1
00:00:01,013 --> 00:00:04,800
[アラームが鳴っている]
2
00:00:04,825 --> 00:00:06,858
[アラーム停止]
3
00:00:13,014 --> 00:00:14,776
[鳥のさえずり]
4
00:00:14,801 --> 00:00:17,001
[ダービーの「イフ・エバー」]
理由がある」が流れる]
5
00:00:17,003 --> 00:00:20,572
[時計のビープ音]
6
00:00:20,574 --> 00:00:22,640
[ピーピー音が鳴り止む]
7
00:00:22,642 --> 00:00:25,677
♪
8
00:00:26,812 --> 00:00:31,783
♪理由があるなら
季節に流されて♪
9
00:00:31,785 --> 00:00:34,752
♪落ち葉の
10
00:00:34,754 --> 00:00:36,187
[ため息]
11
00:00:36,189 --> 00:00:39,157
♪そして日が短くなったら
12
00:00:39,159 --> 00:00:41,659
♪ そして闇が秩序を描いた ♪
13
00:00:41,661 --> 00:00:45,063
～♪オータムグレーから～
- [アラームが鳴っている]
14
00:00:45,065 --> 00:00:47,065
♪
15
00:00:47,067 --> 00:00:52,337
♪これはやめておいたほうがいいよ
代わりに一日寝てください♪
16
00:00:52,339 --> 00:00:55,607
♪疲れた瞳は確かに少し遅すぎる♪
17
00:00:55,609 --> 00:00:59,307
♪ このまま座って寝たい
その代わりその日は♪
18
00:00:59,308 --> 00:01:01,123
[アラームが鳴っている]
19
00:01:01,148 --> 00:01:06,518
♪心配すること
やってくる虚しさ♪
20
00:01:06,520 --> 00:01:09,554
♪
21
00:01:16,595 --> 00:01:21,599
♪理由があるなら
季節に流されて♪
22
00:01:21,601 --> 00:01:24,602
♪落ち葉の
23
00:01:24,604 --> 00:01:26,571
♪
24
00:01:26,573 --> 00:01:28,606
♪そして日が短くなったら
25
00:01:28,608 --> 00:01:31,075
♪ そして闇が秩序を描いた ♪
26
00:01:31,077 --> 00:01:35,079
オータムグレーから♪
27
00:01:35,081 --> 00:01:38,249
♪これはやめておいたほうがいいよ
28
00:01:38,251 --> 00:01:41,586
♪その代わりに一日寝てください♪
29
00:01:41,588 --> 00:01:45,590
♪疲れた瞳は確かに少し遅すぎる♪
30
00:01:45,592 --> 00:01:52,497
♪
31
00:01:52,499 --> 00:01:54,139
[ドアをノックしてください]
32
00:01:55,035 --> 00:01:56,434
[ドアが軋む音]
33
00:01:56,436 --> 00:01:58,937
そんなくだらないことは信じられないだろう
アーメンは昨夜撤退した。
34
00:01:58,939 --> 00:02:00,605
彼は私のアパートの電気を止めたのです！
35
00:02:00,607 --> 00:02:01,673
それは正しい！
36
00:02:01,675 --> 00:02:04,842
照明もWi-Fiも何もありません。
37
00:02:04,844 --> 00:02:06,511
15分間！
38
00:02:07,880 --> 00:02:10,148
- うーん...
- そしてもし私が人工呼吸器をつけていたら、
39
00:02:10,150 --> 00:02:12,383
窒息するかも知れませんでした
その頃ですよね？
40
00:02:12,385 --> 00:02:13,384
あなたは医者です。
41
00:02:13,386 --> 00:02:15,162
あなたは人工呼吸器を使っていません。
42
00:02:15,164 --> 00:02:17,755
そのことを神に感謝します。でも、そうかもしれない。
43
00:02:17,757 --> 00:02:20,091
つまり、暗かったのです。つまずいてしまうかも知れません。
44
00:02:20,093 --> 00:02:21,759
彼を訴えるべきだ。
45
00:02:23,128 --> 00:02:24,762
ごめん。
46
00:02:24,764 --> 00:02:27,098
これを食べるつもりでしたか？食べることにストレスを感じます。
47
00:02:27,100 --> 00:02:28,233
さて、聞いてください。
48
00:02:28,235 --> 00:02:29,402
私は彼に話しに行きます、
49
00:02:29,404 --> 00:02:32,170
そして彼は私が遊んでいたと主張する
私の音楽がまた大きすぎます。
50
00:02:32,172 --> 00:02:33,404
[嘲笑]
51
00:02:33,406 --> 00:02:36,808
耳栓をしています
あなたの音楽が私をイライラさせたとき。
52
00:02:36,810 --> 00:02:38,376
点滴が恋しいです。
53
00:02:39,101 --> 00:02:41,479
ここであなたは要点を見逃しています、
ショーン、分かった？
54
00:02:41,481 --> 00:02:42,647
あなたはノックします。あなたは尋ねます。
55
00:02:42,649 --> 00:02:44,249
誰かの力を遮断することはありません。
56
00:02:44,251 --> 00:02:45,816
ノックしますよね？
57
00:02:46,419 --> 00:02:48,391
もちろん、ノックするでしょう。
普通の人なら誰でもそうするだろう。
58
00:02:48,393 --> 00:02:51,055
つまり、私は気が狂っているのでしょうか
それとも彼は完全な社会病質者なのでしょうか？
59
00:02:51,057 --> 00:02:53,091
[クスクス] ヘッドフォンを買ったほうがいいよ。
60
00:02:53,093 --> 00:02:54,659
ヘッドフォン？
61
00:02:55,075 --> 00:02:56,728
彼らは音を消してしまうだろう。
62
00:02:56,730 --> 00:02:58,763
うん。わかった。
63
00:02:58,765 --> 00:03:00,031
ありがとう。
64
00:03:00,033 --> 00:03:02,533
居てくれてありがとう
これについてはとても客観的です。
65
00:03:02,535 --> 00:03:04,235
実際、アーメンを助けに行ったらどうですか？
66
00:03:04,237 --> 00:03:05,666
立ち退き通知を書いてください！
67
00:03:06,573 --> 00:03:08,606
[ドアがバタンと閉まる音]
68
00:03:14,546 --> 00:03:17,582
[カントリー ミュージックの再生]
69
00:03:22,254 --> 00:03:23,921
♪ もう終わりです ♪
70
00:03:23,923 --> 00:03:26,524
男性: そうだね、絶対にしないよ
もう一度あの通りを走ります。
71
00:03:26,526 --> 00:03:28,426
- 女性: うわー。
- かなり嫌な思い出ですね。
72
00:03:28,428 --> 00:03:29,972
ええ、それはきれいですね...
73
00:03:29,974 --> 00:03:31,611
[二人とも笑う]
74
00:03:32,799 --> 00:03:33,998
♪ もう終わりです ♪
75
00:03:34,000 --> 00:03:35,800
ちょっと待って、なんだか暑いですね
ハイキング用ですね。
76
00:03:35,802 --> 00:03:37,635
私たちはハイキング中です。
汗をかきます。それは起こります。
77
00:03:37,637 --> 00:03:38,836
男性: わかった、バカなことはしないでね！
78
00:03:38,838 --> 00:03:39,904
レジスターを開いてください
そしてすべてをバッグに入れます！
79
00:03:39,906 --> 00:03:42,340
来て！今すぐ！おい！
80
00:03:42,342 --> 00:03:43,641
動かないで下さい。あなたのをください
財布、携帯電話、すべて。
81
00:03:43,643 --> 00:03:45,476
手を私の見えるところに置いてください。
82
00:03:45,478 --> 00:03:47,612
財布を出せって言ったんだ！
83
00:03:47,614 --> 00:03:48,913
[心臓の鼓動]
84
00:03:48,915 --> 00:03:50,615
今すぐやってみよう！
85
00:03:50,617 --> 00:03:52,550
財布、今すぐ！
86
00:03:52,552 --> 00:03:53,551
♪
87
00:03:53,553 --> 00:03:55,887
- 彼は大丈夫ですか？
- 分かりません。
88
00:03:55,889 --> 00:03:57,180
これは Basecamp 経由でルーティングされます。
89
00:03:57,181 --> 00:03:58,313
ショーンがそこにいたと言うのですが、
90
00:03:58,315 --> 00:03:59,548
しかし、負傷したかどうかは明らかにされていない。
91
00:03:59,550 --> 00:04:00,949
さて、EMS には重要なインバウンドが 2 つあります。
92
00:04:00,951 --> 00:04:02,884
彼らの手は少しふさがっています
今すぐチャットします。
93
00:04:02,886 --> 00:04:03,885
[サイレンの鳴き声]
94
00:04:03,887 --> 00:04:05,454
女性：20歳女性。
95
00:04:05,456 --> 00:04:07,322
腹部に一発の銃創。
96
00:04:07,324 --> 00:04:08,423
低血圧と頻脈。
97
00:04:08,425 --> 00:04:09,791
途中で2リットルの生理食塩水。
98
00:04:09,793 --> 00:04:10,959
彼女の名前はエイブリーです。
99
00:04:10,961 --> 00:04:12,360
私たちは彼女の世話をします。
100
00:04:12,362 --> 00:04:13,945
ジャレッド、あなたも一緒だよ。
101
00:04:14,765 --> 00:04:17,933
[サイレンが続く、
ヘリコプターのブレードが鳴る]
102
00:04:17,935 --> 00:04:21,503
♪
103
00:04:21,505 --> 00:04:23,305
鈍器による頸部損傷。
104
00:04:23,307 --> 00:04:25,307
酸素飽和度はちょうど80を下回りました。
105
00:04:25,309 --> 00:04:26,308
気管が潰れてる。
106
00:04:26,310 --> 00:04:27,776
ラリンジアルマスクを挿入しましたが、
107
00:04:27,778 --> 00:04:29,277
しかし気道は確保されていません。
108
00:04:29,279 --> 00:04:30,946
大丈夫ですか？怪我はなかったですか？
109
00:04:30,948 --> 00:04:33,782
彼の中咽頭の解剖学
混乱から歪んでいる。
110
00:04:33,784 --> 00:04:35,517
皮下気腫。
彼は空気をほとんど動かしていない。
111
00:04:35,519 --> 00:04:37,853
彼を湾に連れて行きましょう。
そして手術室を受診してください。今。
112
00:04:37,855 --> 00:04:39,354
4ユニット必要です
O-ネガティブタイプとクロス彼女。
113
00:04:39,356 --> 00:04:40,956
彼女は呼吸音が減少しました
彼女の左側にあります。
114
00:04:41,515 --> 00:04:43,191
彼女の胸部X線写真を撮りましょう。
115
00:04:43,193 --> 00:04:45,494
♪
116
00:04:45,496 --> 00:04:48,029
彼 はここで一体何をしているのでしょうか?
117
00:04:48,031 --> 00:04:50,966
♪
118
00:04:50,968 --> 00:04:52,000
それは彼のせいです。
119
00:04:52,002 --> 00:04:54,503
♪
120
00:04:54,505 --> 00:04:56,304
これはすべて彼のせいです!
121
00:04:56,306 --> 00:04:59,774
♪
122
00:05:04,690 --> 00:05:06,733
♪
123
00:05:06,758 --> 00:05:14,832
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
124
00:05:14,857 --> 00:05:16,521
警官: はい、
店員は男が入ってきたと言っています、
125
00:05:16,522 --> 00:05:17,621
叫んで命令した、
126
00:05:17,623 --> 00:05:19,596
そしてどうやら、
あなたの医師は応じませんでした。
127
00:05:19,598 --> 00:05:20,650
女の子が撃たれてしまう、
128
00:05:20,652 --> 00:05:22,096
そして店員さん
銃撃犯をバットで計時する。
129
00:05:22,098 --> 00:05:23,494
- 私たちが知っているのはそれだけです。
- わかりました、何が必要ですか?
130
00:05:23,496 --> 00:05:25,496
銃撃犯の法医学が必要だ
そして女の子。
131
00:05:25,498 --> 00:05:27,352
わかりました、お知らせします
私たちが見つけたこと。
132
00:05:28,234 --> 00:05:29,934
おい、警察が捜査してるだろう
あなたと話すために。
133
00:05:29,936 --> 00:05:31,168
その後、家に帰ることができます。
134
00:05:31,170 --> 00:05:33,004
私は助けるべきです。
135
00:05:33,006 --> 00:05:35,172
- 私のシフトは始まったばかりです。
- 撮影現場にいたんですね。
136
00:05:35,174 --> 00:05:36,340
手を繋いでいる暇はない。
137
00:05:36,342 --> 00:05:38,476
私は手を握られるのが好きではありません。
138
00:05:38,478 --> 00:05:39,877
小口径の弾丸。
139
00:05:39,879 --> 00:05:41,245
彼らは中で跳ね返ります。
140
00:05:41,247 --> 00:05:44,382
複数の原因となる可能性があります
そして予想外の怪我。
141
00:05:45,495 --> 00:05:46,984
そして、それについて何をする必要があるのでしょうか?
142
00:05:46,986 --> 00:05:48,623
胸部および腹部のX線検査
143
00:05:48,625 --> 00:05:49,974
そして集中評価ソノグラム。
144
00:05:49,976 --> 00:05:51,022
看護師: 3 つの O-neg と...
145
00:05:51,024 --> 00:05:53,060
あなたの助けが必要です
こちら、メレンデスさん！
146
00:05:54,012 --> 00:05:55,022
大丈夫ですか？
147
00:05:55,024 --> 00:05:56,524
はい、大丈夫です。
148
00:05:56,526 --> 00:05:57,692
あなたも私と一緒だよ。
149
00:05:57,694 --> 00:05:59,160
- 彼にガウンを着せてください。
- わかった。
150
00:05:59,162 --> 00:06:00,394
入り口の傷はここにあります。
151
00:06:00,396 --> 00:06:01,929
弾丸は骨盤を骨折した
途中で。
152
00:06:01,931 --> 00:06:03,297
よし、出口の傷を探そう。
153
00:06:03,299 --> 00:06:06,200
私たちは彼女を 3 で転がすつもりです。
1 2 3。
154
00:06:06,202 --> 00:06:07,201
よし、分かった。
155
00:06:07,203 --> 00:06:08,675
第二肋骨と第三肋骨の間。
156
00:06:08,677 --> 00:06:09,820
ここでも出血している。
157
00:06:09,822 --> 00:06:12,106
ねえ、マーフィー、超音波検査をしてください
それで中に何が入っているかを知ることができます。
158
00:06:12,689 --> 00:06:16,043
重点的な評価
超音波検査と外傷を伴う。
159
00:06:16,045 --> 00:06:21,048
♪
160
00:06:29,024 --> 00:06:31,959
胸部打撲傷なし
または二次的な損傷が明らかである。
161
00:06:31,961 --> 00:06:33,094
酸素飽和度は70です。
162
00:06:33,096 --> 00:06:34,492
カメラを握ることができない
この崩壊を乗り越えて。
163
00:06:34,494 --> 00:06:36,597
または。 3 準備が整いましたので、
しかし、それだけです。
164
00:06:36,599 --> 00:06:38,203
ただいま満員御礼です
手術中。
165
00:06:38,205 --> 00:06:40,501
- 次のショーの時間は 15 分前です。
- 使えるよ。
166
00:06:40,503 --> 00:06:43,004
この出血をコントロールしなければなりません。
あなたの彼氏の状況はどうですか？
167
00:06:43,528 --> 00:06:44,922
彼女を連れて行きなさい。銃声を受けてください。
168
00:06:44,924 --> 00:06:46,094
持続する。
169
00:06:46,096 --> 00:06:48,109
彼の気道はひどく損傷しており、
気管切開も出来ない。
170
00:06:48,111 --> 00:06:50,011
彼には5分の時間があります
無酸素脳死になるまで。
171
00:06:50,013 --> 00:06:51,646
私の場合はプレッシャーがあります。
ここで何ができるか見てみましょう。
172
00:06:52,604 --> 00:06:54,415
あなたは私と一緒にゴシゴシやっています。
173
00:06:54,417 --> 00:06:56,784
♪
174
00:06:57,442 --> 00:06:59,903
さあ、チューブに栄養を送りましょう
潰れた気管の下。
175
00:06:59,905 --> 00:07:02,290
[モニターのビープ音が速く鳴る]
176
00:07:03,812 --> 00:07:06,117
高流量 O2 を開始します。
177
00:07:06,172 --> 00:07:10,131
[ビープ音が鳴り続ける]
178
00:07:10,133 --> 00:07:12,066
[ピーピー音が遅くなる]
179
00:07:12,507 --> 00:07:13,734
そして、私たちは大丈夫です。
180
00:07:13,736 --> 00:07:14,835
[ため息]
181
00:07:14,837 --> 00:07:17,204
さて、私たちの患者は
実際に呼吸しているのですが、
182
00:07:17,206 --> 00:07:18,839
再調整して修理できます。
183
00:07:18,841 --> 00:07:20,237
ドライバーのフォーオー。
184
00:07:20,239 --> 00:07:22,259
はさみ。スポンジ棒。
185
00:07:25,247 --> 00:07:27,548
それは滑りやすいものです
患者に対するあなたの気持ち
186
00:07:27,550 --> 00:07:30,351
あなたの医学的判断に影響を与えます。
187
00:07:30,353 --> 00:07:31,585
私はしませんでした。
188
00:07:31,587 --> 00:07:33,754
直感でわかります...彼女は被害者です。
189
00:07:33,756 --> 00:07:35,356
彼は銃撃犯であり、人種差別主義者だ。
190
00:07:35,358 --> 00:07:37,325
多くの場合、私たちはそれを行っていることにさえ気づいていません。
191
00:07:37,327 --> 00:07:39,026
私は自分の個人的な感情を決して許しません
192
00:07:39,028 --> 00:07:40,227
患者のケアに影響を与える。
193
00:07:40,229 --> 00:07:41,562
彼女は血を流していた。
194
00:07:41,564 --> 00:07:43,698
そしてこの人は初めて描いたばかりです
30秒前に良い息をしてください。
195
00:07:43,700 --> 00:07:44,999
それらは両方重要でした。
196
00:07:45,001 --> 00:07:46,867
彼は死にかけていました。あなたは間違っていました。それを所有してください。
197
00:07:46,869 --> 00:07:47,868
[嘲笑]
198
00:07:47,870 --> 00:07:48,969
あなたも私と同じようにそれを知っています
199
00:07:48,971 --> 00:07:50,237
それは簡単な電話ではありませんでした。
200
00:07:50,239 --> 00:07:51,472
- そうですか？
- はい！
201
00:07:51,474 --> 00:07:54,709
♪
202
00:07:57,356 --> 00:07:58,523
フィールドを片付けてください、ブラウン博士。
203
00:07:58,548 --> 00:07:59,880
♪
204
00:07:59,882 --> 00:08:01,882
私の手術分野ではありません。
205
00:08:01,884 --> 00:08:03,284
外科分野。こすり落とします。
206
00:08:03,286 --> 00:08:04,452
すみません？
207
00:08:05,335 --> 00:08:06,400
これで完了です。
208
00:08:06,402 --> 00:08:07,655
私の手術室から出てください。
209
00:08:08,513 --> 00:08:10,758
ゲイル、安心してもらえますか
彼女の楽器についてのブラウン博士
210
00:08:10,760 --> 00:08:12,960
クレランド博士に連絡して手伝ってくれませんか？
211
00:08:12,962 --> 00:08:16,030
♪
212
00:08:26,036 --> 00:08:28,252
さて、このほうが楽ではないでしょうか？
213
00:08:28,253 --> 00:08:29,919
脾臓以外にも、
他に何を扱っているのでしょうか？
214
00:08:29,921 --> 00:08:31,755
銃弾は彼女の横行結腸を破った
215
00:08:31,757 --> 00:08:32,956
脾臓の屈曲部で。
216
00:08:32,958 --> 00:08:34,357
やることリストに入れてください。
217
00:08:34,359 --> 00:08:36,575
[モニターのビープ音]
218
00:08:36,629 --> 00:08:39,085
彼氏はなぜこう思うのか
それはあなたのせいですか？
219
00:08:40,213 --> 00:08:42,232
ここで彼女の横隔膜に穴が開きました
220
00:08:42,234 --> 00:08:44,758
そして後胸部に入りました。
221
00:08:46,170 --> 00:08:47,670
[モニターのビープ音が速く鳴る]
222
00:08:47,672 --> 00:08:48,772
彼女はまた出血している。肺門をクランプします。
223
00:08:48,774 --> 00:08:50,673
すでにそうしました。損傷しすぎて保持できません。
224
00:08:50,713 --> 00:08:52,108
ガーゼ！
225
00:08:52,110 --> 00:08:55,111
♪
226
00:08:55,113 --> 00:08:56,679
これをそこに持っておいてください。手放さないでください。
227
00:08:58,338 --> 00:08:59,429
ああ、これはうまくいきません。
228
00:08:59,431 --> 00:09:01,117
裁縫みたいになるよ
牛ひき肉をステーキに戻します。
229
00:09:01,119 --> 00:09:03,042
わかった、新しい計画...彼女はやるつもりだ
彼女の脾臓なしで生きていかなければなりません。
230
00:09:03,044 --> 00:09:04,102
看護師がお迎えに。
231
00:09:04,104 --> 00:09:05,655
[ビープ音が鳴り続ける]
232
00:09:05,657 --> 00:09:07,924
結紮縫合が必要です
脾動脈に
233
00:09:07,926 --> 00:09:09,225
私がカットをしている間。
234
00:09:09,227 --> 00:09:10,527
私にそれをしてもらえますか
235
00:09:10,529 --> 00:09:12,382
この若い女性の前で
血が私たちに降りかかるの、マーフィー？
236
00:09:12,842 --> 00:09:14,007
はい。
237
00:09:14,009 --> 00:09:19,068
♪
238
00:09:44,995 --> 00:09:49,199
[モニターのビープ音]
239
00:09:49,201 --> 00:09:53,436
♪
240
00:10:08,133 --> 00:10:10,135
さて、腸のパフォーマンスに移りましょう。
241
00:10:17,538 --> 00:10:19,262
- [ドアが開く]
- ショーン。
242
00:10:19,264 --> 00:10:21,064
ああ、神に感謝します、あなたは大丈夫です。
243
00:10:21,066 --> 00:10:23,177
何が起こったのか聞いたところです。
244
00:10:23,799 --> 00:10:25,034
[ため息]
245
00:10:25,036 --> 00:10:28,171
ショーン。大丈夫ですか？
246
00:10:30,071 --> 00:10:32,108
はい。怪我はしていませんでした。
247
00:10:32,110 --> 00:10:34,277
今朝何が起こったのですか？
248
00:10:34,279 --> 00:10:36,097
リアは私のリンゴを食べました。
249
00:10:36,099 --> 00:10:37,780
いいえ、ショーン、今朝お店にいます。
250
00:10:37,782 --> 00:10:40,707
店で何が起こったのですか？
251
00:10:42,520 --> 00:10:43,866
今すぐ財布！
252
00:10:43,868 --> 00:10:45,091
私はできません。
253
00:10:45,093 --> 00:10:46,122
なぜそうしないのですか？
254
00:10:46,124 --> 00:10:47,590
[ささやき]
255
00:10:47,592 --> 00:10:49,924
あなたは私の手を離さないって言った
それらが見える場所で。
256
00:10:50,561 --> 00:10:52,929
私の財布はポケットの中にあります。
257
00:10:52,931 --> 00:10:55,198
- 私の手は見えません...
- ヒーローになろうとしているの?!
258
00:10:55,200 --> 00:10:57,033
- 私は外科研修医です...
-え？おい！
259
00:10:57,035 --> 00:10:58,480
- おい！
- 黙ってろ！
260
00:10:58,482 --> 00:10:59,533
これはゲームじゃないよ、おい。
261
00:10:59,535 --> 00:11:00,603
- 私は真剣です。
- わかった。
262
00:11:00,605 --> 00:11:02,972
携帯電話と財布を入れてください
今、地上にいます。
263
00:11:02,974 --> 00:11:05,008
ねえ、これが見えますか？
遊んでるんじゃないよ！
264
00:11:05,010 --> 00:11:07,343
スマホと財布を入れるだけ
今いましい地面の上で！
265
00:11:07,345 --> 00:11:09,454
さあ、ちょっと...
彼の言うことをやるだけです！
266
00:11:09,456 --> 00:11:10,639
彼の話を聞いてください。
267
00:11:10,641 --> 00:11:12,669
黙れ！ただ黙ってろ
そして膝をつきなさい！
268
00:11:12,671 --> 00:11:14,275
手と膝を地面に置きます。
269
00:11:14,277 --> 00:11:15,852
今すぐ財布を取り出してください。おい！
270
00:11:15,854 --> 00:11:18,087
あなたの狂気を撃ちます
お尻、神に誓います。わかった。
271
00:11:18,089 --> 00:11:19,789
- 私の話を聞いていますか?!やりますよ！
- はい。
272
00:11:19,791 --> 00:11:21,524
おい！聞こえますか？
273
00:11:21,526 --> 00:11:22,992
- おい！
- [銃声]
274
00:11:22,994 --> 00:11:25,728
[荒い呼吸]
275
00:11:25,730 --> 00:11:29,399
♪
276
00:11:30,534 --> 00:11:31,801
[泣き声]
277
00:11:31,803 --> 00:11:32,969
ああ、なんと！
278
00:11:32,971 --> 00:11:36,539
♪
279
00:11:36,541 --> 00:11:38,541
[エイブリーの泣き声]
280
00:11:38,543 --> 00:11:43,012
♪
281
00:11:45,248 --> 00:11:46,328
わかりました。
282
00:11:46,330 --> 00:11:47,951
残りの日は休む必要があります。
283
00:11:47,953 --> 00:11:49,819
メレンデス博士もそう言っていました。
284
00:11:49,821 --> 00:11:51,191
- なぜ？
- "なぜ？"
285
00:11:51,193 --> 00:11:53,489
経験したばかりだから
トラウマ的な出来事。
286
00:11:53,491 --> 00:11:55,491
- それは私のせいではありません。
- 私はそれを知っています。
287
00:11:56,866 --> 00:11:58,461
エイブリーは複数の怪我を負っている。
288
00:11:58,463 --> 00:12:01,264
メレンデス博士は私に彼女を監視してほしいと言いました。
289
00:12:04,635 --> 00:12:06,636
[ドアのビープ音]
290
00:12:06,638 --> 00:12:08,371
[おしゃべり]
291
00:12:08,373 --> 00:12:09,739
リム博士。
292
00:12:11,942 --> 00:12:12,976
私は常軌を逸していました。
293
00:12:12,978 --> 00:12:14,243
私はあなたと議論すべきではなかった。
294
00:12:14,245 --> 00:12:15,578
一次筐体はうまくいきました。
295
00:12:15,580 --> 00:12:17,280
数時間以内に彼を抜きます
296
00:12:17,282 --> 00:12:19,349
さらなる内部損傷を防ぐためです。
297
00:12:19,351 --> 00:12:20,617
まあ、それは良いことです。
298
00:12:20,619 --> 00:12:22,619
それはそうだ、そしてあなたはそうするつもりだ
彼がそのままでいられるようにしてください。
299
00:12:22,621 --> 00:12:25,270
あなたは今夜 ICU で子守をすることになります。
300
00:12:26,854 --> 00:12:28,758
私は...電話に出ていません。
301
00:12:28,760 --> 00:12:29,792
わかりました、それではご利用可能です。
302
00:12:29,794 --> 00:12:30,994
静かな夜になるはずです。
303
00:12:30,996 --> 00:12:32,829
ただそれらの重要な点に注目したいと思います。
304
00:12:32,831 --> 00:12:34,464
気管涙の場合は決してわかりません。
305
00:12:34,466 --> 00:12:35,431
[クスクス笑う]
306
00:12:35,433 --> 00:12:37,066
ICUの看護師にはそれができないのですか？
307
00:12:37,068 --> 00:12:38,301
はい。
308
00:12:38,303 --> 00:12:40,269
しかし彼らは口論しなかった
私の手術室で。
309
00:12:40,271 --> 00:12:42,772
そして彼は息をしているほうがいい
朝。
310
00:12:42,774 --> 00:12:45,241
♪
311
00:12:48,042 --> 00:12:51,848
すみませんが、ショーンはなぜですか？
被害者の事件について？
312
00:12:51,850 --> 00:12:53,816
私は彼を評価しました、
そして彼は完璧に能力があるように見えました。
313
00:12:53,818 --> 00:12:55,051
あなたは彼を評価しましたか？
314
00:12:55,053 --> 00:12:57,086
それはどういう意味ですか？あなたは尋ねました
彼はどう感じていましたか？
315
00:12:57,088 --> 00:12:58,254
あなたは霊能者ですか？
316
00:12:58,256 --> 00:13:01,024
D-上級の学位をお持ちですか
心理学で？
317
00:13:01,026 --> 00:13:03,226
あなたは知りません
彼の頭の中で何が起こっているのか。
318
00:13:05,529 --> 00:13:07,897
手術のときは、
私の焦点はその人にあります
319
00:13:07,899 --> 00:13:09,365
私の目の前でその内臓が開いているのは
320
00:13:09,367 --> 00:13:11,434
の魂ではなく、
私の向かいに立っている人。
321
00:13:11,436 --> 00:13:13,359
- いいえ。
- そしてショーンはそうではないようです
322
00:13:13,384 --> 00:13:14,971
何でも彼の仕事に影響を与えましょう。
323
00:13:14,973 --> 00:13:16,606
それで、彼の写真の記憶とともに、
324
00:13:16,608 --> 00:13:18,841
冷酷なことを言います
プラス欄に。
325
00:13:18,843 --> 00:13:21,878
♪
326
00:13:24,948 --> 00:13:28,166
マーフィー博士、わかりますか
なぜここにいるのですか？
327
00:13:28,753 --> 00:13:29,852
はい。
328
00:13:29,854 --> 00:13:32,755
グラスマン博士はあなたと話さなければならないと言った。
329
00:13:32,757 --> 00:13:35,625
医師が診察を受けた後は
潜在的にトラウマになる...
330
00:13:35,627 --> 00:13:38,094
決定する必要があります
もし私が医療法的責任を負うなら
331
00:13:38,096 --> 00:13:39,683
- 病院へ。
- はい。
332
00:13:39,685 --> 00:13:42,598
そして、さらに重要なことは、
それはチャンスだ
333
00:13:42,600 --> 00:13:44,967
あなたに精神的なサポートを提供するために。
334
00:13:49,729 --> 00:13:51,240
ご気分はいかがですか？
335
00:13:53,107 --> 00:13:54,942
あなたはリンゴを持っていません。
336
00:13:57,028 --> 00:13:59,182
果物を食べてみます
次に会うとき。
337
00:13:59,822 --> 00:14:01,217
良い。
338
00:14:02,784 --> 00:14:05,722
何か後悔していますか
今朝のこと？
339
00:14:07,872 --> 00:14:09,225
なぜ？
340
00:14:09,582 --> 00:14:10,693
悪いことが起こった後は、
341
00:14:10,695 --> 00:14:12,762
それは完全に正常です
イベントを再現するには、
342
00:14:12,764 --> 00:14:14,564
違うことをしていたらよかったのに。
343
00:14:14,566 --> 00:14:16,265
それはすでに起こりました。
344
00:14:16,267 --> 00:14:18,174
違うことはできない。
345
00:14:20,104 --> 00:14:22,472
このことについて話すのはあなたを怒らせますか？
346
00:14:27,183 --> 00:14:29,312
今、何を考えていますか?
347
00:14:31,229 --> 00:14:35,184
全身性炎症反応症候群。
348
00:14:37,443 --> 00:14:39,021
メレンデス: 手術はうまくいきました。
349
00:14:39,023 --> 00:14:41,023
このような深刻なトラウマの後、
350
00:14:41,025 --> 00:14:42,225
体は成長できる
351
00:14:42,227 --> 00:14:44,594
自己破壊的な炎症反応。
352
00:14:44,596 --> 00:14:46,662
腎臓、肝臓、肺、心臓…
353
00:14:46,664 --> 00:14:49,365
それらのいずれかまたはすべて
シャットダウンを開始することができます。
354
00:14:49,367 --> 00:14:51,501
私たちは彼女に抗炎症剤を与えるつもりです
355
00:14:51,503 --> 00:14:52,935
そして彼女を注意深く監視し、
356
00:14:52,937 --> 00:14:55,371
- しかし、次の 24 時間が重要です。
- わかった。
357
00:14:55,373 --> 00:14:56,539
ありがとう。
358
00:14:56,541 --> 00:14:58,074
彼女にこれを乗り越えさせてください。
やるべきことは何でも。
359
00:14:58,076 --> 00:14:59,776
はい、同意書が必要です
360
00:14:59,778 --> 00:15:01,374
あなたのガールフレンドの近親者から。
361
00:15:01,895 --> 00:15:03,679
よろしければお願いします
彼女の家族をここに入れてください
362
00:15:03,681 --> 00:15:05,248
できるだけ早く。
363
00:15:08,385 --> 00:15:10,560
私はできません。私は...
364
00:15:12,390 --> 00:15:14,534
♪
365
00:15:14,564 --> 00:15:16,492
私は彼女の姓さえ知りません。
366
00:15:16,494 --> 00:15:17,960
それは私たちの初めてのデートでした。
367
00:15:17,962 --> 00:15:19,462
わ、出会い系アプリで知り合ったんです。
368
00:15:19,464 --> 00:15:20,596
私たちはハイキングに行っていたのですが、
369
00:15:20,598 --> 00:15:22,632
だから彼女は財布も身分証明書も持っていなかった。
370
00:15:23,364 --> 00:15:26,202
じゃあ、あなたは本当に
ここにいる必要はないよ。
371
00:15:26,204 --> 00:15:29,261
♪
372
00:15:29,287 --> 00:15:30,673
そこにいる誰かが彼女のことを気にかけています。
373
00:15:30,675 --> 00:15:31,774
彼女が死んだら、
374
00:15:31,776 --> 00:15:34,043
彼女と一緒に誰かがいたということを彼らに知ってもらいたいのです。
375
00:15:34,045 --> 00:15:36,946
♪
376
00:15:36,948 --> 00:15:40,449
社会的な仕事をするつもりです
彼女の家族を見つけようとします。
377
00:15:40,451 --> 00:15:41,450
♪
378
00:15:41,452 --> 00:15:43,553
好きなだけ滞在してください。
379
00:15:43,555 --> 00:15:49,492
♪
380
00:15:54,464 --> 00:15:57,466
清潔で乾燥していて健康的に見えます。
381
00:15:57,468 --> 00:15:58,768
首が死にそうです。
382
00:16:01,805 --> 00:16:03,272
どのくらいの期間使用していますか？
383
00:16:03,274 --> 00:16:05,341
それは何か関係があるのですか？
384
00:16:05,343 --> 00:16:07,844
まあ、あなたはおそらく構築しました
鎮痛剤に対する耐性。
385
00:16:07,846 --> 00:16:10,046
それらが本当に必要になったので、
彼らはあなたのためにそこにいるわけではありません。
386
00:16:10,048 --> 00:16:11,514
だからこそフェンタニルが必要なのです。
387
00:16:11,516 --> 00:16:13,649
100マイクログラム。
私を助けるつもりですか、それとも助けませんか？
388
00:16:13,651 --> 00:16:14,917
それは役に立ちません。
389
00:16:14,919 --> 00:16:16,619
私があなたのためにできる最悪のこと
あなたの習慣を養うことです。
390
00:16:16,621 --> 00:16:17,954
[嘲笑]
391
00:16:17,956 --> 00:16:19,455
[クスクス笑う]
392
00:16:19,457 --> 00:16:20,656
何？
393
00:16:21,130 --> 00:16:22,882
私のタトゥーを見たんですね。
394
00:16:23,428 --> 00:16:24,594
うん。
395
00:16:24,596 --> 00:16:25,962
そして今、あなたは私を罰しています。
396
00:16:25,964 --> 00:16:27,730
あなたはこれを傷つけることを望んでいます。
397
00:16:27,732 --> 00:16:29,432
- 専門的に治療しています。
-もしあなたが私を専門的に扱っていたら、
398
00:16:29,434 --> 00:16:31,300
- そんなに痛くないよ。
- 申し訳ありませんが、私は...
399
00:16:31,302 --> 00:16:33,067
今いまいましい薬をくれ！
400
00:16:33,069 --> 00:16:34,644
来て！
401
00:16:49,126 --> 00:16:53,208
メレンデスは自分は大丈夫だと思っている
エイブリーの事件に関わっている。
402
00:16:53,210 --> 00:16:54,597
私はしません。
403
00:16:54,599 --> 00:16:56,766
メレンデス博士の言うことは正しいかもしれない。
404
00:16:56,768 --> 00:16:58,922
その事例はどうやらそうらしい
ショーンの今の主な焦点。
405
00:16:58,924 --> 00:17:01,551
たぶん彼の状態は
この状況では祝福です。
406
00:17:01,552 --> 00:17:04,119
- 多分？
- あるいはエイブリーの健康に執着している
407
00:17:04,121 --> 00:17:06,021
それが彼の唯一のはけ口になるかもしれない
罪の意識のために。
408
00:17:06,023 --> 00:17:08,457
彼女が苦しんでいるのを見ていると、
それらの感情を悪化させます。
409
00:17:08,459 --> 00:17:09,858
つまり、それは大きな問題です
410
00:17:09,860 --> 00:17:11,293
あるいは全く問題ありません。
411
00:17:11,295 --> 00:17:13,628
これはあなたの専門的な意見ですか？
412
00:17:13,630 --> 00:17:15,430
ショーンはとてもユニークな考え方を持っています
413
00:17:15,432 --> 00:17:17,666
そして信じられないほど内向的な性格。
414
00:17:17,668 --> 00:17:20,168
♪
415
00:17:20,731 --> 00:17:22,804
そうですね、ありがとうございます。
416
00:17:23,734 --> 00:17:26,274
申し訳ありませんが、なしで
彼と一緒にいる時間がもっと増えて、
417
00:17:26,276 --> 00:17:27,609
それが私が提供できる最善のものです。
418
00:17:27,611 --> 00:17:34,483
♪
419
00:17:35,785 --> 00:17:37,586
リムは私に何を期待していたのでしょうか...
420
00:17:37,588 --> 00:17:38,954
そこに立って微笑んでください
421
00:17:38,956 --> 00:17:41,289
彼女が私に電話している間
医学的判断が疑問視される？
422
00:17:41,291 --> 00:17:43,758
あなたの患者は危うく死にそうになった
その手術を待っているんですよね？
423
00:17:43,760 --> 00:17:45,627
最悪でした。 私に何をしてほしいですか?
424
00:17:45,629 --> 00:17:46,728
彼女に撤退するように伝えてください！
425
00:17:46,730 --> 00:17:48,430
- いいえ。
- 彼は完璧で完璧な人です...
426
00:17:48,432 --> 00:17:50,098
善良な人種差別主義者の一人ではありませんよね？
427
00:17:50,100 --> 00:17:51,933
- そんなはずはないのに...
- クレア！
428
00:17:51,935 --> 00:17:53,368
ここであなたがしなければならないことは...
429
00:17:53,370 --> 00:17:55,770
黙って正確にやれ
リム博士があなたにやるよう指示したこと。
430
00:17:55,772 --> 00:17:56,826
でも...
431
00:17:56,828 --> 00:17:58,840
♪
432
00:17:58,842 --> 00:17:59,937
はい、先生。
433
00:17:59,962 --> 00:18:06,081
♪
434
00:18:10,052 --> 00:18:12,220
もしかしたら交代してもいいかもしれない。
435
00:18:12,700 --> 00:18:14,422
私の患者を見守っていてください、
436
00:18:14,424 --> 00:18:15,924
私はあなたのことを見守っています。
437
00:18:15,926 --> 00:18:16,958
いいえ。
438
00:18:17,580 --> 00:18:18,894
[ため息]
439
00:18:18,896 --> 00:18:22,043
彼女のクレアチニンは1.6です。
440
00:18:23,066 --> 00:18:24,733
腎数値の軽度の上昇
441
00:18:24,735 --> 00:18:27,102
彼女のトラウマを考えると、それは驚くべきことではない。
442
00:18:32,074 --> 00:18:33,929
今朝はきっと狂っていたでしょう。
443
00:18:34,745 --> 00:18:36,278
大丈夫ですか？
444
00:18:37,914 --> 00:18:39,047
今朝、
445
00:18:39,049 --> 00:18:41,416
隣人のリアがやって来た
そして私のリンゴを食べました。
446
00:18:42,396 --> 00:18:44,152
それは残念です。
447
00:18:44,154 --> 00:18:45,887
はい、それが私の最後のものでした。
448
00:18:45,889 --> 00:18:48,490
彼女は家主のアーメンに腹を立てていました。
449
00:18:48,492 --> 00:18:50,625
彼女はとても大音量で音楽を流します。
450
00:18:51,113 --> 00:18:52,394
私は彼女にいくつかのアドバイスをしました。
451
00:18:52,396 --> 00:18:53,562
彼女を怒らせたようだった
452
00:18:53,564 --> 00:18:55,701
彼女はさよならも言わずに立ち去ったからです。
453
00:18:56,733 --> 00:18:58,954
そして、あなたは何か間違ったことをしたと思います。
454
00:18:59,736 --> 00:19:02,070
いや、良いアドバイスでした。
455
00:19:03,292 --> 00:19:05,507
ショーン、女性は時々アドバイスを求めます、
456
00:19:05,509 --> 00:19:07,909
そして時々彼女はただサポートが欲しいだけです。
457
00:19:10,007 --> 00:19:12,385
リアがどちらを望んでいるのかをどうやって見分けることができますか?
458
00:19:12,413 --> 00:19:14,115
♪
459
00:19:14,117 --> 00:19:16,017
サポート側の間違いです。
460
00:19:16,019 --> 00:19:17,852
- それは役に立ちません。
- はい、そうです。
461
00:19:17,854 --> 00:19:20,222
ブラウン博士。あなたは召喚されています。
462
00:19:20,224 --> 00:19:23,558
[深く吸い込み、ため息]
463
00:19:23,560 --> 00:19:24,980
わかりました。
464
00:19:25,005 --> 00:19:28,330
♪
465
00:19:28,332 --> 00:19:29,485
そろそろ時間です。
466
00:19:32,768 --> 00:19:34,936
苦労している皆さん、
点滴を抜いてしまいました。
467
00:19:36,472 --> 00:19:39,774
看護師って普通はそうじゃないですか
こんなくだらないことをするのか？
468
00:19:42,540 --> 00:19:43,878
彼らはあなたを医学部に行かせてくれました、
469
00:19:43,880 --> 00:19:46,381
でも彼らはあなたを信用していません
本当の責任を負います。
470
00:19:47,169 --> 00:19:49,751
有能な医師がいるはずだ
この辺のどこかに隠れている
471
00:19:49,753 --> 00:19:51,953
誰かに言う人
アスピリン以上のものが必要です。
472
00:19:51,955 --> 00:19:54,022
- "有能な"？
- うん。
473
00:19:54,024 --> 00:19:55,790
私の言っていることが分かるよね。
474
00:19:57,326 --> 00:20:00,562
イムホテプは父親だった
現代医学の。
475
00:20:00,564 --> 00:20:02,264
- エジプト人です。
- うん。
476
00:20:02,266 --> 00:20:03,999
あなたの人々にとって良いことです。
477
00:20:04,001 --> 00:20:05,200
[嘲笑]
478
00:20:05,202 --> 00:20:07,402
賭けてもいいよ
他のカップルもいた
479
00:20:07,404 --> 00:20:10,238
過去3000年にわたり、
でもどうだろう？
480
00:20:10,240 --> 00:20:11,473
平均して、
481
00:20:11,475 --> 00:20:13,942
あなたは最高に見えます
技術の進歩、
482
00:20:13,944 --> 00:20:15,977
誇り高い北欧人が見つかります
483
00:20:15,979 --> 00:20:17,045
特許を保有している。
484
00:20:17,047 --> 00:20:17,969
[嘲笑]
485
00:20:17,971 --> 00:20:19,881
それがあなたがしようとしていたことです
今朝やるべきことは？
486
00:20:19,883 --> 00:20:21,616
30ドルを盗む特許を取得する
487
00:20:21,618 --> 00:20:23,581
街角の店で薬を買ってもらう？
488
00:20:24,707 --> 00:20:26,721
あなたは麻薬中毒者が嫌いですよね？
489
00:20:27,757 --> 00:20:30,659
うーん、嫌いな人が多いですね。
490
00:20:31,547 --> 00:20:36,298
泥棒、人種差別主義者、暴力的なパンク、
491
00:20:36,300 --> 00:20:38,300
でも、私は彼らを治療します。
492
00:20:40,303 --> 00:20:42,437
あなたのお母さんは麻薬中毒者でしたか？
493
00:20:43,517 --> 00:20:44,561
おお。
494
00:20:44,563 --> 00:20:46,941
それが決まり文句の美しさです
495
00:20:46,943 --> 00:20:48,810
それは本当によくあることですね？
496
00:20:48,812 --> 00:20:50,691
あなたは私のことを何も知りません。
497
00:20:51,901 --> 00:20:53,736
私は大学に行かなかった。
498
00:20:54,570 --> 00:20:56,424
何も持っていなかった
私を参加させるためのアファーマティブ・アクション、
499
00:20:56,426 --> 00:20:57,485
しかし、あなたはそうしました。
500
00:20:57,487 --> 00:21:00,422
全ては誰かの心の出血のせいだ
学部長室ではリベラル
501
00:21:00,424 --> 00:21:03,258
あなたのエッセイを読んで涙が出ました
あなたのクラック売春婦ママについて。
502
00:21:03,260 --> 00:21:05,694
ああ！なんてこった？
503
00:21:05,696 --> 00:21:08,463
[うめき声、くすくすと笑う]
504
00:21:09,932 --> 00:21:11,700
私たちは全員暴力的なパンクだと思います。
505
00:21:15,071 --> 00:21:18,039
[モニターのビープ音]
506
00:21:29,313 --> 00:21:31,753
あなたがしなければならなかったすべて
彼にあなたの財布をあげました。
507
00:21:38,894 --> 00:21:42,163
♪
508
00:21:47,122 --> 00:21:49,208
彼女の尿量は少ないです。
509
00:21:49,506 --> 00:21:51,272
おいおい、何してるの？
510
00:21:51,274 --> 00:21:52,674
- 彼女から離れてください!
- おい！
511
00:21:52,676 --> 00:21:54,642
ここには入れないよ
医師たちを押しのけました。
512
00:21:54,644 --> 00:21:56,465
自分？彼は...彼は...
513
00:21:57,247 --> 00:21:58,747
♪
514
00:21:58,749 --> 00:22:00,815
ああ、なんてことだ。彼女は透析が必要です。
515
00:22:00,817 --> 00:22:02,350
彼女の腎臓は急速に衰えています。
516
00:22:03,347 --> 00:22:06,721
これが最初の段階です
完全な臓器不全のこと。
517
00:22:06,723 --> 00:22:08,523
♪
518
00:22:10,160 --> 00:22:11,461
[モニターのビープ音]
519
00:22:12,757 --> 00:22:15,624
ショーン: 2リットル抜きました
透析による過剰な体液の除去、
520
00:22:15,626 --> 00:22:16,925
しかし彼女の状態は悪化しています。
521
00:22:17,528 --> 00:22:19,169
彼女の胸の中に体液が溜まっている。
522
00:22:19,171 --> 00:22:20,815
彼女も肺不全です。
523
00:22:20,840 --> 00:22:22,706
胸腔内の液体を排出する
524
00:22:22,708 --> 00:22:24,374
気道抵抗を減らすことができます。
525
00:22:24,376 --> 00:22:26,120
そうだ、彼女に胸腔穿刺の準備をさせよう。
526
00:22:26,812 --> 00:22:28,479
急いで仕事をしなければなりません。
527
00:22:28,956 --> 00:22:30,047
真空排水管の準備をします。
528
00:22:30,049 --> 00:22:32,483
入れてもらう必要があります
その針はちょうど...
529
00:22:32,485 --> 00:22:33,717
第6肋骨と第7肋骨。
530
00:22:33,719 --> 00:22:35,486
[モニターのビープ音が速く鳴る]
531
00:22:35,488 --> 00:22:42,025
♪
532
00:22:42,027 --> 00:22:43,527
待って、彼にやらせるつもりですか...
533
00:22:43,529 --> 00:22:45,028
黙れ。分かった、気をつけて。
534
00:22:45,030 --> 00:22:46,497
針を深く入れすぎないでください。
535
00:22:46,499 --> 00:22:48,398
- 私たちは彼女にあげたくないのですが...
- 気胸。
536
00:22:48,400 --> 00:22:50,067
[モニターのビープ音が速く鳴る]
537
00:22:50,069 --> 00:22:51,468
よし、入ったよ。
538
00:22:51,470 --> 00:22:54,472
♪
539
00:22:54,523 --> 00:22:56,773
さて、何が引き出せるか見てみましょう。
540
00:22:56,775 --> 00:22:58,242
[ビープ音が鳴り続ける]
541
00:22:58,244 --> 00:22:59,997
彼女が落ち着くといいですね。
542
00:22:59,999 --> 00:23:03,080
[ビープ音が鳴り続ける]
543
00:23:03,082 --> 00:23:11,388
♪
544
00:23:15,671 --> 00:23:17,928
CO2 は減少し、O2 は増加しています。
545
00:23:17,930 --> 00:23:19,062
[モニターのビープ音]
546
00:23:20,131 --> 00:23:21,899
私たちは彼女の腎臓と肺を管理することができます。
547
00:23:21,901 --> 00:23:23,534
しかし最後の停留所
多臓器不全では
548
00:23:23,536 --> 00:23:24,601
彼女の心だろう。
549
00:23:24,603 --> 00:23:27,538
彼女の換気圧に注意してください
鷹のように、
550
00:23:27,540 --> 00:23:31,575
心臓保護薬を押し込み、
何か変化があった場合は私に連絡してください。
551
00:23:33,604 --> 00:23:35,189
あなたは彼女のヒーローだと思いますか？
552
00:23:35,714 --> 00:23:37,441
実際のところ、あなたは彼女のことをほとんど知りません。
553
00:23:37,663 --> 00:23:39,234
そしてあなたは彼のことを全く知りません。
554
00:23:40,186 --> 00:23:41,952
家に帰れ。
555
00:23:41,954 --> 00:23:46,557
[モニターのビープ音]
556
00:23:48,026 --> 00:23:49,726
- [ノックオンドア]
- はい。
557
00:23:56,534 --> 00:23:57,935
さて、終わりました。
558
00:23:57,937 --> 00:24:00,204
彼は口が悪く、意地悪ないじめっ子です。
559
00:24:00,206 --> 00:24:01,305
問題ない。
560
00:24:01,307 --> 00:24:03,106
コンシェルジュに患者を探してもらいます
561
00:24:03,108 --> 00:24:04,908
もっとあなたの好みに合わせて。
562
00:24:04,910 --> 00:24:07,444
彼に溺愛される医者は必要ない。
563
00:24:07,446 --> 00:24:09,012
彼は私を望んでいないのです。
564
00:24:09,014 --> 00:24:10,180
私は気にしない。
565
00:24:11,350 --> 00:24:13,850
ごめんなさい、あなたの意見に同意できませんでした、いいですか？
566
00:24:13,852 --> 00:24:17,354
でも私にはその資格がない
女子校生みたいに叱られる
567
00:24:17,356 --> 00:24:20,324
あなたのエゴが耐えられないから
少し挑戦中です。
568
00:24:20,326 --> 00:24:21,458
[笑い] ああ。
569
00:24:21,460 --> 00:24:23,026
それはある種の謝罪だ。
570
00:24:23,028 --> 00:24:24,528
ほら、私は合法的なものを持っていました...
571
00:24:24,530 --> 00:24:26,029
本当にここに問題があることがわかりませんか？
572
00:24:26,031 --> 00:24:28,198
何？ [クスクス笑い] 挑戦するつもりですか？
573
00:24:29,234 --> 00:24:32,336
今、あなたは私と対峙しています
574
00:24:32,338 --> 00:24:34,338
二人の看護師の前で。
575
00:24:34,340 --> 00:24:36,373
メレンデスにそんなことしてくれる？
576
00:24:36,375 --> 00:24:38,508
それとも5分くらい待ってもらえますか？
577
00:24:38,510 --> 00:24:41,178
♪
578
00:24:41,180 --> 00:24:42,412
男性と付き合ったことがある
579
00:24:42,414 --> 00:24:44,881
私の権威を損なう
私のキャリア全体。
580
00:24:45,300 --> 00:24:47,184
私たちもお互いに同じことをすべきではありません。
581
00:24:47,594 --> 00:24:50,854
さあ、彼の世話をしてください
他の患者ならそうするだろう。
582
00:24:50,856 --> 00:24:56,526
[機器の警告音]
583
00:24:56,528 --> 00:24:58,629
♪
584
00:24:58,631 --> 00:25:00,163
♪
585
00:25:00,165 --> 00:25:02,266
やあ。おい！おい！
586
00:25:02,268 --> 00:25:05,135
食事サービス...
彼らはすべての注文を再確認します。
587
00:25:05,137 --> 00:25:06,203
何を探していますか？
588
00:25:06,205 --> 00:25:07,397
- リンゴです。
- リンゴ？
589
00:25:07,399 --> 00:25:08,739
- リンゴをもらうのは誰ですか?
- 私は！
590
00:25:08,741 --> 00:25:09,873
- いいえ。
- グラスマン: ショーン。
591
00:25:09,875 --> 00:25:11,534
リンゴのことは忘れてください。
592
00:25:11,536 --> 00:25:13,543
ごめんなさい。ちょっといいですか？
593
00:25:13,958 --> 00:25:15,191
ショーン？
594
00:25:16,314 --> 00:25:17,506
わかった。
595
00:25:20,184 --> 00:25:22,052
[喉をすっきりさせる]
596
00:25:22,054 --> 00:25:24,554
ショーン、その必要はないよ
防御するために、いいですか？
597
00:25:24,556 --> 00:25:25,756
座りたいですか？
598
00:25:25,758 --> 00:25:27,009
いいえ、ありがとう。
599
00:25:28,469 --> 00:25:30,861
もう一度教えてほしい
600
00:25:30,863 --> 00:25:32,496
まさに今朝起こったこと。
601
00:25:32,498 --> 00:25:34,531
正確に言いました
今朝何が起こったのか。
602
00:25:34,533 --> 00:25:37,334
はい、でも人々はあなたにこう言いました
それはあなたのせいだと。
603
00:25:37,336 --> 00:25:38,735
そうではありませんか？
604
00:25:38,737 --> 00:25:41,972
私の行動と銃撃
関連する出来事でした。
605
00:25:41,974 --> 00:25:44,241
因果関係ではありません。
606
00:25:44,243 --> 00:25:45,409
私が歩みを進めた、そして彼女は撃たれた、
607
00:25:45,411 --> 00:25:46,877
しかし、ペース配分によって銃撃が起こることはありません。
608
00:25:46,879 --> 00:25:48,345
そうしないと、誰かがペースを合わせるたびに、
609
00:25:48,347 --> 00:25:49,613
すぐに銃撃が起こるだろう。
610
00:25:49,615 --> 00:25:51,748
なるほど、それはとても良い点ですね。
611
00:25:54,285 --> 00:25:56,553
誰かが銃を持っているとき
612
00:25:56,955 --> 00:25:59,890
そしてそれは危険な状況ですよね？
613
00:25:59,892 --> 00:26:02,659
状況を混乱させたくありません。
614
00:26:02,661 --> 00:26:04,227
状況を悪化させたくありません。
615
00:26:04,713 --> 00:26:07,130
あなたもこれは私のせいだと思っているでしょう。
616
00:26:07,674 --> 00:26:09,633
いやいや、撮影だったんだ…。
617
00:26:09,635 --> 00:26:11,034
[笑い、ため息]
618
00:26:11,036 --> 00:26:12,703
撃った犯人のせいだった
619
00:26:12,705 --> 00:26:15,706
しかしあなたの行動は
それに貢献したかもしれない。
620
00:26:15,708 --> 00:26:17,374
さて、ショーン、ちょっと待ってください。
621
00:26:17,376 --> 00:26:18,441
ちょっと待ってください。
622
00:26:18,443 --> 00:26:22,045
あなたの行動がそうではないことはわかっています
完全にあなたのコントロール下にあり、
623
00:26:22,047 --> 00:26:24,214
でも、そうではないこともわかっています
完全に制御不能です。
624
00:26:24,216 --> 00:26:25,282
そうですか？
625
00:26:26,360 --> 00:26:29,238
だから、はい、そうかもしれません
ちょっとあなたのせいです。
626
00:26:30,689 --> 00:26:33,490
そして間違いなく私のものです。
627
00:26:33,492 --> 00:26:35,926
[クスクス] あなたはそこにさえいませんでした。
628
00:26:37,462 --> 00:26:38,789
それは正しい。
629
00:26:39,231 --> 00:26:40,624
私はそこにいなかった。
630
00:26:43,585 --> 00:26:45,902
座ってもいいですか、
ちょっとだけ？
631
00:26:45,904 --> 00:26:53,377
♪
632
00:26:53,379 --> 00:26:54,845
ショーン…
633
00:26:54,847 --> 00:26:57,180
私は自分自身を納得させました
すべてが順調だったということ
634
00:26:57,182 --> 00:26:59,516
ここにはそれがあるからです。
635
00:26:59,518 --> 00:27:00,884
それは素晴らしい。
636
00:27:01,353 --> 00:27:02,886
しかし、助けが必要です。
637
00:27:03,855 --> 00:27:05,122
ショーン…
638
00:27:06,024 --> 00:27:07,859
指導が必要です...
639
00:27:08,894 --> 00:27:11,196
私があなたに与えることができる以上のものを。
640
00:27:11,243 --> 00:27:16,288
♪
641
00:27:16,322 --> 00:27:18,201
私は患者と一緒にいるはずです。
642
00:27:18,203 --> 00:27:20,664
私は彼女を見ているはずだ
鷹のように。
643
00:27:20,711 --> 00:27:27,077
♪
644
00:27:40,558 --> 00:27:42,692
[モニターのビープ音]
645
00:27:42,694 --> 00:27:44,146
それは私のせいです。
646
00:27:48,766 --> 00:27:50,133
私は彼女が好きではありませんでした。
647
00:27:50,135 --> 00:27:52,487
初めて彼女を見たとき
今朝、彼女はちょうど...
648
00:27:53,078 --> 00:27:55,198
見ていなかった...
649
00:27:56,341 --> 00:27:57,618
分かりません。
650
00:28:04,348 --> 00:28:06,002
つまり、彼女を吹き飛ばしたかったのですが、
651
00:28:06,004 --> 00:28:08,785
それで、ええと...水を忘れたと言いました。
652
00:28:09,838 --> 00:28:11,288
つまり、お店に行こうと思ったのですが、
653
00:28:11,290 --> 00:28:13,290
そして...そして私はふりをします
財布を忘れたということ。
654
00:28:13,292 --> 00:28:15,091
彼女が財布を持っていないことは知っていたので...
655
00:28:15,636 --> 00:28:18,347
水がなければハイキングに行けませんよね？
656
00:28:19,064 --> 00:28:20,766
つまり、害はなく、反則もありませんか？
657
00:28:22,392 --> 00:28:23,700
うーん。
658
00:28:25,103 --> 00:28:27,105
彼女は私のためにそこにいました。
659
00:28:29,566 --> 00:28:31,174
彼女はここにいます...
660
00:28:31,176 --> 00:28:32,611
私のせいで。
661
00:28:34,655 --> 00:28:37,199
それは因果関係ではありません。
662
00:28:38,909 --> 00:28:40,984
ちょっと待って、すみません？
663
00:28:40,986 --> 00:28:44,154
♪
664
00:28:44,156 --> 00:28:46,035
因果関係ではないんですが…
665
00:28:46,037 --> 00:28:47,170
嘘と銃撃。
666
00:28:47,172 --> 00:28:48,458
嘘をついても銃撃事件は起こらない
667
00:28:48,460 --> 00:28:49,793
そうしないと、誰かが嘘をつくたびに...
668
00:28:49,795 --> 00:28:51,495
[モニターのビープ音が速く鳴る]
669
00:28:51,497 --> 00:28:52,964
彼女の脈圧は狭い。
670
00:28:53,465 --> 00:28:54,865
ちょっと待って、それはどういう意味ですか？
671
00:28:54,867 --> 00:28:55,932
彼女は死につつある。
672
00:28:56,343 --> 00:28:57,767
ペイジ・メレンデス。ステータス！
673
00:28:57,769 --> 00:29:01,538
♪
674
00:29:01,540 --> 00:29:04,641
[モニターのビープ音が速く鳴る]
675
00:29:05,435 --> 00:29:07,077
呼吸数が上がっています。
676
00:29:07,396 --> 00:29:09,045
呼吸困難がありますか?
677
00:29:09,047 --> 00:29:10,313
うん。きついです。
678
00:29:10,315 --> 00:29:15,118
♪
679
00:29:18,222 --> 00:29:20,075
リム博士を見つけてください。
680
00:29:21,126 --> 00:29:24,461
狭い脈圧は次のことを示します
心拍出量の減少。
681
00:29:24,463 --> 00:29:26,596
炎症が彼女の心臓に影響を及ぼしています。
682
00:29:26,598 --> 00:29:28,431
彼女は末期の臓器不全に陥っている。
683
00:29:28,433 --> 00:29:30,367
はい、挿入できます
大動脈内バルーンポンプ。
684
00:29:30,369 --> 00:29:31,801
多少は減るかもしれない
彼女の心臓にかかる負荷について、
685
00:29:31,803 --> 00:29:34,004
しかし、それは急速に失敗しています...本当に急速です。
686
00:29:34,006 --> 00:29:35,639
一晩中作業するだけで済みます。
687
00:29:35,641 --> 00:29:37,574
炎症反応
その後は改善します。
688
00:29:37,576 --> 00:29:39,709
こんなに早く失敗したらどうしよう
それは彼女の心ではないからですか？
689
00:29:39,711 --> 00:29:41,211
♪
690
00:29:41,213 --> 00:29:42,979
彼女のヘモグロビンは14から12に下がりました
691
00:29:42,981 --> 00:29:44,180
彼女の最後の2回の引き分けの間に。
692
00:29:44,182 --> 00:29:46,216
本当の問題だったらどうなるか
彼女はどこかで出血していますか？
693
00:29:46,218 --> 00:29:48,482
彼女がこれまで経験してきたことを考えると、
2点差では何の意味もない。
694
00:29:48,484 --> 00:29:50,253
あるいは、出血を意味する可能性もあります。
695
00:29:50,255 --> 00:29:51,454
どちらが責任を負いますか
狭い脈圧用。
696
00:29:51,456 --> 00:29:52,589
彼女の心は大丈夫なのかもしれない。
697
00:29:52,591 --> 00:29:54,324
♪
698
00:29:54,326 --> 00:29:56,526
あなたが正しければ、それはつまり、
彼女の心を開かなければなりません。
699
00:29:56,528 --> 00:29:58,595
彼女の体かどうかはわかりませんが、
別の操作を処理できます。
700
00:29:58,597 --> 00:29:59,763
いいえ、それはできません。
701
00:29:59,765 --> 00:30:01,665
心不全の治療
大動脈ポンプを使って
702
00:30:01,667 --> 00:30:03,166
も簡単な手順です。
703
00:30:03,410 --> 00:30:04,968
それでは診断していきます
704
00:30:04,970 --> 00:30:06,703
どちらの手順が簡単ですか?
705
00:30:06,705 --> 00:30:08,605
私が正しければ、それがあるかもしれません
もう血液を送り出す必要はありません。
706
00:30:08,607 --> 00:30:09,606
彼女は死んでしまうだろう。
707
00:30:09,608 --> 00:30:12,208
♪
708
00:30:12,210 --> 00:30:14,377
- [警報が鳴る]
- 彼女はクラッシュしている!
709
00:30:14,379 --> 00:30:16,346
カテーテル検査室の準備をしなければなりません
ポンプ用。
710
00:30:16,348 --> 00:30:17,714
手術室の準備をしなければなりません。
711
00:30:17,716 --> 00:30:21,945
♪
712
00:30:21,970 --> 00:30:23,420
彼女を手術室に入れましょう。今。
713
00:30:23,422 --> 00:30:27,824
[モニターのビープ音が速く鳴る]
714
00:30:32,080 --> 00:30:33,647
[モニターのビープ音が速く鳴る]
715
00:30:33,649 --> 00:30:35,649
ヘモグロビンが8まで下がりました。
716
00:30:35,651 --> 00:30:37,718
彼女は出血している。
717
00:30:37,720 --> 00:30:39,086
はい、彼女はいますが、どこですか？
718
00:30:39,088 --> 00:30:40,754
見つけなきゃ
ブリーダーはどこから来ているのか
719
00:30:40,756 --> 00:30:42,456
そして彼女が死ぬ前にそれをクリップします。
720
00:30:42,458 --> 00:30:43,738
♪
721
00:30:43,740 --> 00:30:44,803
何も得られませんでした。
722
00:30:44,805 --> 00:30:47,060
の下に隠されている必要があります
後腹膜または縦隔。
723
00:30:47,062 --> 00:30:48,462
それは膨大な不動産です
724
00:30:48,464 --> 00:30:49,837
切り開いて、ただ盲目的に見続けることです。
725
00:30:49,839 --> 00:30:51,765
腹部から始めましょう。
彼女はそこで撃たれた。
726
00:30:51,767 --> 00:30:53,560
弾丸が貫通した
後胸部。
727
00:30:53,562 --> 00:30:55,736
BPは40オーバーです。彼女は死につつある、ニール。
728
00:30:55,738 --> 00:30:57,538
何をするにしても、
今すぐそうする必要があります。
729
00:30:57,540 --> 00:30:59,740
あらゆるところに目を向ける必要があります。
ナイフと胸骨ノコギリをください。
730
00:30:59,742 --> 00:31:01,141
彼女の心を開いてあげるよ
胸から骨盤まで。
731
00:31:01,143 --> 00:31:02,576
♪
732
00:31:02,578 --> 00:31:05,145
胸骨と腹部を準備する
ベタジンと一緒に。
733
00:31:05,644 --> 00:31:06,847
スポンジ棒が必要になる
734
00:31:06,849 --> 00:31:08,849
出血を見つけたときに出血を抑えるためです。
735
00:31:08,851 --> 00:31:11,952
♪
736
00:31:18,226 --> 00:31:19,426
やめて！
737
00:31:19,428 --> 00:31:21,922
♪
738
00:31:21,947 --> 00:31:26,837
2番目の間で彼女を開いてください
そして左側の第3肋骨。
739
00:31:26,839 --> 00:31:29,169
弾丸は左側を傷つけた
最高肋間動脈。
740
00:31:29,171 --> 00:31:30,170
壁が吹き飛ばされました。
741
00:31:30,172 --> 00:31:31,305
どうして知っていますか？
742
00:31:31,307 --> 00:31:33,566
怪我を追っていきました…
743
00:31:33,568 --> 00:31:35,909
骨盤から腸、脾臓、横隔膜。
744
00:31:35,911 --> 00:31:39,246
次のターゲットはこうでなければなりません
左上肋間動脈。
745
00:31:39,248 --> 00:31:40,817
♪
746
00:31:40,819 --> 00:31:42,783
はい、左肋間を準備します。
747
00:31:42,785 --> 00:31:46,620
♪
748
00:31:46,622 --> 00:31:48,322
- [モニターのビープ音が速く鳴る]
- [あえぎ声]
749
00:31:48,324 --> 00:31:49,690
♪
750
00:31:49,692 --> 00:31:50,657
息ができない。
751
00:31:50,659 --> 00:31:52,359
なぜ私を助けてくれないのですか？
752
00:31:52,361 --> 00:31:54,294
リム博士も同行します
わずか2分で。
753
00:31:54,296 --> 00:31:55,796
あなたはクソ医者だよ。仕事をしてください。
754
00:31:55,798 --> 00:31:57,698
♪
755
00:31:57,700 --> 00:32:02,035
[あえぎ声]
756
00:32:02,037 --> 00:32:06,006
[ビープ音が鳴り続ける]
757
00:32:07,133 --> 00:32:09,042
心を開く必要がある
左首のコンパートメント
758
00:32:09,044 --> 00:32:11,044
プレッシャーを和らげるために。
759
00:32:11,046 --> 00:32:12,289
手順トレイ?
760
00:32:12,314 --> 00:32:16,316
♪
761
00:32:17,151 --> 00:32:18,819
前にもこれやったっけ？
762
00:32:20,519 --> 00:32:21,590
いいえ。
763
00:32:21,592 --> 00:32:22,923
メス。
764
00:32:22,925 --> 00:32:30,371
♪
765
00:32:30,373 --> 00:32:31,483
腫れすぎています。
766
00:32:31,485 --> 00:32:33,143
喉仏が見えない。
767
00:32:33,602 --> 00:32:34,601
わかった。
768
00:32:34,603 --> 00:32:36,937
柔らかいディボットに沿ってカットします
769
00:32:36,939 --> 00:32:39,162
頸動脈鞘の間
そして気管。
770
00:32:39,164 --> 00:32:40,429
柔らかいディボット。
771
00:32:40,431 --> 00:32:41,776
わかった。
772
00:32:41,810 --> 00:32:48,782
♪
773
00:32:55,023 --> 00:32:57,090
- [喘鳴]
- 最新情報をお知らせください。
774
00:32:57,092 --> 00:32:58,125
♪
775
00:32:58,127 --> 00:33:00,391
- [喘鳴]
- 何をしましたか？
776
00:33:00,393 --> 00:33:02,763
彼は子宮頸部血腫を患っていました。
プレッシャーを和らげなければなりませんでした。
777
00:33:02,765 --> 00:33:03,764
ここ？
778
00:33:03,766 --> 00:33:06,233
♪
779
00:33:06,235 --> 00:33:08,395
[ピーピー音が遅くなる]
780
00:33:08,397 --> 00:33:10,304
酸素飽和度は上昇しています。
781
00:33:11,110 --> 00:33:12,139
珍しいですね、
782
00:33:12,141 --> 00:33:14,074
しかし、術後の腫れが起こる可能性があります
気管の涙を伴う。
783
00:33:14,076 --> 00:33:16,576
だからこそ私たちは彼らを見守るのです
最初の 24 時間は非常に緊密でした。
784
00:33:16,578 --> 00:33:19,356
これで終わりでもいいですか
手術室で？
785
00:33:19,381 --> 00:33:23,317
♪
786
00:33:23,319 --> 00:33:25,218
何も見えないよ、ショーン…
787
00:33:25,220 --> 00:33:27,087
血液も動脈の裂傷もありません。
788
00:33:27,089 --> 00:33:28,121
高すぎるよ。
789
00:33:28,123 --> 00:33:29,856
分岐点の近くです。
790
00:33:29,858 --> 00:33:30,991
光を取り入れてください。
791
00:33:30,993 --> 00:33:34,461
♪
792
00:33:35,630 --> 00:33:38,604
何かを得た。血が溜まっている
分岐点の真下。
793
00:33:38,606 --> 00:33:39,786
今すぐクランプしてください。
794
00:33:39,788 --> 00:33:43,904
♪
795
00:33:43,906 --> 00:33:45,973
[モニターのビープ音が速く鳴る]
796
00:33:45,975 --> 00:33:49,943
♪
797
00:33:51,446 --> 00:33:52,779
- [ピーピー音が遅くなる]
- [ため息]
798
00:33:54,182 --> 00:33:55,916
[ため息]
799
00:33:55,918 --> 00:33:58,018
彼女は心不全ではなかった。
800
00:33:58,020 --> 00:34:00,487
つまり彼女の心はまだ強いということだ
彼女を一晩中乗り切るには十分だ。
801
00:34:01,481 --> 00:34:03,190
私は間違っていた。
802
00:34:03,942 --> 00:34:05,158
うん。
803
00:34:05,160 --> 00:34:06,986
そしてあなたはそれを補っただけです。
804
00:34:07,011 --> 00:34:10,335
♪
805
00:34:10,337 --> 00:34:11,832
あなたは正しかった、ジャレッド。
806
00:34:11,834 --> 00:34:15,373
♪
807
00:34:15,375 --> 00:34:16,815
よくやった。
808
00:34:16,817 --> 00:34:20,774
♪
809
00:34:42,697 --> 00:34:44,531
知っていますか？
810
00:34:44,533 --> 00:34:45,799
あなたは正しかったです。
811
00:34:45,801 --> 00:34:47,567
私の母には問題がありました。
812
00:34:47,569 --> 00:34:49,903
だから、ただそばにいる余裕はなかった
813
00:34:49,905 --> 00:34:51,905
すべてが私に渡されることを期待している
814
00:34:51,907 --> 00:34:54,741
またはそれが何であれ
それがあなたを妨げています。
815
00:34:54,743 --> 00:34:56,676
そして、はい、少し休憩しましたが、
816
00:34:56,678 --> 00:34:58,378
でも頑張った。
817
00:34:58,380 --> 00:35:01,581
2 つの仕事、2 人のルームメイト
あらゆる段階で。
818
00:35:01,583 --> 00:35:04,151
それが私をその場所に導いた理由です
819
00:35:04,153 --> 00:35:05,754
あなたの命を救える場所。
820
00:35:05,794 --> 00:35:10,590
♪
821
00:35:13,617 --> 00:35:15,180
[ため息]
822
00:35:20,826 --> 00:35:22,327
メレンデス: あなたの娘さんの
まだ森から出ていないので、
823
00:35:22,329 --> 00:35:24,844
しかし、私は彼女の状態を期待しています
日々改善すること。
824
00:35:26,127 --> 00:35:27,188
ありがとう、博士。
825
00:35:27,190 --> 00:35:28,543
- ありがとう。
- どういたしまして。
826
00:35:37,887 --> 00:35:39,778
[うめき声]
827
00:35:39,780 --> 00:35:41,414
うーん。
828
00:35:42,482 --> 00:35:44,709
- おい。
- こんにちは。
829
00:35:44,711 --> 00:35:45,769
赤ちゃん。
830
00:35:45,771 --> 00:35:47,819
申し訳ありませんが、私たちはあなたのためにここにいませんでした。
831
00:35:47,821 --> 00:35:49,154
ご気分はいかがですか？
832
00:35:49,156 --> 00:35:50,288
えー...
833
00:35:50,290 --> 00:35:52,885
おそらくすぐにはハイキングには行かないでしょう。
834
00:35:52,887 --> 00:35:53,907
[クスクス笑う]
835
00:35:54,511 --> 00:35:56,461
うーん。
836
00:35:57,138 --> 00:35:58,830
おい。
837
00:35:59,224 --> 00:36:01,643
私がお礼を言う前にこっそり抜け出したの？
838
00:36:03,394 --> 00:36:05,770
お願いします、私に感謝する必要はありません。
839
00:36:05,772 --> 00:36:07,038
おお。
840
00:36:07,398 --> 00:36:08,940
はい、そうです。
841
00:36:10,026 --> 00:36:11,501
そして謝罪してください。
842
00:36:13,390 --> 00:36:14,879
私はあなたのことを間違っていました。
843
00:36:14,881 --> 00:36:17,580
♪
844
00:36:17,582 --> 00:36:18,742
[クスクス笑う]
845
00:36:18,744 --> 00:36:21,019
あなたは私を捨てようとしているのかと思いました。
846
00:36:21,021 --> 00:36:24,088
♪
847
00:36:24,090 --> 00:36:25,290
私は...
848
00:36:25,292 --> 00:36:28,893
あなたが私を捨てようとしていたことを願っています。
849
00:36:30,129 --> 00:36:31,763
[クスクス笑う]
850
00:36:32,924 --> 00:36:34,232
ごめんなさい。
851
00:36:34,234 --> 00:36:38,409
♪
852
00:36:38,411 --> 00:36:39,604
気分が良くなったら、
853
00:36:39,606 --> 00:36:42,173
初デートで2回目のチャンスが欲しいです。
854
00:36:42,175 --> 00:36:44,760
♪
855
00:36:44,762 --> 00:36:46,444
[クスクス笑う]
856
00:36:46,446 --> 00:36:51,649
♪
857
00:37:02,203 --> 00:37:03,561
クレア: ごめんなさい。
858
00:37:03,563 --> 00:37:06,865
♪
859
00:37:06,867 --> 00:37:08,199
あなたは正しかったです。
860
00:37:08,201 --> 00:37:10,702
私は公の場であなたを軽蔑しました、
861
00:37:10,704 --> 00:37:12,837
それで私はそれが正しいと思ったのです
862
00:37:12,839 --> 00:37:14,405
あなたを公に尊敬するために。
863
00:37:14,407 --> 00:37:18,579
♪
864
00:37:18,581 --> 00:37:19,699
感謝しています
865
00:37:20,115 --> 00:37:21,711
あなたから学ぶ機会のために。
866
00:37:21,713 --> 00:37:24,585
♪
867
00:37:24,587 --> 00:37:26,417
あなたにはこの勝利が必要だったのはわかっています。
868
00:37:26,830 --> 00:37:28,820
今日は命が救われて良かったです。
869
00:37:29,397 --> 00:37:31,189
ナチスじゃなかったらよかったのに。
870
00:37:31,191 --> 00:37:38,963
♪
871
00:37:43,235 --> 00:37:46,271
【足音アプローチ】
872
00:37:54,455 --> 00:37:56,481
[ため息]
873
00:37:59,785 --> 00:38:02,020
[犬が遠くで吠える]
874
00:38:02,022 --> 00:38:04,022
レーン番号２。
875
00:38:05,308 --> 00:38:06,991
マディはいつもその車線を利用していました。
876
00:38:06,993 --> 00:38:08,693
彼女は私の後ろに隠れるだろう
877
00:38:08,695 --> 00:38:12,030
そして最後の200メートルまでドラフトします。
878
00:38:13,149 --> 00:38:14,766
それはちょっとした汚いトリックでした。
879
00:38:14,768 --> 00:38:16,034
[クスクス笑う]
880
00:38:16,036 --> 00:38:18,236
- うまくいきました。
- 毎回。
881
00:38:24,577 --> 00:38:26,577
13年前の今日。
882
00:38:27,872 --> 00:38:28,913
うん。
883
00:38:29,540 --> 00:38:31,549
私も彼女がいなくて寂しいです。
884
00:38:35,296 --> 00:38:38,257
彼女にスペースを与えてあげてくださいね？
885
00:38:38,259 --> 00:38:39,524
彼女にスペースを与えてください。
886
00:38:40,426 --> 00:38:42,694
彼女はただ漂流しただけだ
どんどん遠くへ。
887
00:38:42,696 --> 00:38:44,929
私がやったことはすべて...
888
00:38:44,931 --> 00:38:46,531
私は間違ったことをしました。
889
00:38:47,475 --> 00:38:48,599
頑張ったね。
890
00:38:50,970 --> 00:38:52,403
私は...
891
00:38:52,855 --> 00:38:57,575
実質的にあなたの家に住んでいます
あの頃、そして…
892
00:38:58,528 --> 00:38:59,605
もしそうしていなかったら...
893
00:39:00,607 --> 00:39:04,375
あなたたちは二人とも[ため息]ティーンエイジャーでした。
894
00:39:04,377 --> 00:39:05,483
君たちは馬鹿だったんだ。
895
00:39:06,828 --> 00:39:08,621
あなたは幸運でしたが、彼女はそうではありませんでした。
896
00:39:12,291 --> 00:39:13,925
もし私が...
897
00:39:14,502 --> 00:39:16,295
もっとあったのか…
898
00:39:17,672 --> 00:39:18,803
もし私が...
899
00:39:20,425 --> 00:39:21,936
彼女の上に留まりました...
900
00:39:21,938 --> 00:39:23,735
[クスクス笑う]
901
00:39:25,179 --> 00:39:26,904
あなたは彼のためにそこにいます。
902
00:39:33,271 --> 00:39:34,545
[クスクス笑う]
903
00:39:34,547 --> 00:39:36,414
記者: これがあなたの拡張版です
今週の天気予報
904
00:39:36,416 --> 00:39:38,049
少しから始める
雲量
905
00:39:38,051 --> 00:39:39,550
サンフランシスコでは、
気温は 70 度台前半...
906
00:39:39,552 --> 00:39:40,985
[ドアをノックしてください]
907
00:39:40,987 --> 00:39:43,388
...取得した時点でほんの数度です
週末が近づいてきました。
908
00:39:43,390 --> 00:39:45,957
乾燥した天候が予想される
次の 7 日間はここで...
909
00:39:47,785 --> 00:39:50,061
私は、ええと、あなたの光を見た。
910
00:39:53,465 --> 00:39:56,234
[犬の鳴き声、遠くでサイレンが鳴る]
911
00:39:56,236 --> 00:39:57,962
ごめんなさい。
912
00:40:00,381 --> 00:40:01,539
クレアは私に謝るように言った
913
00:40:01,541 --> 00:40:03,708
あなたは私を望まなかったから
本当のことを言うと。
914
00:40:03,710 --> 00:40:06,044
あなたは私だけを望んでいた
あなたの立場をサポートするために、
915
00:40:06,046 --> 00:40:07,805
たとえそれが間違っていたとしても。
916
00:40:11,309 --> 00:40:12,817
まあ、受け付けません。
917
00:40:14,520 --> 00:40:18,719
過剰反応してしまったかもしれない
今朝は少し。
918
00:40:19,715 --> 00:40:22,440
そしてあなたは正直でした...残酷なほど正直でした...
919
00:40:22,442 --> 00:40:26,115
でも着なくていいよ
自宅にある耳栓。
920
00:40:27,742 --> 00:40:30,711
そして私に嘘をつき始めないでください
私を気分良くするために。
921
00:40:31,980 --> 00:40:33,677
あなたは私が知っている唯一の正直な人です。
922
00:40:33,679 --> 00:40:34,972
[嘲笑]
923
00:40:36,667 --> 00:40:38,676
それで...
924
00:40:38,678 --> 00:40:41,179
♪
925
00:40:41,181 --> 00:40:44,348
...おやすみなさい、ショーン・マーフィー。
926
00:40:44,350 --> 00:40:47,185
そして、私はあなたを追い詰めないように努めます。
927
00:40:47,187 --> 00:40:48,386
[クスクス笑う]
928
00:40:48,388 --> 00:40:52,723
[クレム・スナイズ]
「私はあなたの鏡になります」が流れる]
929
00:40:52,725 --> 00:40:53,925
[遠くでドアが閉まる]
930
00:40:53,927 --> 00:40:57,261
♪
931
00:40:57,263 --> 00:41:00,364
♪私があなたの鏡になります♪
932
00:41:00,366 --> 00:41:03,367
♪あなた自身を反映してください♪
933
00:41:03,369 --> 00:41:06,037
♪分からない方は♪
934
00:41:06,039 --> 00:41:09,207
♪私は風になるよ♪
935
00:41:09,209 --> 00:41:12,610
♪雨と夕日♪
936
00:41:12,612 --> 00:41:17,982
♪あなたのドアの明かり
あなたが家にいることを示すために♪
937
00:41:17,984 --> 00:41:21,419
♪だって、あなたが考えるとき
夜はあなたの心を見ました♪
938
00:41:21,421 --> 00:41:23,631
今日は間違いを犯してしまいました。
939
00:41:25,049 --> 00:41:27,599
- ♪あなたの中にあるのは♪
- そして誰かが怪我をしました。
940
00:41:27,600 --> 00:41:30,300
♪ひねくれて不親切♪
941
00:41:30,328 --> 00:41:36,567
♪ 立って見せてください
あなたは盲目だということ♪
942
00:41:36,569 --> 00:41:42,773
♪手を下ろしてください♪
943
00:41:42,775 --> 00:41:46,911
♪会えるから♪
944
00:41:46,913 --> 00:41:56,053
♪
945
00:41:57,269 --> 00:42:01,166
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com