1
00:01:28,388 --> 00:01:30,948
Zotëri, ju keni lindur me kocka zanash, sytë tuaj tregojnë dritë të shenjtë.

2
00:01:31,191 --> 00:01:33,751
Ju jeni një zanë e zbritur në tokë. Më në fund të gjeta!

3
00:01:34,060 --> 00:01:34,822
Mos u largo.

4
00:01:35,061 --> 00:01:36,824
Edhe pse po zbuloj sekretin e parajsës dhe do të vuaj,

5
00:01:37,197 --> 00:01:38,255
është vetëm fati im. 

6
00:01:38,398 --> 00:01:39,660
Edhe nëse është më e rrezikshme,

7
00:01:39,866 --> 00:01:41,026
Më duhet të tregoj gjithë pasurinë tuaj.

8
00:01:41,367 --> 00:01:44,029
Zotëri...

9
00:01:46,072 --> 00:01:47,232
Një petë e ndryshme, ju lutem.

10
00:01:58,118 --> 00:02:01,178
Meqenëse peta nuk është shpëlarë në ujë të ftohtë, ka shije alkaline.

11
00:02:06,659 --> 00:02:07,921
Dhe topat e peshkut janë gjithashtu pa shije.

12
00:02:09,295 --> 00:02:10,455
Ju i gatuani ato si Curry Fish Ball

13
00:02:10,763 --> 00:02:13,129
për të mbuluar të metën.

14
00:02:13,366 --> 00:02:14,731
Por është naive që ju t'i bëni të gjitha këto.

15
00:02:14,968 --> 00:02:16,230
Meqenëse koha e gatimit nuk ishte e gjatë,

16
00:02:16,736 --> 00:02:19,102
favori i kerit qëndron vetëm jashtë,

17
00:02:19,506 --> 00:02:21,064
dhe supa e lan shijen.

18
00:02:21,908 --> 00:02:23,375
Topi i peshkut Curry tani bëhet pa shije,

19
00:02:23,843 --> 00:02:25,811
as peshku as kerri.

20
00:02:26,513 --> 00:02:27,571
Çfarë është një dështim!

21
00:02:32,152 --> 00:02:34,017
Ju nuk keni zgjedhur rrepën, shumë fibra, dështim.

22
00:02:36,389 --> 00:02:38,653
Lëkura e derrit është gatuar shumë, dështim.

23
00:02:40,627 --> 00:02:43,187
Gjaku i mpiksur i derrit është shumë i butë, gjithashtu një dështim.

24
00:02:44,864 --> 00:02:46,024
Kjo zorrët e derrit është më e keqja.

25
00:02:46,266 --> 00:02:49,030
Nuk është larë siç duhet, mund të gjesh edhe mut brenda, si ka mundësi?

26
00:02:50,236 --> 00:02:51,294
Hej, mut!

27
00:02:52,105 --> 00:02:54,164
Hej, mut, hej.

28
00:02:54,841 --> 00:02:56,502
Hej, mut.

29
00:02:57,076 --> 00:02:58,543
Thjesht fshijeni atë.

30
00:02:58,845 --> 00:02:59,709
Po unë e promovoj atë:

31
00:02:59,879 --> 00:03:01,744
a mund të gjejmë mut në ushqimin tuaj?

32
00:03:01,915 --> 00:03:03,177
Asgjë e veçantë.

33
00:03:03,316 --> 00:03:05,750
Kjo është Petë e ndryshme!

34
00:03:05,818 --> 00:03:06,580
23 dollarë.

35
00:03:06,819 --> 00:03:07,581
Më jep?

36
00:03:08,988 --> 00:03:11,650
Më mirë më jepni 30 dollarë që të shkoj te mjeku.

37
00:03:12,525 --> 00:03:15,085
Ju lutem më respektoni, të paktën unë jam "Zoti i Kuzhinës".

38
00:03:16,696 --> 00:03:17,856
"Zoti i gatimit"?

39
00:03:18,064 --> 00:03:19,224
"Zoti i gatimit".

40
00:03:26,472 --> 00:03:28,440
Ju keni lindur me kocka zanash, sytë tuaj tregojnë dritë të shenjtë.

41
00:03:28,641 --> 00:03:31,610
Ju jeni një zanë e zbritur në tokë. Më në fund të gjeta!

42
00:03:31,911 --> 00:03:33,970
Unë jam shumë i famshëm në këtë rreth,

43
00:03:34,180 --> 00:03:35,841
nuk ke nevojë të thuash më shumë, Bushtër.

44
00:03:35,982 --> 00:03:38,951
Hej, po bëj vetëm bukën e gojës, nuk duhet të më lëndosh duke thënë kështu.

45
00:03:39,285 --> 00:03:39,944
Kurvë.

46
00:03:40,820 --> 00:03:41,684
Bastard.

47
00:03:41,921 --> 00:03:44,481
Kurvë... Bastard...

48
00:03:44,857 --> 00:03:49,521
Konkursi i Shefit Suprem të HK tani po fillon.

49
00:04:30,303 --> 00:04:34,262
Le të kemi nderin e gjyqtarit tonë sonte, "Zoti i Kuzhinës".

50
00:04:46,286 --> 00:04:49,949
"God of Cookery" do të shijojë hyrjen tonë të parë,

51
00:04:50,423 --> 00:04:53,483
“King’s Fried Rice” përgatitur nga Tai Long nga Restoranti Lung Fung.

52
00:04:56,296 --> 00:05:00,062
Mirë, arrini të zieni në avull orizin e mbushur brenda një karkaleci...

53
00:05:00,933 --> 00:05:05,393
...dhe i kalitur me lëng balone të klasit të parë, më pas skuqeni me supë me folenë e shpendëve.

54
00:05:06,773 --> 00:05:09,640
Në shikim të parë, ky është oriz i zakonshëm i skuqur,

55
00:05:09,842 --> 00:05:12,504
por në fakt tregon teknikat më të larta.

56
00:05:12,845 --> 00:05:14,813
Ju meritoni të quheni "Mbreti i Frying".

57
00:05:17,917 --> 00:05:23,184
Megjithatë, uji i avulluar e bëri orizin shumë të butë.

58
00:05:23,456 --> 00:05:25,822
Ju keni injoruar teknikën më themelore të skuqjes së orizit.

59
00:05:26,559 --> 00:05:29,027
Duhet të përdorni oriz gjatë natës për skuqjen e orizit, "Mbreti i skuqjes".

60
00:05:30,096 --> 00:05:30,960
Grada juaj: zero!

61
00:05:32,965 --> 00:05:34,523
Hyrja tjetër është "Multi-peshk"

62
00:05:34,734 --> 00:05:37,498
gatuar nga Lau Sam i Restorant Kam Kong.

63
00:05:40,306 --> 00:05:43,867
Përbërësit përfshijnë Cheilinus undulatus, Plectropomus leopardus dhe tre peshq të tjerë,

64
00:05:44,077 --> 00:05:46,944
pastaj riformohu si një peshk krejtësisht i ri,

65
00:05:47,180 --> 00:05:48,738
njëra anë të zihet në avull dhe tjetra të skuqet.

66
00:05:49,048 --> 00:05:50,015
Çdo lloj peshku merr dy favore,

67
00:05:50,216 --> 00:05:51,683
dhe gjithsej me dhjetë favore të ndryshme.

68
00:05:52,418 --> 00:05:53,885
Ky peshk është me të vërtetë...

69
00:05:56,255 --> 00:05:59,713
...Është si me rrezatim, dua vetëm të vjell.

70
00:05:59,892 --> 00:06:02,861
Më kërkon të ha? Grada juaj: zero! 
Shkoni në shtëpi dhe rishikoni veten.

71
00:06:03,129 --> 00:06:04,687
Unë... Ti je shumë budalla.

72
00:06:05,264 --> 00:06:07,732
Jo bedel, ke bërë peshk shtesë.

73
00:06:07,900 --> 00:06:10,562
Ju...keni bërë peshk shtesë.

74
00:06:12,638 --> 00:06:13,900
Hyrja tjetër është "Roba e Artë"

75
00:06:14,040 --> 00:06:16,008
nga Chan Tung i Royal Restaurant.

76
00:06:16,876 --> 00:06:20,334
Kjo pjatë vegjetariane

77
00:06:20,680 --> 00:06:23,148
tregon teknikat e prerjes.

78
00:06:23,716 --> 00:06:24,580
Sa kohë keni shpenzuar në gdhendjen e gjizës së fasules?

79
00:06:24,751 --> 00:06:25,809
Një ditë të tërë.

80
00:06:26,052 --> 00:06:27,519
Por ju e dini se është bërë e athët,

81
00:06:27,754 --> 00:06:29,915
nuk mund ta nuhasësh atë?

82
00:06:30,923 --> 00:06:31,787
Po, po.

83
00:06:32,558 --> 00:06:36,517
Por kjo pjatë synon kryesisht të tregojë teknikat e mia të prerjes së shpejtë.

84
00:06:37,263 --> 00:06:39,231
Ju lutemi na tregoni dorën tuaj të majtë.

85
00:06:40,533 --> 00:06:42,797
dhe tani gishti yt i mesit.

86
00:06:43,603 --> 00:06:46,071
Ke prerë gishtin, Fast Chopper.

87
00:06:46,639 --> 00:06:47,697
E frikshme!

88
00:06:49,409 --> 00:06:50,876
Tani hyrja e mbetur është "Secret Roast Goose"

89
00:06:51,010 --> 00:06:52,477
nga Yeung Chun Tin i Restorantit Five Rams.

90
00:06:52,812 --> 00:06:54,677
Duket se ai me siguri do të marrë titullin kampion.

91
00:07:01,854 --> 00:07:04,414
Tashmë është ftohtë, grada juaj: zero. 
Përfundo.

92
00:07:04,757 --> 00:07:05,621
Mbaje atë.

93
00:07:10,563 --> 00:07:12,827
Meqenëse quhet "Secret Roast Goose", duhet të ketë ndonjë sekret.

94
00:07:13,099 --> 00:07:14,862
Në fakt, ne hamë vetëm zogun padi brenda.

95
00:07:15,134 --> 00:07:16,999
Ata zogjtë padi janë thithur

96
00:07:17,336 --> 00:07:18,303
favorin e patës dhe jini të ngrohtë.

97
00:07:18,504 --> 00:07:20,972
Është e përkryer për t'i ngrënë ato tani.

98
00:07:21,574 --> 00:07:23,940
Kam marrë parasysh çdo detaj.

99
00:07:25,077 --> 00:07:27,841
“Zoti i gatimit”, nuk ke çfarë të ankohesh tani?

100
00:07:27,947 --> 00:07:31,314
E shkëlqyeshme! Kuzhinieri Suprem i HK ka lindur tani.

101
00:07:31,517 --> 00:07:32,484
Mbaje atë.

102
00:07:34,287 --> 00:07:35,151
Grada e tij është ende zero.

103
00:07:35,288 --> 00:07:36,346
Çfarë?

104
00:07:38,658 --> 00:07:40,023
Në asnjë mënyrë.

105
00:07:40,193 --> 00:07:41,057
Pse?

106
00:07:42,028 --> 00:07:43,290
Është shumë e shëmtuar.

107
00:07:43,763 --> 00:07:45,731
E pamundur, unë kam zgjedhur posaçërisht zogjtë e padi.

108
00:07:45,965 --> 00:07:48,627
Janë të gjitha të bukura dhe të shijshme.

109
00:07:49,168 --> 00:07:51,636
Nuk e kam fjalën për zogjtë e paditë, po për ty.

110
00:07:52,138 --> 00:07:53,400
Unë jam i shëmtuar?

111
00:07:57,944 --> 00:07:59,411
Çfarë lidhje ka me pamjen time?

112
00:07:59,579 --> 00:08:01,945
Sigurisht, si mund të kem oreks

113
00:08:02,615 --> 00:08:03,877
kur te shoh pamjen?

114
00:08:04,517 --> 00:08:06,075
Prandaj nuk guxoj të të shikoj.

115
00:08:06,285 --> 00:08:07,752
Por nuk është faj të jesh i shëmtuar.

116
00:08:08,721 --> 00:08:11,281
Sigurisht, duke qenë një kuzhinier,

117
00:08:11,591 --> 00:08:13,957
duhet të jeni të vëmendshëm për të ftuarit.

118
00:08:14,393 --> 00:08:17,556
Edhe yjet femra në filmat porno duhet të bëjnë operacione plastike në bustin e tyre.

119
00:08:18,664 --> 00:08:21,428
Edhe pse keni potencial, ju duhet fillimisht një operacion në fytyrën tuaj.

120
00:08:24,337 --> 00:08:26,498
Ju lutem hapini duart e tij.

121
00:08:30,042 --> 00:08:32,510
Nuk e prisja kurrë që "Zoti i gatimit" të ishte kaq kërkues.

122
00:08:33,746 --> 00:08:36,408
Atëherë si mund të bëjmë një pjatë krejtësisht të përsosur?

123
00:08:36,782 --> 00:08:40,047
Kur flasim për gatimin, llogarisim në një fjalë...

124
00:09:17,056 --> 00:09:20,423
Ky Ylber me lule është ëmbëlsira ime për ju sonte

125
00:09:21,160 --> 00:09:22,024
...dhe fjala është: zemër.

126
00:09:22,461 --> 00:09:27,421
E drejtë, duhet të mbështetemi në zemrën tonë për të bërë pjatën perfekte.

127
00:09:44,083 --> 00:09:48,247
Shumë e shijshme.

128
00:09:52,992 --> 00:09:56,860
Ai është krenar, por i përulur në të njëjtën kohë.

129
00:09:57,263 --> 00:10:00,721
Ai përpiqet të mos jetë i famshëm, por admirohet nga të gjithë.

130
00:10:01,867 --> 00:10:06,031
Ai e ka përdorur mirë zjarrin, dhuratën për njeriun nga Zoti.

131
00:10:06,739 --> 00:10:09,708
Ai mund të bëjë super pjatat, arti i vërtetë i zjarrit.

132
00:10:11,110 --> 00:10:13,169
A është ai një zanë nga parajsa?

133
00:10:14,146 --> 00:10:15,807
Apo është saten nga ferri?

134
00:10:16,649 --> 00:10:18,014
Askush nuk do ta dijë.

135
00:10:18,851 --> 00:10:22,514
Por një gjë është e sigurt, të gjithë i drejtohen atij si:

136
00:10:23,756 --> 00:10:25,917
"Zoti i gatimit"

137
00:10:27,860 --> 00:10:29,725
Duhet vetëm të përmendësh se unë jam zanë nga parajsa.

138
00:10:29,929 --> 00:10:33,888
Pse të them se jam Satin nga ferri? A ka lidhje ferri me mua?

139
00:10:34,800 --> 00:10:36,563
Më pëlqen të të shtoj pak mister.

140
00:10:36,802 --> 00:10:38,963
E kishe për qëllim? Më ke marrë parasysh?

141
00:10:39,739 --> 00:10:41,707
Pak mister? Të mallkoftë!

142
00:10:42,508 --> 00:10:44,271
Një ekran i errësuar me një qendër të vëmendjes mbi ju

143
00:10:44,443 --> 00:10:46,104
të tillë që të dukesh si një fantazmë.

144
00:10:46,212 --> 00:10:47,770
A mendoni se ky nuk është mjaft mister?

145
00:10:48,114 --> 00:10:49,672
Unë nuk jam duke xhiruar filma të tmerrshëm, njeri.

146
00:10:50,616 --> 00:10:51,480
Por drejtori e dëshiron këtë.

147
00:10:51,617 --> 00:10:52,879
Punësoni një vrasës për të vrarë atë Drejtor

148
00:10:53,486 --> 00:10:55,454
dhe pastaj ju.

149
00:10:55,921 --> 00:10:57,684
Me një drejtor kaq plehrash,

150
00:10:57,823 --> 00:10:59,791
dhe një MC kaq i keq si ju.

151
00:11:00,026 --> 00:11:02,085
Ju të dy komplotoni për të më luajtur si budalla.

152
00:11:02,495 --> 00:11:03,757
Po më luani budalla?

153
00:11:04,296 --> 00:11:06,662
Na vjen keq, garantoj se do ta shkruaj skenarin siç duhet herën tjetër.

154
00:11:07,166 --> 00:11:09,031
Plehra, ti je tip kot. Unë do të shkoj dhe do ta ndryshoj menjëherë.

155
00:11:09,769 --> 00:11:11,430
Mos harroni, ju nuk jeni më shumë se mbeturina,

156
00:11:11,637 --> 00:11:13,195
kthehuni në shtëpi menjëherë.

157
00:11:17,476 --> 00:11:18,534
Të dashur shokët e mi,

158
00:11:19,011 --> 00:11:19,978
ju të gjithë keni bërë një punë të vështirë.

159
00:11:20,880 --> 00:11:22,347
ne duhet. Është detyra jonë...

160
00:11:24,784 --> 00:11:26,342
Zoti Tai. Të gjithë e kuptojmë atë, "Perëndia i gatimit".

161
00:11:26,519 --> 00:11:28,487
Është kënaqësia ime... z. Lau, faleminderit...

162
00:11:28,587 --> 00:11:29,554
Unë mësoj shumë nga ju.

163
00:11:29,755 --> 00:11:30,619
Unë duhet ta bëj këtë.

164
00:11:30,690 --> 00:11:31,554
Ju keni bërë peshk shtesë, ju ...

165
00:11:31,757 --> 00:11:33,816
Sa kohë keni ushtruar? Peshk shtesë.

166
00:11:34,960 --> 00:11:36,325
Thjesht na tregoni nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë.

167
00:11:36,629 --> 00:11:37,891
Sigurisht që do...

168
00:11:38,297 --> 00:11:39,559
Faleminderit për komisionin tuaj.

169
00:11:39,999 --> 00:11:41,261
E di që ke marrë komisionin tim?

170
00:11:42,034 --> 00:11:43,501
E di që më ke marrë paratë, apo jo?

171
00:11:43,736 --> 00:11:45,397
Atëherë nuk duhet ta bërtisni me zë të lartë atje.

172
00:11:46,405 --> 00:11:47,872
Jam aq i zhytur sa e kam njoftuar.

173
00:11:48,007 --> 00:11:50,271
Zoti Yeung, të bërtasësh nuk do të thotë të bësh aktrim të mirë.

174
00:11:51,177 --> 00:11:53,543
Ti bërtit atë "shumë e shijshme"

175
00:11:53,713 --> 00:11:55,681
në mënyrë ironike dhe poshtëruese.

176
00:11:55,848 --> 00:11:59,011
Edhe një i verbër e di se ju jeni vetëm duke aktruar.

177
00:11:59,452 --> 00:12:01,113
Unë po thithja me solucionin tuaj akrilik dhe dioksid në atë kohë.

178
00:12:01,320 --> 00:12:02,685
Sigurisht, solucioni akrilik dhe dioksidi,

179
00:12:02,855 --> 00:12:04,015
përndryshe nuk mund ta shkruaja atë.

180
00:12:04,390 --> 00:12:05,755
Duhet ta dini mirë këtë gjë.

181
00:12:06,192 --> 00:12:07,955
Kjo është vërtet punë e vështirë, këto gjëra. Sigurisht që kjo është.

182
00:12:08,127 --> 00:12:10,891
Ti do të marrësh këtë punë të vështirë, si guxon të më sfidosh?

183
00:12:11,564 --> 00:12:12,826
Mendon se je vërtet i aftë?

184
00:12:13,065 --> 00:12:13,724
Nese je i afte,

185
00:12:13,799 --> 00:12:16,768
ju do të qëndroni në pozicionin tim tani, ju jeni shumë budalla.

186
00:12:16,969 --> 00:12:18,527
Nëse më rëndon nervat,

187
00:12:18,738 --> 00:12:20,569
Unë do të të rrëzoj atje poshtë.

188
00:12:20,639 --> 00:12:23,904
Do ta var trupin tënd të pajetë në Sheshin e Statujave...

189
00:12:25,077 --> 00:12:27,944
Thithi këto cigare dhe thuaj "Shumë e shijshme"!

190
00:12:28,080 --> 00:12:29,638
Thuaj, derisa të të kërkoj të ndalosh.

191
00:12:30,583 --> 00:12:32,448
Shefi...Më falni që ju shqetësoj, do të donim të largoheshim tani.

192
00:12:32,718 --> 00:12:34,379
Mirë...Më falni që ju shqetësoj. faleminderit.

193
00:12:43,295 --> 00:12:45,559
Pjesa juaj është rritur,

194
00:12:45,831 --> 00:12:46,889
pse nuk me informove?

195
00:12:47,133 --> 00:12:47,792
E ka?

196
00:12:48,200 --> 00:12:50,361
Unë me të vërtetë nuk e di, të betohem, nuk e di vetë.

197
00:12:50,603 --> 00:12:51,570
Le të flasim fillimisht për biznesin,

198
00:12:51,737 --> 00:12:53,204
Unë kam një produkt të ri. Unë dua të shfrytëzoj famën tuaj.

199
00:12:53,405 --> 00:12:54,667
Do të shoh nëse mund të bashkëpunojmë.

200
00:12:55,040 --> 00:12:56,098
"Lnstant Cup Petë".

201
00:12:58,577 --> 00:12:59,339
Megi

202
00:13:00,513 --> 00:13:02,981
Ka 53 lloje të çastit të petëve të çastit në treg,

203
00:13:03,215 --> 00:13:04,773
me një shifër vjetore prej 1.3 miliardë dollarësh,

204
00:13:04,950 --> 00:13:06,918
petë filxhan të marrë një pjesë prej 33%.

205
00:13:07,153 --> 00:13:07,915
Me të vërtetë një konkurrencë shumë e fortë.

206
00:13:08,154 --> 00:13:09,121
Paketim i mirë.

207
00:13:09,421 --> 00:13:11,787
Nipi im në krye të tij, ai ju admiron shumë.

208
00:13:12,057 --> 00:13:13,524
Richard, përshëndes zotin Stefan.

209
00:13:13,759 --> 00:13:14,521
Zoti Stefan.

210
00:13:14,794 --> 00:13:17,262
Richard, duhet të kesh arsim të nivelit të lartë.

211
00:13:17,463 --> 00:13:18,930
Har...Universiteti i Harvardit i SHBA...A

212
00:13:19,365 --> 00:13:20,627
Har...Universiteti i Harvardit i SHBA...A

213
00:13:24,236 --> 00:13:25,897
dhe Cam...Universiteti i Kembrixhit.

214
00:13:26,105 --> 00:13:28,073
Cam...Universiteti i Kembrixhit.

215
00:13:30,743 --> 00:13:31,801
Diploma të dyfishta master.

216
00:13:37,216 --> 00:13:38,877
Më lejoni të shpjegoj dizajnin e këtij produkti.

217
00:13:39,218 --> 00:13:40,082
Çfarë doni të bëni?

218
00:13:41,053 --> 00:13:42,520
Pse vini këtu?

219
00:13:43,088 --> 00:13:45,556
Vazhdoni të flisni atje, ju nuk duhet të qëndroni këtu.

220
00:13:47,459 --> 00:13:48,517
Ku jeni atdheu?

221
00:13:48,727 --> 00:13:49,489
Chiu Chow.

222
00:13:49,728 --> 00:13:51,195
Dame you, (Chiu Chow Style) a dini ndonjë mënyrë themelore?

223
00:13:51,730 --> 00:13:55,097
Ju thatë që keni diplomë Master? A është diploma bastard, më e përshtatshme?

224
00:13:55,401 --> 00:13:56,561
Pse po shkoni në atë anë?

225
00:13:56,869 --> 00:13:58,530
Ai të quajti bastard, dëgjon?

226
00:13:59,271 --> 00:14:01,535
OK, mos e tremb të riun.

227
00:14:01,874 --> 00:14:04,138
Nëse unë nuk e mësoj atë, kush do ta mësojë?

228
00:14:04,944 --> 00:14:06,605
Qëndroni të qetë, mos u dridhni.

229
00:14:07,646 --> 00:14:11,309
Bëhu mirë, buzëqesh.

230
00:14:16,388 --> 00:14:18,948
Topat e Peshkut duken pak të shëmtuar.

231
00:14:19,491 --> 00:14:20,958
Nuk janë aspak elastike.

232
00:14:21,093 --> 00:14:23,857
Pse duhet të jenë elastike brenda stomakut? Nuk është lojë Ping-Pong.

233
00:14:26,298 --> 00:14:30,166
Pse jo për lojën Ping-Pong?

234
00:14:31,503 --> 00:14:32,868
Pra, në fund të fundit ata janë goxha elastikë.

235
00:14:33,439 --> 00:14:35,407
Hajde pije, gomar-vrimë.

236
00:14:36,575 --> 00:14:38,440
Gomar-vrimë.

237
00:14:39,478 --> 00:14:41,446
Mund të vini në çdo kohë nëse keni interes,

238
00:14:41,714 --> 00:14:42,874
Unë do të përpiqem me të mirën time për t'ju ndihmuar.

239
00:14:43,082 --> 00:14:44,344
Unë do të bëj gjithçka që mundem për t'ju ndihmuar.

240
00:14:44,483 --> 00:14:45,745
Vëlla i mirë Buddy.

241
00:14:45,885 --> 00:14:46,544
Vërtet shokë të mirë?

242
00:14:46,785 --> 00:14:47,547
Ju duhet të më ndihmoni.

243
00:14:47,720 --> 00:14:49,688
Unë mbështetem tek ju, le të gëzojmë.

244
00:15:12,077 --> 00:15:16,036
Unë kam mish të mirë të volitshëm, telefononi këtë numër nëse dëshironi.

245
00:15:16,448 --> 00:15:18,313
Po pse nuk më jepni përfitime pa masë?

246
00:15:22,087 --> 00:15:23,645
Më falni, hiqni dorë...

247
00:15:24,523 --> 00:15:25,581
Me fal qe te bezdis.

248
00:15:26,258 --> 00:15:27,316
Unë jam Bull Tong,

249
00:15:27,593 --> 00:15:29,857
i diplomuar në Akademinë Kineze të Gatimit.

250
00:15:30,129 --> 00:15:31,494
Mund të gatuaj pjata të shijshme.

251
00:15:31,931 --> 00:15:34,195
E drejtë, kuzhinierët e mirë rezultojnë gjithmonë si lypës.

252
00:15:34,400 --> 00:15:36,061
Ju keni punësuar kaq shumë mbeturina, në asnjë mënyrë.

253
00:15:36,368 --> 00:15:38,336
Nuk e njeh atë? A nuk është ai stafi juaj?

254
00:15:39,305 --> 00:15:40,567
Fat Bull, nga cili departament vini?

255
00:15:40,839 --> 00:15:42,306
Unë jam thjesht një kalimtar.

256
00:15:42,541 --> 00:15:43,405
Çfarë?

257
00:15:44,476 --> 00:15:46,034
Unë të admiroj ty, "Zoti i gatimit".

258
00:15:46,345 --> 00:15:47,209
Unë thjesht pyes veten

259
00:15:47,446 --> 00:15:48,913
nëse më jepni një shans.

260
00:15:49,114 --> 00:15:51,173
Ndoshta mund të më punësoni si asistent.

261
00:15:51,583 --> 00:15:52,948
Dame you!

262
00:15:53,185 --> 00:15:54,345
Siguria. cfare deshironi?

263
00:15:54,586 --> 00:15:56,247
Kapur atë? Unë nuk e thashë atë.

264
00:15:58,791 --> 00:15:59,655
Dëshiron vërtet të më ndjekësh?

265
00:15:59,892 --> 00:16:01,951
Po, mund të më kërkoni të bëj çfarë të doni.

266
00:16:05,764 --> 00:16:08,130
Shkoni për një sekretim të fortë përpara ashensorit tani.

267
00:16:26,852 --> 00:16:30,015
Kjo yndyrë është punëtore.

268
00:16:30,622 --> 00:16:32,988
Kontaktoni Amy në katin e 41-të, nesër në 9.

269
00:16:34,827 --> 00:16:36,385
Jeni serioz?

270
00:16:37,563 --> 00:16:38,530
Më pëlqen kjo.

271
00:16:38,964 --> 00:16:42,832
Të bësh çfarë të duash dëshmon fuqinë tënde.

272
00:16:44,069 --> 00:16:44,933
faleminderit.

273
00:16:47,106 --> 00:16:48,266
Unë duhet t'ju falënderoj.

274
00:16:53,612 --> 00:16:54,374
Çfarë po bën?

275
00:16:54,646 --> 00:16:55,704
Çfarë po ndodh?

276
00:16:55,881 --> 00:16:58,042
Bosi është duke ngrënë këtu, kështu që unë i kam dorëzuar një shishe verë të kuqe.

277
00:16:58,250 --> 00:16:59,410
Ai po e humb durimin tani.

278
00:16:59,618 --> 00:17:00,778
Çfarë vere keni dorëzuar?

279
00:17:00,886 --> 00:17:01,750
Ai do një të 82-shit.

280
00:17:01,887 --> 00:17:02,945
Kjo është e vitit 82.

281
00:17:03,155 --> 00:17:04,520
Unë e dorëzoj atë të '83.

282
00:17:04,656 --> 00:17:05,816
Shko merre këtë për të menjëherë.

283
00:17:05,991 --> 00:17:06,753
Po...

284
00:17:06,925 --> 00:17:07,983
Ti shko.

285
00:17:13,332 --> 00:17:14,993
Bos, kjo shishe është e vitit '82.

286
00:17:38,457 --> 00:17:39,822
A jeni të uritur?

287
00:17:41,527 --> 00:17:42,892
Uluni dhe hani diçka.

288
00:17:45,998 --> 00:17:47,556
Si ka ardhur?

289
00:17:49,101 --> 00:17:51,968
Unë jam me të vërtetë një njeri i sjellshëm, kam simpati.

290
00:17:52,404 --> 00:17:54,565
Asnjëherë nuk mund ta marrësh me mend se çfarë do të bëj më pas, vazhdo të ha.

291
00:18:02,381 --> 00:18:03,848
Si vjen kjo tani?

292
00:18:04,983 --> 00:18:07,042
Më lejoni t'ju them,

293
00:18:07,319 --> 00:18:10,379
ju nuk mund ta merrni me mend se çfarë do të bëj më pas, thjesht vazhdoni të hani.

294
00:18:12,558 --> 00:18:14,617
Mjafton një herë, nuk mund të më mashtrosh për herë të dytë.

295
00:18:15,527 --> 00:18:17,085
Nuk do të të lë ta marrësh me mend

296
00:18:17,229 --> 00:18:19,697
Unë dua t'ju mashtroj përsëri, në asnjë mënyrë.

297
00:18:20,265 --> 00:18:22,631
Po, jam vërtet i mërzitur.

298
00:18:30,042 --> 00:18:31,907
Unë me të vërtetë nuk mund ta kuptoj se çfarë do të bëni më pas.

299
00:18:32,377 --> 00:18:34,038
Ta kam thënë për herë të dytë.

300
00:18:34,446 --> 00:18:36,209
Nëse mund të merrni me mend,

301
00:18:36,415 --> 00:18:37,882
Nuk do të quhem "Zoti i Kuzhinës".

302
00:18:38,650 --> 00:18:40,015
"Zoti i gatimit" është i mrekullueshëm.

303
00:18:40,285 --> 00:18:42,253
Sigurisht, me siguri e meritoj.

304
00:18:42,621 --> 00:18:45,089
"Zoti i gatimit" është i mrekullueshëm.

305
00:18:50,429 --> 00:18:51,487
Merrni disa tavolina të ngushta dhe karrige të vogla,

306
00:18:51,663 --> 00:18:52,721
në mënyrë që klientët të mos mund të ulen rehat,

307
00:18:53,098 --> 00:18:54,963
dhe ata do të largohen sa më shpejt të jetë e mundur pasi të hanë.

308
00:18:55,200 --> 00:18:57,566
Merrni kashtët më të trashë dhe kubat më të mëdhenj të akullit.

309
00:18:57,736 --> 00:18:59,704
Pastaj ata mund ta përfundojnë pijen shpejt dhe të blejnë një tjetër.

310
00:18:59,872 --> 00:19:01,430
Jeni i sapoardhur? Nuk keni nevojë që unë t'ju mësoj?

311
00:19:01,573 --> 00:19:03,541
Jo fleksibël fare, gomar-vrimë.

312
00:19:03,976 --> 00:19:05,034
Z. Chow, ceremonia mund të fillojë tani.

313
00:19:05,144 --> 00:19:06,008
Mirë, le të fillojmë.

314
00:19:06,278 --> 00:19:07,939
A jeni gati?...

315
00:19:08,347 --> 00:19:09,814
po.

316
00:19:10,249 --> 00:19:12,615
Duke bërë para të mëdha.

317
00:19:12,751 --> 00:19:13,513
urime.

318
00:19:13,685 --> 00:19:15,550
Faleminderit, ju lutemi shërbejeni veten për rostiçeri.

319
00:19:17,156 --> 00:19:19,920
Dega juaj hapet sërish përballë kafenesë sime,

320
00:19:20,058 --> 00:19:21,320
ti me respekton shume!

321
00:19:21,393 --> 00:19:22,052
A jam mjaft miqësor?

322
00:19:22,394 --> 00:19:23,361
Gomar-vrimë.

323
00:19:23,495 --> 00:19:24,655
Z. Chow, urime...

324
00:19:24,796 --> 00:19:26,161
Z. Chow Faleminderit...pi më shumë.

325
00:19:26,265 --> 00:19:28,927
Një fans do t'ju dhurojë me lule, pastaj ju ngjiteni në skenë...

326
00:19:29,268 --> 00:19:31,930
Kush është aq i zgjuar sa të bëjë që një fans të dhurojë lule?

327
00:19:32,070 --> 00:19:33,731
Ne nuk e punësuam atë, ajo është me të vërtetë fansja juaj.

328
00:19:33,939 --> 00:19:34,598
Çfarë?

329
00:19:34,806 --> 00:19:36,467
Vajzë studente, e këndshme dhe e butë, ajo të ka pritur kaq gjatë.

330
00:19:37,242 --> 00:19:38,300
A ka ajo?

331
00:19:41,113 --> 00:19:42,273
Çfarë rastësie!

332
00:19:42,948 --> 00:19:44,313
Çfarë rastësie!

333
00:19:46,118 --> 00:19:48,882
Hej, çfarë rastësie!

334
00:19:54,059 --> 00:19:55,219
Hay... çfarë... çfarë rastësie!

335
00:20:22,654 --> 00:20:23,712
Çfarë rastësie!

336
00:20:27,159 --> 00:20:28,023
Mirupafshim.

337
00:20:36,501 --> 00:20:38,366
Zoti Chow...

338
00:20:39,338 --> 00:20:39,895
Koha për të paraqitur lule.

339
00:20:40,005 --> 00:20:40,767
Po, e di.

340
00:20:40,939 --> 00:20:42,099
A mund të fillojmë tani? Unë jam duke pritur për ju.

341
00:20:46,645 --> 00:20:48,203
"Zoti i gatimit".

342
00:20:53,785 --> 00:20:55,343
Hej! UFO!

343
00:21:00,192 --> 00:21:00,851
Të nderuar të ftuar,

344
00:21:00,993 --> 00:21:03,461
Festa për hapjen e degës sonë të 50-të...

345
00:21:03,629 --> 00:21:04,789
...po fillon tani.

346
00:21:05,330 --> 00:21:07,696
Ne kemi zgjedhur kohën, tani ftojmë Zotin e kuzhinës në kuzhinë.

347
00:21:07,899 --> 00:21:09,366
Meqenëse kemi pak kohë të lirë,

348
00:21:09,901 --> 00:21:12,665
tani ju prezantojmë një kurs të ri të caktuar.

349
00:21:12,771 --> 00:21:16,639
"Deep First Love Ari Silver Lovers Set Meal"

350
00:21:17,142 --> 00:21:20,202
Edhe Konfuci dhe Jezusi thanë: Dashuria e Parë është e mrekullueshme.

351
00:21:20,579 --> 00:21:23,946
Pra, ne zgjedhim këtë temë duke përdorur përbërësit kryesorë.

352
00:21:24,449 --> 00:21:28,408
Çmimi për vaktin e caktuar është vetëm 99,9 dollarë.

353
00:21:28,620 --> 00:21:31,589
Një pullë bonus lëshohet për çdo vakt, nëse mbledh 5 pulla bonus,

354
00:21:31,790 --> 00:21:33,155
ju mund të shpengoni

355
00:21:33,292 --> 00:21:36,159
një "Varëse kockash dashurie" me çmimin 99,9 dollarë.

356
00:21:36,361 --> 00:21:38,625
Siç kam bekuar për këtë varëse,

357
00:21:38,797 --> 00:21:41,664
me të vërtetë i ndihmon ata të rinj të dashuruar në dashurinë e tyre të parë.

358
00:21:42,067 --> 00:21:44,831
Është edhe më efikas me ndihmën e filterit.

359
00:21:48,740 --> 00:21:49,604
Le të kemi nderin për "Zotin e Kuzhinës"

360
00:21:49,808 --> 00:21:51,673
për të demonstruar se si përgatitet ky kurs.

361
00:21:52,177 --> 00:21:53,337
Faleminderit, por ju lutem më falni

362
00:21:53,512 --> 00:21:55,173
nëse nuk bëj një shfaqje perfekte.

363
00:21:55,447 --> 00:21:57,506
Nëse nuk mund të bësh një shfaqje perfekte, nuk do të quhesh "Zoti i Kuzhinës".

364
00:21:58,984 --> 00:22:01,043
Mirë...

365
00:22:05,424 --> 00:22:07,984
Së pari, ne duhet të përgatisim një palë derra që bien në dashuri.

366
00:22:08,460 --> 00:22:10,325
Ne do të kullojmë gjakun e tyre pa njoftimin e tyre.

367
00:22:10,696 --> 00:22:12,755
Më pas ne përdorim gjakun e tyre... gjakun e derrit

368
00:22:13,632 --> 00:22:15,600
... gjaku romantik.

369
00:22:15,967 --> 00:22:19,528
Çfarë? Ju vjen keq për speciet tuaja?

370
00:22:24,543 --> 00:22:26,807
Më pas skuqem thellë lëkurën e tyre derisa të marrin ngjyrë të artë.

371
00:22:26,978 --> 00:22:28,036
Kjo është lëkura e derrit.

372
00:22:28,246 --> 00:22:30,407
Lëkura e vërtetë e dashurisë së derrit.

373
00:22:30,916 --> 00:22:32,281
Vetëm lëkura e derrit.

374
00:22:37,556 --> 00:22:39,524
Më pas marr mishin e peshkut

375
00:22:39,691 --> 00:22:41,852
i "Baguette parizian".

376
00:22:42,194 --> 00:22:44,059
Unë do ta vendos mbi Curry Indian Sentimental.

377
00:22:44,329 --> 00:22:45,694
Topat e peshkut me kerri?

378
00:22:47,099 --> 00:22:49,966
Gjaku i derrit, lëkura e derrit, topat e peshkut, a është ndonjë rrepë e tyre?

379
00:22:50,769 --> 00:22:53,329
Nuk është puna juaj!

380
00:22:53,572 --> 00:22:54,732
Shkoni për t'i shërbyer mysafirëve.

381
00:22:56,274 --> 00:22:59,937
Natyrisht, ne kemi nevojë për një rrepë koreane me dashuri të gjatë

382
00:23:00,212 --> 00:23:03,079
dhe një zorrë derri.

383
00:23:03,615 --> 00:23:06,175
Më pas e vendosim mbi një petë të papërpunuar.

384
00:23:06,485 --> 00:23:08,851
Përziejini të gjithë përbërësit së bashku, dhe ja ku është, "Petët e ndryshme".

385
00:23:10,021 --> 00:23:12,182
Ju paguani 99,9 dollarë për këtë petë të zakonshme? a jeni i çmendur?

386
00:23:13,892 --> 00:23:15,359
Por nuk është e lehtë të përgatitesh të shijshme

387
00:23:15,560 --> 00:23:16,720
"Nodle të ndryshme" fare.

388
00:23:16,962 --> 00:23:18,623
E dini, pjata e thjeshtë është e vështirë për t'u përgatitur.

389
00:23:20,065 --> 00:23:22,329
Pikërisht ashtu.

390
00:23:22,467 --> 00:23:23,832
OK, më lejoni të provoj "Petët e ndryshme" tuaj tani.

391
00:23:27,205 --> 00:23:29,867
Curry Fish Ball janë pa shije, as kerri.

392
00:23:30,709 --> 00:23:32,677
Lëkura e derrit është gatuar shumë, dështim.

393
00:23:33,378 --> 00:23:35,243
Gjaku i derrit është shumë i butë, gjithashtu një dështim.

394
00:23:37,115 --> 00:23:40,084
Ju nuk keni zgjedhur rrepën, shumë fibra, dështim.

395
00:23:40,685 --> 00:23:42,949
Kjo zorrë e trashë është më e keqja,

396
00:23:43,088 --> 00:23:44,055
mund të gjesh edhe mut brenda.

397
00:23:44,222 --> 00:23:45,280
e keni gabim?

398
00:23:47,526 --> 00:23:48,993
A po performoni talk show?

399
00:23:49,227 --> 00:23:50,888
Je shumë i zgjuar, por kthehu për të pushuar.

400
00:23:51,096 --> 00:23:52,961
Ju nuk jeni një biznesmen i ndërgjegjshëm.

401
00:23:53,532 --> 00:23:55,500
Siguria...

402
00:24:02,441 --> 00:24:04,807
Unë marr këtë lloj kocke në koshin e plehrave çdo natë,

403
00:24:05,143 --> 00:24:06,508
dhe e shet me 100$?

404
00:24:06,912 --> 00:24:08,777
Unë nuk mund të mashtroj klientët si ju.

405
00:24:09,481 --> 00:24:11,142
Unë nuk do t'ju ndihmoj ta bëni këtë më.

406
00:24:11,283 --> 00:24:13,843
Cili "Perëndi i Kuzhinës" jeni ju? Ju nuk dini gjë tjetër veçse të mashtroni klientin.

407
00:24:14,152 --> 00:24:16,712
A mund të gatuash vërtet? Mund të copëtoni përbërësit?

408
00:24:16,788 --> 00:24:17,948
Merr përsipër, unë do të iki tani.

409
00:24:18,156 --> 00:24:19,521
Ai po ju pyet,

410
00:24:19,658 --> 00:24:20,818
përgjigjuni atij përpara se të largoheni.

411
00:24:21,193 --> 00:24:22,057
Çfarë?

412
00:24:24,062 --> 00:24:25,427
E shkëlqyeshme!

413
00:24:26,331 --> 00:24:27,491
Ju nuk jeni të kualifikuar për t'u quajtur "Perëndia i gatimit".

414
00:24:28,633 --> 00:24:31,101
Unë nuk do të debatoj me ty këtu, hesht.

415
00:24:31,603 --> 00:24:33,571
As nuk jeni në gjendje të shesni "Nodle të ndryshme" në rrugë.

416
00:24:33,805 --> 00:24:35,272
Na vjen keq, ju nuk jeni më një staf i korporatës sonë.

417
00:24:35,807 --> 00:24:37,570
Unë do të thërras policinë nëse mbani marrëzi.

418
00:24:38,076 --> 00:24:40,442
Kush je ti qe flet perpara meje? Unë jam "Zoti i gatimit" i vërtetë.

419
00:24:41,012 --> 00:24:43,173
Ju nuk jeni në gjendje të pastroni as këpucët për mua, bastard.

420
00:24:44,683 --> 00:24:45,945
Dëshironi të më mashtroni?

421
00:24:46,218 --> 00:24:48,083
Nuk kam frikë, hajde...

422
00:24:48,520 --> 00:24:50,181
Unë mund të vras gjithë familjen tuaj.

423
00:24:51,122 --> 00:24:52,384
Nuk duhet të më kërcënosh.

424
00:24:52,624 --> 00:24:54,285
Dikush po ngatërrohet këtu, pa foto.

425
00:24:54,993 --> 00:24:56,756
Guxoni të merrni një helikopter

426
00:24:56,995 --> 00:24:58,462
dhe gatuaj diçka për ne.

427
00:24:58,663 --> 00:24:59,630
Do të thuash që nuk mund të gatuaj?

428
00:25:06,905 --> 00:25:09,965
Duke qenë kuzhinier, nuk ke fuqi as të mbash një helikopter.

429
00:25:21,686 --> 00:25:23,347
Më lejoni t'ju mësoj

430
00:25:23,588 --> 00:25:25,249
si te pergatisim nje tas me "Pete te shumellojshme" te shijshme.

431
00:26:18,710 --> 00:26:21,770
Duhet të kesh zemër për të gatuar.

432
00:26:22,113 --> 00:26:23,478
Unë jam "Zoti i gatimit" i vërtetë.

433
00:26:25,817 --> 00:26:29,275
Unë kurrë nuk e di... Unë me të vërtetë kurrë nuk e di se çfarë do të bëni më pas.

434
00:26:29,621 --> 00:26:31,680
Unë jam i diplomuar në Akademinë Kineze të Gatimit.

435
00:26:31,923 --> 00:26:34,187
Mund të gatuaj shumë mirë, mund të gatuaj vërtet.

436
00:26:35,360 --> 00:26:37,624
Kuzhinierët e mirë rezultojnë gjithmonë si lypës...

437
00:26:37,862 --> 00:26:39,124
Je i mrekullueshëm, "Perëndia i gatimit".

438
00:26:40,865 --> 00:26:42,628
Unë jam "Zoti i gatimit" i vërtetë.

439
00:26:54,045 --> 00:26:55,410
Z. Chow, më shumë se 50 klientë ndihen të sëmurë

440
00:26:55,580 --> 00:26:57,946
pasi keni ngrënë mish viçi në restorantin tuaj.

441
00:26:58,183 --> 00:27:00,242
Ne dyshojmë se ju përdorni viçin e kontrabanduar britanik për t'u shërbyer mysafirëve.

442
00:27:00,485 --> 00:27:02,749
Ne dëshirojmë që ju të na ndihmoni në hetimin tonë tani.

443
00:27:03,254 --> 00:27:07,918
Unë kam mish të mirë të volitshëm, telefononi këtë numër nëse dëshironi.

444
00:28:06,351 --> 00:28:08,410
Karrige të vogla dhe kashtë të trashë.

445
00:28:08,653 --> 00:28:11,213
Kube të mëdha akulli dhe patate të skuqura të nxehta.

446
00:28:11,556 --> 00:28:13,421
Në mënyrë që fëmijët të kenë etje pasi të hanë.

447
00:28:13,725 --> 00:28:15,386
Ju duhet ta dini këtë. Nuk keni nevojë që unë t'ju mësoj?

448
00:28:15,694 --> 00:28:18,857
Kjo do të jetë e keqe për shëndetin e fëmijëve.

449
00:28:19,898 --> 00:28:20,762
Përveçse të shkelmonte,

450
00:28:20,932 --> 00:28:22,695
a ju ka rrahur Stephen Chow me grushte?

451
00:28:22,901 --> 00:28:23,663
Jo, ai nuk e bëri.

452
00:28:31,943 --> 00:28:34,411
Me ben nerva, mos me detyro me.

453
00:28:35,714 --> 00:28:37,375
Unë jam një djalë i mirë.

454
00:28:38,783 --> 00:28:39,841
Hidheni jashtë.

455
00:29:16,988 --> 00:29:18,853
Ju nuk keni zgjedhur rrepën, shumë fibra, dështim.

456
00:29:21,292 --> 00:29:23,453
Lëkura e derrit është pjekur shumë, dështim!

457
00:29:25,430 --> 00:29:28,092
Gjaku i mpiksur i derrit është shumë i butë, gjithashtu një dështim!

458
00:29:29,634 --> 00:29:30,794
Kjo zorrë e trashë është më e keqja.

459
00:29:30,969 --> 00:29:33,733
Nuk eshte prone e lare, gjen mut brenda, po si?

460
00:29:33,905 --> 00:29:35,270
Kjo është "Nodle e ndryshme",

461
00:29:35,473 --> 00:29:36,940
nuk është e çuditshme të kesh mut brenda.

462
00:29:37,075 --> 00:29:37,734
23 dollarë

463
00:29:37,976 --> 00:29:38,738
Më paguani?

464
00:29:39,277 --> 00:29:42,735
Më mirë të më paguani 30 dollarë që të shkoj te mjeku.

465
00:29:43,481 --> 00:29:46,245
Ju lutem më respektoni, pasi të paktën jam "Zoti i gatimit".

466
00:29:46,584 --> 00:29:47,448
"Zoti i gatimit"?

467
00:29:47,719 --> 00:29:48,777
"Zoti i gatimit"!

468
00:29:55,059 --> 00:29:56,822
Është e vërtetë, nuk bëj shaka.

469
00:29:59,764 --> 00:30:03,325
Më ndihmo, shok, qoftë edhe pak.

470
00:30:04,636 --> 00:30:07,901
Më jep pak para, të lutem...

471
00:30:08,640 --> 00:30:10,107
Të lutem, të lutem...

472
00:30:14,445 --> 00:30:15,810
Harroje...

473
00:30:16,714 --> 00:30:18,079
Mos na pengoni të bëjmë biznes.

474
00:30:18,283 --> 00:30:19,045
OK!

475
00:30:20,285 --> 00:30:21,445
si ndiheni?

476
00:30:24,689 --> 00:30:26,054
jam mire...

477
00:30:27,592 --> 00:30:29,560
Po rrjedh gjak, mut...

478
00:30:34,132 --> 00:30:36,498
Me të vërtetë duhet të vizitoj një mjek këtë herë, ju lutem më jepni disa para?

479
00:30:36,868 --> 00:30:38,426
Dëshironi të më paguani një budalla? Jo...

480
00:30:38,970 --> 00:30:40,335
me vjen keq vella...

481
00:30:40,605 --> 00:30:42,573
Unë do të mashtroj nëse ju insistoni për të. Jo...

482
00:30:42,774 --> 00:30:43,832
Le të jemi miqësorë me njëri-tjetrin.

483
00:30:44,042 --> 00:30:46,010
Shokë, unë jam "Perëndia i gatimit", ju lutem më jepni fytyrën.

484
00:30:46,611 --> 00:30:48,579
Më falni...më falni...

485
00:30:52,684 --> 00:30:55,050
E mundi! Goditeni për vdekje!

486
00:31:00,692 --> 00:31:01,852
A guxoni të bëni biznes këtu?

487
00:31:04,229 --> 00:31:05,389
Pritini dorën e tij

488
00:31:07,265 --> 00:31:08,232
E mundi!

489
00:31:09,234 --> 00:31:10,098
Çfarë është ajo?

490
00:31:10,168 --> 00:31:10,930
Asgjë.

491
00:31:11,135 --> 00:31:11,999
Më lër ta rrah edhe unë.

492
00:31:12,203 --> 00:31:13,761
Mos rri më... të lutem...

493
00:31:14,005 --> 00:31:15,063
Ju nuk keni nevojë të luteni, lëvizni ...

494
00:31:15,240 --> 00:31:16,207
Vetëm një goditje! Lëviz...

495
00:31:16,407 --> 00:31:17,271
Mund të jetë gjysmë goditje?

496
00:31:46,170 --> 00:31:47,228
A jeni të uritur?

497
00:31:48,139 --> 00:31:49,106
Pak.

498
00:31:50,074 --> 00:31:51,132
Dëshironi të hani diçka?

499
00:31:51,376 --> 00:31:52,343
Si të duash.

500
00:32:26,110 --> 00:32:27,771
Ky tas me oriz...

501
00:32:29,480 --> 00:32:30,538
është shumë e shijshme.

502
00:32:57,775 --> 00:32:58,833
Hej, na ndihmo!

503
00:33:12,256 --> 00:33:16,920
Kokë patë, unë jam vetëm një grua, nuk më ofendon?

504
00:33:17,762 --> 00:33:19,627
Më kujtohet asistenti i xhaxhit Kwan

505
00:33:19,797 --> 00:33:22,357
i prerë në kokë...

506
00:33:22,500 --> 00:33:24,764
...por unë arrita ta pres atë,

507
00:33:25,203 --> 00:33:27,671
pastaj të gjithë më thonë “Twin Dagger Turkey”!

508
00:33:28,806 --> 00:33:32,970
Unë kam parë gjithçka që kur mashtrova në Temple Street kur isha 12 vjeç.

509
00:33:33,778 --> 00:33:35,837
Tani i merr këto gropa për të më prishur vendin?

510
00:33:36,447 --> 00:33:37,505
Nuk mund të më trembësh!

511
00:33:37,749 --> 00:33:39,410
Turqi, çfarë do të thuash?

512
00:33:39,717 --> 00:33:42,584
Nëse dua të të shkatërroj vendin, do të marr më shumë djem me vete.

513
00:33:43,388 --> 00:33:44,855
Unë vetëm dua t'ju informoj,

514
00:33:45,523 --> 00:33:47,286
i gjithë biznesi "Pissing Shrimp" do të jetë i yni tani e tutje.

515
00:33:47,592 --> 00:33:50,152
Kush mendoni se jeni?

516
00:33:50,628 --> 00:33:51,993
Nuk ju kam pyetur për biznesin "Bef ball"!

517
00:33:52,497 --> 00:33:54,465
Siç thoni ju, thjesht mut!

518
00:33:54,932 --> 00:33:58,299
OK, ne ndajmë "Beef Ball", unë do të marr "Pissing Shrimp"!

519
00:33:59,771 --> 00:34:01,033
Nuk duhet të flasim për rregulla atëherë.

520
00:34:02,006 --> 00:34:03,564
Unë jam duke vendosur rregulla me ju tani,

521
00:34:03,708 --> 00:34:04,970
ne e bëjmë atë 40-60% të aksioneve.

522
00:34:05,476 --> 00:34:08,240
Ju 40%, ne 60%.

523
00:34:08,413 --> 00:34:10,472
Jo, mendon se jam budalla?

524
00:34:10,848 --> 00:34:13,112
Po sikur ta bëjmë 10-90%? Unë marr 90%, kurse ju 10%.

525
00:34:15,887 --> 00:34:18,355
Mos lëviz!

526
00:34:18,656 --> 00:34:22,524
Qëndro aty ose do të të pres, shok.

527
00:34:22,794 --> 00:34:24,056
Qëndroni pronë!

528
00:34:24,362 --> 00:34:26,421
Mos gënjeni! Qëndroni pronë!

529
00:34:27,365 --> 00:34:29,833
OK, ju lejuam të keni "Pissing Shrimp", a mund ta përballoni?

530
00:34:30,001 --> 00:34:31,263
Nëse ne nuk mundemi, do të thotë se mundesh?

531
00:34:31,702 --> 00:34:34,967
"Kakalecët tanë Pissing" janë kaq të njohur.

532
00:34:35,206 --> 00:34:37,868
Ne kemi një përqindje të përsosur të ftohjes dhe kripës,

533
00:34:38,142 --> 00:34:39,404
edhe vajin e nderrojme cdo nate...

534
00:34:39,510 --> 00:34:40,875
Ne garantojmë se përdorim vaj të freskët.

535
00:34:41,179 --> 00:34:44,842
Ne kemi soba të forta, dhe karkalecat janë kaq krokante.

536
00:34:45,950 --> 00:34:48,418
Por ju e prishni favorin.

537
00:34:48,953 --> 00:34:50,318
Kush po bërtet me zë të lartë?

538
00:34:51,322 --> 00:34:53,290
Por "karkalecat" tona të ziera janë më të mira.

539
00:34:53,491 --> 00:34:56,255
Mut, shko bëji topat e mishit!

540
00:34:56,394 --> 00:34:58,954
Meqenëse nuk arrini të bëni topa të shijshëm viçi, dëshironi të merrni "Pissing Shrimps".

541
00:34:59,130 --> 00:35:00,495
Nëse nuk bëni topa viçi, do ta marr edhe unë.

542
00:35:00,631 --> 00:35:01,996
Ju nuk e kapni mundësinë që ne ju ofrojmë!

543
00:35:02,266 --> 00:35:03,028
Mut,

544
00:35:03,234 --> 00:35:05,702
përzieni "Pissing Shrimps" dhe Topat e viçit.

545
00:35:06,838 --> 00:35:08,703
Kush po flet përsëri?

546
00:35:09,807 --> 00:35:11,570
Kush guxon të më ndërpresë?

547
00:35:12,577 --> 00:35:13,544
Mos dyshoni vetëm për djemtë e mi,

548
00:35:13,678 --> 00:35:14,736
edhe djemtë tuaj mund të ndërpresin.

549
00:35:14,879 --> 00:35:16,938
Burrat e mi janë të arsimuar mirë, nuk do të ndërpresin kurrë.

550
00:35:17,181 --> 00:35:18,239
A nuk do ata!

551
00:35:20,651 --> 00:35:23,916
Secili prej jush flet: Mut, përzieni "Pissing Shrimps" dhe Topat e viçit.

552
00:35:24,155 --> 00:35:25,122
A tha ai djalosh "Drit"?

553
00:35:25,256 --> 00:35:27,019
Po, kam veshë të mprehtë.

554
00:35:27,992 --> 00:35:29,050
Thoni ju i pari! Thoni ju i pari!

555
00:35:30,595 --> 00:35:33,962
Unë së pari: Mut, përzieni "Pissing Shrimps" dhe Topat e viçit.

556
00:35:34,198 --> 00:35:35,256
Jo, jo ju.

557
00:35:36,400 --> 00:35:39,062
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

558
00:35:39,670 --> 00:35:40,534
Ju!

559
00:35:40,771 --> 00:35:42,432
A duhet ta flas duke u tundur?

560
00:35:42,640 --> 00:35:43,402
Si të duash.

561
00:35:43,774 --> 00:35:45,639
Mut, përziejeni...më falni...

562
00:35:46,144 --> 00:35:48,612
Shkoni përpara.

563
00:35:48,946 --> 00:35:51,710
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

564
00:35:51,949 --> 00:35:52,916
Ju!

565
00:35:53,217 --> 00:35:56,084
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

566
00:35:56,287 --> 00:35:57,652
cfare the?

567
00:35:57,922 --> 00:35:58,786
Dialekti Fukien.

568
00:35:58,923 --> 00:36:00,686
Dialekti Fukien? Shko në shtëpi për të ngrënë mut!

569
00:36:00,791 --> 00:36:02,452
Mut, përzieni "karkalecat e piskuar"...

570
00:36:02,593 --> 00:36:04,254
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

571
00:36:04,395 --> 00:36:05,657
Mut! Topat e viçit...

572
00:36:05,830 --> 00:36:08,890
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit

573
00:36:09,267 --> 00:36:12,236
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit

574
00:36:12,537 --> 00:36:13,697
Ju!

575
00:36:14,839 --> 00:36:15,897
Çfarë po qesh?

576
00:36:16,440 --> 00:36:17,407
Thuaj atë.

577
00:36:18,242 --> 00:36:22,201
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

578
00:36:23,414 --> 00:36:24,381
Ju.

579
00:36:25,716 --> 00:36:27,581
Përzierje mut...

580
00:36:28,753 --> 00:36:29,412
Ju.

581
00:36:29,554 --> 00:36:31,317
Mut, përzieni "karkalecat pissing" dhe topat e viçit.

582
00:36:31,455 --> 00:36:32,319
Prisni.

583
00:36:33,257 --> 00:36:34,815
Thuaje sërish.

584
00:36:36,827 --> 00:36:37,885
Ju!

585
00:36:38,963 --> 00:36:40,123
Mut...përziej!

586
00:36:41,432 --> 00:36:43,195
Thuaje qartë.

587
00:36:43,434 --> 00:36:44,492
...përzieni!

588
00:36:44,635 --> 00:36:46,102
Bastard, je ti.

589
00:36:46,270 --> 00:36:47,931
Mot, si mund të më njohësh?

590
00:36:49,440 --> 00:36:51,806
Zëri juaj është i tmerrshëm, mund ta njoh lehtësisht.

591
00:36:52,476 --> 00:36:54,944
Turqi, ai është djali yt, çfarë thua?

592
00:36:59,350 --> 00:37:00,408
Më jep thikën.

593
00:37:00,818 --> 00:37:03,184
Bastardi juaj, ju mbani marrëzi.

594
00:37:03,354 --> 00:37:04,719
Cilin gisht do që të pres?

595
00:37:07,458 --> 00:37:08,618
Gozhda, ju lutem.

596
00:37:08,859 --> 00:37:09,621
Çfarë?

597
00:37:16,234 --> 00:37:18,498
Kush guxon ta prekë në vendin tim?

598
00:37:18,736 --> 00:37:19,998
Çfarë do të thotë?

599
00:37:20,104 --> 00:37:23,164
Ai është djali im, kështu që unë duhet të flas për të.

600
00:37:28,479 --> 00:37:30,743
Do të thotë që nuk i ndjek rregullat, munde.

601
00:37:32,049 --> 00:37:33,016
Bastard!

602
00:37:35,586 --> 00:37:37,247
Çfarë është ajo?

603
00:37:40,424 --> 00:37:41,686
Mos lëviz!

604
00:37:46,597 --> 00:37:48,462
Motra Turqi, e kam menduar...

605
00:37:48,733 --> 00:37:51,793
Tani e tutje, të gjitha "Pissing Shrimps" dhe "Beef Balls" ju përkasin juve.

606
00:37:52,036 --> 00:37:53,401
A është në rregull?

607
00:38:10,921 --> 00:38:12,081
Me fal qe te bezdis.

608
00:38:12,256 --> 00:38:13,621
Është në rregull, ne jemi miq.

609
00:38:14,659 --> 00:38:16,820
Është e rrallë të gjesh një person të drejtë si ti.

610
00:38:16,994 --> 00:38:22,364
E drejta dhe ndershmëria...

611
00:38:22,933 --> 00:38:28,098
...është me vlerë.

612
00:38:28,773 --> 00:38:34,939
Unë guxoj të shkoj në ferr për të luftuar.

613
00:38:36,714 --> 00:38:44,177
Unë jam i gatshëm të sakrifikoj për miqtë.

614
00:38:44,355 --> 00:38:50,726
Unë jam i gatshëm të vdes për vajzat.

615
00:38:50,861 --> 00:38:52,021
Shokë të mirë.

616
00:38:52,229 --> 00:38:55,596
Gjaku im rrjedh gjak për dashuri.

617
00:38:55,933 --> 00:38:59,300
Unë jam gati të vdes.

618
00:38:59,670 --> 00:39:06,633
Kush guxon të më sfidojë?

619
00:40:27,625 --> 00:40:28,887
"Topat e viçit të mërzitur"?

620
00:40:29,093 --> 00:40:29,855
E drejta.

621
00:40:30,428 --> 00:40:32,191
Pse janë kaq elastike.

622
00:40:32,630 --> 00:40:34,188
Pasi këto topa viçi janë bosh nga brenda.

623
00:40:34,799 --> 00:40:37,859
Është si teoria e këpucëve sportive me taban me ajër.

624
00:40:38,269 --> 00:40:39,429
Mund të provoj?

625
00:40:39,603 --> 00:40:40,365
Shpejt.

626
00:40:41,806 --> 00:40:42,670
Shumë elastike!

627
00:40:42,840 --> 00:40:43,898
Elastike? Po, elastike!

628
00:40:44,074 --> 00:40:44,938
Ne llogarisim tek ajo.

629
00:40:46,076 --> 00:40:47,839
"Motra Turqi" ka forcë të fortë kyçi.

630
00:40:48,245 --> 00:40:50,213
Vetëm ajo mund të bëjë topa të tillë të përsosur viçi.

631
00:40:51,048 --> 00:40:55,382
Mishi i viçit duhet t'i nënshtrohet rrahjes dhe përzierjes 26.800 herë.

632
00:40:55,453 --> 00:40:57,819
Por pse quhet “Pissing Beef Balls”?

633
00:40:58,022 --> 00:40:59,489
Provoni të gjithë dhe do ta kuptoni.

634
00:41:23,047 --> 00:41:26,505
Unë kurrë nuk e kam pasur këtë përvojë më parë.

635
00:41:27,218 --> 00:41:30,278
Freskia e viçit me ëmbëlsinë e karkalecave.

636
00:41:30,788 --> 00:41:32,449
Ky kombinim është

637
00:41:32,623 --> 00:41:35,888
edhe më mirë se pjatat mbretërore.

638
00:41:36,560 --> 00:41:40,121
Ata janë edhe më të mirë se kujtimi im i parë i dashurisë.

639
00:41:40,664 --> 00:41:46,625
Duke parë hënën që më kujton të mendoj për atdheun.

640
00:41:47,104 --> 00:41:49,470
Poezi e mire...

641
00:41:57,448 --> 00:41:59,211
je mire?

642
00:42:01,051 --> 00:42:02,211
Kjo është diçka e vërtetë e mirë!

643
00:42:02,353 --> 00:42:05,516
Kam menduar për një emër: Topa të viçit shpërthyes.

644
00:42:06,590 --> 00:42:07,955
Ne do të fitojmë para të mëdha këtë herë.

645
00:42:08,192 --> 00:42:09,659
budallallëqe! Mendon se jam i çmendur?

646
00:42:09,860 --> 00:42:11,725
Nuk është aq e lehtë të fitosh para.

647
00:42:11,962 --> 00:42:14,123
Unë e blej atë! Çfarë duhet të bëjmë më pas?

648
00:42:14,698 --> 00:42:16,666
Duhet të hapim restorantin tonë të parë

649
00:42:16,834 --> 00:42:18,096
dhe fitoni regjistrin tonë të parë të parave.

650
00:42:20,004 --> 00:42:22,973
Atëherë a mund të blej së shpejti një grup të ri karaoke?

651
00:42:23,240 --> 00:42:25,105
Turqi, kjo që sapo thatë është e keqe?

652
00:42:25,276 --> 00:42:28,143
Së pari duhet të blejmë një banesë për të fituar qiranë, a nuk jam i zgjuar?

653
00:42:28,679 --> 00:42:29,646
Sigurisht.

654
00:42:29,880 --> 00:42:32,440
Nëse më takon mua, do të hap më shumë degë.

655
00:42:33,050 --> 00:42:37,510
Mund të hapim dy, pastaj katër, pastaj tetë degë...

656
00:42:37,955 --> 00:42:40,822
Atëherë mund të bëhemi kompani publike dhe të mbledhim kapital.

657
00:42:41,225 --> 00:42:43,989
Ne mund të shesim aksione dhe të bëjmë biznes me pasuri të paluajtshme, arra!

658
00:42:44,395 --> 00:42:46,863
Mund të bëjmë një nënndarje në bursë.

659
00:42:48,165 --> 00:42:50,633
Me dividentët, ne nuk kemi nevojë të punojmë fare.

660
00:42:59,076 --> 00:43:00,737
Po qeshni? E dini të gjitha këto?

661
00:43:01,278 --> 00:43:05,647
Nuk e di, por më duket kuptimplotë.

662
00:44:42,012 --> 00:44:43,980
Gjyshe, më lër të të shërbej "Pissing Beef Balls".

663
00:44:44,314 --> 00:44:45,679
Ju nuk do të pishoni pantallonat pasi t'i hani ato.

664
00:44:45,949 --> 00:44:47,416
Shumë interesante.

00:45:07,005 --> 00:45:07,880
*FARE*

665
00:45:18,215 --> 00:45:19,682
A janë vërtet pa pagesë?

666
00:45:21,218 --> 00:45:22,276
Një heqje.

667
00:45:29,560 --> 00:45:31,221
Ne kemi bërë tashmë transaksionin e parë.

668
00:45:31,495 --> 00:45:33,861
Jemi një hap më afër për t'u bërë një kompani publike.

669
00:45:42,740 --> 00:45:44,105
Pse nuk ma keni dhënë ende raportin?

670
00:45:44,374 --> 00:45:45,739
Po, po vjen.

00:45:54,174 --> 00:45:56,739
Terapia e trajtimit të anoreksisë

671
00:46:09,633 --> 00:46:11,999
Ai po ha!!!!!

672
00:46:28,452 --> 00:46:30,215
Është këtu!!

673
00:46:33,991 --> 00:46:36,255
Është falas, hyni dhe hani sa më shumë të mundeni.

674
00:46:39,062 --> 00:46:41,121
Jo falas! cfare do te thuash...

675
00:46:41,331 --> 00:46:42,195
Veprim!

00:46:53,131 --> 00:46:55,195
Topat e viçit bënë një mrekulli të anoreksisë

00:46:58,131 --> 00:46:59,795
Ish Zoti i gatimit goditi përsëri

00:47:02,031 --> 00:47:03,595
Topat e viçit shpërthyes ngjallin vëmendjen

676
00:47:04,221 --> 00:47:05,381
Çështja më e nxehtë në qytet është

677
00:47:05,522 --> 00:47:07,683
"Avers ndaj ushqimit" duke infektuar të gjithë,

678
00:47:07,891 --> 00:47:10,155
por është kuruar nga i ashtuquajturi "Topa Pissing Beef".

679
00:47:10,294 --> 00:47:12,762
Është shitur nxehtë brenda një kohe të shkurtër.

680
00:47:13,163 --> 00:47:15,131
Shpikësi i këtij "Topat Pissing Beef"

681
00:47:15,365 --> 00:47:16,923
është njeriu i legjendës...

682
00:47:17,134 --> 00:47:18,692
Stephen Chow,

683
00:47:18,936 --> 00:47:21,302
ish "Perëndia i gatimit".

684
00:47:21,905 --> 00:47:23,065
Stephen Chow,

685
00:47:23,273 --> 00:47:25,332
pse janë kaq të njohura "Topat e viçit Pissing Beef"?

686
00:47:25,542 --> 00:47:27,601
Mendoj se është e padrejtë të më pyesësh në këtë mënyrë.

687
00:47:27,845 --> 00:47:29,813
Më mirë pyesni klientët pse nxitojnë ta hanë.

688
00:47:30,314 --> 00:47:32,874
Djalë i vogël, pse të pëlqen të hash "Pissing Beef Balls"?

689
00:47:33,483 --> 00:47:36,850
Që kur kam ngrënë "Pissing Beef Balls", e gjej veten shumë më të zgjuar,

690
00:47:37,087 --> 00:47:38,952
Unë kam marrë nota të plota në çdo provim.

691
00:47:39,389 --> 00:47:40,651
Vërtet kaq e dobishme?

692
00:47:40,791 --> 00:47:44,454
Jam bërë gjithnjë e më e bukur pasi e kam ngrënë...

693
00:47:46,063 --> 00:47:48,429
Unë jam rritur shumë që kur e kam ngrënë,

694
00:47:48,532 --> 00:47:49,999
E kam kthyer besimin.

695
00:47:54,371 --> 00:47:57,135
A do ta riktheni famën tuaj pasi keni arritur një sukses këtu?

696
00:47:57,307 --> 00:47:59,468
Të më kthehet fama?

697
00:48:00,878 --> 00:48:03,938
A mund të na tregoni sekretin e suksesit të "Pissing Beef Balls" tuaj?

698
00:48:04,047 --> 00:48:06,311
Është e thjeshtë, e shijshme, e re dhe interesante.

699
00:48:06,650 --> 00:48:08,709
Interesante? Si ka ardhur?

700
00:48:36,813 --> 00:48:40,374
Po luani ping-pong me të?

701
00:48:41,618 --> 00:48:43,085
Kjo gjë meriton të provohet.

702
00:48:45,689 --> 00:48:49,056
Është e shijshme dhe interesante, nuk mund të mos e blej një për vete.

703
00:48:50,961 --> 00:48:52,223
Si ka mundësi...

704
00:48:52,429 --> 00:48:54,693
ai bëri famë me gjëra kaq të parëndësishme?

705
00:48:54,865 --> 00:48:57,026
Mos u shqetësoni, është thjesht një gjë e parëndësishme.

706
00:48:57,267 --> 00:48:58,632
Ai nuk mund të bëjë një sukses të vërtetë me ta.

707
00:48:58,835 --> 00:49:00,097
Thjesht kam frikë se ai do të kthehet për ne pasi të jetë bërë i famshëm.

708
00:49:00,237 --> 00:49:01,898
Të gjithë në HK e dinë

709
00:49:02,139 --> 00:49:03,800
topa viçi që mund të luajnë ping-pong.

710
00:49:04,741 --> 00:49:06,299
A do të mërzitem vërtet pas ngrënies?

711
00:49:06,510 --> 00:49:07,875
Me siguri do të keni diarre pasi ta hani atë...

712
00:49:09,947 --> 00:49:10,709
A nuk është mrekulli?

713
00:49:10,914 --> 00:49:11,573
E shkëlqyeshme!

714
00:49:11,748 --> 00:49:14,308
Është një mrekulli, megjithëse keni pasur një fillim kaq të mirë,

715
00:49:14,851 --> 00:49:16,910
është pak e rrezikshme të marrësh peng të gjitha pronat tuaja,

716
00:49:17,354 --> 00:49:20,221
Më duket e rrezikshme hapja e 20 degëve në të njëjtën kohë.

717
00:49:21,024 --> 00:49:22,184
Ju duket e rrezikshme?

718
00:49:22,559 --> 00:49:24,424
Po sikur fillimisht të hapim 2 degë?

719
00:49:25,228 --> 00:49:27,287
Z. Chow, meqenëse keni arritur suksesin e parë,

720
00:49:27,597 --> 00:49:29,565
ju nuk keni nevojë të vini bast të gjitha paratë tuaja në hapin tjetër.

721
00:49:29,733 --> 00:49:32,293
Mos bëni budallallëqe! Ju nuk dini asgjë për të!

722
00:49:32,769 --> 00:49:33,929
Nuk kam nevojë që të më mësosh të drejtoj biznes.

723
00:49:34,104 --> 00:49:36,470
Z. Chow, por me rekordin tuaj të kaluar...

724
00:49:36,773 --> 00:49:38,741
është e vështirë për bankën tonë

725
00:49:38,942 --> 00:49:40,102
për t'ju dhënë hua një shumë të madhe.

726
00:49:42,179 --> 00:49:44,647
Unë mendoj se nuk keni besim në topat tanë të viçit.

727
00:49:45,048 --> 00:49:47,107
Në fakt, nuk i kam provuar kurrë.

728
00:49:47,551 --> 00:49:49,314
Unë rrallë ha këtë lloj rostiçeri.

729
00:49:50,587 --> 00:49:51,849
Ju lutemi provoni disa.

730
00:49:55,559 --> 00:49:57,823
Provoni disa!

731
00:50:09,006 --> 00:50:10,769
Vërtet i jep hua paratë?

732
00:50:14,111 --> 00:50:15,169
Faleminderit!

733
00:50:15,312 --> 00:50:18,179
Unë thjesht po bëj atë që më kërkon.

734
00:50:18,615 --> 00:50:20,583
Unë e di atë që ai ka në mendje,

735
00:50:20,784 --> 00:50:22,149
ai dëshiron të hapë degë.

736
00:50:22,319 --> 00:50:23,479
Të gjitha degët e tij do të jenë

737
00:50:23,653 --> 00:50:24,711
në vende të largëta.

738
00:50:24,855 --> 00:50:26,914
Ai ka një në zonë urbane, por një degë në bodrum.

739
00:50:27,190 --> 00:50:28,452
Hej, a e njeh feng shui?

740
00:50:29,526 --> 00:50:30,891
E dini këtë fjalë?

741
00:50:33,163 --> 00:50:34,824
Vdisni!

742
00:50:34,998 --> 00:50:37,466
Shihni, ai do të futet në një ngërç!

743
00:50:37,634 --> 00:50:40,102
Jep hua çfarë të dojë, le ta hapë varrin e tij!

744
00:50:57,854 --> 00:50:59,219
Çfarë? Ju lutem përsërisni!

745
00:50:59,890 --> 00:51:01,448
Ata i kanë përdorur paratë për të prodhuar kanaçe.

746
00:51:01,658 --> 00:51:02,420
Prodhoni kanaçe?

747
00:51:02,692 --> 00:51:03,249
E drejta.

748
00:51:03,460 --> 00:51:06,224
Ato do të shiten në të 2800 supermarketet dhe dyqanet e përshtatshme.

749
00:51:06,463 --> 00:51:09,626
Kam futur të gjitha vendndodhjet e dyqaneve në kompjuter.

750
00:51:19,176 --> 00:51:20,939
Sigurisht që fiton!

751
00:51:25,415 --> 00:51:27,076
Nuk mund ta parashikoj se çfarë po bën.

752
00:51:28,051 --> 00:51:30,110
Sigurisht, me siguri do të fitoj!

753
00:51:43,333 --> 00:51:46,700
Me falni...

754
00:51:46,970 --> 00:51:49,837
Më falni...të lutem...

755
00:51:58,748 --> 00:52:00,613
Stephen Chow...Çfarë po ndjen...

756
00:52:00,784 --> 00:52:02,547
e zgjedhjes suaj Gjeniu i Ushqimit dhe Pijeve?

757
00:52:02,752 --> 00:52:04,014
Më duket si një ëndërr ...

758
00:52:05,355 --> 00:52:07,721
gjithashtu dëshmon se HK është një vend për mrekulli

759
00:52:07,924 --> 00:52:09,687
Nëse punoni shumë, të gjitha ëndrrat mund të realizohen.

760
00:52:14,030 --> 00:52:15,497
Gomar-vrima!

761
00:52:15,832 --> 00:52:17,390
Gomar-vrima!

762
00:52:27,811 --> 00:52:30,371
Ku keni qenë? Nuk më ke kontaktuar për një kohë të gjatë.

763
00:52:30,547 --> 00:52:31,912
Mendova se kishe vdekur.

764
00:52:32,182 --> 00:52:34,650
Unë me të vërtetë kam vdekur! Por ju duhet të jeni të bindur!

765
00:52:34,851 --> 00:52:36,011
Pse duhet të jem i bindur?

766
00:52:36,219 --> 00:52:38,380
Nuk ke pritur kurrë që unë të rilinda përsëri?

767
00:52:39,489 --> 00:52:41,252
Jam i bindur!

768
00:52:43,593 --> 00:52:44,855
Pothuajse harroj të të uroj.

769
00:52:44,995 --> 00:52:47,156
Dyqanet tona marrin gjithmonë shpërblime,

770
00:52:47,430 --> 00:52:51,298
por është e rrallë që miqtë tuaj të këqij të marrin një shpërblim të tillë.

771
00:52:51,401 --> 00:52:52,163
cfare the?

772
00:52:52,302 --> 00:52:57,171
Është një botë e mrekullueshme, duhet të jeni vërtet të bindur.

773
00:52:57,374 --> 00:52:58,841
Pse duhet të jem i bindur?

774
00:52:58,975 --> 00:52:59,942
Nëse nuk do ta kisha marrë këtë çmim,

775
00:53:00,210 --> 00:53:03,179
Nuk do të kualifikohesha për Konkursin e "Zotit të Kuzhinës" muajin e ardhshëm.

776
00:53:04,481 --> 00:53:07,450
Jam vërtet i bindur për këtë.

777
00:53:07,651 --> 00:53:08,413
I zgjuar!

778
00:53:08,652 --> 00:53:10,415
Nuk dua t'u tregoj të tjerëve se jam i aftë.

779
00:53:10,720 --> 00:53:11,482
Unë vetëm dua t'u them të tjerëve këtë

780
00:53:11,655 --> 00:53:12,917
Mund ta kthej atë që kam humbur.

781
00:53:18,495 --> 00:53:19,962
Më lejoni të them të vërtetën,

782
00:53:20,130 --> 00:53:21,290
Z. Chow, ju jeni vërtet i aftë

783
00:53:21,431 --> 00:53:23,296
por duhet të përpiqeni të mësoni gatim praktik.

784
00:53:23,600 --> 00:53:25,261
Akademia Kineze e Gatimit?

785
00:53:25,735 --> 00:53:27,896
Do të aplikoj nesër në mëngjes.

786
00:53:28,271 --> 00:53:31,832
Mirë! Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

787
00:53:32,275 --> 00:53:33,242
Nuk më intereson sa i keq,

788
00:53:33,443 --> 00:53:36,003
dinak që ishe në të kaluarën,

789
00:53:36,346 --> 00:53:38,610
nëse përmirësoni veten, ne me siguri do t'ju japim një mundësi tjetër,

790
00:53:39,316 --> 00:53:40,476
Te lutem mos me rrah...

791
00:53:40,650 --> 00:53:43,118
Unë jam gjithmonë një njeri i ndershëm, nuk gënjej kurrë,

792
00:53:43,453 --> 00:53:44,715
Të gjitha këto i them për t'ju uruar mirë.

793
00:53:48,058 --> 00:53:51,926
Gabimi im i vetëm në jetën time është të nënvlerësoj ty...

794
00:53:52,495 --> 00:53:54,861
Oh... z. Chow...

795
00:53:54,965 --> 00:53:55,932
Shikojeni atë ...

796
00:53:56,266 --> 00:53:57,927
sa naiv dhe i bukur është ai!

797
00:53:58,301 --> 00:53:59,962
Shumë e gjallë gjithashtu!

798
00:54:00,270 --> 00:54:01,635
Ju jeni të zgjuar për të pshurrur dhe hedhur ...

799
00:54:02,172 --> 00:54:05,437
Nuk e dija që je i zgjuar edhe për të ngrënë muti!

800
00:54:16,353 --> 00:54:19,811
Ndaloni së rrahuri!...

801
00:54:25,061 --> 00:54:28,622
Mos lëviz!...

802
00:54:29,499 --> 00:54:32,059
Duhet ta vras këtë bastard! Unë dua që ai të vdesë!

803
00:54:32,369 --> 00:54:33,836
OK! Le ta vrasim!

804
00:54:42,445 --> 00:54:47,007
Mos lëviz!...

805
00:55:04,334 --> 00:55:06,199
Është rregulluar, ka mbaruar.

806
00:55:06,403 --> 00:55:07,267
Çfarë do të thotë të "rregullohet"?

807
00:55:07,671 --> 00:55:09,730
Diçka po ndodh, më lër të shkoj ta gjej!

808
00:55:10,173 --> 00:55:11,333
Më mirë ta ruani atë.

809
00:55:11,541 --> 00:55:15,102
Ti nuk di gjë tjetër veçse të luftosh, a të kam kërkuar të luftosh?

810
00:55:15,578 --> 00:55:18,138
Ju duhet të shikoni idetë e mia! Nuk është Temple Street këtu.

811
00:55:18,581 --> 00:55:19,946
Nuk përmirësohesh kurrë.

812
00:55:20,350 --> 00:55:22,511
Çfarë po kërkoni? Dëshiron të më mundësh edhe mua?

813
00:55:24,721 --> 00:55:25,585
Mos e shqetësoni atë!

814
00:55:36,433 --> 00:55:37,400
Vëllezër...

815
00:55:37,701 --> 00:55:39,669
Ne kemi qëndruar në Temple Street për 20 vjet.

816
00:55:40,403 --> 00:55:43,270
Tani do të hyjmë në biznes të madh dhe do të dalim jashtë.

817
00:55:43,606 --> 00:55:45,369
Uroj që "Topat tanë Pissing Beef" të kenë më shumë sukses!

818
00:55:45,642 --> 00:55:47,109
Gëzuar! Gëzuar!

819
00:55:48,778 --> 00:55:51,338
Më lejoni t'ju përgëzoj që... nesër studioni gatim në Kinë,

820
00:55:51,548 --> 00:55:53,209
...që të mund të rifitoni titullin tuaj të "Zotit të Kuzhinës".

821
00:55:53,416 --> 00:55:54,383
Nuk është puna juaj!

822
00:55:55,151 --> 00:55:56,311
Unë vetëm bëja shaka.

823
00:55:57,387 --> 00:56:00,254
Të gjithë, është nata jonë e fundit në këtë rrugë.

824
00:56:00,557 --> 00:56:01,524
Shikoni me kujdes,

825
00:56:01,758 --> 00:56:04,625
Ne do të dalim me nxitim nga Temple Street nesër dhe do të sfidojmë botën!

826
00:56:04,994 --> 00:56:06,859
Motra Turqia thotë se nuk do të largohet.

827
00:56:07,497 --> 00:56:08,759
Çfarë mendon ajo?

828
00:56:08,965 --> 00:56:11,729
Motra Turqi tha se nuk do të largohet nga atdheu i saj.

829
00:56:12,302 --> 00:56:15,169
Mirë! Ajo duhet të jetë një grua e mirë.

830
00:56:15,872 --> 00:56:17,339
Unë e di që ju e doni atë për një kohë të gjatë.

831
00:56:17,607 --> 00:56:18,767
Të dua bastard!

832
00:56:19,042 --> 00:56:21,510
Motra Turqia ishte e bukur më parë.

833
00:56:21,644 --> 00:56:22,906
Pra, ai e do atë me të vërtetë.

834
00:56:25,315 --> 00:56:28,182
Turqia ishte shumë e bukur 3 vjet më parë,

835
00:56:28,385 --> 00:56:31,149
por asaj i ishte prishur fytyra nga një grindje.

836
00:56:31,521 --> 00:56:32,783
Pse u grind ajo?

837
00:56:32,922 --> 00:56:34,583
Askush nuk më ka thënë, thjesht nuk e di.

838
00:56:35,959 --> 00:56:39,520
Unë e di incidentin, unë kam qenë dëshmitari i vetëm.

839
00:56:39,696 --> 00:56:43,063
Njerëzit e xhaxha Kwan erdhën për të ngrënë darkë atë natë.

840
00:56:43,299 --> 00:56:44,960
Ai grisi “flamurin” e Turqisë.

841
00:56:45,268 --> 00:56:47,327
E grisni “flamurin” e saj?

842
00:56:48,505 --> 00:56:50,473
Kush ma grisi “flamurin”?

843
00:56:53,877 --> 00:56:56,744
Më gris flamurin për të pastruar hundën tënde?

844
00:56:57,647 --> 00:56:59,205
Dreqin! Ne ofrojmë letër higjienike këtu.

845
00:56:59,749 --> 00:57:00,807
Më ke pyetur?

846
00:57:01,384 --> 00:57:02,351
cfare the?

847
00:57:02,519 --> 00:57:03,383
Më pëlqen ta përdor këtë për të pastruar hundën.

848
00:57:03,720 --> 00:57:04,982
Çfarë mund të më bësh?

849
00:57:05,255 --> 00:57:06,916
E dini kush jam? A guxon të flasësh me mua kështu?

850
00:57:07,223 --> 00:57:09,282
Mos e grisni flamurin e saj, thjesht prisheni vendin e saj, tani!

851
00:57:09,459 --> 00:57:10,323
Vepro! E kuptova!

852
00:57:12,929 --> 00:57:13,896
Guxoni të luftoni?

853
00:57:14,230 --> 00:57:17,199
Prerja që i dha asaj ishte nga balli deri te vrimat e hundës.

854
00:57:17,367 --> 00:57:18,925
Këtu, pikërisht në hyrje të tezgës së saj,

855
00:57:19,269 --> 00:57:22,329
i ka goditur me thikë në shtyllën kurrizore...

856
00:57:22,572 --> 00:57:26,235
...dhe kjo dëmtoi sistemin e saj nervor,

857
00:57:26,509 --> 00:57:28,067
kështu që ajo ka dhëmbë të postës.

858
00:57:29,646 --> 00:57:31,409
Ajo duhet të durojë fytyrën e saj gjithë jetën tani.

859
00:57:32,248 --> 00:57:33,806
Ai “flamur” e dëmton vërtet atë.

860
00:57:34,217 --> 00:57:35,275
Çfarë "flamuri"?

861
00:57:35,552 --> 00:57:36,917
Është "flamuri" juaj.

862
00:57:37,220 --> 00:57:38,380
"Flamuri" im?

863
00:57:38,655 --> 00:57:40,520
“Flamuri” i “Zotit të Kuzhinës”.

864
00:58:09,586 --> 00:58:11,952
Posterët tuaj janë vërtet kudo.

865
00:58:12,288 --> 00:58:14,848
Sidomos ai që mbani në krahë një fëmijë të vogël.

866
00:58:15,325 --> 00:58:16,690
Ajo thotë se je plot dashuri atërore.

867
00:58:22,732 --> 00:58:25,599
Ajo është fansja juaj numër një e çmendur.

868
00:58:27,070 --> 00:58:28,230
"Zoti i gatimit"!

869
00:58:31,641 --> 00:58:33,199
Atëherë duhet t'ju përgëzoj.

870
00:58:35,812 --> 00:58:39,873
Borë e shëndoshë! Çfarë do të thotë, Borë e shëndoshë?

871
00:58:45,054 --> 00:58:48,512
po flas me ty. Të kam kërkuar që të mos ua tregosh të tjerëve.

872
00:58:51,995 --> 00:58:54,463
Në fakt, ajo më kërkoi t'ju tregoja nëse ka një shans të tillë.

873
00:58:56,232 --> 00:58:59,099
Epo, i keni thënë tashmë, nuk është asgjë për t'u turpëruar.

874
00:59:00,803 --> 00:59:02,270
Më shkon në nerva!

875
00:59:06,142 --> 00:59:07,803
Do të kthehesh vetëm në Kinë nesër?

876
00:59:08,344 --> 00:59:10,608
Nuk ju shoqëron njeri? Më lër të shkoj me ty atëherë.

877
00:59:13,550 --> 00:59:14,414
Taksi!

878
00:59:48,284 --> 00:59:49,251
ku jeni ju?

879
00:59:49,452 --> 00:59:50,714
Ku? Unë jam në Kinë.

880
00:59:51,054 --> 00:59:52,316
Ju nuk duhet të nxitoni,

881
00:59:52,522 --> 00:59:54,285
Turqia është shumë e sjellshme me ju.

882
00:59:54,457 --> 00:59:57,620
Mos bëni budallallëqe, nuk mund ta gjej Akademinë Kineze të Gatimit tani.

883
00:59:57,994 --> 01:00:00,758
Jo, i kam pyetur njerëzit për këtë.

884
01:00:01,664 --> 01:00:04,827
Epo, unë gjej gjithçka këtu, tualete, tempuj...

885
01:00:05,001 --> 01:00:06,468
...por jo Akademia Kineze e Gatimit.

886
01:00:06,769 --> 01:00:07,531
Në asnjë mënyrë,

887
01:00:07,804 --> 01:00:10,170
Djali i vëllait të nënës së motrës së Maddy thotë se ka.

888
01:00:10,573 --> 01:00:11,733
Pse nuk kthehesh i pari?

889
01:00:12,008 --> 01:00:14,272
Të ktheheni? Nuk e di që po shpëtoj?

890
01:00:14,510 --> 01:00:17,070
Mos u shqetësoni, Turqia nuk është këtu tani.

891
01:00:17,180 --> 01:00:18,442
Ajo është zhdukur që kur u largove.

892
01:00:19,382 --> 01:00:20,440
Ku shkoi ajo?

893
01:00:55,985 --> 01:00:57,145
Më në fund të kap!

894
01:00:57,420 --> 01:00:59,786
Mirë! Të kap tani!

895
01:01:01,624 --> 01:01:03,091
Më lër të të kap më në fund...

896
01:01:04,994 --> 01:01:06,154
Çfarë ndodh? Çfarë ndodh?

897
01:01:06,429 --> 01:01:08,090
Të kam blerë shumë gjëra të përditshme.

898
01:01:09,432 --> 01:01:12,299
Ti u largove aq shpejt sa nuk munda t'i jepja herën e fundit.

899
01:01:12,935 --> 01:01:14,698
kështu që unë vij deri në fund për ju.

900
01:01:15,438 --> 01:01:16,700
Mos i humbisni të gjitha këto gjëra.

901
01:01:17,073 --> 01:01:17,937
faleminderit.

902
01:01:18,675 --> 01:01:20,438
Hej, të lutem më bëj një nder.

903
01:01:27,483 --> 01:01:32,045
Vizatoni një zemër këtu, me një shigjetë që kalon nëpër të.

904
01:01:32,555 --> 01:01:33,817
Ndaloni të mashtroni.

905
01:01:34,090 --> 01:01:35,853
Vetëm një suvenir, hajde.

906
01:01:36,626 --> 01:01:39,789
Turqi, më lejoni t'ju them.

907
01:01:40,697 --> 01:01:43,359
Më vjen keq që ju ka ndodhur kjo.

908
01:01:43,966 --> 01:01:45,228
Jam vërtet prekëse...

909
01:01:45,635 --> 01:01:47,899
Por unë nuk e dua këtë, e dini?

910
01:01:48,371 --> 01:01:49,929
Sigurisht, sigurisht që e di.

911
01:01:50,106 --> 01:01:52,574
Hajde, vizato për mua, hajde.

912
01:01:52,775 --> 01:01:55,243
Nuk ka problem, vizatimi i një zemre nuk është asgjë e veçantë.

913
01:01:55,611 --> 01:01:58,079
Jemi shokë, le t'i sqarojmë gjërat më parë.

914
01:02:00,850 --> 01:02:02,613
Unë kam ardhur deri këtu

915
01:02:02,819 --> 01:02:04,377
vetëm të kërkoj të më vizatoni një zemër,

916
01:02:04,721 --> 01:02:06,188
por po e humbisni durimin për këtë?

917
01:02:06,622 --> 01:02:08,988
Edhe nëse harron se kam bërë shumë për ty,

918
01:02:09,759 --> 01:02:13,024
ju duhet të mbani mend se unë mbulova për ju dhe u lëndova.

919
01:02:13,563 --> 01:02:15,428
Nuk të kam kërkuar që të bësh të gjitha këto për mua.

920
01:02:15,665 --> 01:02:17,428
Nuk të kam kërkuar as të lëndohesh për mua.

921
01:02:17,633 --> 01:02:19,100
Çfarë lidhje ka kjo me mua?

922
01:02:19,469 --> 01:02:21,733
Sipas teorisë tuaj, nëse të gjithë vijnë të lëndohen për mua...

923
01:02:21,838 --> 01:02:23,897
atëherë do të jem në telashe të mëdha.

924
01:02:27,643 --> 01:02:30,510
Shumë gjëra janë të destinuara dhe të planifikuara nga qiejt.

925
01:02:30,680 --> 01:02:33,046
Është e kotë edhe nëse lëndohesh edhe 20 herë të tjera,

926
01:02:33,282 --> 01:02:34,442
ju e dini?

927
01:02:41,324 --> 01:02:42,484
a e kuptoni?

928
01:02:47,230 --> 01:02:49,698
Hej, e kupton?

929
01:04:15,218 --> 01:04:16,378
OK.

930
01:04:16,919 --> 01:04:18,284
Si ka ardhur?

931
01:04:18,588 --> 01:04:19,247
Çfarë?

932
01:04:19,522 --> 01:04:22,389
Janë fenomene të rralla të astronomisë: Nëntë yje bashkohen në një.

933
01:04:23,960 --> 01:04:25,723
Kur kjo ndodh, gjithmonë ndodh diçka e çuditshme.

934
01:04:28,464 --> 01:04:31,024
Mos u shqetëso, ai do të zhduket përgjithmonë.

935
01:04:36,739 --> 01:04:38,798
Konkursi i 28-të i "Zotit të Kuzhinës"

936
01:04:39,108 --> 01:04:40,769
fillon pas një minute.

937
01:04:41,177 --> 01:04:42,644
Le të kemi nderin e gjyqtarit tonë...

938
01:04:42,979 --> 01:04:47,143
Kryetarja e Shoqatës Ndërkombëtare të Gourmet, "Princesha e Shijes"...

939
01:04:47,450 --> 01:04:49,315
Zonja Nensi Sit

940
01:04:53,990 --> 01:04:54,854
Gjysmë minutë për të filluar.

941
01:04:55,191 --> 01:04:56,249
Sipas rregullave,

942
01:04:56,459 --> 01:04:59,326
të gjithë të ardhurit e vonuar do të skualifikohen.

943
01:04:59,528 --> 01:05:00,893
Asnjë justifikim nuk lejohet.

944
01:05:01,464 --> 01:05:03,227
Të gjithë pjesëmarrësit, ju lutemi merrni pozicionin tuaj.

945
01:05:21,284 --> 01:05:23,445
Kam kontrolluar, askush nuk po vjen,

946
01:05:23,719 --> 01:05:25,277
ndeshja do të fillojë së shpejti.

947
01:05:26,689 --> 01:05:28,247
Bastard, çfarë është një surprizë.

948
01:05:35,498 --> 01:05:37,261
A nuk është ai...

949
01:05:37,566 --> 01:05:40,729
Zonja, ju lutem shkoni më shpejt.

950
01:05:41,103 --> 01:05:42,468
Kjo është më e shpejta që mundem.

951
01:05:42,805 --> 01:05:44,067
Nuk ka rrugëdalje.

952
01:05:58,087 --> 01:05:59,247
Thjesht mbërrini në kohë.

953
01:06:05,494 --> 01:06:06,461
Ju?

954
01:06:06,662 --> 01:06:09,028
Amida Buda.

955
01:06:14,537 --> 01:06:15,697
Kush jeni ju?

956
01:06:16,505 --> 01:06:20,566
Dekani i Manastirit Shaolin, emri im është "Ëndrra e lagur".

957
01:06:23,713 --> 01:06:27,581
Amida Buda.

958
01:06:30,319 --> 01:06:34,779
Vij dhe largohem me erën.

959
01:06:36,859 --> 01:06:40,420
Hej, unë jam një mik i mirë i Stephen Chow, ju lutem më respektoni.

960
01:06:42,365 --> 01:06:44,833
te lutem...te lutem.

961
01:06:46,102 --> 01:06:48,764
Hidhe sigurinë, këtë djalë larg.

962
01:06:49,005 --> 01:06:50,472
Ju lutemi mbyllni portën

963
01:06:51,073 --> 01:06:52,540
dhe parandaloni hyrjen e kujtdo me ëndrra të lagura.

964
01:06:52,975 --> 01:06:56,035
OK, ka ardhur pjesëmarrësi i fundit.

965
01:06:56,779 --> 01:06:59,441
Ndeshja fillon tani.

966
01:07:20,703 --> 01:07:22,466
Unë nuk do të lëviz para se armiqtë e mi të ndërmarrin veprime.

967
01:07:52,568 --> 01:07:54,331
Do të doja të dija pse Stephen Chow duket kështu.

968
01:07:54,570 --> 01:07:55,935
Pse vishet me veshje të lashta? Pse i zbardhen të gjitha flokët?

969
01:07:56,238 --> 01:07:57,398
A ka një tel

970
01:07:57,640 --> 01:07:58,504
në mënyrë që ai të mund të fluturojë mbi ujë?

971
01:07:58,908 --> 01:08:03,971
Zotëri, ai tani është një studiues i Manastirit Shaolin.

972
01:08:16,092 --> 01:08:18,356
Manastiri Shaolin.

973
01:08:18,727 --> 01:08:20,695
Amida Buda.

974
01:08:21,430 --> 01:08:25,298
Mund t'ju them vetëm se ai është i lidhur me Budën.

975
01:08:25,768 --> 01:08:30,137
Në bazë të simpatisë, e prita si student.

976
01:08:42,351 --> 01:08:43,511
Mos lëviz!

977
01:08:43,786 --> 01:08:46,152
Ju keni plagosur nga froni helmues.

978
01:08:46,489 --> 01:08:49,356
Për fat të mirë helmi nuk ka mbërritur në trurin tuaj.

979
01:08:49,425 --> 01:08:51,188
përndryshe do të vdisje menjëherë.

980
01:08:52,528 --> 01:08:55,588
Unë kam thithur tashmë 80% të helmit.

981
01:08:55,965 --> 01:08:59,128
Më lër të thith pjesën e mbetur,

982
01:08:59,335 --> 01:09:00,097
ju lutem.

983
01:09:01,370 --> 01:09:02,428
Më lini të qetë!

984
01:09:03,706 --> 01:09:07,870
Nuk do të të detyroj pasi refuzon.

985
01:09:15,851 --> 01:09:18,012
Do të jeni në telashe, Dean është shumë i ngushtë.

986
01:09:22,691 --> 01:09:25,159
I urrej njerëzit që flasin për mua pas shpine.

987
01:09:45,347 --> 01:09:46,405
Jashtë!

988
01:09:47,416 --> 01:09:48,383
Jashtë!

989
01:09:49,385 --> 01:09:50,249
Unë jashtë?

990
01:09:50,786 --> 01:09:53,550
Ne po zgjedhim "Zotin e gatimit", jo klloun në një cirk.

991
01:09:54,056 --> 01:09:55,614
Përveçse mjeshtër në gatim,

992
01:09:55,824 --> 01:09:57,086
Zoti i gatimit duhet të jetë i zgjuar.

993
01:09:57,426 --> 01:09:58,791
Dëshironi të bëheni "Zoti i gatimit"?...

994
01:09:58,994 --> 01:10:00,655
Në asnjë mënyrë!

995
01:10:16,412 --> 01:10:18,380
Tetëmbëdhjetë Brassmen të Manastirit Shaolin?

996
01:10:20,349 --> 01:10:22,317
E drejtë! Tetëmbëdhjetë Brassmen të Manastirit Shaolin!

997
01:10:22,651 --> 01:10:25,814
Ke tërbuar dekanin, dëshiron të arratisesh? Në asnjë mënyrë!

998
01:10:39,768 --> 01:10:40,632
Jashtë!

999
01:10:40,970 --> 01:10:42,232
Pse?

1000
01:10:42,771 --> 01:10:44,329
Shikoni, sapo ka vdekur babai juaj?

1001
01:10:44,506 --> 01:10:47,669
Shkoni në shtëpi dhe përballuni me pasqyrën, jashtë!

1002
01:11:17,039 --> 01:11:18,097
Çfarë po shikoni?

1003
01:11:18,574 --> 01:11:19,438
Jashtë!

1004
01:11:19,908 --> 01:11:20,670
Pse?

1005
01:11:20,943 --> 01:11:23,503
Duke qenë “Zoti i Kuzhinës”, njeriu duhet të ketë përqendrim.

1006
01:11:24,146 --> 01:11:25,511
Të gjithë ju vazhdoni të qëndroni këtu

1007
01:11:25,714 --> 01:11:28,182
kur unë thjesht lëviz, mut!

1008
01:11:28,684 --> 01:11:31,346
Ju më bëni të zhgënjyer, jashtë!

1009
01:11:32,721 --> 01:11:35,690
Nëse vazhdoni t'i fajësoni, nuk do të mbetet askush.

1010
01:11:36,592 --> 01:11:37,752
Unë e di atë!

1011
01:11:38,427 --> 01:11:40,588
Që nga fillimi i ndeshjes,

1012
01:11:41,130 --> 01:11:43,598
Kam gjetur dy djem të qetë,

1013
01:11:44,333 --> 01:11:46,893
Ata janë dy pjesëmarrësit e vetëm të kualifikuar.

1014
01:11:51,173 --> 01:11:52,231
Pse vrave njerëz?

1015
01:11:52,675 --> 01:11:53,733
Ti më mësove këtë.

1016
01:11:55,411 --> 01:11:56,571
Siç më pëlqen mua.

1017
01:11:59,915 --> 01:12:03,783
Ju lutemi reformoni dhe besoni në Budën.

1018
01:12:07,189 --> 01:12:09,657
Epo, unë jam duke bërë pjatën "Buddha Jumping Wall".

1019
01:12:10,159 --> 01:12:12,627
Çfarë rastësie! Edhe unë po fitoj "Buddha Jumping Wall".

1020
01:12:13,028 --> 01:12:14,188
Mos mendo...

1021
01:12:14,430 --> 01:12:17,297
do të jeni të sigurt që do të fitoni duke u veshur me kostumin e lashtë.

1022
01:12:19,902 --> 01:12:22,370
Unë mund ta bëj edhe atë! Dëshironi të bëheni "Zoti i Kuzhinës"? Deri pasi të vdisni.

1023
01:12:31,280 --> 01:12:32,440
Prerje në super stil!

1024
01:12:34,283 --> 01:12:35,545
Prerje në stilin suprem!

1025
01:12:39,455 --> 01:12:40,820
Prerje e mirë!

1026
01:12:45,594 --> 01:12:46,652
Kaq shpejt!

1027
01:12:56,438 --> 01:12:57,905
Tiganisje në stilin e tetëmbëdhjetë!

1028
01:13:02,144 --> 01:13:03,202
Sauteing rrahje qensh!

1029
01:13:07,783 --> 01:13:09,648
Skuqje e mirë!

1030
01:13:13,288 --> 01:13:14,653
Kundërshtim! Ai po më kopjon mua!

1031
01:13:15,324 --> 01:13:16,484
A ai?

1032
01:13:16,759 --> 01:13:18,021
Ai bën pikërisht atë që po bëj unë!

1033
01:13:18,360 --> 01:13:19,622
A e bën ai?

1034
01:13:23,132 --> 01:13:24,292
Shikoni! E sheh tani?

1035
01:13:26,402 --> 01:13:27,562
Por kjo është një garë.

1036
01:13:27,870 --> 01:13:29,337
Është si të garosh dhe të notosh,

1037
01:13:29,571 --> 01:13:31,038
të gjithë po bëjnë të njëjtën gjë.

1038
01:13:31,373 --> 01:13:32,533
Nuk ka asgjë për të kundërshtuar.

1039
01:13:33,075 --> 01:13:34,042
E anuluar!

1040
01:13:40,749 --> 01:13:41,511
Faleminderit!

1041
01:13:48,791 --> 01:13:49,849
Bastard!

1042
01:13:57,699 --> 01:13:58,859
E shihni si ta merrni këtë helikopter?

1043
01:14:03,572 --> 01:14:04,334
xhaxhai...

1044
01:14:04,973 --> 01:14:07,533
Asgjë serioze... është vetëm pjesa e pasme e helikopterit...

1045
01:14:07,843 --> 01:14:09,003
Pjesa e pasme e helikopterit? E drejta.

1046
01:14:12,047 --> 01:14:13,708
E keni vizituar vërtet Akademinë Kineze të Gatimit?

1047
01:14:14,516 --> 01:14:15,278
Mos u shtir,

1048
01:14:15,484 --> 01:14:17,748
Akademia Kineze e Gatimit është me të vërtetë kuzhina e Manastirit Shaolin.

1049
01:14:27,930 --> 01:14:30,694
Ju jeni gjithashtu një braktisës i Manastirit Shaolin!

1050
01:14:30,999 --> 01:14:32,057
E pamundur!

1051
01:14:32,534 --> 01:14:33,398
Kam studiuar për dhjetë vjet,

1052
01:14:33,569 --> 01:14:35,434
por ti ke studiuar vetem nje muaj, nuk mund te jesh kaq i zgjuar!

1053
01:14:35,637 --> 01:14:37,502
Varet nga talenti.

1054
01:14:46,248 --> 01:14:47,613
Tetëmbëdhjetë Brassmen të Manastirit Shaolin!

1055
01:14:48,851 --> 01:14:49,818
Budalla i mallkuar!

1056
01:15:05,167 --> 01:15:06,327
OK, "Dhjetë" e vogël.

1057
01:15:06,735 --> 01:15:09,203
Një "dhjetë", apo jo? Kaloni.

1058
01:15:09,438 --> 01:15:11,599
Kaloni? E di që do të më kalosh.

1059
01:15:11,740 --> 01:15:13,503
"Mbretëresha" "Mbretëresha"?

1060
01:15:14,209 --> 01:15:16,871
Njeri, kur mund të largohem nga ky vend?

1061
01:15:17,179 --> 01:15:19,647
E zezë "Dy", vetëm pasi Dekani thotë OK.

1062
01:15:20,148 --> 01:15:23,811
Kur do ta thotë Dekani, njeri?

1063
01:15:24,086 --> 01:15:25,246
Shikoni...

1064
01:15:25,354 --> 01:15:28,016
Ajo çanta e vjetër e tërboi Deanin kur ishte 13 vjeç,

1065
01:15:28,423 --> 01:15:30,789
kështu që ai ka qenë i ndaluar këtu deri tani.

1066
01:15:31,660 --> 01:15:32,922
Çfarë do të thotë kjo?

1067
01:15:33,161 --> 01:15:34,628
E kaloni "Five of a Kind"? Kaloni.

1068
01:15:35,497 --> 01:15:37,556
Çfarë do të thotë kjo? Ke humbur dyfish këtë herë.

1069
01:15:38,267 --> 01:15:40,132
E paarsyeshme.

1070
01:15:41,970 --> 01:15:43,437
Tetëmbëdhjetë Brassmen të Manastirit Shaolin!

1071
01:15:49,077 --> 01:15:52,444
Përveç kësaj, kam mësuar aftësi gatimi në kuzhinën e Manastirit Shaolin,

1072
01:15:53,081 --> 01:15:56,539
Kam mësuar gjithashtu Kung Fu suprem nga tetëmbëdhjetë Brassmen.

1073
01:15:57,586 --> 01:16:00,953
Këta tetëmbëdhjetë Brassmen janë vërtet të mrekullueshëm.

1074
01:16:02,591 --> 01:16:03,956
Nuk e besoj këtë!

1075
01:16:13,702 --> 01:16:14,964
"Aftesi te mira fluturuese"!

1076
01:16:15,304 --> 01:16:16,566
Sekreti i "Shkathtësive të Fluturimit"

1077
01:16:16,905 --> 01:16:19,066
mund ta bëjë njeriun të rëndë sa një vulë...

1078
01:16:19,441 --> 01:16:22,808
fluturo lart në qiell dhe bëj fantazmat të qajnë.

1079
01:16:33,155 --> 01:16:34,315
Karrige e mirë e palosshme!

1080
01:16:34,890 --> 01:16:36,357
Sekreti i "karriges së palosshme"

1081
01:16:36,658 --> 01:16:39,422
është e fshehur në shtëpinë e përbashkët.

1082
01:16:40,062 --> 01:16:42,929
Mund të ulemi mbi to dhe t'i kthejmë në armë.

1083
01:16:43,098 --> 01:16:45,464
As policia nuk mund t'ju akuzojë për to.

1084
01:16:45,801 --> 01:16:47,860
Është renditur në krye në shtatë armët.

1085
01:16:52,307 --> 01:16:55,674
Mjafton të mposhtni dy goditje të tjera, kanë mbetur vetëm 3 minuta, kini kujdes nga koha.

1086
01:17:18,400 --> 01:17:19,367
Mos bërtisni!

1087
01:17:21,436 --> 01:17:22,198
Është keq!

1088
01:17:22,404 --> 01:17:23,769
Eshte keq? Sa keq?

1089
01:17:45,327 --> 01:17:48,194
Ne nuk lejojmë që "Muri kërcyes i Budës" të shpërthejë.

1090
01:17:48,563 --> 01:17:49,928
Duhet të ishe skualifikuar.

1091
01:17:50,365 --> 01:17:52,526
...por unë konsideroj se jeni mjaft kreativ.

1092
01:17:53,168 --> 01:17:54,726
Dy minuta kanë mbetur, bëni një tjetër.

1093
01:17:56,304 --> 01:17:58,169
Vetëm dy minuta, ju mund të bëni vetëm sasumi,

1094
01:17:58,674 --> 01:17:59,834
hiq dorë o njeri!

1095
01:18:04,780 --> 01:18:05,838
"Aftësi të brendshme" të mira!

1096
01:18:06,014 --> 01:18:08,983
Ai përdor "Aftësitë e brendshme" për të ngritur temperaturën.

1097
01:18:09,251 --> 01:18:12,311
Pra, "Muri i kërcyer i Budës", i cili fillimisht kërkon 49 orë për t'u gatuar,

1098
01:18:13,088 --> 01:18:15,056
... tani mund të bëhet në 2 minuta.

1099
01:18:19,027 --> 01:18:22,190
Mund të pyes se cila është gjëja më e shijshme që keni ngrënë në jetën tuaj?

1100
01:18:24,366 --> 01:18:28,325
Këtë pyetje duhet t'ia bëni vetes.

1101
01:18:29,037 --> 01:18:30,004
Pyes veten?

1102
01:18:30,572 --> 01:18:31,436
E drejta.

1103
01:18:32,207 --> 01:18:33,970
Me kë po flet?

1104
01:18:34,476 --> 01:18:36,740
Kjo është bisedë supersonike.

1105
01:19:06,842 --> 01:19:07,809
Kjo eshte...

1106
01:19:08,076 --> 01:19:09,543
"Aftësia Kouyum"? Gabim!

1107
01:19:10,145 --> 01:19:12,204
Kjo është "Dora e pikëlluar".

1108
01:19:13,081 --> 01:19:14,548
"Dora e pikëlluar"?

1109
01:19:15,250 --> 01:19:19,812
Ky është një stil i krijuar prej tij.

1110
01:19:20,589 --> 01:19:24,252
Një ditë, e pashë atë ...

1111
01:19:25,127 --> 01:19:26,287
... duke kënduar me pikëllim.

1112
01:19:27,662 --> 01:19:31,428
Drejtësia dhe ndershmëria janë të vlefshme.

1113
01:19:32,033 --> 01:19:36,094
Unë guxoj të shkoj të luftoj.

1114
01:19:36,571 --> 01:19:41,941
Unë jam i gatshëm të sakrifikoj për miqtë.

1115
01:19:43,445 --> 01:19:45,913
Unë jam i gatshëm të vdes për vajzat ...

1116
01:20:21,349 --> 01:20:23,112
Flokët e tij u zbardhën gjatë natës.

1117
01:20:24,152 --> 01:20:25,619
Dashuria e tij është kaq e thellë.

1118
01:20:26,221 --> 01:20:31,090
Çfarë është dashuria? Pse është përgjithmonë?

1119
01:20:31,960 --> 01:20:37,421
Duke gjetur se ai është i varur nga dashuria, e fala.

1120
01:20:38,033 --> 01:20:40,900
Unë kurrë nuk e di që ju jeni një burrë kaq romantik.

1121
01:21:41,696 --> 01:21:44,358
Shkathtësia e humbur e Manastirit Shaolin: “Grushti i Zjarrit”!

1122
01:21:45,667 --> 01:21:47,828
Koha ka mbaruar! Ndeshja ka përfunduar!

1123
01:21:58,713 --> 01:21:59,873
Ka erë të mirë!

1124
01:22:01,449 --> 01:22:03,110
Ka erë të mirë! E drejtë!

1125
01:22:04,853 --> 01:22:05,820
Po, kjo është...

1126
01:22:06,021 --> 01:22:07,989
Super Seaview "Buddha Jumping Wall"!

1127
01:22:10,592 --> 01:22:12,253
Mirë! Mirë! Mirë!...

1128
01:22:14,396 --> 01:22:18,560
Ky "Buddha Jumping Wall", përgatitur nga "Internal Skills"...

1129
01:22:18,867 --> 01:22:21,927
është aq mirë i përgatitur, jo i trashë as i hollë, dhe jo aq i pasaktë.

1130
01:22:22,337 --> 01:22:27,104
Nëntë përbërësit përbëjnë gjithsej 81 varietete.

1131
01:22:27,575 --> 01:22:31,238
Shijet grumbullohen një shtresë nga një shtresë.

1132
01:22:31,579 --> 01:22:34,946
Ajo meriton të quhet: "Muri kërcyes i Budës me pamje super nga deti"!

1133
01:22:39,020 --> 01:22:40,385
Dhe kjo është...

1134
01:22:41,556 --> 01:22:42,921
"Orizi i pikëlluar".

1135
01:22:43,358 --> 01:22:45,326
Çfarë nuk shkon me ju? Ky është thjesht oriz i zakonshëm BBQ derri.

1136
01:22:45,460 --> 01:22:46,324
Me vetëm një vezë shtesë mbi të,

1137
01:22:46,461 --> 01:22:47,723
kushton maksimumi vetëm 22 dollarë.

1138
01:22:47,963 --> 01:22:49,430
Pse e quani "oriz i trishtuar"?

1139
01:22:49,631 --> 01:22:51,098
Mos u pretendoni të jeni të zgjuar!

1140
01:22:51,499 --> 01:22:53,160
budallallëqe! Unë guxoj të them ...

1141
01:22:53,401 --> 01:22:55,767
askush nuk guxon të thotë "Smart" para meje.

1142
01:22:55,904 --> 01:22:56,962
Ju lutem do të heshtni!

1143
01:23:12,988 --> 01:23:16,253
Derri BBQ, Derri i mirë BBQ!

1144
01:23:16,558 --> 01:23:19,026
Unë kurrë nuk kam ngrënë derri kaq të mirë BBQ!

1145
01:23:19,394 --> 01:23:21,362
Ndihmë...

1146
01:23:23,732 --> 01:23:25,700
Lëngu i mishit mbahet brenda fibrës së mishit.

1147
01:23:25,834 --> 01:23:29,099
Është kaq e butë dhe e lëngshme.

1148
01:23:29,337 --> 01:23:30,599
Janë kaq të buta dhe të gjalla për t'u ngrënë.

1149
01:23:30,805 --> 01:23:33,069
Me vezën shtesë të bërë nga "Fire Fist",

1150
01:23:33,475 --> 01:23:37,138
shija e BBQ Pork është e pabesueshme.

1151
01:23:37,445 --> 01:23:40,505
Pse? Pse? Pse?...

1152
01:23:40,949 --> 01:23:43,315
Pse më lejoni të ha një tas kaq të mirë me oriz derri BBQ?

1153
01:23:43,685 --> 01:23:45,846
Çfarë duhet të bëj nëse nuk ma gatuani në të ardhmen?

1154
01:23:53,461 --> 01:23:54,723
Çfarë është ajo?

1155
01:23:56,831 --> 01:23:58,594
Pse më shpërthejnë lot nga sytë?

1156
01:24:00,135 --> 01:24:01,693
Kam një ndjenjë trishtimi.

1157
01:24:02,537 --> 01:24:05,097
Është qepë, kam shtuar qepë brenda.

1158
01:24:06,641 --> 01:24:08,006
Oh! E godet temën!

1159
01:24:08,877 --> 01:24:10,845
Pra, ka qepë!

1160
01:24:13,014 --> 01:24:15,778
Ky tas me oriz është vërtet prekës.

1161
01:24:17,152 --> 01:24:20,019
Nuk është çudi që quhet "Orizi i pikëlluar".

1162
01:24:20,822 --> 01:24:22,187
Është vërtet shumë e trishtueshme!

1163
01:24:22,590 --> 01:24:24,148
Është shumë prekëse!

1164
01:24:24,759 --> 01:24:26,420
E mrekullueshme!

1165
01:24:29,064 --> 01:24:30,429
Megjithatë...

1166
01:24:31,032 --> 01:24:33,091
Sikur burri im të mos ishte kaq i eksituar

1167
01:24:33,568 --> 01:24:35,331
dhe u kap ne nje kurth...

1168
01:24:37,806 --> 01:24:42,266
Nëse nuk do të isha i pangopur dhe do të më kapnin ndërsa po mashtroja.

1169
01:24:45,046 --> 01:24:46,411
Më e keqja është...

1170
01:24:46,848 --> 01:24:48,213
Përshëndetni Shefin. Shefi.

1171
01:24:49,751 --> 01:24:54,017
Edhe djali im i mirë është goditur me shkelma dhe është bashkuar me treshen tani.

1172
01:24:54,789 --> 01:25:01,957
Këta djem me të vërtetë po më mbajnë nga topat, unë...

1173
01:25:04,466 --> 01:25:05,831
"Zoti i gatimit" është...

1174
01:25:06,768 --> 01:25:07,632
Bull Tong!

1175
01:25:07,836 --> 01:25:09,201
Bull Tong më në fund është "Zoti i gatimit"!

1176
01:25:12,674 --> 01:25:15,142
E ke harxhuar frymën, duhet të më zgjedhësh akoma.

1177
01:25:20,582 --> 01:25:22,049
Nuk ka "Zot i Kuzhinës".

1178
01:25:22,584 --> 01:25:24,449
Çfarë? cfare the?

1179
01:25:24,586 --> 01:25:26,451
Ndoshta të gjithë janë "Zot i Kuzhinës". Çfarë do të thotë?

1180
01:25:26,588 --> 01:25:27,850
Mos bëni budallallëqe, jepni çmimin.

1181
01:25:28,256 --> 01:25:32,920
Edhe prindërit, vëllezërit, motrat dhe dashnorët, përderisa kanë zemër.

1182
01:25:33,995 --> 01:25:34,859
Çfarë do të thotë?

1183
01:25:35,363 --> 01:25:37,024
Të gjithë mund të bëhen "Zot i Kuzhinës".

1184
01:25:37,599 --> 01:25:40,159
Ai bëhet i çmendur për shkak të humbur, telefononi për ambulancë.

1185
01:25:44,139 --> 01:25:47,006
"Zoti i gatimit", kthehu në pozicionin tënd.

1186
01:26:49,003 --> 01:26:52,268
"Zoti i gatimit", dikur keni qenë zana në zotërimin e aftësive të gatimit,

1187
01:26:52,574 --> 01:26:53,632
por ju zbatuat rregullat e qiellit,

1188
01:26:53,908 --> 01:26:56,672
kështu që u ndëshkuat për të zbritur në Tokë.

1189
01:26:57,078 --> 01:27:00,536
Sot më në fund e dini të vërtetën e gatimit.

1190
01:27:02,483 --> 01:27:04,951
Ju e keni treguar dashurinë tuaj në orizin që keni gatuar.

1191
01:27:05,086 --> 01:27:06,747
Edhe Mbreti i Qiejve është i impresionuar.

1192
01:27:06,921 --> 01:27:10,379
Por ju zbuluat sekretin e qiejve, ju duhet të ndëshkoheni.

1193
01:27:11,025 --> 01:27:14,085
Unë të kursej tani siç e bëre këtë nga dashuria e thellë.

1194
01:27:20,168 --> 01:27:22,534
Stefan, ke investuar shumë!

1195
01:27:22,837 --> 01:27:24,498
Ju punësoni edhe zanë të rreme.

1196
01:27:24,739 --> 01:27:27,299
Mirë! Do të shoh se çfarë mund të bësh me zanë.

1197
01:27:27,675 --> 01:27:29,438
Kërkojini zanave t'ju ndihmojë ...

1198
01:27:29,677 --> 01:27:31,542
O qen goja e zezë, nuk ruan derën.

1199
01:27:31,846 --> 01:27:33,404
Më duhet të rifilloj pamjen tuaj origjinale.

1200
01:27:46,995 --> 01:27:48,360
Dëshironi të provoni edhe ju?

1201
01:27:48,663 --> 01:27:51,928
Jo!...nuk ka pune, po kaloj!

1202
01:27:52,367 --> 01:27:54,335
Nuk njoh njeri këtu.

1203
01:27:55,303 --> 01:27:58,170
Nuk i njoh djemtë që qëllonin!

1204
01:27:58,573 --> 01:27:59,938
budallallëqe! Ju jeni më keq se një qen!

1205
01:28:28,202 --> 01:28:30,568
Xhaxhai bëhet vërtet qen!

1206
01:28:32,373 --> 01:28:34,432
Qesharake! Asgjë nuk më ndodh!

1207
01:28:34,976 --> 01:28:36,341
Ky është vetëm iluzion!

1208
01:28:36,711 --> 01:28:38,679
Ti nuk më tremb kurrë!

1209
01:28:51,793 --> 01:28:56,162
Gjithçka është e mundur, a janë Krishtlindjet tani?

1210
01:28:56,731 --> 01:29:00,189
Zotëri, ju keni lindur me kocka zanash, sytë tuaj tregojnë dritë të shenjtë.

1211
01:29:00,568 --> 01:29:02,331
Ti je një zanë e zbritur në tokë, më në fund të gjeta!

1212
01:29:02,503 --> 01:29:04,164
Si ka mundësi që ka kaq shumë zana?

1213
01:29:04,472 --> 01:29:05,336
po!

1214
01:29:05,640 --> 01:29:09,201
Zanat janë kudo në rrugë.

1215
01:29:09,477 --> 01:29:12,446
Edhe Santa Claus është një zanë.

1216
01:29:13,047 --> 01:29:14,514
Mos bëj budallallëqe!

1217
01:29:14,716 --> 01:29:17,685
Prisni, unë mund t'ju tregoj për martesën tuaj,

1218
01:29:17,852 --> 01:29:18,819
më trego pëllëmbën tënde.

1219
01:29:19,253 --> 01:29:21,016
Martesa juaj do të vijë së shpejti, së shpejti...

1220
01:29:21,122 --> 01:29:23,090
A është vërtet e vërtetë? Nuk ka asnjë mënyrë?

1221
01:29:23,358 --> 01:29:27,226
Është e vërtetë, është ajo që na kërkoi të mos jemi të pranishëm në ndeshje.

1222
01:29:27,962 --> 01:29:29,327
Ndërsa ajo shqetësohej, ju do të humbisni përqendrimin.

1223
01:29:29,597 --> 01:29:30,154
po.

1224
01:29:30,331 --> 01:29:31,491
Në asnjë mënyrë!

1225
01:29:31,866 --> 01:29:35,131
Vërtet ajo i rezistoi plumbit me dhëmbët e saj të artë.

1226
01:29:35,269 --> 01:29:38,238
Ajo mbijeton, doktori i jep dhëmbët e rinj,

1227
01:29:38,506 --> 01:29:41,873
dhe madje edhe operacione plastike, ajo është bërë e bukur tani.

1228
01:29:41,943 --> 01:29:43,308
Në asnjë mënyrë!

1229
01:29:43,578 --> 01:29:44,442
Është e vërtetë!

1230
01:29:45,146 --> 01:29:46,511
Shiko, ja ku ajo vjen.

1231
01:30:00,661 --> 01:30:01,719
A është e bukur?

1232
01:30:08,836 --> 01:30:11,202
Thjesht thuaj diçka, a është e bukur?

1233
01:30:12,940 --> 01:30:14,999
Nuk duhet të them asgjë tani.

1234
01:30:16,010 --> 01:30:16,772
Kthejeni atë për ju!

