1
00:00:01,046 --> 00:00:02,380
മുമ്പ് "100" ൽ...
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,026
_
3
00:00:04,078 --> 00:00:07,063
അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാവിയിലേക്കുള്ള വാഗ്ദാനമാണ്.
4
00:00:07,579 --> 00:00:09,641
ബെല്ലാമി, അതൊരു കെണിയാണ്!
5
00:00:16,848 --> 00:00:18,851
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു
വളരെക്കാലമായി എന്തെങ്കിലും.
6
00:00:19,113 --> 00:00:21,967
ആ പതിപ്പ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ രണ്ട് കോഡ് എവിടെയോ ഉണ്ട്
7
00:00:21,981 --> 00:00:23,624
പെട്ടകത്തിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റത്തിൽ.
8
00:00:23,643 --> 00:00:25,066
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പതിപ്പ് രണ്ട് ഉണ്ടാകേണ്ടത്?
9
00:00:25,074 --> 00:00:25,866
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
10
00:00:25,881 --> 00:00:27,180
ഇല്ല. അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
11
00:00:27,199 --> 00:00:27,866
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി?
12
00:00:27,881 --> 00:00:29,901
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല
ക്ലാർക്കിനെക്കുറിച്ച്, ശരിയാണോ?
13
00:00:30,172 --> 00:00:32,719
ക്ലാർക്കിനെ മറക്കുക. ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
14
00:00:33,326 --> 00:00:35,569
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ബെക്ക ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോയി എന്ന്.
15
00:00:35,633 --> 00:00:37,261
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
16
00:00:37,269 --> 00:00:39,315
12 സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഒന്നിലും അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
17
00:00:39,326 --> 00:00:40,301
അത് പെട്ടകം ഉണ്ടാക്കി.
18
00:00:40,312 --> 00:00:41,791
എന്നാൽ 13 എണ്ണം ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.
19
00:00:44,535 --> 00:00:46,314
- എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.
- എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു.
20
00:00:46,932 --> 00:00:48,212
എനിക്കറിയാവുന്നത് അത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് മാത്രം,
21
00:00:49,089 --> 00:00:50,854
അതിനെ പോളാരിസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
22
00:00:52,329 --> 00:00:53,706
അത് നിർത്തുക!
23
00:01:44,535 --> 00:01:45,933
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയമുണ്ട്,
24
00:01:45,945 --> 00:01:48,285
ഞങ്ങൾ തുടരുമോ?
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം?
25
00:01:49,410 --> 00:01:50,982
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
26
00:01:50,992 --> 00:01:52,752
ആദ്യത്തെ 10 തവണ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
27
00:01:52,763 --> 00:01:54,422
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ അർത്ഥമില്ല.
28
00:01:54,709 --> 00:01:57,865
ഒരു സ്കൈ പേഴ്സൺ എങ്ങനെ ചെയ്തു
കൈവശം വരും
29
00:01:57,872 --> 00:01:59,113
നമ്മുടെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ ചിഹ്നം?
30
00:01:59,233 --> 00:02:02,475
വിശുദ്ധമോ? ഇതൊരു കോർപ്പറേറ്റ് ലോഗോയാണ്.
31
00:02:05,472 --> 00:02:06,472
തെറ്റ്.
32
00:02:07,549 --> 00:02:09,324
ഇതാണ് പവിത്രം
കമാൻഡറുടെ ചിഹ്നം
33
00:02:09,326 --> 00:02:11,093
ആർക്കാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചത്.
34
00:02:11,759 --> 00:02:13,962
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
35
00:02:14,007 --> 00:02:17,612
വീണ്ടും ജാഹ എനിക്ക് തന്നു.
36
00:02:19,781 --> 00:02:21,805
ഇത് ചാൻസലർ ജാഹ ആയിരിക്കും.
37
00:02:21,925 --> 00:02:23,775
അതെ. അത് താക്കോലാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
38
00:02:23,792 --> 00:02:26,261
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ നഗരത്തിലേക്കും
ഞാൻ അത് വിഴുങ്ങിയാൽ
39
00:02:26,476 --> 00:02:28,292
ചുവന്ന സ്ത്രീ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
40
00:02:28,326 --> 00:02:29,725
ഒരു സ്ത്രീ അല്ലാത്ത സ്ത്രീ.
41
00:02:29,974 --> 00:02:30,974
അതെ. അത് ശരിയാണ്.
42
00:02:31,131 --> 00:02:32,781
അവൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
43
00:02:32,783 --> 00:02:34,149
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,
44
00:02:34,151 --> 00:02:35,685
നിങ്ങൾ മാലിന്യത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ,
45
00:02:35,709 --> 00:02:38,611
കുറ്റമില്ല, വ്യക്തമായും.
46
00:02:42,376 --> 00:02:43,632
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ
47
00:02:44,427 --> 00:02:46,318
ലോകത്തെ അവസാനിപ്പിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം.
48
00:02:46,654 --> 00:02:48,970
വരിക. എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങളൊന്നുമില്ല, ശരി?
49
00:02:48,983 --> 00:02:49,931
പെട്ടകത്തിൽ, അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
50
00:02:49,933 --> 00:02:52,733
അത് രാജ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു, രാഷ്ട്രീയം.
51
00:02:54,002 --> 00:02:55,893
വലിയ ആശ്ചര്യം, അവർക്ക് തെറ്റി.
52
00:03:02,582 --> 00:03:04,879
-_
- സയൻസ് ലോഗ്, ദിവസം 128.
53
00:03:05,056 --> 00:03:07,977
എ.ഐ. അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണ ഘടകം
തകരാർ തുടരുന്നു.
54
00:03:12,279 --> 00:03:13,279
വീണ്ടും വിറയ്ക്കുന്നു.
55
00:03:13,724 --> 00:03:15,124
അത് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
56
00:03:16,016 --> 00:03:18,426
ന്യൂറൽ ഇൻ്റർഫേസ് ആണ്
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും താക്കോൽ.
57
00:03:18,428 --> 00:03:19,894
നമ്മൾ അത് തകർത്തില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമുക്കും ചെയ്യാം
58
00:03:19,896 --> 00:03:22,430
A.L.I.E ലേക്ക് മടങ്ങുക.
കോഡ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
59
00:03:22,612 --> 00:03:24,111
നമുക്ക് എപ്പോഴും അവളോട് ചോദിക്കാം.
60
00:03:25,712 --> 00:03:26,968
ബെക്കാ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
61
00:03:26,970 --> 00:03:28,871
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
62
00:03:28,915 --> 00:03:29,904
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക.
63
00:03:29,906 --> 00:03:31,668
ബെക്കാ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
64
00:03:32,376 --> 00:03:34,975
ബെക്ക, അവൾ കടന്നുപോയി
BlackICE എൻക്രിപ്ഷൻ...
65
00:03:34,994 --> 00:03:37,247
- ശരി, ക്രിസ്. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
- എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...
66
00:03:37,367 --> 00:03:38,707
ഞാൻ സിഗ്നലിൽ ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
67
00:03:38,723 --> 00:03:40,343
ഇപ്പോൾ അവൾ ഫാരഡെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.
68
00:03:41,756 --> 00:03:43,166
A.L.I.E.. അവൾ പുറത്തിറങ്ങി.
69
00:03:43,178 --> 00:03:45,930
അവൾ ഗ്രിഡിലാണ്.
അവൾ സിസ്റ്റങ്ങളെ തകർക്കുന്നു.
70
00:03:46,191 --> 00:03:48,351
അവൾ ഇപ്പോൾ പോർട്ടൽ സെക്യൂരിറ്റി വഴി എത്തി
71
00:03:48,421 --> 00:03:50,325
ഒമാഹയിലെ സ്ട്രാറ്റ്കോമിനായി.
72
00:03:50,327 --> 00:03:51,556
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
73
00:03:51,676 --> 00:03:53,499
അവൾ ന്യൂക്യുലാർ ലോഞ്ച് കോഡുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
74
00:03:53,998 --> 00:03:54,998
എന്തുകൊണ്ട്?
75
00:03:57,116 --> 00:03:58,118
"വളരെയധികം ആളുകൾ."
76
00:03:59,271 --> 00:04:01,909
A.L.I.E.യുടെ വിഷം അയക്കുക
വെബിലൂടെ ഗുളിക വൈറസ്.
77
00:04:01,923 --> 00:04:03,938
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. അവളെ കൊല്ലുക.
78
00:04:04,574 --> 00:04:06,007
10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
79
00:04:06,009 --> 00:04:08,259
അവൾ എന്നെ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
80
00:04:08,379 --> 00:04:09,860
ക്രിസ്, ലൈറ്റ്ഹൗസ് ബങ്കറിലേക്ക് പോകൂ.
81
00:04:10,038 --> 00:04:11,054
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.
82
00:04:13,676 --> 00:04:15,832
ഡോക്ടർമാരേ, ഒരു ഉണ്ട്
നിലത്തു സ്ഥിതി.
83
00:04:16,435 --> 00:04:18,691
ചൈനയിൽ നിന്ന് 27 ഐസിബിഎമ്മുകൾ വിക്ഷേപിച്ചു.
84
00:04:20,157 --> 00:04:21,508
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
85
00:04:23,548 --> 00:04:25,028
അവർ അമേരിക്കയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
86
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
ജനൽ തുറക്കുക.
87
00:04:35,159 --> 00:04:37,028
ഞാൻ ജോലിക്കാരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
88
00:04:37,541 --> 00:04:39,712
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സംസാരിക്കണം...
89
00:04:48,914 --> 00:04:51,394
കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പിടികൂടി.
90
00:04:52,286 --> 00:04:53,406
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവളെ ഒതുക്കുക.
91
00:04:53,768 --> 00:04:55,155
- കോൾ?
- എമിലി?
92
00:04:55,659 --> 00:04:56,381
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
93
00:04:56,414 --> 00:04:58,236
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. സാറ കൂടെയുണ്ടോ?
94
00:04:58,279 --> 00:04:59,481
അവളും ഇവിടെയുണ്ട്.
95
00:04:59,557 --> 00:05:01,316
അത് സത്യമാണോ, അവ എന്തൊക്കെയാണ്
വാർത്തയിൽ പറയുന്നത്?
96
00:05:01,328 --> 00:05:02,490
അതെ. ഇത് സത്യമാണ്.
97
00:05:03,209 --> 00:05:04,849
ഹേയ്, നിനക്ക് അവളെ വയ്ക്കാമോ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഫോണിൽ?
98
00:05:05,762 --> 00:05:08,126
അവൾ എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി.
99
00:05:08,321 --> 00:05:11,168
അതെ. ഇതാ അവൾ.
100
00:05:11,675 --> 00:05:12,675
പപ്പയോ?
101
00:05:12,765 --> 00:05:13,967
ഹേയ്, പെൺകുഞ്ഞ്.
102
00:05:14,154 --> 00:05:15,404
പോപ്പി എനിക്കൊരു ബൈക്ക് തന്നു.
103
00:05:15,419 --> 00:05:17,021
അത് ഓടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ?
104
00:05:17,141 --> 00:05:18,141
തീർച്ചയായും.
105
00:05:18,255 --> 00:05:19,895
ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാം
അത് നമ്മൾ എത്രയും പെട്ടെന്ന്...
106
00:05:22,185 --> 00:05:23,245
സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
107
00:05:36,109 --> 00:05:37,187
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
108
00:06:07,115 --> 00:06:09,003
ഒക്ടാവിയ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
WEB-DL resync by kinglouisxx
- www.addic7ed.com -
109
00:06:41,983 --> 00:06:43,801
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു
ഈ സ്വർഗ്ഗാരോഹണ ദിനത്തിൽ
110
00:06:44,538 --> 00:06:46,770
കമാൻഡർമാരെ ബഹുമാനിക്കാൻ
അത് എൻ്റെ മുമ്പിൽ വന്നു,
111
00:06:48,277 --> 00:06:50,027
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നവർ
112
00:06:50,752 --> 00:06:53,628
നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ ജീവിക്കും.
113
00:06:58,261 --> 00:07:03,411
_
114
00:07:03,613 --> 00:07:04,890
ടൈറ്റസ്, ഇത് എന്താണ്?
115
00:07:06,501 --> 00:07:08,167
ഒരു കാര്യം കേൾക്കണം, ഹെഡ.
116
00:07:16,133 --> 00:07:17,133
ഒക്ടാവിയ.
117
00:07:18,728 --> 00:07:22,907
_
118
00:07:24,393 --> 00:07:26,887
_
119
00:07:29,075 --> 00:07:31,032
_
120
00:07:32,846 --> 00:07:37,530
_
121
00:07:38,275 --> 00:07:41,090
_
122
00:07:41,685 --> 00:07:46,696
_
123
00:07:49,232 --> 00:07:52,983
എന്ത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
124
00:07:53,103 --> 00:07:55,069
സ്കൈക്രു അവരുടെ ഗ്രാമത്തെ ആക്രമിച്ചു.
125
00:07:56,525 --> 00:07:58,985
കാരണം അവരുടെ പോരാളികൾ
നിങ്ങളുടെ ജനം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ
126
00:07:59,004 --> 00:08:01,956
ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ അയച്ചു
127
00:08:02,941 --> 00:08:04,487
അവരുടെ ഗ്രാമം പ്രതിരോധരഹിതമായിരുന്നു.
128
00:08:06,199 --> 00:08:07,294
_
129
00:08:07,313 --> 00:08:08,843
_
130
00:08:09,063 --> 00:08:10,620
_
131
00:08:14,651 --> 00:08:16,710
_
132
00:08:17,189 --> 00:08:19,438
_
133
00:08:19,558 --> 00:08:21,807
_
134
00:08:22,799 --> 00:08:25,761
ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
സ്വർഗ്ഗാരോഹണ ദിനത്തിൽ എന്നോട്?
135
00:08:26,635 --> 00:08:28,384
ഞാൻ ഇതൊന്നും ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നതല്ല ഹേഡ.
136
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
137
00:08:30,947 --> 00:08:34,116
എൻ്റെ ഉപദേശത്തിന് വിരുദ്ധമായി, നിങ്ങൾ
സ്കൈക്രുവിനെ 13-ആം വംശമാക്കി.
138
00:08:34,490 --> 00:08:37,841
അവർ ഇത് നിരസിച്ചു, കൊലപാതകം
നിങ്ങളുടെ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ,
139
00:08:38,114 --> 00:08:40,056
എന്നിട്ടും
അവർ മരിച്ച വയലിൽ
140
00:08:40,257 --> 00:08:41,748
കൊലയാളികളോട് ക്ഷമിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു,
141
00:08:42,282 --> 00:08:44,016
എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രകോപനം തെളിവാകുന്നു.
142
00:08:44,568 --> 00:08:46,602
രക്തത്തിൽ രക്തം പരാജയപ്പെടാൻ പാടില്ല.
143
00:08:46,897 --> 00:08:48,370
ഇനി ഇതിനെ തടയാൻ കഴിയുന്നത് യുദ്ധം മാത്രമാണ്.
144
00:08:52,985 --> 00:08:53,549
ക്ലാർക്ക്?
145
00:08:53,582 --> 00:08:56,434
ഇതിൽ ക്ലാർക്കിൻ്റെ അഭിപ്രായം
കാര്യം കൃത്യമായി നിഷ്പക്ഷമല്ല.
146
00:09:00,200 --> 00:09:01,203
ടൈറ്റസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
147
00:09:02,169 --> 00:09:03,863
എൻ്റെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
148
00:09:04,342 --> 00:09:08,210
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവരെ അറിയാം.
149
00:09:09,296 --> 00:09:11,551
എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല
ചാൻസലർ പൈക്കിനൊപ്പം.
150
00:09:11,588 --> 00:09:13,522
കെയ്ൻ ഇല്ല. ഒക്ടാവിയ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
151
00:09:13,530 --> 00:09:15,425
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
കെയ്നിന് വോട്ട് ചെയ്തില്ല.
152
00:09:15,439 --> 00:09:16,474
അവരിൽ ചിലർ ചെയ്തു.
153
00:09:17,312 --> 00:09:18,681
അത് കാണാൻ അവർക്ക് സമയം കൊടുക്കണം
154
00:09:18,704 --> 00:09:20,736
അവർ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി അത് ശരിയാക്കി.
155
00:09:22,952 --> 00:09:24,026
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
156
00:09:24,041 --> 00:09:25,844
അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും.
157
00:09:27,729 --> 00:09:30,891
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, എങ്കിൽ
പകരം അവർ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു
158
00:09:30,913 --> 00:09:34,646
അവരുടെ അടുത്ത ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ,
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം, ഹെഡ.
159
00:09:36,340 --> 00:09:38,261
പതിമൂന്നാം വംശത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കുക.
160
00:09:38,681 --> 00:09:40,625
മറ്റ് 12 എന്താണെന്ന് കാണിക്കുക
അവർ നിങ്ങളെ എതിർക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.
161
00:09:40,640 --> 00:09:42,520
എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ തിരികെ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ ഹിമ രാജ്ഞിയെ കൊന്നു,
162
00:09:42,701 --> 00:09:44,404
എന്നാൽ സഖ്യം ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്.
163
00:09:44,440 --> 00:09:45,731
ഇപ്പോൾ അഭിനയിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
164
00:09:50,705 --> 00:09:53,753
ഇന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
12 വംശങ്ങളുടെ സൈന്യം
165
00:09:54,004 --> 00:09:55,781
അർക്കാഡിയയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ.
166
00:10:00,164 --> 00:10:03,680
ആക്രമിക്കാനല്ല, ഉൾക്കൊള്ളാനാണ്.
167
00:10:07,162 --> 00:10:09,334
ഞങ്ങൾ പതിമൂന്നാം വംശത്തെ തടയും.
168
00:10:09,583 --> 00:10:12,225
അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ തടയും
അവർ കൈവശപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭൂമി.
169
00:10:13,154 --> 00:10:15,470
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് സമയം നൽകും
അവരുടെ നേതാക്കളെ പുറത്തെടുക്കാൻ
170
00:10:15,930 --> 00:10:16,930
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
171
00:10:19,069 --> 00:10:20,814
ഒരിക്കൽ അവർ അവർക്കെതിരെ എഴുന്നേറ്റു,
172
00:10:21,044 --> 00:10:23,538
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യും
അവർ നമ്മിൽ ഒരാളായി തിരിച്ചെത്തി.
173
00:10:30,963 --> 00:10:33,278
നിങ്ങൾ കമാൻഡർ പറയുന്നത് കേട്ടു. റൈഡർമാരെ അയയ്ക്കുക.
174
00:10:33,709 --> 00:10:36,787
സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തോട് പറയുക
അർക്കാഡിയയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒരു ബഫർ സോൺ.
175
00:10:37,319 --> 00:10:40,526
5 മൈൽ മതിയാകും
അവരെ നമ്മുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
176
00:10:41,547 --> 00:10:43,044
അവരുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, ഹെഡ?
177
00:10:50,939 --> 00:10:52,775
ഏതെങ്കിലും സ്കൈക്രു ലൈനിനു കുറുകെ പിടിക്കപ്പെട്ടു
178
00:10:52,805 --> 00:10:54,746
കൊല്ലാനുള്ള ഉത്തരവിന് വിധേയമായിരിക്കും.
179
00:10:57,435 --> 00:10:59,165
ഹേഡ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
180
00:10:59,723 --> 00:11:01,138
ഈ പ്രതികാരം എങ്ങനെ?
181
00:11:01,258 --> 00:11:03,086
ഇത് പ്രതികാരമല്ല, സഹോദരാ.
182
00:11:03,877 --> 00:11:04,785
അത് നീതിയാണ്.
183
00:11:04,807 --> 00:11:06,868
സ്കൈക്രു എൻ്റെ മക്കളെ കൊന്നു.
184
00:11:06,988 --> 00:11:08,960
ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരനും എൻ്റെ ഭാര്യയും.
185
00:11:10,204 --> 00:11:12,624
യുടെ ആത്മാവാണെങ്കിൽ
കമാൻഡർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കില്ല,
186
00:11:13,149 --> 00:11:14,002
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?
187
00:11:14,027 --> 00:11:16,027
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, സെമെറ്റ്.
188
00:11:17,796 --> 00:11:20,158
_
189
00:11:43,449 --> 00:11:45,409
രക്തത്തിൽ രക്തം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
190
00:12:26,637 --> 00:12:27,637
ഇത് ചെയ്യും.
191
00:12:35,616 --> 00:12:36,616
"പോലീസ്."
192
00:12:50,077 --> 00:12:51,135
പോളാരിസ്.
193
00:13:39,210 --> 00:13:41,087
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക
ഇപ്പോൾ ഉപകരണങ്ങൾ.
194
00:13:41,612 --> 00:13:43,294
ഈ ബഹിരാകാശ നിലയം എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, കമാൻഡർ.
195
00:13:43,305 --> 00:13:44,723
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നില്ല.
196
00:13:44,982 --> 00:13:45,932
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു
197
00:13:45,946 --> 00:13:47,221
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം.
198
00:13:50,904 --> 00:13:51,743
നീ അവനോട് പറഞ്ഞോ?
199
00:13:51,795 --> 00:13:53,938
പെട്ടകത്തിലെ ആളുകൾ അറിയാൻ അർഹരാണ്
200
00:13:53,955 --> 00:13:56,507
ഞങ്ങൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ അത് കപ്പലിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്.
201
00:13:56,627 --> 00:13:58,227
ഇന്ന് ഐക്യദിനമാണ്.
202
00:13:58,245 --> 00:13:59,333
നിങ്ങളുടെ സഹായി, ഡോക് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
203
00:13:59,338 --> 00:14:01,897
ശരി. ഇല്ല. ദയവായി നിൽക്കൂ
ഇതിൽ നിന്ന്, കമാൻഡർ.
204
00:14:01,919 --> 00:14:02,919
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കണോ?
205
00:14:03,203 --> 00:14:05,234
രണ്ട് വർഷമായി, ഞാൻ ചെയ്തു
മനുഷ്യസാധ്യമായ എല്ലാം
206
00:14:05,236 --> 00:14:07,541
ഈ ബോട്ട് സൂക്ഷിക്കാൻ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
207
00:14:07,552 --> 00:14:09,532
അത് മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
കൃത്രിമ ബുദ്ധി
208
00:14:09,547 --> 00:14:11,373
നിങ്ങൾ ലോകാവസാനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്,
209
00:14:11,375 --> 00:14:13,119
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
210
00:14:14,347 --> 00:14:15,867
ഡോക്ടറേ, ഞാൻ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കൂ.
211
00:14:17,134 --> 00:14:19,674
ഞങ്ങൾ ഡോക്കിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തന്ത്രങ്ങൾ,
212
00:14:20,245 --> 00:14:22,150
13 ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങൾ ഒന്നാകുന്നു
213
00:14:22,152 --> 00:14:23,894
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലിയ
എഞ്ചിനീയറിംഗിൻ്റെ നേട്ടം
214
00:14:23,905 --> 00:14:26,230
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ, എല്ലാം
പുറത്തേക്ക് ഓടിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു
215
00:14:26,249 --> 00:14:27,890
നീ സൃഷ്ടിച്ച പേടിസ്വപ്നം.
216
00:14:28,368 --> 00:14:30,041
കമാൻഡർ, ഓഹരികൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
217
00:14:30,098 --> 00:14:31,409
- നീ?
- അതെ.
218
00:14:31,424 --> 00:14:33,295
നല്ലത്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അപ്പോൾ മനസ്സിലാകും
219
00:14:33,297 --> 00:14:35,631
നരകത്തിൽ ഒരു വഴിയുമില്ല
ഞാൻ ഒരു സാധ്യത നൽകുന്നു
220
00:14:35,687 --> 00:14:38,533
വംശഹത്യക്കാരനായ എ.ഐ. ആക്സസ്
മനുഷ്യരാശിയിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.
221
00:14:38,535 --> 00:14:39,754
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് യോജിക്കുന്നു.
222
00:14:39,824 --> 00:14:42,670
ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടകത്തിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല
അത് വരെ...
223
00:14:42,693 --> 00:14:46,225
അതാണ് നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്നത്.
224
00:14:48,570 --> 00:14:50,514
എ.എൽ.ഐ.ഇ. 1 മനസ്സിലായില്ല
225
00:14:50,532 --> 00:14:51,880
മനുഷ്യനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, അതെ,
226
00:14:52,199 --> 00:14:54,068
എന്നാൽ എ.എൽ.ഐ.ഇ. 2 ചെയ്യും.
227
00:14:54,616 --> 00:14:56,516
മാനവികതയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
228
00:14:56,530 --> 00:14:58,222
ഒരു ജൈവ തലത്തിൽ.
229
00:14:58,237 --> 00:15:00,394
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ വില മനസ്സിലാക്കും
230
00:15:00,401 --> 00:15:02,963
ഞങ്ങളോടൊപ്പം സഹവസിച്ചുകൊണ്ട്.
231
00:15:03,898 --> 00:15:06,507
ശരി, കമാൻഡർ. ഞാനിത് ചോദിക്കട്ടെ.
232
00:15:07,416 --> 00:15:09,631
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട് എന്ന്
233
00:15:09,633 --> 00:15:12,178
ഈ 13 സ്റ്റേഷനുകളിലെ മിടുക്കരായ ആളുകൾ
234
00:15:12,460 --> 00:15:15,433
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ, അവരുടെ
കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ശരിയാണ്,
235
00:15:15,656 --> 00:15:19,023
ആവശ്യത്തിന് വായു ഉണ്ടെന്ന്
രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ,
236
00:15:19,031 --> 00:15:20,031
മതിയായ ഭക്ഷണം?
237
00:15:20,875 --> 00:15:23,682
എ.എൽ.ഐ.ഇ. 2 ഓടും
എല്ലാ സാധ്യതകളും.
238
00:15:23,693 --> 00:15:26,566
അവൾ തെറ്റുകൾ കാണും
നാം അവ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.
239
00:15:27,101 --> 00:15:28,696
അത് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും അറിയും
240
00:15:28,703 --> 00:15:31,899
കാരണം അവ അതിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളുമാണ്.
241
00:15:33,684 --> 00:15:35,481
ആ ക്രിസ്റ്റൽ മാട്രിക്സിലാണ് കോഡ്.
242
00:15:35,790 --> 00:15:37,211
ഇല്ല.. ഇല്ല.
243
00:15:37,240 --> 00:15:39,743
- ഹേയ്...
- ദയവായി. ദയവായി.
244
00:15:41,353 --> 00:15:43,229
അതിനെ കൊല്ലുന്നത് നമ്മളെ കൊല്ലുകയാണ്.
245
00:15:45,349 --> 00:15:46,824
നമുക്ക് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്
246
00:15:47,302 --> 00:15:49,187
കൂടാതെ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകളും.
247
00:15:49,423 --> 00:15:50,423
അത് ശേഖരിക്കുക.
248
00:15:51,433 --> 00:15:53,491
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
അതിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.
249
00:15:58,515 --> 00:16:00,949
എൻ്റെ ലാബിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
250
00:16:01,305 --> 00:16:01,960
ബെക്കാ, വരൂ.
251
00:16:01,990 --> 00:16:03,138
പുറത്തുപോകുക!
252
00:16:06,011 --> 00:16:08,213
പെട്ടകത്തിൽ ചേരുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണ്.
253
00:16:08,942 --> 00:16:10,377
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തടയാൻ കഴിയില്ല.
254
00:16:11,408 --> 00:16:14,372
കേൾക്കൂ, ബെക്ക. ബെക്ക,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
255
00:16:14,423 --> 00:16:16,065
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിച്ചു.
256
00:16:16,728 --> 00:16:17,773
വാതിൽ അടച്ചു.
257
00:16:18,259 --> 00:16:20,080
ഓവർറൈഡ് ക്ലിയറൻസ് സജീവമാക്കി.
258
00:16:38,841 --> 00:16:40,325
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
259
00:16:40,889 --> 00:16:43,267
നിർത്തുക. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
260
00:16:49,123 --> 00:16:50,837
- നീ ഓകെയാണോ?
- അതെ, നന്നായി.
261
00:16:51,067 --> 00:16:53,021
കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ കണ്ടു.
262
00:16:53,815 --> 00:16:55,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ലെക്സയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല?
263
00:16:55,586 --> 00:16:57,416
ഇന്ദ്രൻ അത്ര സുഖകരമല്ല, ഒക്ടാവിയ.
264
00:16:59,694 --> 00:17:01,054
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
265
00:17:01,125 --> 00:17:03,834
ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
266
00:17:05,902 --> 00:17:07,090
എനിക്ക് ലെക്സയോട് സംസാരിക്കണം.
267
00:17:07,210 --> 00:17:08,733
നീ അതും ചെയ്തു പുറത്തു വന്നു
268
00:17:08,748 --> 00:17:10,708
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
269
00:17:11,810 --> 00:17:14,624
അത് രണ്ടാം തവണയാണ്
അവൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മരിക്കാൻ വിട്ടു എന്ന്.
270
00:17:15,385 --> 00:17:19,089
12 വംശങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
271
00:17:19,507 --> 00:17:21,150
ഞങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കാതിരിക്കാൻ ലെക്സ ശ്രമിക്കുന്നു.
272
00:17:21,174 --> 00:17:24,263
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണോ?
273
00:17:24,752 --> 00:17:25,752
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
274
00:17:26,661 --> 00:17:27,661
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
275
00:17:33,912 --> 00:17:34,912
അതെ, ശരിയാണ്.
276
00:17:49,185 --> 00:17:50,760
ഇന്ന് നിന്നെ ആരോ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
277
00:17:51,785 --> 00:17:52,816
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ ശാന്തനാണ്?
278
00:17:56,583 --> 00:17:58,268
കൊല്ലാനുള്ള ഉത്തരവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.
279
00:18:00,571 --> 00:18:01,571
അതെ.
280
00:18:01,901 --> 00:18:04,087
അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും
ഞാൻ ഒരു ഉപരോധം നടപ്പിലാക്കണോ?
281
00:18:07,955 --> 00:18:09,180
അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്?
282
00:18:15,871 --> 00:18:17,751
നമ്മൾ ഒരു വര വരച്ചേക്കാം, പക്ഷേ...
283
00:18:20,016 --> 00:18:21,257
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്
284
00:18:21,278 --> 00:18:22,466
അതിൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത് നിൽക്കണോ?
285
00:18:24,389 --> 00:18:27,303
_
286
00:18:27,860 --> 00:18:29,206
സാധ്യമായ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
287
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
വാൻഹേദ,
288
00:18:38,661 --> 00:18:40,506
ഉപരോധം പുലർച്ചെ മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
289
00:18:40,547 --> 00:18:41,512
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
290
00:18:41,517 --> 00:18:43,128
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കുതിരകളിലൊന്ന് എടുക്കാൻ.
291
00:18:43,816 --> 00:18:44,333
നന്ദി.
292
00:18:44,731 --> 00:18:47,525
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ക്ലാർക്കിനോട് ചോദിച്ചു
എൻ്റെ അതിഥിയായി പോളിസിൽ താമസിക്കാൻ.
293
00:18:50,139 --> 00:18:51,527
ക്ലാർക്ക്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
294
00:19:07,917 --> 00:19:09,092
ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ,
295
00:19:10,727 --> 00:19:13,076
എൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
296
00:19:16,266 --> 00:19:17,331
സ്നേഹം ബലഹീനതയാണ്.
297
00:19:19,358 --> 00:19:21,465
കമാൻഡറാകുക എന്നാൽ ഏകനായിരിക്കുക എന്നതാണ്.
298
00:19:21,585 --> 00:19:22,847
ഞാൻ ഇത് ഇനി കേൾക്കില്ല.
299
00:19:22,893 --> 00:19:23,893
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
300
00:19:24,978 --> 00:19:27,185
ക്ലാർക്കിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും അപകടത്തിലാക്കുക.
301
00:19:29,263 --> 00:19:31,776
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതക ഉത്തരവ് പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കണം.
302
00:19:32,410 --> 00:19:34,456
നിങ്ങൾ ക്ലാർക്കിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നീ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കും.
303
00:19:34,460 --> 00:19:36,512
അതുമാത്രമാണ് വഴി
അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കുമെന്ന്.
304
00:19:37,916 --> 00:19:39,708
പണം കൊടുക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്കുള്ള വില
305
00:19:39,722 --> 00:19:40,737
കോസ്റ്റിയ ചെയ്തതുപോലെ.
306
00:19:44,614 --> 00:19:45,788
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ?
307
00:19:47,229 --> 00:19:49,897
അസ്ഗെദ കോസ്റ്റിയയുടെ തല വെട്ടിമാറ്റി
308
00:19:49,899 --> 00:19:52,095
അത് എൻ്റെ കിടക്കയിൽ എത്തിച്ചു,
309
00:19:52,855 --> 00:19:55,858
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ സഖ്യത്തിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.
310
00:19:55,978 --> 00:19:58,717
ഞാൻ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
വേർതിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങളുടെ
311
00:19:58,837 --> 00:19:59,837
ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന്.
312
00:20:02,778 --> 00:20:05,689
ക്ഷമിക്കണം, ലെക്സ. ഐ
നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
313
00:20:05,809 --> 00:20:06,840
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു...
314
00:20:09,283 --> 00:20:10,756
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി അർത്ഥമാക്കുന്നു,
315
00:20:11,768 --> 00:20:14,759
അത് എനിക്കറിയാം ടീച്ചറെ.
316
00:20:17,989 --> 00:20:20,467
ഞാൻ ക്രമീകരണം ചെയ്യട്ടെ
ക്ലാർക്കിൻ്റെ പുറപ്പാടിന്?
317
00:20:20,697 --> 00:20:21,882
അത് ക്ലാർക്കിൻ്റെ കാര്യമാണ്.
318
00:20:23,764 --> 00:20:26,143
നീ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം, ടൈറ്റസ്.
319
00:20:48,176 --> 00:20:50,064
_
320
00:20:50,893 --> 00:20:51,980
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.
321
00:20:52,904 --> 00:20:54,802
_
322
00:20:56,461 --> 00:20:59,383
_
323
00:20:59,603 --> 00:21:00,668
ദൂരെ പോവുക.
324
00:21:03,105 --> 00:21:05,614
ഞാൻ രണ്ടാമനായി സേവിച്ച സ്ത്രീയെ എനിക്ക് വേണം.
325
00:21:05,959 --> 00:21:08,156
എനിക്ക് ആ പോരാളിയെ വേണം
ഞാൻ ആരായിരിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
326
00:21:08,186 --> 00:21:11,374
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, സ്കൈ ഗേൾ.
327
00:21:11,684 --> 00:21:12,752
ഇന്ദ്രാ, ദയവായി.
328
00:21:12,872 --> 00:21:14,501
എൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു,
329
00:21:14,528 --> 00:21:16,222
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്ത ആളുകൾ.
330
00:21:17,409 --> 00:21:19,186
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.
331
00:21:19,222 --> 00:21:20,529
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
332
00:21:21,395 --> 00:21:23,493
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക്, ത്രിക്രു ...
333
00:21:27,395 --> 00:21:28,395
കണ്ടോ?
334
00:21:29,126 --> 00:21:32,081
നിങ്ങളെപ്പോലെ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും ദുർബലവുമായ ഒരാൾ പോലും
335
00:21:32,115 --> 00:21:33,713
എന്നെ എൻ്റെ പുറകിൽ കിടത്താം.
336
00:21:35,156 --> 00:21:36,863
ഞാൻ ആ മൈതാനത്ത് മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
337
00:21:39,219 --> 00:21:40,379
നാമെല്ലാവരും മരിക്കുന്നു.
338
00:21:40,738 --> 00:21:42,192
ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ ചെയ്യാം
339
00:21:42,717 --> 00:21:44,568
സ്വയം സഹതാപം തോന്നുന്നു
340
00:21:44,775 --> 00:21:47,748
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വരൂ
എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
341
00:21:53,574 --> 00:21:54,798
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
342
00:22:39,585 --> 00:22:42,808
ഇല്ല, ഇല്ല. ഹേയ്, കേൾക്കൂ.
343
00:22:42,841 --> 00:22:43,712
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
344
00:22:43,714 --> 00:22:45,985
ചിപ്പിനെക്കുറിച്ച്, ശരി,
ദയവായി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
345
00:22:45,992 --> 00:22:47,672
അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
പോളാരിസുമായി ചെയ്യുക, അല്ലേ?
346
00:22:48,533 --> 00:22:49,883
ബഹിരാകാശ നിലയമാണ്
അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
347
00:22:49,905 --> 00:22:50,905
എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമായിരുന്നു.
348
00:22:51,681 --> 00:22:54,408
ദയവായി. എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമായിരുന്നു. ദയവായി.
349
00:23:15,583 --> 00:23:16,968
ഇത് "പോലീസ്" ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
350
00:23:16,999 --> 00:23:18,654
കാരണം "A" ഉം "R" ഉം
351
00:23:18,695 --> 00:23:20,182
റീ എൻട്രി സമയത്ത് അവ കത്തിനശിച്ചു.
352
00:23:20,237 --> 00:23:22,393
നീ കാണുക? ശരി. അത് കണ്ടോ?
353
00:23:26,127 --> 00:23:28,531
ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു മനുഷ്യനെയാണ്
മരിക്കാതിരിക്കാൻ എന്തും പറയൂ.
354
00:23:29,132 --> 00:23:32,431
അത് സത്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇതും അങ്ങനെ തന്നെ.
355
00:23:32,551 --> 00:23:34,510
പോളാരിസ്, അതും നമ്മുടെ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്.
356
00:23:35,329 --> 00:23:36,808
ഞങ്ങളുടെ 13-ാമത്തെ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു അത്.
357
00:23:37,244 --> 00:23:40,260
എൻ്റെ വിശ്വാസം ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടേതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
358
00:23:40,996 --> 00:23:44,993
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല, പക്ഷേ നോക്കൂ.
359
00:23:45,008 --> 00:23:46,392
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാം.
360
00:23:50,406 --> 00:23:53,148
ലോകാവസാനം,
കൂൺ മേഘം.
361
00:23:53,937 --> 00:23:55,007
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ബഹിരാകാശത്ത് തുടരേണ്ടി വന്നത്.
362
00:23:55,011 --> 00:23:56,548
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്കൈക്രു എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?
363
00:23:57,837 --> 00:23:58,837
അതുകൊണ്ടാണ്.
364
00:24:01,389 --> 00:24:04,994
പോളാരിസ്, കഥ പറയുന്നതുപോലെ, ആയിരുന്നു
സ്കൈക്രുവിൽ ചേരാത്ത ഒരേയൊരു സ്റ്റേഷൻ,
365
00:24:05,114 --> 00:24:06,114
അങ്ങനെ അവർ അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
366
00:24:07,053 --> 00:24:10,332
അതൊരു നോവൽ ആശയമാണ്. തുടരുക.
367
00:24:10,926 --> 00:24:13,122
എന്തായാലും ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
ഒരുപക്ഷേ ഈ വ്യക്തി,
368
00:24:13,137 --> 00:24:15,518
അവൾ എങ്ങനെയോ കൃത്യസമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങി, ശരിയാണ്,
369
00:24:15,524 --> 00:24:17,004
കാരണം... നോക്കൂ... ഇതാ അവൾ വീണ്ടും.
370
00:24:18,176 --> 00:24:19,889
അവൾ അവിടെ എല്ലാവരാലും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
371
00:24:19,918 --> 00:24:20,354
എനിക്കറിയില്ല.
372
00:24:20,362 --> 00:24:21,683
ഓ, അതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
373
00:24:21,693 --> 00:24:22,954
ആദ്യത്തെ നാറ്റ്ബ്ലിഡ.
374
00:24:23,622 --> 00:24:25,814
Natblidas, അവിടെ... അവൾ ഉണ്ട്,
375
00:24:25,816 --> 00:24:28,130
ഈ സ്ത്രീ വീണു
ആകാശത്ത് നിന്ന്, അല്ലേ?
376
00:24:28,144 --> 00:24:31,885
അതായത്, അത്... നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ.
377
00:24:32,276 --> 00:24:33,374
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.
378
00:24:44,245 --> 00:24:46,947
കോൾ, ഇൻ്റർകോമിൽ: ബെക്ക,
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കണം.
379
00:24:49,077 --> 00:24:50,774
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു അടിയന്തര സന്ദേശം ലഭിച്ചു
380
00:24:50,791 --> 00:24:51,960
അമേരിക്കൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്.
381
00:24:53,459 --> 00:24:55,213
റഷ്യൻ രണ്ടും
ചൈനക്കാർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
382
00:24:55,242 --> 00:24:57,681
ഡോക്കിംഗ് നിർത്താൻ
ഞങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ കുതന്ത്രങ്ങൾ.
383
00:25:01,133 --> 00:25:03,230
ബെക്കാ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
384
00:25:08,410 --> 00:25:10,855
ആൽഫ സ്റ്റേഷൻ ആണ്
വെടിവെക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
385
00:25:11,226 --> 00:25:14,196
ഞങ്ങൾ തിരികെ പ്രവേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ
അടുത്ത 60 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വരി.
386
00:25:14,502 --> 00:25:16,363
അവർ നമ്മെ മാതൃകയാക്കും.
387
00:25:17,239 --> 00:25:19,283
കമാൻഡർ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
അവർ വെടിവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
388
00:25:19,789 --> 00:25:21,150
എന്നിട്ട് കുസൃതികൾ ആരംഭിക്കുക.
389
00:25:21,793 --> 00:25:22,793
ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
390
00:25:23,290 --> 00:25:26,104
ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്യുന്ന നിമിഷം, നിങ്ങളുടെ എ.ഐ.
മറ്റ് 12 സ്റ്റേഷനുകളെ ബാധിക്കുന്നു.
391
00:25:26,170 --> 00:25:27,459
അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
392
00:25:27,897 --> 00:25:30,470
ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി,
ആ കാര്യം ഇന്ന് മരിക്കുന്നു.
393
00:25:30,880 --> 00:25:33,226
ഇപ്പോൾ നശിച്ച വാതിൽ തുറക്കുക, അങ്ങനെ നമുക്ക് പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയും
394
00:25:33,238 --> 00:25:36,534
ഈ കാര്യം ചെയ്തു പോകൂ
മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം.
395
00:25:37,382 --> 00:25:39,221
ഞാൻ മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിക്കുകയാണ്.
396
00:25:39,402 --> 00:25:40,356
സ്ത്രീ, ഇൻ്റർകോമിൽ: ബെക്ക, ദയവായി.
397
00:25:40,624 --> 00:25:41,624
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
398
00:25:41,952 --> 00:25:45,408
നിനക്ക് തപസ്സ് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തിനുവേണ്ടി എ.എൽ.ഐ.ഇ. ചെയ്തു,
399
00:25:45,423 --> 00:25:47,403
എന്നാൽ ഇത് ലഭിക്കാനുള്ള വഴിയല്ല.
400
00:25:49,125 --> 00:25:50,125
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
401
00:25:51,643 --> 00:25:53,565
എനിക്ക് നികത്താൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
402
00:25:55,439 --> 00:25:57,254
ഞാൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
403
00:25:57,374 --> 00:25:59,254
മനുഷ്യൻ, സ്പീക്കറിൽ: പോളാരിസ്,
ഇതാണ് ആൽഫ സ്റ്റേഷൻ.
404
00:25:59,451 --> 00:26:02,499
അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്... നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പാലിക്കാൻ 20 സെക്കൻഡ്,
405
00:26:02,529 --> 00:26:04,161
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കും.
406
00:26:04,536 --> 00:26:07,229
കമാൻഡർ മക്ആഡംസിനോട് പറയുക
കുതന്ത്രങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ.
407
00:26:09,151 --> 00:26:10,174
ഇതാണ് അവൻ്റെ വിളി...
408
00:26:12,023 --> 00:26:12,708
എൻ്റേതല്ല.
409
00:26:12,828 --> 00:26:15,852
മനുഷ്യൻ, സ്പീക്കറിൽ: 10 സെക്കൻഡ്,
പോളാരിസ്. ആ കുതന്ത്രങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.
410
00:26:15,972 --> 00:26:18,430
ബെക്കാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കോടിക്കണക്കിന് രക്തം.
411
00:26:19,063 --> 00:26:20,713
- ബാക്കിയുള്ളവരെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ ...
- 9...
412
00:26:20,718 --> 00:26:21,998
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ മാത്രമാണോ?
413
00:26:22,885 --> 00:26:24,077
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- 8...
414
00:26:25,577 --> 00:26:26,105
7...
415
00:26:26,225 --> 00:26:28,003
ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.
416
00:26:28,005 --> 00:26:31,373
മനുഷ്യൻ, സ്പീക്കറിൽ: 6, 5...
417
00:26:31,633 --> 00:26:32,607
ബെക്കാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
418
00:26:32,609 --> 00:26:35,004
- 4...
- അവൾ പോഡ് എടുക്കുന്നു.
419
00:26:35,048 --> 00:26:36,418
- 3...
- അത് അകന്നുപോയ ഉടൻ,
420
00:26:36,441 --> 00:26:37,275
കുതന്ത്രങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.
421
00:26:37,395 --> 00:26:38,395
മനുഷ്യൻ, സ്പീക്കറിൽ: 2...
422
00:26:39,116 --> 00:26:40,258
മനുഷ്യാ, ഇൻ്റർകോമിൽ: പോഡ് അകലെയാണ്, സർ.
423
00:26:40,275 --> 00:26:41,682
ആൽഫ സ്റ്റേഷൻ, ഇതാണ് പോളാരിസ്.
424
00:26:41,726 --> 00:26:43,085
ഞങ്ങൾ ഡോക്കിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
425
00:26:43,087 --> 00:26:44,619
മനുഷ്യൻ, സ്പീക്കറിൽ: നെഗറ്റീവ്, പോളാരിസ്.
426
00:26:44,621 --> 00:26:46,088
നമ്മൾ ഇവിടെ അതിജീവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
427
00:26:46,090 --> 00:26:47,684
അങ്ങേയറ്റത്തെ നടപടികൾ ആവശ്യമായി വരും.
428
00:26:48,309 --> 00:26:51,193
ഇതൊരു പാഠമാകട്ടെ
എല്ലാ ഫെഡറേഷൻ സ്റ്റേഷനുകളും.
429
00:26:52,560 --> 00:26:53,952
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
430
00:26:54,917 --> 00:26:56,426
ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കട്ടെ.
431
00:27:27,767 --> 00:27:29,548
നിനക്ക് താമസിക്കാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
432
00:27:31,678 --> 00:27:32,678
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
433
00:27:34,984 --> 00:27:35,984
ഒന്നുമില്ല.
434
00:27:36,641 --> 00:27:38,164
ക്ലാർക്ക്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആ പൈക്ക് അറിയാം
435
00:27:38,193 --> 00:27:39,674
ഉപരോധം അനുസരിക്കില്ല.
436
00:27:40,380 --> 00:27:41,844
അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് അവനെ തടയണം
437
00:27:41,860 --> 00:27:43,146
നമ്മുടെ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
438
00:27:43,936 --> 00:27:45,313
അവർക്ക് വേണ്ടി കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാലോ
439
00:27:45,315 --> 00:27:46,315
ഇവിടെ താമസിച്ചുകൊണ്ട്?
440
00:27:46,404 --> 00:27:47,980
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ക്ലാർക്ക്.
441
00:27:49,547 --> 00:27:50,939
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.
442
00:27:56,654 --> 00:27:59,852
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.
443
00:28:02,372 --> 00:28:04,961
കൊല്ലാനുള്ള ഉത്തരവ് പുലർച്ചെ മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
444
00:28:06,869 --> 00:28:09,429
നിങ്ങൾക്ക് വിട പറയാൻ ഒരു മണിക്കൂറുണ്ട്.
445
00:28:19,677 --> 00:28:20,770
നീ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
446
00:28:22,968 --> 00:28:24,682
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയല്ല
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
447
00:28:51,687 --> 00:28:52,803
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?
448
00:28:55,979 --> 00:28:56,979
ഇപ്പോൾ.
449
00:29:04,760 --> 00:29:06,716
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ആകരുത്.
450
00:29:07,774 --> 00:29:09,661
തിരിച്ചു പോകണം.
അവർ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്.
451
00:29:12,736 --> 00:29:13,742
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ...
452
00:29:17,999 --> 00:29:19,581
അതുകൊണ്ടാണ് നീ നീ.
453
00:29:24,759 --> 00:29:26,690
എന്നെങ്കിലും നീയും ഞാനും കടപ്പെട്ടേക്കാം
454
00:29:26,720 --> 00:29:28,198
നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല.
455
00:29:32,306 --> 00:29:33,306
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
456
00:29:42,611 --> 00:29:43,777
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
457
00:30:44,017 --> 00:30:47,158
ഒക്ടാവിയയ്ക്കും എനിക്കും കിട്ടുമെങ്കിൽ
പുലർച്ചെ ഉപരോധത്തിന് പിന്നിൽ...
458
00:30:47,190 --> 00:30:48,595
ശ്ശ്...
459
00:30:56,328 --> 00:30:57,449
ഇത് മനോഹരമാണ്.
460
00:30:59,094 --> 00:31:01,095
എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണ ദിനത്തിൽ എനിക്കത് ലഭിച്ചു,
461
00:31:02,848 --> 00:31:05,153
മരിച്ച ഓരോ നാറ്റ്ബ്ലിഡയ്ക്കും ഒരു സർക്കിൾ
462
00:31:06,178 --> 00:31:07,779
കമാൻഡർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ.
463
00:31:08,372 --> 00:31:09,579
7 സർക്കിളുകൾ.
464
00:31:10,653 --> 00:31:11,533
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
465
00:31:11,539 --> 00:31:13,259
നിങ്ങളുടെ കോൺക്ലേവിൽ 9 നൊവിയേറ്റുകൾ.
466
00:31:14,031 --> 00:31:15,031
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
467
00:31:17,415 --> 00:31:18,897
നമ്പർ 8 ന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
468
00:31:25,959 --> 00:31:27,473
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?
469
00:31:30,206 --> 00:31:31,475
നമ്മൾ ഒന്നും സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
470
00:31:57,616 --> 00:31:58,616
മർഫി?
471
00:32:02,451 --> 00:32:03,476
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
472
00:32:07,264 --> 00:32:09,080
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
473
00:32:09,111 --> 00:32:10,610
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു
474
00:32:10,616 --> 00:32:13,072
അവരിലെ ആളുകളിൽ നിന്ന്
പോളിസ് മാർക്കറ്റിലേക്കുള്ള വഴി.
475
00:32:13,848 --> 00:32:16,124
- ഹേയ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.
476
00:32:21,782 --> 00:32:23,142
ടൈറ്റസ്, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
477
00:32:23,532 --> 00:32:25,690
അതിന് വേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇതിലേക്ക് വരൂ, ക്ലാർക്ക്.
478
00:32:25,727 --> 00:32:26,620
സത്യമായും ഞാനാണ്.
479
00:32:26,632 --> 00:32:30,156
നോക്കൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു.
ഒക്ടാവിയ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
480
00:32:30,168 --> 00:32:31,824
ഞാൻ മർഫിയെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ, നമുക്ക് പോകാം.
481
00:32:31,969 --> 00:32:32,969
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
482
00:32:33,825 --> 00:32:35,950
ലെക്സ ഒരിക്കലും അവളുടെ കടമ നിർവഹിക്കില്ല
483
00:32:35,969 --> 00:32:36,772
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുമ്പോൾ.
484
00:32:36,793 --> 00:32:38,947
ടൈറ്റസ്, ചിന്തിക്കുക. അവൾ
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയും.
485
00:32:39,017 --> 00:32:40,105
അത് അവനാണെന്ന് അവൾ വിചാരിക്കും,
486
00:32:40,906 --> 00:32:42,780
കൈകളിൽ സ്കൈക്രു ആയുധം
487
00:32:42,791 --> 00:32:43,989
ഒരു സ്കൈക്രു കള്ളൻ്റെ.
488
00:32:44,109 --> 00:32:46,484
അവൾക്ക് ദേഷ്യം പോലും വരാം
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ മതി!
489
00:32:53,276 --> 00:32:54,276
ലെക്സ.
490
00:33:00,335 --> 00:33:01,335
ഹെഡ...
491
00:33:04,599 --> 00:33:05,707
ഇല്ല.
492
00:33:09,966 --> 00:33:11,225
അവളെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
493
00:33:15,908 --> 00:33:16,908
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
494
00:33:17,811 --> 00:33:19,466
രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.
495
00:33:20,461 --> 00:33:21,938
നിനക്ക് സുഖമാകും. വെറുതെ കിടക്കുക, ശരിയല്ലേ?
496
00:33:22,058 --> 00:33:23,058
നിശ്ചലമായി കിടക്കുക.
497
00:33:25,229 --> 00:33:26,390
പേടിക്കേണ്ട.
498
00:33:28,564 --> 00:33:30,589
നിനക്ക് സുഖമാകും. വെറുതെ ഇരിക്കുക.
499
00:33:50,756 --> 00:33:52,214
അവൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
500
00:33:55,050 --> 00:33:56,050
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
501
00:34:04,793 --> 00:34:05,883
അതെന്താണ്?
502
00:34:07,930 --> 00:34:09,172
ടൈറ്റസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
503
00:34:14,680 --> 00:34:17,344
ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം. എൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി.
504
00:34:18,367 --> 00:34:19,833
ഓ, ഇല്ല. അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.
505
00:34:25,335 --> 00:34:26,609
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഹെഡ.
506
00:34:28,055 --> 00:34:30,091
_
507
00:34:30,114 --> 00:34:31,487
_
508
00:34:34,454 --> 00:34:36,339
_
509
00:34:40,669 --> 00:34:42,740
_
510
00:34:44,937 --> 00:34:47,571
_
511
00:34:49,219 --> 00:34:50,476
_
512
00:34:58,212 --> 00:35:01,663
ഹേയ്, ഹേഡ, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
513
00:35:01,783 --> 00:35:02,783
ഞാനല്ല.
514
00:35:04,643 --> 00:35:07,563
എൻ്റെ ആത്മാവ് ജീവിക്കും.
515
00:35:07,621 --> 00:35:10,884
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
516
00:35:13,197 --> 00:35:14,912
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
517
00:35:18,168 --> 00:35:20,434
അടുത്ത കമാൻഡർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
518
00:35:21,044 --> 00:35:23,592
അടുത്ത കമാൻഡറെ എനിക്ക് വേണ്ട.
519
00:35:28,168 --> 00:35:29,195
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
520
00:35:47,824 --> 00:35:49,833
ഒക്ടീവിയ കോം സ്കൈക്രു.
521
00:36:16,450 --> 00:36:17,612
ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഹെഡ.
522
00:36:32,110 --> 00:36:33,110
ക്ലാർക്ക്...
523
00:36:33,691 --> 00:36:34,704
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
524
00:36:38,960 --> 00:36:40,755
_
525
00:36:40,875 --> 00:36:44,274
ഇല്ല.. ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കില്ല.
526
00:36:47,385 --> 00:36:48,784
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ക്ലാർക്ക്.
527
00:36:52,494 --> 00:36:55,035
ജീവിതം അതിജീവിക്കുന്നതിനുമപ്പുറമാണ്.
528
00:36:56,415 --> 00:36:57,805
ഓ...
529
00:37:09,587 --> 00:37:11,851
സമാധാനത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് തീരം വിട്ടുപോകാം.
530
00:37:15,542 --> 00:37:18,319
പ്രണയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തത് കണ്ടെത്താം.
531
00:37:21,922 --> 00:37:24,212
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ സുരക്ഷിതമായ പാത...
532
00:37:26,808 --> 00:37:29,097
നിലത്തു ഞങ്ങളുടെ അവസാന യാത്ര വരെ.
533
00:37:30,742 --> 00:37:32,157
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
534
00:38:15,325 --> 00:38:17,226
എനിക്ക് ആചാരം പൂർത്തിയാക്കണം.
535
00:38:19,976 --> 00:38:20,976
ദയവായി.
536
00:38:21,616 --> 00:38:23,946
കമാൻഡറുടെ ആത്മാവ്
കൈമാറണം.
537
00:38:25,758 --> 00:38:27,254
ഇതാണ് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം.
538
00:38:29,511 --> 00:38:31,802
ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം.
539
00:38:32,866 --> 00:38:34,707
അതാണ് കമാൻഡർ ആഗ്രഹിച്ചത്.
540
00:38:38,660 --> 00:38:40,273
- വരിക. നമുക്ക് പോകണം. ശരി?
- ഇല്ല.
541
00:38:46,753 --> 00:38:51,194
_
542
00:38:52,021 --> 00:38:55,542
_
543
00:38:57,315 --> 00:38:58,415
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
544
00:39:05,960 --> 00:39:07,304
വിശുദ്ധ ചിഹ്നം.
545
00:39:19,919 --> 00:39:23,042
സ്യൂട്ട് ലംഘനം. സ്യൂട്ട് ലംഘനം.
546
00:39:23,533 --> 00:39:28,894
സ്യൂട്ട് ലംഘനം. സ്യൂട്ട് ലംഘനം. സ്യൂട്ട് ലംഘനം.
547
00:39:30,758 --> 00:39:32,495
റേഡിയേഷൻ ലെവൽ... ഗുരുതരം.
548
00:39:33,458 --> 00:39:35,195
റേഡിയേഷൻ ലെവൽ... ഗുരുതരം.
549
00:39:52,928 --> 00:39:54,928
_
550
00:39:59,634 --> 00:40:00,923
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
551
00:40:18,103 --> 00:40:19,242
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
552
00:40:30,328 --> 00:40:31,619
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
553
00:40:33,905 --> 00:40:35,113
എന്തൊരു നരകമാണ്?
554
00:40:54,111 --> 00:40:55,111
ഇത് എന്താണ്?
555
00:40:59,822 --> 00:41:00,929
അതൊരു എ.ഐ..
556
00:41:02,238 --> 00:41:03,238
തെറ്റ്.
557
00:41:03,949 --> 00:41:06,006
അത് കമാൻഡറുടെ ആത്മാവാണ്.
558
00:41:34,147 --> 00:41:35,747
_
559
00:41:36,367 --> 00:41:37,931
_
560
00:41:38,448 --> 00:41:40,824
അവളുടെ ആത്മാവ് വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.
561
00:42:00,890 --> 00:42:05,890
ഒക്ടാവിയ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
WEB-DL resync by kinglouisxx
- www.addic7ed.com -