1 00:00:59,081 --> 00:01:02,174 - Добре. - Благодаря много. 2 00:01:07,222 --> 00:01:08,994 Ти си секси. 3 00:01:09,257 --> 00:01:12,149 - благодаря ви - Не, не говори, 4 00:01:12,160 --> 00:01:14,654 просто остани секси. 5 00:01:15,097 --> 00:01:17,354 Имам номера ти. 6 00:01:17,365 --> 00:01:19,026 Много добре, дръж се прилично. 7 00:02:24,632 --> 00:02:25,632 майка? 8 00:02:42,984 --> 00:02:43,984 татко? 9 00:04:38,932 --> 00:04:41,010 Татко, моля те. 10 00:04:41,335 --> 00:04:43,059 моля 11 00:04:43,070 --> 00:04:44,567 моля те недей 12 00:05:42,763 --> 00:05:45,455 Тук пише, че сте отишли в Юридически факултет в Ню Йорк. 13 00:05:45,466 --> 00:05:47,424 Намира се на Лонг Айлънд. 14 00:05:47,435 --> 00:05:49,227 Знам къде е. 15 00:05:51,371 --> 00:05:53,229 И издържахте изпита миналата пролет. 16 00:05:53,240 --> 00:05:54,430 Да, направих. 17 00:05:54,441 --> 00:05:55,398 Накрая. 18 00:05:55,409 --> 00:05:56,409 Слава Богу! 19 00:05:57,945 --> 00:06:01,072 Съмнявам се, че Бог има нещо общо с него. 20 00:06:02,950 --> 00:06:05,074 какво си бил правиш оттогава? 21 00:06:05,085 --> 00:06:06,376 Колекция от случаи независимо. 22 00:06:06,387 --> 00:06:08,378 Получаване на добър опит. 23 00:06:08,389 --> 00:06:13,014 Останете изправени докато Търся работата на мечтите си. 24 00:06:15,529 --> 00:06:19,735 Вижте, нека бъда честен с вас. 25 00:06:20,601 --> 00:06:22,625 Преживяхте Юридически факултет. 26 00:06:22,636 --> 00:06:25,127 Ти премина летвата, Това не е малък подвиг. 27 00:06:25,138 --> 00:06:27,997 Аз съм много трудолюбив. 28 00:06:28,008 --> 00:06:32,303 По същия начин възпитаниците на Харвард, Принстън и Йейл. 29 00:06:33,914 --> 00:06:37,550 Г-жо Сакс, Много съм наясно... 30 00:06:37,883 --> 00:06:41,210 че нямам родословие на Ivy Leagueer, 31 00:06:41,221 --> 00:06:45,940 но ето какво Мога да ви разкажа за себе си. 32 00:06:46,893 --> 00:06:49,352 Няма да намерите никого работи повече, 33 00:06:49,363 --> 00:06:50,453 бъди по-решителен, 34 00:06:50,464 --> 00:06:51,954 донесе този вид енергия и страст... 35 00:06:51,965 --> 00:06:54,357 и решителност и вдъхновение Какво внасям в тази игра. 36 00:06:54,368 --> 00:06:55,391 Обичам тази работа. 37 00:06:55,402 --> 00:06:58,464 Дишам го, ям го на закуска. 38 00:06:59,905 --> 00:07:05,513 И разбирам твоето възприятие за мен. 39 00:07:05,945 --> 00:07:08,537 Имах го веднага щом Влязох през вратата. 40 00:07:08,548 --> 00:07:10,973 Но сега това е моя работа убеди я в обратното. 41 00:07:10,984 --> 00:07:12,174 Защото това е, което правя. 42 00:07:12,185 --> 00:07:13,175 Това е, което правя. 43 00:07:13,186 --> 00:07:14,510 Това е, в което съм добър. 44 00:07:14,521 --> 00:07:18,783 Това е, което Бог ме постави в това Земя за правене, госпожо, и... 45 00:07:20,060 --> 00:07:21,060 съжалявам 46 00:07:29,201 --> 00:07:31,128 Разбирам, това е... 47 00:07:33,005 --> 00:07:34,005 Вземете едно. 48 00:07:39,413 --> 00:07:41,139 благодаря 49 00:07:44,418 --> 00:07:46,144 Следване. 50 00:08:04,237 --> 00:08:05,563 по дяволите 51 00:08:09,242 --> 00:08:10,299 Какво по дяволите...? 52 00:08:10,310 --> 00:08:13,234 Не е ключалката. 53 00:08:13,245 --> 00:08:14,637 Какво, ти направи това? 54 00:08:14,648 --> 00:08:15,972 Не, ти го направи. 55 00:08:17,116 --> 00:08:18,741 Не, не, не, не. 56 00:08:18,752 --> 00:08:20,141 Трябва да ме пуснеш вътре. 57 00:08:20,152 --> 00:08:22,478 Нека позная, имате голям случай, който е на път да приключи? 58 00:08:22,489 --> 00:08:24,145 Знаеш ли, да, всъщност. 59 00:08:24,156 --> 00:08:25,281 И когато го спечелиш, ще ми платиш... 60 00:08:25,292 --> 00:08:27,716 3000 долара наем за последните два месеца? 61 00:08:30,930 --> 00:08:31,954 Да, това ли е, това ли искаш 62 00:08:31,965 --> 00:08:33,622 Донесете 3000 долара да плаща наема. 63 00:08:33,633 --> 00:08:34,657 До края на месеца. 64 00:08:34,668 --> 00:08:35,657 - Чуй ме. - Или твоите неща отиват... 65 00:08:35,668 --> 00:08:37,292 на улицата или за благотворителност. 66 00:08:37,303 --> 00:08:38,626 не можеш да направиш това 67 00:08:38,637 --> 00:08:41,229 30 дни предизвестие, такъв е законът. 68 00:08:41,240 --> 00:08:44,533 Вие наистина сте а скапан адвокат 69 00:08:44,544 --> 00:08:47,137 Предупредих ви преди месец. 70 00:09:15,742 --> 00:09:16,465 Лиза. 71 00:09:16,476 --> 00:09:18,300 Трябва да се прибереш. 72 00:09:18,311 --> 00:09:20,369 Е, беше удоволствие говоря и с теб. 73 00:09:20,380 --> 00:09:22,906 Аарон, чуй ме. 74 00:09:24,583 --> 00:09:26,576 -Лиза... - Баща ти почина. 75 00:09:37,764 --> 00:09:39,187 Аарон? 76 00:09:43,202 --> 00:09:44,293 Аарон? 77 00:09:45,889 --> 00:09:50,330 ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖАКСЪН 78 00:10:28,180 --> 00:10:29,738 Падингтън. 79 00:10:29,749 --> 00:10:31,107 Ела тук, момче. 80 00:10:36,689 --> 00:10:38,513 Виждам, че никога не си обучавал кучето. 81 00:10:38,524 --> 00:10:40,448 Спокойно момче. 82 00:10:40,459 --> 00:10:41,583 Просто се опитвам да помогнеш на майка си... 83 00:10:41,594 --> 00:10:43,585 с неща от къщата, Сега, когато баща ти го няма. 84 00:10:43,596 --> 00:10:46,254 Да, добре, Йейтс, Просто контролирайте кучето, моля. 85 00:10:48,902 --> 00:10:52,393 Може да си страхотен адвокат от големия град. 86 00:10:52,404 --> 00:10:55,831 Това не означава, че можете забрави откъде идваш. 87 00:10:55,842 --> 00:10:57,534 Как бих могъл да забравя? 88 00:11:07,786 --> 00:11:08,786 майка? 89 00:11:16,295 --> 00:11:17,295 Какво, по дяволите...? 90 00:12:07,346 --> 00:12:08,346 здравей 91 00:12:16,287 --> 00:12:17,287 Ей мамо 92 00:12:22,861 --> 00:12:24,186 Вие сте тук. 93 00:12:25,497 --> 00:12:27,422 Да, разбира се, че съм тук. 94 00:12:27,433 --> 00:12:29,693 Радвам се, че можеше да дойдеш. 95 00:12:36,407 --> 00:12:37,533 Ти си слаб. 96 00:12:42,046 --> 00:12:44,608 Ще ти направя нещо за ядене. 97 00:12:55,828 --> 00:12:59,254 Съжалявам за зърнените храни и за липсата на мляко. 98 00:13:02,700 --> 00:13:05,592 Нямаше време да тръгвам пазаруване тази седмица. 99 00:13:05,603 --> 00:13:10,895 Лиза обикновено ме води, но с всичко, което се случи... 100 00:13:10,930 --> 00:13:12,967 Мамо, всичко е наред. 101 00:13:12,978 --> 00:13:16,004 Това е, това е страхотно, благодаря ви. 102 00:13:16,015 --> 00:13:20,808 Преди готвех вечери по-красива за баща ти. 103 00:13:20,819 --> 00:13:23,089 Той обичаше храната си. 104 00:13:23,521 --> 00:13:25,045 Знаеш ли, мога ли да разопаковам малко, 105 00:13:25,056 --> 00:13:27,014 така че може би можем да отидем магазина малко по-късно... 106 00:13:27,025 --> 00:13:29,416 и можеш ли да ме направиш дебел като татко? 107 00:13:29,427 --> 00:13:30,887 Това не е смешно. 108 00:13:32,031 --> 00:13:33,520 Виж мамо, искаш ли да говорим за това? 109 00:13:33,531 --> 00:13:34,554 Не съвсем. 110 00:13:34,565 --> 00:13:35,823 Няма нужда. 111 00:13:35,834 --> 00:13:38,059 Вие знаете всичко, което трябва да знаете. 112 00:13:38,070 --> 00:13:39,070 Той е мъртъв. 113 00:13:55,820 --> 00:13:57,912 Гордеех се с теб. 114 00:13:57,923 --> 00:13:59,849 Начинаещ млад адвокат. 115 00:14:00,692 --> 00:14:05,822 Последните две седмици, Той говореше за теб през цялото време. 116 00:14:06,299 --> 00:14:12,066 За това как, когато си бил по-млад, ти стана търговец на антики, 117 00:14:12,804 --> 00:14:15,729 и ти намери тези красиви парчета... 118 00:14:15,740 --> 00:14:17,597 да донесе и продават в магазина. 119 00:14:20,834 --> 00:14:22,089 Вие също винаги сте участвали... 120 00:14:22,113 --> 00:14:24,538 в някакъв проблем. 121 00:14:24,549 --> 00:14:26,424 Свършиха ми лепенките. 122 00:14:38,596 --> 00:14:41,390 Мамо, съжалявам, че не бях тук. 123 00:14:44,635 --> 00:14:45,959 Ами животът има начин да влезеш... 124 00:14:45,970 --> 00:14:48,630 в начина на живот, нали? 125 00:14:52,777 --> 00:14:55,637 Все пак трябваше да ми се обадиш. 126 00:14:56,915 --> 00:14:57,915 направих го 127 00:15:05,523 --> 00:15:07,916 Готови ли сте със зърнените храни? 128 00:15:16,667 --> 00:15:17,691 - ВЯРНО. - Но, но, 129 00:15:17,702 --> 00:15:18,725 основният компонент Това е комфорт. 130 00:15:18,736 --> 00:15:19,927 - Наслаждавам се... - Вземете стаята, 131 00:15:19,938 --> 00:15:22,496 място за краката в обратно и можеш да спиш в... 132 00:15:22,507 --> 00:15:24,131 И също... 133 00:15:59,076 --> 00:16:01,034 Съжалявам, не исках да те уплаша. 134 00:16:08,086 --> 00:16:11,144 Всички тези неща магазина на баща ми. 135 00:16:11,155 --> 00:16:14,848 Знам, аз съм този, който помогна майка ти да ги доведе тук. 136 00:16:14,859 --> 00:16:19,587 Добре, знам, вероятно. Трябваше да съм наоколо повече. 137 00:16:20,731 --> 00:16:23,089 не Всички знаем колко си зает. 138 00:16:23,100 --> 00:16:24,456 - Все пак... - Но тогава отново, 139 00:16:24,467 --> 00:16:29,129 винаги си бил прекалено много зает за всичко и всички. 140 00:16:37,982 --> 00:16:40,874 Мамо, съжалявам. 141 00:16:40,885 --> 00:16:42,741 всички попитайте за вас по-долу. 142 00:16:42,752 --> 00:16:44,510 Искат да те видят. 143 00:16:45,145 --> 00:16:46,551 не мога 144 00:16:46,824 --> 00:16:47,681 Всичко е наред не се притеснявай. 145 00:16:47,692 --> 00:16:48,793 Аз, аз ще се погрижа за това, добре? 146 00:16:48,817 --> 00:16:51,834 Аз ще се погрижа за това, ти сам, Аз ще се погрижа за това. 147 00:16:52,705 --> 00:16:54,140 благодаря 148 00:17:58,329 --> 00:18:00,020 Днес ли е големият ден? 149 00:18:00,031 --> 00:18:01,154 Как разбрахте? 150 00:18:02,666 --> 00:18:04,659 Ефективна реклама. 151 00:18:05,493 --> 00:18:06,973 ГАРАЖНА РАЗПРОДАЖБА СЪБОТА 15 ЮНИ 9 сутринта - 14:00 152 00:18:06,997 --> 00:18:09,663 Хей, каквото и да донеса, ВЯРНО? 153 00:18:09,674 --> 00:18:11,132 къде е майка ти 154 00:18:12,175 --> 00:18:13,175 не питай 155 00:18:14,311 --> 00:18:15,947 Дайте му малко време. 156 00:18:17,013 --> 00:18:19,038 А къде е твоята друга половина? 157 00:18:19,049 --> 00:18:20,975 Значи разбрахте? 158 00:18:22,018 --> 00:18:24,445 Не, не чух нищо. 159 00:18:25,655 --> 00:18:27,613 Но знам, че не можеш останете необвързани за дълго време. 160 00:18:27,624 --> 00:18:28,849 Работи. 161 00:18:29,994 --> 00:18:30,994 Това е Дерек. 162 00:18:32,729 --> 00:18:34,354 Дерек, задник Дерек? 163 00:18:34,365 --> 00:18:35,788 Променило се е. 164 00:18:35,799 --> 00:18:38,023 Сега той е шерифът. 165 00:18:38,034 --> 00:18:40,125 Блудният син се завръща. 166 00:18:40,136 --> 00:18:41,160 Трябва да си щастлив... 167 00:18:41,171 --> 00:18:43,764 - за мен. - Мамка му, какво има, Тай? 168 00:18:46,276 --> 00:18:48,000 Какво има, Тай? 169 00:18:48,011 --> 00:18:51,505 -Как мина? - Всичко мина добре. 170 00:18:53,250 --> 00:18:55,841 трябва да тръгвам 171 00:18:55,852 --> 00:18:56,608 - да - Няма ли да купиш... 172 00:18:56,619 --> 00:18:57,980 - нещо? - не 173 00:19:03,626 --> 00:19:04,750 Какво беше това, приятел? 174 00:19:04,761 --> 00:19:07,319 Ние с нейния приятел имаме малко история. 175 00:19:07,330 --> 00:19:10,089 История, каква история? 176 00:19:10,100 --> 00:19:11,190 Не, нищо подобно, приятелю. 177 00:19:11,201 --> 00:19:13,859 Три поредни години съм трезвен. 178 00:19:15,606 --> 00:19:17,297 Знаете как е с всичко това Глупости от малък град, човече. 179 00:19:17,308 --> 00:19:18,098 Върна ли се вече? 180 00:19:18,109 --> 00:19:19,929 Да, не много, знаете ли, 181 00:19:19,964 --> 00:19:22,168 Просто искам да помогна мама да се възстанови. 182 00:19:22,179 --> 00:19:23,601 Да, тя има нужда от теб. 183 00:19:23,612 --> 00:19:26,872 Той ми каза, че се опитваш да бъде съдружник на фирмата. 184 00:19:32,922 --> 00:19:34,115 Аарон? 185 00:19:42,999 --> 00:19:45,991 какво си мислиш че правиш 186 00:19:46,602 --> 00:19:47,840 мамка му 187 00:19:48,470 --> 00:19:50,405 Много добре, приятелю, тогава имаш неща за вършене, 188 00:19:50,429 --> 00:19:51,162 Виждам, че трябва да измислиш нещо, 189 00:19:51,197 --> 00:19:52,837 така че ще ти се обадя по-късно, добре? 190 00:19:53,443 --> 00:19:55,334 - Добре. - Добре. 191 00:19:55,345 --> 00:19:56,368 какво е всичко това 192 00:19:56,379 --> 00:19:58,270 Зарежи това. 193 00:19:58,281 --> 00:19:59,371 - Майка. - Слез долу, остави това. 194 00:19:59,382 --> 00:20:00,739 - Мамо, мамо, ела тук. - Зарежи това. 195 00:20:00,750 --> 00:20:02,674 Ела тук, ела тук. 196 00:20:02,685 --> 00:20:04,043 Виж, просто разчиствам малко бъркотия. 197 00:20:04,054 --> 00:20:05,546 Добре, това е всичко. 198 00:20:06,756 --> 00:20:08,348 Това е дело на целият живот на баща ти. 199 00:20:08,359 --> 00:20:11,116 Той оценяваше всеки един едно от тези парчета. 200 00:20:11,127 --> 00:20:13,684 Знам, знам, но... 201 00:20:13,695 --> 00:20:15,054 - Но какво? - Хайде, хайде, татко... 202 00:20:15,065 --> 00:20:17,356 Не смей да го казваш. 203 00:20:17,367 --> 00:20:18,756 Не смей да го правиш. 204 00:20:18,767 --> 00:20:20,818 Добре, съжалявам. 205 00:20:22,072 --> 00:20:23,862 - Виж, просто си помислих... - Не, не, не, 206 00:20:23,873 --> 00:20:26,065 това е проблемът, Просто не мислиш. 207 00:20:26,076 --> 00:20:28,068 Ако беше помислил за това, нямаше да дойдеш... 208 00:20:28,103 --> 00:20:30,335 след всички тези години. 209 00:20:30,346 --> 00:20:32,472 и започнете да продавате нещата на баща ти. 210 00:20:32,483 --> 00:20:34,206 Мамо, хайде, това не е честно. 211 00:20:34,217 --> 00:20:35,039 Аз, опитвам се... 212 00:20:35,050 --> 00:20:36,841 - помощ тук. - Сега си... 213 00:20:36,852 --> 00:20:37,675 опитвайки се да помогна. 214 00:20:37,686 --> 00:20:40,945 Много мило от ваша страна. 215 00:20:40,956 --> 00:20:43,748 Измина месеци, без дори да ни видиш. 216 00:20:43,759 --> 00:20:45,394 Нито телефонно обаждане. 217 00:20:46,272 --> 00:20:48,954 И че Небето не го прави нека караш... 218 00:20:48,965 --> 00:20:53,861 и прекарайте уикенда с нас, докато баща ти умираше. 219 00:20:53,871 --> 00:20:56,148 Да ме удари мълния, ако ще... 220 00:20:56,183 --> 00:20:59,398 нека продадеш последните спомени, които имам за него. 221 00:20:59,409 --> 00:21:01,165 как смееш 222 00:21:01,176 --> 00:21:04,169 Искам това обратно в къщата ми сега. 223 00:21:04,180 --> 00:21:06,307 Точно както го намерихте. 224 00:21:07,417 --> 00:21:09,609 какво гледаш 225 00:21:11,421 --> 00:21:12,421 погледни ме 226 00:21:14,608 --> 00:21:15,309 добре 227 00:21:15,344 --> 00:21:17,105 Вие сте разстройството. 228 00:21:18,136 --> 00:21:22,289 Щях да се блъсна в теб ако беше тук. 229 00:21:28,471 --> 00:21:29,471 мамка му 230 00:22:02,205 --> 00:22:03,330 Какво по дяволите...? 231 00:22:07,243 --> 00:22:08,323 по дяволите! 232 00:22:10,213 --> 00:22:13,006 $3000, това е, Това е всичко, което искам. 233 00:22:22,991 --> 00:22:23,991 здравей 234 00:22:40,876 --> 00:22:42,033 Здравей, Джереми. 235 00:22:42,044 --> 00:22:45,369 Бил си в града, не се обаждаш, 236 00:22:45,380 --> 00:22:48,172 Ти не пишеш. 237 00:22:48,183 --> 00:22:51,142 Твърде готино за твоя старец Най-добър приятел, разбирам. 238 00:22:51,153 --> 00:22:52,144 Знам, аз съм идиот. 239 00:22:52,155 --> 00:22:54,781 - кажи ми - Ти си идиот. 240 00:22:56,125 --> 00:22:58,983 просто се шегувам 241 00:22:58,994 --> 00:23:00,484 Радвам се да те видя, приятел. 242 00:23:00,495 --> 00:23:03,221 Наистина е, липсваше ми. 243 00:23:03,232 --> 00:23:06,359 Трябва да наваксваме. 244 00:23:12,107 --> 00:23:14,366 Добре, това е нещото. 245 00:23:16,479 --> 00:23:21,173 Има слухове за моя успех беше леко преувеличено. 246 00:23:21,184 --> 00:23:24,910 Какво по дяволите говориш, приятел? 247 00:23:27,022 --> 00:23:30,281 В момента работя в проклето кафене. 248 00:23:30,292 --> 00:23:31,382 мамка му 249 00:23:31,393 --> 00:23:34,518 Това е гадно, човече, съжалявам. 250 00:23:34,529 --> 00:23:36,187 Да, не мога да кацна с добър подпис... 251 00:23:36,198 --> 00:23:38,022 с глупостите на факултета по право, на който отидох. 252 00:23:38,033 --> 00:23:42,260 Да, ама майната му на всички Тези богати идиоти, човече. 253 00:23:42,271 --> 00:23:43,428 Ти си по-добър от тях. 254 00:23:43,439 --> 00:23:45,898 Просто дръж устните си твърда горна част. 255 00:23:48,943 --> 00:23:52,003 Мамка му, извинявай, пич. 256 00:23:52,014 --> 00:23:57,504 това е, хей Какво става с тази грозна урна там? 257 00:23:57,539 --> 00:23:59,910 Това е шибана рана в очите. 258 00:23:59,921 --> 00:24:02,913 Прилича на дискотека. 259 00:24:02,924 --> 00:24:05,016 Беше на баща ми, не знам. 260 00:24:05,027 --> 00:24:06,250 Малко е страховито. 261 00:24:06,261 --> 00:24:08,054 Знаете това, нали? 262 00:24:10,433 --> 00:24:12,223 Дава някакви вибрации страховито 263 00:24:18,407 --> 00:24:23,403 Искам да кажа, млъкни, хайде да хапнем нещо. 264 00:24:24,613 --> 00:24:28,339 - Да, да вървим. - Хайде, хайде. 265 00:24:49,271 --> 00:24:51,230 Ето ви двете бири. 266 00:24:54,042 --> 00:24:56,400 Хей, видяхте ли вече Лиза? 267 00:24:56,411 --> 00:24:59,035 да Виждал съм я тук няколко пъти. 268 00:24:59,046 --> 00:25:00,103 Няколко пъти, Христос. 269 00:25:00,114 --> 00:25:02,506 Не, не така, приятелю, 270 00:25:02,517 --> 00:25:04,140 ти знаеш. 271 00:25:04,151 --> 00:25:05,844 Ние сме само приятели. 272 00:25:06,621 --> 00:25:07,877 Едва ли. 273 00:25:07,888 --> 00:25:12,416 виж, Не искам да говоря за нищо сериозно, 274 00:25:12,427 --> 00:25:15,720 Но Дерек, Дерек не е добър човек. 275 00:25:15,731 --> 00:25:18,589 Той е много, много лош към нея. 276 00:25:18,600 --> 00:25:19,657 Ако разбирате какво имам предвид. 277 00:25:19,668 --> 00:25:20,858 Не, какво имаш предвид? 278 00:25:20,869 --> 00:25:25,128 Искам да кажа, че Лиза е използвала много грим напоследък. 279 00:25:25,139 --> 00:25:26,532 Той, удря ли я? 280 00:25:30,545 --> 00:25:31,702 Този кучи син. 281 00:25:31,713 --> 00:25:35,408 И това е полиция, така че можете да се разминете с него. 282 00:25:40,088 --> 00:25:42,012 Добре, отивам да пикая. 283 00:25:48,129 --> 00:25:49,587 Здравейте, мога ли да ви помогна? 284 00:25:49,598 --> 00:25:50,688 Можеш ли да ми дадеш едно кафе за излизане? 285 00:25:50,699 --> 00:25:51,699 да разбира се 286 00:26:06,648 --> 00:26:09,673 Правният орел кацна. 287 00:26:09,684 --> 00:26:12,911 - Мястото е заето. - Не виждам никого. 288 00:26:14,121 --> 00:26:15,713 Никога не си го правил, нали, Дерек? 289 00:26:15,724 --> 00:26:17,815 Е, виждам Лиза, всъщност. 290 00:26:17,826 --> 00:26:20,417 Виждам Лиза често. 291 00:26:20,428 --> 00:26:23,721 и тази вечер, когато ми е много удобно... 292 00:26:23,732 --> 00:26:27,972 седнал на моите мустаци и молейки ме да отгатна теглото му, 293 00:26:28,805 --> 00:26:30,905 Ще му кажа, че му изпращате вашите поздрави. 294 00:26:32,741 --> 00:26:37,200 Трябва да го призная Изглеждаш добре в униформа. 295 00:26:37,211 --> 00:26:38,568 Точно като баща ти. 296 00:26:38,579 --> 00:26:41,171 И ти, баща ти направи това, нали? 297 00:26:41,182 --> 00:26:44,809 благодаря, да, носим го в кръвта си. 298 00:26:44,820 --> 00:26:46,142 Просто се надявам, че не ти си наследил... 299 00:26:46,153 --> 00:26:50,483 напиване и даване преби твоя модел жена. 300 00:27:04,104 --> 00:27:07,966 Не си заслужаваше усилия в средното училище, 301 00:27:09,243 --> 00:27:12,504 и със сигурност сега не си заслужаваш. 302 00:27:16,718 --> 00:27:18,109 Кафе за отиване. 303 00:27:26,594 --> 00:27:28,320 Добър разговор. 304 00:27:33,434 --> 00:27:34,491 добре дошъл у дома 305 00:27:36,270 --> 00:27:37,460 Сметката, моля. 306 00:27:59,760 --> 00:28:01,785 Става много мъгливо тази вечер. 307 00:28:05,466 --> 00:28:09,027 Да, в Чикаго е по-лошо от това. 308 00:28:10,638 --> 00:28:13,097 Дайте и на мен Lucky Seven. 309 00:28:17,444 --> 00:28:18,468 колко? 310 00:28:18,479 --> 00:28:19,479 $14,95. 311 00:28:21,582 --> 00:28:24,407 - Ето го. - благодаря ви 312 00:28:32,459 --> 00:28:34,918 Повече късмет следващия път. 313 00:28:34,929 --> 00:28:36,619 добре благодаря 314 00:28:36,630 --> 00:28:40,692 Исус. 315 00:28:44,738 --> 00:28:46,195 Пакет цигари. 316 00:28:59,485 --> 00:29:00,843 знаеш ли нещо 317 00:29:00,854 --> 00:29:03,448 Майната му, дай ми друга. 318 00:29:05,224 --> 00:29:06,484 добре благодаря 319 00:29:16,938 --> 00:29:18,595 приятел. 320 00:29:18,606 --> 00:29:19,662 но... 321 00:29:19,673 --> 00:29:22,497 Току-що спечели $5000, приятел. 322 00:29:25,051 --> 00:29:26,566 мамка му 323 00:29:35,789 --> 00:29:36,789 Аарон? 324 00:29:39,727 --> 00:29:43,321 - Арън, един момент, моля. - Да, да? 325 00:29:48,468 --> 00:29:50,194 Искам да се извиня. 326 00:29:51,772 --> 00:29:55,464 Не исках да избухна така. 327 00:29:55,475 --> 00:29:57,602 Но нещата бяха трудни, 328 00:29:58,646 --> 00:30:00,572 и баща ти ми липсва. 329 00:30:02,016 --> 00:30:04,707 И сега пак ще те загубя. 330 00:30:04,718 --> 00:30:06,709 Мамо, хайде, няма да ме изгубиш. 331 00:30:06,720 --> 00:30:07,844 Трябва да се върна в Чикаго. 332 00:30:07,855 --> 00:30:09,279 там живея, Там е моят живот. 333 00:30:09,290 --> 00:30:11,909 Арън, остани. 334 00:30:12,993 --> 00:30:15,252 Само за още няколко дни. 335 00:30:16,462 --> 00:30:18,723 Би означавало много за мен. 336 00:30:19,700 --> 00:30:20,700 моля 337 00:30:24,780 --> 00:30:25,780 добре 338 00:30:27,108 --> 00:30:28,885 добре, но само още няколко дни, мамо. 339 00:30:28,920 --> 00:30:31,701 Това е всичко, което мога да направя, добре? 340 00:30:31,712 --> 00:30:33,569 разбрах. 341 00:30:33,580 --> 00:30:35,406 - Много добре. - благодаря ви 342 00:31:18,259 --> 00:31:19,559 хайде де! 343 00:31:25,364 --> 00:31:29,326 Хей, Падингтън, иска ми се да млъкнеш. 344 00:32:05,072 --> 00:32:06,863 Всичко е наред, всичко е наред, добре чакай. 345 00:32:06,874 --> 00:32:07,999 Какво по дяволите...? 346 00:32:10,977 --> 00:32:14,402 добре, какъв е проблема сега 347 00:32:14,413 --> 00:32:16,404 Много добре знаеш какъв е проблемът. 348 00:32:16,415 --> 00:32:17,672 Не, всъщност не знам. 349 00:32:17,683 --> 00:32:18,842 Излез тук 350 00:32:23,689 --> 00:32:25,081 хайде 351 00:32:25,092 --> 00:32:26,985 Хайде, Йейтс. 352 00:32:51,218 --> 00:32:53,475 Как можа да направиш това? 353 00:32:53,486 --> 00:32:55,211 Не можеш, мислиш ли, че аз съм го направил? 354 00:32:55,222 --> 00:32:56,846 не ме лъжи 355 00:32:56,857 --> 00:32:59,214 Винаги си го мразил. 356 00:32:59,225 --> 00:33:00,225 не 357 00:33:04,997 --> 00:33:06,924 Това не е свършило, момче. 358 00:33:08,601 --> 00:33:11,860 виж, съжалявам, но не направих това. 359 00:33:11,871 --> 00:33:13,597 Кой го направи? 360 00:33:15,074 --> 00:33:16,666 мамка му 361 00:33:22,938 --> 00:33:24,458 О, по дяволите! 362 00:33:36,028 --> 00:33:37,619 по дяволите Никога не бих убил куче. 363 00:33:37,630 --> 00:33:38,753 това е лудост 364 00:33:38,764 --> 00:33:40,958 Не знам какво стана. 365 00:33:43,237 --> 00:33:45,660 И така, намерих себе си с Дерек онази вечер. 366 00:33:45,671 --> 00:33:48,495 Той е очарователен както винаги. 367 00:33:48,506 --> 00:33:49,965 Много добре, Арън, Той е добър с мен, нали? 368 00:33:49,976 --> 00:33:51,132 О наистина? 369 00:33:51,143 --> 00:33:53,134 вярно ли е Защото не чух това. 370 00:33:53,145 --> 00:33:54,002 чий? 371 00:33:54,013 --> 00:33:55,013 Тайрон? 372 00:33:56,215 --> 00:33:57,839 Наистина ли има значение? 373 00:33:57,850 --> 00:33:58,850 да 374 00:33:59,952 --> 00:34:02,744 Виж, вероятно те познавам Не е моя работа... 375 00:34:02,755 --> 00:34:06,282 в този момент, но Лиза, която познавах... 376 00:34:06,293 --> 00:34:09,050 никога нямаше да има примири се с тези глупости. 377 00:34:09,061 --> 00:34:10,118 да прав си 378 00:34:10,129 --> 00:34:13,188 Наистина не е твоя работа. 379 00:34:13,199 --> 00:34:14,199 разбирам 380 00:34:16,568 --> 00:34:19,194 Тръгвам си, мислиш, че правиш тази страхотна актуализация. 381 00:34:19,205 --> 00:34:20,795 Фелдмаршалът на Средното училище. 382 00:34:20,806 --> 00:34:21,930 Гласували най-много красавец от годишника. 383 00:34:21,941 --> 00:34:23,231 вероятно винаги ти искаше да си с него. 384 00:34:23,242 --> 00:34:24,933 ти знаеш, но все още е идиот. 385 00:34:24,944 --> 00:34:26,167 Всеки го знае. 386 00:34:26,178 --> 00:34:28,103 Готови ли сте вече? 387 00:34:28,114 --> 00:34:29,137 Не, не мислиш ли, че бих искал... 388 00:34:29,148 --> 00:34:30,138 Мога ли понякога да бъда по-така? 389 00:34:30,149 --> 00:34:32,207 Искам да кажа, просто, само градската грубост... 390 00:34:32,218 --> 00:34:33,575 че всички, всички момичета обичат... 391 00:34:33,586 --> 00:34:35,943 по някаква шибана причина Изглежда не мога да разбера. 392 00:34:35,954 --> 00:34:37,745 Несигурност и ревност. 393 00:34:37,756 --> 00:34:40,181 Това, това сте вие ​​накратко. 394 00:34:40,192 --> 00:34:42,683 Вижте, трябва да му донеса тези. хранителни стоки обратно на майка ти. 395 00:34:42,694 --> 00:34:46,489 Ако ще бъдеш глупак, можете да отидете 396 00:34:52,038 --> 00:34:53,895 Просто се грижех за теб. 397 00:34:53,906 --> 00:34:55,098 да благодаря 398 00:35:09,421 --> 00:35:12,115 Иска ми се да бях по-красив. 399 00:35:17,645 --> 00:35:22,723 Петстотин, петстотин, по-горе също. 400 00:35:22,734 --> 00:35:26,860 Това е 2924 с увереност на потребителя, който предлага... 401 00:35:26,871 --> 00:35:29,797 обща увереност около състоянието на икономиката, 402 00:35:29,808 --> 00:35:32,267 какво е добрата новина за правителството на Wythe, 403 00:35:32,278 --> 00:35:34,002 Какво чувстваш? натиска за спазване... 404 00:35:34,013 --> 00:35:36,871 за предизборното му обещание, от 20% от общата печалба... 405 00:35:36,882 --> 00:35:38,739 на икономиката, през първите 12 месеца. 406 00:36:26,664 --> 00:36:27,923 какво е станало 407 00:36:29,402 --> 00:36:31,292 Бих казал, че сте а късметлия. 408 00:36:31,303 --> 00:36:33,896 Можеше да бъде много по-лошо. 409 00:36:38,710 --> 00:36:39,833 Трябваше да направим... 410 00:36:39,844 --> 00:36:43,370 процедура на малка лицева реконструкция. 411 00:36:43,381 --> 00:36:44,872 - Това? - Което въпреки... 412 00:36:44,883 --> 00:36:45,939 тежестта на произшествието, 413 00:36:45,950 --> 00:36:47,342 - Чакай бавно... - Мисля, че ще останеш... 414 00:36:47,353 --> 00:36:49,745 приятно изненадан. 415 00:37:22,387 --> 00:37:23,578 съжалявам 416 00:37:26,391 --> 00:37:27,917 Много съжалявам. 417 00:37:30,361 --> 00:37:35,125 Не можех, не виждах и... 418 00:37:43,608 --> 00:37:45,598 Виж, знам, че това не е твоя вина, добре? 419 00:37:45,609 --> 00:37:47,269 Беше нещастен случай. 420 00:37:51,416 --> 00:37:54,308 Това е, имах нужда да го чуя. 421 00:37:54,319 --> 00:37:55,911 благодаря много 422 00:37:58,523 --> 00:37:59,880 мамка му 423 00:37:59,891 --> 00:38:03,150 - Ще се оправи. - Не е добре. 424 00:38:03,161 --> 00:38:05,453 Дерек ме арестува тази нощ. 425 00:38:05,464 --> 00:38:07,988 Каза, че шофирал пиян, но съм трезвен. 426 00:38:07,999 --> 00:38:09,956 Казаха, че съм отишъл за .3. 427 00:38:09,967 --> 00:38:12,024 Знаете ли, че той го направи че са ме уволнили от силата? 428 00:38:12,035 --> 00:38:15,262 За пиене на работа, но го признавам. 429 00:38:15,273 --> 00:38:17,431 Факт е, че Той има всичко против мен. 430 00:38:17,442 --> 00:38:19,466 Откакто излизам Лиза няколко пъти. 431 00:38:21,146 --> 00:38:23,237 Нищо не се е случило. 432 00:38:23,248 --> 00:38:26,175 Просто имах нужда от някой с кого да говоря. 433 00:38:28,386 --> 00:38:30,713 Внимавай с Дерек, приятел. 434 00:38:31,990 --> 00:38:33,880 Не знам на какво е способен този човек. 435 00:38:46,503 --> 00:38:48,028 Не мислиш ли, че трябва карай по-бавно... 436 00:38:48,039 --> 00:38:50,299 малко, скъпа? 437 00:38:52,877 --> 00:38:55,404 добре 438 00:38:56,582 --> 00:38:59,238 ти знаеш, Простих ти за случилото се... 439 00:38:59,249 --> 00:39:01,341 при две условия, 440 00:39:01,352 --> 00:39:03,510 никога повече не полагай ръка върху мен, 441 00:39:03,521 --> 00:39:05,847 и никога не казвайте на никого. 442 00:39:21,772 --> 00:39:23,597 Спазих тези обещания. 443 00:39:23,608 --> 00:39:25,298 така че Откъде Арън знае? 444 00:39:33,518 --> 00:39:36,510 Този кучи син. 445 00:39:36,521 --> 00:39:37,810 Точно за това говорех онази вечер. 446 00:39:37,821 --> 00:39:39,513 И така, говорихте ли с него? 447 00:39:39,524 --> 00:39:41,515 Той не говореше за нас. 448 00:39:41,526 --> 00:39:44,084 Не съм ти казал нито едно една дума на никого. 449 00:39:44,095 --> 00:39:47,420 Мога да загубя проклетата си работа, Лиза. 450 00:39:47,431 --> 00:39:48,421 ами ти 451 00:39:48,432 --> 00:39:51,426 Може би когато излизахте с Тайрон? 452 00:39:53,837 --> 00:39:55,895 Бях разстроен. 453 00:39:55,906 --> 00:39:59,100 Той обеща да не казва нищо на никого. 454 00:40:01,279 --> 00:40:03,970 Вярваш ли на този пиян, преди в мен? 455 00:40:03,981 --> 00:40:06,406 знаехте ли Ти си шибан идиот. 456 00:40:06,417 --> 00:40:07,641 - Отивам да си лягам. - Вярваш ли... 457 00:40:07,652 --> 00:40:09,196 този пиян преди мен? 458 00:40:09,231 --> 00:40:10,783 - Лека нощ. - Не, да, да, защо не... 459 00:40:10,807 --> 00:40:12,800 отиваш и му изпращаш а съобщение до някой друг... 460 00:40:12,838 --> 00:40:14,963 на проклетите ни работи? 461 00:40:18,395 --> 00:40:19,395 глупав. 462 00:40:37,514 --> 00:40:39,171 Толкова скоро ли тръгваш? 463 00:40:41,686 --> 00:40:43,978 Това е приятна изненада. 464 00:40:44,621 --> 00:40:47,282 Мислех, че имаш нужда това ще те отведе 465 00:40:48,259 --> 00:40:50,216 къде е мама 466 00:40:50,227 --> 00:40:52,153 Той е вкъщи и си почива. 467 00:40:53,698 --> 00:40:57,159 Да, какво ще кажете за вашия шериф? 468 00:40:58,101 --> 00:40:59,225 Здравейте, г-н Хамънд. 469 00:40:59,236 --> 00:41:03,164 преди да тръгнеш, Ще махнем тази превръзка. 470 00:41:05,475 --> 00:41:06,599 Добре, нека го направим. 471 00:41:06,610 --> 00:41:09,337 Аз съм седял тук цяла седмица. 472 00:41:24,628 --> 00:41:25,718 това? 473 00:41:25,729 --> 00:41:27,121 Толкова ли е зле? 474 00:41:37,709 --> 00:41:39,133 Господи! 475 00:41:47,217 --> 00:41:48,717 Боже мой! 476 00:41:55,892 --> 00:41:57,118 мамо вкъщи ли си 477 00:41:59,629 --> 00:42:00,629 майка? 478 00:42:06,604 --> 00:42:11,397 Мамо, не можеш да останеш тук сама цял ден в тъмна стая. 479 00:42:11,408 --> 00:42:15,100 Това не е какво татко би искал за теб. 480 00:42:15,111 --> 00:42:17,336 Той би искал да си щастлива. 481 00:42:17,347 --> 00:42:18,347 ВЯРНО? 482 00:42:20,150 --> 00:42:24,879 Чувствам, че вече не го правя знаеше как да бъде щастлив. 483 00:42:30,394 --> 00:42:34,329 Мамо, погледни ме, мамо. 484 00:42:48,112 --> 00:42:49,498 да 485 00:42:55,820 --> 00:42:57,078 Господи! 486 00:43:01,357 --> 00:43:02,550 Вие сте перфектни. 487 00:43:04,326 --> 00:43:05,553 Вие сте перфектни. 488 00:43:08,698 --> 00:43:09,789 Ами ако ти кажа това ще остана още... 489 00:43:09,800 --> 00:43:11,592 какви няколко дни? 490 00:43:14,838 --> 00:43:17,163 Може би много по-дълго. 491 00:43:32,522 --> 00:43:34,315 Моето красиво момче. 492 00:43:36,726 --> 00:43:39,520 Пожелавам ти да Татко можеше да те види. 493 00:43:41,465 --> 00:43:42,590 И аз, мамо. 494 00:43:44,468 --> 00:43:45,490 Просто ми се иска да имаше нещо... 495 00:43:45,501 --> 00:43:48,495 какво можех да направя да те направи щастлив отново. 496 00:45:23,766 --> 00:45:25,189 майка? 497 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 здравей 498 00:45:27,836 --> 00:45:28,836 ти добре ли си 499 00:45:29,872 --> 00:45:31,064 разбира се 500 00:45:33,542 --> 00:45:35,333 Сигурен ли си, защото... 501 00:45:35,344 --> 00:45:36,344 разбира се 502 00:45:39,014 --> 00:45:40,540 Но ти си прав. 503 00:45:41,952 --> 00:45:45,173 Трябва да погреба миналото. 504 00:45:45,788 --> 00:45:48,648 и трябва да се концентрирам в настоящето... 505 00:45:49,625 --> 00:45:51,421 и в бъдеще. 506 00:45:53,362 --> 00:45:55,587 Това е Боби Дарин. 507 00:45:55,598 --> 00:45:57,355 Господи! 508 00:45:57,366 --> 00:45:58,366 Боби Д. 509 00:45:59,234 --> 00:46:00,758 Това ми е любимото. 510 00:46:00,769 --> 00:46:02,560 Слушайте го, слушайте го, слушайте го. 511 00:46:04,587 --> 00:46:06,767 чуй го 512 00:46:06,876 --> 00:46:08,867 Ти не ме слушаш! 513 00:46:08,878 --> 00:46:10,768 защо не ме изслушаш 514 00:46:10,779 --> 00:46:12,472 Никога не ме слушаш! 515 00:46:16,619 --> 00:46:18,409 Бихте ли искали да дадете няколко обръщания към майка ти? 516 00:46:27,195 --> 00:46:28,195 хайде 517 00:46:28,598 --> 00:46:30,229 - Хайде де. - Добре. 518 00:46:42,277 --> 00:46:44,537 Не искам да прекъсвам. 519 00:46:45,681 --> 00:46:48,906 Просто исках да се уверя че са добре. 520 00:46:48,917 --> 00:46:50,910 Ние сме, ние танцуваме. 521 00:47:01,597 --> 00:47:02,587 хайде хайде 522 00:47:02,598 --> 00:47:03,955 Приятна закуска. 523 00:47:03,966 --> 00:47:06,626 протеинът, Това ще ги накара да живеят по-дълго. 524 00:47:07,736 --> 00:47:10,895 Майка ти, изглежда... 525 00:47:10,906 --> 00:47:11,929 Щастлив. 526 00:47:11,940 --> 00:47:16,636 Знам, това е, странно е. 527 00:47:27,322 --> 00:47:29,459 можеше да бъде така през цялото време. 528 00:47:35,698 --> 00:47:37,107 Виж, Лиза, 529 00:47:39,902 --> 00:47:42,960 Не казвам, че те заслужавам, съгласен съм. 530 00:47:42,971 --> 00:47:43,971 Аз, не аз. 531 00:47:45,873 --> 00:47:48,365 Но ти струваш повече от това. 532 00:47:48,376 --> 00:47:50,703 Ти струваш повече от Дерек. 533 00:47:53,782 --> 00:47:55,775 Вие заслужавате да бъдете щастливи. 534 00:48:22,545 --> 00:48:27,772 Виж как слизаш в заешката дупка на заека, Казанова? 535 00:48:27,783 --> 00:48:31,909 Нещата изглеждат така подобряване за вас. 536 00:48:31,920 --> 00:48:35,879 каквото и да правиш, продължавай да го правиш. 537 00:48:35,890 --> 00:48:37,647 Работи. 538 00:48:37,658 --> 00:48:39,984 По дяволите, знаеш ли, пич, прав си. 539 00:48:39,995 --> 00:48:45,260 имам предвид, За първи път от години, приятелю, 540 00:48:45,300 --> 00:48:48,525 че нещата най-накрая Те се подобряват. 541 00:48:48,536 --> 00:48:51,629 Ще ти кажа какво би било хубаво, 542 00:48:51,640 --> 00:48:55,166 да, най-добрият ми приятел би го направил дойде да ме посети в болницата. 543 00:48:55,177 --> 00:48:56,836 Мразя болниците. 544 00:49:05,154 --> 00:49:09,013 Хей, знаеш ли, мислех си. 545 00:49:09,024 --> 00:49:10,815 Тази урна, която имаш, Мислех си, че може би... 546 00:49:10,826 --> 00:49:13,017 Мога ли да го купя от вас? 547 00:49:13,028 --> 00:49:15,987 И на мен би ми паснало ами малко късмет. 548 00:49:15,998 --> 00:49:17,998 И защо бихте искали това? стар боклук? 549 00:49:19,768 --> 00:49:20,894 чухте ли това 550 00:49:22,236 --> 00:49:24,861 Звучи сякаш някой е организиране на парти в плевня. 551 00:49:32,047 --> 00:49:33,047 веднага се връщам 552 00:50:06,081 --> 00:50:08,886 Аарон, това е чудо. 553 00:50:09,549 --> 00:50:11,076 Баща ти е у дома. 554 00:50:47,289 --> 00:50:48,914 майка? 555 00:50:51,592 --> 00:50:52,592 майка? 556 00:50:54,062 --> 00:50:55,286 здравей 557 00:50:55,297 --> 00:50:56,686 къде е 558 00:50:56,697 --> 00:50:57,653 Къде е това проклето нещо? 559 00:50:57,664 --> 00:50:58,822 Не ми говори така! 560 00:50:58,833 --> 00:51:01,557 И не говори така за баща си. 561 00:51:01,568 --> 00:51:03,592 Това не беше татко, Той беше проклет демон, мамо. 562 00:51:03,603 --> 00:51:06,429 Това беше, това беше демон. 563 00:51:06,874 --> 00:51:08,198 Той беше чудовище. 564 00:51:08,209 --> 00:51:09,199 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 565 00:51:09,210 --> 00:51:11,668 какво правиш 566 00:51:11,679 --> 00:51:12,936 Това е баща ти. 567 00:51:12,947 --> 00:51:14,804 това е татко. 568 00:51:14,815 --> 00:51:16,539 И ще се върне. 569 00:51:23,958 --> 00:51:25,416 Върви си в стаята! 570 00:51:59,994 --> 00:52:00,994 Аарон. 571 00:52:03,097 --> 00:52:04,321 Да, здравейте, здравейте, г-жо МакКий, 572 00:52:04,332 --> 00:52:07,090 Много съжалявам, че ви безпокоя толкова късно. 573 00:52:07,101 --> 00:52:09,888 Господи, минаха години. 574 00:52:11,138 --> 00:52:12,228 какво се случва 575 00:52:12,239 --> 00:52:15,198 Слушай, Джереми е тук. 576 00:52:15,209 --> 00:52:18,136 Наистина трябва да говоря с него. 577 00:52:19,313 --> 00:52:21,071 съжалявам 578 00:52:21,082 --> 00:52:23,907 Той тук ли е? още ли живееш тук 579 00:52:23,918 --> 00:52:28,845 малко е спешно, така че трябва да говоря с него. 580 00:52:28,856 --> 00:52:31,314 Това някаква шега ли е? 581 00:52:31,325 --> 00:52:32,325 не 582 00:52:34,328 --> 00:52:36,986 Джереми почина преди година. 583 00:52:36,997 --> 00:52:38,589 При автомобилна катастрофа. 584 00:52:48,341 --> 00:52:50,233 Казах на майка ти, не знам. 585 00:52:50,244 --> 00:52:52,235 Може би просто е била заета с че баща ти е болен. 586 00:52:52,246 --> 00:52:56,774 И тя нямаше възможност да ти кажа нещо. 587 00:52:59,387 --> 00:53:02,646 Е, това не е възможно. 588 00:53:04,258 --> 00:53:07,048 Бях, бях с него. 589 00:53:07,128 --> 00:53:10,053 Днес бях с него. 590 00:53:13,367 --> 00:53:16,095 Разбира се, ти беше със сина ми днес. 591 00:53:17,367 --> 00:53:21,031 знаеш ли какво, не знам какво правиш 592 00:53:22,535 --> 00:53:24,096 но трябва да си отидеш. 593 00:53:24,351 --> 00:53:25,351 Отивам? 594 00:53:25,545 --> 00:53:27,297 - Трябва да тръгваш. - Чакай, не знам... 595 00:53:28,848 --> 00:53:30,541 не го разбирам 596 00:53:32,085 --> 00:53:33,278 нямам нищо против 597 00:53:50,660 --> 00:53:54,912 ГРОБИЩЕ ДЖАКСЪН 598 00:54:17,997 --> 00:54:19,090 здравей приятел 599 00:54:21,402 --> 00:54:23,759 Кой по дяволите си ти? 600 00:54:23,770 --> 00:54:25,994 Аз съм най-добрият ти приятел, Джереми. 601 00:54:26,005 --> 00:54:27,163 Джереми е мъртъв. 602 00:54:28,162 --> 00:54:29,162 Ти ме хвана. 603 00:54:29,376 --> 00:54:30,632 вярно е 604 00:54:30,643 --> 00:54:36,162 Но знаете ли, смъртта е, Смъртта е просто преход. 605 00:54:36,216 --> 00:54:39,486 имам предвид, попитайте скъпия си баща. 606 00:54:39,552 --> 00:54:41,743 Баща ми е мъртъв, 607 00:54:41,754 --> 00:54:43,278 и бих искал да остане така. 608 00:54:43,289 --> 00:54:45,080 Е, вашите желания са заповеди. 609 00:54:45,091 --> 00:54:48,750 Кой по дяволите си ти? 610 00:55:28,568 --> 00:55:29,690 добре, Така че наистина очаквате, че... 611 00:55:29,701 --> 00:55:33,864 вярвам, че един стар urn направи всичко това? 612 00:55:36,176 --> 00:55:40,936 Знам, че звучи така, звучи лудо, Но да, надявам се. 613 00:55:40,947 --> 00:55:42,137 имам предвид, помислете за всичко, което се е случило. 614 00:55:42,148 --> 00:55:44,541 Той, там беше кучето. 615 00:55:44,552 --> 00:55:46,107 Парите. 616 00:55:46,118 --> 00:55:47,476 Лицето ми, майка ми. 617 00:55:47,487 --> 00:55:49,979 Всичко това са съвпадения. 618 00:55:50,657 --> 00:55:54,216 Добре, какво ще кажете за Виждам баща си мъртъв? 619 00:55:54,227 --> 00:55:57,886 Казахте, че сте много високо. 620 00:55:57,897 --> 00:56:00,088 Излизах с Джереми, 621 00:56:00,099 --> 00:56:02,393 Беше мъртъв цяла седмица. 622 00:56:04,370 --> 00:56:06,862 Добре, искам да видя този. crazy urn, хайде да го видим. 623 00:56:06,873 --> 00:56:08,132 Добре, чакай. 624 00:56:10,743 --> 00:56:11,943 благодаря 625 00:56:13,246 --> 00:56:14,246 тук 626 00:56:21,788 --> 00:56:23,347 имам идея 627 00:56:59,458 --> 00:57:01,388 Колин, Лиза е. 628 00:57:05,230 --> 00:57:06,230 съжалявам 629 00:57:07,467 --> 00:57:10,125 Арън, защо не влезеш? 630 00:57:10,136 --> 00:57:12,227 Така че можем да говорим. 631 00:57:12,238 --> 00:57:13,896 благодаря 632 00:57:20,113 --> 00:57:24,336 Съжалявам, че се изгубих погребението на баща ти. 633 00:57:25,350 --> 00:57:29,345 Бях зает в Лондон през антикварен търг. 634 00:57:32,858 --> 00:57:35,049 Той беше добър човек. 635 00:57:35,060 --> 00:57:36,520 ще ми липсва 636 00:57:39,132 --> 00:57:41,356 как мога да ти помогна 637 00:57:41,367 --> 00:57:44,228 Ние, ние искахме да ви покажем това. 638 00:57:48,440 --> 00:57:49,463 Господи! 639 00:58:02,288 --> 00:58:08,335 Купихме това точно преди че баща ти се е разболял. 640 00:58:08,794 --> 00:58:11,652 Той дори нямаше възможност да го разопаковате. 641 00:58:11,663 --> 00:58:13,454 Помните ли откъде го взеха? 642 00:58:13,465 --> 00:58:16,524 Да, от продажба на имот. 643 00:58:16,535 --> 00:58:20,495 От археолог на име Андрю Уилямс. 644 00:58:20,506 --> 00:58:24,533 Уж той я е намерил на експедиция в Ирак. 645 00:58:24,544 --> 00:58:26,033 знаеш ли какво е 646 00:58:26,044 --> 00:58:29,103 добре, Той е подобен по размер и форма... 647 00:58:29,114 --> 00:58:32,140 на много от артефакти, които идват от... 648 00:58:32,151 --> 00:58:35,443 стария район на Месопотамия. 649 00:58:35,454 --> 00:58:40,384 Но регистрацията 650 00:58:40,727 --> 00:58:43,217 това е най-лудото нещо. 651 00:58:43,228 --> 00:58:46,487 Искам да кажа, това е преди оригиналите... 652 00:58:46,498 --> 00:58:50,427 Бедуини от Близкия изток, в продължение на хилядолетия. 653 00:58:52,871 --> 00:58:57,806 Само Бог знае какво Този съд е стар. 654 00:58:58,710 --> 00:59:01,669 Съд, какво, съд за какво? 655 00:59:01,680 --> 00:59:04,507 Е, според древната традиция, 656 00:59:05,217 --> 00:59:08,308 Древните са ги използвали, като част от техния ритуал. 657 00:59:08,343 --> 00:59:11,872 За връзване и изгонване на демони. 658 00:59:14,826 --> 00:59:19,965 Сега в Библията, Те се наричат нечисти духове. 659 00:59:20,731 --> 00:59:24,483 В Корана те се наричат ​​джинове. 660 00:59:28,941 --> 00:59:30,798 Сега, провинцията на Ирак... 661 00:59:30,809 --> 00:59:33,802 Пълно е с тези артефакти, 662 00:59:33,813 --> 00:59:36,738 но никой не иска да ги пипа... 663 00:59:36,749 --> 00:59:39,608 от страх, че те сами да бъдат прокълнати. 664 00:59:39,619 --> 00:59:41,375 Ние сме в 21 век. 665 00:59:41,386 --> 00:59:43,379 Какво искаш да кажеш, по дяволите? 666 00:59:45,856 --> 00:59:49,082 Е, нека ви кажа това. 667 00:59:49,093 --> 00:59:52,753 Когато Уилямс се върна с урната, 668 00:59:52,764 --> 00:59:56,751 След няколко месеца той 669 00:59:59,438 --> 01:00:00,594 той полудя. 670 01:00:04,509 --> 01:00:06,609 Татко, моля те. 671 01:00:06,667 --> 01:00:11,605 Той уби жена си и му отряза езика. 672 01:00:14,018 --> 01:00:17,745 Преди това дъщеря му го намери да изтече напълно. 673 01:00:17,756 --> 01:00:19,747 Уилямс оцеля ли? 674 01:00:19,758 --> 01:00:21,215 Къде е сега? 675 01:00:25,631 --> 01:00:29,325 имам, Имам номера на дъщеря ви. 676 01:00:36,375 --> 01:00:38,131 Имахте късмет. 677 01:00:38,142 --> 01:00:39,469 Благодаря ти, Дениз. 678 01:00:46,184 --> 01:00:48,244 Тя се казва Линет. 679 01:00:55,260 --> 01:00:56,260 благодаря 680 01:00:59,363 --> 01:01:01,990 Вселената изисква баланс. 681 01:01:03,902 --> 01:01:07,126 За всеки ин трябва да има ян. 682 01:01:07,137 --> 01:01:09,730 Така че има добро, трябва да има зло. 683 01:01:09,741 --> 01:01:15,451 За да има живот, трябва да има смърт. 684 01:02:08,966 --> 01:02:11,324 Какво по дяволите става? 685 01:02:11,335 --> 01:02:12,527 не знам 686 01:02:13,804 --> 01:02:15,695 майка ти добре ли е 687 01:02:15,706 --> 01:02:17,330 не те чувам 688 01:02:30,288 --> 01:02:33,746 Яхти! 689 01:02:55,166 --> 01:02:57,268 Боже мой! 690 01:02:59,783 --> 01:03:02,639 Арън, не, Арън... 691 01:03:51,802 --> 01:03:54,162 Съжалявам за бъркотията. 692 01:04:01,478 --> 01:04:04,706 Загубихме повечето нашите пари в съда. 693 01:04:05,850 --> 01:04:08,877 Не смея да го продам. 694 01:04:16,427 --> 01:04:20,113 Линет, съжалявам. 695 01:04:20,148 --> 01:04:21,081 Особено заради това, през което си преминал. 696 01:04:21,098 --> 01:04:22,729 Доведохте ли я? 697 01:04:23,967 --> 01:04:25,792 Донесе какво? 698 01:04:25,803 --> 01:04:26,859 Урната 699 01:04:29,707 --> 01:04:30,596 не 700 01:04:30,607 --> 01:04:32,330 Трябва да го видя. 701 01:04:32,341 --> 01:04:33,341 моля 702 01:04:34,712 --> 01:04:36,971 Знаете ли какво може да направи? 703 01:04:39,883 --> 01:04:42,914 Не, не в началото. 704 01:04:44,822 --> 01:04:47,714 Баща ми ми каза това някои твои желания... 705 01:04:47,725 --> 01:04:52,802 Те се сбъдваха, но той е ексцентрик. 706 01:04:53,497 --> 01:04:56,989 Мислех, че е просто съвпадение 707 01:04:57,000 --> 01:05:01,072 Но един ден го чух да си пожелава нещо. 708 01:05:03,774 --> 01:05:05,232 Обичах майка си. 709 01:05:07,044 --> 01:05:08,870 Но тя работеше много. 710 01:05:10,047 --> 01:05:11,871 Така че пожелах това щяха да бъдат две от нея... 711 01:05:11,882 --> 01:05:13,942 за да мога да я виждам повече. 712 01:05:27,396 --> 01:05:29,922 Не ми пука ако не ми вярваш. 713 01:05:31,902 --> 01:05:33,993 Нито гениалността. 714 01:05:34,004 --> 01:05:36,397 Всичко, което иска, са неговите желания. 715 01:05:42,946 --> 01:05:44,671 Пожелахте ли нещо? 716 01:05:50,653 --> 01:05:53,913 То става по-силно с всяко желание. 717 01:05:53,924 --> 01:05:55,717 Може да приеме всякаква форма. 718 01:05:56,960 --> 01:05:59,900 Може да е всеки. 719 01:06:03,133 --> 01:06:04,133 Джереми. 720 01:06:05,636 --> 01:06:06,636 Джиновете 721 01:06:07,871 --> 01:06:11,418 Линет, вярвам ти. 722 01:06:14,178 --> 01:06:15,636 можеш ли да ми помогнеш 723 01:06:18,781 --> 01:06:19,781 моля 724 01:06:21,584 --> 01:06:24,979 Имам нужда от вашата помощ преди на някой друг да умре. 725 01:06:28,091 --> 01:06:30,985 Баща ми ще знае какво да прави. 726 01:06:32,568 --> 01:06:37,213 ПСИХИАТРИЧНО ЗАВЕДЕНИЕ ГОРИТЕ КУЯХОГА 727 01:07:08,932 --> 01:07:10,992 20 минути. 728 01:07:19,042 --> 01:07:20,042 татко? 729 01:07:22,845 --> 01:07:23,845 татко? 730 01:07:31,554 --> 01:07:35,195 Сър, трябва да говоря с вас. 731 01:07:37,760 --> 01:07:39,986 Този човек има урната. 732 01:07:49,071 --> 01:07:50,564 Направил е желания. 733 01:08:00,683 --> 01:08:03,943 моля, Трябва да пуснеш ръцете си. 734 01:08:03,954 --> 01:08:05,545 Трябва да пишеш. 735 01:08:24,840 --> 01:08:28,134 Колко желания си си направил? 736 01:08:32,021 --> 01:08:33,322 Четири. 737 01:08:34,283 --> 01:08:35,842 Има четири от тях, нали? 738 01:08:36,919 --> 01:08:37,976 да 739 01:08:37,987 --> 01:08:41,820 Падингтън, пари, лицето ти, майка ти. 740 01:08:41,991 --> 01:08:43,583 Да, четири са. 741 01:08:51,867 --> 01:08:52,926 сигурен ли си в това 742 01:08:55,205 --> 01:08:56,227 мамка му 743 01:08:56,238 --> 01:09:00,354 Не, мисля, че направих пет. 744 01:09:00,389 --> 01:09:01,433 пет? 745 01:09:01,544 --> 01:09:06,582 да, да, Върнах баща си към живота, 746 01:09:06,615 --> 01:09:09,810 но мисля, мисля, че искам той да си тръгне. 747 01:09:21,297 --> 01:09:23,754 Той казва каквото и да правиш, 748 01:09:23,765 --> 01:09:26,159 Не можеш да си намислиш седмо желание. 749 01:09:27,303 --> 01:09:29,394 Какво ще стане, ако поискам седмо желание? 750 01:09:30,572 --> 01:09:33,942 Господи, какво ще стане, ако Да си пожелая седмо желание? 751 01:09:36,078 --> 01:09:39,271 Господи, какво ще стане? 752 01:09:51,038 --> 01:09:54,392 ЩЕ ЗАГУБИТЕ ДУШАТА СИ 753 01:10:12,214 --> 01:10:13,371 И така, какъв е планът? 754 01:10:17,752 --> 01:10:20,744 Мисля, че трябва да съберем при майка ми и да отида в Чикаго. 755 01:10:20,755 --> 01:10:22,679 това лесно ли е 756 01:10:22,690 --> 01:10:23,950 Да, тази вечер. 757 01:10:25,294 --> 01:10:29,988 Ако Линет е права, Не можеш да избягаш от това. 758 01:10:29,999 --> 01:10:32,022 То ще те последва. 759 01:10:32,033 --> 01:10:33,033 аз знам 760 01:10:33,802 --> 01:10:35,259 Това вече го знам. 761 01:10:35,270 --> 01:10:38,422 Просто ми трябва време да помисля. 762 01:10:39,107 --> 01:10:41,232 Просто ми обещай, че няма да го направиш ще си пожелаеш още. 763 01:10:41,243 --> 01:10:43,134 Не е толкова просто, нали? 764 01:10:43,145 --> 01:10:46,839 прецакан съм, Ще го направя случайно. 765 01:10:48,550 --> 01:10:54,197 Този човек се е порязал собствения си език... 766 01:10:55,124 --> 01:10:57,482 за да не пита седмо желание. 767 01:11:02,130 --> 01:11:03,130 аз знам 768 01:11:53,449 --> 01:11:57,007 трябва да тръгваме 769 01:11:57,018 --> 01:11:58,077 - Хайде де. - Добре. 770 01:12:11,366 --> 01:12:14,531 Изберете две, започваме. 771 01:12:29,984 --> 01:12:30,984 майка? 772 01:12:49,070 --> 01:12:51,329 Добре, да намерим Мамо и да се махаме от тук. 773 01:12:52,093 --> 01:12:54,057 Светлината не работи. 774 01:12:55,277 --> 01:12:59,002 добре, В хола има кибрит. 775 01:13:00,706 --> 01:13:02,355 чухте ли това 776 01:13:42,558 --> 01:13:45,282 Прибирай се вкъщи, Лиза. 777 01:13:45,293 --> 01:13:47,486 Трябва да се обадим на полицията. 778 01:14:05,648 --> 01:14:07,903 911, какъв е вашият спешен случай? 779 01:14:30,938 --> 01:14:31,996 здравей приятел 780 01:14:38,312 --> 01:14:39,935 Липсвах ли ти 781 01:14:42,216 --> 01:14:44,408 Готови ли сте да да бъдеш богат и известен? 782 01:14:44,419 --> 01:14:45,375 майната ти 783 01:14:45,386 --> 01:14:46,944 Това желание ли е? 784 01:14:48,222 --> 01:14:49,381 искаш ли да се чукаме 785 01:15:02,336 --> 01:15:06,390 Моят син. Моят син. 786 01:15:08,975 --> 01:15:12,243 Моля, направи го вместо мен. 787 01:15:13,980 --> 01:15:18,241 Ти ни остави сами с баща си и аз от толкова време. 788 01:15:18,252 --> 01:15:19,844 Бъди добър син. 789 01:15:21,455 --> 01:15:23,245 Бъди добър син. 790 01:15:23,256 --> 01:15:24,256 Пожелайте нещо. 791 01:15:25,258 --> 01:15:26,819 Коригирайте нещата. 792 01:15:29,396 --> 01:15:30,396 не мога 793 01:15:33,233 --> 01:15:34,959 Разбира се, че можете. 794 01:15:38,639 --> 01:15:40,130 Това не е реално. 795 01:15:40,141 --> 01:15:41,233 Нищо от това. 796 01:15:43,277 --> 01:15:46,926 Ти ме изостави. 797 01:15:47,047 --> 01:15:51,207 И ти открадна съпруга ми от мен след това че най-накрая си го върнах. 798 01:15:51,218 --> 01:15:54,283 Малък егоистичен идиот. 799 01:15:54,589 --> 01:15:56,047 Винаги си бил. 800 01:15:57,558 --> 01:16:00,151 Покажи ми какъв си всъщност. 801 01:16:04,499 --> 01:16:05,522 Умри. 802 01:16:05,533 --> 01:16:07,090 Покажи се, страхливецо! 803 01:16:57,149 --> 01:16:58,149 мамка му! 804 01:17:14,968 --> 01:17:21,103 Арън, мисля, че е най-добре за теб... 805 01:17:22,542 --> 01:17:24,502 е, че пазиш далеч от Лиза. 806 01:17:27,214 --> 01:17:30,645 Дерек, наистина не съм... 807 01:17:30,680 --> 01:17:33,375 в настроение за това тази вечер. 808 01:17:33,386 --> 01:17:34,610 Хей, не ми обръщай гръб. 809 01:17:34,645 --> 01:17:35,645 Слушай, идиот... 810 01:17:37,491 --> 01:17:39,315 Защо ме накара да направя това? 811 01:17:39,326 --> 01:17:41,183 Ще трябва да го направя това на Лиза тази вечер, 812 01:17:41,194 --> 01:17:43,521 и вината ще е твоя. 813 01:17:47,132 --> 01:17:48,424 хей 814 01:17:56,676 --> 01:17:58,223 пожелавам... 815 01:18:01,748 --> 01:18:04,408 не се връщай да нарани Лиза. 816 01:18:05,394 --> 01:18:06,874 Никога. 817 01:18:20,420 --> 01:18:24,194 Е, ти го искаше. 818 01:18:28,943 --> 01:18:29,943 не 819 01:18:30,978 --> 01:18:32,467 Ти си упорит кучи син. 820 01:18:44,724 --> 01:18:47,718 трябва да поговорим с теб за Дерек. 821 01:18:52,399 --> 01:18:54,891 Искаш ли нещо за пиене? 822 01:18:54,902 --> 01:18:56,593 не благодаря 823 01:19:07,747 --> 01:19:09,205 какво е станало 824 01:19:10,550 --> 01:19:13,976 Бих могъл да вляза в много в беда, че ти каза това. 825 01:19:13,987 --> 01:19:16,278 Той ще отиде пред съдия на сутринта... 826 01:19:16,289 --> 01:19:18,349 за да може гаранцията ви да бъде отменена. 827 01:19:19,892 --> 01:19:22,419 Това проклето парче лайно. 828 01:19:29,068 --> 01:19:31,035 защо си ти мен казвам това точно сега? 829 01:21:09,468 --> 01:21:10,593 къде е 830 01:21:20,679 --> 01:21:22,335 Какво правиш тук, Тайрън? 831 01:21:22,346 --> 01:21:23,104 Няма да те питам отново. 832 01:21:23,115 --> 01:21:24,237 къде е 833 01:21:24,248 --> 01:21:27,675 Трябва да се махнеш от къщата ми. 834 01:21:30,723 --> 01:21:32,615 Търсите ли това? 835 01:21:36,628 --> 01:21:39,620 добре, Току-що прекрачихте границата. 836 01:21:39,631 --> 01:21:40,989 Прекрачих ли границата? 837 01:21:41,000 --> 01:21:42,191 Това е смешно от теб. 838 01:21:42,202 --> 01:21:44,424 Защото знам какво планирате да направите утре. 839 01:21:44,435 --> 01:21:47,562 Планирате да направите Съдията отмени гаранцията ми. 840 01:21:47,573 --> 01:21:49,764 Какво говориш, пиян ли си? 841 01:21:49,775 --> 01:21:52,700 Тайрън, защо не оставиш пистолета? 842 01:21:52,711 --> 01:21:54,702 И отидете на среща, става ли? 843 01:21:54,713 --> 01:21:57,106 Не ме обвинявай. 844 01:21:57,117 --> 01:21:58,806 знам всичко 845 01:21:58,817 --> 01:22:00,109 Лиза ми каза. 846 01:22:00,120 --> 01:22:04,913 Той също така каза, че е около да оставиш жалния си задник. 847 01:22:04,924 --> 01:22:06,614 Тя каза това, тя каза ли това... 848 01:22:06,625 --> 01:22:08,548 Той ще ме изостави заради Арън, 849 01:22:08,559 --> 01:22:11,753 или може би ще ме напусне заради теб? 850 01:22:11,764 --> 01:22:16,524 Защото както си спомням, Той ги остави и двете заради мен. 851 01:22:16,535 --> 01:22:18,493 И никой от вас може да се справи с това. 852 01:22:18,504 --> 01:22:19,794 знаехте ли майната ти 853 01:23:06,118 --> 01:23:08,009 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 854 01:23:08,020 --> 01:23:09,143 Доказателство. 855 01:23:09,154 --> 01:23:10,912 Какви доказателства? 856 01:23:10,923 --> 01:23:11,913 Доказателството, че Ти каза Дерек... 857 01:23:11,924 --> 01:23:13,284 щеше да го използва срещу мен утре. 858 01:23:14,526 --> 01:23:15,526 къде е 859 01:23:18,630 --> 01:23:21,475 Тайрън, прибирай се вкъщи. 860 01:23:22,034 --> 01:23:26,495 Прибирай се вкъщи, преди да си сбъркал в повече проблеми, моля. 861 01:23:33,477 --> 01:23:34,737 Проклет кучи син. 862 01:23:41,353 --> 01:23:43,009 не! 863 01:23:59,204 --> 01:24:00,561 какво направи 864 01:24:00,572 --> 01:24:02,031 Какво направи?! 865 01:24:07,211 --> 01:24:11,138 Той ме нападна и нямах избор. 866 01:24:11,149 --> 01:24:13,039 И ти каза, че имаш доказателства... 867 01:24:13,050 --> 01:24:14,774 което щеше да унищожи остатъка от живота ми. 868 01:24:14,785 --> 01:24:17,912 Тайрън, не съм те виждал от дни. 869 01:24:21,560 --> 01:24:26,747 Лиза, Лиза, Лиза, пожелах си нещо. 870 01:24:27,065 --> 01:24:28,256 Пожелах си нещо, съжалявам. 871 01:24:28,267 --> 01:24:29,657 какво направи 872 01:24:29,668 --> 01:24:32,926 попитах... 873 01:24:32,937 --> 01:24:33,937 по дяволите 874 01:24:35,740 --> 01:24:36,548 Не исках това. 875 01:24:36,574 --> 01:24:38,272 Просто ми се искаше да не го правиш ще боли отново. 876 01:24:38,296 --> 01:24:40,494 трябва да ми кажеш какво се случва 877 01:24:40,778 --> 01:24:42,103 Това е проклетият джин. 878 01:24:42,114 --> 01:24:43,170 Добре, по-добре започваш да казваш... 879 01:24:43,181 --> 01:24:45,261 - нещо, което има смисъл в момента. - Не ме докосвай... 880 01:24:48,987 --> 01:24:50,978 Майната ти, приятел. 881 01:24:50,989 --> 01:24:52,815 Какво има, Тайрън? 882 01:25:00,298 --> 01:25:03,890 Не исках, съжалявам. 883 01:25:04,585 --> 01:25:05,509 Лиза. 884 01:25:05,544 --> 01:25:07,194 Ти каза, че ще останеш с мен. 885 01:25:07,205 --> 01:25:09,130 моля 886 01:25:17,716 --> 01:25:19,107 Всичко е по моя вина. 887 01:25:22,853 --> 01:25:27,516 Всичко е по моя вина. 888 01:25:28,726 --> 01:25:30,583 Всичко е по моя вина. 889 01:26:19,210 --> 01:26:21,636 Иска ми се да бях умрял този ден. 890 01:26:23,814 --> 01:26:25,839 Онзи ден Тайрон ми каза ударил с колата си. 891 01:26:31,188 --> 01:26:32,912 За състоянието на икономиката. 892 01:26:32,923 --> 01:26:35,315 Което е добра новина за правителството на Wythe, 893 01:26:35,326 --> 01:26:36,349 това беше усещайки натиска... 894 01:26:36,360 --> 01:26:38,318 да изпълни неговото предизборно обещание... 895 01:26:38,329 --> 01:26:41,923 20% от общата печалба на икономиката... 896 01:28:05,416 --> 01:28:08,140 Знам, че все още работи... 897 01:28:08,151 --> 01:28:09,741 и е тежък, внимавайте. 898 01:28:09,752 --> 01:28:11,076 много ти благодаря 899 01:28:11,087 --> 01:28:12,087 Насладете му се. 900 01:28:16,177 --> 01:28:18,024 Последният клиент за деня. 901 01:28:18,028 --> 01:28:19,720 Получи се доста добре за нас. 902 01:28:21,904 --> 01:28:23,349 ще ми липсваш 903 01:28:23,747 --> 01:28:25,672 и ти ще ми липсваш 904 01:28:29,273 --> 01:28:33,132 Но всичко е наред и двамата сме започвайки отначало, така че... 905 01:28:33,143 --> 01:28:36,034 Да, ще ми дойдеш на гости в Чикаго, нали? 906 01:28:36,045 --> 01:28:38,304 не 907 01:28:38,315 --> 01:28:41,441 Има твърде много вятър, твърде много хора. 908 01:28:41,452 --> 01:28:43,976 Но можеше да дойдеш на себе си посети ме в Санта Фе. 909 01:28:43,987 --> 01:28:46,146 Бих искал да го направя. 910 01:28:46,157 --> 01:28:48,181 Имате ли подредена работа? 911 01:28:48,192 --> 01:28:51,151 Отивам да разбера когато стигна там. 912 01:28:52,143 --> 01:28:53,844 Ти си точно като Арън. 913 01:28:54,165 --> 01:28:56,455 Живот на ръба. 914 01:28:56,466 --> 01:28:57,341 - Нищо чудно, че са се обичали... - да 915 01:28:57,376 --> 01:28:58,924 един друг. 916 01:28:58,935 --> 01:29:00,327 Точно като Арън. 917 01:29:06,016 --> 01:29:07,575 Имам нещо за теб. 918 01:29:07,810 --> 01:29:08,993 О наистина? 919 01:29:11,514 --> 01:29:15,054 Намерих го в Стаята на Арън. 920 01:29:15,119 --> 01:29:16,178 Така че защо не я вземеш? 921 01:29:16,202 --> 01:29:17,825 Може да ви донесе късмет. 922 01:29:18,122 --> 01:29:20,030 - благодаря ви - Няма значение. 923 01:29:20,065 --> 01:29:21,763 Ще ми трябва малко късмет. 924 01:29:22,926 --> 01:29:24,368 Всички бихме могли да го използваме. 925 01:29:36,745 --> 01:29:44,745 The Final Wish (2018) Превод на TaMaBin