1
00:00:02,703 --> 00:00:04,779
自閉症…精神疾患
2
00:00:04,804 --> 00:00:07,867
によって特徴づけられる
コミュニケーションの難しさ。
3
00:00:07,914 --> 00:00:10,525
のように聞こえますか
私は外科医について説明していますか？
4
00:00:10,550 --> 00:00:11,721
あなたは彼の命を救いました。
5
00:00:11,746 --> 00:00:13,179
私はショーン・マーフィー博士です。
6
00:00:13,297 --> 00:00:15,099
スティーブ: 決して忘れないでください。
あなたは賢い人です
7
00:00:15,101 --> 00:00:16,344
そして私はあなたを誇りに思います、ショーン。
8
00:00:16,391 --> 00:00:18,445
お兄さんは天国へ行ってしまいました…
9
00:00:18,904 --> 00:00:19,837
[あえぎ声]
10
00:00:19,839 --> 00:00:21,038
[叫ぶ]
11
00:00:21,414 --> 00:00:22,914
……目の前で。
12
00:00:23,090 --> 00:00:24,848
彼は深刻な赤字を抱えている。
13
00:00:24,873 --> 00:00:26,078
グラスマン: ショーンを雇います。
14
00:00:26,103 --> 00:00:28,350
そして私たちはそれらの人々に希望を与えます
制限付き
15
00:00:28,375 --> 00:00:29,842
それらの制限は
16
00:00:29,844 --> 00:00:31,807
彼らが思っているようなものではない、
17
00:00:31,832 --> 00:00:33,729
彼らはチャンスを持っているのです！
18
00:00:33,769 --> 00:00:38,104
ショーンが生き返らなかったら
彼ができると私が知っているすべてのことに対して、
19
00:00:38,106 --> 00:00:41,608
私は職を辞します
この病院の院長として。
20
00:00:52,686 --> 00:00:58,024
[遠くでサイレンが鳴る]
21
00:00:58,026 --> 00:01:00,226
[鳥のさえずり]
22
00:01:00,228 --> 00:01:09,936
【アラームが鳴る】
23
00:01:09,938 --> 00:01:18,978
♪
24
00:01:18,980 --> 00:01:24,117
【アラームが鳴る】
25
00:01:24,119 --> 00:01:25,385
【アラームが止まります】
26
00:01:25,387 --> 00:01:33,226
♪
27
00:01:33,228 --> 00:01:34,861
【アラームが鳴る】
28
00:01:34,863 --> 00:01:36,129
♪
29
00:01:36,131 --> 00:01:39,132
【アラームが鳴る】
30
00:01:39,134 --> 00:01:40,133
【アラームが止まります】
31
00:01:40,135 --> 00:01:46,506
♪
32
00:01:46,508 --> 00:01:52,178
【アラームが鳴る】
33
00:01:52,180 --> 00:01:54,047
【アラームが止まります】
34
00:01:54,049 --> 00:01:56,883
[ボタンのビープ音]
35
00:01:56,885 --> 00:01:58,485
【エレベーターの異音】
36
00:02:01,262 --> 00:02:02,529
どこへ？
37
00:02:02,594 --> 00:02:05,024
サンノゼ セント ボナベンチャー病院。
38
00:02:05,026 --> 00:02:07,939
私は外科研修医です。
今日は初めての丸一日です。
39
00:02:08,198 --> 00:02:09,831
床という意味でした。
40
00:02:09,998 --> 00:02:11,231
ああ、一階ね。
41
00:02:11,233 --> 00:02:13,266
[ボタンのビープ音]
42
00:02:13,268 --> 00:02:14,868
バスに乗っています。
43
00:02:14,870 --> 00:02:20,171
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
44
00:02:20,195 --> 00:02:24,844
♪
45
00:02:24,846 --> 00:02:27,814
[車のクラクションが鳴り響き、
遠くで警察のサイレンが聞こえる]
46
00:02:27,816 --> 00:02:30,016
こちらはミッチェル・ブランド、55歳、
47
00:02:30,018 --> 00:02:32,218
術後1日目
根治的前立腺切除術から。
48
00:02:32,220 --> 00:02:34,387
おはよう、ミッチェル。私はメレンデス博士です。
49
00:02:34,389 --> 00:02:36,756
これらは私の住人です
ブラウン博士とカルー博士。
50
00:02:36,758 --> 00:02:38,158
あなたの手術は完璧に成功しました。
51
00:02:38,160 --> 00:02:39,159
ミッチェル: そうだね。
52
00:02:39,161 --> 00:02:41,427
もう一度歩くことはあるだろうか？
53
00:02:41,429 --> 00:02:43,630
はい。もちろん。
54
00:02:43,632 --> 00:02:45,865
ミッチェルブランドです。
私は彼のチャートを見直しました。
55
00:02:45,867 --> 00:02:48,034
彼はシカゴ出身の55歳です。
56
00:02:48,036 --> 00:02:49,369
二人の子供を抱えて離婚。
57
00:02:49,371 --> 00:02:51,871
根治的前立腺切除術を行った
昨日の彼のこと。
58
00:02:51,873 --> 00:02:53,373
多くの合併症が考えられます
59
00:02:53,398 --> 00:02:54,941
しかし、運動ニューロンに関連するものはありません。
60
00:02:54,943 --> 00:02:57,043
チャンスはない
歩けなくなります。
61
00:02:57,045 --> 00:02:59,946
♪
62
00:02:59,948 --> 00:03:02,549
彼は...足のことを心配していませんでした。
63
00:03:02,551 --> 00:03:05,118
♪
64
00:03:05,120 --> 00:03:06,619
ああ、そうです。
65
00:03:06,621 --> 00:03:09,603
大きなチャンスがある
インポテンツの。
66
00:03:09,958 --> 00:03:11,758
マーフィー博士、遅刻しました。
67
00:03:11,760 --> 00:03:13,558
いいえ、バスが遅れました。
68
00:03:13,583 --> 00:03:15,762
スケジュールは明確でした。
彼らはそれをオンラインに投稿します。
69
00:03:15,787 --> 00:03:17,263
しかし、4番のバスが遅れたということは…
70
00:03:17,265 --> 00:03:18,878
- 遅刻しましたよ。
- 5 分ほどで、みんな...
71
00:03:18,902 --> 00:03:21,961
初日も同様です。
ここにいるのはあなたの責任です。
72
00:03:21,986 --> 00:03:24,003
そうでない場合は失敗したことになります
あなたの責任において、
73
00:03:24,005 --> 00:03:27,055
- それはあなたのせいです。
- わかった、どうして私のせいになるの？
74
00:03:27,080 --> 00:03:28,828
- 私は何も間違ったことはしていません。バスは…
- はい。
75
00:03:28,853 --> 00:03:29,945
これはうまくいきます。
76
00:03:29,970 --> 00:03:31,911
ボードはわかりやすく作られています
あなたを雇うのは正しい選択です。
77
00:03:32,539 --> 00:03:34,087
ありがとう。
78
00:03:34,281 --> 00:03:37,495
整然とした: メレンデス博士、私たちは持っています
ERでの緊急診察。
79
00:03:38,377 --> 00:03:39,509
大丈夫ですよ
80
00:03:39,534 --> 00:03:41,217
放っておいていただけるなら
数日間。
81
00:03:42,356 --> 00:03:44,023
パク博士: 4日間の消化不良でした。
82
00:03:44,025 --> 00:03:45,925
膨満感、便秘、吐き気。
83
00:03:45,950 --> 00:03:48,087
- ステファニー: [うめき声]
- メレンデス: それに、かなりの痛みがあるようです。
84
00:03:48,111 --> 00:03:49,376
うん。 [うめき声]
85
00:03:49,401 --> 00:03:51,764
- 彼女にモルヒネを与えましたか?
- はい、10ミリグラムです。
86
00:03:51,766 --> 00:03:52,834
彼女の痛みには触れていない。
87
00:03:52,859 --> 00:03:54,033
【浅く息を吐きながら】
88
00:03:54,035 --> 00:03:55,335
CTを取る時間はありますか？
89
00:03:55,337 --> 00:03:57,203
うん。それであなたに電話したのです。
90
00:03:57,205 --> 00:03:59,339
[モニターのビープ音]
91
00:03:59,341 --> 00:04:02,141
♪
92
00:04:02,143 --> 00:04:03,476
それはとても大きいですね。
93
00:04:05,079 --> 00:04:06,212
はい、そうです。
94
00:04:06,214 --> 00:04:08,081
私たちは何を見ているのでしょうか？
95
00:04:08,083 --> 00:04:10,450
クレア: それは間違いなく接しています
大動脈と左腎臓。
96
00:04:10,488 --> 00:04:12,871
腎血管筋脂肪腫?
97
00:04:12,990 --> 00:04:15,800
- 広範囲の血液供給が見られますか?
- いいえ。
98
00:04:15,893 --> 00:04:18,215
もしかしたら、何らかの神経原性腫瘍かもしれません。
99
00:04:18,240 --> 00:04:19,762
あるいはリンパ腫かもしれません。
100
00:04:19,764 --> 00:04:22,364
彼女は悪性腫瘍である肉腫を患っています。
101
00:04:23,387 --> 00:04:24,621
悪性？
102
00:04:24,646 --> 00:04:26,573
- それは私を殺すことを意味しますよね？
- はい。
103
00:04:26,598 --> 00:04:28,904
必ずしもそうとは限りません。
今はただ推測しているだけです。
104
00:04:28,906 --> 00:04:30,726
いいえ、間違いなく悪性です。
105
00:04:30,751 --> 00:04:31,861
悪性じゃなかったら…
106
00:04:31,886 --> 00:04:34,310
-「悪性」という言い方はやめてください。
- 外で話しましょうか？
107
00:04:34,312 --> 00:04:37,046
♪
108
00:04:37,221 --> 00:04:39,948
彼女にもっとモルヒネを与えてください。
彼女が望むだけ。
109
00:04:39,950 --> 00:04:41,517
- ステファニー: [大きく息を吐き出す]
- わかりました。
110
00:04:44,120 --> 00:04:46,013
ジャレッド: あなたは彼女を怖がらせたのですね。
111
00:04:46,390 --> 00:04:48,590
- そこまで率直に言う必要はありませんでした。
- なぜ？
112
00:04:49,967 --> 00:04:51,427
彼女の予後は末期である
113
00:04:51,429 --> 00:04:53,162
直ちに医療介入を行わなければ。
114
00:04:53,187 --> 00:04:54,263
それは怖くないですか？
115
00:04:54,265 --> 00:04:55,798
♪
116
00:04:55,800 --> 00:04:57,132
そうですね...[ため息]
117
00:04:57,134 --> 00:04:58,901
その恐怖は彼女にとって何の役にも立ちません。
118
00:04:59,981 --> 00:05:02,604
彼女は悪性肉腫を患っていますか?
119
00:05:02,856 --> 00:05:05,140
開腹手術をするつもりですか？
120
00:05:06,609 --> 00:05:08,844
術中ステージングが必要です
生検のために、
121
00:05:08,846 --> 00:05:10,913
広範な解剖
後腹膜の、
122
00:05:10,915 --> 00:05:13,439
そして塊の切除
余白が広くてはっきりしています。
123
00:05:14,612 --> 00:05:15,745
入りたいです。
124
00:05:15,770 --> 00:05:16,952
クレア：知ってるよね
よだれを垂らしていますよね？
125
00:05:16,954 --> 00:05:18,954
40歳女性の切り裂きについて。
126
00:05:18,956 --> 00:05:20,588
実在の人物。あのドアのすぐ後ろです。
127
00:05:20,613 --> 00:05:21,744
いわゆるベッドサイドマナーというか…
128
00:05:21,769 --> 00:05:23,392
そんなことはない
ドアの外のマナー。
129
00:05:23,394 --> 00:05:25,088
ショーン: とても楽しみだよ、クレア。
130
00:05:25,113 --> 00:05:27,329
私たちは命を救うことになるのですが、
そして私たちは学ぶことになるでしょう。
131
00:05:27,331 --> 00:05:28,561
見る？
132
00:05:28,586 --> 00:05:30,632
ブラウン博士、あなたは私のナンバー２です。
133
00:05:31,710 --> 00:05:34,136
- 敬意を表します、博士...
- そのように始まるコメント
134
00:05:34,138 --> 00:05:35,637
そのように遭遇することはめったにありません。
135
00:05:35,983 --> 00:05:38,741
- 素晴らしい決断だと言うつもりだった。
- ありがとう。
136
00:05:38,743 --> 00:05:41,477
- ジャレッド、手術チームの準備をしてください。
- 先生、どうすればいいですか？
137
00:05:44,547 --> 00:05:46,912
・スカット作業。
- スカット作業とは何ですか？
138
00:05:46,974 --> 00:05:49,824
今日は外科医が必要だ
気を散らさないように。
139
00:05:49,849 --> 00:05:52,389
だから私にはあなたが必要になるの
それらの気を散らすものに対処するために。
140
00:05:52,523 --> 00:05:54,356
彼らが毎日行うすべての仕事
141
00:05:54,358 --> 00:05:55,322
彼らがするのが嫌いなこと、
142
00:05:55,507 --> 00:05:57,282
あなたは彼らのためにそれを扱っているのです。
143
00:05:57,528 --> 00:06:07,035
♪
144
00:06:07,037 --> 00:06:09,304
メレンデス: 彼らに私たちのことを知ってもらいましょう
それについてはまだ同意が必要です。
145
00:06:15,245 --> 00:06:16,512
私は何か罰を受けているのでしょうか？
146
00:06:16,682 --> 00:06:18,313
いいえ。
147
00:06:18,612 --> 00:06:20,349
わかりました。
148
00:06:21,370 --> 00:06:22,751
それだけですか？
149
00:06:22,909 --> 00:06:25,354
私の答えを額面どおりに受け入れますか？
150
00:06:25,690 --> 00:06:26,889
なぜ？
151
00:06:27,273 --> 00:06:29,506
あなたはとても傲慢です。
152
00:06:30,148 --> 00:06:32,249
傲慢な人は何も考えない
彼らは嘘をつく必要がある。
153
00:06:32,587 --> 00:06:34,954
だからあなたは私に教えるためにこれをしているに違いありません。
154
00:06:35,040 --> 00:06:37,074
学ぶのを楽しみにしています
スカッド作業から。
155
00:06:37,201 --> 00:06:40,739
♪
156
00:06:40,764 --> 00:06:41,930
[クスクス笑う]
157
00:06:41,955 --> 00:06:45,050
-「ああ」と言います。
- ああ。
158
00:06:45,075 --> 00:06:46,408
これはどれくらいかかりますか?
159
00:06:46,410 --> 00:06:48,231
7分。
160
00:06:48,879 --> 00:06:51,254
合併症もなく、
7分かかります
161
00:06:51,279 --> 00:06:53,415
退院検査をきちんと行うこと。
162
00:06:53,417 --> 00:06:55,456
ダンスミア博士
すでに彼に行くことを許可しました
163
00:06:55,481 --> 00:06:57,019
- そしてベッドが必要です。
- わかった。
164
00:06:57,021 --> 00:06:59,409
プロトコルでは次のことが必要です
外科部門
165
00:06:59,434 --> 00:07:00,856
彼もクリアします。
166
00:07:03,426 --> 00:07:05,143
耳の感染症にかかっている。
167
00:07:05,168 --> 00:07:06,595
はい、それが彼がここにいる理由です。
168
00:07:06,597 --> 00:07:08,297
少し耳が聞こえにくくなったのですが、
169
00:07:08,299 --> 00:07:09,765
そして着信音も鳴ってしまいました。
170
00:07:09,767 --> 00:07:11,102
彼らは彼にアモキシシリンを与えた。
171
00:07:11,127 --> 00:07:12,734
そして私たちは彼を家まで送っていきます。
172
00:07:12,736 --> 00:07:14,136
だからこそあなたはここにいるのです。
173
00:07:14,138 --> 00:07:16,070
彼を家まで送り届けるために。
174
00:07:16,095 --> 00:07:17,223
MRI検査を受けたいのですが
175
00:07:17,248 --> 00:07:19,208
頭の
そして内耳道。
176
00:07:19,210 --> 00:07:20,576
退院しないんですか？
177
00:07:20,578 --> 00:07:22,077
何が間違っていると思いますか?
178
00:07:22,079 --> 00:07:24,546
♪
179
00:07:24,548 --> 00:07:26,472
確実にわかったら教えます。
180
00:07:26,550 --> 00:07:28,484
あなたを怖がらせたくないのです。
181
00:07:28,486 --> 00:07:31,386
♪
182
00:07:32,155 --> 00:07:34,623
[ため息]
183
00:07:38,140 --> 00:07:40,141
♪
184
00:07:40,206 --> 00:07:41,538
ショーン。
185
00:07:41,665 --> 00:07:42,898
ここで何をしているのですか？
186
00:07:43,260 --> 00:07:45,234
彼女がおならをするのを待っています。
187
00:07:45,236 --> 00:07:47,636
♪
188
00:07:47,638 --> 00:07:48,871
鼓腸。
189
00:07:48,873 --> 00:07:50,857
でも私は「おなら」という言葉を使っています。
患者の前で
190
00:07:50,882 --> 00:07:52,090
もっとカジュアルに。
191
00:07:52,115 --> 00:07:53,677
でもあなたは大統領です
病院の、
192
00:07:53,702 --> 00:07:54,977
だから私はあなたに「鼓腸」と言います。
193
00:07:55,847 --> 00:07:57,348
そうですね、それはありがたいですね。
194
00:07:57,421 --> 00:07:59,287
なぜそんなことをするのですか？
195
00:07:59,312 --> 00:08:01,374
彼女は弯曲した鼻中隔を修復してもらいました。
196
00:08:01,375 --> 00:08:02,491
彼女を解放する前に、
197
00:08:02,516 --> 00:08:03,785
私たちは彼女が苦しんでいないことを確認しなければなりません
198
00:08:03,787 --> 00:08:05,053
術後イレウスから。
199
00:08:05,055 --> 00:08:06,922
ああ。
200
00:08:08,222 --> 00:08:10,456
これがメレンデス博士の気持ちです
201
00:08:10,481 --> 00:08:12,928
今日が一番役に立ちますか？
202
00:08:12,930 --> 00:08:14,566
おならを待っていますか？
203
00:08:14,591 --> 00:08:17,199
- おならを待っているだけではありません。
- よかったです。
204
00:08:17,201 --> 00:08:18,934
全てのカット作業を行っております。
205
00:08:18,936 --> 00:08:20,769
♪
206
00:08:20,961 --> 00:08:23,125
[咳払い] そうですね...
207
00:08:23,150 --> 00:08:25,417
外科研修へようこそ。
208
00:08:25,620 --> 00:08:27,753
♪
209
00:08:27,778 --> 00:08:28,810
ありがとうございます。
210
00:08:28,812 --> 00:08:31,186
♪
211
00:08:31,211 --> 00:08:33,757
そこで。それだったと思います。
212
00:08:34,283 --> 00:08:37,851
[匂いを嗅ぐ]
213
00:08:37,876 --> 00:08:39,776
そうは思いません。
214
00:08:39,990 --> 00:08:41,812
もう少し待ってみます。
215
00:08:41,882 --> 00:08:43,225
これは重要です。
216
00:08:43,227 --> 00:08:46,562
♪
217
00:08:46,564 --> 00:08:49,671
この手順は開腹術と呼ばれます。
218
00:08:49,877 --> 00:08:51,968
うーん。
219
00:08:53,170 --> 00:08:55,366
はい、あなたの心は元気そうです。
220
00:08:55,710 --> 00:08:58,257
そこで、長めに切り込みを入れます
お腹の真ん中あたりに、
221
00:08:58,342 --> 00:09:00,442
- 腫瘍を露出させます...
- 私は死ぬつもりですか？
222
00:09:03,146 --> 00:09:06,514
メレンデス博士は最高の外科医です
私は見たことがあります...
223
00:09:06,539 --> 00:09:08,772
- これは待ってもらえますか？
- [ため息]
224
00:09:08,796 --> 00:09:11,001
あなたは非常に深刻な状態にあります。
それはお勧めできません...
225
00:09:11,026 --> 00:09:14,681
ほんの数週間です。
私の息子は来週末に結婚します。
226
00:09:15,390 --> 00:09:17,189
彼らはとても幸せそうです。
227
00:09:17,394 --> 00:09:19,161
最初の切開が終わったら…
228
00:09:19,163 --> 00:09:21,463
彼らはこれを何ヶ月も計画してきました。
229
00:09:21,465 --> 00:09:22,698
予定を変更しなければならないとしたら...
230
00:09:22,700 --> 00:09:25,356
うーん…まあ、これは…
これは複雑な手術なので、
231
00:09:25,381 --> 00:09:26,902
しかし、すべてがうまくいけば、
232
00:09:26,904 --> 00:09:28,370
回復はかなり簡単です。
233
00:09:28,372 --> 00:09:31,057
何もスケジュールを変更する必要はありません。
234
00:09:31,604 --> 00:09:32,741
そうでなかったら？
235
00:09:33,026 --> 00:09:34,843
うまくいかなかったら？
236
00:09:34,845 --> 00:09:39,314
♪
237
00:09:39,316 --> 00:09:41,290
私の夫は交通事故で亡くなりました
238
00:09:41,385 --> 00:09:43,227
数年前。
239
00:09:44,388 --> 00:09:46,735
マークは私たちの一人っ子です。
240
00:09:47,891 --> 00:09:49,958
彼の結婚式の直前に死ぬわけにはいかない。
241
00:09:50,130 --> 00:09:51,893
私はできません。
242
00:09:53,707 --> 00:09:55,778
あなたは死ぬつもりはありません。
243
00:09:55,962 --> 00:09:57,929
あなたは結婚式に出席するでしょう。
244
00:09:58,016 --> 00:09:59,081
見た目も美しい。
245
00:09:59,169 --> 00:10:09,211
♪
246
00:10:09,213 --> 00:10:11,546
作るべきではない
そのように約束します、ブラウン博士。
247
00:10:11,548 --> 00:10:13,515
ええ、私は彼女に言いました
彼女が聞く必要があったこと。
248
00:10:13,517 --> 00:10:16,002
正式には、私たちの法的
部署の方針は…
249
00:10:16,027 --> 00:10:18,416
醜い真実を語ります...
醜いほど良い。
250
00:10:18,441 --> 00:10:20,147
それはあなたがやったことですか？
それはあなたがしたことではないと思います。
251
00:10:20,172 --> 00:10:21,671
はい、それは愚かな政策です。
252
00:10:21,702 --> 00:10:23,069
彼女は手術を受ける必要がある。
253
00:10:23,094 --> 00:10:24,514
彼女を怖がらせても何も変わりません。
254
00:10:24,539 --> 00:10:25,940
そうです、はるかに優れたポリシーがあるからです
255
00:10:25,972 --> 00:10:27,455
患者全員に嘘をつくことになる
256
00:10:27,494 --> 00:10:28,664
気分が良くなるたびに。
257
00:10:28,666 --> 00:10:30,049
いいえ、私の気分は良くなりません。
258
00:10:30,074 --> 00:10:31,600
それは彼女の気分を良くします。
259
00:10:31,602 --> 00:10:34,763
[嘲笑]
260
00:10:34,795 --> 00:10:35,978
情けないです。
261
00:10:37,940 --> 00:10:40,216
- 何？
- 情けないですね。
262
00:10:40,286 --> 00:10:42,044
そして、これが私の考えですので、ただ...
263
00:10:42,069 --> 00:10:45,450
我慢してください、なぜなら
それは私たち二人を侮辱するようなものです。
264
00:10:46,193 --> 00:10:48,750
あなたは1時間前にあの女性に会ったのですが、
そしてあなたは彼女に嘘をつきました。
265
00:10:48,752 --> 00:10:51,720
残念な嘘はあなただから
明らかに彼女のことを気にかけています。
266
00:10:51,722 --> 00:10:55,557
絶対にあった残念な嘘
あなたにとってのメリットはゼロです、
267
00:10:55,559 --> 00:10:57,673
でも私はあなたを作ることはできない、
世界で最もソフトなタッチ、
268
00:10:57,698 --> 00:10:59,561
私のことを気にかけてください。
269
00:11:04,701 --> 00:11:05,801
[嘲笑]
270
00:11:08,705 --> 00:11:09,805
[ドアが開きます]
271
00:11:09,807 --> 00:11:11,773
メレンデス: やあ。
272
00:11:14,677 --> 00:11:16,845
[コンピューターのビープ音、キーボードのカタカタ音]
273
00:11:16,847 --> 00:11:19,243
相談が必要です。
274
00:11:19,837 --> 00:11:22,070
何？これについて質問がありますか?
275
00:11:22,157 --> 00:11:23,819
この患者は全く健康です。
276
00:11:23,821 --> 00:11:25,357
アーティファクトすらない
これらの画像では。
277
00:11:25,382 --> 00:11:28,457
はい、これにより、
興味深い医学的な質問...
278
00:11:28,459 --> 00:11:31,271
なぜこの患者はそうなったのか
MRIを受けますか？
279
00:11:31,595 --> 00:11:33,161
これについては何も知りません。
280
00:11:33,163 --> 00:11:35,056
うん。あなたのチームの誰かがそれを注文しました。
281
00:11:35,081 --> 00:11:37,265
それはあなたの責任です、
それはあなたのせいです。
282
00:11:37,267 --> 00:11:38,600
♪
283
00:11:38,602 --> 00:11:39,901
何...どうやって...?
284
00:11:39,903 --> 00:11:42,337
私の部署です。
すべてを知るのが私の仕事です。
285
00:11:42,339 --> 00:11:44,585
では、私はあなたのために働いているので、
286
00:11:44,610 --> 00:11:46,408
それがすべてではないでしょうか
実際のところあなたのせいですか？
287
00:11:46,410 --> 00:11:49,352
あ、ごめん、聞くのやめた
「私はあなたのために働いています。」の後に。
288
00:11:49,880 --> 00:11:53,548
♪
289
00:11:53,550 --> 00:11:54,950
ショーン：それは痛いですか？
290
00:11:54,952 --> 00:11:56,017
はい。
291
00:11:57,220 --> 00:11:58,220
それは痛いですか？
292
00:11:58,325 --> 00:11:59,848
はい。
293
00:12:00,224 --> 00:12:01,423
それは痛いですか？
294
00:12:01,425 --> 00:12:03,620
ジェリー: これにいくら払うの?
彼女はおなかが痛いです。
295
00:12:03,645 --> 00:12:04,960
- それが彼らのすることです...彼らは痛みます。
- しー。
296
00:12:04,962 --> 00:12:07,001
彼女はただ手に入れようとしているだけだ
学校を出て。また。
297
00:12:07,026 --> 00:12:08,497
どこで思いますか
彼女はそれをどこから学びましたか？
298
00:12:08,522 --> 00:12:10,198
彼女はあなたの言うことを聞いていないと思います
病気の人を仕事に呼ぶ
299
00:12:10,200 --> 00:12:11,366
ゴルフに行く直前ですか？
300
00:12:11,368 --> 00:12:13,168
学校が好きです。
301
00:12:13,320 --> 00:12:14,586
私も。
302
00:12:14,611 --> 00:12:16,271
昨夜の夕食は何を食べましたか？
303
00:12:16,273 --> 00:12:18,039
穀物。
304
00:12:18,041 --> 00:12:19,341
- ジェリー: ミートローフを作ったのかと思ったよ。
- やったよ。
305
00:12:19,343 --> 00:12:21,209
そして寒くなってきた間に
私たちはあなたを待っていました。
306
00:12:21,211 --> 00:12:23,533
D-ダイマー、乳酸、アミラーゼが欲しいです...
307
00:12:23,558 --> 00:12:24,846
どのような検査を依頼していますか?
308
00:12:24,848 --> 00:12:27,849
D-ダイマー、乳酸、アミラーゼ。
309
00:12:27,874 --> 00:12:30,445
- おなかが痛いから？ふーむ？
- はい。
310
00:12:30,616 --> 00:12:32,849
そうかもしれないと心配しています...
311
00:12:35,554 --> 00:12:37,488
外で話しましょうか？
312
00:12:37,513 --> 00:12:38,900
セシル：何か問題があるって言ったじゃないですか。
313
00:12:38,925 --> 00:12:40,595
彼女が病気かも知れないと嬉しいですか？
314
00:12:40,597 --> 00:12:41,663
あなたが間違っているのは嬉しいです。
315
00:12:41,665 --> 00:12:43,431
うん。外で話しましょう。
316
00:12:43,433 --> 00:12:46,404
♪
317
00:12:46,429 --> 00:12:48,584
彼らは口論していましたか
ずっとそうですか？
318
00:12:48,668 --> 00:12:51,209
気づきませんでした。彼らは病気ではありません。
319
00:12:51,256 --> 00:12:53,436
- ええ、それらはいわゆるベクトルです。
- ふーむ？
320
00:12:53,461 --> 00:12:55,677
運送業者です。病気の原因。
321
00:12:55,764 --> 00:12:57,712
- 両親のことですか？
- うん。
322
00:12:57,714 --> 00:12:59,314
あの小さな女の子はおなかが痛いです
323
00:12:59,316 --> 00:13:01,116
ママとパパだから
戦いをやめないだろう。
324
00:13:01,118 --> 00:13:02,984
これは医学的な問題ではありません。
彼らを家まで送ってください。
325
00:13:03,009 --> 00:13:04,653
腸の回転異常かも知れませんが、
326
00:13:04,655 --> 00:13:06,154
それはすぐに致命的なものになる可能性があります。
327
00:13:06,156 --> 00:13:08,423
そしてここにいるすべての患者は
病院ではマラリアが感染している可能性があります
328
00:13:08,425 --> 00:13:10,358
しかしそれは意味がありません
テストをして回ります
329
00:13:10,360 --> 00:13:12,027
あらゆる条件に対して
彼らはそうすることができたと思います。
330
00:13:12,029 --> 00:13:13,628
たとえば、あなたが注文したMRI
331
00:13:13,630 --> 00:13:15,330
耳感染症の人は？
332
00:13:15,332 --> 00:13:16,464
ナイスコール、天才。
333
00:13:16,466 --> 00:13:18,099
ありがとう。
334
00:13:18,101 --> 00:13:19,301
皮肉を言っていました。
335
00:13:19,303 --> 00:13:21,736
それは正常です。彼は健康だ。
彼も家まで送りましょう。
336
00:13:21,738 --> 00:13:23,738
♪
337
00:13:23,740 --> 00:13:25,006
なぜ笑っているのですか？
338
00:13:25,008 --> 00:13:26,141
あなたが正しいからです。
339
00:13:26,767 --> 00:13:28,160
それであなたは彼が間違いを犯したと思った
340
00:13:28,185 --> 00:13:29,546
そして何も言わなかったの？
341
00:13:29,571 --> 00:13:31,751
ただ立って見守りながらメモを取った
342
00:13:31,776 --> 00:13:33,470
彼はみんなの時間を無駄にしていたのに？
343
00:13:33,495 --> 00:13:34,816
それはあなたの仕事ですか？
344
00:13:35,251 --> 00:13:37,664
私の経験では、
医者は看護師の言うことを聞かない。
345
00:13:37,689 --> 00:13:39,265
そして彼らは私たちに説教するためだけに話しかけます
346
00:13:39,290 --> 00:13:40,889
彼らが理解するとき
私たちは何かを台無しにしてしまいました。
347
00:13:40,891 --> 00:13:46,261
♪
348
00:13:46,263 --> 00:13:47,495
今後はテストを実行しません
349
00:13:47,497 --> 00:13:48,463
走る必要はありません。
350
00:13:48,465 --> 00:13:50,265
テストが必要かどうかを知るにはどうすればよいですか
351
00:13:50,267 --> 00:13:51,433
実行するまで?
352
00:13:51,435 --> 00:13:52,534
♪
353
00:13:52,536 --> 00:13:53,902
彼女が教えてくれるでしょう。
354
00:13:53,904 --> 00:13:56,071
今日、彼女はあなたの上司です。
355
00:13:56,073 --> 00:14:00,508
♪
356
00:14:09,706 --> 00:14:11,184
[咳払い]
357
00:14:11,646 --> 00:14:13,950
手術前は全く食事ができませんでした。
358
00:14:14,083 --> 00:14:17,066
ゲロ？それはできました。
359
00:14:17,301 --> 00:14:18,901
食べないと機嫌が悪くなる。
360
00:14:20,482 --> 00:14:22,522
- ショーンから電話があったそうです。
-うーん。
361
00:14:22,560 --> 00:14:24,393
彼は優秀な診断士です。
362
00:14:24,395 --> 00:14:26,395
あなたは彼に放射線科の仕事を与えるべきです。
363
00:14:26,397 --> 00:14:28,264
彼は放射線科医になりたくない。
364
00:14:28,266 --> 00:14:29,786
彼は外科医になりたいと思っています。
365
00:14:29,811 --> 00:14:31,645
それが我々が彼を採用した理由だ。
366
00:14:31,670 --> 00:14:34,937
あれだけ頑張ったのに
彼を雇うために。
367
00:14:34,939 --> 00:14:36,639
美化された秩序ある者ではない。
368
00:14:36,641 --> 00:14:38,370
住民全員が掘削作業を行います。
369
00:14:38,395 --> 00:14:40,576
それであなたは彼を治療しているのです
他の誰かと同じように？
370
00:14:40,578 --> 00:14:42,578
- あなたは？
- はい、はい、そうです。
371
00:14:42,580 --> 00:14:44,613
彼はその権利を十二分に獲得した
ここにいるために。
372
00:14:44,615 --> 00:14:46,582
彼はあなたのような人々を乗り越えなければなりませんでした
373
00:14:46,584 --> 00:14:48,651
そして彼らの偏見
あらゆる段階で。
374
00:14:48,653 --> 00:14:50,841
- 偏見？
- そうですね、偏見です。
375
00:14:50,866 --> 00:14:52,521
患者数はわかりますか
376
00:14:52,523 --> 00:14:53,923
彼は今日がめちゃくちゃ怖かった？
377
00:14:53,925 --> 00:14:56,025
彼が注文した無駄な検査は何回あったでしょうか?
378
00:14:56,027 --> 00:14:57,193
それで彼に教えてください。
379
00:14:57,195 --> 00:14:58,458
私はそうしています。
380
00:14:58,629 --> 00:15:01,177
二人とも教えてるんだよ
彼は属していないということ。
381
00:15:01,599 --> 00:15:02,865
♪
382
00:15:02,867 --> 00:15:04,166
わかりました。
383
00:15:04,168 --> 00:15:07,232
あなたは私にランクを引き上げさせるつもりです、
ランクを引いていきます。
384
00:15:07,427 --> 00:15:09,222
ここは私の病院です。
385
00:15:09,325 --> 00:15:11,401
でも、それは私のチームです。
386
00:15:11,881 --> 00:15:13,514
私のチームの運営方法を教えてもらうことはできません。
387
00:15:13,711 --> 00:15:23,462
♪
388
00:15:23,572 --> 00:15:25,305
クレア: やあ。
389
00:15:25,456 --> 00:15:26,822
お元気ですか？
390
00:15:26,824 --> 00:15:28,724
皮肉って何の意味があるの？
391
00:15:29,187 --> 00:15:30,826
うーん...
392
00:15:31,294 --> 00:15:32,495
そうですね...[深く息を吐き出す]
393
00:15:32,497 --> 00:15:36,437
時々、
それは人を批判する方法です
394
00:15:36,462 --> 00:15:38,134
面白い意味で
395
00:15:38,136 --> 00:15:39,702
だから彼らはそれほど悪い気分にはなりません。
396
00:15:39,704 --> 00:15:41,203
それはただ嘘をついているだけではないでしょうか？
397
00:15:41,205 --> 00:15:42,905
うーん、嘘じゃないけど、
398
00:15:42,907 --> 00:15:44,940
なぜなら人々はあなたが嘘をついていることを知っているからです。
399
00:15:45,621 --> 00:15:47,799
私はそれが苦手です。
400
00:15:48,979 --> 00:15:51,080
スティーブ:私のことを覚えているかもしれません
去年から
401
00:15:51,082 --> 00:15:52,715
毎年チョコレートバーを販売しています
402
00:15:52,717 --> 00:15:54,750
修学旅行の費用を支払うため
ラシュモア山へ。
403
00:15:54,752 --> 00:15:56,118
わかった。
404
00:15:56,120 --> 00:15:57,953
しかし、今年はそうではありません
ラシュモア山へ行く
405
00:15:57,955 --> 00:16:00,356
ケニーは行けないから。
406
00:16:00,358 --> 00:16:01,791
彼は癌を患っている。
407
00:16:02,674 --> 00:16:04,478
そこで、サマンサはアイデアを思いつきました
408
00:16:04,503 --> 00:16:06,595
彼が行けなくなったら、
私たちの誰も行かないだろうし、
409
00:16:06,597 --> 00:16:08,397
そして私たちは皆こう思いました
それは素晴らしいアイデアでした。
410
00:16:08,399 --> 00:16:10,766
それで、パーティーを開きます
彼のために病院へ。
411
00:16:12,602 --> 00:16:14,376
あなたのクラスにはケニーが 2 人います。
412
00:16:14,516 --> 00:16:16,227
ケニー L. ですか、ケニー M. ですか?
413
00:16:16,252 --> 00:16:18,018
誰も病気ではありません。
414
00:16:18,043 --> 00:16:19,242
さて、嘘をつきましたか？
415
00:16:19,343 --> 00:16:21,076
- 嘘をつくべきではなかった。
- うん。
416
00:16:21,078 --> 00:16:22,925
そして、あなたと私はそうではありません
餓死するはずだ。
417
00:16:22,950 --> 00:16:24,216
私たちは食べ物のためにお金が必要です。
418
00:16:25,125 --> 00:16:26,893
それは真実でしたか？
419
00:16:26,918 --> 00:16:28,417
うん。
420
00:16:28,419 --> 00:16:29,952
私たちはラシュモア山には行きません。
421
00:16:36,159 --> 00:16:37,359
人を解雇できない
422
00:16:37,361 --> 00:16:39,128
彼らがまだ病気かもしれないと思うなら。
423
00:16:39,130 --> 00:16:41,597
ええと、もちろんそうではありません。なぜそうなるのでしょうか？
424
00:16:41,599 --> 00:16:44,600
メレンデス博士は看護師の金曜日を作りました
今日の私の上司。
425
00:16:45,053 --> 00:16:47,369
グラスマン博士に話したほうがいいでしょうか？
426
00:16:47,421 --> 00:16:49,225
いいえ。
427
00:16:49,545 --> 00:16:51,645
この仕事は何だと思いましたか？
428
00:16:51,709 --> 00:16:53,286
人々の命を救うため。
429
00:16:53,311 --> 00:16:54,376
いいえ。
430
00:16:54,378 --> 00:16:57,893
つまり、ええ、
時には命を救うこともあります。
431
00:16:57,982 --> 00:16:59,963
でも仕事が…
432
00:17:00,166 --> 00:17:02,484
それは何でもやっている
メレンデスは私たちにそうするように頼みます。
433
00:17:02,486 --> 00:17:03,953
♪
434
00:17:03,955 --> 00:17:05,629
女性: ブラウン博士に電話をかけています。
435
00:17:05,684 --> 00:17:08,434
ブラウン医師を O.R. に呼び出す
436
00:17:08,693 --> 00:17:12,027
♪
437
00:17:12,029 --> 00:17:16,370
[心拍モニターのビープ音]
438
00:17:16,395 --> 00:17:17,867
私はクレア・ブラウン博士です。
439
00:17:17,869 --> 00:17:18,901
今日は初めてのお手伝いです
440
00:17:18,926 --> 00:17:20,591
そして私がタイムアウトをリードすることになる。
441
00:17:20,616 --> 00:17:23,550
患者の名前はステファニー・ウィリス。
442
00:17:23,808 --> 00:17:25,107
予定通りの手術？
443
00:17:25,109 --> 00:17:27,509
不定値の削除
後腹膜腫瘍。
444
00:17:27,511 --> 00:17:30,754
何も予想していません
手術に伴う合併症。
445
00:17:30,779 --> 00:17:32,579
ありがとう、ブラウン博士。
446
00:17:32,750 --> 00:17:33,916
十刃。
447
00:17:33,918 --> 00:17:43,959
♪
448
00:17:43,961 --> 00:17:45,361
腫瘍を切除しましょう。
449
00:17:45,363 --> 00:17:49,365
♪
450
00:17:49,367 --> 00:17:50,633
女性: すみません。
451
00:17:54,877 --> 00:17:55,980
いいえ。
452
00:17:56,107 --> 00:17:58,274
♪
453
00:17:58,276 --> 00:17:59,742
感染している可能性があります。
454
00:17:59,744 --> 00:18:02,153
- そうではありません。
・若干の変色がございます。
455
00:18:02,178 --> 00:18:04,947
彼は82歳です。
すべてが変色しています。
456
00:18:04,949 --> 00:18:09,852
♪
457
00:18:12,263 --> 00:18:14,790
筋肉層を通過すると、
慎重に進んでください。
458
00:18:15,216 --> 00:18:17,747
ジャレッド: 血圧、70歳以上で120。
459
00:18:17,795 --> 00:18:18,894
心拍数60。
460
00:18:18,896 --> 00:18:20,195
彼女はしっかりと踏ん張っている。
461
00:18:21,629 --> 00:18:23,229
フェイシアを開けました。
462
00:18:25,179 --> 00:18:27,480
フライデイ看護師: 吐いたままにしていたんですか？
463
00:18:27,833 --> 00:18:30,372
そうだ、見たいだろうと思ったんだ。
464
00:18:30,374 --> 00:18:33,208
ゲロっぽいですね。
465
00:18:33,210 --> 00:18:35,377
いいえ、いいえ、いいえ。通常のカラーではありません。
466
00:18:35,922 --> 00:18:37,546
あなたの吐いた色は普通ですか？
467
00:18:37,548 --> 00:18:38,614
うん。
468
00:18:38,616 --> 00:18:40,449
ちょっと珍しいカラーです。
469
00:18:40,944 --> 00:18:42,999
いくつか注文することもできます...
470
00:18:44,577 --> 00:18:46,499
家まで送ってあげるよ。
471
00:18:46,648 --> 00:18:48,615
あなたは確かに？
472
00:18:48,711 --> 00:18:50,392
それは...家に帰っても安全ですか？
473
00:18:52,276 --> 00:18:53,476
ショーン: 何と言ったらいいのか分かりません。
474
00:18:53,813 --> 00:18:55,461
スティーブ: 勉強になりますよ。
475
00:18:55,586 --> 00:18:56,832
することで。
476
00:19:04,954 --> 00:19:06,288
こんにちは。
477
00:19:09,502 --> 00:19:11,580
兄が言いました
ケニーという名前の子供がいる
478
00:19:11,605 --> 00:19:13,349
それに彼は病気だし、もしかしたら...
479
00:19:13,351 --> 00:19:14,450
あなたは私たちにお金を与えるべきです。
480
00:19:16,720 --> 00:19:17,987
♪
481
00:19:17,989 --> 00:19:19,221
トレバー: それで、私は大丈夫ですか?
482
00:19:21,413 --> 00:19:23,080
えっと…大丈夫ですか？
483
00:19:23,536 --> 00:19:25,510
すべての病院の規則に従って
484
00:19:25,535 --> 00:19:27,997
そして直接の指示も
はい、私に与えられました。
485
00:19:32,597 --> 00:19:33,886
でも...
486
00:19:34,004 --> 00:19:37,706
♪
487
00:19:37,708 --> 00:19:38,941
おっと。
488
00:19:38,943 --> 00:19:41,592
この腫瘍をもっと詳しく暴露する必要があります。
489
00:19:44,701 --> 00:19:46,383
深層バルフォアをここに入れましょう。
490
00:19:47,186 --> 00:19:49,225
ディープバルフォアリトラクター。
491
00:19:50,254 --> 00:19:52,988
これを開いてみましょう。
どこを切っても安全なのか見極める必要がある。
492
00:19:53,300 --> 00:19:55,667
うん。ありがとう。
493
00:19:56,013 --> 00:19:58,861
これがどこにあるのか見当たりません
腫瘍は彼女の動脈を覆っていません。
494
00:19:58,863 --> 00:20:00,219
クレア、何かあると言ってよ。
495
00:20:00,244 --> 00:20:01,497
何も持っていない。
496
00:20:01,499 --> 00:20:03,966
この腫瘍はかなり大きいです
スキャンで見たよりも。
497
00:20:06,508 --> 00:20:10,106
私は...彼女の大動脈さえ見えません。
498
00:20:10,408 --> 00:20:11,340
♪
499
00:20:11,342 --> 00:20:12,908
[ため息] それは問題だ。
500
00:20:12,910 --> 00:20:17,613
♪
501
00:20:17,615 --> 00:20:18,747
[ため息]
502
00:20:18,749 --> 00:20:22,384
♪
503
00:20:27,609 --> 00:20:32,155
[不明瞭なおしゃべり]
504
00:20:32,815 --> 00:20:38,686
♪
505
00:20:38,688 --> 00:20:41,382
フライデイ看護師: あの女の子ですか
喧嘩する両親と？
506
00:20:41,407 --> 00:20:44,062
4時間前に彼女を家まで送りましたよね？
507
00:20:46,689 --> 00:20:49,112
看護師: マーフィー博士
メレンデス医師はあなたを手術に必要としています。
508
00:20:49,114 --> 00:20:53,283
♪
509
00:20:53,285 --> 00:20:54,851
[ドアが閉まる]
510
00:20:54,853 --> 00:20:56,352
♪
511
00:20:56,354 --> 00:20:58,421
メレンデス: それは必要ないでしょう。
512
00:20:58,423 --> 00:21:05,070
[モニターのビープ音]
513
00:21:05,141 --> 00:21:08,239
腫瘍は完全に覆われています
腹部の大きな動脈。
514
00:21:08,264 --> 00:21:09,420
それはとても悪いことです。
515
00:21:09,445 --> 00:21:10,709
動脈壁にある場合は、
516
00:21:10,734 --> 00:21:13,478
それは不可能だろう
彼女を殺さずに切り出すために。
517
00:21:13,480 --> 00:21:16,080
判断するには生検を受ける必要があります
余白があるところ。
518
00:21:16,118 --> 00:21:17,751
ありがとう。
519
00:21:17,977 --> 00:21:19,420
どういたしまして。
520
00:21:19,422 --> 00:21:21,522
また皮肉を言ってしまった…。
521
00:21:22,148 --> 00:21:23,791
ああ、なるほど、
522
00:21:23,793 --> 00:21:25,726
あなたはすでに知っているから
私が言ったことすべて、
523
00:21:25,728 --> 00:21:27,945
そしてあなたはすでに生検を送った
研究室へ？
524
00:21:27,970 --> 00:21:29,997
はい、私も医者ですから。
525
00:21:30,195 --> 00:21:32,329
はい。でも、あなたには私が必要ですか？
526
00:21:32,354 --> 00:21:33,930
そうだ、研究室まで走ってほしい
527
00:21:33,955 --> 00:21:35,454
そして彼らを急いで連れて行ってください。
528
00:21:35,504 --> 00:21:41,041
♪
529
00:21:41,043 --> 00:21:42,242
[ドアが開きます]
530
00:21:42,244 --> 00:21:51,552
♪
531
00:21:51,554 --> 00:21:53,261
私はショーン・マーフィー博士です。
532
00:21:53,286 --> 00:21:54,886
私は外科研修医です。
533
00:21:54,911 --> 00:21:56,657
メレンデス博士があなたに生検を送りました。
534
00:21:56,659 --> 00:21:58,292
結果はいつごろ出ますか?
535
00:21:58,294 --> 00:21:59,760
たどり着いたら。
536
00:21:59,762 --> 00:22:01,462
- それはとても重要です。
- [嘲笑]
537
00:22:01,464 --> 00:22:02,896
それらはすべてとても重要です。
538
00:22:04,503 --> 00:22:06,455
他のテストオーダーを見てみましょう。
539
00:22:06,480 --> 00:22:08,302
どっちか教えてあげるよ
最も重要なことは、
540
00:22:08,304 --> 00:22:10,037
この順序で実行できます。
541
00:22:10,039 --> 00:22:11,672
正直かつ公平にお話します。
542
00:22:12,166 --> 00:22:14,942
それはそのようには機能しません。
543
00:22:15,097 --> 00:22:16,765
さあ、順番を待ちましょう。
544
00:22:21,216 --> 00:22:22,483
スティーブ: もう一度やってください。
545
00:22:31,652 --> 00:22:35,011
- いっそ私から離れろよ、バカ。
- ここから出ましょう！
546
00:22:35,231 --> 00:22:37,197
♪
547
00:22:37,199 --> 00:22:38,565
待って、待って、待って、待って！
548
00:22:40,101 --> 00:22:42,180
入手したい場合は
人生のどんなことでも、ショーン、
549
00:22:42,205 --> 00:22:43,637
あなたがしなければならないことが1つあります。
550
00:22:43,639 --> 00:22:45,205
決して恐れないでください。
551
00:22:45,207 --> 00:22:47,040
♪
552
00:22:47,042 --> 00:22:48,142
バカはお前だ！
553
00:22:49,144 --> 00:22:50,144
【ガラスが割れる】
554
00:23:05,342 --> 00:23:08,595
そうしないと
ただいまメレンデス博士の検査中、
555
00:23:08,597 --> 00:23:10,497
あなたの窓から石を投げます。
556
00:23:16,070 --> 00:23:18,197
まあ、そんなことは望んでいません。
557
00:23:18,340 --> 00:23:20,607
♪
558
00:23:20,609 --> 00:23:22,104
席に行ってください。
559
00:23:22,239 --> 00:23:24,393
結果が完成します
15分以内に。
560
00:23:30,518 --> 00:23:32,452
[嘲笑、笑い]
561
00:23:33,855 --> 00:23:35,122
[ドアをノックする]
562
00:23:35,124 --> 00:23:36,523
ちょっと時間ある？
563
00:23:36,525 --> 00:23:38,412
メレンデス: 患者がいます
手術室に横たわっている
564
00:23:38,437 --> 00:23:39,870
検査結果を待っているところ、
565
00:23:39,895 --> 00:23:41,361
そして私はここに座っています
理解しようとしている
566
00:23:41,363 --> 00:23:43,564
次に何をするつもりですか、
そして、私は自分の選択肢のどれも気に入らないのですが、
567
00:23:43,566 --> 00:23:46,592
それで...ええ、残念ながらそうなるようです。
568
00:23:46,802 --> 00:23:48,402
わかりました、また今度話しましょう。
569
00:23:48,404 --> 00:23:49,603
グラスマンが話しかけた？
570
00:23:51,857 --> 00:23:54,408
問題はありません
自閉症の医師と一緒に。
571
00:23:54,410 --> 00:23:56,404
いいえ、あなたには問題があるだけです
1 つはあなたのために機能します。
572
00:23:56,429 --> 00:23:57,978
本当に？あなたは私をそのように見ていますか？
573
00:23:57,980 --> 00:23:59,717
これを個人的な話にしないようにしましょう。
574
00:23:59,742 --> 00:24:01,909
あなたは私を偏見だと非難しているのです。
575
00:24:02,084 --> 00:24:03,750
医者と問題がある
576
00:24:03,752 --> 00:24:05,652
コミュニケーションに問題がある人。
577
00:24:05,654 --> 00:24:09,690
さて、これは個人的な話にしましょう。
578
00:24:09,692 --> 00:24:11,625
[大きく息を吐く]
579
00:24:11,627 --> 00:24:12,993
この病院で尊敬する人は誰ですか?
580
00:24:12,995 --> 00:24:15,893
あなたとグラスマン。
581
00:24:16,074 --> 00:24:17,840
そして、あなたが尊敬しない人は誰ですか？
582
00:24:21,391 --> 00:24:23,058
そしてそれはあなたを悩ませますか
583
00:24:23,138 --> 00:24:25,339
それは次のように見えます
あなたは間違ったチームにいますか？
584
00:24:25,341 --> 00:24:27,255
♪
585
00:24:27,280 --> 00:24:29,778
腫瘍が浸潤していない場合
動脈壁に入り込み、
586
00:24:29,803 --> 00:24:31,536
切断面を作成することができます。
587
00:24:31,780 --> 00:24:33,785
そうですね、非浸潤性脂肪肉腫であれば
588
00:24:33,810 --> 00:24:35,415
外側から解決することができます。
589
00:24:35,417 --> 00:24:37,217
鈍的解剖と組織鉗子...
590
00:24:37,219 --> 00:24:38,619
一枚一枚剥がしていきます。
591
00:24:45,059 --> 00:24:47,294
[キーボードのカタカタ音]
592
00:24:48,474 --> 00:24:51,086
平滑筋肉腫です。
593
00:24:51,332 --> 00:24:52,566
[ため息]
594
00:24:52,568 --> 00:24:54,901
まあ、それは最悪です。
595
00:24:54,903 --> 00:24:57,070
- ショーン: はい、悲しいですね。
- 手術は不可能です。
596
00:24:57,414 --> 00:25:00,546
まあ、彼女を起こしてもいいかもしれません...
597
00:25:00,719 --> 00:25:02,919
彼女が持っていることを彼女に知らせてください
余命三ヶ月、
598
00:25:02,999 --> 00:25:04,832
緩和ケアを提供します。
599
00:25:11,181 --> 00:25:13,582
手術は不可能ではないのですが…
600
00:25:13,789 --> 00:25:16,714
ただ、とても、とても、とても難しい。
601
00:25:16,792 --> 00:25:19,293
そう、ある意味では
私たちは盲目で行動することになるだろう。
602
00:25:19,295 --> 00:25:21,828
はい、左腎臓だからです
邪魔です。
603
00:25:21,909 --> 00:25:25,229
- 健康な左腎臓。
- 両方の腎臓は健康です、ジャレッド。
604
00:25:25,254 --> 00:25:26,300
彼女に必要なのは 1 つだけです。
605
00:25:26,325 --> 00:25:28,368
左がなければ、
理論的には可能です
606
00:25:28,370 --> 00:25:30,070
腫瘍にアクセスして切除します。
607
00:25:30,072 --> 00:25:32,239
あなたは私たちが切り捨てることを提案しているのですか
完全に健康な臓器
608
00:25:32,241 --> 00:25:33,745
- より良く見えるようにするためだけですか？
- はい。
609
00:25:33,770 --> 00:25:36,628
- しかし、いずれにしても彼女は死ぬかもしれません。
- はい。おそらくそうでしょう。
610
00:25:38,179 --> 00:25:40,614
私は行かなければならない。ランスに沸騰があります。
611
00:25:44,025 --> 00:25:46,527
というか、素晴らしいですね…
612
00:25:47,174 --> 00:25:49,175
とても、とても、とてもひどい考えです。
613
00:25:49,258 --> 00:25:52,254
♪
614
00:25:52,284 --> 00:25:54,184
彼女を閉じて起こしてください。
615
00:25:54,296 --> 00:25:55,520
彼女に話したら誰が私に加わりたいですか
616
00:25:55,545 --> 00:25:57,097
彼女の余命はあと6週間？
617
00:25:59,801 --> 00:26:02,069
可能性が 1 つあります。
618
00:26:05,039 --> 00:26:06,139
左の腎臓を摘出した場合、
619
00:26:06,141 --> 00:26:07,574
私たちは手に入れることができるかもしれない
十分に良い眺め
620
00:26:07,576 --> 00:26:09,236
塊を正常に除去します。
621
00:26:09,261 --> 00:26:11,035
健康な腎臓を摘出する
622
00:26:11,280 --> 00:26:12,479
より良く見えるようにするには？
623
00:26:12,871 --> 00:26:14,184
それは正気の沙汰ではありません。
624
00:26:14,515 --> 00:26:17,184
良い眺めがあれば戦いは半分完了
あらゆる操作において。
625
00:26:18,403 --> 00:26:20,620
最も可能性の高い結果
私たちは彼女を奪うことになるのでしょうか
626
00:26:20,622 --> 00:26:21,922
彼女に残された時間はわずかだ。
627
00:26:21,924 --> 00:26:23,993
でも、もし成功したら…
628
00:26:24,860 --> 00:26:26,593
あなたはこれをしたいのです
刺激的だから。
629
00:26:26,595 --> 00:26:27,961
あなたは英雄になりたいのです。
630
00:26:27,963 --> 00:26:30,531
でも失敗したらこの女性は死んでしまう。
631
00:26:30,556 --> 00:26:31,932
彼女は息子の結婚式を欠席します。
632
00:26:33,634 --> 00:26:34,868
さて、それが問題ですよね。
633
00:26:36,172 --> 00:26:38,508
あなたはこの女性には大丈夫だと約束しました。
634
00:26:44,278 --> 00:26:46,279
[ため息]
635
00:26:46,778 --> 00:26:48,310
彼女はこの手術をしなければならなかった。
636
00:26:48,335 --> 00:26:50,150
彼女に良いことを伝えたほうがいいかもしれません。
637
00:26:50,152 --> 00:26:52,287
私たちが作らない理由
患者との約束
638
00:26:52,312 --> 00:26:53,670
法的なものだけではありません。
639
00:26:53,695 --> 00:26:56,046
ジャレッドの言うとおりです。
あなたの判断力が損なわれています。
640
00:26:56,071 --> 00:26:57,758
- 私はまだ考えています...
- あなたは客観的ではありません。
641
00:26:57,760 --> 00:26:58,792
一体誰だ？
642
00:27:00,072 --> 00:27:02,439
少なくとも彼女を起こさなければなりません、
643
00:27:02,626 --> 00:27:05,624
私たちが見つけたことを説明し、
私たちが何をしたいのか、
644
00:27:05,734 --> 00:27:08,201
- そして新たな同意を得る。
- 私たちがやりたいこと
645
00:27:08,203 --> 00:27:10,437
それはまさにあなたが彼女に言ったことです
私たちはやろうとしていました...
646
00:27:10,494 --> 00:27:11,838
その腫瘍を切除します。
647
00:27:11,840 --> 00:27:13,218
私たちが説明する唯一のことは、
648
00:27:13,243 --> 00:27:14,608
なぜリスクを過小評価したのか。
649
00:27:15,972 --> 00:27:18,106
私たちは手術を行っています。
650
00:27:18,320 --> 00:27:20,388
そして、ジャレッド、あなたは私の新しいナンバー2です。
651
00:27:20,516 --> 00:27:26,153
♪
652
00:27:31,415 --> 00:27:33,817
[モニターのビープ音]
653
00:27:33,819 --> 00:27:36,121
- マヨス。
- マヨス。
654
00:27:39,285 --> 00:27:41,991
鼻隠しを開けてみます
そして腎臓を露出させます。
655
00:27:41,993 --> 00:27:43,493
腎門をクランプします。
656
00:27:43,495 --> 00:27:45,226
- クランプ。
- クランプ。
657
00:27:45,251 --> 00:27:50,644
♪
658
00:27:50,669 --> 00:27:51,901
[大きく息を吐く]
659
00:27:51,903 --> 00:27:53,589
血液供給を遮断しただけだ
660
00:27:53,614 --> 00:27:55,261
完全に健康な腎臓へ。
661
00:27:55,286 --> 00:27:57,964
色の解説が必要な場合は、
私だったらジェフ・ヴァン・ガンディを雇っていただろう。
662
00:28:00,511 --> 00:28:04,216
【エレベーターのチャイム】
663
00:28:05,712 --> 00:28:08,313
ショーン、トレバーに会ったことがあると思います。
664
00:28:08,487 --> 00:28:10,286
はい。私は彼を家まで送りました。
665
00:28:10,288 --> 00:28:12,964
はい、そうです、彼は家に帰りませんでした。
666
00:28:12,989 --> 00:28:14,432
彼は実際にここに来ました
667
00:28:14,457 --> 00:28:17,043
代わりに病院の院長が。
668
00:28:17,068 --> 00:28:18,418
H、彼はあなたが彼を家に送ったと言いました
669
00:28:18,443 --> 00:28:19,520
たとえ彼が病気だと思っていたとしても。
670
00:28:19,598 --> 00:28:21,197
特にそんなことは言っていません。
671
00:28:21,199 --> 00:28:22,832
- そうは言わないようにしていました。
- いや、ああ。
672
00:28:22,834 --> 00:28:24,267
あれ…一体どういう意味ですか？
673
00:28:24,269 --> 00:28:26,136
- それはどういう意味ですか、ショーン？
- ああ、私は健康ですか？
674
00:28:26,138 --> 00:28:27,504
- おそらく。
- あなたは医者です。
675
00:28:27,506 --> 00:28:29,210
- あなたは...あなたは知っているはずです。
- いいえ、私たちはそうではありません...
676
00:28:29,257 --> 00:28:30,975
確かなことは誰も知りません。
677
00:28:31,038 --> 00:28:33,436
誰でも死ぬ可能性はある
いつでも心臓発作が起きる。
678
00:28:33,499 --> 00:28:34,678
この男は誰ですか?
679
00:28:34,710 --> 00:28:36,694
私は...心臓発作を起こしてしまうのでしょうか？
680
00:28:37,398 --> 00:28:39,899
ショーンはいくつかの困難を抱えています
681
00:28:39,901 --> 00:28:42,368
特定の社会的相互作用により、
でも彼がそんなことを言ったら…
682
00:28:42,370 --> 00:28:43,669
彼の言うことは気にしません。
683
00:28:43,671 --> 00:28:46,272
わ、何て言うの？私は健康ですか？
684
00:28:46,274 --> 00:28:47,339
[ため息]
685
00:28:47,341 --> 00:28:49,498
あなたのチャートを確認しましたが、
686
00:28:49,592 --> 00:28:51,303
そして私は完全な自信を持って言えます
687
00:28:51,328 --> 00:28:53,579
あなたが最高の体調であること。
688
00:28:53,581 --> 00:28:55,381
ああ、助かった。
689
00:28:55,383 --> 00:28:58,517
[大きく息を吐く]
690
00:28:58,519 --> 00:29:00,086
[大きく息を吸い込む]
691
00:29:05,279 --> 00:29:09,006
ショーン、人々は安心感を必要としています。
692
00:29:09,197 --> 00:29:11,330
私は彼に、家に帰っても大丈夫だと言いました。
693
00:29:11,332 --> 00:29:13,599
- とても分かりやすかったです。
- わ、あなたの言葉で...
694
00:29:13,601 --> 00:29:15,434
あなたの行動が何かを物語っていました
全く違います。
695
00:29:15,436 --> 00:29:18,270
いいえ、そうではありませんでした。
私の行動は完全に沈黙していました。
696
00:29:19,205 --> 00:29:22,975
誰かを安心させるとき、
彼らはそれを受け取らなければなりません。
697
00:29:23,000 --> 00:29:24,510
測定する必要があります
698
00:29:24,512 --> 00:29:27,178
本当に安心しているのかどうか。
699
00:29:27,315 --> 00:29:28,447
分かるでしょう？
700
00:29:30,576 --> 00:29:32,485
トレバーのチャートをいつ見直しましたか?
701
00:29:33,653 --> 00:29:34,687
私はしませんでした。
702
00:29:35,743 --> 00:29:37,077
それは本当に嘘ではありません。
703
00:29:37,102 --> 00:29:39,302
君が彼が安全に家に帰れると言ったら、
704
00:29:39,360 --> 00:29:42,027
それなら私は事実を知っています
彼は安全に家に帰れると。
705
00:29:44,165 --> 00:29:46,265
今日は女の子を家まで送りました。
706
00:29:48,702 --> 00:29:50,736
人々はどのくらいの頻度で
胃の問題を発症する
707
00:29:50,738 --> 00:29:51,871
彼らの脳のせい？
708
00:29:52,089 --> 00:29:54,300
私の個人的な経験に基づいていますか？
709
00:29:54,331 --> 00:29:55,808
- 毎日。
- [エレベーターの異音]
710
00:29:58,198 --> 00:30:00,479
D-ダイマー、乳酸、アミラーゼが欲しい
711
00:30:00,481 --> 00:30:02,548
10歳の女の子、マルティーヌ・ラダフの場合。
712
00:30:02,714 --> 00:30:05,417
彼女はおなかが痛いかもしれない
ストレスが原因。
713
00:30:05,628 --> 00:30:07,353
あるいはそうではないかもしれない。
714
00:30:08,021 --> 00:30:09,021
こんにちは、ショーン。
715
00:30:09,023 --> 00:30:10,560
こんにちは、カーリー。
716
00:30:10,585 --> 00:30:13,053
それはたくさんのテストです
胃のむかつきに。
717
00:30:13,161 --> 00:30:14,393
トラブルに巻き込まれる可能性があります。
718
00:30:14,395 --> 00:30:16,061
それは間違いなく真実です。
719
00:30:16,063 --> 00:30:18,697
[モニターのビープ音]
720
00:30:18,699 --> 00:30:21,675
- メレンデス: 腎臓を摘出します。
- よし。
721
00:30:23,670 --> 00:30:25,304
メレンデス: [大きく息を吐き出す]
722
00:30:25,306 --> 00:30:32,971
♪
723
00:30:32,996 --> 00:30:34,651
そこに入りましょう
少し吸引して、クレア、
724
00:30:34,676 --> 00:30:36,692
もっとよく見えるように
私たちが扱っているものについて。
725
00:30:36,717 --> 00:30:41,153
【吸引】
726
00:30:41,155 --> 00:30:42,121
♪
727
00:30:42,123 --> 00:30:43,155
そこにあります。
728
00:30:45,959 --> 00:30:47,960
めちゃくちゃだ。
729
00:30:48,067 --> 00:30:50,012
はい、そうです。
730
00:30:50,131 --> 00:30:52,665
しかし、今では目に見える混乱が見られます。
731
00:30:53,518 --> 00:30:56,032
すべてが正常の範囲内です。
732
00:30:56,642 --> 00:30:57,917
ふーむ。
733
00:30:58,024 --> 00:31:00,399
乳酸とアミラーゼがわずかに上昇し、
734
00:31:00,508 --> 00:31:01,907
そして彼女はとても小さいです。
735
00:31:01,909 --> 00:31:03,409
ノーマルはもっと低いはずです。
736
00:31:03,476 --> 00:31:05,578
ノーマルはもっと低いはずです。
737
00:31:08,329 --> 00:31:10,288
彼女は何を持っていると思いますか？
738
00:31:13,136 --> 00:31:14,170
ありがとう。
739
00:31:18,625 --> 00:31:28,601
♪
740
00:31:28,603 --> 00:31:31,203
♪
741
00:31:38,878 --> 00:31:42,915
♪
742
00:31:42,917 --> 00:31:44,750
[喘ぎ声]
743
00:31:44,752 --> 00:31:54,727
♪
744
00:31:54,729 --> 00:32:03,902
♪
745
00:32:03,904 --> 00:32:13,045
[ドアをノックする]
746
00:32:13,827 --> 00:32:15,911
な、何だ？それは…1時過ぎです。
747
00:32:15,936 --> 00:32:17,216
テストを実行しました。
748
00:32:17,218 --> 00:32:18,871
結果は曖昧でした。
749
00:32:18,896 --> 00:32:21,043
マルティーヌだと思います
腸の回転異常がある
750
00:32:21,068 --> 00:32:22,755
そして捻転が起こったとのこと。
751
00:32:22,757 --> 00:32:25,068
あいまいなテストでそれが分かりました。
752
00:32:25,093 --> 00:32:26,558
それは遺伝的な状態です。
753
00:32:26,560 --> 00:32:28,394
症状はストレスとよく似ています。
754
00:32:28,396 --> 00:32:30,162
[大きく息を吐く]
午前中にお電話ください。
755
00:32:30,164 --> 00:32:31,597
わかった、彼女は生きていないかもしれない
朝。
756
00:32:36,036 --> 00:32:37,336
あなたの上司はあなたがここにいるのを知っていますか？
757
00:32:39,141 --> 00:32:41,816
いや、彼は動揺すると思うよ
ここにいるために私と一緒に。
758
00:32:41,842 --> 00:32:43,208
[大きく息を吐く]
759
00:32:43,210 --> 00:32:44,376
娘を起こしてないよ
760
00:32:44,378 --> 00:32:45,477
学校の夜の真ん中で
761
00:32:45,479 --> 00:32:46,745
ある変人のせいで。
762
00:32:46,747 --> 00:32:48,147
そして、あなたは必要ありません
朝、私に電話するために、
763
00:32:48,149 --> 00:32:50,582
電話するから
朝の上司。
764
00:32:50,584 --> 00:32:55,854
♪
765
00:32:55,856 --> 00:32:59,425
[ドアをノックする]
766
00:32:59,427 --> 00:33:00,868
皮肉を言っていたのですか？
767
00:33:00,893 --> 00:33:02,868
- 誰かを追い出すことがどれほど難しいか。
- 私は彼に言いました...
768
00:33:02,893 --> 00:33:04,693
その通りです。私は変です。
769
00:33:04,899 --> 00:33:07,087
私の奇妙さの一部
それは私が耐えるということです。
770
00:33:07,112 --> 00:33:09,212
つまり、常に物事を考え続けているということです。
771
00:33:09,237 --> 00:33:13,072
だから私はあなたのドアをノックし続けます
マルティーヌが大丈夫だとわかるまで。
772
00:33:13,074 --> 00:33:18,010
♪
773
00:33:18,012 --> 00:33:20,020
マルティーヌ。
774
00:33:20,317 --> 00:33:21,750
マルティーヌ。
775
00:33:22,924 --> 00:33:24,291
マルティーヌ。
776
00:33:24,365 --> 00:33:26,348
[大声で] マルティーヌ、目を覚ます必要があります!
777
00:33:27,120 --> 00:33:28,330
[あえぎ声]
778
00:33:28,533 --> 00:33:30,268
- ハニー？
- [通常の音声] マルティーヌ?
779
00:33:30,986 --> 00:33:33,225
- 彼女は嘔吐しました。
- わ、彼女を起こすことはできません!
780
00:33:33,227 --> 00:33:36,061
- 911 に電話します。
- いいえ。時間がありません。
781
00:33:36,063 --> 00:33:37,296
- 車を持っていますか？
- うん。
782
00:33:37,298 --> 00:33:40,099
[浅い呼吸]
783
00:33:40,101 --> 00:33:50,075
♪
784
00:33:50,077 --> 00:33:57,182
♪
785
00:33:57,184 --> 00:33:58,884
- [車のドアが開く]
- グラスマン: ショーン...
786
00:33:58,886 --> 00:34:00,819
- [車のドアが閉まる]
- ...どうしたの？
787
00:34:00,821 --> 00:34:01,920
どうしたの？
788
00:34:01,922 --> 00:34:03,963
おい、おい。あなたが私に電話をかけてきました。どうしたの？
789
00:34:03,988 --> 00:34:05,668
ねえ、私を見てください。私を見て！
790
00:34:05,693 --> 00:34:07,699
なんだ…言わなくてもいいよ
全部、大丈夫？
791
00:34:07,724 --> 00:34:08,761
一つだけ、いいですか？
792
00:34:08,763 --> 00:34:10,329
- 一つ、
- 私の…私の兄弟。
793
00:34:10,331 --> 00:34:12,131
[荒い息をする]
794
00:34:12,133 --> 00:34:22,107
♪
795
00:34:22,109 --> 00:34:26,425
[荒い息をする]
796
00:34:26,450 --> 00:34:28,684
ちょっと待って、ショーン。ちょっと待ってください。
797
00:34:28,883 --> 00:34:35,120
♪
798
00:34:35,122 --> 00:34:38,543
♪
799
00:34:38,568 --> 00:34:41,043
彼女の脈拍は弱すぎる
彼女の臓器を灌流するために。
800
00:34:41,068 --> 00:34:43,061
何？それはどういう意味ですか...
801
00:34:43,063 --> 00:34:45,865
♪
802
00:34:45,890 --> 00:34:46,965
ジェリー！
803
00:34:47,867 --> 00:34:49,007
急いでください。
804
00:34:50,170 --> 00:34:52,171
【エンジン回転数】
805
00:34:54,874 --> 00:34:56,459
後ろに気をつけろ！
806
00:34:56,484 --> 00:34:57,968
ショーン: 患者は10歳の女性です。
807
00:34:57,993 --> 00:35:00,554
彼女は徐脈を患っています
血液量減少性ショックを伴う。
808
00:35:01,822 --> 00:35:04,080
- 彼女には酸素とアドレナリンの点滴が必要です...
- 行きましょう！
809
00:35:04,105 --> 00:35:05,174
...そして1リットルの生理食塩水。
810
00:35:05,199 --> 00:35:06,942
- 大きく開いてください!
- 男性: 伝わってきました!
811
00:35:06,967 --> 00:35:08,416
♪
812
00:35:08,456 --> 00:35:10,557
彼女の脈拍は良くなりました。
彼女には超音波検査が必要です。
813
00:35:11,958 --> 00:35:16,996
[モニターのビープ音]
814
00:35:16,998 --> 00:35:18,382
メレンデス: その通りです。
815
00:35:18,407 --> 00:35:19,907
おお。
816
00:35:22,046 --> 00:35:23,272
ジャレッド: すべて理解できたと思います。
817
00:35:23,297 --> 00:35:25,481
- あなたは思う"？
- いいえ、間違いなくそうでした。
818
00:35:25,506 --> 00:35:27,715
-まったく信じられません。
-それはあなたのアイデアでした。
819
00:35:27,740 --> 00:35:29,807
もっと自信を持った方がいいよ。
820
00:35:29,922 --> 00:35:32,322
♪
821
00:35:32,324 --> 00:35:34,083
よくやった、博士。
822
00:35:34,108 --> 00:35:40,664
♪
823
00:35:40,666 --> 00:35:50,674
♪
824
00:35:50,676 --> 00:35:56,146
♪
825
00:35:56,148 --> 00:35:57,771
そこで。
826
00:35:57,896 --> 00:35:59,740
小腸がねじれている
827
00:35:59,765 --> 00:36:01,451
上腸間膜動脈。
828
00:36:01,453 --> 00:36:03,720
マルティーヌはすぐに手術が必要だ。
829
00:36:04,115 --> 00:36:06,423
メレンデス博士に確認する必要があります。
830
00:36:06,425 --> 00:36:08,892
いや、いいえ。メレンデス医師は手術を受けています。
831
00:36:08,894 --> 00:36:10,360
マルティーヌさんの腸の一部が死につつある
832
00:36:10,362 --> 00:36:11,762
- そしてそれで彼女を殺します。
- いいえ。
833
00:36:11,764 --> 00:36:13,864
これらの通話を自分で行うことはできません。
834
00:36:13,866 --> 00:36:15,332
メレンデス博士は非常に明確でした。
835
00:36:17,001 --> 00:36:18,301
彼はとてもはっきりしていました。
836
00:36:18,303 --> 00:36:20,184
もう真夜中過ぎですが、
つまり明日ということですが、
837
00:36:20,209 --> 00:36:21,972
つまり、あなたはもう私の上司ではないということです。
838
00:36:24,562 --> 00:36:27,034
ここはORですか？スケジューラー？
839
00:36:27,216 --> 00:36:29,369
はい、マーフィー博士です。
840
00:36:29,595 --> 00:36:31,495
O.R.を準備します。手術用に。
841
00:36:31,583 --> 00:36:38,688
♪
842
00:36:38,690 --> 00:36:39,856
十刃。
843
00:36:39,858 --> 00:36:47,035
♪
844
00:36:47,060 --> 00:36:48,793
メレンデス: ここからは私がやります。
845
00:36:49,067 --> 00:36:51,501
素敵な診断。
修理作業を承ります。
846
00:36:53,434 --> 00:36:54,998
ステファニーは大丈夫ですか？
847
00:36:55,105 --> 00:36:56,604
はい。
848
00:36:56,708 --> 00:36:58,935
ジャレッドには素晴らしいアイデアがありました。
そして彼女は元気になるよ。
849
00:36:58,960 --> 00:37:00,043
- ライト。
- ライト。
850
00:37:00,045 --> 00:37:04,147
[モニターのビープ音]
851
00:37:04,149 --> 00:37:05,415
手伝ってもらえませんか？
852
00:37:05,417 --> 00:37:06,610
うーん、かなり基本的な...
853
00:37:06,635 --> 00:37:08,318
これなら自分で持っていけると思います。
854
00:37:08,320 --> 00:37:09,586
家に帰れ。もう少し寝てください。
855
00:37:10,869 --> 00:37:12,155
アンドリュース: 彼をそのままにしておいてください。
856
00:37:13,135 --> 00:37:15,469
アンドリュース博士、私たちは私たちの意見を信じます
857
00:37:15,494 --> 00:37:17,160
マーフィー博士を雇った知恵について...
858
00:37:17,162 --> 00:37:18,985
その戦いは負けました。
859
00:37:19,125 --> 00:37:20,697
ショーンはここにいます、そして私たちはそれを受け入れなければなりません、
860
00:37:20,699 --> 00:37:22,432
そして私たちは彼を治療します
他の住人と同じように。
861
00:37:22,457 --> 00:37:24,534
- 先生、それは私のチームです。
- それは私の部門です。
862
00:37:26,365 --> 00:37:28,033
マーフィー博士。
863
00:37:28,073 --> 00:37:32,361
[出発する足音]
864
00:37:32,386 --> 00:37:34,121
吸引に戻ります...おめでとうございます。
865
00:37:34,146 --> 00:37:43,687
♪
866
00:37:43,689 --> 00:37:44,921
ジャレッド：おお！
867
00:37:44,923 --> 00:37:46,289
飲み物を飲みます。
868
00:37:46,291 --> 00:37:48,158
疲れすぎて眠れない。
869
00:37:48,160 --> 00:37:50,639
参加してもよろしいですか？どちらにとっても？
870
00:37:50,664 --> 00:37:52,363
そう思わないでください。
871
00:37:52,493 --> 00:37:54,126
真剣に？
872
00:37:54,199 --> 00:37:55,999
私たちは素晴らしいものの一部にすぎませんでした。
873
00:37:56,001 --> 00:37:58,068
私たちはその女性に手を伸ばしました、
そして私たちは彼女を癒しました。
874
00:37:58,070 --> 00:37:59,555
それで、あなたは何ですか？
875
00:37:59,640 --> 00:38:01,506
- 気難しい？
- [嘲笑]
876
00:38:01,673 --> 00:38:03,672
たぶん、あなたは私から何かを学べるかもしれません。
877
00:38:03,697 --> 00:38:05,752
どのような？信用を盗むためですか？
878
00:38:05,777 --> 00:38:08,025
ショーンのアイデアで自分もヒーローになってみませんか？
879
00:38:08,050 --> 00:38:09,546
いいえ、でも私はそのために戦ったのです。
880
00:38:09,548 --> 00:38:11,214
私は彼のために思い切って出かけました。
881
00:38:11,216 --> 00:38:12,749
それは称賛に値します。
882
00:38:13,849 --> 00:38:15,896
なぜ私を除外しなかったのですか
私がそれを持ち出すとすぐに？
883
00:38:15,921 --> 00:38:16,973
[大きく息を吐く]
884
00:38:16,998 --> 00:38:19,050
- それは的外れなようでした。
- いいえ、あなたは私を非難しませんでした
885
00:38:19,075 --> 00:38:20,834
だって君はそのアイデアがクレイジーだと思ったから
886
00:38:21,229 --> 00:38:23,315
あなたは私に転倒を許していました。
887
00:38:23,562 --> 00:38:25,395
[嘲笑] それは公平ですか？
888
00:38:26,931 --> 00:38:30,200
私の考えが失敗したら、
でもそれが成功したらショーンは？
889
00:38:30,202 --> 00:38:31,768
[ため息]
890
00:38:32,010 --> 00:38:33,963
でも、何を言っておきますか...
891
00:38:34,173 --> 00:38:36,578
あなたが正しいことを認めます。
892
00:38:36,636 --> 00:38:38,770
チーム全員に謝罪します
893
00:38:38,944 --> 00:38:41,811
あなたが私に証明してくれるなら
あなたは偽善者ではないということ。
894
00:38:41,813 --> 00:38:43,813
どうやって証明すればいいですか
そんなもの？
895
00:38:44,039 --> 00:38:47,451
私たちの患者さんのことは
麻酔から覚めること。
896
00:38:47,551 --> 00:38:48,783
彼女に真実を伝えてください。
897
00:38:49,709 --> 00:38:51,922
彼女が目を覚まして、私たちがしたことを聞くと、
898
00:38:51,924 --> 00:38:54,576
私たちはどのようにして彼女の命を奇跡的に救ったのか、
899
00:38:54,779 --> 00:38:57,548
彼女に正直に言ってください…信用について。
900
00:38:57,796 --> 00:38:59,844
やりたくなかったと彼女に伝えてください。
901
00:39:00,065 --> 00:39:04,282
彼女にあなたが望んでいたと伝えてください
彼女を家に送って死ぬために。
902
00:39:04,307 --> 00:39:11,679
♪
903
00:39:11,735 --> 00:39:14,477
ショーンを脱がせたと聞いた
904
00:39:14,579 --> 00:39:16,079
そしてまた手術へ。
905
00:39:16,360 --> 00:39:19,113
試してみたと聞きました。
906
00:39:19,394 --> 00:39:20,850
どういたしまして。
907
00:39:20,852 --> 00:39:22,823
[大きく息を吸い込む]
908
00:39:22,848 --> 00:39:24,521
ただのフレンドリーな警告です...
909
00:39:24,523 --> 00:39:27,590
あなたが興味がないことはわかっています
ショーンを助けるために。
910
00:39:27,592 --> 00:39:29,465
あなたは彼にあげると思っているでしょう
ちょっとした権威、
911
00:39:29,490 --> 00:39:30,737
彼は何かを台無しにするでしょう、
912
00:39:30,762 --> 00:39:32,262
そうすれば彼とはもう終わりだ
913
00:39:32,264 --> 00:39:34,531
そうすればあなたは私と終わります。
914
00:39:34,833 --> 00:39:36,643
あなたは私について正しいです。
915
00:39:36,668 --> 00:39:38,661
私は年をとっています
916
00:39:38,737 --> 00:39:41,671
そして少し感情的になるかもしれません。
917
00:39:41,974 --> 00:39:45,022
もしかしたら私はやりすぎたのかもしれません。
918
00:39:45,711 --> 00:39:47,310
でも、ショーンについては間違っています。
919
00:39:47,397 --> 00:39:50,540
彼は何でもやってくれるだろう
あなたは彼に投げます。
920
00:39:51,945 --> 00:39:54,681
いずれにしても、彼が成功すれば、
921
00:39:54,946 --> 00:39:56,486
私はちょうど彼を支援した男です。
922
00:39:56,488 --> 00:39:59,712
もし彼が失敗したら、私が大統領だ。
923
00:40:02,693 --> 00:40:04,127
[ドアが開きます]
924
00:40:05,763 --> 00:40:08,131
[ため息]
925
00:40:08,133 --> 00:40:10,133
[モニターのビープ音]
926
00:40:10,135 --> 00:40:18,208
♪
927
00:40:18,210 --> 00:40:20,110
すべてがうまくいきました。
928
00:40:20,112 --> 00:40:21,911
ありがとう。ありがとう。
929
00:40:21,913 --> 00:40:24,014
- ありがとう。
- 複雑な問題がありました...
930
00:40:24,016 --> 00:40:26,717
- でも、大丈夫？
- ああ、でも手術は…
931
00:40:26,742 --> 00:40:28,051
気にしません。
932
00:40:28,053 --> 00:40:30,620
あなたは私を救ってくれました。ありがとう。
933
00:40:30,622 --> 00:40:32,389
私の息子はもうすぐここに来る予定です。
934
00:40:32,391 --> 00:40:35,881
あなたは大丈夫だと彼に言いました、
しかし彼はとにかく飛んできた。
935
00:40:36,116 --> 00:40:38,194
あなたは私を救ってくれました。
936
00:40:41,432 --> 00:40:44,167
あなたはきっと美しい人になるでしょう
新郎の母親。
937
00:40:44,169 --> 00:40:54,177
♪
938
00:40:54,179 --> 00:41:04,187
♪
939
00:41:04,189 --> 00:41:09,392
♪
940
00:41:09,394 --> 00:41:11,027
さあ、お辞儀をしてください。
941
00:41:11,029 --> 00:41:12,643
勝ちました。
942
00:41:12,690 --> 00:41:15,520
誰が信用を得るかがなぜ重要なのでしょうか?
943
00:41:15,673 --> 00:41:19,724
それは重要です、なぜなら
信用を得る人々、
944
00:41:19,849 --> 00:41:21,738
掘削作業をする必要はありません。
945
00:41:23,441 --> 00:41:32,482
♪
946
00:41:32,484 --> 00:41:35,941
- ジェリー: マーフィー博士、ありがとうございました。
～♪その鼓動を感じてください♪
947
00:41:36,054 --> 00:41:38,822
♪熱したものを感じてください♪
948
00:41:38,824 --> 00:41:41,891
- ありがとうございます！
- ♪ とても早いですね♪
949
00:41:41,893 --> 00:41:45,562
♪遅すぎる気がする♪
950
00:41:45,564 --> 00:41:50,066
♪お世話になります♪
951
00:41:52,218 --> 00:41:56,506
♪お願いしてくれたら♪
952
00:41:58,742 --> 00:42:06,282
♪１～２年後♪
953
00:42:06,284 --> 00:42:07,817
♪ああ、ああ、ああ♪
954
00:42:08,006 --> 00:42:13,006
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com