1
00:00:00,891 --> 00:00:03,086
කලින් ද ඇවෙන්ජර්ස් හි...
2
00:00:03,234 --> 00:00:05,530
- ඒක කපන්න.
- අවසානයේ දී!
3
00:00:07,324 --> 00:00:10,431
අපි මතක තියාගමු කොහොමද Captain Marvel
මෙය කැරොල්ගේ ජීවිතය බේරුවා!
4
00:00:11,957 --> 00:00:14,919
ඒත් මට තාම මතකයි
ඒ වගේම ඔහු පිටසක්වල ඔත්තු කරුවෙකු බවත්
5
00:00:14,920 --> 00:00:17,909
ඒ වගේම එයා අපිට කිව්වා එයාගේ කියලා
ඔවුන් අපව මුළු ග්‍රහලෝකයෙන් ම අතුගා දමනු ඇත!
6
00:00:18,954 --> 00:00:22,295
ශරීරය...?
සිවිලිම මෙතරම් පහත් වන්නේ ඇයි?
7
00:00:22,833 --> 00:00:27,058
Kree නැවත පැමිණෙනු ඇත.
තවද ඔවුන් තවදුරටත් Avengersව අවතක්සේරු නොකරනු ඇත.
8
00:00:27,059 --> 00:00:28,261
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
9
00:00:28,271 --> 00:00:30,937
ඔබ ඔබම සූදානම් විය යුතුය
එළඹෙන කුණාටුව සඳහා.
10
00:00:31,927 --> 00:00:34,927
පරිවර්තනය: ගල්පර
11
00:00:36,899 --> 00:00:39,117
Damocles Base වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ගයිරිච් මහතා.
12
00:00:39,118 --> 00:00:44,678
මෙතැන් සිට, S.W.O.R.D. නිරීක්ෂණය කර ප්‍රතිචාර දක්වයි
පිටසක්වල පැවැත්ම සම්බන්ධ තත්වයන්
13
00:00:44,679 --> 00:00:47,512
තවද, හැකි නම්, අපි උත්සාහ කරමු
සමඟ සාමකාමී පළමු සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට...
14
00:00:47,513 --> 00:00:51,769
කියන්න, මේජර් ඩැන්වර්ස්.
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන් දඩයම් කරනවා.
15
00:00:53,163 --> 00:00:55,283
- එය හරියටම එසේ සාරාංශ කරන්නේ නැත.
- මම වාර්තා කියෙව්වා.
16
00:00:55,284 --> 00:00:59,162
ඔබට ගීතය මඟ හැර නටන්න පුළුවන්.
දුම්රිය ස්ථානයේ තත්වය කුමක්ද?
17
00:00:59,395 --> 00:01:02,267
කෘතිම බුද්ධිය
නැවේ සිට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
18
00:01:02,268 --> 00:01:06,334
අපට අර්ධ පාලනයක් ඇත, නමුත් එහි පද්ධති
ආරක්ෂක තවමත් කඳවුරේ කොටස් ඉලක්ක කරයි.
19
00:01:06,335 --> 00:01:08,658
අපට සමහර නියෝජිතයන් අහිමි විය
මෙහි සිතියම්ගත කිරීම පමණි.
20
00:01:08,659 --> 00:01:13,194
"පුදුම"! ඩොලර් බිලියන ගණන්
මෙම මෙහෙයුමේදී ඒවා කාන්දු වේ, මේජර්.
21
00:01:13,195 --> 00:01:16,472
ඉතින් extraterres යනු කුමක්ද?
ඔබ ඔවුන් අල්ලා ගත්තාද?
22
00:01:16,473 --> 00:01:20,791
- අපිට පුළුවන්ද?
- පිටසක්වල ජීවීන් කවුද?
23
00:01:20,792 --> 00:01:25,685
කිසිවක් නැත.
ඔබ දැන් ඔබේ තට්ටුව දැකීමට කැමතිද?
24
00:01:37,563 --> 00:01:40,283
ප්රධාන විධානයන් වෙත පිවිසෙන්න.
25
00:01:41,478 --> 00:01:42,911
උත්තර දෙන්න.
26
00:01:45,786 --> 00:01:48,346
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න...
27
00:01:51,788 --> 00:01:57,160
හරි... කොහොමද කලින් උත්තර දෙන්නේ
එම මෝඩ A.I.? සමඟ ඔබේ මුහුණට වෙඩි තියන්න
28
00:01:57,189 --> 00:01:58,520
සන්නාම නියෝජිතයා!
29
00:01:58,521 --> 00:02:00,756
මොකද Danvers?
මට වෙඩි තියන්න පරිගණකයක් තියෙනවා.
30
00:02:00,757 --> 00:02:05,962
ඔබේ හෙන්රි ගයිරිච්, ඔබ දන්නවා, සම්බන්ධතාවය
එක්සත් ජනපද රජය සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය?
31
00:02:05,963 --> 00:02:08,266
මම එයාට කියන එක ගැන
අද පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?
32
00:02:08,267 --> 00:02:11,925
- මට දේශපාලනඥයන්ට වෙලාවක් නැහැ.
- ඔබට නොතිබෙන්නේ මන්දැයි ඔහු නොදකිනු ඇත.
33
00:02:11,926 --> 00:02:15,343
ඔයා මෙහෙ ඇවිත් මාස ගානක්
සහ ඔබ අත්කරගත්තේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත!
34
00:02:15,545 --> 00:02:17,772
ඔබ පිටසක්වල ජීවියෙකුවත් දැක තිබේද?
35
00:02:19,816 --> 00:02:23,026
ඇඟවීම.
තර්ජනයක ප්‍රවේශය මම හඳුනාගනිමි.
36
00:02:29,860 --> 00:02:31,350
මෙන්න එකක්.
37
00:02:33,275 --> 00:02:35,334
සහ එක දවසක් ආවා
වෙනත් කිසිවක් නොතිබුනේ කෙසේද!
38
00:02:35,335 --> 00:02:36,999
ශක්තිමත්ම වීරයන් වූ විට
පෘථිවියේ
39
00:02:37,000 --> 00:02:40,020
ඔවුන් එකට හමු විය
පොදු තර්ජනයකට එරෙහිව.
40
00:02:40,021 --> 00:02:43,149
එදා
ඔවුන් "Avengers" බවට පත් විය!
41
00:02:43,154 --> 00:02:45,422
අපරාජිත සන්නාහ සන්නද්ධ වානේ මිනිසා,
42
00:02:45,442 --> 00:02:47,637
තෝර්, ගිගුරුම් කුමාරයා,
43
00:02:47,654 --> 00:02:50,441
මාතාහල, හැකි ශක්තිමත්ම වීරයා
44
00:02:50,460 --> 00:02:53,410
සහ කැප්ටන් ඇමරිකා,
පළමු පළිගැනීම!
45
00:02:53,416 --> 00:02:57,304
එකතු වන්න, අපි ශක්තිමත්...
46
00:02:57,320 --> 00:03:00,650
අපි හැම විටම එක ලෙස සටන් කරනවා...
47
00:03:00,657 --> 00:03:02,488
ඇවෙන්ජර්ස්, එකලස් කිරීම!
48
00:03:02,682 --> 00:03:05,261
2වන වාරය, කථාංගය 4:
00:05:52,392
කණගාටුදායකයි.
86
00:05:52,393 --> 00:05:58,021
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි primates කියලා
ඔවුන් මෙහි ක්‍රී සෙන්ටිනල්ක් පරාජය කරන ලදී.
87
00:05:58,022 --> 00:06:00,171
එහෙත් ඔව්හු එසේ කළහ
යොන් රොග්.
88
00:06:00,172 --> 00:06:03,153
මනුෂ්‍යත්වයේ හැකියාව මම දනිමි
මගේම අත්දැකීමෙන්..
89
00:06:03,154 --> 00:06:06,972
රාක්ෂයන් සහ විකෘති අදහස් නොවේ
"විභවය", අඩු-එක.
90
00:06:07,347 --> 00:06:10,971
ඉන් ඔබ්බට,
ඇය තුළ ආත්මයක් ඇත,
91
00:06:10,972 --> 00:06:13,393
යුධමය ආත්මයක්
ක්‍රීස්ට අනුව.
92
00:06:14,666 --> 00:06:19,984
ඔවුන් Santinel-459 පරාජය කිරීමට සමත් විය
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළ නිසා.
93
00:06:19,985 --> 00:06:23,098
ඔබ අනුකම්පා කරන්නෙක්
මෙම සතුන්ගෙන්.
94
00:06:23,099 --> 00:06:25,450
නමුත් එකම හැකියාව
ඔවුන්ට කවදා හෝ ලැබේවි කියලා
95
00:06:25,451 --> 00:06:28,818
පුහුණුව සඳහා ඉලක්කයක් විය යුතුය
Kree හමුදාව සඳහා.
96
00:06:29,323 --> 00:06:32,893
උත්තරීතර බුද්ධිය
වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න.
97
00:06:33,183 --> 00:06:37,639
උත්තරීතර බුද්ධියට අවශ්‍යයි
මෙම ග්රහලෝකය විනිශ්චය කිරීමට.
98
00:06:37,640 --> 00:06:39,733
තවද මෙය මම කරන්නෙමි.
99
00:06:47,806 --> 00:06:50,104
ගෞරවය, මහා අභිචෝදකයා.
100
00:06:58,061 --> 00:07:02,020
කෝ මේ "Avengers"
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද, Min-Une?
101
00:07:24,921 --> 00:07:28,814
මගේ නම ද්‍රා මුණුනේ මම ආවා
ඔබව පෘථිවියට පිළිගැනීමට.
102
00:07:29,003 --> 00:07:30,672
හා දැන් ගෙදර යන්න.
103
00:07:36,727 --> 00:07:40,131
අවසාන අවස්ථාව.
පෘථිවියෙන් ඉවත් වන්න. වහාම!
104
00:07:40,694 --> 00:07:41,915
චාල්ස්?
105
00:07:42,906 --> 00:07:44,464
මම ඔයාව දන්නවා නේද?
106
00:07:44,541 --> 00:07:48,841
ඔයාට මොකද වුනේ
එම බලශක්ති අත්සන Kree! වේ
107
00:07:49,090 --> 00:07:52,891
ලෝසන්...?
ලෝසන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
108
00:07:52,892 --> 00:07:56,549
The Avengers ඔබ උත්සාහ කරන බව පැවසීය
අපට උදව් කිරීමට සහ ඔබ එය කිරීමට?
109
00:07:56,550 --> 00:07:59,107
- අපට පහර දෙනවාද?
- ඇති!
110
00:08:04,961 --> 00:08:06,792
S.W.O.R.D., ඔහුව පහතට ගන්න!
111
00:08:34,190 --> 00:08:35,638
නැහැ, කැරොල්!
112
00:09:05,355 --> 00:09:10,622
ඒ සුපිරි මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔවුන් ඔබව බොහෝ සේ සිත් ගත්තේය, Min-Une?
113
00:09:12,695 --> 00:09:16,722
මානව වර්ගයාගේ යහපත සඳහා, මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔවුන්ගේ නායකයින්ට ඉදිරිපත් කිරීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
114
00:09:18,067 --> 00:09:22,128
වෙළඳනාම නියෝජිත, Damocles පදනම
Kree නෞකාව පරිලෝකනය කරන්න.
115
00:09:22,129 --> 00:09:25,880
අවධානය. සතුරු වාහනය සූදානම් වේ
ප්රහාරක සටන්කරුවන් දියත් කිරීමට.
116
00:09:25,897 --> 00:09:28,319
- කීයක් ද?
- 5,000.
117
00:09:52,335 --> 00:09:54,360
- උදව් කරන්න! උදව්!
- නැහැ! නැහැ!
118
00:10:05,148 --> 00:10:08,841
පෘථිවියේ මිනිසුන්,
ඔබට තේරීමක් ඇත.
119
00:10:09,118 --> 00:10:12,368
යටත් වෙලා වෙන්න
Kree අධිරාජ්‍යයේ කොටසක්.
120
00:10:13,623 --> 00:10:15,864
නැතහොත් ඔබ විනාශ වනු ඇත.
121
00:10:19,662 --> 00:10:23,524
- ඔවුන් ගින්න නැවැත්තුවේ ඇයි?
- ඒක කවදාවත් හොඳ සලකුණක් නෙවෙයි...
122
00:10:23,525 --> 00:10:27,999
විශාල තුවක්කුවකට මාරු වෙන්න ඇති.
මට ඩ්‍රා මුණුනේ රේඛාවේ දෙන්න.
123
00:10:28,339 --> 00:10:32,200
- බිම් කණ්ඩායම පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඒකත් හොඳ ලකුණක් නෙවෙයි.
124
00:10:32,609 --> 00:10:36,318
ටෙලිපෝට් විවෘත කිරීම මම හඳුනාගනිමි.
පලිහට වන්දි ගෙවීමට අසමත් වේ.
125
00:10:40,717 --> 00:10:42,207
සිරකරුවන් නැත!
126
00:10:45,155 --> 00:10:46,415
පුංචි!
127
00:11:00,436 --> 00:11:04,890
කාලය අවසන් වී ඇත.
පෘථිවියේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?
128
00:11:04,891 --> 00:11:06,644
කණගාටුයි, මම පරක්කු වුණා!
129
00:11:07,089 --> 00:11:08,655
ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
130
00:11:22,225 --> 00:11:27,463
- ඔබ මේ පෘථිවියේ ජනතාව නියෝජනය කරනවාද?
- හොඳයි, මම සාර්ථක වනු ඇත, නමුත් ...
131
00:11:27,464 --> 00:11:31,923
ඔබේ ග්රහලෝකය ක්‍රී අධිරාජ්‍යයට භාර දෙන්න
සමහර විට ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත.
132
00:11:31,924 --> 00:11:35,571
හෝ, හෝ! අපි ඒවා මාරුවෙන් මාරුවට ගනිමු.
ඔයා කවුද කියලා කිව්වේ?
133
00:11:35,572 --> 00:11:38,132
ඔවුන් සතුරන් ය. අපි ඔවුන්ව බිම දමමු.
134
00:11:38,474 --> 00:11:41,034
මම ඔයාව දන්නවා... පුදුම!
135
00:11:41,611 --> 00:11:43,704
කැප්ටන් මාර්වල්?
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
136
00:11:43,705 --> 00:11:47,072
කරුණාකර, වානේ මිනිසා,
රොනන් ඉල්ලන විදියට කරන්න.
137
00:11:47,073 --> 00:11:50,338
යටත් වෙන්න. යටත් වෙන්න
අපි එය කෙසේ හෝ විසඳා ගනිමු.
138
00:11:51,988 --> 00:11:54,363
ඇවෙන්ජර්ස්, පහර දෙන්න!
139
00:11:55,481 --> 00:11:56,723
කපිතාන්!
140
00:12:05,635 --> 00:12:07,587
නෑ...නෑ!
141
00:12:09,580 --> 00:12:11,494
ඒක අපිව ගොඩක් දුර ගෙන ගියා
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික...
142
00:12:23,786 --> 00:12:28,132
මට ඒක මෙතනින් බලාගන්න පුළුවන්, මාතහල්! යන්න
සහ බැරෝ සමඟ වානේ මිනිසාට උදව් කරන්න.
143
00:12:28,830 --> 00:12:30,088
හොඳයි.
144
00:12:48,044 --> 00:12:51,583
ඔබ පලා යනවාද? එතරම් දුර්වල වුවත්
එය ඔබේ වර්ගයද?
145
00:12:51,584 --> 00:12:55,793
එය "උපාය" ලෙස හැඳින්වේ. ඉන්න!
මම මතහල් පැහැදිලි කරන්නම්.
146
00:13:38,294 --> 00:13:40,615
කැරොල්!
කැරොල්, නවතින්න!
147
00:13:40,623 --> 00:13:44,326
මම ඔබව විශ්වාස කළා!
මට මගේ නම ලැබුණේ ඔබෙන් පසුවයි!
148
00:13:44,349 --> 00:13:47,574
මේ කාලය පුරාම මම විශ්වාස කළා
ඔබ අප වෙනුවෙන් සටන් කළ බව!
149
00:13:47,589 --> 00:13:50,800
ඔබ මිනිසුන් මෙහි ගෙන එන විට,
අපව යටත් කර ගැනීමට.
150
00:13:54,043 --> 00:13:58,112
ඔබ Avengersට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
නතර කිරීමට. ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත!
151
00:13:59,221 --> 00:14:00,480
ඇයි?
152
00:14:01,017 --> 00:14:04,544
පෘථිවියට පැවතිය නොහැක
එන අයට.
153
00:14:04,787 --> 00:14:07,756
Kreeට බලා සිටිය නොහැක
රොනන්ගේ සංඥාව.
154
00:14:11,471 --> 00:14:12,721
වාර්තා කරන්න.
155
00:14:12,722 --> 00:14:15,668
මහා චූදිතයාගෙන් ලකුණක් නැත,
කපිතාන්.
156
00:14:15,669 --> 00:14:20,765
කෙසේ වෙතත් කමාන්ඩර් කැලුම් ලෝ වාර්තා කළේය.
ඔවුන් නැවේ තට්ටුව මිනිසුන්ට සුරක්ෂිත කළා.
157
00:14:27,310 --> 00:14:30,010
- යමක් කරන්න!
- මේ කොහොමද?
158
00:14:30,011 --> 00:14:33,851
මම ඔබව එතැනට තල්ලු කරමි
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබයි, මම තට්ටුව නැවත අල්ලා ගනිමි.
159
00:14:33,852 --> 00:14:36,691
නැත්නම් නිහඬව ඉන්න පුළුවන්
සහ මට සවන් දෙන්න.
160
00:14:38,254 --> 00:14:39,466
සතුන්...
161
00:14:39,467 --> 00:14:42,959
අපට දුම්රිය ස්ථානයේ පරිගණකයට ප්‍රවේශ විය නොහැක
අපේ නැවෙන්.
162
00:14:42,960 --> 00:14:44,849
ඔබ දැන් එය කරනු ඇත.
163
00:14:45,206 --> 00:14:49,020
මෙම තාක්ෂණය
එය කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත ...
164
00:14:49,732 --> 00:14:51,359
ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
165
00:14:53,502 --> 00:14:55,060
ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය.
166
00:14:55,061 --> 00:14:58,068
ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය. ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය.
167
00:14:58,139 --> 00:14:59,465
ප්‍රවේශය අවසර..
168
00:14:59,475 --> 00:15:02,799
Damocles Base හි සම්පූර්ණ පාලනය
විධාන ආසනය වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
169
00:15:02,812 --> 00:15:06,492
මේ කැලුම් ලෝ.
දුම්රිය ස්ථානයේ AI පාලනය අපට ඇත.
170
00:15:06,521 --> 00:15:08,248
රොනන් සංඥාව දුන් පසු,
171
00:15:08,249 --> 00:15:11,572
අපිට අපේම ස්ටේෂන් එක ආපහු දෙන්න පුළුවන්
ග්රහලෝකයට එරෙහි මිනිසුන්
172
00:15:12,788 --> 00:15:16,149
"නියමයි"...
සන්නාමය Dra Munune වෙත.
173
00:15:16,150 --> 00:15:18,618
ඔබ ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි
මොකද අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
174
00:15:18,619 --> 00:15:23,791
- මම මෙහි සිටිමි, වෙළඳ නාමය. එහි තත්ත්වය කුමක්ද?
- ක්‍රී අභ්‍යවකාශයේ සිට ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරයි.
175
00:15:23,792 --> 00:15:25,745
ඔබට "රොනන්" එකක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ
176
00:15:25,746 --> 00:15:29,690
සහ එය සම්ප්රේෂණය වීම වළක්වන්න
ඕනෑම ආකාරයක සංඥාවක් හෝ සන්නිවේදනයක්.
177
00:15:29,691 --> 00:15:30,964
රොනන්...
178
00:15:30,965 --> 00:15:34,856
කැරොල්, මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට, මම කරන්නෙමි.
179
00:15:34,857 --> 00:15:37,097
ඔබට රොනන් පරාජය කළ නොහැක.
180
00:15:38,381 --> 00:15:40,182
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ
කොච්චර අඩුයි.
181
00:15:53,663 --> 00:15:56,962
රොනන්, එහෙමද?
ඔබට පෘථිවිය යටත් වීමට අවශ්‍යද?
182
00:15:56,963 --> 00:16:00,158
ඔයා දන්නවා ද? එය ඔබගේ වාරයයි.
එය අතහරින්න.
183
00:16:00,369 --> 00:16:03,629
- ඔබ තවමත් ලොක්කා බව ඔබට විශ්වාසද?
- "හා, හා".
184
00:16:03,630 --> 00:16:10,813
ඔබ අහංකාර විශේෂයක් වන අතර එබැවින්
අධිරාජ්‍යයට බැඳීමට නුසුදුසුය.
185
00:16:12,181 --> 00:16:16,984
සියලු Kree බලවේග වෙත රොනන්.
මම මගේ විනිශ්චය අවසන් කළා.
186
00:16:17,920 --> 00:16:21,456
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඉවත් කරන්න
ග්රහලෝකයේ සිට.
187
00:16:28,531 --> 00:16:30,431
මෙතන වෙනකම්. ළඟා වන්න!
188
00:16:31,600 --> 00:16:33,124
වෙළඳ නාමය!
189
00:16:35,471 --> 00:16:40,866
අහන්න, ගින්න නවත්වන්න. මම Abigail සන්නාමය,
මෙම ස්ථානයේ අණ දෙන නිලධාරියා.
190
00:16:40,867 --> 00:16:45,462
පෘථිවියේ නාමයෙන් අපි යටත් වෙමු.
ඒ නිසා මට වෙඩි තියන්න එපා.
191
00:16:45,781 --> 00:16:48,144
වැඩිය බුද්ධිමත් නෑ මචන්.
192
00:17:05,701 --> 00:17:07,965
ඔබ! ඔබට නමක් තිබේද?
193
00:17:08,721 --> 00:17:09,955
සිඩ්රන්.
194
00:17:10,105 --> 00:17:13,435
මම මෙම A.I. වෙත ප්‍රවේශ වීමට උත්සාහ කළෙමි
හොඳ මාස, Sydren.
195
00:17:13,436 --> 00:17:16,389
ඔබ විනාඩි දෙකකින් සාර්ථක විය.
මෙන්න මගේ පිරිනැමීම.
196
00:17:16,390 --> 00:17:21,817
මම ඔබව ක්‍රීෙන් නිදහස් කරමි, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
ඒ වෙනුවට, ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.
197
00:17:23,886 --> 00:17:27,168
- මම පිළිගන්නවා.
- හොඳින් කළා.
198
00:17:29,897 --> 00:17:32,772
සියලු සන්නිවේදනයන් නවත්වන්න
එම Kree නෞකාවට සහ ඉන්.
199
00:17:35,986 --> 00:17:37,218
විසඳා ඇත.
200
00:17:37,867 --> 00:17:40,165
මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ, නියෝජිත සන්නාමය.
201
00:17:40,367 --> 00:17:43,200
ඔබගේ ගොනුවේ කිසිවක් දිස් නොවේ
ඔබ සුපර්මෑන් කෙනෙක් වගේ.
202
00:17:43,639 --> 00:17:45,971
ඔබ විශ්වාස කරන දේ
මම "මිනිසා" යනු කුමක්ද?
203
00:17:48,207 --> 00:17:51,176
රොනන්, ඔවුන් වැටුණා
නෞකාව සමඟ සියලු සන්නිවේදනයන්.
204
00:17:51,180 --> 00:17:53,344
- ඔයා ඒක කළාද?
- නෑ, මම හිතුවේ ඔයා ඒක කළා කියලා.
205
00:17:53,345 --> 00:17:55,071
Dr' Miracle, මේක තමයි Brand.
206
00:17:55,072 --> 00:17:58,119
මම සන්නිවේදනය නතර කළා
ක්‍රී නෞකාවට සහ ඉන් පිටතට.
207
00:17:58,209 --> 00:18:02,154
එහි පහළ ක්‍රී ඉතිරි වී ඇත්නම්
එතන, කළමනාකරණයකින් තොරව ඔහුට සලකන්න.
208
00:18:02,491 --> 00:18:07,133
- පැත්තක් තෝරා ගැනීමට කාලයයි, Min-Une.
- මම ඔබේ පැත්තේ.
209
00:18:07,172 --> 00:18:10,096
නමුත් ඔබට වෙනත් බලාපොරොත්තුවක් නැත
යටත් වීමෙන්.
210
00:18:10,166 --> 00:18:12,691
මනුෂ්‍යත්වය යටත් නොවනු ඇත
සදහටම.
211
00:18:13,504 --> 00:18:15,028
සදහටම සහ කවදාවත්!
212
00:18:15,082 --> 00:18:16,947
කොච්චර අහංකාරද...
213
00:18:17,506 --> 00:18:20,247
ඔබට මෙහි මැරීමට අවශ්‍යද?
එසේ වේවා.
214
00:18:28,584 --> 00:18:32,651
ඉන්පසු ඒවා නිවැරදි කරන්න! මට අවශ්‍යයි
ක්රියාකාරී සන්නිවේදනය වහාම!
215
00:18:32,674 --> 00:18:34,382
සහ ඔබට නොහැකි නම් ...
216
00:18:36,592 --> 00:18:38,913
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා
චලනය කිරීමට.
217
00:18:40,429 --> 00:18:41,789
සිඩ්රන්, සියල්ල අවහිර කරන්න.
218
00:18:41,790 --> 00:18:45,191
තට්ටුව, එල්ලෙන, කාර්ය මණ්ඩල කුටි.
සියල්ල වසා දමන්න.
219
00:18:45,568 --> 00:18:48,002
මෙම නෞකාව
දැන් S.W.O.R.D. හි දේපල.
220
00:18:58,880 --> 00:19:00,084
නැහැ!
221
00:19:05,588 --> 00:19:08,489
ඇයි...?
ඇයි එහෙම කළේ?
222
00:19:09,925 --> 00:19:11,859
ඔහු රොනන් පරාජය කළහොත්,
223
00:19:11,927 --> 00:19:17,126
මනුෂ්‍යත්වයට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
දිවි ගලවා ගන්න, එවිට ඔබට බේරෙන්න.
224
00:19:17,933 --> 00:19:19,594
එයා පැරදුණොත්...
225
00:19:20,236 --> 00:19:24,070
ක්‍රී අධිරාජ්‍යය සිසිල් ය
තරු පද්ධති 100,000ක් තරම්.
226
00:19:24,940 --> 00:19:26,407
පොළොව පොඩි කරනු ඇත.
227
00:19:27,409 --> 00:19:30,288
ඔබ යමක් දැන සිටියා නම්
මනුෂ්‍යත්වය ගැන
228
00:19:30,713 --> 00:19:33,936
අපට එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා ඇති
කවදාවත් ඔබ අපෙන් ඉල්ලන දේ.
229
00:19:44,135 --> 00:19:48,921
ආයෙත් මාව පරද්දන්න උත්සහ කරන්න...
එය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
230
00:19:57,973 --> 00:19:59,349
ඔබ වැටෙන්න!
231
00:20:02,178 --> 00:20:04,078
ඇයි ඔබ වැටෙන්නේ නැත්තේ?
232
00:20:14,970 --> 00:20:16,335
යටත් වෙන්න.
233
00:20:17,101 --> 00:20:18,405
කවදාවත් නැහැ.
234
00:20:19,528 --> 00:20:23,055
ඔයාට පේනවද අපිට පොදු දෙයක් තියෙනවා
සියල්ලට පසු.
235
00:20:27,788 --> 00:20:30,369
මම හිතන්නේ මේ සියල්ල
ඒවා ඔබේ වාර්තාවේ අවසන් වනු ඇත.
236
00:20:30,389 --> 00:20:32,738
සමග සමස්ත දේ
"S.W.O.R.D. පෘථිවිය සුරකියි".
237
00:20:33,142 --> 00:20:36,077
ඔබ සේවයෙන් පහ කර නැත.
තවමත්!
238
00:20:45,287 --> 00:20:46,844
ඔබේ පළමු සංචාරය සඳහා නරක නැත.
239
00:20:46,845 --> 00:20:50,110
ඔයාට ස්තූතියි. එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි
පළිගැනීමක් වෙතින් පැමිණේ.
240
00:20:50,111 --> 00:20:53,288
ඔබට එසේ දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මොකද මට ඔයාව කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕන.
241
00:20:53,305 --> 00:20:55,142
Avengers හා එක්වන්න.
242
00:20:55,464 --> 00:20:58,524
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
243
00:20:58,801 --> 00:21:00,441
"ඔව්" පුදුමයට පත් වනු ඇත.
244
00:21:01,403 --> 00:21:03,496
ඔව්. ඔව්!
245
00:21:03,505 --> 00:21:07,098
මම තවමත් මගේ වගකීම් දරනවා
faò S.W.O.R.D. වෙතින්, නමුත්... ඔව්!
246
00:21:07,176 --> 00:21:09,288
එය ගෞරවයක් වනු ඇත
ස්තුතියි
247
00:21:09,311 --> 00:21:12,964
සතුටින්. ඔබ මා වෙත පැමිණෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
අනාගතයේදී බොහෝ වාරයක් ජීවිතය බේරා ගන්න.
248
00:21:14,717 --> 00:21:17,066
මම ඒත්තු ගන්වමි
උත්තරීතර බුද්ධිය
249
00:21:17,067 --> 00:21:20,964
පෘථිවිය විද්‍යාත්මක විෂමතාවයක් බව
අධ්‍යයනය කළ යුතු දේ.
250
00:21:21,957 --> 00:21:24,490
නමුත් දැන්,
තර්ජනයක් නියෝජනය කරයි.
251
00:21:24,994 --> 00:21:28,740
ඔබ කළ දේ සඳහා
Kree ඔවුන්ගේ සියලු ශක්තියෙන් පැමිණෙනු ඇත.
252
00:21:29,243 --> 00:21:31,251
අපි මෙහි සිටිමු, ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු.
253
00:21:53,656 --> 00:21:59,384
අපි අපේ කාලසටහන ඉක්මන් කළ යුතුයි.
ක්‍රී එනවා.
254
00:22:00,684 --> 00:22:03,684
පරිවර්තනය: ගල්පර