2
00:00:30,281 --> 00:00:32,871
مهلا، أنا نفسي جدا
للقوة الخفية 2.

3
00:00:32,908 --> 00:00:35,578
من فضلك.
كانت القوة الخفية 1 ضعيفة.

4
00:00:35,661 --> 00:00:37,251
أنا أراهن على المد الصاعد.

5
00:00:37,288 --> 00:00:39,578
المد المتصاعد؟ الهاوية؟

6
00:00:39,623 --> 00:00:41,476
سوف ركلة شفافة 
الحمار الهاوية.

7
00:00:41,500 --> 00:00:43,130
كيف؟ إنه غير مرئي.

8
00:00:43,169 --> 00:00:44,749
هذا كل شيء مع 
التي لديها.

9
00:00:44,795 --> 00:00:47,005
هذا صحيح.
التسلل من الهاوية,

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,757
ومن ثم الازدهار، أيها الأوغاد!

11
00:00:48,799 --> 00:00:50,439
بينما خلقت الهاوية سمكة قرش،

12
00:00:50,468 --> 00:00:52,338
لدغة 
غير مرئية للعضو.

13
00:00:52,386 --> 00:00:54,346
كيف سيجد بطته؟
إنه غير مرئي.

14
00:01:03,522 --> 00:01:04,522
عليك اللعنة.

15
00:01:11,363 --> 00:01:12,783
بنجي!

16
00:01:20,539 --> 00:01:21,558
استيقظ. انهض 
انهض انهض

17
00:01:21,582 --> 00:01:23,422
هيا، بنجي.
هيا، هيا.

18
00:01:53,364 --> 00:01:55,324
ابق بعيدا.

19
00:01:55,366 --> 00:01:56,866
مجرد البقاء بعيدا.

20
00:01:58,536 --> 00:02:00,536
لماذا تبتسم؟

21
00:02:19,431 --> 00:02:22,101
وطن؟

22
00:02:22,142 --> 00:02:24,812
هل أنتم بخير يا رفاق

23
00:02:27,022 --> 00:02:29,982
هل تستطيع... هل تستطيع 
التقاط صورة شخصية؟

24
00:02:30,025 --> 00:02:32,395
بالطبع يمكنك.

25
00:02:34,446 --> 00:02:36,366
ملكة الاسبوع 
ميف وهوملاندر

26
00:02:36,407 --> 00:02:38,077
لقد صنعوا واحدة أخرى 
عملية انقاذ بطولية اليوم

27
00:02:38,158 --> 00:02:39,578
توقف
شاحنة مدرعة مختطفة

28
00:02:39,618 --> 00:02:40,948
في شوارع بروكلين

29
00:02:40,995 --> 00:02:42,445
وبعد ذلك التقطوا الصور

30
00:02:42,496 --> 00:02:43,932
مع بعض معجبيهم المحظوظين.
- سعيد بلقائك.

31
00:02:43,956 --> 00:02:45,536
الجين؟
- شكرا، جنيفر. والآن...

32
00:02:45,583 --> 00:02:47,173
إنه يوحد 

33
00:02:47,209 --> 00:02:50,049
الكل في واحد.
مكبرات صوت بلوتوث.

34
00:02:50,087 --> 00:02:51,667
إنه ستيريو
حتى تتمكن من ذلك

35
00:02:51,714 --> 00:02:53,275
لوضعهم في غرفة المعيشة
واستمتع.

36
00:02:53,299 --> 00:02:55,179
قلت أن لديك معيار واحد
صندوق الكابل صحيح؟

37
00:02:55,217 --> 00:02:57,927
حسنًا، يجب أن آخذه بعد ذلك

38
00:02:57,970 --> 00:02:59,430
جهاز الإرسال اللاسلكي الخاص بك،
وهي ذات سرعة أبطأ.

39
00:02:59,471 --> 00:03:01,101
إنهم يصنعونها بحيث يكون هناك 
تأخير صوت أقل

40
00:03:01,140 --> 00:03:02,850
ولها معيار 
المدخلات البصرية.

41
00:03:02,892 --> 00:03:05,602
وسأضيف لك كابل HDMI.

42
00:03:05,644 --> 00:03:06,734
سنأخذ هذا.

43
00:03:06,770 --> 00:03:08,310
يكلف أكثر قليلا،

44
00:03:08,355 --> 00:03:10,065
ولكن خيوط الكربون
أكثر موصلية.

45
00:03:23,329 --> 00:03:25,749
مرحبًا غاري. حسنا...

46
00:03:25,789 --> 00:03:27,767
نحن بحاجة للحديث عن شيء ما.
- لاحقا يا فتى.

47
00:03:27,791 --> 00:03:29,631
تمام. لطيف - جيد.

48
00:03:29,668 --> 00:03:32,798
في وقت لاحق ...
على سبيل المثال بعد 30 دقيقة؟

49
00:03:32,838 --> 00:03:34,258
أو بعد 45؟

50
00:03:37,801 --> 00:03:40,011
عفوا سيدي؟

51
00:03:40,054 --> 00:03:42,474
مرحبًا. اريد 
لتحديد موعد

52
00:03:42,514 --> 00:03:44,524
ليعود للمنزل...

53
00:03:44,558 --> 00:03:47,348
ووضع كابل.

54
00:03:47,394 --> 00:03:50,194
تمام. حسنًا...يا روبن.

55
00:03:50,230 --> 00:03:51,860
يا عزيزي، يا عزيزي، روبن.

56
00:03:51,899 --> 00:03:55,109
هذا ليس ما
تعتقد أنه يعني

57
00:03:55,152 --> 00:03:58,032
"وضع كابل" يعني الجنس.

58
00:03:58,072 --> 00:03:59,952
لا، "إدخال الأنبوب" يعني ممارسة الجنس.

59
00:03:59,990 --> 00:04:01,330
"وضع كابل" يعني،

60
00:04:01,367 --> 00:04:03,077
الذي تريده مني
أن يأتي إلى منزلك

61
00:04:03,118 --> 00:04:04,763
واخرج فقط.

62
00:04:04,787 --> 00:04:06,827
هذا مثير للاشمئزاز.
اوه حسناً.

63
00:04:06,872 --> 00:04:08,252
لكن انت...
لكن من يقول ذلك؟

64
00:04:08,290 --> 00:04:10,790
تمام. هل أنت مستعد؟
رغم مجهوداتك..

65
00:04:10,834 --> 00:04:12,884
ما زلت جائعا

66
00:04:12,920 --> 00:04:15,210
في الواقع، أنا جائعة أكثر الآن.

67
00:04:15,255 --> 00:04:18,675
أين نذهب بعد هذه الحكايات المثيرة؟
- لا أعرف.

68
00:04:18,717 --> 00:04:20,111
هل تعلم؟
الأهم هو إلى أين نحن ذاهبون

69
00:04:20,135 --> 00:04:21,845
لوضع الكابل بعد؟

70
00:04:21,887 --> 00:04:23,177
إله.

71
00:04:23,222 --> 00:04:24,852
هل يسأل؟

72
00:04:24,890 --> 00:04:27,390
من؟
- غاري.

73
00:04:27,434 --> 00:04:30,604
هل يريد علاوة من غاري؟

74
00:04:30,646 --> 00:04:32,646
نعم. نعم. كان...كان...

75
00:04:32,690 --> 00:04:35,070
أنظر، اليوم كان يوماً مجنوناً
وكنا مشغولين للغاية

76
00:04:35,109 --> 00:04:37,779
ولكن غدا بالتأكيد 
سأقول له. نعم.

77
00:04:37,820 --> 00:04:39,780
تمام.

78
00:04:39,822 --> 00:04:42,372
ماذا كان ينبغي أن أفعل
هل أطرق بابه؟

79
00:04:42,408 --> 00:04:44,368
مثل هوملاندر؟

80
00:04:44,410 --> 00:04:45,740
قلت حسنا.

81
00:04:45,786 --> 00:04:47,326
حتى، لكنه لم يقصد ذلك حقًا.

82
00:04:47,371 --> 00:04:48,961
مهلا، لقد رأيت ذلك
تلك النظرة.

83
00:04:48,998 --> 00:04:50,868
لقد رأيت ذلك. تعال.

84
00:04:53,794 --> 00:04:56,134
بدا الأمر هكذا عندما
بدأنا المواعدة.

85
00:04:56,171 --> 00:04:58,591
لا أعتقد هذا...
لا أعتقد أن هذا صحيح.

86
00:04:58,632 --> 00:05:01,012
المتأنق، ينبغي أن يكون لي 
أدعوك في موعد.

87
00:05:01,051 --> 00:05:03,431
حسنا، آسف على الانتظار.

88
00:05:03,470 --> 00:05:05,310
هل سمعت عن الفروسية؟

89
00:05:05,347 --> 00:05:08,267
اسمع، عليك أن تأخذها
ما تستحقه

90
00:05:08,308 --> 00:05:09,978
أقتل نفسي في المدرسة

91
00:05:10,019 --> 00:05:13,189
لأنني أعتقد أنك كذلك 
إنه يستحق ذلك لكلينا.

92
00:05:13,230 --> 00:05:15,980
كما تعلمون، إذا أردنا ذلك 
للعيش معا.

93
00:05:16,025 --> 00:05:17,985
انتظر ماذا؟ ماذا؟
انتظر. مهلا، مهلا، مهلا.

94
00:05:18,027 --> 00:05:19,277
مهلا مهلا. ماذا كان هذا؟

95
00:05:19,319 --> 00:05:21,239
ماذا قلت للتو؟

96
00:05:21,280 --> 00:05:24,070
حسنًا، لا يمكننا الاستمرار
كما تعلمون، لتمرير الأنبوب

97
00:05:24,074 --> 00:05:25,834
في منزل والدك.

98
00:05:25,868 --> 00:05:27,488
دعونا نحاول أن نكون هادئين.

99
00:05:27,536 --> 00:05:30,326
تنظر إلى ذلك الغبي..

100
00:05:35,794 --> 00:05:38,804
ملصق.

101
00:05:38,839 --> 00:05:42,049
لا تشوه بيلي جو...

102
00:06:15,876 --> 00:06:18,126
ليس علي أن أتوقف. ليس علي أن أتوقف.
ليس علي أن أتوقف. ليس علي أن أتوقف.

103
00:06:18,170 --> 00:06:20,460
ليس علي أن أتوقف. ليس علي أن أتوقف.

104
00:06:23,509 --> 00:06:25,509
روبن؟

105
00:06:30,015 --> 00:06:32,015
روبن؟

106
00:06:34,061 --> 00:06:36,061
روبن!

107
00:06:37,147 --> 00:06:39,017
روبن!

108
00:07:06,718 --> 00:07:09,138
اترك الطاقة
للذهاب من خلال الجدار.

109
00:07:18,021 --> 00:07:20,021
أنا ستارلايت.

110
00:07:20,065 --> 00:07:23,185
وزني 110 جنيه
وطولي 170 سم.

111
00:07:23,235 --> 00:07:25,235
يستدير من فضلك.

112
00:07:31,702 --> 00:07:33,912
تمام. تبين لنا يا عزيزي.

113
00:07:33,954 --> 00:07:36,754
تحتاج إلى التراجع.
- لو سمحت؟

114
00:07:36,790 --> 00:07:38,420
تحتاج إلى التراجع
من الكاميرا

115
00:07:38,458 --> 00:07:41,588
ويجب عليك أن تصمت 
عيون أو سأعميك.

116
00:07:41,628 --> 00:07:43,508
تمام.

117
00:07:43,547 --> 00:07:45,547
تعال.

118
00:07:53,891 --> 00:07:56,191
أنا آسف جدا.

119
00:07:56,226 --> 00:07:58,476
هل أنت بخير

120
00:07:59,521 --> 00:08:02,821
لقد ولدت مع قوى خارقة.

121
00:08:02,858 --> 00:08:05,188
لقد كانت والدتي 
متحمس جدا.

122
00:08:05,235 --> 00:08:09,105
أخذني إليهم جميعاً
مسابقات البطل الصغير,

123
00:08:09,156 --> 00:08:10,736
لكنني في الواقع كرهت ذلك.

124
00:08:10,782 --> 00:08:13,162
لا يزال بإمكاني...

125
00:08:13,202 --> 00:08:15,792
للرائحة 
من رذاذ الشعر.

126
00:08:15,829 --> 00:08:19,119
لكن...

127
00:08:19,166 --> 00:08:23,626
...في "أسئلة وأجوبة"، 
لقد سُئلت دائمًا عما أريد

128
00:08:23,670 --> 00:08:27,970
وقلت دائما
"لإنقاذ العالم."

129
00:08:28,008 --> 00:08:30,888
القضاة سخروا للتو

130
00:08:30,928 --> 00:08:33,218
كما لو كان شيئا لطيفا.

131
00:08:33,263 --> 00:08:37,273
لكنها لم تكن مزحة بالنسبة لي.

132
00:08:39,144 --> 00:08:43,274
منذ متى "الواعد" و"الساذج"

133
00:08:43,315 --> 00:08:45,605
أصبح نفس الشيء؟

134
00:08:45,651 --> 00:08:48,401
أعني لماذا تريد ذلك
للتعامل معها

135
00:08:48,445 --> 00:08:51,365
إن لم يكن لإنقاذ العالم؟

136
00:08:51,406 --> 00:08:55,076
هذا كل ذلك 
أردت من أي وقت مضى

137
00:08:57,496 --> 00:09:00,826
ولهذا السبب دائما 
أردت

138
00:09:00,874 --> 00:09:04,004
أن تكون في الأسبوع.

139
00:09:15,389 --> 00:09:17,389
شكرا، جنيفر.

140
00:09:17,432 --> 00:09:20,102
جنازة روبن 
لقد كانت جيدة.

141
00:09:21,103 --> 00:09:23,193
هل رأيت كم؟
جاء كثير من الناس؟

142
00:09:23,230 --> 00:09:25,230
رائع.

143
00:09:26,441 --> 00:09:28,281
أشعر بالاحترام 
لهذه الفتاة.

144
00:09:28,318 --> 00:09:30,778
هناك الكثير من الحب في هذه الغرفة.

145
00:09:30,821 --> 00:09:33,451
وتأرجحها. 
يا لها من أرجوحة.

146
00:09:33,490 --> 00:09:34,990
لطيف جدًا.

147
00:09:35,033 --> 00:09:37,913
ولا يسعنا إلا أن نعرب

148
00:09:37,953 --> 00:09:39,333
تعاطف عميق...

149
00:09:39,371 --> 00:09:40,682
ربما يعرضون فيلمًا 
على قناة أخرى.

150
00:09:40,706 --> 00:09:42,100
لا، اتركه.
- لا، يمكننا تغيير القناة.

151
00:09:42,124 --> 00:09:43,754
اتركه.

152
00:09:43,792 --> 00:09:46,502
…خسارة فادحة ومأساوية.

153
00:09:46,586 --> 00:09:50,916
خالص التعازي
لعائلة روبن وارد.

154
00:09:50,966 --> 00:09:53,716
كنت أطارد هؤلاء اللصوص.

155
00:09:53,760 --> 00:09:56,350
لقد كان الأمر مجرد الذهاب
في منتصف الشارع

156
00:09:56,388 --> 00:09:58,518
وأنا فشلت...

157
00:09:58,557 --> 00:09:59,977
في منتصف...

158
00:10:00,017 --> 00:10:02,557
وكان على بعد نصف خطوة
من الرصيف اللعين.

159
00:10:02,602 --> 00:10:03,902
أوه، هيا.

160
00:10:03,937 --> 00:10:05,727
فقط لا تغضب 
هل كل شيء على ما يرام

161
00:10:05,772 --> 00:10:07,522
إنه يعرف ذلك.

162
00:10:07,566 --> 00:10:09,085
...فجأة
اهتمام دقيق...

163
00:10:11,278 --> 00:10:14,608
الآن أعتقد أن القطار
ترغب في العودة إلى العمل.

164
00:10:14,656 --> 00:10:16,366
الجميع في Vought…

165
00:10:16,408 --> 00:10:19,578
لقد دمرت للتو 
بسبب روبن.

166
00:10:19,619 --> 00:10:23,619
أنتما لم تكونا كذلك 
متزوج وانظر

167
00:10:23,665 --> 00:10:26,415
من الناحية الفنية،
لا يوجد مطالبة قانونية.

168
00:10:26,460 --> 00:10:27,710
لكن...

169
00:10:27,753 --> 00:10:30,263
يريد فوت أن يفعل
الشيء الصحيح:

170
00:10:30,297 --> 00:10:33,627
يعرض عليك 45.000 دولار
كتعويض.

171
00:10:34,634 --> 00:10:37,014
كل ما تحتاجه 
للقيام به

172
00:10:37,054 --> 00:10:38,224
هو التوقيع هنا

173
00:10:38,263 --> 00:10:40,273
وسنعطيك الشيك.

174
00:10:42,309 --> 00:10:45,269
إنها اتفاقية
للخصوصية.

175
00:10:45,312 --> 00:10:47,152
انها مجرد اتفاق.

176
00:10:47,189 --> 00:10:50,149
أنا أوقع على هذا و...

177
00:10:50,192 --> 00:10:52,942
ليس لدي الحق في الكلام 
عما حدث؟

178
00:10:52,986 --> 00:10:54,946
للتظاهر
أن ذلك لم يحدث

179
00:10:54,988 --> 00:10:58,118
وأنا لم أحتفظ بروبين 
بين ذراعيك؟

180
00:10:58,158 --> 00:11:00,078
انظر، أنا أعرف ذلك 
أنت مستاء

181
00:11:00,118 --> 00:11:02,078
لكننا نحاول فقط 
للمساعدة.

182
00:11:02,120 --> 00:11:04,580
ثم قل 
أنك آسف

183
00:11:04,623 --> 00:11:06,043
عفوا؟

184
00:11:06,083 --> 00:11:08,713
أنت تقدم التعازي ،

185
00:11:08,752 --> 00:11:10,752
تعاطفي وأسفي،

186
00:11:10,796 --> 00:11:12,796
لكن لا أحد منكم يستطيع ذلك 
أنظر لي في العيون اللعينة

187
00:11:12,839 --> 00:11:15,629
وأخبرني "أنا آسف".

188
00:11:15,675 --> 00:11:18,925
لن أوقع على أي شيء.
اخرج.

189
00:11:18,970 --> 00:11:22,680
قلت لك أن تخرج من هنا!

190
00:11:27,646 --> 00:11:29,646
هل أنت بخير

191
00:11:31,525 --> 00:11:35,735
كما قلت من قبل، هو كذلك 
مجرد اتفاقية عدم الإفصاح.

192
00:11:35,779 --> 00:11:37,739
شيء قياسي.

193
00:11:37,781 --> 00:11:40,411
هل لي أن أعتبره؟

194
00:11:42,911 --> 00:11:45,661
إذا كان لديك أي أسئلة،

195
00:11:45,705 --> 00:11:47,495
فقط...

196
00:11:55,549 --> 00:11:57,429
القسم 44، الرمز 20.

197
00:11:57,467 --> 00:12:00,467
الرمز البريدي هو 1420
في شارع 63...

198
00:12:01,471 --> 00:12:03,471
هل هناك أي؟ 
المهوسون هناك؟

199
00:12:03,515 --> 00:12:05,175
لا، المساء هادئ.

200
00:12:05,225 --> 00:12:06,725
مثل أي شيء آخر.

201
00:12:06,768 --> 00:12:08,598
وهذا أمر سيء للغاية.

202
00:12:08,645 --> 00:12:11,645
الآن نستطيع
لاستخدام وسائل الإعلام.

203
00:12:13,525 --> 00:12:14,895
أوه آني.

204
00:12:14,943 --> 00:12:16,863
أنا جائع.

205
00:12:16,903 --> 00:12:18,863
لا تقلق.
لم يعطوني الوظيفة.

206
00:12:18,905 --> 00:12:21,195
أنت لا تعرف ذلك بعد.

207
00:12:21,241 --> 00:12:24,201
يلتقون بالفتيات
في جميع أنحاء البلاد.

208
00:12:24,244 --> 00:12:25,914
علاوة على ذلك، على الأرجح 
لقد اختارت الكونتيسة.

209
00:12:25,954 --> 00:12:27,914
لا بأس.

210
00:12:27,956 --> 00:12:30,996
إذا فكرت بشكل سلبي، فسوف تفعل ذلك 
تحدث أشياء سلبية.

211
00:12:32,043 --> 00:12:33,803
مرحبًا؟

212
00:12:33,837 --> 00:12:36,797
نعم أنا والدتها.

213
00:12:36,840 --> 00:12:39,510
اه نعم. أ...

214
00:12:39,551 --> 00:12:41,141
لحظة واحدة.

215
00:12:41,178 --> 00:12:42,758
هم.

216
00:12:42,804 --> 00:12:44,014
هم.

217
00:12:44,055 --> 00:12:45,265
مرحبًا؟

218
00:12:46,266 --> 00:12:48,266
نعم، هذه هي.

219
00:12:51,271 --> 00:12:52,811
هل تأخذني؟

220
00:12:52,856 --> 00:12:54,356
إنهم يأخذونك!

221
00:12:54,399 --> 00:12:55,399
إنهم يأخذونك!

222
00:12:55,442 --> 00:12:57,322
بهدوء.

223
00:12:58,320 --> 00:13:00,030
يا إلهي.

224
00:13:00,071 --> 00:13:01,661
كثيرا... 
أنا آسف جدا

225
00:13:01,698 --> 00:13:03,618
لدينا علاقة غريبة.

226
00:13:03,658 --> 00:13:05,118
في الواقع لا أعرف
ماذا كان ذلك

227
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
اه... اها.

228
00:13:07,370 --> 00:13:10,120
يا للقرف.

229
00:13:10,165 --> 00:13:11,325
نعم؟

230
00:13:11,374 --> 00:13:13,004
أعتقد أنها كانت مدمنة.

231
00:13:13,043 --> 00:13:14,383
علامات الإبرة؟

232
00:13:14,419 --> 00:13:16,709
12 ندبة في اليد.

233
00:13:16,755 --> 00:13:18,375
المزيد من المخدرات قادمة.

234
00:13:19,382 --> 00:13:20,512
المزيد من المهنيين في العمل.

235
00:13:20,550 --> 00:13:22,260
ماذا تفعل

236
00:13:22,302 --> 00:13:23,722
لا أستطيع فتح 
قضية جنائية

237
00:13:23,762 --> 00:13:25,114
ضد القطار.
الأبطال الخارقين مثل رجال الشرطة.

238
00:13:25,138 --> 00:13:26,638
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم

239
00:13:26,681 --> 00:13:28,641
لما تسببه من أضرار
أثناء العمل.

240
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
ربما سأكون قادرًا على الفتح
قضية القتل الخطأ.

241
00:13:30,435 --> 00:13:33,355
أنا فقط يجب أن آخذ هذا بعيدا
لوالدي روبن للتوقيع.

242
00:13:33,396 --> 00:13:36,396
اجلس معي.
- أبي أنا لست...

243
00:13:36,441 --> 00:13:38,531
انا هنا...

244
00:13:38,568 --> 00:13:40,568
حسنا.

245
00:13:46,952 --> 00:13:49,002
أحسنت لك.

246
00:13:49,037 --> 00:13:52,037
تريد أن تفعل الشيء الصحيح
بسبب ما حدث لروبن.

247
00:13:54,543 --> 00:13:56,213
لكن لا يمكنك ذلك.

248
00:13:57,254 --> 00:13:58,714
لذا قم بالتوقيع على هذا.

249
00:14:00,840 --> 00:14:02,680
ماذا؟

250
00:14:02,717 --> 00:14:04,637
هذا كثير من المال.

251
00:14:04,678 --> 00:14:06,678
يمكننا حقا استخدامها.

252
00:14:08,682 --> 00:14:11,102
لا أستطيع...أبي 
لقد قتلوها.

253
00:14:11,142 --> 00:14:12,812
كن واقعيا، حسنا؟

254
00:14:12,852 --> 00:14:14,352
حتى لو استطعنا
لدفع أجر المحامي..

255
00:14:14,396 --> 00:14:16,686
و هذا أمر مشكوك فيه..
لا توجد قضية مفتوحة.

256
00:14:16,731 --> 00:14:18,111
كانت في الشارع.

257
00:14:18,149 --> 00:14:20,739
كأنها صدمتها حافلة.
- أبي، كانت على بعد خطوة واحدة

258
00:14:20,777 --> 00:14:21,947
من الرصيف. أنا...

259
00:14:21,987 --> 00:14:23,447
رأيتها!
- ينظر. انظر

260
00:14:23,488 --> 00:14:26,488
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ولم لا؟

261
00:14:26,533 --> 00:14:28,135
أبي، لقد...
- ليس عليك القتال.

262
00:14:28,159 --> 00:14:30,159
لا ينبغي أبدا أن يكون.

263
00:14:33,498 --> 00:14:35,708
آسف، ولكن هذا صحيح.

264
00:14:37,752 --> 00:14:39,752
كما أفعل أنا.

265
00:14:40,880 --> 00:14:42,840
الآن...

266
00:14:42,882 --> 00:14:45,682
تعال واجلس معي 
هل كل شيء على ما يرام

267
00:14:45,719 --> 00:14:49,179
يعطون "ريمنجستون ستيل".

268
00:14:49,222 --> 00:14:51,682
أين أنت ذاهب

269
00:14:58,523 --> 00:15:01,283
..السجادة الحمراء
أمام المقر الرئيسي لـ Vought،

270
00:15:01,318 --> 00:15:03,358
هنا في السنوي
عرض المساهمين...

271
00:15:05,905 --> 00:15:07,155
ها هي.

272
00:15:07,198 --> 00:15:08,868
مرحبا بكم في نيويورك.

273
00:15:08,908 --> 00:15:10,988
أنا أشلي باريت،
مدير علاقات المواهب.

274
00:15:11,036 --> 00:15:13,656
لذلك، كل هؤلاء الناس
هل هم هنا من أجلي؟

275
00:15:13,705 --> 00:15:15,075
يا عزيزي.

276
00:15:15,123 --> 00:15:17,793
لمن آخر
هل يمكن أن يكونوا هنا؟

277
00:15:17,834 --> 00:15:19,004
تعال.

278
00:15:19,044 --> 00:15:20,554
نحن نتأخر.

279
00:15:20,587 --> 00:15:21,837
يا إلهي.

280
00:15:28,970 --> 00:15:31,220
السيدات والسادة،

281
00:15:31,264 --> 00:15:33,524
دون أدنى شك
هي أفضل لحظة

282
00:15:33,558 --> 00:15:36,768
ليكون في العمل
مع الأبطال الخارقين.

283
00:15:36,811 --> 00:15:39,861
صافي دخلنا 
قفزت بنسبة 14%.

284
00:15:39,898 --> 00:15:42,978
فيلمنا الأخير،
"جي-مين: الحرب العالمية"،

285
00:15:43,026 --> 00:15:45,106
عبرت الحدود

286
00:15:45,153 --> 00:15:48,703
1.7 مليار دولار من الإيرادات العالمية.

287
00:15:48,740 --> 00:15:50,330
وهذا الخريف سنطلقه 
في العملية

288
00:15:50,367 --> 00:15:52,577
موضوعنا الجديد 
حديقة بالقرب من باريس.

289
00:15:52,619 --> 00:15:56,039
فرص العلامات التجارية
لا حدود لها تماما.

290
00:15:58,083 --> 00:16:01,673
ولكن، كما تعلمون، لا شيء من 
لا يهم.

291
00:16:01,711 --> 00:16:06,421
لأن مهمتنا الرئيسية 
هو إدارة وصيانة ،

292
00:16:06,466 --> 00:16:09,796
ونصح هؤلاء الأبطال الشجعان،

293
00:16:09,844 --> 00:16:14,314
الذين يعرضون أنفسهم للخطر
كل يوم يمر

294
00:16:14,349 --> 00:16:16,889
بسببنا.

295
00:16:16,935 --> 00:16:19,555
دعونا نلقي نظرة.

296
00:16:25,276 --> 00:16:27,486
عالم بلا جريمة

297
00:16:27,529 --> 00:16:29,859
مع الحرية والعدالة 
للجميع

298
00:16:29,906 --> 00:16:32,276
إنه في متناول أيدينا

299
00:16:32,325 --> 00:16:35,575
بفضل المزيد
من 200 الأبطال الخارقين

300
00:16:35,620 --> 00:16:37,210
في عائلة فوت.

301
00:16:37,247 --> 00:16:39,247
نرى ضوءا 
المستقبل أمامنا

302
00:16:39,290 --> 00:16:43,000
عندما سيكون هناك أبطال 
من Vought في كل مدينة.

303
00:16:43,044 --> 00:16:46,594
بالمناسبة 
نحن في حالة جيدة.

304
00:16:46,631 --> 00:16:48,721
لم أفعل أي شيء بعد.

305
00:16:48,758 --> 00:16:50,298
نعم هذا صحيح.
أنت بالفعل 2.5 نقطة أكثر

306
00:16:50,343 --> 00:16:51,903
على قدم المساواة مع الغرب الأوسط

307
00:16:51,928 --> 00:16:53,968
والمحافظين 
المسيحيون في 18 إلى 49.

308
00:16:54,013 --> 00:16:56,473
وهذا الخطاب، من بين أمور أخرى،
أدائك...

309
00:16:56,516 --> 00:16:59,346
لقد كان متواضعا، كان متواضعا.

310
00:16:59,394 --> 00:17:01,984
اختيار ذكي.

311
00:17:02,021 --> 00:17:04,071
أنا أعني ذلك حقا.

312
00:17:04,107 --> 00:17:06,527
نعم، لهذا السبب بالضبط نحن نحبك.

313
00:17:06,568 --> 00:17:09,448
هل أنت مستعد ل 
تغيير حياتك؟

314
00:17:11,614 --> 00:17:13,092
.. بما في ذلك الجوهرة

315
00:17:13,116 --> 00:17:14,236
في تاج فوت،

316
00:17:14,284 --> 00:17:16,624
أعظم فريق خارق,

317
00:17:16,661 --> 00:17:17,911
والذي شهده العالم:

318
00:17:17,954 --> 00:17:19,714
الاسبوع.

319
00:17:19,748 --> 00:17:22,378
هذه هي مهمتنا،
شرفنا.

320
00:17:22,417 --> 00:17:23,997
نحن فوت.

321
00:17:24,043 --> 00:17:26,423
نحن نجعل الشخصيات فائقة.

322
00:17:31,050 --> 00:17:35,850
لدي واحدة ممتعة للغاية
مفاجأة لك.

323
00:17:35,889 --> 00:17:38,679
عضو الاسبوع

324
00:17:38,725 --> 00:17:41,685
ورب البحار السبعة،

325
00:17:41,728 --> 00:17:44,308
عش وهنا الهاوية.

326
00:17:59,746 --> 00:18:02,076
شكرًا لك.

327
00:18:03,666 --> 00:18:05,996
شكرا للجميع.

328
00:18:06,044 --> 00:18:09,844
بعد الديون

329
00:18:09,881 --> 00:18:13,641
مهنة متميزة
مع الاسبوع

330
00:18:13,676 --> 00:18:18,056
صديقي العزيز 
حامل المصباح، متقاعد.

331
00:18:18,097 --> 00:18:20,267
دعونا نرسلها
مع "شكرا" كبيرة.

332
00:18:20,308 --> 00:18:21,768
ماذا تقول؟

333
00:18:21,810 --> 00:18:23,204
شكرا لك فانوس!

334
00:18:25,230 --> 00:18:27,730
لكن الآن،

335
00:18:27,774 --> 00:18:31,694
عندما أنظر إلى المستقبل،

336
00:18:31,736 --> 00:18:35,446
أود أن أعرض
شخص مهم جدا.

337
00:18:35,490 --> 00:18:38,330
وأنا، مثل أي شخص آخر، 
لا استطيع الانتظار للعمل معها.

338
00:18:38,368 --> 00:18:41,078
يرجى الترحيب 
ضوء النجوم.

339
00:18:41,120 --> 00:18:42,910
تعال. تعال.
هذا أنت.

340
00:18:53,925 --> 00:18:55,861
أوه، انظر إلى ذلك.
- السيدات والسادة،

341
00:18:55,885 --> 00:18:58,425
ضوء النجوم والهاوية.

342
00:19:04,269 --> 00:19:05,649
مرحبًا.

343
00:19:05,687 --> 00:19:07,397
نحن نحبك يا ستارلايت!

344
00:19:09,440 --> 00:19:11,150
نحن نحبك!

345
00:19:51,900 --> 00:19:53,990
مرحبا يا صديق 
هل أنت بخير

346
00:19:59,824 --> 00:20:01,874
يا صديقي!

347
00:20:17,216 --> 00:20:19,886
رائع.

348
00:20:19,928 --> 00:20:22,388
رائع، أليس كذلك؟

349
00:20:22,430 --> 00:20:23,720
أوه مهلا، انظر إلى هذا.

350
00:20:23,765 --> 00:20:25,805
لدينا قمرين صناعيين World View-4

351
00:20:25,850 --> 00:20:27,810
في مدار مركز الأرض.

352
00:20:27,852 --> 00:20:30,152
يمكننا أن نقرأ
رقم السيارة

353
00:20:30,188 --> 00:20:32,068
من ارتفاع 380 ميلاً.

354
00:20:32,106 --> 00:20:34,476
إنه فقط...

355
00:20:34,525 --> 00:20:36,105
أعني...

356
00:20:36,152 --> 00:20:38,032
لقد عملت مع ماسحات الشرطة،

357
00:20:38,071 --> 00:20:39,861
الذي اشتريته من موقع eBay.

358
00:20:39,906 --> 00:20:42,406
نعم، ليس بعد الآن 
للقيام بذلك.

359
00:20:42,450 --> 00:20:45,290
أوه، انتظر حتى ترى غرفة المعيشة.

360
00:20:45,328 --> 00:20:47,908
ربما سرقنا ميرو

361
00:20:47,956 --> 00:20:49,956
من حانة جراميرسي.

362
00:20:49,999 --> 00:20:51,919
نعم، إنه رائع.

363
00:20:51,960 --> 00:20:56,210
هذا هو له، أليس كذلك؟

364
00:20:56,255 --> 00:20:58,875
على وطن؟ نعم.

365
00:20:58,925 --> 00:21:00,925
ولكن قريبا سيكون لديك بنفسك.

366
00:21:00,969 --> 00:21:02,389
هنا. تعال.

367
00:21:02,428 --> 00:21:03,718
انظر كيف هو.

368
00:21:03,763 --> 00:21:06,683
تعال.

369
00:21:06,724 --> 00:21:08,814
أوه هل أنت بخير

370
00:21:08,851 --> 00:21:11,231
فقط...

371
00:21:13,356 --> 00:21:17,356
وقفت أمام المرآة

372
00:21:17,402 --> 00:21:21,532
متخيلاً أنني كذلك 
أين أنا الآن.

373
00:21:21,572 --> 00:21:24,032
هل تريد أن تعرف شيئا؟

374
00:21:24,075 --> 00:21:27,575
في أول يوم لي...

375
00:21:27,620 --> 00:21:31,210
شعرت وكأنني دخيل.

376
00:21:31,249 --> 00:21:35,669
نعم. ولكن الخبر السار هو،
أن الجميع قد شعروا بهذه الطريقة.

377
00:21:38,214 --> 00:21:39,844
شكرًا لك.

378
00:21:43,094 --> 00:21:45,354
مهلا، نحن فريق الآن.

379
00:21:45,388 --> 00:21:47,718
نحن نساعد بعضنا البعض.

380
00:21:47,765 --> 00:21:49,135
أراهن أنه في حين 
لقد كبرت كان لديك

381
00:21:49,183 --> 00:21:51,733
ملصق الوطن
على الحائط الخاص بك، أليس كذلك؟

382
00:21:51,769 --> 00:21:55,609
لا، في الواقع، أنا...

383
00:21:55,648 --> 00:21:58,438
لا أعلم، هوملاندر هكذا...

384
00:21:58,484 --> 00:22:02,494
انها مثل يسوع أو شيء من هذا.

385
00:22:02,530 --> 00:22:04,990
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،

386
00:22:05,033 --> 00:22:07,833
في الواقع كان لدي ملصق معك.

387
00:22:07,869 --> 00:22:09,949
حقًا؟

388
00:22:09,996 --> 00:22:12,166
نعم. نعم. نوع من...

389
00:22:12,206 --> 00:22:15,786
لقد كان سحق مدرستي.

390
00:22:15,835 --> 00:22:18,205
يا إلهي. يا إلهي.

391
00:22:18,254 --> 00:22:20,764
أتمنى هذا
لا يبدو في غير مكانه.

392
00:22:20,798 --> 00:22:22,568
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا ليس غير مناسب على الإطلاق.

393
00:22:22,592 --> 00:22:25,392
إنه مجرد مجنون بعض الشيء.

394
00:22:32,310 --> 00:22:34,810
ماذا؟

395
00:22:34,854 --> 00:22:36,290
يعني قال 
أنك كنت في الحب معي

396
00:22:36,314 --> 00:22:37,774
لقد حصلت على ذلك، كما تعلمون...

397
00:22:37,815 --> 00:22:39,685
هذا...
واه، واه، واه، مهلا.

398
00:22:39,734 --> 00:22:41,284
انظر، أنت جميلة.

399
00:22:41,319 --> 00:22:43,109
لا... أنا لا أتحدث عن الجنس،

400
00:22:43,154 --> 00:22:45,074
فقط قليلا عن طريق الفم.

401
00:22:45,114 --> 00:22:46,967
واه، واه، واه. مهلا انتظر
انتظر انتظر انتظر انتظر

402
00:22:46,991 --> 00:22:50,121
كل هذا يتوقف على كم 
تريد حقًا أن تكون في الأسبوع.

403
00:22:58,878 --> 00:23:01,088
لو سمحت؟

404
00:23:01,130 --> 00:23:02,340
رائع. واه، واه، واه.

405
00:23:02,381 --> 00:23:03,551
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا

406
00:23:03,591 --> 00:23:06,721
أكثر استرخاءً.

407
00:23:06,761 --> 00:23:09,101
اهدأ. 
نحن نتحدث فقط.

408
00:23:09,138 --> 00:23:12,098
وانظر، أنا أعلم 
أنك قوي.

409
00:23:12,141 --> 00:23:15,441
فهمتها. صلاحياتك 
إنهم ليسوا مزحة.

410
00:23:15,478 --> 00:23:17,938
فقط...

411
00:23:17,980 --> 00:23:20,360
أنا في المركز الثاني هنا.

412
00:23:20,399 --> 00:23:22,399
لذلك اسمحوا لي أن أقول فقط

413
00:23:22,443 --> 00:23:24,073
وسوف تطير من هنا.

414
00:23:24,112 --> 00:23:27,162
وخاصة بعد أن هاجمني.

415
00:23:27,198 --> 00:23:29,158
ماذا فعلت؟

416
00:23:29,200 --> 00:23:31,620
نعم. انظر

417
00:23:31,661 --> 00:23:35,751
عزيزي آيوا الحامي 
"دي موين"

418
00:23:35,790 --> 00:23:38,380
مجرد مجنون حول الهاوية.

419
00:23:38,417 --> 00:23:41,087
أعني ذلك...

420
00:23:41,129 --> 00:23:42,839
هذا يمكنك 
خارج نطاق العمل.

421
00:23:42,880 --> 00:23:45,380
نعم.

422
00:23:45,424 --> 00:23:48,724
العودة إلى المنزل لأمي
مع الذيل مدسوس.

423
00:23:48,761 --> 00:23:50,561
مجرد التفكير
لجميع هؤلاء الأطفال.

424
00:23:50,596 --> 00:23:52,556
أعني، الأطفال.

425
00:23:52,598 --> 00:23:54,768
هؤلاء الأطفال الذين يراقبونك

426
00:23:54,809 --> 00:23:57,519
سوف يصابون بخيبة أمل فقط.

427
00:24:00,064 --> 00:24:03,154
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

428
00:24:03,192 --> 00:24:06,362
أو نصبح فريقا.

429
00:24:06,404 --> 00:24:10,034
أنت وأنا نستطيع 
أن يكون لديك شيء ما

430
00:24:10,074 --> 00:24:13,044
في ثلاث دقائق 
ربما.

431
00:24:13,077 --> 00:24:15,037
انها ليست مشكلة كبيرة.

432
00:24:15,079 --> 00:24:18,329
وبعد ذلك تعلمون 
ماذا سيحدث

433
00:24:18,374 --> 00:24:20,754
كل أحلامك
سوف تصبح حقيقة واقعة.

434
00:24:25,089 --> 00:24:26,879
أنا متأكد 
التي سمعتموها جميعا

435
00:24:26,924 --> 00:24:30,184
كيف منع الشفاف
الاعتداء المنزلي

436
00:24:30,219 --> 00:24:31,738
في يونكرز قبل الليلة الماضية،
على أم شابة عازبة

437
00:24:31,762 --> 00:24:33,323
وطفليها.

438
00:24:33,347 --> 00:24:35,807
فقط مذهلة. 
فقط...

439
00:24:35,850 --> 00:24:38,770
كيف تفعل ذلك؟
مع الاختفاء؟

440
00:24:38,811 --> 00:24:40,271
لا، أنا لا أختفي في الواقع.

441
00:24:40,313 --> 00:24:44,533
بشرتي تتغير
في المواد الفوقية الكربونية،

442
00:24:44,567 --> 00:24:45,527
الذي ينكسر الضوء.

443
00:24:45,568 --> 00:24:47,278
مثل عباءة الإخفاء.

444
00:24:47,320 --> 00:24:48,910
جيد، ولكن بسيط 
ليكون واضحا

445
00:24:48,946 --> 00:24:50,946
يجب أن تكون
عارية تماما أليس كذلك؟

446
00:24:52,909 --> 00:24:55,539
أنا أقدر مجيئك
في هذا العرض يا رجل. أنا أحبك

447
00:24:55,578 --> 00:24:57,658
لا تنزعج
لإلقاء نظرة وراء الكواليس

448
00:24:57,705 --> 00:24:59,995
"القوة الخفية 2"
وبعد ذلك، شفاف نفسه...

449
00:25:01,709 --> 00:25:04,459
هل أنت مهتم؟ 
من كاميرات مربية؟

450
00:25:04,503 --> 00:25:06,064
لأن لدينا في الواقع
خاصة.

451
00:25:06,088 --> 00:25:07,418
هذا دب مشهور جدًا.

452
00:25:07,465 --> 00:25:09,005
هناك كاميرات في العيون.

453
00:25:09,050 --> 00:25:10,510
أخبرني

454
00:25:10,551 --> 00:25:13,141
كم عدد المربيات
هز أطفالهم؟

455
00:25:13,179 --> 00:25:15,559
لو سمحت؟

456
00:25:15,598 --> 00:25:19,768
كما تعلمون، الخير...
هزة قديمة...

457
00:25:19,810 --> 00:25:23,020
مثلما يحاولون ذلك 
يأخذون الكاتشب من الزجاجة.

458
00:25:23,064 --> 00:25:25,484
واحد بالمئة؟ أقل؟

459
00:25:25,524 --> 00:25:27,494
لا أعرف بالضبط.

460
00:25:27,526 --> 00:25:29,356
هذا ممتع.

461
00:25:29,403 --> 00:25:33,073
إنهم يكسبون مليارات الدولارات من البيع 
من هذا الشيء في جميع أنحاء العالم.

462
00:25:33,115 --> 00:25:35,325
هذا معبر، أليس كذلك؟

463
00:25:35,368 --> 00:25:37,828
سوف يفهم الناس

464
00:25:37,870 --> 00:25:39,830
فقط إذا كنت تخيفهم بما فيه الكفاية.

465
00:25:39,872 --> 00:25:42,712
رائع.

466
00:25:42,750 --> 00:25:44,670
بارد، بارد.

467
00:25:44,710 --> 00:25:46,250
حسنا...

468
00:25:46,295 --> 00:25:48,705
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
مساعدة اليوم أو...؟

469
00:25:48,756 --> 00:25:51,506
لن أجعلك مجنونا.

470
00:25:51,550 --> 00:25:53,930
سمعت ما حدث لروبن.

471
00:25:53,970 --> 00:25:55,072
أنا آسف، من أنت؟

472
00:25:55,096 --> 00:25:56,426
ولم تكن في الشارع.

473
00:25:56,472 --> 00:25:58,312
وكان على بعد خطوة واحدة
من الرصيف اللعين.

474
00:25:58,349 --> 00:26:00,519
وأنت لم تأخذ المال.

475
00:26:00,559 --> 00:26:01,828
نعم. من أنت بحق الجحيم؟

476
00:26:01,852 --> 00:26:02,902
كيف تعرف عن هذا؟

477
00:26:02,937 --> 00:26:04,647
اسمي جزار.

478
00:26:04,689 --> 00:26:06,319
بيلي بوتشر.

479
00:26:07,733 --> 00:26:09,653
اسمع كنت أفكر

480
00:26:09,694 --> 00:26:13,574
أنه يجب عليك وأنا 
دعونا نتحدث قليلا.

481
00:26:15,199 --> 00:26:17,079
هل أنت فيدرالي؟

482
00:26:17,118 --> 00:26:18,908
أنت لا تبدو مثل الفيدرالي.

483
00:26:18,953 --> 00:26:20,753
ماذا، لا أستطيع 
هل أنا مغترب

484
00:26:20,788 --> 00:26:22,266
هناك في الميناء
حشرة خضراء عملاقة,

485
00:26:22,290 --> 00:52:25,040
الذي يقول خلاف ذلك.

486
00:26:23,791 --> 00:26:24,977
وأنت لا تبدو كالمطعم.

487
00:26:25,001 --> 00:26:26,841
هل هذا صحيح؟ كيف أبدو لك؟

488
00:26:26,877 --> 00:26:30,127
كأنك شاركت فيه
نسخة إباحية من The Matrix.

489
00:26:30,172 --> 00:26:32,222
حسنًا، هذا هو الحال 
أسود أو أبيض.

490
00:26:32,258 --> 00:26:35,048
تمام. ماذا بالضبط 
هل يمكنني أن أفعل لك

491
00:26:35,094 --> 00:26:36,854
لا، لقد أسأت فهمي.

492
00:26:36,887 --> 00:26:38,757
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

493
00:26:38,806 --> 00:26:40,676
كما ترى، أنت لست كذلك 
الابن الوحيد

494
00:26:40,725 --> 00:26:42,935
يحدث هذا في كثير من الأحيان
مما تعتقد.

495
00:26:42,977 --> 00:26:46,227
ويتأثر مئات الأشخاص كل عام 
لقوا حتفهم كضحايا غير مباشرين.

496
00:26:46,272 --> 00:26:48,362
لا، هيا، هذا من شأنه أن يفي بالغرض
ليكون في الأخبار.

497
00:26:48,399 --> 00:26:50,029
سوف يصرخ الناس
على هؤلاء القتلة.

498
00:26:50,067 --> 00:26:51,545
نعم، انظر، إنه غريب
أن أذكر ذلك

499
00:26:51,569 --> 00:26:53,069
هنا والآن
ولكن كما هو الحال معك وروبن

500
00:26:53,112 --> 00:26:54,673
هناك العديد من الأشياء
يحدث ذلك

501
00:26:54,697 --> 00:26:56,867
ويتم جرفهم تحت السجادة
مخفي تماما عن الناس .

502
00:26:56,907 --> 00:26:59,327
لماذا؟

503
00:27:01,203 --> 00:27:03,213
أليس هذا واضحا؟

504
00:27:03,247 --> 00:27:05,917
تذاكر السينما, تجارة,

505
00:27:05,958 --> 00:27:08,418
المتنزهات، ألعاب الفيديو.

506
00:27:08,461 --> 00:27:11,171
صناعة عالمية بمليارات الدولارات

507
00:27:11,213 --> 00:27:13,173
بدعم من جماعات الضغط الشركات

508
00:27:13,215 --> 00:27:15,965
والسياسيين من الجانبين.

509
00:27:16,010 --> 00:27:19,140
لكن السبب الرئيسي 
الذي لن تسمعه

510
00:27:19,180 --> 00:27:22,310
هو هذا المجتمع
لا يريد أن يعرف عن ذلك.

511
00:27:22,350 --> 00:27:26,060
كما ترون، الناس يحبون هذا لطيف 
الشعور بأن الأبطال الخارقين يمنحونهم.

512
00:27:26,103 --> 00:27:27,613
بعض الفتى الذهبي

513
00:27:27,646 --> 00:27:30,186
الذي يسقط من السماء
ويحفظ اليوم،

514
00:27:30,232 --> 00:27:32,782
الذي لا ينبغي لك 
يمكنك التعامل معها.

515
00:27:32,818 --> 00:27:35,858
ولكن إذا كنت تعرف نصف ذلك 
أشياء بسيطة حدثت..

516
00:27:35,905 --> 00:27:38,525
أوو...

517
00:27:38,574 --> 00:27:40,624
يعني شيطاني.

518
00:27:40,659 --> 00:27:44,789
ولكن بعد ذلك... أتدخل.

519
00:27:44,830 --> 00:27:47,670
أنت تتناغم... 
لتفعل ماذا؟

520
00:27:47,708 --> 00:27:51,208
أنا صفعة الأوغاد
عندما يخرجون عن القضبان.

521
00:27:51,253 --> 00:27:53,513
كيف تصفع البطل الخارق؟

522
00:27:53,547 --> 00:27:55,547
هيا يا بني.

523
00:27:55,591 --> 00:27:57,641
آه، أين؟

524
00:27:57,676 --> 00:27:59,046
سوف ترغب في ذلك.

525
00:27:59,095 --> 00:28:00,255
أنا لا أصدق ذلك.

526
00:28:00,304 --> 00:28:01,434
اسمعني.

527
00:28:01,472 --> 00:28:03,932
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
أنا بخير.

528
00:28:03,974 --> 00:28:06,944
شكرا لك استثنائية
المحادثة الغريبة

529
00:28:06,977 --> 00:28:09,687
لكنني لا أريد أن أذهب
في مكان آخر معك.

530
00:28:09,730 --> 00:28:12,020
لذلك عدت إلى العمل.

531
00:28:12,066 --> 00:28:13,476
شكرًا لك.

532
00:28:13,526 --> 00:28:17,656
هيوي! هيوي!

533
00:28:19,907 --> 00:28:21,987
هذه فرصة لك 
تعطى مرة واحدة فقط.

534
00:28:22,034 --> 00:28:25,084
هل غادرت؟ 
لرؤيتي أكثر

535
00:28:25,121 --> 00:28:28,041
أنا أعطيك فرصة

536
00:28:28,082 --> 00:28:31,002
لتفعل ما عليك 
فعلت لفتاتك

537
00:28:32,253 --> 00:28:34,713
ما الذي لديك لتخسره أكثر؟

538
00:28:34,755 --> 00:28:38,295
ما كنت قد فقدت بالفعل؟

539
00:28:57,695 --> 00:29:00,445
أين نحن؟

540
00:29:00,489 --> 00:29:02,779
أبقِ فمك مغلقًا.

541
00:29:04,285 --> 00:29:05,695
هاري.

542
00:29:05,744 --> 00:29:07,294
لقد حصلت على رسالتك.

543
00:29:07,329 --> 00:29:09,789
شكرا لك على ذلك
بأنك مواطن شريف.

544
00:29:09,832 --> 00:29:11,792
أنت تعرف أنها نقية
وحشية الشرطة يا رجل

545
00:29:11,834 --> 00:29:14,924
أنت تعرف ماذا سيفعلون بي
إذا تم القبض علي وأنا أتركك تذهب؟

546
00:29:14,962 --> 00:29:18,842
فقط نصف ما أفعله 
سأفعل ذلك بك إذا لم تتركنا نذهب

547
00:29:19,925 --> 00:29:23,545
قال لنا أننا ضباط شرطة؟

548
00:29:23,596 --> 00:29:26,516
نعم، كما تعلمون، رجال الشرطة، والمباحث الفيدرالية،
كلهم متشابهون.

549
00:29:37,735 --> 00:29:40,355
عليك اللعنة.

550
00:29:40,404 --> 00:29:42,244
ارفع فكك عن الأرض

551
00:29:42,281 --> 00:29:43,911
ومحاولة الاندماج.

552
00:29:43,949 --> 00:29:45,739
هذا هو المكان الوحيد

553
00:29:45,784 --> 00:29:49,214
حيث يمكن للأبطال الخارقين 
لخدش حكة بهم

554
00:29:49,246 --> 00:29:51,496
دون تصويرهم في الأماكن العامة.

555
00:29:55,211 --> 00:29:56,881
انتظر، انتظر، انتظر.
هذا حزقيال.

556
00:30:01,467 --> 00:30:03,427
الرجل ذو "عباءة المسيح"...

557
00:30:03,469 --> 00:30:04,799
تعليم كل هؤلاء…

558
00:30:04,845 --> 00:30:07,635
هراء "خروج المثليين".

559
00:30:07,681 --> 00:30:09,891
والآن يستمتع بهم.

560
00:30:09,934 --> 00:30:12,774
منافق سخيف.

561
00:30:19,276 --> 00:30:20,776
حمل.

562
00:30:21,820 --> 00:30:23,450
هذا كل شيء. تفضل.

563
00:30:24,490 --> 00:30:25,620
حمل.

564
00:30:25,658 --> 00:30:26,868
ها هو. هناك.

565
00:30:26,909 --> 00:30:28,829
أوقفه. انتظر، انتظر، انتظر.

566
00:30:28,869 --> 00:30:31,159
أ-القطار…
هل القطار هنا؟

567
00:30:31,205 --> 00:30:33,495
لقد كان. هذا من الليلة الماضية.

568
00:30:33,541 --> 00:30:35,171
قم بتشغيل الصوت.

569
00:30:36,418 --> 00:30:38,798
لا أستطيع أن أصدق ذلك
التي ذهبت من خلال العاهرة.

570
00:30:38,837 --> 00:30:41,417
هل تريد سماع شيء مجنون؟

571
00:30:41,465 --> 00:30:44,295
لقد مررت بهذه السرعة
من خلال هذه العاهرة

572
00:30:44,343 --> 00:30:46,553
أنني ابتلعت واحدة
من أضراسها.

573
00:30:46,595 --> 00:30:49,845
كان مثل علة
على الطريق السريع اللعين.

574
00:30:49,890 --> 00:30:52,230
المتأنق، هذا مقرف.

575
00:30:54,562 --> 00:30:57,522
يضحكون.

576
00:30:57,565 --> 00:31:00,815
انها مثل نوع من النكتة.

577
00:31:02,361 --> 00:31:05,111
إنهم يضحكون من الجحيم.

578
00:31:10,661 --> 00:31:13,581
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

579
00:31:52,202 --> 00:31:54,202
اه، في سبيل الله.

580
00:31:54,246 --> 00:31:56,786
نظف نفسك.

581
00:31:56,832 --> 00:31:59,422
لا تتركهم أبدا
أن نرى مثل هذا.

582
00:32:01,295 --> 00:32:03,255
شفاف,

583
00:32:03,297 --> 00:32:05,297
أنت منحرف لعين.

584
00:32:07,926 --> 00:32:09,256
أ...

585
00:32:11,013 --> 00:32:13,603
أوه...

586
00:32:13,641 --> 00:32:15,771
سأخرج للتو.

587
00:32:17,436 --> 00:32:19,806
هل كلهم ​​هكذا؟

588
00:32:19,855 --> 00:32:22,315
كل واحد؟
حتى الوطن؟

589
00:32:23,484 --> 00:32:25,744
الوطن هو استثناء.

590
00:32:25,778 --> 00:32:27,778
لا يشرب ولا يدخن.

591
00:32:27,821 --> 00:32:29,911
الرجل قديس.

592
00:32:29,948 --> 00:32:31,618
لكن الباقي ليس كذلك.

593
00:32:31,659 --> 00:32:34,039
عفوا الفرنسية
ولكن لإفسادهم.

594
00:32:34,078 --> 00:32:35,618
ها هو.

595
00:32:35,663 --> 00:32:38,043
أنظر إلى هذا.

596
00:32:38,082 --> 00:32:40,042
ما هذا؟
- هذه هي سجلات الشرطة

597
00:32:40,084 --> 00:32:42,544
اليوم الذي قُتل فيه روبن.

598
00:32:42,586 --> 00:32:45,836
بضع معارك في الحانة.
اصطدمت عدة سيارات.

599
00:32:45,881 --> 00:32:48,341
لكنك تعرف ماذا 
لم يتم تسجيلها؟

600
00:32:48,384 --> 00:32:51,104
لا توجد بيانات عن الإدراج
على إنذار البنك.

601
00:32:51,136 --> 00:32:53,386
لم يقم أحد بتقديم تقرير.

602
00:32:53,430 --> 00:32:55,720
توقف القطار A اثنين
عمليات السطو على البنوك، ولكن مرة أخرى.

603
00:32:55,766 --> 00:32:58,096
شخص ما يخفي شيئا.

604
00:32:58,143 --> 00:33:00,233
ماذا على سبيل المثال؟
- حسنا، أنا لا أعرف

605
00:33:00,270 --> 00:33:03,110
مهما كانت اللعنة
لفعلت تلك الليلة.

606
00:33:03,148 --> 00:33:05,478
لماذا لم يستطع التوقف؟
أعني ماذا كان يحمل في الحقيبة؟

607
00:33:05,526 --> 00:33:07,526
هل تعرف من الذي كان يهرب؟

608
00:33:07,569 --> 00:33:10,109
أو إلى أين هرب؟
البنغو.

609
00:33:10,155 --> 00:33:13,905
إذا عملنا بهذه الطريقة، فسنتمكن من اللحاق به قريبًا
ذلك اللعين، أستطيع أن أشعر به.

610
00:33:13,951 --> 00:33:15,791
تمام.

611
00:33:17,287 --> 00:33:19,497
حسنًا، إذن...

612
00:33:19,540 --> 00:33:21,580
كيف يمكنني المساعدة؟

613
00:33:21,625 --> 00:33:23,915
إليك ما ستفعله.

614
00:33:23,961 --> 00:33:26,921
اتصل بـ Vought وأخبرهم أنك ستفعل ذلك 
تأخذ المال، توقع على الإقرار،

615
00:33:26,964 --> 00:33:30,014
ولكن فقط إذا كان القطار A 
شخصيا هناك عندما تفعل ذلك.

616
00:33:30,050 --> 00:33:31,390
لماذا يحتاج إلى ذلك 
أ-القطار ليكون هناك؟

617
00:33:31,427 --> 00:33:32,696
ثم سوف يقلك 
في الأبراج السبعة،

618
00:33:32,720 --> 00:33:33,930
من خلال الأمن يا صديقي

619
00:33:33,971 --> 00:33:35,931
ومن ثم ستزرع جهاز التنصت.
- المتنصت؟

620
00:33:35,973 --> 00:33:38,143
متنصت. وبعد ذلك سوف تفعل ذلك 
يمكننا سماعهم.

621
00:33:38,183 --> 00:33:40,393
سنرى ما سيحدث 
يحدث حقا.

622
00:33:40,436 --> 00:33:43,056
حسنًا، اسمح لي... أنا آسف،
دعني أخبرك مباشرة.

623
00:33:43,105 --> 00:33:46,565
تريد مني أن ... تريد مني أن
ذهبت وحدي إلى برج السبعة،

624
00:33:46,608 --> 00:33:48,898
وتريد مني التنصت على المكالمات الهاتفية

625
00:33:48,944 --> 00:33:51,534
أنا مثل...ماذا
وكأنني أضاجع جيمس بوند؟

626
00:33:51,572 --> 00:33:54,162
نعم بالضبط. سوف تفعل ذلك.
أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي.

627
00:33:54,199 --> 00:33:55,869
ثم تولى الأمر
بما أنك من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

628
00:33:55,909 --> 00:33:58,179
لماذا تحتاجني أصلاً؟
- هيوي، هيوي،

629
00:33:58,203 --> 00:34:00,663
أنظر لدي أمر 
هل هو واضح

630
00:34:00,706 --> 00:34:03,376
ولكن هذا المكان محمي بجدار ناري
ولا يمكن اختراقه،

631
00:34:03,417 --> 00:34:05,137
وهو أكثر قابلية للاختراق
من سراويل الراهبة.

632
00:34:05,169 --> 00:34:07,299
لن أتمكن من الاقتحام بمفردي
حتى بعد مليون سنة.

633
00:34:07,337 --> 00:34:08,957
لكن أنت يا بني 
يمكنك أن تفعل ذلك

634
00:34:09,006 --> 00:34:10,756
لا، لا، لا أستطيع، هل أستطيع؟
- نعم.

635
00:34:10,799 --> 00:34:12,889
لا أستطبع. رقم أنت لم ترى
أ- القطار مغطى...

636
00:34:12,926 --> 00:34:15,096
وأنا أيضا، ماذا، فقط 
لا بد لي من الذهاب إلى هناك

637
00:34:15,137 --> 00:34:17,467
ومن المفترض أن…
هل يجب أن أصافحه؟

638
00:34:17,514 --> 00:34:19,524
وأن تبتسم؟
- نعم.

639
00:34:19,558 --> 00:34:21,938
أنا لست... أنت تعرف من
هو الموسيقي المفضل لدي؟

640
00:34:21,977 --> 00:34:23,727
من؟
- جيمس تايلر.

641
00:34:23,771 --> 00:34:26,691
في المركز الثاني سيمون وغارفانكيل.
وفي المركز الثالث بيلي جويل.

642
00:34:26,732 --> 00:34:29,362
لا شيء من هؤلاء 
على الاختراقات.

643
00:34:29,401 --> 00:34:31,701
هل هو واضح؟ أنا لست متسللا.

644
00:34:31,737 --> 00:34:33,157
أظهر بعض الشجاعة.

645
00:34:33,197 --> 00:34:34,674
سمعت كيف هؤلاء الملاعين 
يضحكون على فتاتك

646
00:34:34,698 --> 00:34:36,328
لا لا لا

647
00:34:36,366 --> 00:34:38,616
لا، لا أستطيع.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

648
00:34:38,660 --> 00:34:40,790
أنا آسف، فقط
سوف أفشل

649
00:34:40,829 --> 00:34:42,789
ولن يكون لديك 
ماذا تنصت...

650
00:34:42,831 --> 00:34:44,831
...سأكون ميتاً أيضاً.

651
00:34:46,251 --> 00:34:48,381
انا لست... 
أنا لست مثلك.

652
00:34:54,927 --> 00:34:56,507
هذا مذهل يا مادلين.

653
00:34:56,553 --> 00:34:58,813
شكرا لك على ذلك.
طفلي سوف يفقد عقله.

654
00:34:58,847 --> 00:35:00,927
المتعة هي لنا جميعا.

655
00:35:00,974 --> 00:35:02,894
فقط لا تبيعه عبر الإنترنت.

656
00:35:04,436 --> 00:35:06,646
تمام.
ما الذي تفكر فيه؟

657
00:35:06,688 --> 00:35:08,358
بالتيمور مدينة جميلة.

658
00:35:08,398 --> 00:35:11,108
ولكن لديك مشكلة واحدة.

659
00:35:11,151 --> 00:35:15,071
معدل الانتحار
عالية، في 62٪؟

660
00:35:15,113 --> 00:35:16,823
الشرطة لا تغلق القضايا

661
00:35:16,865 --> 00:35:18,718
أنت على وشك أن تسأل
المساعدات الفيدرالية.

662
00:35:18,742 --> 00:35:20,542
مباشرة إلى هذه النقطة، مادلين.

663
00:35:20,577 --> 00:35:22,367
من تقترح؟

664
00:35:23,372 --> 00:35:25,002
الأمير النوبي.

665
00:35:25,040 --> 00:35:26,960
يناسب سكانك

666
00:35:27,000 --> 00:35:28,790
ولكن ليس عدوانيًا جدًا.

667
00:35:28,836 --> 00:35:30,956
القوقازيون يحبونه أيضًا ...

668
00:35:31,004 --> 00:35:33,094
بنسبة موافقة 59%.

669
00:35:33,131 --> 00:35:37,341
سأعطيك طفلاً عمره ثلاث سنوات
العقد الحصري

670
00:35:37,386 --> 00:35:39,386
مع دعم كامل للعلاقات العامة

671
00:35:39,429 --> 00:35:42,059
وسأعطيك 9.5 نقطة

672
00:35:42,099 --> 00:35:44,179
من المبيعات.

673
00:35:44,226 --> 00:35:46,056
اعتقدت أنه كان في ديترويت.

674
00:35:46,103 --> 00:35:48,153
حسنا، نحن نعتقد ذلك 
دعونا نحركه.

675
00:35:48,188 --> 00:35:49,978
كم ثمن؟

676
00:35:50,023 --> 00:35:52,533
300 مليون دولار سنويا.

677
00:35:56,280 --> 00:35:58,660
أعلم، أعلم، سيكون الأمر صعبًا.

678
00:35:58,699 --> 00:36:01,409
ولكن كلانا يعرف أن الخاص بك 
المدينة تحتاج إلى بطل.

679
00:36:03,453 --> 00:36:06,543
200 مليون دولار للأمير النوبي.

680
00:36:06,582 --> 00:36:08,962
أستطيع أن أعتبر لهذا القدر.

681
00:36:09,001 --> 00:36:11,551
أنا آسف، ستيفي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

682
00:36:11,587 --> 00:36:14,087
وفي أتلانتا ينتظرونه.

683
00:36:14,131 --> 00:36:16,681
ستظل قادرًا على ذلك.

684
00:36:16,717 --> 00:36:18,337
لماذا تعتقد ذلك؟

685
00:36:20,971 --> 00:36:23,811
أنا أعرف عن Union B.

686
00:36:27,102 --> 00:36:28,732
ما هو المركب ب؟

687
00:36:28,770 --> 00:36:30,650
أي إشاعات

688
00:36:30,689 --> 00:36:32,899
والتي يمكن أن تشوه
هؤلاء الأبطال لك.

689
00:36:32,941 --> 00:36:34,531
لا أحد يريد ذلك.

690
00:36:34,568 --> 00:36:36,238
الناس بحاجة إلى الأبطال.

691
00:36:36,278 --> 00:36:39,068
أستطيع أن أفعل مثل هذا
أن تظل هذه شائعات،

692
00:36:39,114 --> 00:36:41,074
لأنني صديقك

693
00:36:41,116 --> 00:36:44,366
ولكن الصداقة لا بد منها 
أن تكون ثنائية.

694
00:36:44,411 --> 00:36:48,291
آسف ستيف 
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

695
00:36:48,332 --> 00:36:51,212
300 مليون دولار هو السعر

696
00:36:51,251 --> 00:36:53,841
أو نذهب إلى أتلانتا.

697
00:36:55,547 --> 00:36:57,587
كم هو مذهل؟

698
00:36:57,633 --> 00:36:59,183
ماذا يحب هوملاندر؟

699
00:36:59,217 --> 00:37:01,087
حسناً...إنه مشغول.

700
00:37:01,136 --> 00:37:03,556
لم أقابله بعد، لكن...

701
00:37:05,265 --> 00:37:07,515
أمي، يجب أن أقول لك
ماذا حدث

702
00:37:07,559 --> 00:37:09,349
أوه، لقد نسيت.

703
00:37:09,394 --> 00:37:11,274
لقد لعبت لعبة الماجونغ مع باتي وتريش،

704
00:37:11,313 --> 00:37:13,523
وكانت باتي تقول 
فكيف ابنتها

705
00:37:13,565 --> 00:37:16,225
الذهاب إلى كلية الطب
وفكرت وماذا في ذلك؟

706
00:37:16,276 --> 00:37:18,196
ابنتي ذاهبة إلى الأسبوع!

707
00:37:18,236 --> 00:37:21,906
على أية حال، ماذا
هل تريد أن تقول لي؟

708
00:37:23,492 --> 00:37:26,122
كل شيء رائع.

709
00:37:26,161 --> 00:37:28,211
تماما كما تخيلت ذلك.

710
00:37:28,246 --> 00:37:29,706
أ...

711
00:37:29,748 --> 00:37:32,328
أمي، هل تعلمين في الواقع ماذا؟
يجب على  أن أذهب.

712
00:37:32,376 --> 00:37:34,286
تمام. وداعا عزيزي

713
00:37:55,565 --> 00:37:57,105
أ...

714
00:37:57,150 --> 00:37:58,650
عفوا

715
00:37:58,694 --> 00:38:00,704
أنا آسف، هل أنت بخير؟

716
00:38:00,737 --> 00:38:02,527
يبدو أنك قد…

717
00:38:02,572 --> 00:38:04,702
محادثة صعبة.

718
00:38:04,741 --> 00:38:06,541
أنا آسف.
لم أقصد إزعاجك.

719
00:38:06,576 --> 00:38:07,946
لا، لا، أنا بخير.

720
00:38:07,995 --> 00:38:09,155
أ...

721
00:38:09,204 --> 00:38:11,754
أنا بخير. فقط...

722
00:38:11,790 --> 00:38:14,210
لقد مررت بيوم سيء.

723
00:38:14,251 --> 00:38:17,131
نعم، أنا أيضا.

724
00:38:17,170 --> 00:38:20,170
شيء ما حول العمل أو...

725
00:38:20,215 --> 00:38:23,045
الأشياء في الحياة؟

726
00:38:23,093 --> 00:38:26,053
إنه متعلق بالعمل.

727
00:38:27,222 --> 00:38:28,852
وأنت؟

728
00:38:28,890 --> 00:38:31,980
آه... أشياء في الحياة.

729
00:38:34,646 --> 00:38:38,396
هل تعلم كيف تبني…

730
00:38:38,442 --> 00:38:40,862
صورتك الخاصة؟

731
00:38:41,903 --> 00:38:44,613
على سبيل المثال، اعتقدت
أنني قوي

732
00:38:44,656 --> 00:38:46,616
هل تعلم؟ انها مثل أنا 
مصنوعة من الفولاذ.

733
00:38:46,658 --> 00:38:47,948
مقاتل.

734
00:38:47,993 --> 00:38:49,413
و...

735
00:38:49,453 --> 00:38:52,123
ثم سقطت
في وضع رهيب

736
00:38:52,164 --> 00:38:54,424
مع ذلك الحمار..

737
00:38:54,458 --> 00:38:57,208
و...

738
00:38:57,252 --> 00:39:01,382
في رأسي سمعت للتو 
صوت أمي

739
00:39:01,423 --> 00:39:03,303
"استمر في الابتسام،

740
00:39:03,341 --> 00:39:05,931
يجب أن يستمر العرض."

741
00:39:05,969 --> 00:39:09,139
و... توقفت عن القتال.

742
00:39:09,181 --> 00:39:12,481
والآن أشعر بالاشمئزاز.

743
00:39:12,517 --> 00:39:15,517
جزئيًا لأنني فعلت ذلك، لكن...

744
00:39:15,562 --> 00:39:17,562
في المقام الأول بسبب ...

745
00:39:19,274 --> 00:39:24,244
... حولتني إلى
الذي اعتقدت أنني لم أكن كذلك.

746
00:39:28,158 --> 00:39:31,158
أوه، أنا آسف.

747
00:39:31,203 --> 00:39:34,003
لم أكن أريد أن أضع كل ذلك جانباً

748
00:39:34,039 --> 00:39:37,829
عليك.
- لا، أنت لم تفعل ذلك بشكل صحيح.

749
00:39:40,378 --> 00:39:43,378
هل تحب عملك؟

750
00:39:43,423 --> 00:39:44,933
يا.

751
00:39:44,966 --> 00:39:47,466
هذا هو الشيء الوحيد
الذي أردته من أي وقت مضى.

752
00:39:47,511 --> 00:39:49,221
والعمل جيد؟

753
00:39:49,262 --> 00:39:52,142
على سبيل المثال، أنت لا تبيع
دواء الاطفال؟

754
00:39:52,182 --> 00:39:54,562
لا، العمل جميل.

755
00:39:54,601 --> 00:39:57,311
يمكنني مساعدة الكثير من الناس.

756
00:39:57,354 --> 00:40:00,154
الأمر هو أنني...

757
00:40:00,190 --> 00:40:03,110
كنت أعرف هذه الفتاة

758
00:40:03,151 --> 00:40:06,321
ذهبنا للتزلج على الجليد في روكفلر

759
00:40:06,363 --> 00:40:08,243
حيث كنت في مكان ما على الهامش

760
00:40:08,281 --> 00:40:10,241
من قبضة الموت على القضبان.

761
00:40:10,283 --> 00:40:13,793
لقد غادرت للتو
الرأس أولاً على الشريحة.

762
00:40:13,829 --> 00:40:17,169
ولم يكن... جيداً.

763
00:40:17,207 --> 00:40:19,247
كان يسقط...

764
00:40:19,292 --> 00:40:21,632
جدا ...

765
00:40:21,670 --> 00:40:24,130
لكن لا تخف أبدًا.

766
00:40:28,051 --> 00:40:30,471
وكان يقول دائما:

767
00:40:30,512 --> 00:40:33,102
"فقط لأنك سقطت
على مؤخرتك لا يعني

768
00:40:33,140 --> 00:40:36,060
أنه يجب عليك البقاء هناك."

769
00:40:36,101 --> 00:40:38,401
إذن أنت محبط 
على الحمار، أليس كذلك؟

770
00:40:38,436 --> 00:40:40,856
هذا ليس أنت.

771
00:40:42,524 --> 00:40:44,784
ثم من أنت؟

772
00:40:50,824 --> 00:40:52,914
أنا مقاتل.

773
00:40:54,452 --> 00:40:56,622
وسوف أقاتل.

774
00:40:57,664 --> 00:40:59,464
نعم.

775
00:40:59,499 --> 00:41:02,789
سأأخذ الرأس
من ذلك ابن العاهرة

776
00:41:02,836 --> 00:41:06,336
وسوف أمزقها من جسده.
- تمام. واو، كان ذلك...

777
00:41:06,381 --> 00:41:08,051
حسنا.

778
00:41:08,091 --> 00:41:10,051
رائع.

779
00:41:10,093 --> 00:41:11,393
مخيف بعض الشيء، ولكن...

780
00:41:11,428 --> 00:41:13,428
لكن رائع.

781
00:41:15,515 --> 00:41:17,555
أنا هيو، بالمناسبة.

782
00:41:17,601 --> 00:41:19,391
آني.

783
00:41:34,868 --> 00:41:37,198
حسنًا يا رجل. أنا أشارك.

784
00:41:40,582 --> 00:41:43,082
حسنًا، رن.

785
00:41:45,212 --> 00:41:46,632
نعم مرحبا

786
00:41:46,671 --> 00:41:47,961
مرحبا. مرحبًا.

787
00:41:48,006 --> 00:41:50,006
نعم مرحبا.
- مرحبا سيد فريدمان.

788
00:41:50,050 --> 00:41:52,010
هذا هو هيو كامبل.
وصلتني رسالتك،

789
00:41:52,052 --> 00:41:53,852
و45 ألف دولار فقط…

790
00:41:53,887 --> 00:41:57,017
إنها مجرد... مثل حياة جديدة.

791
00:41:57,057 --> 00:42:00,977
لكني أحتاج إلى شيء واحد فقط
قبل أن أوقع الوثائق.

792
00:42:01,019 --> 00:42:02,519
أحتاج إلى اعتذار

793
00:42:02,562 --> 00:42:04,862
من القطار أ.
- لقد اعتذر بالفعل.

794
00:42:04,898 --> 00:42:06,818
حسنًا، لا، لا، لا، لا.

795
00:42:06,858 --> 00:42:08,438
لا، ليس كذلك.
نعم أرسل…

796
00:42:08,485 --> 00:42:11,525
ندمه
و التعاطف مع...

797
00:42:11,571 --> 00:42:13,871
على شاشة التلفزيون ولكن...

798
00:42:13,907 --> 00:42:17,537
إذا تلقيت اعتذارًا شخصيًا

799
00:42:17,577 --> 00:42:19,197
سيكون ذلك رائعًا.

800
00:42:19,246 --> 00:42:20,706
فقط من أجل ... اختتام،

801
00:42:20,747 --> 00:42:22,997
فقط لإنهاء هذا.

802
00:42:23,041 --> 00:42:24,961
حسنا، نعم. لكن...

803
00:42:25,001 --> 00:42:26,961
هيو، أنا أقول لك الجواب 
سوف تكون سلبية.

804
00:42:27,003 --> 00:42:28,763
حسناً، في هذه الحالة...
في هذه الحالة يمكنك

805
00:42:28,797 --> 00:42:30,337
فقط أعطني... مرحباً؟

806
00:42:30,382 --> 00:42:32,092
أعتقد...أغلق الخط.

807
00:42:32,133 --> 00:42:34,053
لا أعتقد أنهم سيوافقون.

808
00:42:34,094 --> 00:42:37,314
أوه نعم، سوف يفعلوا ذلك.

809
00:42:54,239 --> 00:42:56,409
ضوء النجوم.

810
00:42:56,449 --> 00:42:59,449
أنت لا تريد أن تتأخر
في أول اجتماع رسمي لها.

811
00:43:00,745 --> 00:43:03,285
لقد خططت لكل شيء 
خطاب ترحيب

812
00:43:03,331 --> 00:43:04,791
أنا آسف يا سيدي.

813
00:43:04,833 --> 00:43:06,583
فقط الوطن من فضلك.

814
00:43:06,626 --> 00:43:08,916
بدأت أفكر
أنك لن تظهر.

815
00:43:08,962 --> 00:43:10,592
أعني الأمر برمته 
هذا التوتر

816
00:43:10,630 --> 00:43:13,430
في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر من اللازم
من الصعب ابتلاعها.

817
00:43:13,466 --> 00:43:15,796
نعم. لا تقلق
أنا بخير.

818
00:43:15,844 --> 00:43:17,304
أنا هنا

819
00:43:17,345 --> 00:43:20,465
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

820
00:43:23,685 --> 00:43:25,246
هل يمكننا العودة؟ 
عكس ذلك؟

821
00:43:25,270 --> 00:43:29,150
هذه جريمة خطيرة.
هذا الأحمق سرق فيلمي 

822
00:43:29,190 --> 00:43:30,480
قبل ثلاثة أسابيع من خروجه

823
00:43:30,525 --> 00:43:32,485
ولا يمكنك ذلك 
أنت تمشي في الشارع الخامس

824
00:43:32,527 --> 00:43:35,277
دون الاصطدام بالطاولة
مع قمصان Homelander غير المرخصة.

825
00:43:35,322 --> 00:43:37,662
انتهاكات حقوق الطبع والنشر
تكلفة الحقوق Vought

826
00:43:37,699 --> 00:43:39,369
1.2 مليار دولار سنويا.

827
00:43:39,409 --> 00:43:41,119
هذه الأموال تتدفق من جيوبنا.

828
00:43:41,161 --> 00:43:43,001
لدينا جميعا بعض
4 نقاط لكل منهما؟

829
00:43:43,038 --> 00:43:44,658
بحق الجحيم؟

830
00:43:44,706 --> 00:43:47,206
حصلت على 4 نقاط؟

831
00:43:47,250 --> 00:43:49,340
ومن الواضح أن المحامين أفضل.

832
00:43:49,377 --> 00:43:52,007
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب، هيا.

833
00:43:52,047 --> 00:43:53,627
أوقفه.

834
00:43:53,673 --> 00:43:55,513
ماذا سيفكر؟ 
ضوء النجوم؟

835
00:43:55,550 --> 00:43:58,510
يستمع إلينا نعم 
نحن نتسوق للخمسات.

836
00:43:58,553 --> 00:44:01,603
نحن الأسبوع في سبيل الله.

837
00:44:01,639 --> 00:44:04,679
لا يهم إذا 
نحن هنا أو هناك.

838
00:44:04,726 --> 00:44:07,346
الآن، ما أريد أن أسمع

839
00:44:07,395 --> 00:44:10,105
هو الذي أنقذته هذا الأسبوع.

840
00:44:10,148 --> 00:44:11,518
هاه؟

841
00:44:11,566 --> 00:44:12,776
من يدعم هذا؟

842
00:44:14,652 --> 00:44:16,152
بلاك نوير.

843
00:44:17,572 --> 00:44:18,952
لنبدأ معك يا رجل.

844
00:44:25,497 --> 00:44:26,827
هل لديك كلب

845
00:44:26,873 --> 00:44:28,253
لا.

846
00:44:28,291 --> 00:44:30,421
حسنًا، أعطني هاتفك.

847
00:44:30,460 --> 00:44:32,170
علينا أن نأخذ الرعاية 
لا ننشغل بالأمن.

848
00:44:32,212 --> 00:44:34,172
في الواقع، هم بالأحرى
جمع الدمى.

849
00:44:34,214 --> 00:44:36,224
لكن جهاز كشف المعادن
يمكن الكشف عن هذا.

850
00:44:36,257 --> 00:44:38,677
يمين؟ وماذا 
ربما سيفعلون ذلك

851
00:44:38,718 --> 00:44:41,178
هو أن يأخذك من خلال الأمن
لتحصل على الطابق العلوي في القاعة.

852
00:44:41,221 --> 00:44:43,811
سوف تجلس. سوف تكون 
جيدة وصريحة.

853
00:44:43,848 --> 00:44:47,138
عند نقطة واحدة فقط 
سوف تذهب إلى المرحاض

854
00:44:47,185 --> 00:44:49,265
تذهب إلى المرحاض و
قمت بإخراج المتنصت.

855
00:44:49,312 --> 00:44:51,522
أنت تقشر الجزء البلاستيكي
لإظهار الجانب اللزج.

856
00:44:51,564 --> 00:44:54,654
ثم تقوم برمي الجزء البلاستيكي 
في المرحاض والشطف.

857
00:44:54,692 --> 00:44:57,072
ثم تعود 
في قاعة مجلس الإدارة،

858
00:44:57,112 --> 00:44:58,992
تجلس..تبتسم ابتسامة عريضة..

859
00:44:59,030 --> 00:45:00,990
قمت بوضع جهاز التنصت تحت الطاولة.

860
00:45:01,032 --> 00:45:02,832
عمل سهل.

861
00:45:02,867 --> 00:45:05,077
هذا كل شيء.

862
00:45:05,120 --> 00:45:07,580
هل هذا هو؟ إنه كثير.
- نعم.

863
00:45:07,622 --> 00:45:09,934
أنا...انتظر، هل يمكنك... 
افعلها مرة أخرى؟

864
00:45:09,958 --> 00:45:11,185
فقط أبطأ قليلا؟
لأنني...

865
00:45:11,209 --> 00:45:13,039
اسمعني.

866
00:45:13,086 --> 00:45:15,666
عليك اللعنة.
- هيوي، تهدئة، حسنا؟

867
00:45:15,713 --> 00:45:18,343
انها مثل في ذلك واحد
مشهد من المصفوفة.

868
00:45:18,383 --> 00:45:21,973
الآن، يمكنك أن تأخذ ذلك
الحبة الحمراء، أليس كذلك؟

869
00:45:22,011 --> 00:45:24,061
وقضاء كله 
حياتك في العادة السرية

870
00:45:24,097 --> 00:45:26,807
البكاء أثناء شرب الشاي

871
00:45:26,850 --> 00:45:29,190
أو لاتيه أخضر.

872
00:45:29,227 --> 00:45:31,937
أو يمكنك تناول الحبة الزرقاء.

873
00:45:31,980 --> 00:45:34,690
أم أنها كانت حمراء؟
على أية حال، فقط خذي الحبة الأخرى

874
00:45:34,732 --> 00:45:36,919
ولا تكن صبيا.
- ما هي الحبة التي تريدني أن أتناولها؟

875
00:45:36,943 --> 00:45:38,863
فقط لا تكن رجلاً.
هذا ما أقوله.

876
00:45:40,864 --> 00:45:42,574
عليك اللعنة. تمام.

877
00:46:26,534 --> 00:46:29,124
سيدي، هلا أفرغت نفسك من فضلك
الجيوب من فضلك؟

878
00:46:57,690 --> 00:46:59,150
شكرًا لك.

879
00:47:26,386 --> 00:47:27,596
أ...

880
00:47:27,637 --> 00:47:29,847
عفوا هل لي...

881
00:47:29,889 --> 00:47:32,099
هل يمكنني استخدام المرحاض؟

882
00:47:33,810 --> 00:47:35,600
فقط لنكون واضحين،
اعتذار القطار

883
00:47:35,645 --> 00:47:38,355
إنه ليس اعترافًا 
عن أي خطأ.

884
00:47:38,398 --> 00:47:39,398
هل تفهم؟

885
00:47:44,153 --> 00:47:45,214
أنا آسف على ماذا
ماذا حدث لصديقتك

886
00:47:45,238 --> 00:47:46,238
أليس كذلك؟

887
00:47:50,618 --> 00:47:52,198
مرحبا المتأنق كيف حالك

888
00:48:04,924 --> 00:48:06,304
أنا بخير.

889
00:48:08,261 --> 00:48:10,311
وأنا أقدر اعتذارك.

890
00:48:10,346 --> 00:48:12,636
أشياء مثل ذلك تحدث، أليس كذلك؟

891
00:48:12,682 --> 00:48:14,312
قبل كل شيء،

892
00:48:14,350 --> 00:48:16,230
ثم كان ينقذ العالم.

893
00:48:16,269 --> 00:48:18,649
حسنًا، عظيم.
شكراً جزيلاً. كما تعلمون

894
00:48:18,688 --> 00:48:20,416
عمل مقاتل الجريمة
لا ينتهي أبدا. دوغلاس سوف يفعل ذلك

895
00:48:20,440 --> 00:48:22,860
مع بقية 
الوثائق. شكرًا لك.

896
00:48:27,488 --> 00:48:30,118
هل يمكنني استخدام المرحاض؟

897
00:49:25,046 --> 00:49:28,336
بحق الجحيم؟

898
00:49:44,565 --> 00:49:47,185
نظرت إليه مباشرة في العين
وابتسمت له.

899
00:49:47,235 --> 00:49:49,355
وكان ذلك عظيما يا رجل

900
00:49:49,404 --> 00:49:51,244
لقد حدقت للتو
في ذلك الحمار.

901
00:49:51,280 --> 00:49:53,120
أنا أفهم لماذا تقوم بهذه المهمة.

902
00:49:53,157 --> 00:49:55,367
نعم، أعلم، كان هناك 
لحظاتك، أليس كذلك؟

903
00:49:55,410 --> 00:49:58,370
لقد كان على حق. اللعنة عليه 
على القطار أ.

904
00:49:58,413 --> 00:50:01,963
اللعنة على القطار.
اللعنة على الأسبوع.

905
00:50:01,999 --> 00:50:05,799
ليمارس الجنس معه جميعا... 
سبعة.

906
00:50:05,837 --> 00:50:07,707
ماذا نفعل...

907
00:50:07,755 --> 00:50:09,715
ماذا نفعل هنا؟

908
00:50:09,757 --> 00:50:12,717
عليك أن تذهب 
في العمل، أليس كذلك؟

909
00:50:12,760 --> 00:50:16,060
نعم، ولكن لا ينبغي عليك حقا...

910
00:50:16,097 --> 00:50:20,517
هذا كل ما أردت 
منك في هذه اللحظة؟

911
00:50:21,519 --> 00:50:23,189
نعم، لكني أستطيع...

912
00:50:23,229 --> 00:50:24,979
أستطيع مساعدتك 
مع أشياء أخرى، أليس كذلك؟

913
00:50:25,022 --> 00:50:26,667
أستطيع أن أكون... 
رجل التكنولوجيا الخاص بك.

914
00:50:26,691 --> 00:50:29,191
هل تعلم؟ أستطيع أن أكون 
في الحافلة الصغيرة مع هذا الشيء

915
00:50:29,235 --> 00:50:31,130
وتوجيهك:
"أسفل القاعة إلى اليسار."

916
00:50:31,154 --> 00:50:32,204
أستطيع...

917
00:50:32,238 --> 00:50:33,868
نعم أنظر يا بني...

918
00:50:33,906 --> 00:50:35,616
أعتقد أنه الأفضل
سأتولى المهمة من هنا.

919
00:50:35,658 --> 00:50:37,458
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن أستطيع...

920
00:50:37,493 --> 00:50:39,043
أستطيع حقا أن أساعد.

921
00:50:39,078 --> 00:50:42,038
أعلم أنك تستطيع ذلك.
حصلت عليه.

922
00:50:53,843 --> 00:50:55,803
أوه، مهلا، انتظر.

923
00:50:57,847 --> 00:51:01,477
هل سبق لك أن رأيت 
أحمق يحمل 45 ألف دولار؟

924
00:51:04,145 --> 00:51:06,555
هيوي.

925
00:51:08,107 --> 00:51:11,187
أنت فتى جيد.

926
00:51:26,042 --> 00:51:29,092
سيدة ستيلويل، لم أكن متأكدة 
هل ستتصل

927
00:51:29,128 --> 00:51:32,128
تلك الاحتكاكات اللعينة بيننا...

928
00:51:32,173 --> 00:51:36,223
لقد تمكنت من خفضه إلى 230 مليون دولار 
للأمير النوبي.

929
00:51:36,260 --> 00:51:38,010
هذا معقول جداً، مادي.
شكرًا لك.

930
00:51:38,054 --> 00:51:42,484
ستيف، هذا الاتحاد ب

931
00:51:42,517 --> 00:51:44,977
والشائعات التي سمعتها
لأبطالي..

932
00:51:45,019 --> 00:51:48,189
فاسدة وكاذبة تماما.

933
00:51:48,231 --> 00:51:50,021
لكننا جميعا نعرف كيف 
نشر الشائعات

934
00:51:50,066 --> 00:51:53,276
لذا... 
أنا أقدر تقديرك.

935
00:51:53,319 --> 00:51:54,609
بالطبع.

936
00:51:54,654 --> 00:51:55,784
لديك كلمتي.

937
00:51:55,822 --> 00:51:57,872
شكرًا لك.

938
00:51:57,907 --> 00:52:01,117
أتمنى لك رحلة طيران سعيدة إلى المنزل.

939
00:52:03,204 --> 00:52:05,834
الشرطة في المدن
لديك ما يكفي من المشاكل

940
00:52:05,873 --> 00:52:08,583
ولكن دعونا الأبطال الخارقين 
التدخل في الأمن القومي؟

941
00:52:08,626 --> 00:52:11,496
في الأساس نقوم بنقل 
الحرب في مكان آخر.

942
00:52:13,130 --> 00:52:14,840
ليلة سعيدة، هيو.

943
00:52:14,882 --> 00:52:16,512
هل ستقفل؟

944
00:52:16,551 --> 00:52:17,841
نعم.

945
00:52:17,885 --> 00:52:20,045
شكرا غاري.

946
00:52:30,982 --> 00:52:33,282
آسف، لكنه مغلق.

947
00:52:40,616 --> 00:52:41,906
هل هناك أحد؟

948
00:52:44,829 --> 00:52:46,119
من أنت

949
00:52:46,163 --> 00:52:47,583
ماذا بحق الجحيم؟

950
00:52:47,623 --> 00:52:50,003
أنا أمامك مباشرة، أيها الغريب.

951
00:52:51,878 --> 00:52:54,088
كنت أعتقد أنه لم يكن هناك
العثور على هذه الأشياء؟

952
00:52:59,510 --> 00:53:01,220
هيوي.

953
00:53:04,807 --> 00:53:07,387
لقد تبعتك من البرج اللعين.

954
00:53:07,435 --> 00:53:09,895
لا، لا، لا!

955
00:53:12,857 --> 00:53:15,187
ومن كان الذي كان معك في السيارة؟

956
00:53:15,234 --> 00:53:16,614
من كان؟!
- لا...

957
00:53:16,652 --> 00:53:17,963
هل جعلك؟
- لا أعرف!

958
00:53:17,987 --> 00:53:19,447
لقد كان مجرد سائق 
لأوبر، هل هذا واضح؟

959
00:53:19,488 --> 00:53:21,908
لا تدفع حماقتك علي!
سائق اوبر!

960
00:53:21,949 --> 00:53:24,619
هل تعتقد أنني أحمق سخيف؟

961
00:53:24,660 --> 00:53:27,790
لماذا وضعت الخلل؟
- لو سمحت.

962
00:53:27,830 --> 00:53:29,040
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

963
00:53:29,081 --> 00:53:30,371
لا من فضلك.

964
00:53:30,416 --> 00:53:31,996
نحن الاسبوع

965
00:53:32,043 --> 00:53:33,963
الأقوى على وجه الأرض

966
00:53:34,003 --> 00:53:36,883
أبطال الأبرياء

967
00:53:36,923 --> 00:53:38,553
سخيف!

968
00:53:46,307 --> 00:53:48,887
آسف على الفوضى.

969
00:53:50,645 --> 00:53:53,015
أنت بحاجة لقضاء وقت ممتع، هيو.

970
00:53:58,736 --> 00:54:01,776
هيو، تشغيل!

971
00:54:01,822 --> 00:54:04,122
أنظر إليك

972
00:54:04,158 --> 00:54:06,948
وأنه إذا لم يكن كذلك 
ديك غير مرئية.

973
00:54:35,564 --> 00:54:37,444
ها أنت ذا.

974
00:55:05,886 --> 00:55:08,006
من أنت

975
00:55:08,055 --> 00:55:10,845
جاسوس سخيف؟

976
00:55:10,891 --> 00:55:13,441
لمن؟ هاه؟

977
00:55:13,477 --> 00:55:16,267
سوف تقول لي كل شيء

978
00:55:16,313 --> 00:55:19,113
أو سأسحق فروة رأسك!

979
00:55:19,150 --> 00:55:20,940
من أنت بحق الجحيم؟!

980
00:55:20,985 --> 00:55:22,985
سأخبرك من أنت.

981
00:55:23,029 --> 00:55:25,489
أيها الأحمق اللعين.

982
00:55:25,531 --> 00:55:29,451
"شفافة" ولا حتى 
يعني "غير مرئي".

983
00:55:29,493 --> 00:55:32,253
لذلك "شبه شفافة".

984
00:55:56,395 --> 00:55:59,315
هل هو... ميت؟

985
00:55:59,356 --> 00:56:01,316
هل هو...

986
00:56:02,777 --> 00:56:04,487
حسنا، لا تتحرك.

987
00:56:04,528 --> 00:56:06,818
يا للقرف. يا للقرف.

988
00:56:06,864 --> 00:56:08,784
كيف عرفت أنك تستطيع 
أعلى تشغيله مع التيار؟

989
00:56:08,824 --> 00:56:10,624
الجلود هي الكربون.

990
00:56:10,659 --> 00:56:12,449
موصلة للغاية.

991
00:56:12,495 --> 00:56:15,535
لقد رأيته ذات مرة على جيمي فيلان.

992
00:56:17,208 --> 00:56:20,338
سوف يستغرق مني إلى الأبد
لإسقاطه من هذا القبيل.

993
00:56:20,377 --> 00:56:21,707
عمل جيد.

994
00:56:21,754 --> 00:56:23,054
دعونا نضعها في الجذع.

995
00:56:23,089 --> 00:56:25,299
انتظر، انتظر، ماذا؟
انتظر ماذا؟ ماذا؟

996
00:56:25,341 --> 00:56:27,341
الجذع.

997
00:56:27,384 --> 00:56:28,653
لا لا ماذا سنفعل...
ماذا سوف...

998
00:56:28,677 --> 00:56:30,217
ماذا سنفعل به؟

999
00:56:30,262 --> 00:56:32,682
هيو، لقد قتلت للتو واحدة من 
الاسبوع يا صديقي

1000
00:56:32,723 --> 00:56:34,103
أنا؟ أنا...

1001
00:56:34,141 --> 00:56:36,981
لقد صدمته بالسيارة اللعينة!

1002
00:56:37,019 --> 00:56:39,359
انظر ماذا.

1003
00:56:39,396 --> 00:56:41,146
نحن على حد سواء بالغاز حقا.

1004
00:56:41,190 --> 00:56:42,780
لا، لا، لا، نحن لسنا كذلك!
هذا هو...

1005
00:56:42,817 --> 00:56:45,277
لقد هاجمنا، أليس كذلك؟

1006
00:56:45,319 --> 00:56:47,739
أنت فيدرالي أيضًا، أليس كذلك؟

1007
00:56:47,780 --> 00:56:50,410
فقط اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين.

1008
00:56:50,449 --> 00:56:52,239
نعم حسنا انظر

1009
00:56:52,284 --> 00:56:55,084
من الناحية الفنية أنا لا أتغذى.

1010
00:56:56,580 --> 00:56:58,580
ماذا؟!

1011
00:56:59,625 --> 00:57:02,665
ثم من أنت بحق الجحيم؟!

1012
00:57:11,929 --> 00:57:14,559
لا تقلق يا طفل.
هناك بعض الاضطراب.

1013
00:57:14,598 --> 00:57:17,018
كل شيء سيكون على ما يرام.

1014
00:57:31,949 --> 00:57:34,329
رائع.

1015
00:57:34,368 --> 00:57:37,618
أب. أب. أب!

1016
00:57:40,457 --> 00:57:43,417
ماذا يفعل هنا؟

1017
00:57:43,460 --> 00:57:45,250
هل أنتم أصدقاء

1018
00:57:49,842 --> 00:57:51,472
يا إلهي.