1
00:00:00,000 --> 00:00:10,360
Los iraníes tienen alrededor de 19.000 centrifugadoras.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,120
Dejar que el profesor Kunitz y Sanjabi trabajen juntos.

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,840
Permítales determinar el número de centrífugas necesarias.

4
00:00:16,840 --> 00:00:20,540
Tan pronto como terminemos los cálculos, me enviarán a Teherán y directamente a prisión.

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,220
Tienes que llamar a mi abogado.

6
00:00:22,220 --> 00:00:24,900
Necesito imprimir un documento, si no te importa.

7
00:00:24,900 --> 00:00:26,640
Me llamarán a la alfombra.

8
00:00:26,640 --> 00:00:28,080
Sólo esta vez.

9
00:00:29,180 --> 00:00:31,180
Voy a centrar mis ojos en la garantía iraní.

10
00:00:31,180 --> 00:00:33,180
Quizás podamos perderlo aquí.

11
00:00:33,180 --> 00:00:35,180
¿Qué vas a perder con él?

12
00:00:35,180 --> 00:00:36,180
¿Aquí en el hotel?

13
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
¡Afuera!

14
00:00:37,180 --> 00:00:40,180
Es inútil salir del hotel ahora.

15
00:00:40,180 --> 00:00:44,180
Hay una manera de que usted pueda beneficiarse de mi comunidad diplomática.

16
00:00:44,180 --> 00:00:46,180
La mujer a la que llamaste mi abogada,

17
00:00:46,180 --> 00:00:48,180
Nos casamos en prisión.

18
00:00:48,180 --> 00:00:50,180
Ella es solo una amiga.

19
00:00:50,180 --> 00:00:52,180
Todavia te quiero.

20
00:00:52,180 --> 00:00:54,180
Mamá, todavía estoy en Ginebra.

21
00:00:54,180 --> 00:00:58,180
pero iré a verte tan pronto como pueda.

22
00:00:59,180 --> 00:01:00,180
¿Con quién estás hablando?

23
00:01:00,180 --> 00:01:02,180
¿Crees que no sabemos con quién estás hablando?

24
00:01:02,180 --> 00:01:03,180
¿Con quién estoy hablando?

25
00:01:03,180 --> 00:01:06,180
Mañana me voy a Teherán.

26
00:01:06,180 --> 00:01:09,180
Ve al mismo lugar donde estabas en la prisión de Evin.

27
00:01:29,180 --> 00:01:51,720
He oído que su delegación desea enviar al Sr. Sanjabi a casa esta tarde.

28
00:01:51,720 --> 00:01:54,320
Sí, se espera que se vaya después de esta sesión.

29
00:01:54,320 --> 00:01:56,060
El universo no lo está esperando.

30
00:01:56,060 --> 00:01:59,980
Mire, nos hemos enterado de cierta preocupación respecto del respeto de los derechos del Sr. Sanjabi.

31
00:01:59,980 --> 00:02:02,920
¿Se ha enterado de alguna preocupación?

32
00:02:02,920 --> 00:02:08,160
Sra. Weiss, ¿qué ha pasado con su responsabilidad de preservar su neutralidad?

33
00:02:08,160 --> 00:02:14,340
En cuanto a nosotros, sí, nos preocupa su seguridad.

34
00:02:14,340 --> 00:02:16,880
Cual es el motivo de su salida.

35
00:02:16,880 --> 00:02:21,500
¿Quién es él?

36
00:02:26,060 --> 00:02:43,940
¿Puedes ser más específico? Aumentaremos gradualmente la sedación.

37
00:02:43,940 --> 00:02:51,100
Sé qué son los cuidados paliativos. Gracias. Te pregunto por qué aliviar cualquier dolor potencial.

38
00:02:51,100 --> 00:02:54,800
dado que la comunicación ya no es posible no me digas

39
00:02:54,800 --> 00:02:58,320
No me digas que la comunicación ya no es posible.

40
00:02:58,320 --> 00:02:59,900
No me digas eso. Es insoportable.

41
00:03:24,800 --> 00:03:31,560
Jean, mira, me temo que necesito regresar a Washington lo antes posible.

42
00:03:31,560 --> 00:03:34,580
Bueno. ¿Qué pasa, tu madre?

43
00:03:34,580 --> 00:03:39,680
Sí. Abandonar el barco en el peor momento posible.

44
00:03:39,680 --> 00:03:42,620
¿Cuáles son nuestras posibilidades de llegar a un preacuerdo?

45
00:03:42,620 --> 00:03:45,740
¿Ochenta por ciento? Quizás un poco más.

46
00:03:45,740 --> 00:03:52,160
Pero entonces realmente tendremos que empezar a discutir el levantamiento de nuevas sanciones.

47
00:03:53,140 --> 00:03:57,040
Espera, sólo les dejamos vender su petróleo si se comprometen con todos los demás puntos. ¿Estamos de acuerdo?

48
00:03:57,040 --> 00:04:00,020
¿Puedo decirle al presidente que confiamos en el acuerdo?

49
00:04:00,020 --> 00:04:03,820
Puedes decírselo, pero estamos viendo la luz al final del túnel.

50
00:04:03,820 --> 00:04:05,080
Mantenme informado.

51
00:04:05,080 --> 00:04:09,080
Estoy terminando aquí en Berlín y llegaré esta noche.

52
00:04:09,080 --> 00:04:10,460
Gracias, gen.

53
00:04:10,460 --> 00:04:15,340
Mira, realmente necesitamos empezar.

54
00:04:15,340 --> 00:04:17,960
Ministro, ¿dónde está el profesor Sanjabi?

55
00:04:17,960 --> 00:04:20,380
Sí, señora Alta Representante.

56
00:04:20,380 --> 00:04:22,980
Está en camino. Un minuto.

57
00:04:23,140 --> 00:04:52,840
Entonces.

58
00:04:53,140 --> 00:05:01,780
Ahora podemos comenzar y Profesor Sanjabi, ¿podrá presentar su

59
00:05:01,780 --> 00:05:08,660
conclusiones No creo que tenga otra oportunidad de hacerlo así que estamos todos

60
00:05:08,660 --> 00:05:16,180
se refiere al número de centrifugadoras necesarias para la República Islámica de

61
00:05:16,180 --> 00:05:22,580
El profesor Kunitz de instalaciones nucleares civiles de Irán y yo hemos estimado

62
00:05:22,580 --> 00:05:29,520
que debemos retener 6.104 de primera generación

63
00:05:29,520 --> 00:05:32,340
centrifugadoras en actividad.

64
00:05:32,340 --> 00:05:34,160
Le pido perdón, profesor Kunitz.

65
00:05:34,160 --> 00:05:40,040
¿Ese número proporciona la garantía de seguridad necesaria?

66
00:05:40,040 --> 00:05:44,120
Sí, siempre que el enriquecimiento de uranio sea

67
00:05:44,120 --> 00:05:47,840
limitado al tipo del 3,67%.

68
00:05:47,840 --> 00:05:51,740
¿Cuál es el umbral adecuado para uso civil?

69
00:05:51,740 --> 00:05:57,580
Bueno, de todos modos le ruego que nos permita mantener nuestras centrífugas de segunda generación.

70
00:05:57,580 --> 00:06:02,400
que ya se utilizan con fines de investigación.

71
00:06:02,400 --> 00:06:09,660
Te lo advierto, esas centrífugas permiten una tasa de enriquecimiento entre el 5 y el 20 por ciento,

72
00:06:09,660 --> 00:06:12,920
y por lo tanto quedan fuera del alcance de las aplicaciones civiles.

73
00:06:12,920 --> 00:06:16,920
Ese uranio estará destinado a nuestro reactor de investigación de Natanz.

74
00:06:16,920 --> 00:06:27,920
Irán está dejando abierta la posibilidad de fabricar armas atómicas.

75
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
Quiero decir, ¿no es eso correcto, profesor Kunitz?

76
00:06:31,920 --> 00:06:36,920
El uranio apto para armas atómicas está enriquecido al 90%.

77
00:06:36,920 --> 00:06:41,920
Con estas limitaciones, no tendremos la capacidad técnica para lograrlo.

78
00:06:41,920 --> 00:06:47,920
Además, nuestro excedente se diluirá y luego se venderá a Rusia.

79
00:06:47,920 --> 00:06:54,920
Europa está a favor de que Irán continúe la actividad investigadora

80
00:06:54,920 --> 00:06:59,920
si las inspecciones periódicas de la OIEA se desarrollan según lo previsto.

81
00:06:59,920 --> 00:07:03,920
Bueno, Rusia también está a favor de eso.

82
00:07:03,920 --> 00:07:08,920
Y de ahora en adelante que cada uno cumpla con sus obligaciones.

83
00:07:08,920 --> 00:07:12,480
Irán, según los términos que acabamos de discutir.

84
00:07:12,480 --> 00:07:17,120
Y Estados Unidos, al levantar las sanciones.

85
00:07:17,120 --> 00:07:20,680
Bueno, espere ahí, Sr. Markov.

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,580
Llegaremos a eso a su debido tiempo.

87
00:07:22,580 --> 00:07:26,620
Ministro.

88
00:07:26,620 --> 00:07:32,120
¿Está completamente preparado para reconocer los hallazgos de los ingenieros?

89
00:07:32,120 --> 00:07:35,000
y reducir sus capacidades en consecuencia?

90
00:07:35,000 --> 00:07:37,760
Sí.

91
00:07:38,920 --> 00:07:41,840
Con la condición que se acaba de indicar, sí.

92
00:07:41,840 --> 00:07:48,960
Sólo para estar al tanto de su investigación,

93
00:07:48,960 --> 00:07:51,200
Podrías aceptar ese punto.

94
00:07:51,200 --> 00:07:53,460
¿Seguro?

95
00:07:53,460 --> 00:07:55,680
Lo lamento.

96
00:07:55,680 --> 00:07:57,460
¿Entonces?

97
00:07:57,460 --> 00:08:02,760
Bueno.

98
00:08:02,760 --> 00:08:07,440
Todo el esfuerzo hecho de tu parte.

99
00:08:07,440 --> 00:08:10,340
conducirá al levantamiento de las sanciones.

100
00:08:10,340 --> 00:08:14,900
Cada incumplimiento del acuerdo hará que se vuelvan a imponer.

101
00:08:14,900 --> 00:08:17,880
Bueno.

102
00:08:17,880 --> 00:08:22,900
Señora Subsecretaria,

103
00:08:22,900 --> 00:08:25,860
¿Recuerdas nuestros primeros intercambios?

104
00:08:25,860 --> 00:08:29,120
Recuerdo cada palabra que dijimos.

105
00:08:29,120 --> 00:08:32,040
Me hablaste de confianza.

106
00:08:32,040 --> 00:08:35,320
Ya sabes, validaremos las propuestas.

107
00:08:35,320 --> 00:08:37,220
después de redactar un preacuerdo.

108
00:08:37,440 --> 00:08:39,500
La confianza vendrá después.

109
00:08:39,500 --> 00:08:45,280
Alejandra. ¿Sí? ¿Puedo verte?

110
00:08:45,280 --> 00:08:48,280
Oh, estoy tan feliz de conocerte ahora. Gracias.

111
00:08:48,280 --> 00:08:50,380
Uh, necesito, uh... Me gustaría que tú y tu equipo

112
00:08:50,380 --> 00:08:52,520
redactar un primer borrador del preacuerdo

113
00:08:52,520 --> 00:08:55,060
dentro de dos horas.

114
00:08:55,060 --> 00:08:57,220
¿Dos horas?

115
00:08:57,220 --> 00:08:59,560
Una hoja de ruta. No es tan complicado.

116
00:08:59,560 --> 00:09:01,160
Es un tiempo demasiado corto.

117
00:09:01,160 --> 00:09:02,660
Estamos en una carrera de velocidad ahora.

118
00:09:02,660 --> 00:09:05,560
No quiero darle tiempo a Madavi para que vuelva a cambiar de opinión.

119
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
Haremos lo mejor que podamos.

120
00:09:08,640 --> 00:09:10,880
Sabes, estamos así de lejos de un acuerdo.

121
00:09:10,880 --> 00:09:12,280
Llegaremos a ello de inmediato.

122
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
Sí, sí.

123
00:09:13,280 --> 00:09:17,800
Vale, oye, nos vemos en un minuto.

124
00:09:17,800 --> 00:09:20,120
Vas a rendirte.

125
00:09:20,120 --> 00:09:22,040
¿Qué está pasando exactamente?

126
00:09:22,040 --> 00:09:23,560
Si tuvieran que defender sus propios términos

127
00:09:23,560 --> 00:09:26,840
mientras los TAM firman el acuerdo,

128
00:09:26,840 --> 00:09:29,120
el ingeniero salvará su restaurante en los pueblos.

129
00:09:29,120 --> 00:09:31,080
Podrían seguir viviendo con uranio.

130
00:09:31,080 --> 00:09:35,440
Está del lado de Madhavi, intentando salvarse.

131
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
Sabes, es muy bueno que venga a Irán.

132
00:09:37,160 --> 00:09:39,160
Enseguida volverá al plan.

133
00:09:39,160 --> 00:09:42,160
Lo sacaré de allí hoy.

134
00:09:42,160 --> 00:09:44,160
Date prisa, vas a llegar tarde.

135
00:09:44,160 --> 00:09:47,160
Si no te das prisa, llegaremos tarde otra vez.

136
00:09:47,160 --> 00:09:49,160
Muy bien, vámonos.

137
00:09:49,160 --> 00:09:51,160
Nos vemos mañana.

138
00:09:51,160 --> 00:10:06,160
No pueden jugar con nosotros aquí.

139
00:10:06,160 --> 00:10:10,160
¡Ministro! ¡Ministro Madhavi! Lo siento.

140
00:10:10,160 --> 00:10:12,160
Creo que puedes hacerlo mejor.

141
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
¿Disculpe?

142
00:10:13,160 --> 00:10:19,160
La señora Cohen nos exige que elaboremos un borrador en un plazo demasiado breve.

143
00:10:19,160 --> 00:10:22,160
Y no creo que el trato sea lo suficientemente bueno para ti.

144
00:10:22,160 --> 00:10:25,160
¿Tienes información que yo no tengo?

145
00:10:25,160 --> 00:10:27,160
No.

146
00:10:27,160 --> 00:10:33,160
Pero estoy allí para garantizar el equilibrio de poder entre las delegaciones.

147
00:10:33,160 --> 00:10:38,320
y sólo estoy cuestionando la imparcialidad del trato a lo largo del tiempo, ¿sabes?

148
00:10:38,320 --> 00:10:40,620
¿Qué estás pensando exactamente?

149
00:10:40,620 --> 00:10:44,380
Sugiero una salvaguardia.

150
00:10:44,380 --> 00:10:46,680
Continúe, estoy escuchando.

151
00:10:46,680 --> 00:10:48,960
Limitar el acuerdo a 15 años.

152
00:10:48,960 --> 00:10:54,860
De hecho, abrirá la puerta a la idea de una nueva ronda de negociaciones.

153
00:10:54,860 --> 00:10:58,000
Todos estarán de regreso en Ginebra dentro de unas semanas.

154
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Ustedes, los ingenieros, todos.

155
00:11:01,680 --> 00:11:05,020
El presidente Obama está muy ansioso por que se llegue a este acuerdo.

156
00:11:05,020 --> 00:11:06,800
que nos da una oportunidad histórica,

157
00:11:06,800 --> 00:11:10,720
y a quién le importa si lleva un poco más de tiempo

158
00:11:10,720 --> 00:11:13,580
para conseguir un mejor acuerdo para Irán, ¿no?

159
00:11:13,580 --> 00:11:16,160
Madame Cohen nunca estará de acuerdo.

160
00:11:16,160 --> 00:11:18,500
¿Por qué sugerir esto ahora?

161
00:11:18,500 --> 00:11:21,340
¿Qué hay para ti?

162
00:11:21,340 --> 00:11:23,920
Acuerdos negociados en Suiza

163
00:11:23,920 --> 00:11:28,180
son duraderos, sólidos e indiscutibles.

164
00:11:29,320 --> 00:11:31,700
Y como dije, es una cuestión de justicia.

165
00:11:31,700 --> 00:11:33,620
Te di mi compromiso.

166
00:11:33,620 --> 00:11:37,860
Vaya a proponerle su idea a la señorita Cohen.

167
00:11:37,860 --> 00:11:42,460
Veremos si ella es sensible a su concepto de justicia.

168
00:11:42,460 --> 00:11:44,740
Merci. Gracias.

169
00:11:57,460 --> 00:12:02,160
Madhavi pide ahora un límite de tiempo para el acuerdo.

170
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
¿En realidad?

171
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
Sí.

172
00:12:04,160 --> 00:12:10,160
¿Entonces actúa como si estuviera abierto y un minuto después da un paso atrás?

173
00:12:10,160 --> 00:12:11,660
¡Nos volverá locos!

174
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
¿Cuanto tiempo?

175
00:12:12,660 --> 00:12:14,660
Quince años.

176
00:12:14,660 --> 00:12:18,460
Creo que eso puede precipitar una nueva ronda de negociaciones.

177
00:12:18,460 --> 00:12:20,960
¿Una nueva ronda? ¿Estás bromeando? Por favor dime que estás bromeando.

178
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
Lo siento, pero...

179
00:12:21,960 --> 00:12:25,660
Tenemos que firmar este preacuerdo lo antes posible.

180
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
Lo sé.

181
00:12:27,460 --> 00:12:32,340
Dile que está bien. Dile que está bien.

182
00:12:32,340 --> 00:12:35,620
Porque la India no habla en serio.

183
00:12:35,620 --> 00:12:40,400
Simplemente guardan sus centrifugadoras y las vuelven a sacar dentro de 15 años.

184
00:12:40,400 --> 00:12:42,540
Los israelíes se pondrán furiosos.

185
00:12:42,540 --> 00:12:44,500
Ya casi llegamos, ¿verdad?

186
00:12:44,500 --> 00:12:50,760
Y, ya sabes, Madhavi tiene que poder regresar a Teherán con una victoria política.

187
00:12:50,760 --> 00:12:53,400
Entonces, ya sabes, tenemos que darle eso.

188
00:12:53,400 --> 00:12:55,720
O se pierde todo el Senado, incluso los demócratas.

189
00:12:55,720 --> 00:12:56,220
Sí.

190
00:12:56,920 --> 00:13:00,040
Mira, Porter, estamos apostando al futuro.

191
00:13:00,040 --> 00:13:02,000
Eso es diplomacia, ¿verdad?

192
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
Quiero decir, si no respetan el acuerdo,

193
00:13:04,200 --> 00:13:05,880
luego, dentro de 15 años,

194
00:13:05,880 --> 00:13:08,040
quien esté a cargo sabrá qué hacer.

195
00:13:08,040 --> 00:13:09,660
Excepto que tendrán la maldita bomba.

196
00:13:09,660 --> 00:13:10,160
Exactamente.

197
00:13:10,160 --> 00:13:13,360
Creo que el señor Porter tiene razón en eso.

198
00:13:13,360 --> 00:13:14,840
Con el límite de tiempo,

199
00:13:14,840 --> 00:13:17,020
El acuerdo puede parecer demasiado, no lo sé.

200
00:13:17,020 --> 00:13:19,060
demasiado favorable para los iraníes.

201
00:13:19,060 --> 00:13:19,360
Sí.

202
00:13:19,360 --> 00:13:20,660
En realidad.

203
00:13:20,660 --> 00:13:21,600
Entonces en ese caso,

204
00:13:21,600 --> 00:13:24,220
Alexandra, ¿por qué vienes a contarme la propuesta de Madhavi?

205
00:13:24,220 --> 00:13:26,460
¿A qué juego estás jugando?

206
00:13:26,920 --> 00:13:29,740
Sólo soy un mensajero.

207
00:13:29,740 --> 00:13:32,260
Oh.

208
00:13:32,260 --> 00:13:36,620
Así que devuélvele el mensaje y dile que estoy de acuerdo.

209
00:13:36,620 --> 00:13:48,880
Tengo una primicia.

210
00:13:48,880 --> 00:13:52,000
Hice algunas entrevistas encubiertas con mujeres en la universidad,

211
00:13:52,000 --> 00:13:53,660
¿Y adivina a quién encontré entre ellos?

212
00:13:53,660 --> 00:13:55,220
No tengo tiempo para acertijos.

213
00:13:56,200 --> 00:13:58,020
La hija de Javi es una rebelde.

214
00:13:58,020 --> 00:14:00,920
¿Hija versus papá?

215
00:14:00,920 --> 00:14:03,040
Eso es oro puro para un ex decente.

216
00:14:03,040 --> 00:14:05,320
Tony, Tony, estás en Teherán, ¿verdad?

217
00:14:05,320 --> 00:14:10,050
No estás en Central Park bebiendo tu Latte Macchiato con leche de avena o lo que sea que estés

218
00:14:10,050 --> 00:14:10,660
teniendo, ¿vale?

219
00:14:10,660 --> 00:14:11,900
Vale, gracias mamá.

220
00:14:11,900 --> 00:14:12,960
Ah, hay más.

221
00:14:12,960 --> 00:14:15,520
Profesor Sinjabi, su ingeniero.

222
00:14:15,520 --> 00:14:17,520
¿Sabías que era un ex oponente?

223
00:14:17,520 --> 00:14:19,980
Participó en los levantamientos de 2009.

224
00:14:19,980 --> 00:14:25,460
No, no lo sabía. Un oponente.

225
00:14:26,200 --> 00:14:26,600
¿Seguro?

226
00:14:26,600 --> 00:14:29,160
Bueno, eso es una tontería. Lo sabías y deberías habérmelo dicho.

227
00:14:29,160 --> 00:14:32,540
Con eso en mi artículo, el Pulitzer está en la bolsa.

228
00:14:32,540 --> 00:14:34,920
Está bien, voy a colgar ahora.

229
00:14:34,920 --> 00:14:36,940
Esperar. Sólo estoy verificando mi información aquí.

230
00:14:36,940 --> 00:14:37,740
¿Quién crees que soy?

231
00:14:37,740 --> 00:14:39,360
Adiós.

232
00:14:39,360 --> 00:14:41,800
Eh, oye, espera.

233
00:14:41,800 --> 00:14:44,000
¿Sabes que alguien me ha estado siguiendo desde que llegué aquí?

234
00:14:44,000 --> 00:14:46,180
Eso es lo que te estoy diciendo. Ten cuidado.

235
00:14:46,180 --> 00:14:48,400
Sí, pero me tienen miedo.

236
00:14:48,400 --> 00:14:51,120
Recuerde, la prensa puede cambiar las cosas.

237
00:14:51,120 --> 00:14:51,880
No lo olvides.

238
00:14:51,880 --> 00:14:56,100
Está bien, está bien. Me tengo que ir.

239
00:14:56,200 --> 00:14:58,940
Sí. Sí, cuídate.

240
00:14:58,940 --> 00:15:10,440
natalia!

241
00:15:10,440 --> 00:15:21,560
Puedo concertarle una entrevista con Madhavi.

242
00:15:21,560 --> 00:15:23,520
Se va a firmar un preacuerdo.

243
00:15:23,520 --> 00:15:24,760
Mmm.

244
00:15:24,760 --> 00:15:26,520
Entonces dejaste de hacer trabajos para tu amigo Tony.

245
00:15:26,520 --> 00:15:29,520
en el Stanford Times?

246
00:15:29,520 --> 00:15:33,400
También tengo alguna información que te puede interesar.

247
00:15:33,400 --> 00:15:38,400
Soy todo oídos.

248
00:15:38,400 --> 00:15:41,400
Los iraníes mienten.

249
00:15:41,400 --> 00:15:43,400
Tengo información sobre el profesor Sanjabi.

250
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Mmm.

251
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
¿Qué puedo hacer por ti?

252
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
Puedes ayudarme.

253
00:15:53,520 --> 00:15:55,520
Lo lamento.

254
00:16:23,520 --> 00:16:35,360
Bien, repasemos los puntos.

255
00:16:35,360 --> 00:16:37,760
sobre este preacuerdo paso a paso.

256
00:16:37,760 --> 00:16:41,080
En primer lugar, debemos hablar de

257
00:16:41,080 --> 00:16:44,080
o votar sobre la instalación de centrífugas.

258
00:16:44,080 --> 00:16:47,420
Buena suerte.

259
00:16:51,980 --> 00:16:52,920
Mi amigo.

260
00:16:52,920 --> 00:16:53,820
Gracias.

261
00:16:53,820 --> 00:17:12,100
Ahora tenemos que hablar de la posibilidad de realizar pruebas.

262
00:17:12,100 --> 00:17:15,300
e investigación en el sitio de Natanz.

263
00:17:15,300 --> 00:17:17,220
Cualquier punto que los delegados quisieran

264
00:17:17,220 --> 00:17:18,600
¿Quieres hacer eso, por favor?

265
00:17:18,600 --> 00:17:24,600
Nos gustaría simplemente aclarar que solicitamos la presencia de cámaras.

266
00:17:24,600 --> 00:17:32,600
Insistimos en visitas sin notificación previa de los miembros de la OIEA.

267
00:17:32,600 --> 00:17:37,600
Señor Cohen, esto no tiene ningún sentido.

268
00:17:37,600 --> 00:17:43,600
No tiene precedentes que ningún país tenga vigilancia las 24 horas.

269
00:17:43,600 --> 00:17:44,820
Sr. Katibi, tenemos...

270
00:17:44,820 --> 00:17:46,640
Sr. Katibi, por favor.

271
00:17:46,640 --> 00:17:48,180
Ministro, ¿podría durar un minuto?

272
00:17:48,180 --> 00:17:51,480
Sr. Porter, ¿le gustaría que México entrara...?

273
00:17:51,480 --> 00:17:52,240
¿Qué quieres decir con cómo me gustaría?

274
00:17:52,240 --> 00:17:53,220
No estamos hablando de México.

275
00:17:53,220 --> 00:17:55,920
Señor Katibi, por favor, debo insistir.

276
00:17:55,920 --> 00:17:58,120
Yo soy el mediador aquí.

277
00:17:58,120 --> 00:18:00,400
Tenemos un documento enorme que aprobar.

278
00:18:00,400 --> 00:18:04,300
Tomaremos un descanso ahora y lo reanudaremos en una hora.

279
00:18:04,300 --> 00:18:09,160
¿Ministro?

280
00:18:10,400 --> 00:18:13,560
La ministra Natalie Myers del CLN ha solicitado una entrevista.

281
00:18:13,560 --> 00:18:15,900
A ella le gustaría conocer su reacción inicial sobre el asunto.

282
00:18:15,900 --> 00:18:17,420
ante la señora Cohen.

283
00:18:17,420 --> 00:18:19,280
¿Antes de la señora Cohen?

284
00:18:19,280 --> 00:18:21,260
Sí, sí, y hay una oportunidad.

285
00:18:21,260 --> 00:18:23,120
Quiero decir, existe la posibilidad de que tu entrevista

286
00:18:23,120 --> 00:18:24,920
abre el programa de noticias nocturno.

287
00:18:24,920 --> 00:18:26,220
¿Las noticias de la noche?

288
00:18:26,220 --> 00:18:26,580
Sí.

289
00:18:26,580 --> 00:18:29,000
Pero no creo que tenga tiempo.

290
00:18:29,000 --> 00:18:32,100
Mi equipo acompaña al profesor Sanjabi,

291
00:18:32,100 --> 00:18:32,780
y se van a ir.

292
00:18:32,780 --> 00:18:33,900
Sí, por supuesto, lo entiendo.

293
00:18:33,900 --> 00:18:35,700
Pero creo que esto es realmente importante.

294
00:18:35,700 --> 00:18:38,080
Creo que sería una ventaja para ti

295
00:18:38,080 --> 00:18:41,560
que hable primero con la prensa estadounidense.

296
00:18:41,560 --> 00:18:44,120
No es mucho. En realidad, son sólo diez minutos.

297
00:18:44,120 --> 00:18:45,560
¿Te hizo alguna pregunta?

298
00:18:45,560 --> 00:18:47,760
Sí, ella está por allí. Ella está lista para ti.

299
00:18:47,760 --> 00:18:50,160
Ella no me hizo preguntas, pero, uh...

300
00:18:50,160 --> 00:18:52,760
ella no irá más allá de los límites del acuerdo,

301
00:18:52,760 --> 00:18:54,960
entonces lo estipulé.

302
00:18:54,960 --> 00:18:58,360
Ah, ¿y seré la primera historia del noticiero nocturno?

303
00:18:58,360 --> 00:19:00,240
No, dije que podrías. No es seguro.

304
00:19:00,240 --> 00:19:02,440
Quiero decir, pero hay una posibilidad, sí.

305
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
Lo siento. Por favor.

306
00:19:08,480 --> 00:19:16,360
Mayor, me gustaría que respondiera a esto.

307
00:19:16,360 --> 00:19:24,700
Está bien.

308
00:19:24,700 --> 00:19:27,160
Ministro Madawi, hemos oído que está a punto de firmar

309
00:19:27,160 --> 00:19:30,380
un preacuerdo y que podría concretarse muy rápidamente.

310
00:19:30,380 --> 00:19:33,680
Esto sigue siendo confidencial, pero somos optimistas.

311
00:19:33,680 --> 00:19:36,000
sobre nuestras posibilidades de éxito, sí.

312
00:19:36,000 --> 00:19:38,960
Su ingeniero en física nuclear, el profesor Senjabi,

313
00:19:38,960 --> 00:19:41,420
Parece haber jugado un papel importante en esta ronda.

314
00:19:41,420 --> 00:19:42,740
Eso se ha dicho desde el principio.

315
00:19:42,740 --> 00:19:47,220
De hecho, regresará a su puesto de profesor emérito.

316
00:19:47,220 --> 00:19:50,020
en la Universidad Shahid Beheshti de Teherán

317
00:19:50,020 --> 00:19:53,920
donde seguirá ampliando la investigación de nuestro país.

318
00:19:53,920 --> 00:19:59,060
Ministro, el profesor Senjabi sería considerado un opositor por su gobierno.

319
00:19:59,060 --> 00:20:04,400
Las organizaciones de libertades civiles dicen que fue encarcelado en la prisión de Evin.

320
00:20:04,400 --> 00:20:06,020
y liberado en el último minuto

321
00:20:06,020 --> 00:20:08,800
sólo para participar en estas negociaciones.

322
00:20:08,800 --> 00:20:10,820
¿Qué le espera en el futuro?

323
00:20:10,820 --> 00:20:13,120
El periodismo no se basa en lo condicional.

324
00:20:13,120 --> 00:20:16,460
Todas estas acusaciones son falsas,

325
00:20:16,460 --> 00:20:19,940
difundido por no sé quién.

326
00:20:19,940 --> 00:20:22,660
El profesor Sanjabi trabaja para Irán

327
00:20:22,660 --> 00:20:25,340
y regresará a la Universidad de Teherán.

328
00:20:25,340 --> 00:20:28,580
¿Entonces no irá a prisión esta noche?

329
00:20:28,580 --> 00:20:29,680
Él nunca estuvo allí.

330
00:20:29,680 --> 00:20:32,960
Él regresará en mi vuelo.

331
00:20:32,960 --> 00:20:34,760
con el resto de la delegación

332
00:20:34,760 --> 00:20:36,220
al final de las negociaciones.

333
00:20:36,220 --> 00:20:38,160
Apaga esto, ¿vale?

334
00:20:38,160 --> 00:20:39,740
Esto es ridículo.

335
00:20:39,740 --> 00:20:42,440
¿Sabe, señora Myers?

336
00:20:42,440 --> 00:20:44,840
Pensé que tu red

337
00:20:44,840 --> 00:20:46,660
Era mucho más escrupuloso y respetable.

338
00:20:46,660 --> 00:20:49,700
No vuelvas a pedirme otra entrevista.

339
00:20:49,700 --> 00:20:53,760
Lo siento mucho, Ministro.

340
00:20:53,760 --> 00:20:55,140
Escucha, ella me tendió una trampa.

341
00:20:55,140 --> 00:20:57,520
¿Y me estás engañando a mí también?

342
00:20:57,520 --> 00:21:00,220
Porque se supone que debes protegerme

343
00:21:00,220 --> 00:21:01,480
de este tipo de preguntas.

344
00:21:01,480 --> 00:21:02,180
Confié en ti.

345
00:21:02,180 --> 00:21:03,180
Lo lamento. No lo sabía.

346
00:21:03,180 --> 00:21:07,000
Bien, ahora estoy en la televisión diciendo que el profesor Sanjabi se queda.

347
00:21:07,000 --> 00:21:10,760
Si algo le sucede antes del final de estas negociaciones,

348
00:21:10,760 --> 00:21:12,680
Te haré personalmente responsable.

349
00:21:12,680 --> 00:21:16,420
Tú hiciste este lío. Ahora límpialo.

350
00:21:16,420 --> 00:21:27,760
Sr. Ketibi.

351
00:21:30,160 --> 00:21:36,960
el ministro se ve obligado a cancelar la salida del profesor sanjavi no no eso es imposible

352
00:21:36,960 --> 00:21:44,220
hubo una filtración en los medios por lo que se irá al final de la ronda igual que todos

353
00:21:44,220 --> 00:21:50,220
pero el ministro te lo explicará en persona más tarde no no lo llamaré ahora sí claro

354
00:21:50,220 --> 00:21:51,060
como quieras

355
00:22:00,160 --> 00:22:21,160
Excelencias, delegados, hagamos de esto un nuevo comienzo, todos a favor de la posibilidad

356
00:22:21,160 --> 00:22:28,600
de continuar las pruebas e investigaciones de centrífugas en el sitio de Natanz bajo sello y sólo bajo

357
00:22:28,600 --> 00:22:32,600
bajo la supervisión permanente de la OIEA.

358
00:22:32,600 --> 00:22:34,600
¿Podemos votar sobre eso, por favor?

359
00:22:34,600 --> 00:22:37,600
Bien.

360
00:22:37,600 --> 00:22:50,600
Muy bien, estamos todos de acuerdo.

361
00:22:50,600 --> 00:22:55,600
Bien, pasemos al enriquecimiento de uranio.

362
00:22:58,600 --> 00:23:01,600
¿Con la ayuda de este ingeniero loco?

363
00:23:01,600 --> 00:23:03,600
¿Por qué no trabajas?

364
00:23:03,600 --> 00:23:05,600
¡Su trabajo depende de ti!

365
00:23:05,600 --> 00:23:09,600
¿Cómo puedes dejarlo ir sin consultar las noticias?

366
00:23:09,600 --> 00:23:12,600
¡Papá, estamos fuera de control!

367
00:23:12,600 --> 00:23:19,600
Papá, todas las decisiones se tomarán en Teherán.

368
00:23:25,600 --> 00:23:33,600
Señor, digo que desde que el presidente puso a Rohani detrás de esto, todo está en manos de Mahdavi.

369
00:23:33,600 --> 00:23:40,600
¡Están atacando a Irán! Nos vemos obligados a venir con sus capitalistas.

370
00:23:40,600 --> 00:23:43,600
¿De verdad quieres un McDonald's en la zona de libertad?

371
00:23:43,600 --> 00:23:47,600
Por supuesto que no, pero está preocupado por las recientes protestas.

372
00:23:47,600 --> 00:23:51,600
Si no levantan las sanciones, la gente no estará tranquila

373
00:23:51,600 --> 00:23:55,600
Vamos, señor. No deberías firmar los papeles.

374
00:23:55,600 --> 00:23:58,600
Voy al balcón.

375
00:23:58,600 --> 00:24:03,600
Hay otra solución.

376
00:24:03,600 --> 00:24:06,600
Pero es rápido.

377
00:24:06,600 --> 00:24:09,600
¿Cuál es su solución, señor?

378
00:24:09,600 --> 00:24:13,600
Hay un periodista estadounidense en Teherán.

379
00:24:13,600 --> 00:24:16,600
Tiempos de Stanford.

380
00:24:16,600 --> 00:24:19,600
Sólo está tratando con la oposición.

381
00:24:20,600 --> 00:24:23,600
Podemos meterla en prisión.

382
00:24:50,600 --> 00:24:55,600
No sé si puedo expresarlo con palabras, pero no estoy seguro de si es lo mismo que la primera vez que

383
00:24:55,600 --> 00:24:55,640
alguna vez lo he visto.

384
00:24:55,640 --> 00:24:58,600
No sé si es igual que la primera vez que lo vi.

385
00:25:01,600 --> 00:25:04,600
Es un poco diferente a la primera vez que lo vi.

386
00:25:10,600 --> 00:25:13,600
Pero es un poco diferente a la primera vez que lo vi.

387
00:25:16,600 --> 00:25:18,600
Te llamaré de nuevo. Bueno.

388
00:25:46,600 --> 00:25:53,840
Los iraníes detienen a Anthony Rice.

389
00:25:53,840 --> 00:25:55,540
Fue arrestado en el aeropuerto.

390
00:25:55,540 --> 00:26:01,520
¿Por qué? ¿Qué hizo?

391
00:26:01,520 --> 00:26:03,920
Acusa de espionaje.

392
00:26:03,920 --> 00:26:08,680
Los estadounidenses nunca negociarán con un prisionero.

393
00:26:08,680 --> 00:26:09,240
Nunca.

394
00:26:09,240 --> 00:26:11,620
Pero eso es exactamente lo que quieren los Guardianes.

395
00:26:11,620 --> 00:26:15,180
Quitaron a Tony para que las negociaciones fracasaran.

396
00:26:15,320 --> 00:26:17,080
De todos modos, no vamos a ceder al chantaje.

397
00:26:17,080 --> 00:26:18,880
Estamos parando.

398
00:26:18,880 --> 00:26:33,480
Podemos organizar un intercambio de prisioneros.

399
00:26:33,480 --> 00:26:37,080
Suiza tiene experiencia en este tipo de operaciones.

400
00:26:37,080 --> 00:26:38,400
Suiza sí, pero tú no.

401
00:26:38,400 --> 00:26:40,080
Pero déjame intentarlo.

402
00:26:40,080 --> 00:26:44,760
Además, colocaría los asuntos exteriores en el centro del juego.

403
00:26:45,320 --> 00:26:46,800
Será una victoria para ti.

404
00:26:46,800 --> 00:26:53,680
Está bien.

405
00:26:53,680 --> 00:26:56,440
Te llamaré en una hora.

406
00:26:56,440 --> 00:26:59,120
¿Por qué Walter?

407
00:26:59,120 --> 00:27:03,000
No se pueden gestionar las negociaciones y los intercambios.

408
00:27:03,000 --> 00:27:05,760
Además, tiene experiencia en este campo.

409
00:27:15,320 --> 00:27:36,800
Gene, si los medios se enteran del hecho de que estamos negociando en una situación de rehenes,

410
00:27:36,800 --> 00:27:43,680
abrimos una caja de Pandora para las próximas décadas. Es un error moral.

411
00:27:44,020 --> 00:27:46,780
No tiene nada que ver con la moralidad, Cindy.

412
00:27:46,780 --> 00:27:48,920
Es verdadera política.

413
00:27:48,920 --> 00:27:50,640
Los iraníes aceptaron la idea.

414
00:27:50,640 --> 00:27:52,340
de un intercambio de prisioneros.

415
00:27:52,340 --> 00:27:54,460
Tenemos que aprovechar eso.

416
00:27:54,460 --> 00:27:58,140
Podemos agradecer a la señorita Weiss su iniciativa.

417
00:27:58,140 --> 00:28:00,840
Al aceptar esta maldita iniciativa suiza,

418
00:28:00,840 --> 00:28:03,740
Le estamos dando la razón a los guardias.

419
00:28:03,740 --> 00:28:06,640
Ya sabes, estamos respaldando su maldita diplomacia de rehenes.

420
00:28:06,640 --> 00:28:09,620
Lo hacemos si también nos levantamos de la mesa.

421
00:28:09,620 --> 00:28:14,000
Si nos quedamos, podremos salvar tanto el trato como a Reyes.

422
00:28:14,000 --> 00:28:16,240
Es eso o años de prisión para el pobre bastardo.

423
00:28:16,240 --> 00:28:20,200
Mira, sólo digo que si capitulamos ahora,

424
00:28:20,200 --> 00:28:23,160
estamos sentando un precedente para los años venideros,

425
00:28:23,160 --> 00:28:25,740
Y Gene, sólo te estoy advirtiendo sobre esto.

426
00:28:25,740 --> 00:28:28,520
No. Soy yo quien te avisa.

427
00:28:28,520 --> 00:28:35,340
Les pido que se queden y gestionen esta crisis.

428
00:28:35,340 --> 00:28:37,280
¿Está eso suficientemente claro para ti?

429
00:28:37,280 --> 00:28:41,720
Por supuesto.

430
00:28:41,720 --> 00:28:43,400
Bien.

431
00:28:44,000 --> 00:28:48,640
Alexandra, este intercambio es una iniciativa suiza.

432
00:28:48,640 --> 00:28:52,640
¿Mmm? Tus diplomáticos, tus aviones, tu Servicio Secreto.

433
00:28:52,640 --> 00:28:57,380
Si falla, usted será el único responsable.

434
00:28:57,380 --> 00:28:59,680
Eso está muy claro, señor Secretario de Estado.

435
00:28:59,680 --> 00:29:02,180
Por cierto, si tiene éxito,

436
00:29:02,180 --> 00:29:04,680
Estados Unidos también lo recordará.

437
00:29:04,680 --> 00:29:07,820
Queremos a Tony Reyes a toda costa.

438
00:29:07,820 --> 00:29:09,320
Puedes decirle a los iraníes

439
00:29:09,320 --> 00:29:11,360
no tendrán mucho margen para negociar.

440
00:29:11,360 --> 00:29:17,140
Nos aseguraremos de que entiendan eso, vea Cindy. No les vamos a dar todo.

441
00:29:17,140 --> 00:29:26,160
Netanyahu todavía está en Washington. Tengo conferencias telefónicas con el presidente. Necesitamos arreglar esto

442
00:29:26,160 --> 00:29:34,600
Me estás apuñalando por la espalda, no puedes negociar con un arma en la cabeza.

443
00:29:34,600 --> 00:29:38,620
¿Por qué insististe en ese intercambio?

444
00:29:40,160 --> 00:29:46,000
Es vergonzoso, vergonzoso. Sí. ¿Es realmente tan vergonzoso salvarle la vida a Tony Rise?

445
00:29:46,000 --> 00:29:50,140
No me da vergüenza porque tony rise es mi amigo y

446
00:29:50,140 --> 00:29:55,440
Sé que es personal y sé que no debería interferir con todo esto, pero lo hace.

447
00:29:55,440 --> 00:30:07,420
Y tú, Andy, no hemos sabido nada de ti. Estoy de acuerdo contigo al 100% por una vez.

448
00:30:09,560 --> 00:30:12,100
Cada vez que Estados Unidos ignora esta línea roja,

449
00:30:12,100 --> 00:30:14,440
debilitamos nuestra posición frente a las dictaduras.

450
00:30:14,440 --> 00:30:16,700
Oh, ya es un poco tarde para decir eso.

451
00:30:16,700 --> 00:30:20,660
La próxima vez que busques tus pelotas, Andrew,

452
00:30:20,660 --> 00:30:23,660
Solo recuerda que soy yo quien los usa.

453
00:30:39,560 --> 00:30:42,000
Estos tipos todavía están en el campo.

454
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
Estoy preocupada por Laleh.

455
00:30:43,400 --> 00:30:47,400
Tan pronto como llegue aquí, me ocuparé de él.

456
00:30:47,400 --> 00:30:49,760
¿Quieres que te envíe a Laleh?

457
00:30:49,760 --> 00:30:51,600
Él nunca dice que no.

458
00:30:51,600 --> 00:30:54,080
Teherán no es un buen lugar para él en este momento.

459
00:30:54,080 --> 00:30:59,600
Déjalo en el aire y envíalo a Ginebra lo antes posible.

460
00:31:09,560 --> 00:31:12,560
Lo principal es establecer una primera lista equilibrada.

461
00:31:12,560 --> 00:31:18,560
Camarada, imposible. Los estadounidenses lo sentenciaron hace tres años.

462
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
No tiene nada en sus manos.

463
00:31:19,560 --> 00:31:22,560
Por otro lado, Alireza Moradi está bien para nosotros.

464
00:31:22,560 --> 00:31:24,560
Yo hablaré con los estadounidenses, tú ocúpate de los iraníes.

465
00:31:24,560 --> 00:31:27,560
No, los necesito para los últimos detalles del preacuerdo.

466
00:31:27,560 --> 00:31:30,560
Sí, bueno, por el momento no hay intercambio, no hay prisionero, no hay acuerdo.

467
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Así que el preacuerdo sigue conmigo.

468
00:31:32,560 --> 00:31:34,560
Moadavi pedirá la liberación de Tahrirzadeh.

469
00:31:34,560 --> 00:31:37,560
Depende de nosotros jugar para que los estadounidenses se lo traguen.

470
00:31:37,560 --> 00:32:03,140
Dígale a Cohen que hemos modificado la lista, nos gustaría liberar a Taherzadeh, más mil millones

471
00:32:03,140 --> 00:32:07,380
en las sanciones levantaron la multa a la propuesta estadounidense

472
00:32:07,380 --> 00:32:14,380
gracias gracias

473
00:32:33,140 --> 00:32:51,460
Entonces, ¿cuánto quieren mil millones más cuatro prisioneros? Gracias. Míralo como un condicional.

474
00:32:51,460 --> 00:33:00,560
levantamiento preliminar de sanciones gana tesorería qué ganamos nosotros bien se puede vincular el pago a

475
00:33:00,560 --> 00:33:08,640
control sobre el uso de esos fondos para ayuda médica o alimentos, por ejemplo, exactamente sí

476
00:33:08,640 --> 00:33:19,680
vamos mira vamos a terminar con esto por favor así aceptamos tarazade

477
00:33:19,680 --> 00:33:26,720
un rehén americano a cambio de cuatro iraníes mondavi nos tiene en un aprieto, vale, pero

478
00:33:26,720 --> 00:33:28,360
Podemos hacerlo la mitad.

479
00:33:28,360 --> 00:33:31,080
No podemos decir más de 500 millones.

480
00:33:31,080 --> 00:33:32,680
Cortar.

481
00:33:32,680 --> 00:33:34,440
¿Sí?

482
00:33:34,440 --> 00:33:38,000
Y luego diremos sólo después de que firmen el preacuerdo,

483
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
no antes.

484
00:33:39,000 --> 00:33:43,320
DE ACUERDO.

485
00:33:43,320 --> 00:33:45,360
Y te aseguras de que Madawi entienda

486
00:33:45,360 --> 00:33:47,760
que ha agotado todas sus municiones.

487
00:33:47,760 --> 00:33:48,760
Seguro.

488
00:33:48,760 --> 00:33:53,560
Ya nos hemos humillado bastante.

489
00:33:53,560 --> 00:33:55,560
Entonces...

490
00:33:55,560 --> 00:33:56,420
Firmamos, ¿sí?

491
00:33:56,420 --> 00:33:57,980
Bien.

492
00:33:57,980 --> 00:34:10,760
Sí.

493
00:34:25,560 --> 00:34:27,560
Zalema.

494
00:34:31,560 --> 00:34:33,560
¿Entonces?

495
00:34:33,560 --> 00:34:37,560
Sí, entonces, los tres de su lista inicial, más Tahirzadeh.

496
00:34:37,560 --> 00:34:39,560
Por otra parte, sólo han acordado

497
00:34:39,560 --> 00:34:43,560
a levantar 500 millones de sanciones en lugar de 1.000 millones,

498
00:34:43,560 --> 00:34:46,560
y sólo una vez firmado el preacuerdo.

499
00:34:46,560 --> 00:34:50,560
No creo que lleguen a más.

500
00:34:53,560 --> 00:34:56,560
Creo que estás haciendo un buen trabajo.

501
00:35:23,560 --> 00:35:44,600
La ideología del régimen revolucionario de Irán está profundamente arraigada en el Islam militante, y eso es

502
00:35:44,600 --> 00:35:49,660
por qué este régimen siempre será un enemigo de Estados Unidos.

503
00:35:49,660 --> 00:35:55,260
Mientras que Irán pronto podría estar armado con misiles balísticos intercontinentales y bombas nucleares.

504
00:35:55,260 --> 00:36:03,260
Y dejar que Irán consiga armas nucleares sería ganar la batalla, pero perder la guerra.

505
00:36:03,260 --> 00:36:08,000
El Primer Ministro israelí pronunció un discurso ofensivo ante el Congreso estadounidense.

506
00:36:08,000 --> 00:36:12,380
Al denunciar la inminente firma de un preacuerdo con Irán, proporcionó a la prensa información precisa

507
00:36:12,380 --> 00:36:17,180
información sobre las negociaciones en curso, en particular sobre el número de centrifugadoras celebradas

508
00:36:17,180 --> 00:36:21,180
lo que sugiere que podrían haberse producido filtraciones.

509
00:36:21,180 --> 00:36:24,180
¿De dónde sacaron esa información?

510
00:36:24,180 --> 00:36:26,180
¿Quién les habla?

511
00:36:26,180 --> 00:36:28,180
Yo...

512
00:36:28,180 --> 00:36:29,180
Lo estoy investigando.

513
00:36:29,180 --> 00:36:31,180
Quiero saber el origen de esa fuga.

514
00:36:31,180 --> 00:36:34,180
Me reuniré con el equipo de seguridad en 30 minutos.

515
00:36:34,180 --> 00:36:36,180
Así que vete.

516
00:36:36,180 --> 00:36:40,180
Señorita Weiss, francamente, esto es una tontería.

517
00:36:40,180 --> 00:36:42,180
No hemos tenido una conferencia de prensa en más de 24 horas.

518
00:36:42,180 --> 00:36:45,180
No puedes simplemente dejarnos así con todo lo que está pasando ahora.

519
00:36:45,180 --> 00:36:52,540
Te ayudé, me debes una. Sí. Bueno, las delegaciones solicitaron un tiempo libre a la prensa.

520
00:36:52,540 --> 00:36:57,160
Es sólo temporal. No siento más que desprecio por nuestro deber de informar al público. Necesitamos una prensa

521
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
conferencia ahora

522
00:36:58,080 --> 00:37:00,660
Está bien, veré qué puedo conseguirte.

523
00:37:00,660 --> 00:37:13,180
¿Qué carajo has hecho? Recién estamos viendo este metraje ahora. No, me importa una mierda qué.

524
00:37:13,180 --> 00:37:13,600
sucedió

525
00:37:15,180 --> 00:37:17,180
revertir

526
00:37:17,180 --> 00:37:26,880
Esta pareja salió del hotel ayer, así que sacamos grabaciones de las últimas 48 horas. el

527
00:37:26,880 --> 00:37:28,640
El ataque es muy sofisticado.

528
00:37:28,640 --> 00:37:31,400
Entonces ¿es eso una excusa?

529
00:37:31,400 --> 00:37:34,580
No era nuestro trabajo asegurar el hotel.

530
00:37:34,580 --> 00:37:39,080
¿No le informó a su equipo que la recepcionista aceptó una llave USB?

531
00:37:40,060 --> 00:37:44,470
¿Tenemos alguna idea del daño? ¿A qué tienen acceso únicamente a los sistemas de seguridad del hotel?

532
00:37:44,470 --> 00:37:45,240
golpear teóricamente?

533
00:37:45,240 --> 00:37:50,360
No han tenido acceso a ningún dato sensible sobre las negociaciones, sólo los sistemas hoteleros.

534
00:37:50,360 --> 00:37:52,840
Disculpe

535
00:37:52,840 --> 00:37:58,260
También hacemos ese tipo de iris, y puedo decirles que cada altavoz y cada sistema de vigilancia

536
00:37:58,260 --> 00:37:59,460
cámaras han sido comprometidas

537
00:37:59,460 --> 00:38:02,460
Baja la voz, ¿vale?

538
00:38:02,460 --> 00:38:08,150
¿No entiendes que ahora el Mossad puede ver y oír todo lo que sucede en tu maldito

539
00:38:08,150 --> 00:38:08,600
hotel

540
00:38:09,060 --> 00:38:12,460
Netanyahu acaba de revelar la mitad del acuerdo en directo por televisión.

541
00:38:12,460 --> 00:38:13,940
Vamos, hombre, sigue el ritmo.

542
00:38:13,940 --> 00:38:16,900
¡Has revisado cada centímetro cuadrado de este maldito hotel!

543
00:38:16,900 --> 00:38:19,740
¡Así que no empieces a sermonearnos!

544
00:38:19,740 --> 00:38:23,380
La verdad es que usted aprobó todo tal como lo hicimos nosotros.

545
00:38:23,380 --> 00:38:25,140
Así que ayúdanos a encontrar una solución aquí.

546
00:38:25,140 --> 00:38:28,420
Está claro que no entiendes cómo funciona un virus militar.

547
00:38:28,420 --> 00:38:30,300
Simplemente lo desechas todo y te cambias de hotel.

548
00:38:30,300 --> 00:38:31,820
¡Sí, vete a la mierda!

549
00:38:39,060 --> 00:38:41,840
No. Le coupa. Couvre.

550
00:38:41,840 --> 00:38:45,220
Oh, mierda. Estamos perdiendo la imagen.

551
00:38:45,220 --> 00:38:47,200
¿Qué?

552
00:38:47,200 --> 00:38:50,680
Yo soy igual, bastardo.

553
00:38:50,680 --> 00:38:58,360
Guau.

554
00:38:58,360 --> 00:39:04,460
Lo hiciste todo.

555
00:39:04,460 --> 00:39:08,080
Bueno, se acabó después de que reveló todo en la televisión.

556
00:39:09,060 --> 00:39:39,040
Así que en lugar de

557
00:39:39,060 --> 00:39:41,840
Uh, la palabra etapa, yo usaría la palabra paso.

558
00:39:41,840 --> 00:39:43,520
Hoy se ha dado un paso importante.

559
00:39:43,520 --> 00:39:46,620
Suena más positivo, más avanzando.

560
00:39:46,620 --> 00:39:47,220
Sí, bien.

561
00:39:47,220 --> 00:39:48,260
Si eso te conviene.

562
00:39:48,260 --> 00:39:52,260
Y, uh, también me gustaría decir que, uh,

563
00:39:52,260 --> 00:39:53,880
Todavía nos queda un largo camino por recorrer. ¿Está bien?

564
00:39:53,880 --> 00:39:56,600
Sí, por supuesto, señora Cohen hablará de un paso crucial,

565
00:39:56,600 --> 00:39:58,820
aunque el camino hacia un acuerdo aún es largo.

566
00:39:58,820 --> 00:39:58,980
Sí.

567
00:39:58,980 --> 00:40:00,160
Entonces eso va de la mano.

568
00:40:00,160 --> 00:40:01,600
Parece que estamos en la misma página.

569
00:40:01,600 --> 00:40:02,340
Exactamente.

570
00:40:02,340 --> 00:40:04,420
¿Subsecretario de Estado?

571
00:40:04,420 --> 00:40:05,440
Sí.

572
00:40:05,440 --> 00:40:08,540
Esta mañana, los israelíes han publicado información muy precisa.

573
00:40:08,540 --> 00:40:10,280
respecto al acuerdo que está a punto de firmarse,

574
00:40:10,280 --> 00:40:12,720
un acuerdo que Israel considera demasiado favorable a Irán.

575
00:40:12,720 --> 00:40:13,520
¿Puedes comentar sobre eso?

576
00:40:13,520 --> 00:40:19,400
Bueno, no puedo comentar más sobre eso.

577
00:40:19,400 --> 00:40:22,920
¿Puedes confirmar si hay alguna fuga?

578
00:40:22,920 --> 00:40:25,260
Disculpe, no estoy en condiciones

579
00:40:25,260 --> 00:40:27,840
para comentar más sobre eso en este momento.

580
00:40:27,840 --> 00:40:32,640
En cuanto al acuerdo, todavía no hay nada definitivo.

581
00:40:32,640 --> 00:40:38,040
El Ministro Madawi y yo hemos avanzado juntos

582
00:40:38,040 --> 00:40:39,620
en este camino y

583
00:40:39,620 --> 00:40:41,700
No diré nada más. Gracias.

584
00:40:41,700 --> 00:40:47,580
¿Puedo hablar contigo, por favor?

585
00:40:47,580 --> 00:40:48,520
Sí, lo siento.

586
00:40:48,520 --> 00:40:53,020
Eso fue un maldito accidente automovilístico.

587
00:40:53,020 --> 00:40:55,460
¿Por qué me pusiste ahí delante de esos?

588
00:40:55,460 --> 00:40:57,840
buitres? No quería una conferencia de prensa.

589
00:40:57,840 --> 00:40:58,520
en este momento.

590
00:40:58,520 --> 00:41:01,740
Y, por cierto, realmente no

591
00:41:01,740 --> 00:41:03,260
Aprecio tu actitud con Corey.

592
00:41:03,260 --> 00:41:04,660
Pensé que eras leal.

593
00:41:04,660 --> 00:41:07,700
Lo siento si te ofendí. ese no era mi

594
00:41:07,700 --> 00:41:14,320
intención, pero espero que usted y su equipo aún se unan a nosotros en el cóctel de recepción este

595
00:41:14,320 --> 00:41:20,660
Cóctel por la noche para que podamos dar la ilusión de que no todo está a punto de salir bien.

596
00:41:20,660 --> 00:41:22,820
explotar en el aire es que

597
00:41:22,820 --> 00:41:24,900
No tengo idea de qué estás hablando.

598
00:41:52,060 --> 00:42:21,420
Entonces, ¿qué somos, de qué estamos hablando aquí, en términos de tiempo?

599
00:42:22,060 --> 00:42:28,620
Quiero decir, ¿estamos hablando de días u horas o qué es imposible decir señora, lo siento?

600
00:42:28,620 --> 00:42:37,180
no, pero estoy tratando desesperadamente de volver a verla, pero no tengo el control de

601
00:42:37,180 --> 00:42:42,860
El marco de tiempo aquí, por eso pregunto: haremos todo lo posible para ahorrar tiempo.

602
00:42:43,740 --> 00:42:47,040
Quiero que respetes su voluntad.

603
00:42:47,040 --> 00:42:51,700
Pase lo que pase, no hay reanimación.

604
00:42:51,700 --> 00:42:54,160
Sabes, si su corazón se detiene, podemos intentar...

605
00:42:54,160 --> 00:42:56,540
No, no, escucha.

606
00:42:56,540 --> 00:42:59,000
Sin reanimación.

607
00:42:59,000 --> 00:43:02,500
Esa es su voluntad. Ese es su deseo.

608
00:43:02,500 --> 00:43:05,180
¿Me entiendes? ¿Lo tenemos claro?

609
00:43:05,180 --> 00:43:07,100
Sí, lo entiendo.

610
00:43:07,100 --> 00:43:11,480
Bien. Lo tengo.

611
00:43:11,480 --> 00:43:14,340
Bien. Bien. Mantenme informado.

612
00:43:14,340 --> 00:43:16,340
Yo...

613
00:43:16,340 --> 00:43:19,340
Yo simplemente no...

614
00:43:41,480 --> 00:44:11,460
Lo siento.

615
00:44:11,480 --> 00:44:41,460
Muchas gracias.

616
00:44:41,480 --> 00:44:49,400
estamos saliendo

617
00:44:49,400 --> 00:44:51,060
24 horas

618
00:44:51,060 --> 00:44:53,620
¿A dónde voy?

619
00:44:53,620 --> 00:44:56,860
Estados Unidos

620
00:44:56,860 --> 00:44:59,820
¿Por qué?

621
00:44:59,820 --> 00:45:07,360
No pude explicar lo de mi abogado.

622
00:45:07,360 --> 00:45:09,680
Nos casamos para protegernos unos a otros.

623
00:45:09,680 --> 00:45:10,740
Está bien, lo entiendo

624
00:45:10,740 --> 00:45:13,240
Ella se arriesgó conmigo, ¿sabes?

625
00:45:13,240 --> 00:45:14,240
Lo sé.

626
00:45:14,240 --> 00:45:16,740
Te amo.

627
00:45:16,740 --> 00:45:21,740
¿Escuchaste lo que dije?

628
00:45:21,740 --> 00:45:24,740
Estás saliendo.

629
00:45:24,740 --> 00:45:27,740
Recuerda el balcón de Teherán.

630
00:45:27,740 --> 00:45:31,740
Estar preparado.

631
00:45:40,740 --> 00:45:58,280
Matt, tienes todo lo que querías, ¿vale?

632
00:45:58,280 --> 00:45:58,540
No.

633
00:46:02,440 --> 00:46:03,540
Vete a la mierda.

634
00:46:10,740 --> 00:46:22,740
¡Orden! ¡Orden!

635
00:46:40,740 --> 00:47:10,720
© BF-WATCH TV 2021