204
台湾・台北より…
54
00:02:28,206 --> 00:02:30,407
それは信じることです
ムースジョーの郊外です...
55
00:02:30,409 --> 00:02:31,975
オードリー・リム博士！
56
00:02:33,812 --> 00:02:37,380
そしてリム博士を補佐するのは…
57
00:02:37,382 --> 00:02:39,309
私が会ったことのない2人のドキュメント。
58
00:02:39,985 --> 00:02:41,151
こんにちは。
59
00:02:41,153 --> 00:02:44,621
私はショーン・マーフィー博士です
ワイオミング州キャスパー出身。
60
00:02:44,623 --> 00:02:46,356
そして...？
61
00:02:46,358 --> 00:02:49,526
モーガン・レズニック博士、
カリフォルニア州ミルバレー。
62
00:02:49,528 --> 00:02:50,560
代表する！
63
00:02:50,562 --> 00:02:51,528
- うわー！
- うわー！
64
00:02:51,530 --> 00:02:53,530
さて、スピリット、それで十分です。
65
00:02:53,532 --> 00:02:56,399
わかった、携帯電話をしまって、
または私の電話になります。
66
00:02:56,401 --> 00:02:58,935
そうですね、皆さん、次のように見えます
スーツが私を閉ざしている。
67
00:02:58,937 --> 00:03:00,236
皆様のご支援に感謝いたします。
68
00:03:00,238 --> 00:03:02,839
愛している！さよなら！
69
00:03:02,841 --> 00:03:05,475
申し訳ありませんが、友達が主張します
私はそれらを最新の状態に保ちます。
70
00:03:05,477 --> 00:03:07,010
大丈夫です。大事な日だ。
71
00:03:07,012 --> 00:03:09,546
スピリットは持って生まれた
エクトピアコルディス。彼女は...
72
00:03:09,548 --> 00:03:12,482
なぜ修理しなかったのか
彼女が幼児だったとき？
73
00:03:12,484 --> 00:03:14,517
- 彼らはできませんでした。
- 彼女の胸郭は小さすぎました。
74
00:03:14,519 --> 00:03:17,454
しかし14年後
ゆっくりと着実に成長していく...
75
00:03:17,456 --> 00:03:20,190
この子を預ける時が来た
それが属する場所。
76
00:03:24,996 --> 00:03:32,999
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
77
00:03:37,575 --> 00:03:39,509
これは興味深い見解です。
78
00:03:39,511 --> 00:03:41,611
大動脈弓が見えます。
79
00:03:41,613 --> 00:03:43,379
- マーフィー。
- ああ、大丈夫です。
80
00:03:43,381 --> 00:03:45,548
私は人々が好奇心を抱くことに慣れています。
81
00:03:45,550 --> 00:03:46,750
きっと楽しみにしてるよ
82
00:03:46,752 --> 00:03:48,472
何もない時まで
興味があること。
83
00:03:48,496 --> 00:03:52,388
うーん、私が本当に探しているのは
これから先は...群衆です。
84
00:03:52,390 --> 00:03:55,191
人混みが好きですか？
85
00:03:55,193 --> 00:03:56,259
わからない。
86
00:03:56,261 --> 00:03:57,827
私は一度も入ったことがない。
87
00:03:57,829 --> 00:03:59,229
普通の学校には通えないし、
88
00:03:59,231 --> 00:04:01,798
そして私の両親はほとんど
家から出させてください。
89
00:04:01,800 --> 00:04:04,634
さて、小さな衝突が起こる可能性があるとき、
心臓を止めてください、それは理にかなっています。
90
00:04:04,636 --> 00:04:07,070
でも、まだたくさん友達がいるの？
91
00:04:07,072 --> 00:04:08,338
はい、もちろんです。
92
00:04:08,340 --> 00:04:10,180
つまり、私にはそれができないのです
彼らと一緒に楽しいことは何でも。
93
00:04:10,204 --> 00:04:12,909
楽しいことが何もできなかったら、
94
00:04:12,911 --> 00:04:16,031
ではどうやってそれらを手に入れたのですか
友達になるには？
95
00:04:16,681 --> 00:04:18,414
さて、気づいていない方のために言っておきますが、
96
00:04:18,416 --> 00:04:19,549
私は話すのが好きです。
97
00:04:19,551 --> 00:04:20,950
- うーん、そうです。
- そして、ええと...
98
00:04:20,952 --> 00:04:22,913
とにかく、私たちは今、すべてをオンラインで行っています。
99
00:04:23,522 --> 00:04:25,522
まず最初にやることは
ここから出たら
100
00:04:25,546 --> 00:04:27,257
友達全員をコンサートに連れて行くことです。
101
00:04:27,259 --> 00:04:29,259
フロアでの一般入場のようです。
102
00:04:29,261 --> 00:04:30,581
誰のバンドかなんて全然気にしないけど、
103
00:04:30,605 --> 00:04:32,162
その場所が満員である限り。
104
00:04:32,164 --> 00:04:33,930
あ、あとみんなにハグしてあげるよ。
105
00:04:33,932 --> 00:04:35,398
誰かとハグしたことないの？
106
00:04:35,400 --> 00:04:36,666
あなたの両親さえもそうではありませんか？
107
00:04:36,668 --> 00:04:39,269
両親にキスされて、
友達にハイタッチしてもらったり、
108
00:04:39,271 --> 00:04:41,671
でも、いいえ、ハグはありません。
109
00:04:41,673 --> 00:04:43,206
それはあまりにも危険です。
110
00:04:43,892 --> 00:04:47,416
ハグをすると閉じ込められた気分になります。
111
00:04:49,181 --> 00:04:50,747
- ああ！
- ごめん。
112
00:04:50,749 --> 00:04:52,115
ほぼ完了しました。
113
00:04:52,117 --> 00:04:54,217
右上腹部の痛み。
114
00:04:54,219 --> 00:04:55,351
黄疸です。
115
00:04:55,353 --> 00:04:57,053
ビリルビンはチャートから外れています。
116
00:04:57,055 --> 00:04:58,335
それは意味がありません。
117
00:04:58,359 --> 00:05:00,190
彼はとてもうまくやっている
移植以来。
118
00:05:00,192 --> 00:05:01,992
そう、今年の検診は毎回
完璧でした。
119
00:05:02,016 --> 00:05:03,760
まあ、それはただかもしれません
一時的な発作。
120
00:05:03,762 --> 00:05:05,361
彼の抗拒絶反応薬を増量します
121
00:05:05,363 --> 00:05:06,729
そして肝臓の精密検査を行います。
122
00:05:06,731 --> 00:05:08,208
そうすればもっと分かります。
123
00:05:16,647 --> 00:05:17,974
二人とも、準備をしなさい。
124
00:05:17,976 --> 00:05:19,409
そしてあなたは新しい肝臓を見つけます。
125
00:05:19,411 --> 00:05:20,971
生検の結果を待つべきではないでしょうか?
126
00:05:20,995 --> 00:05:22,845
私がすでに知っている場合ではありません
それは何を言うのだろう。
127
00:05:22,847 --> 00:05:25,315
彼にはできるだけ早く新しい肝臓が必要です。
128
00:05:25,317 --> 00:05:27,116
つまり、それは難しいでしょう。
129
00:05:27,118 --> 00:05:28,084
彼はO型です。
130
00:05:28,086 --> 00:05:29,352
それは不可能でしょう。
131
00:05:29,354 --> 00:05:30,687
彼らがそれができたのは彼にとって幸運だった
最初のものを見つけるために。
132
00:05:30,689 --> 00:05:31,988
まあ、彼はまた幸運に恵まれたほうがいいよ
133
00:05:31,990 --> 00:05:34,090
それが私たちの唯一の方法だから
彼を生かし続けるために。
134
00:05:36,494 --> 00:05:37,827
失敗した。
135
00:05:37,829 --> 00:05:40,897
バーバラ・ボクサーは耳圧外傷を負った
コスメル島でのスキューバダイビング
136
00:05:40,899 --> 00:05:42,232
2週間は飛べない
137
00:05:42,234 --> 00:05:43,233
つまり、私たちは持っていない
138
00:05:43,235 --> 00:05:45,468
私たちの祝賀会の基調講演者です。
139
00:05:46,605 --> 00:05:47,670
これは面白いと思いますか？
140
00:05:47,672 --> 00:05:50,740
あなたが不安になっているのを見たことがありません
141
00:05:50,742 --> 00:05:54,177
そして私は真剣に疑っています
バーバラ・ボクサーはスキューバダイビングをする。
142
00:05:54,179 --> 00:05:55,245
それは単なる言い訳です。
143
00:05:55,247 --> 00:05:56,079
彼女は私に写真を送ってくれた
144
00:05:56,081 --> 00:05:56,913
病院から。
145
00:05:56,915 --> 00:05:58,181
- まあ、本当に？
- うん。
146
00:05:58,183 --> 00:05:59,582
写真を偽造することは誰でもできます。
147
00:05:59,584 --> 00:06:00,750
何してるの？
148
00:06:00,752 --> 00:06:02,185
検索を行っています
149
00:06:02,187 --> 00:06:04,254
私たちの尊敬する上院議員かどうかを確認するために
150
00:06:04,256 --> 00:06:05,622
偉大なカリフォルニア州から
151
00:06:05,624 --> 00:06:07,390
今までに一度...一度...
152
00:06:07,392 --> 00:06:09,659
スキューバダイビングの話をした
インタビューで。
153
00:06:09,661 --> 00:06:10,901
それが本当かどうかは関係ありません。
154
00:06:10,925 --> 00:06:13,463
重要なのはそれです
私たちは代わりの人を見つけます。
155
00:06:13,465 --> 00:06:14,397
私を捕まえてほしい
156
00:06:14,399 --> 00:06:15,331
エイデン・コールターとの会談。
157
00:06:15,333 --> 00:06:16,566
- ああ、エイデン・コールター?
- はい。
158
00:06:16,568 --> 00:06:17,700
おお。
159
00:06:17,702 --> 00:06:19,435
何？一度彼の隣に座ったことがある
160
00:06:19,437 --> 00:06:20,503
Aの試合で。
161
00:06:20,505 --> 00:06:22,065
そして、私が覚えている話は、あなたたち二人のことです
162
00:06:22,089 --> 00:06:24,073
試合中ずっと悪口を言っていましたが、
163
00:06:24,075 --> 00:06:25,875
そして彼があなたにビールをこぼした後
164
00:06:25,877 --> 00:06:27,977
そして新しいジャケットを買うようにと主張しました。
165
00:06:27,979 --> 00:06:29,312
あなたは彼を拒否しました。
166
00:06:29,314 --> 00:06:30,880
だから彼はあなたに借りがあります。
167
00:06:30,882 --> 00:06:31,981
ちょっと会議を開いてください。
168
00:06:31,983 --> 00:06:33,752
そこからはすべて私が対応します。
169
00:06:34,653 --> 00:06:36,252
わかった。
170
00:06:36,254 --> 00:06:37,320
何ができるか見てみましょう。
171
00:06:37,322 --> 00:06:39,555
- ありがとう。
- どういたしまして。
172
00:06:41,959 --> 00:06:43,959
_
173
00:06:47,825 --> 00:06:49,159
はぁ。
174
00:06:50,868 --> 00:06:52,001
大丈夫ですよ。
175
00:06:52,003 --> 00:06:53,536
以前に肝生検を受けたことがあります。
176
00:06:53,538 --> 00:06:55,732
そして彼らはいつもとても傷つきました。
177
00:06:56,441 --> 00:06:58,174
お願いします、別の方法はないでしょうか？
178
00:06:58,176 --> 00:07:00,416
さて、逆に、エリック、
首を通るだろう、
179
00:07:00,418 --> 00:07:02,117
そして私はそうは思わない
あなたはそれ以上望んでいます。
180
00:07:02,119 --> 00:07:04,047
エリック、なぜNBA選手なのか知っていますか？
181
00:07:04,049 --> 00:07:05,748
全員が試合前にヘッドフォンを着用しますか？
182
00:07:05,750 --> 00:07:07,283
彼を見ないでください。私を見て。
183
00:07:07,285 --> 00:07:09,118
答えてほしい。
184
00:07:09,120 --> 00:07:11,354
NBA選手が着る理由
試合前にヘッドフォン？
185
00:07:11,356 --> 00:07:13,124
わからない。
186
00:07:13,891 --> 00:07:14,891
彼らは音楽が好きなんだと思います。
187
00:07:14,893 --> 00:07:16,392
いいえ、彼らには音楽が必要です。
188
00:07:16,394 --> 00:07:18,761
音楽は忘れさせるのに役立ちます
他のすべてのことについて
189
00:07:18,763 --> 00:07:20,263
そして重要なことに集中してください...
190
00:07:20,265 --> 00:07:21,675
ゲーム。
191
00:07:22,667 --> 00:07:24,067
あなたの好きな選手は誰ですか？
192
00:07:24,069 --> 00:07:25,368
カレー。
193
00:07:25,370 --> 00:07:26,434
わかった。
194
00:07:26,436 --> 00:07:29,975
これは彼が聴いている曲です
すべての試合の前に。
195
00:07:30,908 --> 00:07:31,908
どうして知っていますか？
196
00:07:31,910 --> 00:07:33,645
彼は私の大好きな選手でもあるから。
197
00:07:34,279 --> 00:07:38,514
目を閉じてほしい
そしてこれに焦点を当てます。
198
00:07:38,516 --> 00:07:39,549
これだけ。
199
00:07:42,019 --> 00:07:43,086
寒いです。
200
00:07:43,088 --> 00:07:45,121
はい、今はそうですが、集中していれば、
201
00:07:45,123 --> 00:07:46,756
すぐに寒さはなくなるでしょう
202
00:07:46,758 --> 00:07:47,990
そして暖かく感じ始めます。
203
00:07:47,992 --> 00:07:49,912
それが起こったとき、
うなずいてほしいのですが、
204
00:07:49,936 --> 00:07:53,039
そしてある程度のプレッシャーを感じるでしょう
そして小さなピンチ。
205
00:07:53,391 --> 00:07:54,464
そうなったらどうなるでしょうか...
206
00:07:54,466 --> 00:07:57,087
それから目を閉じて集中します。
207
00:08:02,101 --> 00:08:03,555
準備はできていますか？
208
00:08:16,588 --> 00:08:18,773
2分もあれば、彼は出発できるでしょう。
209
00:08:19,324 --> 00:08:21,359
彼がバスケットボールファンだとどうやって知りましたか?
210
00:08:21,926 --> 00:08:23,626
彼の靴。
211
00:08:23,628 --> 00:08:25,027
彼は靴を履いていません。
212
00:08:25,029 --> 00:08:26,596
はい、彼の部屋のバックパックに入っています。
213
00:08:27,831 --> 00:08:29,451
彼のバックパックを調べましたか？
214
00:08:30,168 --> 00:08:33,336
そうですね、侵襲性は低いです
直腸よりも、
215
00:08:33,338 --> 00:08:35,071
そしてほとんどの場合、より便利です。
216
00:08:37,959 --> 00:08:40,343
オーケー、スピリット、じっとしてて…
217
00:08:40,345 --> 00:08:42,478
試験のいくつかの部分では
218
00:08:42,480 --> 00:08:43,846
息を止めていただくようお願いする場合があります
219
00:08:43,848 --> 00:08:45,615
ただし、それはほんの数秒です。
220
00:08:45,617 --> 00:08:47,483
わかりました。
221
00:08:50,455 --> 00:08:52,432
タキシードを買うつもりですか、それともレンタルしますか？
222
00:08:53,825 --> 00:08:55,758
募金活動はブラックタイです。
223
00:08:55,760 --> 00:08:57,260
私はスーツを持っています。
224
00:08:57,262 --> 00:08:58,394
新しいです。
225
00:08:58,396 --> 00:09:01,164
入居者の面接用に購入しました。
226
00:09:01,166 --> 00:09:02,932
どれだけ新しいかは関係ありません。
227
00:09:02,934 --> 00:09:04,360
タクシーじゃないよ。
228
00:09:05,370 --> 00:09:08,604
職場での制服の着用
患者を安心させます。
229
00:09:08,606 --> 00:09:10,339
パーティーで制服を着る
230
00:09:10,341 --> 00:09:12,975
あなたを作るだけで何もしません
暑くて不快。
231
00:09:12,977 --> 00:09:14,977
このパーティーは仕事です。
232
00:09:14,979 --> 00:09:16,179
タクシーに乗りましょう。
233
00:09:16,181 --> 00:09:18,281
そして、くだらないものではありません
某アウトレット店より。
234
00:09:18,283 --> 00:09:20,883
プロにフィッティングしてもらって、
最低でも2万ドルは使います。
235
00:09:20,885 --> 00:09:23,045
お金持ちの人たちと出会うことになる
あなたのキャリアを助けてくれる人、
236
00:09:23,047 --> 00:09:25,087
そして彼らは望んでいないでしょう
困っている人を助けるために...
237
00:09:25,111 --> 00:09:26,055
私はだらしない人間ではありません。
238
00:09:26,057 --> 00:09:27,990
いいえ、私はとてもきれいです
239
00:09:27,992 --> 00:09:30,059
そして私の服を確認してください
しわになることはありません。
240
00:09:30,061 --> 00:09:32,430
そして、大きすぎます。
241
00:09:33,665 --> 00:09:34,697
彼女の心。
242
00:09:34,699 --> 00:09:39,562
前回の検査から 53% 拡大しました。
243
00:09:40,238 --> 00:09:42,238
彼女の最後の試験はわずか 6 か月前でした。
244
00:09:42,240 --> 00:09:43,775
それは合わないでしょう。
245
00:09:44,809 --> 00:09:46,042
大きすぎます。
246
00:09:46,044 --> 00:09:48,444
生検で確認された
急性細胞拒絶反応。
247
00:09:48,446 --> 00:09:50,406
私たちは彼の能力を最大限に引き出しました
免疫抑制剤ですが、うーん...
248
00:09:50,430 --> 00:09:52,982
見つけたのは…O型肝臓です。
249
00:09:52,984 --> 00:09:54,350
本気ですか？
250
00:09:54,352 --> 00:09:55,685
パークと私は登記簿を調べました、
251
00:09:55,687 --> 00:09:56,552
そして何もありませんでした。
252
00:09:56,554 --> 00:09:57,887
オンラインで見つけました。
253
00:09:57,889 --> 00:09:59,929
彼は、ええと...彼はすでに試しました
直接寄付をする
254
00:09:59,953 --> 00:10:00,990
数か月前、
255
00:10:00,992 --> 00:10:02,592
しかし患者は手術前に死亡した。
256
00:10:02,594 --> 00:10:05,695
私は彼に連絡しましたが、それは簡単ではありませんでした、
257
00:10:05,697 --> 00:10:07,797
しかし、彼は依然としてドナーになりたいと考えています。
258
00:10:07,799 --> 00:10:09,265
すごいですね。
259
00:10:09,267 --> 00:10:10,967
素晴らしい仕事だ。
260
00:10:10,969 --> 00:10:12,335
何が問題ですか?
261
00:10:12,337 --> 00:10:14,417
彼はドナーになりたいと思っていますが、
しかし彼は登録簿に載っていないのですか？
262
00:10:14,441 --> 00:10:16,706
つまり、落とし穴があるはずです。
263
00:10:16,708 --> 00:10:19,609
彼は、ええと...彼は登録簿に載っているはずがありません
264
00:10:19,611 --> 00:10:21,688
彼は刑務所にいるからです。
265
00:10:22,747 --> 00:10:24,146
殺人の為に。
266
00:10:24,148 --> 00:10:27,383
実は、7件の殺人事件があったのです。
267
00:10:31,550 --> 00:10:32,817
ボリス・ティラヤンは
268
00:10:32,819 --> 00:10:35,731
ロシアンマフィアの執行者
7件の殺人で有罪判決を受けた。
269
00:10:35,756 --> 00:10:37,471
今、償いをしたい人は誰ですか。
270
00:10:37,496 --> 00:10:39,096
彼は数か月前にドナーになろうとしたのですが、
271
00:10:39,098 --> 00:10:42,066
しかし患者は赤くなる前に死亡した
テープは解決できるかもしれません。
272
00:10:42,068 --> 00:10:43,467
しかし、それが今では...
273
00:10:43,469 --> 00:10:46,604
禁止する法律はありますか
受刑者がドナーになるのか？
274
00:10:46,606 --> 00:10:49,139
いいえ、しかし責任は膨大です。
275
00:10:49,141 --> 00:10:50,381
彼がここで誰かを攻撃したらどうしますか？
276
00:10:50,383 --> 00:10:51,903
彼は州刑務所の看守によって守られることになる
277
00:10:51,927 --> 00:10:52,943
別のレベルで、
278
00:10:52,945 --> 00:10:54,865
患者から離れて
そして不要なスタッフ全員。
279
00:10:54,867 --> 00:10:57,067
誰もがチャンスに値する
彼らの人生を好転させるために。
280
00:10:57,069 --> 00:10:58,649
男はまともなことをしたいのですが、
281
00:10:58,651 --> 00:10:59,884
私たちは彼にそうさせるべきです。
282
00:10:59,886 --> 00:11:02,119
私たちは殺人者に対して何の借りもないと思います。
283
00:11:02,121 --> 00:11:05,289
しかし、もしかしたら彼は私たちに借りがあるかもしれない。
彼には社会に対して借りがある。
284
00:11:05,291 --> 00:11:08,759
彼はそれによって返済するだろう
内臓を提供する。
285
00:11:08,761 --> 00:11:10,027
滑りやすい坂道じゃないですか
286
00:11:10,029 --> 00:11:11,695
償いをしたい男との間で
287
00:11:11,697 --> 00:11:12,897
刑務所制度を変える
288
00:11:12,899 --> 00:11:14,965
ボディパーツを買うためにスーパーストアに行きますか？
289
00:11:14,967 --> 00:11:18,335
滑りやすい坂道
子供の命を救います。
290
00:11:18,337 --> 00:11:19,370
そんなことは決して起こらないでしょう。
291
00:11:19,372 --> 00:11:20,732
彼はちょうど病院に行こうとしているところですが、
292
00:11:20,734 --> 00:11:22,100
逃げやすいところへ。
293
00:11:22,102 --> 00:11:24,241
彼の動機が何なのかあなたにはわかりません。
294
00:11:24,243 --> 00:11:26,110
私は彼が嘘つきの社会病質者であることを知っています
295
00:11:26,112 --> 00:11:27,832
誰が気にしない
自分以外の誰かについて。
296
00:11:27,856 --> 00:11:29,747
彼は9年間模範受刑者を務めてきた
297
00:11:29,749 --> 00:11:31,482
図書館で他の囚人に家庭教師をする...
298
00:11:31,484 --> 00:11:33,604
そう、彼は努力しているから
誰かに信頼してもらうために、
299
00:11:33,628 --> 00:11:35,728
彼に一インチ与えるために、
そして彼らがそうするやいなや...
300
00:11:36,254 --> 00:11:37,655
承認を得ました。
301
00:11:37,657 --> 00:11:40,157
彼は立ち止まり、言い訳をするだろう、
そして彼がチャンスを見たとき、
302
00:11:40,159 --> 00:11:41,525
誰かが傷つくだろう。
303
00:11:41,527 --> 00:11:43,694
そのチャンスを掴む価値はあると思います。
304
00:11:43,696 --> 00:11:47,084
同意しない人は、
これは遠慮なく座ってください。
305
00:11:50,903 --> 00:11:52,383
生理が始まった頃、
306
00:11:52,407 --> 00:11:55,372
増加したエストロゲン
肺高血圧症を引き起こし、
307
00:11:55,374 --> 00:11:57,374
それ自体は外科的な問題ではありませんが、
308
00:11:57,376 --> 00:11:59,677
でもあなたと一緒に
異常な血管系...
309
00:11:59,679 --> 00:12:02,313
あなたの心は大きくなりすぎました。
310
00:12:02,315 --> 00:12:04,448
血圧をコントロールしていきます
311
00:12:04,450 --> 00:12:07,117
あなたが成長し続けるように
でもあなたの心はそうはしない、
312
00:12:07,119 --> 00:12:09,039
そして、その頃には
あなたは 18 歳です、私たちはできるでしょう...
313
00:12:09,063 --> 00:12:09,954
いいえ。
314
00:12:09,956 --> 00:12:11,755
もう待っていません。
315
00:12:11,757 --> 00:12:13,223
元気よ、ハニー、大丈夫だよ。
316
00:12:13,225 --> 00:12:14,558
いいえ、そんなことはありません！
317
00:12:14,560 --> 00:12:18,062
中に閉じ込められるのはうんざりだ
いつも。
318
00:12:18,064 --> 00:12:20,998
もううんざりだ！
319
00:12:21,000 --> 00:12:24,902
メールしたり電話したりしたくない
またはビデオチャットを再度行ってください。
320
00:12:24,904 --> 00:12:26,637
お母さん、触れられたい。
321
00:12:28,907 --> 00:12:30,858
突き飛ばされたい。
322
00:12:31,643 --> 00:12:32,643
殴られたい。
323
00:12:32,645 --> 00:12:34,545
気にすることさえありません、ただ...
324
00:12:34,547 --> 00:12:36,072
お願いします。
325
00:12:37,984 --> 00:12:39,534
お願いします。
326
00:12:40,820 --> 00:12:42,553
今すぐこの手術を受けたいです。
327
00:12:49,295 --> 00:12:50,427
私はそれが必要です。
328
00:12:52,831 --> 00:12:56,000
ごめんなさい。それはできません。
329
00:13:02,507 --> 00:13:04,708
取り除く必要があります
すべての家具とアートワーク。
330
00:13:04,710 --> 00:13:07,077
絵を剥がしていきますが、
でも家具は？
331
00:13:07,079 --> 00:13:09,747
刑務所の看守はいらない
座って仕事をしています。
332
00:13:09,749 --> 00:13:11,615
彼は完全に拘束されることになるだろう、
333
00:13:11,617 --> 00:13:12,983
ベッドに手錠をかけられている。
334
00:13:12,985 --> 00:13:14,184
そうですね、それが私たちの計画です、
335
00:13:14,186 --> 00:13:17,321
しかし、私たちもそうする必要があります
彼の計画の準備ができました。
336
00:13:17,323 --> 00:13:19,823
よし、取り除く必要がある
窓のブラインド、カーテンレール、
337
00:13:19,825 --> 00:13:21,892
ジャケットのフックを確認してください
金属リベットはありません
338
00:13:21,894 --> 00:13:23,394
またはマットレスのアイレット。
339
00:13:23,396 --> 00:13:25,796
ええと、彼は何をするつもりですか
金属製のアイレット付き?
340
00:13:25,798 --> 00:13:27,398
マットレスから剥がしてヤスリで削る
341
00:13:27,400 --> 00:13:29,567
頸動脈を切るには、
あるいはそれを曲げて手錠の鍵にするか、
342
00:13:29,569 --> 00:13:31,468
またはコンセントに差し込む
343
00:13:31,470 --> 00:13:33,713
火花を発生させて火を起こす。
344
00:13:34,607 --> 00:13:37,674
で作られたナイフを見たことがある
トイレットペーパー、石鹸、塩
345
00:13:37,676 --> 00:13:39,810
それは太った男性の大腿骨を切断する可能性があります。
346
00:13:49,454 --> 00:13:51,955
彼がその役を必要としていたかどうかはよくわからない
その男の太り方について。
347
00:13:54,460 --> 00:13:58,095
それで...私は考えていました。
348
00:13:58,097 --> 00:13:59,763
行きたいのは
一緒に募金活動しますか？
349
00:13:59,765 --> 00:14:02,299
それはプロムではありません。
日付を持ってくる必要はありません。
350
00:14:02,301 --> 00:14:04,401
はい、その必要はありません。
351
00:14:04,403 --> 00:14:08,072
しかし、望めばそれが可能です。
352
00:14:08,074 --> 00:14:09,994
基本的には誰でも知っています
私たちは会っています、
353
00:14:10,018 --> 00:14:11,608
でもまだ...
354
00:14:11,610 --> 00:14:13,544
いい機会になるかも知れないと思う
355
00:14:13,546 --> 00:14:17,715
私たちの関係を奪うために
野外に出て。
356
00:14:18,451 --> 00:14:20,717
あなたがしたくなければ。
357
00:14:20,719 --> 00:14:23,387
いいえ、それは良い考えです。
358
00:14:23,389 --> 00:14:24,521
本気ですか？
359
00:14:24,523 --> 00:14:25,923
なぜなら、そうする必要はないからです。
360
00:14:25,947 --> 00:14:28,643
うん。やりましょう。
361
00:14:34,199 --> 00:14:35,799
さあ行こう。
362
00:14:37,036 --> 00:14:38,435
どうしたの？
363
00:14:38,437 --> 00:14:39,957
大丈夫です。彼は大丈夫だよ。
364
00:14:39,981 --> 00:14:41,839
いいえ、しません。しません
殺人者の肝臓が欲しい！
365
00:14:41,841 --> 00:14:42,940
それは邪悪です！
366
00:14:42,942 --> 00:14:44,975
エリック、そんなことはないよ
367
00:14:44,977 --> 00:14:46,243
肝臓の良し悪しとして。
368
00:14:46,245 --> 00:14:48,245
それはただの…ただの臓器です。
369
00:14:48,247 --> 00:14:50,180
エリック、これがあなたの唯一の選択肢です。
370
00:14:50,182 --> 00:14:53,450
移植をしなかったら、
あなたは死ぬでしょう。
371
00:14:53,452 --> 00:14:55,092
彼が私の一部になってほしくないのですが、
372
00:14:55,116 --> 00:14:56,887
私の中で永遠に、大丈夫？
373
00:14:56,889 --> 00:14:58,922
あなたが何であろうと気にしない
または他の誰かが言います、大丈夫ですか？
374
00:14:58,924 --> 00:15:01,125
それは私の体です、私はそれを望んでいません！
375
00:15:04,449 --> 00:15:05,849
それはばかげています。
376
00:15:05,851 --> 00:15:08,261
性格特性はそうではありません
臓器移植で移植される。
377
00:15:08,288 --> 00:15:09,387
それも無関係です。
378
00:15:09,389 --> 00:15:10,922
子供が手術に同意しない…
379
00:15:10,924 --> 00:15:12,323
彼らの両親はそうします。
380
00:15:12,325 --> 00:15:14,425
でも彼が協力しなかったら
拒絶反応防止療法を使用すると、
381
00:15:14,427 --> 00:15:16,661
肝臓を無駄にしている可能性があります
他の誰かの命を救うことができるかもしれない。
382
00:15:16,663 --> 00:15:18,223
ティラヤンに救われる人はいない。
383
00:15:18,225 --> 00:15:20,025
Type-Aのドナーを見つけました。
完全に一致しているわけではありませんが...
384
00:15:20,027 --> 00:15:21,933
彼の体はもう
完全一致を拒否しました。
385
00:15:21,935 --> 00:15:24,302
それが耐えられるわけがない
相性の悪い血液型。
386
00:15:24,304 --> 00:15:26,003
いいえ、エリックを救う唯一の方法です
387
00:15:26,005 --> 00:15:28,039
移植をすることです
ティラヤンの肝臓と一緒に。
388
00:15:28,041 --> 00:15:29,040
それだけです。
389
00:15:29,042 --> 00:15:31,142
他に選択肢はありません。
390
00:15:34,146 --> 00:15:36,581
O.R. にしましょう。私たちがそうすることを知っています
もっと抑制が必要だ。
391
00:15:38,981 --> 00:15:40,915
クリントン・フォード博士、アルバータ州から撤退
392
00:15:40,917 --> 00:15:43,685
実験的なものを開発した
吸収性素材。
393
00:15:43,687 --> 00:15:45,720
そうすれば彼女の胸郭を拡張できるだろう
394
00:15:45,722 --> 00:15:48,089
そして彼女の心を内側に収める余地を作ります。
395
00:15:48,091 --> 00:15:49,557
人工胸骨。
396
00:15:49,559 --> 00:15:52,193
それは実際に成長するでしょう
患者と一緒に。
397
00:15:52,195 --> 00:15:54,763
手術は元に戻せません。
398
00:15:54,765 --> 00:15:56,064
うまくいかない場合は、
399
00:15:56,066 --> 00:15:58,767
私たちはただ彼女の心を動かすことはできない
元の場所に戻りました。
400
00:15:58,769 --> 00:16:00,535
そうすれば彼女は生きていけるだろう。
401
00:16:00,537 --> 00:16:03,338
彼女には命がある、そして彼女は健康になるだろう
402
00:16:03,340 --> 00:16:05,039
彼女が人混みから離れている限り、
403
00:16:05,041 --> 00:16:06,174
誰もハグしないし、
404
00:16:06,176 --> 00:16:07,675
あるいは彼女が落ちるかもしれないところで何でもする。
405
00:16:07,677 --> 00:16:10,645
あなたが自閉症であることはわかりますが、
でも、あなたでも気づいていることはわかっています
406
00:16:10,647 --> 00:16:13,414
患者が泣いて投げたとき
彼女の電話は壁に立てかけてあり、
407
00:16:13,416 --> 00:16:15,283
彼らは幸せではありません
現在の健康状態に合わせて。
408
00:16:15,285 --> 00:16:17,018
これを個人的なものにする理由はありません。
409
00:16:17,020 --> 00:16:18,953
彼の医療があれば
判断が偏っている。
410
00:16:18,955 --> 00:16:21,286
私は彼女が動揺しているのを見ました。
411
00:16:22,325 --> 00:16:25,493
あなたはそれを見ましたが、 それを理解していませんでした。
412
00:16:25,495 --> 00:16:28,196
あなたはとても競争心が強いです。
413
00:16:28,198 --> 00:16:31,299
作ろうとしているのですか
リム博士は私が偏見を持っていると思いますが、
414
00:16:31,301 --> 00:16:34,569
それとも努力していますか
私の自信を損なうためですか？
415
00:16:34,571 --> 00:16:36,905
実際に試しています
あなたと患者さんを助けるために。
416
00:16:36,907 --> 00:16:38,506
彼女は肘をこすれるようになりたいのですが、
417
00:16:38,508 --> 00:16:41,543
そしてあなたは学ぶ必要があります
肘を交換する方法。
418
00:16:41,545 --> 00:16:45,847
吸収性プレート
実験的で危険です。
419
00:16:45,849 --> 00:16:51,252
しかし私の医学的判断
それは価値があるということです。
420
00:16:51,254 --> 00:16:53,555
彼女が同意していることを確認してください
それから彼女に準備をさせてください。
421
00:16:58,994 --> 00:17:00,829
なぜ私が？
422
00:17:00,831 --> 00:17:03,731
私は有名ではないので知りません
薬に関することなら何でも、
423
00:17:03,733 --> 00:17:05,900
そして基調講演を行う
あなたの募金活動で
424
00:17:05,902 --> 00:17:08,603
支払うべき代償は高額です
ビールの染みが付いたジャケットに。
425
00:17:12,908 --> 00:17:14,909
あなたはサンノゼで育ちました。
426
00:17:14,911 --> 00:17:16,411
サンノゼ州に行ったんですね
427
00:17:16,413 --> 00:17:20,114
受け入れられたにも関わらず
プリンストンとMITの両方によって、
428
00:17:20,116 --> 00:17:22,016
あなたはここに会社を本社を置いていますが、
429
00:17:22,018 --> 00:17:25,320
巨額の減税が提供されたにもかかわらず
シカゴとミネアポリスによる。
430
00:17:25,322 --> 00:17:26,688
そしてそれは彼のお気に入りのジャケットでした。
431
00:17:26,690 --> 00:17:28,250
さて、掃除をしようと申し出たところ、
432
00:17:28,252 --> 00:17:30,652
彼は気にしないでと言った、なぜなら
彼はジャケットさえ気に入らなかった。
433
00:17:30,676 --> 00:17:32,527
- 彼は礼儀正しくしていました。
- 礼儀正しい？
434
00:17:32,529 --> 00:17:34,369
あなたは一度も行ったことがないのだと思います
彼との試合へ。
435
00:17:35,531 --> 00:17:38,867
あなたはいくつかの宿題をしましたが、十分ではありませんでした。
436
00:17:38,869 --> 00:17:40,935
私はこの街が大好きで、
しかし、私はスピーチをしています。
437
00:17:40,937 --> 00:17:43,271
だからスピーチをしないでください。
438
00:17:43,273 --> 00:17:45,106
話を聞かせてください。
439
00:17:45,108 --> 00:17:46,808
ラップパーティーであなたが言ったように
440
00:17:46,810 --> 00:17:48,530
ユースダンスカンパニーで
秋のミュージカル…
441
00:17:48,554 --> 00:17:50,687
あなたが迷った場所
パリのカタコンブにて。
442
00:17:53,182 --> 00:17:54,249
私は正して立っています。
443
00:17:54,251 --> 00:17:56,751
あなたの成功は励みになります、エイデン、
444
00:17:56,753 --> 00:17:59,311
そしてこの街に対するあなたの忠誠心も。
445
00:17:59,823 --> 00:18:02,790
そして、あなたが若いという事実は、
どうやらとても面白いようです...
446
00:18:02,792 --> 00:18:04,108
入っています。
447
00:18:04,628 --> 00:18:06,308
実は私も入ってました
アーロンが私に言った瞬間
448
00:18:06,332 --> 00:18:07,987
あなたが会いたかったことについて。
449
00:18:08,498 --> 00:18:11,466
でも気になったのは何だろう
あなたの攻撃戦略は次のとおりです。
450
00:18:11,468 --> 00:18:12,600
それで、どうでしたか？
451
00:18:12,602 --> 00:18:14,410
とても効果的でした。
452
00:18:46,436 --> 00:18:47,502
心配しないでください。
453
00:18:47,504 --> 00:18:49,103
彼は9年間模範受刑者を務めている
454
00:18:49,105 --> 00:18:52,140
そして他の囚人たちに家庭教師をする
図書館で。
455
00:19:03,128 --> 00:19:06,024
コーラネイルが便利
ペリカンベイにいるの？
456
00:19:06,138 --> 00:19:07,404
ジュエリーを作っています。
457
00:19:07,406 --> 00:19:09,439
ビーズを拾うのを手伝ってくれます。
458
00:19:09,441 --> 00:19:12,843
がんの既往はありますか
またはあなたの家族に肝臓病がありますか？
459
00:19:12,845 --> 00:19:14,525
私はこれを経験しました
数か月前。
460
00:19:14,549 --> 00:19:16,146
私のファイルをお持ちですね。
461
00:19:16,148 --> 00:19:17,647
私たちは独自の試験を行う必要があります。
462
00:19:17,649 --> 00:19:19,082
そしてあなたの家族については何もありません
463
00:19:19,084 --> 00:19:20,083
以前の記録では。
464
00:19:20,085 --> 00:19:21,384
彼らはまだ生きていますか？
465
00:19:21,386 --> 00:19:22,619
彼らは私にとって死んだものです。
466
00:19:22,621 --> 00:19:24,688
失速はやめましょう、さもなければ私たちがやります
今すぐ送り返してください。
467
00:19:27,625 --> 00:19:31,361
社内では誰とも話したことがない
15歳の頃からの家族。
468
00:19:31,363 --> 00:19:34,131
最後にわかったのは、ええと、私の両親は両方とも
十分に健康でした
469
00:19:34,133 --> 00:19:37,326
私からがらくたを追い出すために
日常的に。
470
00:19:38,270 --> 00:19:40,070
他にご質問はありますか?
471
00:19:40,072 --> 00:19:41,538
なぜこれをしたいのですか？
472
00:19:41,540 --> 00:19:44,708
たぶん私はただ好きなだけです、ええと、
かわいい看護師と悪いジェロ。
473
00:19:44,710 --> 00:19:46,676
- なぜ気にするのですか？
- 私たちはそうではありません。
474
00:19:46,678 --> 00:19:48,420
言われたことをやっている限りは。
475
00:19:49,414 --> 00:19:51,214
心配しないで。
476
00:19:51,216 --> 00:19:53,850
私は命令に従うのがとても得意です。
477
00:20:01,292 --> 00:20:05,195
バーンズ議員はこうでなければならない
彼のフェイスリフトにとても満足しています。
478
00:20:05,197 --> 00:20:07,130
彼は別のテーブルを買ったばかりです
募金活動のために。
479
00:20:07,132 --> 00:20:10,066
喜んでいただくことを目指していますので、
しかし、あなたはすでにそれを知っていました。
480
00:20:10,068 --> 00:20:12,302
そして手術を受ける必要があるのですが、
だからそんなに恥ずかしがるのはやめてください。
481
00:20:12,304 --> 00:20:13,470
どうしたの？
482
00:20:15,173 --> 00:20:17,874
あなたとイザベルはいつもとても幸せそうに見えますが、
483
00:20:17,876 --> 00:20:20,610
両方を管理できる
職業生活と私生活。
484
00:20:20,612 --> 00:20:23,789
そう思っていただけて光栄です、
でもまだ少し内気です。
485
00:20:24,449 --> 00:20:26,817
エイデン・コールターに会ったとき
私たちの基調講演であることについて、
486
00:20:26,819 --> 00:20:28,185
火花が出たと思った。
487
00:20:28,187 --> 00:20:30,487
さて、もうどこかに着きました。
488
00:20:30,489 --> 00:20:32,590
手術には数分かかる場合があります。
489
00:20:33,091 --> 00:20:37,427
それは...私にとってプロフェッショナルではありません
それを探索するには？
490
00:20:37,429 --> 00:20:38,728
彼は病院職員ではないので、
491
00:20:38,730 --> 00:20:41,565
しかし潜在的に
重要な寄付者と...
492
00:20:41,567 --> 00:20:43,017
もっと若い。
493
00:20:43,535 --> 00:20:44,601
かなりね。
494
00:20:44,603 --> 00:20:45,969
うーん、うーん。
495
00:20:47,772 --> 00:20:49,652
分からない、もしかしたらそうかもしれない
ただ何かを想像しているだけ
496
00:20:49,676 --> 00:20:50,907
それは存在すらしません。
497
00:20:50,909 --> 00:20:52,075
ああ、それは疑わしいですね。
498
00:20:52,077 --> 00:20:54,044
あなたは魅力的で、賢くて、
興味深い女性。
499
00:20:54,046 --> 00:20:55,988
確かに火花が出た気がします。
500
00:20:57,249 --> 00:20:59,249
しかし、コールターのようなドナーとデートすることはできません。
501
00:20:59,251 --> 00:21:00,576
ごめん。
502
00:21:00,986 --> 00:21:02,853
それに対する実際の政策はありません。
503
00:21:02,855 --> 00:21:05,422
政策の話をしているのではなく、
私は光学の話をしています。
504
00:21:05,424 --> 00:21:07,357
あなたが最後に望むもの
誰かが考えていますか
505
00:21:07,359 --> 00:21:10,544
多額の寄付を得るためにセックスを利用するでしょう。
506
00:21:11,163 --> 00:21:13,797
それは二重基準であることはわかっていますが、
507
00:21:13,799 --> 00:21:15,432
しかし、それが私たちが住んでいる世界です。
508
00:21:15,434 --> 00:21:18,344
私はノーと言った！いらないよ！
509
00:21:19,571 --> 00:21:21,471
あなたが彼にあげたと思った
彼を落ち着かせる何か。
510
00:21:21,473 --> 00:21:22,939
私たちはそうしましたが、彼はあまりにも興奮していました。
511
00:21:22,941 --> 00:21:24,808
今からミダゾラムの点滴を開始します。
512
00:21:24,810 --> 00:21:28,445
エリック... エリック、博士が言ったことを思い出してください。
パクさんは先ほど集中力について言いましたね？
513
00:21:28,447 --> 00:21:30,080
あなたならそれができると知っています。
514
00:21:30,082 --> 00:21:31,922
そのイヤホンを買ってみませんか
前に持っていましたか？
515
00:21:31,924 --> 00:21:32,757
いいえ！私を放っておいて！
516
00:21:32,759 --> 00:21:33,984
エリック！やめて。
517
00:21:33,986 --> 00:21:35,785
私を見て！
518
00:21:35,787 --> 00:21:37,654
動かないでください。
519
00:21:53,538 --> 00:21:56,940
とてもスタイリッシュな服を着ていますね。
520
00:21:56,942 --> 00:21:58,341
うーん、ありがとう。
521
00:21:58,343 --> 00:22:00,477
ということだと思います
手術していないとき。
522
00:22:00,479 --> 00:22:04,047
はい。人々はどう思いますか？
あなたはもっと良い医者だと信じてください
523
00:22:04,049 --> 00:22:05,683
そのせいで？
524
00:22:06,752 --> 00:22:08,184
一部の人々。
525
00:22:08,186 --> 00:22:11,955
他の人はおそらくただ思っているだけです
私は見栄っ張りというか傲慢なゲイです。
526
00:22:11,957 --> 00:22:14,491
私は気にしない。私は自分のためにそれをします。
527
00:22:14,493 --> 00:22:15,692
見た目も良くて、気分も良いです。
528
00:22:15,694 --> 00:22:18,295
それは友達を作るのに役立ちますか？
529
00:22:19,697 --> 00:22:22,666
自分自身について良い気分になる
すべてに役立ちます。
530
00:22:24,335 --> 00:22:27,203
どこで買えるか知っていますか
スタイリッシュなタキシード?
531
00:22:27,205 --> 00:22:30,006
2,000ドル払えます。
532
00:22:30,008 --> 00:22:31,241
わかった。
533
00:22:31,243 --> 00:22:33,076
レズニック博士は言う
534
00:22:33,078 --> 00:22:35,445
大切な人が欲しいなら
自分のキャリアを助けるために、
535
00:22:35,447 --> 00:22:39,883
私はタキシードを着なければなりません
募金活動には 2,000 ドルの費用がかかります。
536
00:22:39,885 --> 00:22:41,718
この件についてグラスマンと話しましたか？
537
00:22:41,720 --> 00:22:44,487
いいえ、今は自分で決定します。
538
00:22:46,958 --> 00:22:49,926
マーフィー、大切な人たち
あなたのキャリアに役立ちます
539
00:22:49,928 --> 00:22:51,695
彼らは感動しているから
あなたの才能で
540
00:22:51,697 --> 00:22:53,463
そして外科医としてのポテンシャル。
541
00:22:53,465 --> 00:22:55,365
それで、あなたを私の仕立て屋に送ってもいいのですが、
542
00:22:55,367 --> 00:22:57,901
ここでは間違いなく2万ドルを費やすことになります。
543
00:22:57,903 --> 00:22:59,936
しかし、私からのアドバイスは、レンタルすることです。
544
00:22:59,938 --> 00:23:01,498
必ずマネージャーにフィッティングしてもらい、
545
00:23:01,522 --> 00:23:04,223
そして数百ドルで、
大丈夫ですよ。
546
00:23:11,817 --> 00:23:14,668
数えてもらいます
10から逆に。
547
00:23:15,854 --> 00:23:21,591
10、9、8...
548
00:23:24,930 --> 00:23:26,638
どうやら間違っていたようですね。
549
00:23:27,699 --> 00:23:30,433
彼は何でもするって言った
私たちに彼を信頼するように説得するために、
550
00:23:30,435 --> 00:23:32,135
私たちの警戒を解くために。
551
00:23:34,538 --> 00:23:37,507
彼の目は腫れ上がっています。
552
00:23:40,946 --> 00:23:42,946
彼の舌も同様だ。彼は持っています
アレルギー反応。
553
00:23:42,948 --> 00:23:44,214
麻酔を止めてください。
554
00:23:44,216 --> 00:23:46,649
今すぐ 0.5 MG のエピネフリン I.M. を与えてください。
555
00:23:46,651 --> 00:23:47,717
私はそれに取り組んでいます。
556
00:23:49,154 --> 00:23:50,954
- エピが来ました。
- 彼は低酸素症です。
557
00:23:50,956 --> 00:23:53,590
挿管する必要があります。 5.0チューブを入手。
558
00:23:53,592 --> 00:23:55,191
今！
559
00:24:08,304 --> 00:24:11,572
あなたは重度のアレルギーを持っていました
麻酔に対する反応。
560
00:24:11,574 --> 00:24:14,575
あなたに挿管しなければなりませんでした
そしてステロイドを投与します。
561
00:24:19,647 --> 00:24:21,081
やらなかったんですか？
562
00:24:21,083 --> 00:24:22,282
私たちはあなたを手術することはできません
563
00:24:22,284 --> 00:24:24,446
麻酔で呼吸ができない場合。
564
00:24:25,754 --> 00:24:27,454
あなたはできる限りのことをしました。
565
00:24:27,456 --> 00:24:29,016
患者の両親はあなたに知ってほしかった
566
00:24:29,040 --> 00:24:31,024
彼らはとても感謝しています
あなたがしたすべてのことに対して。
567
00:24:31,026 --> 00:24:33,914
あるいはやろうとした。
568
00:24:34,830 --> 00:24:36,863
もう一度試すことができます。
569
00:24:36,865 --> 00:24:38,665
申し訳ありませんが、できません。
570
00:24:41,069 --> 00:24:42,798
いいえ、もう一度試してください。
571
00:24:44,707 --> 00:24:46,240
わかった？もう一度やり直してください？
572
00:24:47,710 --> 00:24:49,429
もう一度試してみます。
573
00:24:50,545 --> 00:24:51,545
もう一度やり直してください！
574
00:24:51,547 --> 00:24:52,613
もう一度やり直してください！
575
00:24:52,615 --> 00:24:53,480
落ち着け！
576
00:24:53,482 --> 00:24:55,549
もう一度やり直してください！もう一度やり直してください！
577
00:24:55,551 --> 00:24:57,111
彼は落ち着いて言った！今！
578
00:25:08,796 --> 00:25:11,098
同じ昔、同じ昔、そうだね？
579
00:25:14,402 --> 00:25:17,371
それが私にとっていつもそうでした。
580
00:25:19,660 --> 00:25:22,528
今まで何もなかったのですが...
581
00:25:33,522 --> 00:25:35,188
彼は今でもUNOSリストのトップにいる。
582
00:25:35,190 --> 00:25:36,790
電話して再確認するつもりです
583
00:25:36,814 --> 00:25:38,792
すべてのレジストリとデータベースを一晩中実行します。
584
00:25:41,196 --> 00:25:43,025
どれくらい時間がありますか？
585
00:25:43,599 --> 00:25:46,433
新しい肝臓がなければ、おそらく 1 日かかるでしょう。
586
00:25:51,439 --> 00:25:54,207
それで、何をもらいましたか...ヒューゴ・ボス?アルマーニ？
587
00:25:54,209 --> 00:25:57,644
アンドリュース博士は、それを借りればいいと言いました。
588
00:25:57,646 --> 00:25:58,879
それで、彼の話を聞くつもりですか？
589
00:25:58,881 --> 00:26:02,916
彼は外科部長です。
そして彼は服についても詳しいです。
590
00:26:02,918 --> 00:26:05,018
もしアンドリュースに息子がいたら、
あなたは彼が許してくれるだろうと思う
591
00:26:05,020 --> 00:26:07,841
重要なイベントに行く
格安レンタルタキシードで？
592
00:26:08,457 --> 00:26:10,957
彼は「大切な人たち」と言いました
593
00:26:10,959 --> 00:26:13,427
才能に基づいて人を判断します。
594
00:26:13,429 --> 00:26:15,429
ええ、それが彼が言うことです
他人の子供。
595
00:26:15,431 --> 00:26:19,436
自分自身、または実際に誰かに対して
敬意を表して、彼は真実を語ります。
596
00:26:19,835 --> 00:26:21,438
ここでカットします。
597
00:26:27,842 --> 00:26:30,577
私を尊敬していますか？
598
00:26:32,347 --> 00:26:37,417
あなたは賢いので暗記することができます
大量の情報ですが...
599
00:26:37,419 --> 00:26:39,414
いいえ、そうではありません。
600
00:26:41,557 --> 00:26:43,056
縦隔を吸引します。
601
00:26:48,730 --> 00:26:50,197
確かにたくさんのことを考えてくれましたね
602
00:26:50,199 --> 00:26:52,899
あなたが主張していない誰かに
パーティーに出席することを尊重すること。
603
00:26:52,901 --> 00:26:55,381
私が彼を尊敬していないという理由だけで
私が彼を好きではないという意味ではありません。
604
00:26:55,931 --> 00:26:57,738
派手な服を着るのは誰でも不快です
605
00:26:57,740 --> 00:26:59,840
そして偉い人とのキスも嫌い
募金活動で。
606
00:26:59,842 --> 00:27:02,476
しかし、彼らはそれをやります。
彼らは家で一人で縮こまっているわけではありません。
607
00:27:02,478 --> 00:27:04,778
あなたは自閉症を松葉杖として利用しています。
608
00:27:04,780 --> 00:27:07,484
分かった、あなたが彼を好きだったら思うよ
これ以上は目が真っ黒になってしまうだろう。
609
00:27:10,585 --> 00:27:12,219
その点については明確にしておいてください
610
00:27:12,221 --> 00:27:13,653
そして大動脈はねじれていません。
611
00:27:18,092 --> 00:27:20,026
大動脈はねじれていません。
612
00:27:20,028 --> 00:27:20,961
良い。
613
00:27:20,963 --> 00:27:22,043
さて、ここからが真実の瞬間だ。
614
00:27:24,999 --> 00:27:26,233
プレートを位置決めします。
615
00:27:33,409 --> 00:27:34,541
完璧なフィット感。
616
00:27:42,518 --> 00:27:44,384
なんてこった？
617
00:27:44,386 --> 00:27:45,981
何をしたの？
618
00:27:47,389 --> 00:27:48,989
何も感じません。
619
00:27:48,991 --> 00:27:50,457
いいえ、彼に触れないでください。
620
00:27:50,459 --> 00:27:51,792
膀胱をコントロールできなくなったら…
621
00:27:51,794 --> 00:27:53,560
彼は自分自身をうまくコントロールできます。
622
00:27:53,562 --> 00:27:55,701
頑張ってよかったけど、もう休暇は終わってしまった。
623
00:27:55,703 --> 00:27:56,848
立ち上がる。
624
00:27:56,850 --> 00:27:59,032
まず袖口を再確認してください。
625
00:27:59,034 --> 00:28:01,134
あなたは着替えています、そして私たちは行きます。
626
00:28:01,136 --> 00:28:02,469
彼をありのままに受け入れてください。
627
00:28:02,471 --> 00:28:03,804
バンの中に閉じ込められることはないよ
628
00:28:03,806 --> 00:28:06,673
次の3時間
そんな彼と一緒に。
629
00:28:06,675 --> 00:28:08,642
彼の手に注目してください！彼の手に注目してください！
630
00:28:10,578 --> 00:28:12,846
今すぐ銃を置いてください！
631
00:28:12,848 --> 00:28:14,314
あなたが私を撃てば、彼は死にます。
632
00:28:14,316 --> 00:28:15,782
今では誰も人を撃っていません。
633
00:28:15,784 --> 00:28:17,584
みんな落ち着いてね。
634
00:28:17,586 --> 00:28:18,852
彼にスペースを与えてください。
635
00:28:18,854 --> 00:28:20,687
君は良いことをしたよ、ボリス。
636
00:28:20,689 --> 00:28:22,088
今それを台無しにしないでください。
637
00:28:22,684 --> 00:28:25,062
私は何もしませんでした、そうですか？
638
00:28:26,495 --> 00:28:28,762
私は何も成し遂げられませんでした！
639
00:28:28,764 --> 00:28:32,778
次に何が起こっても
完全にあなたのコントロール下にあります。
640
00:28:33,469 --> 00:28:36,470
あなたには力がありますが、それは無限ではありません。
641
00:28:36,472 --> 00:28:38,004
逃げるつもりはないよ、
642
00:28:38,006 --> 00:28:39,973
あなたはただここから出ていくだけではありません。
643
00:28:39,975 --> 00:28:42,876
しかし、譲歩すべき点もあり、
644
00:28:42,878 --> 00:28:44,444
それはあなたの人生をより良くするかもしれません。
645
00:28:44,446 --> 00:28:48,648
それでは、時間をかけてお話しましょう。
646
00:28:48,650 --> 00:28:50,383
急ぐ必要はありません。
647
00:28:50,385 --> 00:28:52,547
何が欲しいの、ボリス？
648
00:28:53,155 --> 00:28:55,589
本当に欲しいものは何ですか？
649
00:28:57,758 --> 00:29:00,013
誰にも助けてほしくないのです。
650
00:29:01,263 --> 00:29:03,563
何と呼んでも、
こうした救命措置。
651
00:29:03,565 --> 00:29:06,099
私は...いいえ。
652
00:29:06,101 --> 00:29:08,068
いいえ。
653
00:29:10,538 --> 00:29:12,772
やめてください。
654
00:29:15,142 --> 00:29:16,810
彼女の言うことを聞かないでください。それはあなたの選択です。
655
00:29:16,812 --> 00:29:18,044
あなたはやりたいことをやります。
656
00:29:19,013 --> 00:29:20,046
うん。
657
00:29:20,982 --> 00:29:22,115
ボリス、いや！
658
00:29:33,894 --> 00:29:36,027
さあ行こう！さあ行こう！動く！動く！
659
00:29:37,898 --> 00:29:39,361
メレンデスは途中だ。
660
00:29:43,418 --> 00:29:44,502
分かった、準備はできた?さあ行こう。
661
00:29:44,504 --> 00:29:46,393
3、2、1。
662
00:29:47,240 --> 00:29:49,563
泌尿器科と心胸郭統計のページ。
663
00:29:50,076 --> 00:29:51,396
彼は亡くなっており、ドナーカードを持っています。
664
00:29:51,420 --> 00:29:53,077
私たちはすべてを手に入れるつもりです
彼は寄付することができます。
665
00:30:18,405 --> 00:30:21,072
どうもありがとう。
666
00:30:21,074 --> 00:30:22,491
あなたのスピーチは完璧でした。
667
00:30:22,493 --> 00:30:23,575
そして陽気です。
668
00:30:23,577 --> 00:30:25,276
ああ、どういたしまして。
669
00:30:25,278 --> 00:30:27,846
そしてこの機会に感謝します
私の担当者を変えるのを助けるために。
670
00:30:27,848 --> 00:30:29,447
担当者はいますか？
671
00:30:29,449 --> 00:30:31,382
すべて仕事で、遊びはありません。
672
00:30:31,384 --> 00:30:33,398
何かを変えようと取り組んでいます。
673
00:30:34,221 --> 00:30:36,484
担当者やライフスタイルは？
674
00:30:36,882 --> 00:30:39,216
ストレスを減らし、もっと楽しくする必要があります。
675
00:30:43,689 --> 00:30:47,120
いつかゴルフをしてみませんか？
676
00:30:47,693 --> 00:30:50,994
実際の芝生がある本格的なコースで。
677
00:30:53,297 --> 00:30:54,669
絶対に。
678
00:30:56,434 --> 00:30:58,668
踊りませんか？
679
00:30:58,670 --> 00:30:59,703
私はしたいです。
680
00:30:59,705 --> 00:31:01,171
よし、行きましょう。
681
00:31:05,811 --> 00:31:09,546
エリックをすぐに準備させなければなりません。
682
00:31:09,548 --> 00:31:12,048
- 何が起こっていますか？
- 新しい肝臓ドナーは見つかりましたか？
683
00:31:12,050 --> 00:31:14,731
実はそれは…同じものなんです。
684
00:31:15,420 --> 00:31:17,187
状況は変わりました。
685
00:31:17,189 --> 00:31:19,895
これは信じられないことだ。
686
00:31:19,897 --> 00:31:21,491
いいえ、欲しくないです。
687
00:31:21,493 --> 00:31:25,462
エリック、ドナーが知ったとき
688
00:31:25,464 --> 00:31:28,832
彼にはできなかったこと
あなたを助ける手術、
689
00:31:28,834 --> 00:31:31,268
彼は信じられないほど悲しくなった
690
00:31:31,270 --> 00:31:36,711
彼はあなたに生きてほしかったから
彼が生きたいと思っていた以上に。
691
00:31:37,976 --> 00:31:43,176
彼はこうして生涯を終えた
彼の肝臓を手に入れることができます。
692
00:31:43,715 --> 00:31:48,018
彼は...彼は自分が悪いことをしたことを知っていました、
693
00:31:48,020 --> 00:31:52,055
そしてこれはそうだったと思います
彼が知っていた唯一の方法
694
00:31:52,057 --> 00:31:53,812
償いをする方法。
695
00:31:55,227 --> 00:31:57,761
私たちは彼を助けてみるべきだと思います。
696
00:31:59,130 --> 00:32:00,860
そんなことができると思いますか...
697
00:32:01,633 --> 00:32:04,601
誰かが何か良いことをするのを手伝いますか？
698
00:32:13,712 --> 00:32:15,078
うん。
699
00:32:18,784 --> 00:32:20,851
すべてが良く見えます。
700
00:32:20,853 --> 00:32:22,085
深呼吸を忘れずに
701
00:32:22,087 --> 00:32:24,354
だから発展しないんだよ
肺の合併症、
702
00:32:24,356 --> 00:32:27,557
そして明らかに避けます
重すぎるものを持ち上げる
703
00:32:27,559 --> 00:32:29,572
今後数週間。
704
00:32:30,629 --> 00:32:31,933
私は...
705
00:32:32,965 --> 00:32:34,227
何、ハニー？
706
00:32:34,967 --> 00:32:36,933
ハグが欲しいです。
707
00:33:08,333 --> 00:33:10,000
おお。
708
00:33:10,002 --> 00:33:12,702
あなたは100万ドルのように見えます。
709
00:33:12,704 --> 00:33:17,841
いいえ、2,368 ドルかかりました。
710
00:33:17,843 --> 00:33:19,242
まあ、それは一ペニーの価値がありました。
711
00:33:19,244 --> 00:33:20,911
良い投資です。
712
00:33:20,913 --> 00:33:22,445
あなたが自分自身を治療しているのを見てうれしいです。
713
00:33:22,447 --> 00:33:23,713
あなたにはそれに値するのです。
714
00:33:23,715 --> 00:33:25,715
ドレス代はいくらかかりましたか？
715
00:33:28,252 --> 00:33:30,033
覚えていない。
716
00:33:30,489 --> 00:33:33,156
そして、ご存知の通り、
それは最良の質問ではありません
717
00:33:33,158 --> 00:33:34,257
このようなイベントのために。
718
00:33:34,259 --> 00:33:36,493
なぜだめですか？
719
00:33:38,362 --> 00:33:41,044
わからない。ただ、そうではありません。
720
00:33:41,833 --> 00:33:43,400
わかった。
721
00:33:45,036 --> 00:33:46,036
一杯奢らせていただけませんか？
722
00:33:46,038 --> 00:33:47,737
もうテキーラは好きじゃない。
723
00:33:47,739 --> 00:33:49,406
吐き気がします。
724
00:33:49,408 --> 00:33:52,275
まあ、わかりました。彼らには他の選択肢もあります。
725
00:33:52,277 --> 00:33:54,744
ワインやソーダを一杯飲みますか？
726
00:33:54,746 --> 00:33:56,184
いいえ、ありがとう。
727
00:33:56,848 --> 00:34:00,383
ああ、それは会社のパートナーです
728
00:34:00,385 --> 00:34:02,385
それはプロボノ活動をしました
先月私たちにとって、
729
00:34:02,387 --> 00:34:04,654
だから私は彼にお礼を言わなければなりません。
730
00:34:04,656 --> 00:34:06,823
わかった。さよなら。
731
00:34:13,999 --> 00:34:15,565
こんにちは。
732
00:34:15,567 --> 00:34:16,566
こんにちは。
733
00:34:28,747 --> 00:34:30,880
そこにいます。
734
00:34:30,882 --> 00:34:33,140
そしてうまくいきました。
735
00:34:33,142 --> 00:34:34,284
様子が分かりましたね。
736
00:34:34,286 --> 00:34:35,819
さあ、それを活用する必要があります。
737
00:34:35,821 --> 00:34:37,487
やるべきことがある。
738
00:34:37,489 --> 00:34:38,768
交わる。
739
00:34:39,591 --> 00:34:40,924
わかった。
740
00:34:42,159 --> 00:34:44,794
わかりました、チェン博士。
741
00:34:44,796 --> 00:34:47,764
彼女はリビングトンを経営しています
メイヨークリニックのフェローシップ。
742
00:34:47,766 --> 00:34:50,133
誰が彼女をここに連れてきたのだろうか。
743
00:34:50,135 --> 00:34:52,402
わからない。
744
00:34:53,804 --> 00:34:55,285
交わる。
745
00:34:55,841 --> 00:34:58,705
あなたはまだ人は変われないと思っていますか？
746
00:34:59,911 --> 00:35:01,374
彼はそうしなかった。
747
00:35:02,948 --> 00:35:05,982
彼は暗殺者です
金のために人を殺した。
748
00:35:05,984 --> 00:35:09,152
今日はあと一つだった
冷血な殺人。
749
00:35:09,154 --> 00:35:11,287
あなたは彼が自分の命を犠牲にするのを助けました
750
00:35:11,289 --> 00:35:13,678
彼が他の誰かを救うことができるように。
751
00:35:14,292 --> 00:35:16,556
私はあなたの行動のファンではありませんが、
752
00:35:17,596 --> 00:35:19,129
たとえそれが証明されたとしても…
753
00:35:19,131 --> 00:35:20,730
彼は何も犠牲にしませんでした。
754
00:35:20,732 --> 00:35:22,399
彼はずっと前に亡くなりました。
755
00:35:22,401 --> 00:35:24,601
彼の乗組員はおそらくいなくなったでしょう。
756
00:35:24,603 --> 00:35:27,137
刑務所では彼は何者でもなかった。
757
00:35:29,273 --> 00:35:32,488
そして今は？彼は英雄として生き続ける
758
00:35:32,978 --> 00:35:35,298
エリックの家族、報道関係者、そしてあなたに。
759
00:35:44,122 --> 00:35:46,356
黄疸は改善傾向にあります。
760
00:35:46,358 --> 00:35:48,324
浮腫みも治まってきました。
761
00:35:48,326 --> 00:35:49,839
彼のバイタルは良好のようだ。
762
00:35:50,996 --> 00:35:52,729
素晴らしい夜でした。
763
00:35:52,731 --> 00:35:54,886
他にも3人の命が救われました。
764
00:35:55,400 --> 00:35:57,133
彼の両親は彼が何をしたか知っていますか？
765
00:35:59,570 --> 00:36:01,351
彼らにカードを送りたいです。
766
00:36:02,607 --> 00:36:04,812
彼らが悲しむことはわかっていますが、...
767
00:36:06,745 --> 00:36:10,647
私が連れて行きますと伝えたい
息子の肝臓を大事にしてください。
768
00:36:13,484 --> 00:36:15,642
それは素晴らしいアイデアだと思います。
769
00:36:33,038 --> 00:36:33,870
おお。
770
00:36:33,872 --> 00:36:35,672
これは印象深いですね。
771
00:36:35,674 --> 00:36:38,741
なんだかプロムみたいな感じで、
しかし、ニキビはありません。
772
00:36:40,512 --> 00:36:44,047
そして演奏したDJと一緒に
先週のMGMグランド。
773
00:36:44,049 --> 00:36:45,215
私に名誉を与えていただけませんか？
774
00:36:48,820 --> 00:36:50,253
上品。
775
00:36:50,255 --> 00:36:51,354
Aゲームを持ってきました。
776
00:37:20,385 --> 00:37:25,388
- 写真を撮ります。
- おお、素敵ですね!
777
00:37:55,854 --> 00:37:58,354
最初の少しの間が一番大変ですが、
778
00:37:58,356 --> 00:37:59,956
そして次に進みます。
779
00:37:59,958 --> 00:38:01,891
あなたは決してそうではありませんでした。
780
00:38:01,893 --> 00:38:03,459
まあ、それは本当です。
781
00:38:03,461 --> 00:38:04,994
そうする必要がないという意味ではありません。
782
00:38:07,364 --> 00:38:08,965
多分。
783
00:38:08,967 --> 00:38:09,966
ありがとう。
784
00:38:09,968 --> 00:38:10,934
さて、どうするつもりですか？
785
00:38:10,936 --> 00:38:12,869
座ってモヤモヤするつもりですか？
786
00:38:12,871 --> 00:38:14,567
少なくとも試してみてください。
787
00:38:15,473 --> 00:38:17,070
どうすればいいでしょうか？
788
00:38:17,509 --> 00:38:18,669
わからない。
789
00:38:18,693 --> 00:38:21,032
知っていたら、やっていただろう。
790
00:38:21,679 --> 00:38:22,679
踊りましょう。
791
00:38:22,681 --> 00:38:24,347
わかった。それは素敵ですね。
792
00:38:34,758 --> 00:38:36,359
恥ずかしがらないで。私を傷つけることはできません。
793
00:38:36,361 --> 00:38:38,194
見て！私にはバイオニック胸骨があります!
794
00:38:40,265 --> 00:38:42,365
ああ、いい匂いがするよ、ジェニー。
795
00:38:42,367 --> 00:38:43,833
それは何ですか...イチゴですか？
796
00:38:43,835 --> 00:38:45,802
ストロベリーマンゴー。
リップグロスが付属しています。
797
00:38:45,804 --> 00:38:47,270
ショッピングモールで手に入れました。
798
00:38:47,272 --> 00:38:48,471
一緒に行けるよ！
799
00:38:48,473 --> 00:38:49,872
計画だよ！
800
00:38:49,874 --> 00:38:51,229
みんなで行こう！
801
00:38:51,743 --> 00:38:52,976
そうだ、セルフィーを撮りましょう。
802
00:38:54,446 --> 00:38:56,012
それは素晴らしいアイデアですね。持ち込んでください。
803
00:38:56,014 --> 00:38:57,046
持ってきてよ、みんな！もっと近くに！
804
00:38:57,048 --> 00:38:58,414
- ピースサイン！
- チーズ！
805
00:38:59,978 --> 00:39:00,943
- わーい！
- わかった。
806
00:39:00,945 --> 00:39:02,552
とても面白かったです。
807
00:39:14,633 --> 00:39:15,932
わかった。
808
00:39:18,403 --> 00:39:21,537
これを覚えていますか?
809
00:39:21,539 --> 00:39:23,039
すべきでしょうか？
810
00:39:25,243 --> 00:39:27,140
本当に覚えてないんですか？
811
00:39:28,346 --> 00:39:29,679
いいえ。
812
00:39:32,617 --> 00:39:34,981
何が間違っているのでしょうか？
813
00:39:36,554 --> 00:39:37,720
流れていた曲です
814
00:39:37,722 --> 00:39:39,402
私たちの最初の一晩中
病院で。
815
00:39:41,559 --> 00:39:43,493
私たちはこの曲に合わせてファーストキスをしました。
816
00:39:47,565 --> 00:39:48,564
ごめんなさい。
817
00:39:48,566 --> 00:39:52,039
長い一日でした。
818
00:39:53,038 --> 00:39:54,170
うん。
819
00:39:54,172 --> 00:39:57,170
ジャレッド、それは何の意味もありません。
820
00:39:58,310 --> 00:40:00,006
はい、そうです。
821
00:40:04,849 --> 00:40:06,345
愛しています、クレア。
822
00:40:07,185 --> 00:40:08,681
あなたは私を決して愛していませんでした。
823
00:40:09,954 --> 00:40:13,603
今、私はいつかそうかもしれないと思っていました
それは変わるでしょうが...
824
00:40:14,526 --> 00:40:15,792
そうはなりません。
825
00:40:22,232 --> 00:40:23,333
さようなら、クレア。
826
00:40:56,434 --> 00:41:00,203
フェローの応募が140件あります。
827
00:41:00,205 --> 00:41:02,372
彼らの誰も手がかりを持っていません
...の書き方
828
00:41:02,374 --> 00:41:03,439
こんにちは。
829
00:41:03,441 --> 00:41:05,908
私はショーン・マーフィー博士です。
830
00:41:05,910 --> 00:41:07,777
私はここの住人です。
831
00:41:09,414 --> 00:41:12,815
私は腫瘍外科のジェイク・レヴィ医師です。
832
00:41:12,817 --> 00:41:14,884
トビー・ヤン、病理学。
833
00:41:14,886 --> 00:41:16,652
メイ・カーティス、オルト。
834
00:41:21,359 --> 00:41:22,525
わかった。
835
00:41:22,527 --> 00:41:24,260
どうやら私は間違っていたようです。
836
00:41:24,262 --> 00:41:29,399
私はマーフィー博士に言いました
彼はタキシードをレンタルしても大丈夫でしょう。
837
00:41:29,401 --> 00:41:31,033
明らかに、彼は聞かないことを選択しました。
838
00:41:31,035 --> 00:41:32,368
ごめんなさい。
839
00:41:32,370 --> 00:41:33,603
そうならないでください。素晴らしいですね。
840
00:41:33,605 --> 00:41:35,238
なんだろう…アルマーニ？
841
00:41:35,240 --> 00:41:37,240
はい、費用がかかりました...
842
00:41:37,242 --> 00:41:41,357
まあ、何を払っても
それは価値がありました。
843
00:41:41,746 --> 00:41:42,812
ゴルフの調子はどうですか、ジェイク？
844
00:41:42,814 --> 00:41:44,547
- ああ、いつもと同じですね。
-うーん。
845
00:41:44,549 --> 00:41:46,816
それはわかります。
846
00:41:46,818 --> 00:41:48,684
マーフィー、ゴルフをしますか？
847
00:41:48,686 --> 00:41:51,320
持っていますが、好きではありません。
848
00:41:54,459 --> 00:41:56,159
誰も...私たちの誰もそうではありません。
849
00:41:56,161 --> 00:42:00,229
彼らが何を言っているか知っていますか...
「ゴルフは甘やかされて歩くのに最適です。」
850
00:42:02,000 --> 00:42:03,366
はい。