1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
Dedicado a todos los hablantes de persa

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}ANIDADO
Presenta con orgullo

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.::: Traductor de Morteza Raki ::
T.me: @NestedSub

1
00:00:07,450 --> 00:00:10,850
Los iraníes tienen 19.000 centrifugadoras.

2
00:00:11,050 --> 00:00:15,930
Dejemos que el profesor Kunitz y la ardilla

3
00:00:15,930 --> 00:00:18,610
Número de centrífugas necesarias
Especificar para el sector civil.

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,970
Cuando nuestras cuentas estén terminadas,
ya terminé

5
00:00:22,170 --> 00:00:25,090
Necesitas imprimir un documento.

6
00:00:25,290 --> 00:00:28,890
Me dan un pequeño recordatorio.
solo por este tiempo

7
00:00:39,930 --> 00:00:44,050
Puedes usar mi inmunidad diplomática.

8
00:00:44,250 --> 00:00:48,370
Mi abogado a quien llamaste
Me casé con él en prisión.

9
00:00:48,570 --> 00:00:51,890
solo somos amigos
¡Simplemente te amo!

10
00:00:52,090 --> 00:00:58,010
Soy Cindy, mamá, todavía en mi genoma.

11
00:00:58,010 --> 00:00:58,690
Pero acudiré a ti siempre que pueda.

12
00:01:39,370 --> 00:01:42,050
Sr. Mahdavi, espere...

13
00:01:42,250 --> 00:01:43,810
Señor, disculpe...

14
00:01:45,530 --> 00:01:46,970
la quinta parte
[perdiendo el tiempo]

15
00:01:47,170 --> 00:01:50,610
Su delegación quiere decirme esta noche

16
00:01:50,610 --> 00:01:52,050
Envíe al Sr. Sanjabi de regreso a Irán.

17
00:01:52,250 --> 00:01:56,170
Sí, volverá después de esta reunión.
La universidad está esperando.

18
00:01:56,370 --> 00:02:00,450
Les preocupa que se respeten sus derechos.

19
00:02:00,650 --> 00:02:01,690
discúlpeme

20
00:02:01,690 --> 00:02:03,210
¿Hay algún problema?

21
00:02:03,410 --> 00:02:08,370
Sra. Weiss, déjeme recordarle

22
00:02:08,370 --> 00:02:09,370
Su deber es mantener la imparcialidad.

23
00:02:09,490 --> 00:02:15,490
Y si, obviamente preocupado.
Somos el Profesor Ardilla.

24
00:02:15,490 --> 00:02:17,330
Por eso regresa al país.

25
00:02:20,970 --> 00:02:22,490
transponerse

26
00:02:35,314 --> 00:02:37,314
<color de fuente="

27
00:02:37,690 --> 00:02:40,690
¿Puedes decirlo más claramente?

28
00:02:40,890 --> 00:02:43,930
Dosis de sedante gradualmente
Hacemos más.

29
00:02:44,130 --> 00:02:48,570
Conozco los cuidados paliativos;
pregunto por qué

30
00:02:48,770 --> 00:02:50,930
Para aliviar su dolor.

31
00:02:51,410 --> 00:02:54,930
porque tienen que comunicarse
No es posible.

32
00:02:55,090 --> 00:03:00,290
No digas que la comunicación ya no es posible.
Esto es insoportable.

33
00:03:26,130 --> 00:03:31,850
Jane, creo que debería
Regresaré pronto a Washington.

34
00:03:32,050 --> 00:03:33,010
Entiendo...

35
00:03:33,010 --> 00:03:34,890
sobre tu madre

36
00:03:34,890 --> 00:03:35,570
Sí

37
00:03:35,570 --> 00:03:39,290
Lo sé en el peor momento
Estoy abandonando el barco.

38
00:03:39,490 --> 00:03:42,730
¿Cuáles son las posibilidades de firmar un acuerdo real?

39
00:03:43,570 --> 00:03:46,810
80 por ciento o más.

40
00:03:47,010 --> 00:03:50,570
Pero esto significa que tenemos que empezar
para hablar de...

41
00:03:50,770 --> 00:03:52,850
Abolición de sanciones.

42
00:03:53,050 --> 00:03:57,410
Les dejamos vender petróleo.
Sólo si se comprometen

43
00:03:57,410 --> 00:03:59,810
Cíñete a todas las demás cláusulas, ¿vale?

44
00:04:00,010 --> 00:04:01,290
Bueno...

45
00:04:01,490 --> 00:04:04,370
tengo que decirle al presidente
¿Estamos seguros?

46
00:04:04,570 --> 00:04:07,330
Digamos que podemos ver el fondo del túnel.

47
00:04:07,330 --> 00:04:08,530
Mantenme informado.

48
00:04:08,570 --> 00:04:10,270
Llegaré por la noche.

49
00:04:10,290 --> 00:04:11,290
Gracias, Jane.

50
00:04:12,330 --> 00:04:15,610
Escuche, realmente es hora de empezar.

51
00:04:15,810 --> 00:04:19,050
Ministro, ¿dónde está el profesor Singjabi?

52
00:04:19,250 --> 00:04:23,050
Sí, ya viene, estará aquí en un minuto.

53
00:04:52,570 --> 00:04:55,130
Bueno, podemos empezar.

54
00:04:59,250 --> 00:05:02,770
¿Puedes darnos tus conclusiones?

55
00:05:03,370 --> 00:05:08,050
Con mucho gusto, porque probablemente esto
Esta es mi última oportunidad de hacer esto.

56
00:05:08,050 --> 00:05:09,570
escuchamos

57
00:05:10,970 --> 00:05:16,370
Sobre el número de centrifugadoras necesarias para Irán

58
00:05:16,690 --> 00:05:22,090
para que sus centrales eléctricas civiles funcionen,
El profesor Kunitz y yo

59
00:05:22,090 --> 00:05:23,510
Llegamos a la conclusión de que...

60
00:05:24,850 --> 00:05:26,770
6104 centrífuga...

61
00:05:26,770 --> 00:05:27,730
6104?

62
00:05:28,610 --> 00:05:31,570
Necesitamos mantener activa a la primera generación...

63
00:05:31,770 --> 00:05:37,450
Lo siento, profesor Kunitz, ese número
Condiciones de seguridad necesarias

64
00:05:37,450 --> 00:05:38,850
¿Tiene garantía?

65
00:05:39,530 --> 00:05:44,530
Sí, pero sólo si
Tasa de enriquecimiento de uranio

66
00:05:44,530 --> 00:05:49,570
limitarse a exactamente el 3,67%,
Límite recomendado de uso

67
00:05:49,570 --> 00:05:51,850
Completamente civil, y esto...

68
00:05:52,050 --> 00:05:57,490
Gracias, pero quiero enfatizar que debería ser

69
00:05:57,490 --> 00:06:00,370
Nuestras centrífugas de segunda generación
que ahora es para la investigación científica

70
00:06:00,530 --> 00:06:02,930
están usados, conservémoslos.

71
00:06:02,930 --> 00:06:06,330
Lo advertí, estas centrífugas
La posibilidad de enriquecimiento.

72
00:06:06,810 --> 00:06:09,890
Dan entre el 5 y el 20 por ciento.

73
00:06:10,050 --> 00:06:13,250
Por tanto, no son aptos para uso civil.

74
00:06:13,250 --> 00:06:17,170
Esto es uranio enriquecido.
Para nuestro reactor de investigación

75
00:06:17,330 --> 00:06:19,330
Se utiliza en sátira.

76
00:06:22,650 --> 00:06:28,010
Entonces Irán deja la puerta abierta
Por la posibilidad de construcción.

77
00:06:28,010 --> 00:06:29,010
¿Un arma nuclear?

78
00:06:29,210 --> 00:06:32,510
Profesor Kunitz, ¿puede confirmarlo?

79
00:06:32,650 --> 00:06:38,250
para fabricar armas nucleares,
El uranio debe enriquecerse al 90% y

80
00:06:38,250 --> 00:06:42,410
Con estas restricciones, Irán no puede

81
00:06:42,570 --> 00:06:44,570
llegar al estado de armas.

82
00:06:44,570 --> 00:06:50,410
Diluimos nuestro exceso
Y luego vendemos a Rusia.

83
00:06:50,610 --> 00:06:55,650
Europa está de acuerdo en que Irán
Sus actividades científicas

84
00:06:55,650 --> 00:06:59,650
Sólo si las inspecciones periódicas de la agencia
Energía Atómica Internacional

85
00:06:59,650 --> 00:07:01,170
Vaya según el plan, continúe.

86
00:07:01,370 --> 00:07:03,970
Bueno, Rusia confirma estas condiciones.

87
00:07:04,170 --> 00:07:09,210
Sólo queda de ahora en adelante
Cada uno debe cumplir con sus obligaciones.

88
00:07:09,210 --> 00:07:14,450
Irán, según las nuevas condiciones
ser identificado, y América,

89
00:07:14,450 --> 00:07:17,090
mediante el levantamiento de sanciones.

90
00:07:18,810 --> 00:07:20,730
No se apresure demasiado, Sr. Markov.

91
00:07:20,930 --> 00:07:23,490
Llegaremos a tiempo.

92
00:07:26,890 --> 00:07:28,530
Señor Ministro...

93
00:07:29,050 --> 00:07:33,650
Estás listo para sacar conclusiones.
Aceptar a los ingenieros

94
00:07:33,650 --> 00:07:35,850
¿Y reducir su capacidad nuclear?

95
00:07:36,574 --> 00:07:38,074
si

96
00:07:40,330 --> 00:07:43,490
Con las condiciones que dijiste, sí.

97
00:07:48,690 --> 00:07:53,490
Es bueno que a partir de sus avances científicos
Háganos saber, puede aceptar.

98
00:07:53,690 --> 00:07:55,730
¿Estás seguro?

99
00:07:55,730 --> 00:07:57,410
Sí, estoy seguro: acéptalo.

100
00:07:57,610 --> 00:07:59,690
Entonces, ¿señorita Cohen?

101
00:08:02,650 --> 00:08:04,010
bien

102
00:08:05,970 --> 00:08:10,810
Cualquier esfuerzo que haga Irán
resultando en cancelación inmediata

103
00:08:10,810 --> 00:08:11,610
Habrá sanciones.

104
00:08:11,610 --> 00:08:17,610
Cualquier incumplimiento de este Acuerdo,
Al contrario, trae consigo nuevas sanciones.

105
00:08:17,810 --> 00:08:19,330
bien

106
00:08:21,410 --> 00:08:23,210
Señora Diputada,

107
00:08:24,050 --> 00:08:26,610
¿Recuerdas lo primero que dijimos?

108
00:08:26,770 --> 00:08:29,450
Recuerdo cada palabra que se dijo.

109
00:08:30,530 --> 00:08:32,450
Hablaste de confianza.

110
00:08:33,410 --> 00:08:37,370
Después de redactar un acuerdo preliminar,
Aprobamos las sugerencias.

111
00:08:37,930 --> 00:08:39,890
La confianza viene después.

112
00:08:42,890 --> 00:08:44,370
- Alejandra.
- ¿Sí?

113
00:08:44,530 --> 00:08:45,690
¿Puedo verte?

114
00:08:45,850 --> 00:08:48,330
Te necesito ahora. gracias

115
00:08:48,930 --> 00:08:51,890
Me gustaría que escribieras un borrador preliminar.

116
00:08:52,130 --> 00:08:54,530
Previo acuerdo, en dos horas.

117
00:08:55,650 --> 00:08:56,850
dos horas?

118
00:08:57,690 --> 00:08:58,770
Un plan de acción.

119
00:08:58,930 --> 00:09:01,570
- No es complicado.
- El tiempo es corto.

120
00:09:01,730 --> 00:09:02,610
Un par de velocidades.

121
00:09:02,770 --> 00:09:06,170
No quiero Mahdavi
Le daré la oportunidad de cambiar de opinión nuevamente.

122
00:09:07,410 --> 00:09:08,570
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

123
00:09:08,810 --> 00:09:10,730
Quedan dos pasos para el acuerdo.

124
00:09:10,890 --> 00:09:12,130
Lo arreglaremos.

125
00:09:12,290 --> 00:09:13,610
- ¿Sí?
- Sí.

126
00:09:13,770 --> 00:09:14,690
gracias

127
00:09:16,170 --> 00:09:18,930
Muy bien, Cindy Cohen
Cada vez es más corto.

128
00:09:20,330 --> 00:09:21,850
¿Qué tenemos exactamente?

129
00:09:22,210 --> 00:09:24,330
Según su horario,
en dos horas

130
00:09:24,490 --> 00:09:26,250
Firman un acuerdo preliminar.

131
00:09:27,290 --> 00:09:29,450
El ingeniero del sitio salvó a Natanz.

132
00:09:29,610 --> 00:09:31,450
Pueden enriquecer uranio.

133
00:09:31,610 --> 00:09:34,050
Ese lado es Mahdavi.
Él está salvando su vida.

134
00:09:35,930 --> 00:09:39,370
Si regresa a Irán,
Vuelve al programa.

135
00:09:39,530 --> 00:09:41,290
Informaré al embajador.

136
00:10:07,130 --> 00:10:08,290
¡Señor Ministro!

137
00:10:08,450 --> 00:10:10,090
Sr. Mahdavi, disculpe.

138
00:10:11,490 --> 00:10:13,090
Creo que puedes hacerlo mejor.

139
00:10:13,450 --> 00:10:15,250
- ¿Disculpe?
- Señorita Cohen...

140
00:10:16,610 --> 00:10:19,570
Un anteproyecto
nos preguntó en poco tiempo,

141
00:10:20,410 --> 00:10:22,730
Y en mi opinión,
Este acuerdo no es correcto.

142
00:10:24,330 --> 00:10:25,850
¿sabes algo?

143
00:10:26,010 --> 00:10:27,290
no

144
00:10:28,170 --> 00:10:31,130
Estoy aquí para equilibrar el poder.

145
00:10:31,490 --> 00:10:34,250
entre los grupos de negociación.

146
00:10:34,610 --> 00:10:39,250
Acepto ser justo
Creo que a largo plazo.

147
00:10:39,490 --> 00:10:41,170
¿Qué estás pensando exactamente?

148
00:10:43,730 --> 00:10:45,450
Sugiero una limitación.

149
00:10:46,170 --> 00:10:49,730
- Continúa, te escucho.
- Limitar el contrato a 15 años.

150
00:10:51,570 --> 00:10:56,010
Esto abrirá el camino
para una nueva ronda de negociaciones.

151
00:10:56,170 --> 00:10:58,010
Todos regresan a Ginebra

152
00:10:58,250 --> 00:11:00,730
En unas pocas semanas.
Ustedes, los ingenieros,

153
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
todos ellos

154
00:11:02,370 --> 00:11:05,370
Presidente Obama
Quiere que este acuerdo hierva.

155
00:11:05,530 --> 00:11:07,210
Es una oportunidad histórica.

156
00:11:07,370 --> 00:11:09,530
Si tarda un poco más...

157
00:11:10,090 --> 00:11:13,650
No hay problema, si es por un mejor acuerdo.
Está bien para Irán.

158
00:11:13,810 --> 00:11:14,530
¿no es así?

159
00:11:15,250 --> 00:11:17,210
La señora Cohen nunca acepta.

160
00:11:17,610 --> 00:11:19,610
¿Por qué sugieres esto ahora?

161
00:11:20,890 --> 00:11:21,930
cual es tu beneficio

162
00:11:22,650 --> 00:11:26,530
Acuerdos celebrados en Suiza
Deben ser estables y firmes.

163
00:11:26,690 --> 00:11:29,010
Y no debería haber ninguna duda sobre ellos.

164
00:11:30,090 --> 00:11:31,730
Dije que es una cuestión de justicia.

165
00:11:31,970 --> 00:11:34,770
Y te lo prometí.

166
00:11:36,690 --> 00:11:38,850
Cuéntale tu idea a la señora Cohen.

167
00:11:39,090 --> 00:11:43,330
Veamos si tu sentido de la justicia le resulta atractivo o no.

168
00:11:43,490 --> 00:11:44,450
gracias

169
00:11:44,770 --> 00:11:45,610
gracias

170
00:11:57,930 --> 00:12:02,610
Mahdavi quiere que el acuerdo tenga un plazo determinado.

171
00:12:03,050 --> 00:12:04,770
- ¿En realidad?
- Sí.

172
00:12:06,690 --> 00:12:08,130
Parece abierto.

173
00:12:08,370 --> 00:12:10,570
¿Pero un minuto después se retira?

174
00:12:10,730 --> 00:12:12,090
Nos vuelve locos.

175
00:12:12,250 --> 00:12:13,690
cuanto

176
00:12:14,410 --> 00:12:15,690
15 años.

177
00:12:16,250 --> 00:12:18,810
Significa una nueva ronda de negociaciones.

178
00:12:18,970 --> 00:12:21,370
¿Nueva ronda? ¿Estás bromeando?

179
00:12:21,530 --> 00:12:22,370
discúlpeme

180
00:12:22,530 --> 00:12:25,970
El preacuerdo debe firmarse antes.

181
00:12:26,130 --> 00:12:27,090
lo se

182
00:12:31,410 --> 00:12:33,010
Diles que está bien.

183
00:12:34,570 --> 00:12:36,570
Cindy, ¿es esto una broma?

184
00:12:36,810 --> 00:12:40,890
Instalan sus centrífugas
Y llegan 15 años después.

185
00:12:41,050 --> 00:12:43,090
¡Los israelíes están metiendo la pata!

186
00:12:43,330 --> 00:12:45,370
Estamos cerca, ¿no?

187
00:12:45,690 --> 00:12:49,410
Mahdavi debería poder obtener una victoria política

188
00:12:49,570 --> 00:12:51,330
Regreso a Teherán.

189
00:12:52,130 --> 00:12:53,450
Tengo que ser bajito.

190
00:12:53,810 --> 00:12:56,170
Pierdes el Senado.
Incluso democráticamente.

191
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
si

192
00:12:58,210 --> 00:12:59,370
Mira, portero.

193
00:12:59,530 --> 00:13:02,810
Apostamos por el futuro.
Esto es diplomacia.

194
00:13:03,050 --> 00:13:04,850
Si no cumplen el acuerdo,

195
00:13:05,010 --> 00:13:08,370
Dentro de 15 años, los responsables
Saben qué hacer.

196
00:13:08,530 --> 00:13:09,930
¡Pero tienen bombas!

197
00:13:10,090 --> 00:13:13,610
Exactamente creo que el Sr. Porter tiene razón.

198
00:13:14,210 --> 00:13:16,410
Con este límite de tiempo,
De acuerdo

199
00:13:16,650 --> 00:13:19,730
Es demasiado a favor de los iraníes.

200
00:13:20,210 --> 00:13:20,930
realmente

201
00:13:21,290 --> 00:13:25,410
Bueno Alexandra, entonces ¿por qué?
¿Transfiriste la sugerencia de Mahdavi?

202
00:13:25,930 --> 00:13:27,050
¿Qué juego estás jugando?

203
00:13:29,370 --> 00:13:30,890
Sólo soy un mensajero.

204
00:13:34,330 --> 00:13:37,730
Bueno, envíales un mensaje.
Y decir que estamos de acuerdo.

205
00:13:41,090 --> 00:13:42,930
Date prisa, eres demasiado lento.

206
00:13:48,370 --> 00:13:49,570
Tengo una noticia candente.

207
00:13:49,730 --> 00:13:52,610
En secreto con algunas damas
Me entrevisté en la universidad.

208
00:13:52,770 --> 00:13:54,450
¿Adivina a quién le pegué?

209
00:13:54,610 --> 00:13:56,010
No tengo tiempo.

210
00:13:56,170 --> 00:13:58,850
La hija de Mahdavi es una rebelde.

211
00:13:59,970 --> 00:14:03,210
¿Hija contra padre? Esto es oro puro.

212
00:14:03,370 --> 00:14:05,970
Tony, eres de Teherán, ¿estoy en lo cierto?

213
00:14:06,130 --> 00:14:07,370
No estás en Central Park.

214
00:14:07,530 --> 00:14:11,210
Con un café con leche de avena, ¿verdad?

215
00:14:11,370 --> 00:14:12,490
ok gracias mamá

216
00:14:12,650 --> 00:14:13,930
Tengo otra cosa.

217
00:14:14,090 --> 00:14:16,410
Profesor Sanjabi,
su ingeniero

218
00:14:16,570 --> 00:14:21,130
¿Sabías que es un viejo oponente?
Fue en los levantamientos de 2009.

219
00:14:24,450 --> 00:14:27,290
No, no lo sabía. ¿Estás seguro?

220
00:14:27,450 --> 00:14:29,930
Lo sabías y podrías habérmelo dicho.

221
00:14:30,090 --> 00:14:33,370
Con esto en mi artículo, el Pulitzer está garantizado.

222
00:14:34,290 --> 00:14:35,210
me corté

223
00:14:35,370 --> 00:14:38,570
Espera, estoy revisando mi información.
¿Quién creías que era?

224
00:14:39,250 --> 00:14:40,290
adios

225
00:14:41,250 --> 00:14:42,250
Pero... espera.

226
00:14:42,410 --> 00:14:44,730
Me han estado siguiendo desde que llegué.

227
00:14:44,890 --> 00:14:47,130
Como dije,
cuídate

228
00:14:47,330 --> 00:14:48,930
Sí, pero me tienen miedo.

229
00:14:49,090 --> 00:14:52,770
Recuerde, presione
Pueden cambiarlo todo, no lo olvides.

230
00:14:54,810 --> 00:14:56,970
vale, tengo que irme

231
00:14:57,810 --> 00:14:59,650
cuídate

232
00:15:02,970 --> 00:15:08,690
Traducido al persa
[Morteza Raki]

232
00:15:09,970 --> 00:15:10,690
¿Natalia?

233
00:15:18,850 --> 00:15:22,330
¿Puedo tener una entrevista?
Lo arreglaré con Mahdavi.

234
00:15:22,730 --> 00:15:24,690
Se está firmando el preacuerdo.

235
00:15:25,410 --> 00:15:28,490
Para Tony,
Del Stanford Times, ¿te importaría?

236
00:15:30,370 --> 00:15:34,530
tengo algo de informacion
Eso podría resultarte interesante.

237
00:15:37,010 --> 00:15:37,810
Estoy totalmente de acuerdo contigo.

238
00:15:38,730 --> 00:15:40,290
Los iraníes mienten.

239
00:15:42,250 --> 00:15:44,170
una serie de informacion
Tengo sobre el Profesor Ardilla.

240
00:15:45,210 --> 00:15:46,050
que quieres

241
00:15:47,210 --> 00:15:48,410
¿puedes ayudarme?

242
00:15:51,530 --> 00:15:53,330
Quiere salvar al ingeniero.

243
00:16:33,770 --> 00:16:35,050
Bueno, vamos

244
00:16:35,290 --> 00:16:38,290
Este preacuerdo
Comprobemos uno por uno.

245
00:16:39,570 --> 00:16:42,770
Primero hablemos, o mejor dicho, votemos.

246
00:16:43,010 --> 00:16:44,810
Sobre la instalación de centrífugas.

247
00:16:47,290 --> 00:16:48,490
buena suerte

248
00:16:52,770 --> 00:16:54,290
- mi amigo
- gracias

249
00:17:08,010 --> 00:17:12,010
Ahora sobre la posibilidad.
Experimento e investigación

250
00:17:12,250 --> 00:17:15,330
Hablemos en el sitio de Natanz.

251
00:17:15,690 --> 00:17:18,890
A los representantes les gusta
¿Verificar los detalles?

252
00:17:19,050 --> 00:17:21,530
solo queremos

253
00:17:21,770 --> 00:17:25,170
Dejemos claro que
Tenemos una solicitud de cámara.

254
00:17:27,570 --> 00:17:32,450
Estamos en visitas sin previo aviso.
por miembros de...

255
00:17:32,610 --> 00:17:35,730
- Miembros de la Agencia de Energía Atómica.
- Esto en absoluto

256
00:17:35,970 --> 00:17:37,330
No tiene sentido.

257
00:17:37,770 --> 00:17:40,530
- Espere un momento, Sr. Katibi...
- No tiene precedentes.

258
00:17:40,770 --> 00:17:43,370
Para cualquier país que quieras
Estar bajo supervisión constante.

259
00:17:43,610 --> 00:17:46,530
- Sr. Katibi...
- Andrés.

260
00:17:46,690 --> 00:17:48,010
- Señor Ministro,
- ¿Puedes...?

261
00:17:48,250 --> 00:17:49,170
Señor portero,

262
00:17:49,330 --> 00:17:52,010
¿Te gusta México?

263
00:17:52,250 --> 00:17:54,650
No se trata de México, se trata de Irán.

264
00:17:54,890 --> 00:17:56,970
Señor Ketibi, por favor, insisto.

265
00:17:57,290 --> 00:17:58,690
Yo intervendré aquí.

266
00:17:58,850 --> 00:18:01,050
Hay un gran caso que investigar.

267
00:18:01,210 --> 00:18:05,290
Sugiero que tomemos un descanso.
Continuaremos en una hora más.

268
00:18:08,970 --> 00:18:09,690
señor ministro

269
00:18:11,090 --> 00:18:14,010
Natalie Myers, de CNN
Quiere entrevistarte.

270
00:18:14,170 --> 00:18:18,450
Quiere tu opinión sobre este tema.
Infórmese antes que la señora Cohen.

271
00:18:18,770 --> 00:18:20,210
¿Antes de la señora Cohen?

272
00:18:20,370 --> 00:18:21,970
Una buena oportunidad.

273
00:18:22,130 --> 00:18:25,770
Tu entrevista puede
La primera noticia es el noticiero de la noche.

274
00:18:25,930 --> 00:18:27,810
- ¿Noticias de la tarde?
- Sí.

275
00:18:28,130 --> 00:18:30,330
Pero no creo que tenga tiempo.

276
00:18:30,570 --> 00:18:33,250
Mi equipo tiene al profesor Singabi.
Los acompaña, se van.

277
00:18:33,490 --> 00:18:36,570
lo entiendo
Pero creo que esto es importante.

278
00:18:36,730 --> 00:18:41,410
Es de su interés que
Hable primero con la prensa estadounidense.

279
00:18:42,450 --> 00:18:44,890
Rápido, diez minutos. realmente

280
00:18:45,050 --> 00:18:47,210
- ¿Tiene alguna pregunta?
- Sí, él está aquí.

281
00:18:47,370 --> 00:18:50,930
Él está listo para hablar contigo.
No tengo ninguna pregunta.

282
00:18:51,170 --> 00:18:55,530
Pero desde el marco del acuerdo
No saldrá, le dije.

283
00:18:55,850 --> 00:18:58,450
¿Y abro el noticiero de la noche?

284
00:18:59,170 --> 00:19:03,210
no, dije tal vez
No es seguro. es posible

285
00:19:07,210 --> 00:19:08,010
discúlpeme

286
00:19:08,690 --> 00:19:09,770
por favor

287
00:19:23,850 --> 00:19:25,010
bien

288
00:19:25,650 --> 00:19:30,650
Señor Ministro dicen que eso va a pasar
¿Firmar pronto un preacuerdo?

289
00:19:31,210 --> 00:19:33,090
Sigue siendo confidencial.

290
00:19:33,530 --> 00:19:36,450
Pero soy optimista acerca de nuestro éxito.

291
00:19:36,890 --> 00:19:39,370
Ingeniero Nuclear de Eaton, Profesor Sanjabi,

292
00:19:39,530 --> 00:19:43,290
Parece haber jugado un papel importante.
Lo dijeron desde el principio.

293
00:19:43,450 --> 00:19:44,170
exactamente,

294
00:19:44,730 --> 00:19:47,970
Y va a volver al puesto.
Su destacado maestro

295
00:19:48,130 --> 00:19:50,250
en la Universidad Shahid Beheshti de Teherán,

296
00:19:50,410 --> 00:19:55,010
Esto es para el crecimiento de la investigación de nuestro país.
continuar

297
00:19:55,170 --> 00:19:55,890
Señor Ministro,

298
00:19:56,490 --> 00:19:59,450
Profesor Sinjabi como
Es conocido como un opositor al gobierno.

299
00:19:59,970 --> 00:20:02,290
Las asociaciones que defienden las libertades civiles dicen

300
00:20:02,450 --> 00:20:05,490
Estaba prisionero en la prisión de Evin.

301
00:20:05,730 --> 00:20:09,810
¿Y liberarlo sólo para estas negociaciones?

302
00:20:10,290 --> 00:20:11,250
¿Qué va a pasar con él?

303
00:20:11,650 --> 00:20:14,130
con "si" y "tal vez"
No informan.

304
00:20:14,290 --> 00:20:17,370
Estas son afirmaciones falsas.

305
00:20:17,530 --> 00:20:20,210
No sé quién los interpretó.

306
00:20:20,770 --> 00:20:23,330
El profesor Sanjabi trabaja para Irán

307
00:20:23,570 --> 00:20:26,210
Y va a regresar a la Universidad de Teherán.

308
00:20:26,530 --> 00:20:29,090
¿Entonces no irá a la cárcel esta noche?

309
00:20:29,450 --> 00:20:30,890
¡Nunca ha estado ahí!

310
00:20:31,250 --> 00:20:35,010
Él vendrá en un vuelo conmigo.
con el resto del tablero,

311
00:20:35,250 --> 00:20:36,890
Una vez terminadas las negociaciones.

312
00:20:37,130 --> 00:20:38,130
apágalo

313
00:20:38,290 --> 00:20:39,010
bien

314
00:20:39,170 --> 00:20:40,810
Esto es ridículo.

315
00:20:41,050 --> 00:20:42,170
tu...

316
00:20:42,370 --> 00:20:43,490
Sra. Myers,

317
00:20:43,650 --> 00:20:47,730
Pensé que era tu red.
De forma más precisa y auténtica.

318
00:20:47,970 --> 00:20:50,450
sobre mi
No cuentes con la entrevista.

319
00:20:52,210 --> 00:20:55,730
- Disculpe, señor ministro.
- Me atrapó.

320
00:20:55,890 --> 00:20:56,650
¿Recibiste todo?

321
00:20:56,810 --> 00:20:58,330
¿Eres el mismo?

322
00:20:58,490 --> 00:21:00,530
Se suponía que debías protegerme de esas preguntas.

323
00:21:01,650 --> 00:21:03,370
Lo siento, no lo sabía.

324
00:21:03,850 --> 00:21:06,690
lo prometí en la televisión
Quédese Profesor Singabi.

325
00:21:07,330 --> 00:21:10,690
Si antes del final de las negociaciones
Si le pasa algo,

326
00:21:10,850 --> 00:21:12,410
Eres responsable.

327
00:21:14,410 --> 00:21:18,450
Tú empezaste este lío.
Recójalo usted mismo.

328
00:21:29,530 --> 00:21:30,570
Sr. Katibi

329
00:21:32,050 --> 00:21:35,410
El ministro debería cancelar la salida del profesor Sinjabi.

330
00:21:36,010 --> 00:21:37,410
imposible

331
00:21:38,850 --> 00:21:40,650
Ha habido una filtración de noticias en los medios.

332
00:21:41,650 --> 00:21:44,570
Él está dando vueltas esta vez.
Como todos los demás.

333
00:21:44,730 --> 00:21:47,090
El ministro se lo explicará más tarde.

334
00:21:47,450 --> 00:21:49,010
No, no, lo llamaré ahora.

335
00:21:49,170 --> 00:21:51,890
si claro lo que quieras

336
00:22:13,010 --> 00:22:15,610
Excelencias, representantes.

337
00:22:16,250 --> 00:22:17,850
Empecemos de nuevo.

338
00:22:19,410 --> 00:22:21,010
Todas las personas con posibilidad de continuar.

339
00:22:21,250 --> 00:22:24,490
Pruebas e investigaciones en el sitio de Natanz

340
00:22:24,730 --> 00:22:28,730
Bajo total supervisión y sólo
Bajo la supervisión de la Agencia de Energía Atómica.

341
00:22:31,210 --> 00:22:34,650
¿Podemos votar?

342
00:22:35,530 --> 00:22:37,050
bueno

343
00:22:48,170 --> 00:22:50,010
bueno Todos estamos de acuerdo.

344
00:22:51,810 --> 00:22:53,410
por favor continúa

345
00:22:53,570 --> 00:22:56,130
con enriquecimiento de uranio.

416
00:25:42,330 --> 00:25:43,650
buenas noches

417
00:25:43,850 --> 00:25:45,570
¿Voy contigo?

418
00:25:45,570 --> 00:25:46,570
bien

419
00:25:51,450 --> 00:25:55,650
Los iraníes tomaron como rehén a Anthony Reyes;
arrestarlo

420
00:26:00,170 --> 00:26:02,850
¿Por qué qué hiciste?

421
00:26:02,850 --> 00:26:04,210
Acusándolo de espionaje.

422
00:26:04,410 --> 00:26:09,170
Los americanos nunca
No negocian con rehenes.

423
00:26:09,370 --> 00:26:14,490
Los soldados robaron a Tony.
Para interrumpir las negociaciones, entonces...

424
00:26:14,490 --> 00:26:16,850
No moriremos bajo el peso del chantaje, ¿verdad?

425
00:26:17,050 --> 00:26:18,290
esperemos

426
00:26:30,890 --> 00:26:34,010
Podemos iniciar un intercambio de prisioneros.

427
00:26:34,210 --> 00:26:36,730
Suiza es profesional en esto.

428
00:26:36,930 --> 00:26:38,090
pero no tu

429
00:26:38,290 --> 00:26:40,210
Déjame intentarlo.

430
00:26:40,410 --> 00:26:44,730
Así es como los asuntos exteriores entran en juego.

431
00:26:44,930 --> 00:26:47,010
Una victoria para ti.

432
00:26:52,250 --> 00:26:53,570
Bueno, está bien.

433
00:26:53,770 --> 00:26:56,210
Entonces llamo a Brunner.

434
00:26:57,370 --> 00:26:58,930
- ¿Por qué Bruner?

435
00:26:59,130 --> 00:27:03,730
no puedes negociar
y avanzar el intercambio al mismo tiempo.

436
00:27:03,930 --> 00:27:06,530
Es un experto en este trabajo.

436
00:27:08,930 --> 00:27:15,530
Traducido al persa
[Morteza Raki]

346
00:27:32,770 --> 00:27:35,810
Jane, si los medios se enteran
estamos negociando

347
00:27:35,970 --> 00:27:37,730
Cuando alguien es tomado como rehén,

348
00:27:38,610 --> 00:27:42,210
la caja de pandora
Abrimos para las próximas décadas.

349
00:27:43,010 --> 00:27:44,490
Este es un error moral.

350
00:27:44,650 --> 00:27:46,890
Esto no tiene nada que ver con la moralidad, Cindy.

351
00:27:47,330 --> 00:27:49,010
Esta política es una realidad.

352
00:27:49,450 --> 00:27:52,770
Irán está dispuesto a intercambiar prisioneros.

353
00:27:52,930 --> 00:27:54,450
Debemos usarlo.

354
00:27:55,010 --> 00:27:58,490
Debe ser de la señora Weiss.
Gracias por esta iniciativa.

355
00:27:58,730 --> 00:28:01,250
Al aceptar esta oferta, Suiza

356
00:28:01,410 --> 00:28:03,250
¡Le estamos dando al ejército el derecho!

357
00:28:04,250 --> 00:28:07,010
Estamos hartos de esto
Apoyamos la "diplomacia de rehenes".

358
00:28:07,170 --> 00:28:09,650
No importa si abandonamos las negociaciones.

359
00:28:10,130 --> 00:28:13,090
Quedándonos, podemos estar de acuerdo.
Y salva a Reiz.

360
00:28:15,090 --> 00:28:16,970
De lo contrario, pasará años en prisión.

361
00:28:17,130 --> 00:28:18,130
ver,

362
00:28:18,970 --> 00:28:22,250
Estoy diciendo que si nos rendimos ahora,
Estamos haciendo un disco

363
00:28:22,410 --> 00:28:24,130
Para los próximos años y...

364
00:28:24,530 --> 00:28:26,090
Jane, te lo advierto...

365
00:28:27,170 --> 00:28:29,450
No, no, no, te lo advierto.

366
00:28:32,010 --> 00:28:33,170
te quiero

367
00:28:33,410 --> 00:28:36,050
Quédate y gestiona esta crisis.

368
00:28:36,210 --> 00:28:37,850
¿Está claro?

369
00:28:41,290 --> 00:28:42,090
Por supuesto.

370
00:28:43,370 --> 00:28:44,290
bueno

371
00:28:44,850 --> 00:28:45,810
alejandra,

372
00:28:46,050 --> 00:28:49,610
Este intercambio es una iniciativa suiza.

373
00:28:49,770 --> 00:28:52,370
Entonces sus diplomáticos,
Tus aviones, tus servicios secretos.

374
00:28:53,410 --> 00:28:57,130
Si falla,
Eres el único responsable.

375
00:28:58,170 --> 00:29:00,290
muy claramente,
Señor Ministro de Asuntos Exteriores.

376
00:29:00,450 --> 00:29:02,090
Pero si lo logramos,

377
00:29:02,970 --> 00:29:05,290
Estados Unidos lo recuerda.

378
00:29:05,970 --> 00:29:08,050
Que vuelva Tony Reyes.
lo que sea

379
00:29:08,610 --> 00:29:11,930
Dile a los iraníes
No tienen mucho margen de negociación.

380
00:29:12,090 --> 00:29:14,290
Yo mismo los entiendo.

381
00:29:14,570 --> 00:29:15,490
¿ves?

382
00:29:16,650 --> 00:29:18,290
No les damos todo.

383
00:29:20,170 --> 00:29:24,490
Netanyahu todavía está en Washington.
Tengo que llamar al presidente.

384
00:29:25,730 --> 00:29:27,130
Tenemos que solucionar esto.

385
00:29:30,770 --> 00:29:32,490
Me estás apuñalando por la espalda.

386
00:29:32,850 --> 00:29:35,570
No negociamos con un arma.

387
00:29:36,930 --> 00:29:39,530
¿Por qué tanto en este intercambio?
¿Insististe?

388
00:29:40,770 --> 00:29:42,610
- Esto es vergonzoso.
- ¿Vergonzoso?

389
00:29:42,850 --> 00:29:45,170
- Sí.
- Es una pena preguntar

390
00:29:45,410 --> 00:29:47,050
¿Puedo salvar la vida de Tony Reyes?

391
00:29:47,650 --> 00:29:50,690
No me avergüenzo.
Tony Reyes es mi amigo.

392
00:29:51,490 --> 00:29:55,090
Sí, es personal y no se debe interferir con él.

393
00:29:55,250 --> 00:29:56,130
pero lo hizo

394
00:30:01,210 --> 00:30:02,650
que hay de ti andy

395
00:30:03,050 --> 00:30:04,770
No escuchaste nada.

396
00:30:04,930 --> 00:30:08,210
Estoy de acuerdo contigo 100%.
por una vez

397
00:30:10,050 --> 00:30:12,410
Cuando Estados Unidos cruce la línea roja,

398
00:30:12,570 --> 00:30:14,730
Somos débiles frente a la dictadura.

399
00:30:14,890 --> 00:30:16,730
Es demasiado tarde para decir esto.

400
00:30:17,130 --> 00:30:20,090
La próxima vez que busques tu coraje,

401
00:30:21,170 --> 00:30:23,570
Recuerda, soy yo quien se atreve.

504
00:31:11,650 --> 00:31:15,770
El desafío es hacer una lista inicial.
Hazlo equilibrado.

505
00:31:17,050 --> 00:31:20,450
Gohbadi Omr
Los americanos lo condenaron.

506
00:31:20,610 --> 00:31:22,610
Y su mano está manchada de sangre.

507
00:31:22,810 --> 00:31:24,610
Moradi, está bien para nosotros.

508
00:31:24,810 --> 00:31:27,570
Estoy hablando con los estadounidenses.
Estás con los iraníes.

509
00:31:27,770 --> 00:31:30,410
Te necesito para un arreglo previo.

510
00:31:30,610 --> 00:31:34,730
Sin este intercambio no hay acuerdo.
Entonces Priyanka se queda conmigo.

511
00:31:35,330 --> 00:31:40,290
Mahdavi Azadi Taherzadeh
Quiere mucho dinero.

512
00:31:40,490 --> 00:31:43,410
Nuestro trabajo es hacer algo.
Los estadounidenses se lo tragan.

402
00:31:55,330 --> 00:31:58,010
Dile a Cohen
Cambiamos la lista.

403
00:31:58,650 --> 00:32:01,170
Queremos la libertad de Taherzadeh.

404
00:32:01,810 --> 00:32:05,250
Además, el levantamiento de las sanciones por valor de mil millones.

405
00:32:05,770 --> 00:32:08,130
bueno Esta es la propuesta americana.

406
00:32:08,290 --> 00:32:08,930
gracias

407
00:32:09,090 --> 00:32:09,890
gracias

408
00:32:43,210 --> 00:32:44,410
cuanto quieres

409
00:32:44,810 --> 00:32:45,610
mil millones

410
00:32:47,970 --> 00:32:50,250
Además de cuatro prisioneros.
gracias

411
00:32:50,410 --> 00:32:52,330
Piense en ello como un levantamiento de sanciones.

412
00:32:52,570 --> 00:32:54,170
Temprano y condicional.

413
00:32:54,690 --> 00:32:57,210
- Gana Hacienda.
- ¿Qué ganaremos?

414
00:32:57,570 --> 00:32:59,250
tu puedes

415
00:32:59,490 --> 00:33:03,090
El pago está controlado
destino del dinero malo

416
00:33:03,250 --> 00:33:06,410
Por ejemplo, para ayuda médica o alimentaria.

417
00:33:06,650 --> 00:33:07,730
exactamente

418
00:33:13,770 --> 00:33:15,570
Terminémoslo, por favor.

419
00:33:18,050 --> 00:33:19,850
Aceptamos para Taherzadeh.

420
00:33:20,010 --> 00:33:24,290
Un rehén americano
Contra cuatro prisioneros iraníes.

421
00:33:24,450 --> 00:33:26,170
Mahdavi nos tiene bajo control.

422
00:33:26,330 --> 00:33:28,650
OK, podemos aceptar la mitad.

423
00:33:28,810 --> 00:33:31,330
Les decimos que estará limitado a 500 millones.

424
00:33:31,490 --> 00:33:32,450
Máx.

425
00:33:33,050 --> 00:33:33,850
si

426
00:33:34,850 --> 00:33:37,610
Y solo después de firmar
Decimos preacuerdo, no antes.

427
00:33:37,850 --> 00:33:39,610
bien

428
00:33:42,410 --> 00:33:43,210
acuerdo

429
00:33:43,690 --> 00:33:47,730
Deja que Mahdavi entienda
quien disparó su último tiro.

430
00:33:47,890 --> 00:33:48,610
Hila

431
00:33:50,810 --> 00:33:53,370
Ya es bastante humillante.

432
00:33:56,250 --> 00:33:57,330
¿Firmamos?

433
00:33:57,890 --> 00:33:58,930
bien

434
00:34:33,010 --> 00:34:33,850
bueno

435
00:34:34,010 --> 00:34:38,490
si Tres personas de la lista inicial,
Además de Taherzadeh.

436
00:34:38,890 --> 00:34:39,850
Pero,

437
00:34:40,010 --> 00:34:44,730
500 millones para aceptar,
ni mil millones para levantar el embargo,

438
00:34:44,890 --> 00:34:47,410
Y sólo después de firmar el preacuerdo.

439
00:34:49,530 --> 00:34:51,610
Ya no se mueven.

440
00:34:59,650 --> 00:35:00,650
bien

441
00:35:01,690 --> 00:35:04,530
El intercambio será confidencial hasta el final de las negociaciones.

442
00:35:04,690 --> 00:35:05,770
bueno

443
00:35:06,410 --> 00:35:08,610
Nuestro acuerdo depende del intercambio.

444
00:35:08,770 --> 00:35:10,690
Cuatro presos contra un periodista.

445
00:35:10,850 --> 00:35:12,810
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

446
00:35:13,130 --> 00:35:15,450
Si se rompe, se acabó.

447
00:35:16,170 --> 00:35:17,050
lo se

448
00:35:37,690 --> 00:35:40,770
La ideología del régimen revolucionario iraní

449
00:35:41,490 --> 00:35:44,330
Tiene sus raíces en el activismo islámico.

450
00:35:44,490 --> 00:35:48,490
Por eso esta dieta
Siempre será el enemigo de Estados Unidos.

451
00:35:49,730 --> 00:35:53,530
Irán puede
con misiles balísticos intercontinentales

452
00:35:53,690 --> 00:35:55,210
y estar armado con bombas nucleares.

453
00:35:55,970 --> 00:36:00,010
Permitir que Irán tenga
Las armas nucleares significan ganar una guerra.

454
00:36:00,170 --> 00:36:01,850
pero perdiendo la guerra

455
00:36:03,370 --> 00:36:06,170
Primer Ministro de Israel
Un discurso agudo

456
00:36:06,330 --> 00:36:07,810
frente al Congreso de Estados Unidos.

457
00:36:07,970 --> 00:36:11,050
Condenó la firma del preacuerdo con Irán

458
00:36:11,210 --> 00:36:15,090
e información detallada
sobre las negociaciones actuales,

459
00:36:15,250 --> 00:36:18,130
incluido el número de centrifugadoras en Irán,

460
00:36:18,370 --> 00:36:21,090
Probablemente ocurrió una costura.

461
00:36:21,730 --> 00:36:23,570
como entender

462
00:36:25,290 --> 00:36:26,650
¿Quién les dijo?

463
00:36:28,770 --> 00:36:29,850
Soy método de trabajo.

464
00:36:30,090 --> 00:36:32,170
Quiero saber de donde vino la fuga.

465
00:36:32,330 --> 00:36:34,090
Voy a hablar con los suizos.

466
00:36:34,850 --> 00:36:36,090
ve entonces

467
00:36:38,210 --> 00:36:40,730
Sra. Weiss, Jedidiah,
Esto es ridículo.

468
00:36:40,890 --> 00:36:42,810
La prensa está esperando las 24 horas del día.

469
00:36:42,970 --> 00:36:46,130
Nos decepcionaste en esta situación.
¿Con todo esto pasando?

470
00:36:46,290 --> 00:36:48,490
Yo te ayudé.
Me debes algo.

471
00:36:48,650 --> 00:36:53,370
Sí, las delegaciones querían
Mantenga alejada a la prensa.

472
00:36:53,530 --> 00:36:56,970
- Es temporal.
- Desprecian nuestro deber de informar.

473
00:36:57,210 --> 00:36:59,050
Tenemos que celebrar una conferencia de prensa.

474
00:36:59,210 --> 00:37:01,570
Voy a ver qué puedo hacer.

475
00:37:09,130 --> 00:37:10,530
¿Qué hiciste?

476
00:37:10,970 --> 00:37:12,490
Acabamos de ver las fotos.

477
00:37:12,650 --> 00:37:14,250
No me importa. explicar

478
00:37:15,770 --> 00:37:16,570
volver

479
00:37:22,290 --> 00:37:24,570
Esta pareja salió ayer del hotel.

480
00:37:24,730 --> 00:37:27,250
Tomamos los videos de las últimas 48 horas.

481
00:37:27,410 --> 00:37:29,090
Es un ataque calculado.

482
00:37:29,730 --> 00:37:30,770
¿Así que lo que?

483
00:37:31,210 --> 00:37:32,530
¿Es esta tu excusa?

484
00:37:32,890 --> 00:37:35,250
La seguridad del hotel no era asunto nuestro.

485
00:37:35,410 --> 00:37:36,930
¿Sus equipos no están capacitados?

486
00:37:37,090 --> 00:37:39,730
recepcionista
Se acepta una unidad flash USB.

487
00:37:40,650 --> 00:37:42,050
¿Ha habido algún daño?

488
00:37:42,290 --> 00:37:45,290
- ¿Acceso a qué?
- Sólo al sistema hotelero,

489
00:37:45,450 --> 00:37:48,570
No a los datos confidenciales de las negociaciones.

490
00:37:48,730 --> 00:37:51,090
¿Solo sistema hotelero?

491
00:37:51,570 --> 00:37:52,530
¿mi amor?

492
00:37:53,450 --> 00:37:55,210
También fabricamos estos virus.

493
00:37:55,370 --> 00:38:00,210
Son para cada orador.
Y todas las cámaras de vigilancia tienen acceso.

494
00:38:01,010 --> 00:38:02,690
Cálmate, ¿vale?

495
00:38:03,090 --> 00:38:04,570
no entiendes

496
00:38:04,730 --> 00:38:06,890
Ahora el Mossad lo tiene todo
¡Él ve y oye esa maldita cosa en este hotel!

497
00:38:07,130 --> 00:38:08,810
Netanyahu retransmitió en directo la mitad del acuerdo.

498
00:38:09,370 --> 00:38:12,730
despierta

499
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
cada centímetro cuadrado
¡Lo comprobaste!

500
00:38:14,250 --> 00:38:17,050
¡No vengas a enseñarnos!

501
00:38:20,010 --> 00:38:21,890
La verdad es que tu
Lo confirmaste todo, como nosotros.

502
00:38:22,930 --> 00:38:25,610
Ayúdanos a solucionarlo.

503
00:38:25,650 --> 00:38:26,970
No sabes qué es un virus militar.

504
00:38:27,370 --> 00:38:30,250
Tira todo a la basura y cambia de hotel.

505
00:38:30,650 --> 00:38:32,650
¡Piérdase!

506
00:38:44,050 --> 00:38:46,890
Maldita sea, estamos perdiendo la imagen.

507
00:38:50,530 --> 00:38:52,930
Joder, el sonido también es un problema.

508
00:39:04,330 --> 00:39:05,890
Ellos revisan todo.

509
00:39:06,650 --> 00:39:09,170
Por supuesto, después
Revelando todo en la televisión.

510
00:39:15,770 --> 00:39:18,450
Comprobar y ver Weiss
¿Qué quiere hacer con una ardilla?

511
00:39:22,010 --> 00:39:23,610
Deberíamos intentarlo con Porter.

512
00:39:23,850 --> 00:39:26,490
No tenemos nada de eso.
Excepto algunas fotos.

513
00:39:26,610 --> 00:39:27,970
Él no lo sabe.

514
00:39:28,450 --> 00:39:30,650
Le enviaremos una foto.
tiene miedo

515
00:39:31,690 --> 00:39:33,250
Y le ofrecemos un trato.

516
00:39:34,650 --> 00:39:35,770
estoy de acuerdo

517
00:39:37,810 --> 00:39:41,730
En lugar de la palabra "etapa", digo "paso".

518
00:39:41,890 --> 00:39:43,530
Dimos un nuevo paso.

519
00:39:44,170 --> 00:39:47,370
Más optimista, más dinámico.

520
00:39:47,610 --> 00:39:49,250
- Sí.
- Si estás de acuerdo.

521
00:39:50,290 --> 00:39:54,370
me gustaria decir
Todavía nos queda un largo camino por recorrer.

522
00:39:54,610 --> 00:39:57,090
Sí, señora Cohen.
Habla de un "paso decisivo".

523
00:39:57,250 --> 00:39:59,650
Aunque el camino aún es largo.

524
00:39:59,890 --> 00:40:00,810
Esto es confuso.

525
00:40:00,970 --> 00:40:03,690
- Creo que estamos de acuerdo.
- Absolutamente

526
00:40:04,090 --> 00:40:05,730
¿Sra. Viceministra de Asuntos Exteriores?

527
00:40:06,210 --> 00:40:09,690
Inteligencia israelí
Sobre el acuerdo que se está preparando

528
00:40:09,930 --> 00:40:12,650
publicar
Israel cree que esto redunda en beneficio de Irán.

529
00:40:12,810 --> 00:40:13,930
¿Tienes una opinión?

530
00:40:16,290 --> 00:40:17,090
Bueno...

531
00:40:17,930 --> 00:40:20,050
No tengo opinión.

532
00:40:20,810 --> 00:40:21,530
no

533
00:40:21,690 --> 00:40:22,970
¿Se produjo una costura?

534
00:40:23,210 --> 00:40:26,730
Lo siento, no puedo ahora
Comenta sobre este tema.

535
00:40:26,970 --> 00:40:28,810
Eso es todo por ahora.

536
00:40:30,450 --> 00:40:31,490
Cuando duermes eres lindo.

537
00:40:33,530 --> 00:40:36,730
Yo y el Sr. Wazir Mahdavi

538
00:40:36,970 --> 00:40:39,410
Recorrimos una parte del camino.

539
00:40:39,650 --> 00:40:41,850
No diré más que esto. gracias

540
00:40:42,010 --> 00:40:43,130
¡Señorita Cohen!

541
00:40:47,090 --> 00:40:49,330
- ¿Puedo hablar contigo?
- Sí. discúlpeme

542
00:40:52,090 --> 00:40:53,610
Fue un desastre.

543
00:40:54,410 --> 00:40:56,850
¿Por qué me arrojaste delante de estos buitres?

544
00:40:57,010 --> 00:40:59,530
No quería una conferencia de prensa.

545
00:41:00,170 --> 00:41:01,530
de hecho

546
00:41:01,650 --> 00:41:05,210
No me gustó la forma en que trataste a Cory.
Pensé que era lealtad.

547
00:41:05,370 --> 00:41:08,930
Lo siento si mi comportamiento te molestó.
Esta no era mi intención.

548
00:41:10,490 --> 00:41:14,530
Pero espero que tú y tu equipo
Ven al cóctel esta noche.

549
00:41:14,690 --> 00:41:16,010
¿Un cóctel?

550
00:41:17,010 --> 00:41:22,050
fingir
¿No explotará todo en medio del camino?

551
00:41:22,570 --> 00:41:23,250
es eso

659
00:41:46,850 --> 00:41:49,570
Tenemos que mover las delegaciones.

660
00:41:49,570 --> 00:41:53,970
Se está firmando el preacuerdo.
entonces nos quedamos

661
00:41:54,170 --> 00:41:57,530
No veo otra opción.

662
00:41:57,730 --> 00:42:00,690
Al menos habría cancelado el cóctel.

663
00:42:00,690 --> 00:42:01,490
no

664
00:42:01,490 --> 00:42:04,730
Pretendemos que todo sea normal.

665
00:42:04,930 --> 00:42:07,210
lo que quieras

552
00:42:18,290 --> 00:42:20,490
¿Qué esperamos?

553
00:42:20,650 --> 00:42:22,250
cuanto tiempo lleva

554
00:42:22,410 --> 00:42:25,570
quiero decir,
Estamos hablando de Rosa.

555
00:42:25,730 --> 00:42:27,130
u horas?

556
00:42:27,290 --> 00:42:29,650
No puedo decirlo, lo siento.

557
00:42:30,810 --> 00:42:34,930
lo estoy intentando como loco
ve a verlo

558
00:42:35,090 --> 00:42:38,410
Pero mi plan no es mío.

559
00:42:38,570 --> 00:42:40,690
Por eso pregunto.

560
00:42:41,330 --> 00:42:43,650
Hacemos todo lo posible para ganar tiempo.

561
00:42:44,130 --> 00:42:46,690
No, quiero
Respeta su elección.

562
00:42:47,410 --> 00:42:51,210
Pase lo que pase, no lo revivas.

563
00:42:52,050 --> 00:42:54,410
Si su corazón es fuerte,
Podemos intentar...

564
00:42:54,570 --> 00:42:56,410
No, escucha.

565
00:42:56,930 --> 00:42:58,650
No resucitar.

566
00:42:59,370 --> 00:43:01,930
Esto es lo que quiere.
Este es un deseo.

567
00:43:02,930 --> 00:43:05,010
¿entiendes? ¿Está claro?

568
00:43:05,530 --> 00:43:06,930
Sí, lo entiendo.

569
00:43:07,490 --> 00:43:09,130
- Bueno
-Hala

570
00:43:11,650 --> 00:43:12,370
bueno

571
00:43:12,850 --> 00:43:15,290
bueno Mantenme informado.

572
00:44:48,930 --> 00:44:51,570
Te sacaremos de aquí en 24 horas.

573
00:44:52,970 --> 00:44:54,250
a donde voy

574
00:44:56,010 --> 00:44:56,970
america

575
00:44:59,730 --> 00:45:00,650
hola

576
00:45:06,010 --> 00:45:07,930
No te hablé de mi abogado.

577
00:45:08,370 --> 00:45:11,210
- Nos casamos para protegernos.
- Entiendo.

578
00:45:11,810 --> 00:45:13,770
Se arriesgó por mí.

579
00:45:14,130 --> 00:45:15,050
lo se

580
00:45:16,930 --> 00:45:18,170
te amo

581
00:45:20,770 --> 00:45:22,250
tu no escuchas

582
00:45:24,170 --> 00:45:25,130
te vas

583
00:45:26,690 --> 00:45:28,810
¿Recuerdas el balcón de Teherán?

584
00:45:31,530 --> 00:45:32,410
estar listo

585
00:45:55,970 --> 00:45:59,250
Se acabó. Tienes lo que querías.

586
00:46:00,890 --> 00:46:03,530
¡No, no, no, piérdete!

587
00:46:15,370 --> 00:46:18,330
¡Portero!

588
00:46:21,210 --> 00:46:23,890
¡Portero!

588
00:46:24,210 --> 00:46:35,890
Traducido al persa: Morteza Raki
T.me: @NestedSub