1 00:00:02,127 --> 00:00:04,754 Sebelumnya di Terminator: Kronik Sarah Connor: 2 00:00:04,922 --> 00:00:08,007 Kami sedang mengembangkan interaksi manusia AI. Itu akan mengubah dunia. 3 00:00:08,175 --> 00:00:10,259 Halo, Tuan Ellison. Namaku John Henry. 4 00:00:10,427 --> 00:00:12,637 Anda mengajarinya aturan, tapi itu tidak punya etika. 5 00:00:12,805 --> 00:00:15,515 - Ingin bicara? - Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini lagi. 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,600 - Bagaimana jika aku ingin keluar? - Tidak ada jalan keluar. 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,519 Riley. 8 00:00:23,941 --> 00:00:25,733 Ceritakan tentang logam, simbol-simbolnya. 9 00:00:25,984 --> 00:00:28,864 Di akhir jalan tanah adalah gudang. Tidak ada jendela. 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,697 Tidak ada cara untuk melihat masuk atau keluar. 11 00:00:30,906 --> 00:00:32,365 Dimana logamnya? 12 00:00:39,248 --> 00:00:41,958 John Connor memberiku fotomu sekali. 13 00:00:43,127 --> 00:00:45,128 Saya tidak tahu kenapa saat itu. 14 00:00:46,922 --> 00:00:48,673 Kamu masih muda seperti sekarang. 15 00:00:50,926 --> 00:00:54,345 Saya selalu bertanya-tanya apa kamu sedang berpikir pada saat itu. 16 00:00:55,681 --> 00:00:57,765 Anda tampak sedikit sedih. 17 00:00:57,933 --> 00:01:00,560 Seperti yang sedang kamu ingat sesuatu yang sudah lama berlalu. 18 00:01:02,813 --> 00:01:05,189 Aku menemukan waktu untukmu, Sarah. 19 00:01:06,942 --> 00:01:08,901 Aku mencintaimu. 20 00:01:09,862 --> 00:01:11,362 Saya selalu punya. 21 00:01:11,572 --> 00:01:14,031 Jadi kita dapat mobil yang penuh pertanyaan, oke? 22 00:01:14,199 --> 00:01:15,992 - Siapa yang menembaknya, salah satunya... - Wakil... 23 00:01:16,160 --> 00:01:17,243 Siapa yang dia tembak? 24 00:01:17,411 --> 00:01:19,912 Semoga beruntung di sana. Dia bahkan tidak bisa memberitahuku tahunnya. 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,206 Berdirilah, prajurit. 26 00:01:24,835 --> 00:01:28,546 Bayangkan itu. Tidak ada nama. Tidak ada tanda pengenal. 27 00:01:28,714 --> 00:01:32,759 Dengar, katakan saja pada Alvin bahwa dia harus menunggu sebentar. 28 00:01:33,218 --> 00:01:36,220 Dia tidak akan kemana-mana. Tidak dengan kakinya yang seperti itu. 29 00:01:38,015 --> 00:01:43,686 Anda benar. Anda benar sekali. Dia tetap diam dan aku juga. 30 00:01:44,521 --> 00:01:46,939 - Sesuaikan dirimu. - Ya. 31 00:01:53,947 --> 00:01:55,865 Di kakimu. 32 00:02:17,221 --> 00:02:19,722 Rasa sakit bisa dikendalikan. 33 00:02:23,310 --> 00:02:25,019 Ikutlah denganku jika kamu ingin hidup. 34 00:02:55,551 --> 00:02:57,009 Pistol. 35 00:02:59,263 --> 00:03:01,764 Lorongnya bersih. Pergi. Pergi! 36 00:03:08,355 --> 00:03:10,606 Kami membutuhkan cadangan. 37 00:03:10,774 --> 00:03:14,235 Peluru masih ada di kakimu. Kita perlu mengeluarkannya. 38 00:03:14,403 --> 00:03:17,029 Tidak bisa berbuat apa-apa sampai hilang. 39 00:03:18,198 --> 00:03:21,534 Telepon dia. Dia bisa membantu. 40 00:03:27,332 --> 00:03:29,667 Mustahil. Aku tidak akan menelepon John. Itu terlalu berbahaya. 41 00:03:29,835 --> 00:03:32,336 Bukan Yohanes. Dia. 42 00:03:32,504 --> 00:03:36,007 Telepon dia. Silakan. 43 00:03:37,467 --> 00:03:39,802 - Kamu baru saja sampai. - Ini darurat. 44 00:03:40,637 --> 00:03:44,974 Itu John. Pacarnya mencoba bunuh diri di kamar mandinya. 45 00:03:45,142 --> 00:03:47,351 Dia membawanya ke rumah sakit. 46 00:03:47,519 --> 00:03:49,228 Itu buruk sekali. 47 00:03:49,396 --> 00:03:50,813 Rumah Sakit bisa jadi rumit. 48 00:03:50,981 --> 00:03:54,025 Banyak pertanyaan. Aku harus pergi. 49 00:03:54,192 --> 00:03:55,484 Saya akan terus mengabari Anda. 50 00:03:55,652 --> 00:03:57,486 Dan gadis itu? 51 00:03:58,238 --> 00:04:02,408 - Bagaimana kabar gadis itu? - Hidup. 52 00:04:09,833 --> 00:04:11,709 Apa statusnya? 53 00:04:11,877 --> 00:04:15,046 Paramedis tiba di sana sebelum dia kehilangan banyak darah. 54 00:04:17,883 --> 00:04:20,468 Apa yang kamu pikirkan, membawanya ke rumah sakit? 55 00:04:20,636 --> 00:04:22,595 Pekerja sosial, polisi... 56 00:04:25,724 --> 00:04:29,268 - Aku tidak percaya kamu membawanya ke sini. - Aku yang menelepon. Jalani saja. 57 00:04:32,022 --> 00:04:34,982 Hai. Riley Dawson, apa dia baik-baik saja? 58 00:04:35,150 --> 00:04:36,943 Itu tergantung. Siapa kamu? 59 00:04:37,110 --> 00:04:38,527 John pacarnya. 60 00:04:38,695 --> 00:04:40,988 - Sudahkah kamu memberi tahu keluarga? - Asuhan. 61 00:04:41,156 --> 00:04:43,240 Tapi menurutku tidak bahwa kita harus memanggil mereka. 62 00:04:43,408 --> 00:04:47,244 - Menurutku ada sesuatu yang terjadi. Sesuatu yang buruk. - Jadi begitu. 63 00:04:47,412 --> 00:04:50,748 Secara hukum, saya harus menempatkannya di bawah penangguhan 5150 selama 72 jam berikutnya. 64 00:04:50,916 --> 00:04:53,209 CPS mengirimkan pekerja sosial... 65 00:04:53,377 --> 00:04:56,754 ...untuk mengevaluasi situasi rumahnya dan mengambil keputusan yang tepat. 66 00:04:56,922 --> 00:04:59,674 Anda harus tetap diam sampai CPS tiba. 67 00:05:07,224 --> 00:05:09,642 - Katakan lagi. - Dengarkan aku. 68 00:05:09,810 --> 00:05:11,602 Ada gudang di padang pasir. 69 00:05:11,770 --> 00:05:15,106 Seorang pria, Alan Park, memberitahuku mereka sedang membangun sesuatu di sana. 70 00:05:15,273 --> 00:05:19,110 Logam diekstraksi dari batu bata coltan. Seperti mereka. Seperti mesin. 71 00:05:19,569 --> 00:05:20,987 Ya. Apa yang kamu lihat? 72 00:05:21,154 --> 00:05:25,741 Tidak masalah. Park sudah mati, Reese. 73 00:05:29,997 --> 00:05:31,038 Seberapa parah kondisi kakimu? 74 00:05:32,249 --> 00:05:34,709 Ada bukti tentangku di seluruh Jeep. 75 00:05:34,918 --> 00:05:36,502 Semuanya. 76 00:05:36,670 --> 00:05:38,504 Bakar itu. Bakar semuanya. 77 00:06:00,819 --> 00:06:04,655 Aku berbicara dengan ibumu. Dia menemukan sesuatu di padang pasir. 78 00:06:04,823 --> 00:06:08,534 Sepertinya ada hubungannya dengan tiga titik yang dia incar. 79 00:06:08,702 --> 00:06:11,287 Apakah kali ini nyata? 80 00:06:11,455 --> 00:06:14,623 Peluru di kakinya terdengar nyata. 81 00:06:19,046 --> 00:06:21,255 Anda tinggal. aku akan pergi. 82 00:06:23,216 --> 00:06:27,094 Anda menelepon. Inilah arti hidup bersamanya. 83 00:06:30,807 --> 00:06:32,725 Dia akan baik-baik saja. 84 00:06:35,854 --> 00:06:37,980 Aku tahu tatapan itu. 85 00:06:39,149 --> 00:06:43,027 Dia akan mendorongmu, meragukanmu dan membuatmu ingin membunuhnya. 86 00:06:45,030 --> 00:06:47,239 Dia pasti ada dalam daftar. 87 00:06:47,407 --> 00:06:48,949 Dia kehabisan waktu. 88 00:06:49,117 --> 00:06:51,035 Dia tersesat. 89 00:06:51,495 --> 00:06:53,496 Hanya John yang dia punya. 90 00:06:53,663 --> 00:06:55,623 Yohanes dan kamu. 91 00:06:58,627 --> 00:07:01,087 Kita semua kehabisan waktu. 92 00:07:02,005 --> 00:07:04,006 Kita semua tersesat. 93 00:07:04,174 --> 00:07:06,842 Dan John adalah satu-satunya yang kita miliki. 94 00:07:24,778 --> 00:07:27,279 Anda seorang dokter? 95 00:07:27,447 --> 00:07:29,448 Saya seorang pasien. 96 00:07:44,047 --> 00:07:46,132 Anda punya nama, kan? 97 00:07:46,341 --> 00:07:48,551 Anda bisa memberi tahu saya nama Anda. 98 00:07:49,386 --> 00:07:50,469 Di dalam, sekarang. 99 00:07:55,100 --> 00:07:56,851 Oke, pergi. 100 00:07:57,144 --> 00:07:58,894 Bergerak. 101 00:07:59,855 --> 00:08:01,564 Duduk. 102 00:08:06,736 --> 00:08:08,904 Hai. Tenang. 103 00:08:10,490 --> 00:08:12,366 Anda membutuhkannya. Yakinkan dia. 104 00:08:14,661 --> 00:08:15,911 Tidak ada waktu untuk bermain game. 105 00:08:18,456 --> 00:08:19,874 Saya memiliki peluru di kaki saya. 106 00:08:27,799 --> 00:08:29,425 Anda membutuhkan rumah sakit. 107 00:08:29,593 --> 00:08:31,594 Rumah sakit tidak baik untukku. 108 00:08:31,761 --> 00:08:34,680 - Mengapa? Apakah kamu menyakiti seseorang? - Tidak hari ini. 109 00:08:34,890 --> 00:08:36,140 Belum. 110 00:08:36,308 --> 00:08:37,766 Sarah. 111 00:08:40,645 --> 00:08:43,105 Tidak, aku tidak menyakiti siapa pun. 112 00:08:49,988 --> 00:08:53,282 - Bolehkah? - Buru-buru. 113 00:08:57,787 --> 00:08:58,954 Silakan. 114 00:09:08,465 --> 00:09:09,965 Mm. 115 00:09:11,718 --> 00:09:12,968 Siapa yang menyakitimu? 116 00:09:19,309 --> 00:09:20,351 Hari ini, maksudku. 117 00:09:20,977 --> 00:09:22,228 Itu bukan masalahmu. 118 00:09:27,234 --> 00:09:28,484 Biarkan dia membantu Anda. 119 00:09:29,569 --> 00:09:32,404 Dia ingin membantumu. Dia seorang dokter karena suatu alasan. 120 00:09:32,572 --> 00:09:33,656 Cari tahu. 121 00:09:36,451 --> 00:09:38,160 Seorang pria. 122 00:09:40,080 --> 00:09:41,497 Mm. 123 00:09:43,166 --> 00:09:44,959 Satu orang? 124 00:09:51,466 --> 00:09:54,343 Ya Tuhan, Sarah. Apa pengaruhnya terhadap Anda? 125 00:09:56,221 --> 00:09:58,013 Menikamku. 126 00:09:59,182 --> 00:10:03,018 Mencoba menyakitiku. Dan membuatku menjerit. 127 00:10:03,895 --> 00:10:05,104 Untuk menemui putra kami. 128 00:10:06,022 --> 00:10:07,064 Saya minta maaf. 129 00:10:20,996 --> 00:10:23,622 - Apa? - Pria ini. 130 00:10:23,790 --> 00:10:25,791 Dia ada dalam hidupmu? 131 00:10:27,043 --> 00:10:28,210 Saya minta maaf. 132 00:10:32,549 --> 00:10:34,591 Kami bertengkar. 133 00:10:35,552 --> 00:10:39,305 Itu menjadi buruk. Sangat buruk. saya berlari. 134 00:10:40,307 --> 00:10:41,890 Saya tidak bisa pergi ke rumah sakit. 135 00:10:42,434 --> 00:10:45,394 Apakah dia seorang dokter? Dalam penegakan hukum? 136 00:10:45,562 --> 00:10:48,105 Dia akan menemukanku. Dia selalu menemukanku. 137 00:10:56,531 --> 00:10:57,948 Siapa namamu? 138 00:11:01,286 --> 00:11:02,619 Sarah. 139 00:11:03,955 --> 00:11:05,914 Namaku Sarah. 140 00:11:08,626 --> 00:11:10,085 AI. 141 00:11:10,253 --> 00:11:14,423 Nomor seri senjatanya telah dicatat. Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkannya. 142 00:11:14,591 --> 00:11:17,676 Pistolnya. Belum tentu senjatanya. 143 00:11:17,844 --> 00:11:19,928 Serbuk terbakar. Dia yakin menembaknya. 144 00:11:20,096 --> 00:11:22,765 Baku tembak standup juga, dilihat dari luka di kakinya. 145 00:11:23,433 --> 00:11:26,143 - Lalu ini dia. - Belum mendengarkannya? 146 00:11:27,270 --> 00:11:28,687 Dia belum melakukan apa pun. 147 00:11:31,941 --> 00:11:33,108 RSUD. 148 00:11:33,943 --> 00:11:35,444 Halo? 149 00:11:36,613 --> 00:11:38,697 Oh, sial. 150 00:11:39,657 --> 00:11:43,285 Dia masih mendapat siput di pahanya. Akan membuat sulit untuk bergerak sangat cepat. 151 00:11:43,453 --> 00:11:45,329 Kebanyakan orang tidak bisa mengeluarkan jarum itu. 152 00:11:45,497 --> 00:11:48,082 Jangankan memecahkan jendela itu atau mencekik seorang deputi. 153 00:11:48,625 --> 00:11:53,212 Dia, seperti yang mereka katakan, terbiasa dengan keadaannya. 154 00:11:53,380 --> 00:11:57,216 Berbicara dengan kepala residen. Punya seorang dokter yang tidak datang berkeliling. 155 00:11:57,384 --> 00:12:00,302 Dokter Felicia Burnett. 156 00:12:01,805 --> 00:12:03,639 Felicia. 157 00:12:04,974 --> 00:12:06,809 Baiklah, keluarkan APB pada hybridnya. 158 00:12:06,976 --> 00:12:10,187 Periksa rumahnya, periksa semuanya tempat parkir dalam radius lima mil. 159 00:12:10,355 --> 00:12:14,191 Wanita misterius kita punya masalah. Dia harus mengeluarkan logam itu. 160 00:12:20,990 --> 00:12:24,410 Oke. Ada dua hal kamu perlu tahu. 161 00:12:26,538 --> 00:12:29,540 Pertama, ini akan menyakitkan. 162 00:12:30,834 --> 00:12:35,337 Kedua, ini akan sangat menyakitkan. 163 00:12:38,675 --> 00:12:41,510 Kamu bilang kamu punya seorang putra. Siapa namanya? 164 00:12:41,678 --> 00:12:43,679 Tidak ingin membicarakan anakku. 165 00:12:50,562 --> 00:12:53,856 Wanita memiliki ambang rasa sakit yang lebih tinggi daripada laki-laki... 166 00:12:54,023 --> 00:12:57,025 ...terutama wanita yang sudah melalui proses melahirkan. 167 00:12:57,735 --> 00:12:59,194 Ini akan menjadi seperti itu? 168 00:13:00,196 --> 00:13:01,363 Kira-kira seperti itu. 169 00:13:02,949 --> 00:13:04,575 Yohanes. 170 00:13:05,702 --> 00:13:06,869 Namanya John. 171 00:13:07,036 --> 00:13:08,245 Seperti apa dia? 172 00:13:09,747 --> 00:13:11,540 Ceritakan padaku tentang dia. 173 00:13:13,168 --> 00:13:14,418 Dia tampak seperti ayahnya. 174 00:13:15,879 --> 00:13:17,713 Tingginya hampir sama. 175 00:13:18,965 --> 00:13:21,175 Tapi dia menangkap mataku. 176 00:13:22,886 --> 00:13:24,970 Dan Anda percaya padanya. 177 00:13:25,180 --> 00:13:26,597 Ada kekuatan pada dirinya. 178 00:13:28,266 --> 00:13:30,142 Aku rela mati demi John Connor. 179 00:13:30,310 --> 00:13:32,561 Aku akan mati demi anakku. 180 00:13:34,063 --> 00:13:35,230 Kontraksi besar pertama. 181 00:13:37,275 --> 00:13:38,942 Bernapas. 182 00:14:07,222 --> 00:14:08,347 Hai. 183 00:14:08,765 --> 00:14:10,641 Apa kabarmu? 184 00:14:12,185 --> 00:14:15,479 - Aku merasa seperti orang bodoh. - Kamu bukan orang bodoh. 185 00:14:15,688 --> 00:14:17,105 - Kamu hanya... - Tidak apa-apa. 186 00:14:17,941 --> 00:14:20,317 Tidak ada yang perlu dikatakan. 187 00:14:25,323 --> 00:14:27,616 - Kamu di sini juga? - Tentu saja. 188 00:14:28,117 --> 00:14:29,368 Aku mengkhawatirkanmu. 189 00:14:29,869 --> 00:14:31,078 Yah, jangan begitu. 190 00:14:31,246 --> 00:14:32,454 Silakan. 191 00:14:35,959 --> 00:14:37,918 Saya sangat lelah. 192 00:14:38,836 --> 00:14:40,796 Aku menjalani hari yang panjang. 193 00:14:41,422 --> 00:14:43,006 Ya. Hari yang panjang. 194 00:14:51,057 --> 00:14:52,683 Ayo. 195 00:15:08,491 --> 00:15:12,202 Anda harus lebih kuat dari yang Anda bayangkan. 196 00:15:12,370 --> 00:15:14,830 Anda harus bertahan hidup, atau saya tidak akan pernah ada. 197 00:15:14,998 --> 00:15:16,748 Apa itu? 198 00:15:17,333 --> 00:15:19,167 Saya pernah mendengarnya sebelumnya. 199 00:15:19,335 --> 00:15:21,837 Pesan John untukmu. 200 00:15:22,005 --> 00:15:24,339 Dia membuatku menghafalnya sebelum aku kembali. 201 00:15:27,176 --> 00:15:29,261 Saya tidak cukup kuat. 202 00:15:34,183 --> 00:15:35,684 aku akan mati. 203 00:15:36,519 --> 00:15:37,978 Ini bukan pertama kalinya. 204 00:15:38,187 --> 00:15:40,564 - Reese! - Hai. 205 00:15:40,732 --> 00:15:42,941 Hei, hei. 206 00:15:43,109 --> 00:15:44,860 Siapa Reese? 207 00:15:48,323 --> 00:15:50,240 - Apakah sudah keluar? Pelurunya? - Ini tidak keluar. 208 00:15:50,408 --> 00:15:52,618 - Aku tidak bisa mengeluarkannya. Tidak di sini. - Kamu berbohong. 209 00:15:52,785 --> 00:15:55,120 Anda keluar selama setengah jam. Jika aku berbohong... 210 00:15:55,288 --> 00:15:59,833 ...kamu akan berada di rumah sakit, diborgol ke tempat tidur dengan penjaga di luar pintu. 211 00:16:02,795 --> 00:16:05,422 Dia bisa saja menyerahkanmu kapan saja. 212 00:16:05,590 --> 00:16:07,132 Dia tidak melakukannya. 213 00:16:07,300 --> 00:16:11,303 Pelurunya menembus tepat di atas tubuhmu arteri femoralis. Anda tahu apa itu? 214 00:16:12,930 --> 00:16:14,598 Ya, aku tahu apa itu. 215 00:16:14,766 --> 00:16:18,101 Maka Anda tahu jika saya menjulukinya, kamu akan kehabisan darah dan mati dalam empat menit. 216 00:16:18,269 --> 00:16:21,563 Jadi jangan diremehkan. 217 00:16:26,235 --> 00:16:27,486 Anda harus percaya padaku di sini. 218 00:16:27,654 --> 00:16:30,614 Saya perlu gambar apa yang ada terjadi di dalam kaki itu. 219 00:16:30,782 --> 00:16:32,240 Saya membutuhkan instrumen nyata. 220 00:16:32,742 --> 00:16:33,825 Anda ingin kembali? 221 00:16:33,993 --> 00:16:36,119 Tidak, tidak mau. Membutuhkan. 222 00:16:40,541 --> 00:16:43,377 Saya tahu apa artinya takut. 223 00:17:02,188 --> 00:17:04,064 Halo, Tuan Ellison. Apa kabarmu hari ini? 224 00:17:05,274 --> 00:17:06,942 Saya baik-baik saja, terima kasih, John Henry. 225 00:17:07,485 --> 00:17:09,194 Apakah itu mainan? 226 00:17:09,362 --> 00:17:12,030 Ya. Tuan Murch membawakannya padaku. 227 00:17:12,990 --> 00:17:16,159 Dia pikir ini akan membantuku mengembangkan kontrol motorik halus. 228 00:17:16,327 --> 00:17:18,495 Itu sangat menarik. 229 00:17:19,372 --> 00:17:22,582 Inilah Toa Tahu, Toa api. 230 00:17:22,792 --> 00:17:26,044 Dia memakai topeng Perisai dan menggunakan Myranah Ghost Blaster. 231 00:17:26,212 --> 00:17:28,964 Dia bersumpah untuk mengalahkan Makuta. 232 00:17:29,340 --> 00:17:30,716 Jadi begitu. 233 00:17:33,803 --> 00:17:37,222 Mereka memiliki jangkauan gerak yang sangat baik di anggota tubuh mereka. 234 00:17:37,390 --> 00:17:39,433 Itu dari sambungan ball-and-socket. 235 00:17:42,186 --> 00:17:45,605 Tubuh ini menggunakan sendi engsel di lutut dan siku. 236 00:17:45,815 --> 00:17:47,858 Ini kurang efisien. 237 00:17:48,568 --> 00:17:52,112 Tubuh itu yang dimaksud agar terlihat seperti seseorang. 238 00:17:52,321 --> 00:17:53,572 Itu dibuat menurut gambar kita. 239 00:17:54,198 --> 00:17:55,657 Oh. 240 00:17:56,617 --> 00:18:00,120 - Manusia dibuat berdasarkan gambar siapa? - Milik Tuhan. 241 00:18:00,329 --> 00:18:01,872 Kita diciptakan menurut gambar Allah. 242 00:18:02,373 --> 00:18:06,001 Tubuh ini dibuat menyerupai manusia tertentu. 243 00:18:06,836 --> 00:18:10,589 Tubuh ini muncul di Lembah Merah, Meksiko Baru, pada tahun 1999. 244 00:18:10,757 --> 00:18:12,799 Penampilannya berbeda saat itu. 245 00:18:12,967 --> 00:18:16,595 Pada tahun 2007 itu menculik Dr. Alistair Fleming... 246 00:18:16,763 --> 00:18:19,473 ...dan memaksanya untuk tumbuh kembali penutup organiknya. 247 00:18:19,640 --> 00:18:22,350 Lalu terpaksa dokter bedah plastik bernama Dr. David Lyman... 248 00:18:22,518 --> 00:18:26,772 ...untuk mengubah wajahnya agar menyerupai aktor George Laszlo. 249 00:18:26,939 --> 00:18:28,273 Kemudian menewaskan 20 anggota... 250 00:18:28,441 --> 00:18:31,985 ...dari Biro Federal Tim investigasi di Hollywood Utara. 251 00:18:32,153 --> 00:18:33,737 - Dan kemudian... - Itu sudah cukup. 252 00:18:36,199 --> 00:18:37,866 Sudah cukup, John Henry. 253 00:18:39,660 --> 00:18:40,994 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 254 00:18:43,164 --> 00:18:46,082 Saya ingin tahu tentang sejarah tubuh ini... 255 00:18:46,250 --> 00:18:49,961 ... jadi saya mengakses Internet dan menggunakan parameter pencarian sederhana. 256 00:18:50,129 --> 00:18:51,963 Dan apa itu tadi? 257 00:18:52,131 --> 00:18:53,757 James Ellison. 258 00:19:04,811 --> 00:19:07,312 - Tuan Ellison, saya punya pertanyaan. - Apa itu? 259 00:19:07,897 --> 00:19:09,648 Ini bukan untukmu. 260 00:19:09,816 --> 00:19:11,066 Saya punya pertanyaan untuk Tuhan. 261 00:19:12,235 --> 00:19:13,860 Apa yang ingin kamu tanyakan pada Tuhan? 262 00:19:14,028 --> 00:19:15,070 Saya ingin tahu... 263 00:19:15,238 --> 00:19:19,574 ...mengapa dia tidak menggunakan lebih banyak bola- sambungan dan soket ketika dia menciptakanmu. 264 00:19:32,755 --> 00:19:35,131 Anda telah memberi John Henry akses ke Internet. 265 00:19:36,425 --> 00:19:38,593 John Henry punya banyak pertanyaan. 266 00:19:39,178 --> 00:19:41,054 pikir Tuan Murch itu akan menjadi ide yang bagus... 267 00:19:41,222 --> 00:19:43,932 ...untuk memberinya kapasitas untuk mencari jawabannya sendiri. 268 00:19:44,851 --> 00:19:47,519 Yah, dia menjadi sangat ahli dalam hal itu. 269 00:19:48,187 --> 00:19:51,147 Dia akan berhasil sebenarnya seorang detektif yang hebat. 270 00:19:53,317 --> 00:19:56,820 Namun, hal itu tampaknya tidak bijaksana. 271 00:19:57,446 --> 00:19:59,781 Siapa yang tahu apa yang akan dia temukan... 272 00:19:59,949 --> 00:20:01,741 ...atau siapa yang mungkin menemukannya. 273 00:20:01,951 --> 00:20:05,036 Anda khawatir tentang kekuatan luar mempengaruhi John Henry? 274 00:20:05,204 --> 00:20:08,456 aku khawatir dia akan menjadi apa. 275 00:20:09,542 --> 00:20:11,751 Siapa yang akan membimbingnya. 276 00:20:12,086 --> 00:20:14,629 Ya, benar, Tuan Ellison. 277 00:20:17,550 --> 00:20:19,134 Anda. 278 00:20:33,900 --> 00:20:37,068 Ada banyak darah di sana, beberapa peralatan medis yang dibuang. 279 00:20:37,236 --> 00:20:38,778 Seperti seseorang mencoba mengoperasikannya. 280 00:20:38,988 --> 00:20:42,365 Siapa pun yang ada di sana sudah lama pergi. 281 00:20:54,712 --> 00:20:56,296 Sekarang apa? 282 00:20:57,214 --> 00:20:59,466 Aku tidak tahu. Aku belum pernah menyelinap ke dalamnya sebelumnya. 283 00:20:59,634 --> 00:21:02,010 - Ini gila. - Sarah. 284 00:21:02,553 --> 00:21:04,262 Ambil brankar. 285 00:21:24,742 --> 00:21:27,035 Anda mengenal saya di masa depan. 286 00:21:28,704 --> 00:21:30,956 Apa yang akan saya lakukan di masa depan? 287 00:21:31,916 --> 00:21:33,667 Maksudmu tentang Riley? 288 00:21:36,545 --> 00:21:38,296 Ya. 289 00:21:38,464 --> 00:21:41,049 Apa yang akan saya lakukan di masa depan saat ini? 290 00:21:44,428 --> 00:21:47,055 Masa depan kamu memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan. 291 00:22:07,493 --> 00:22:09,285 Dapatkan barang-barangmu. Anda sedang memeriksa. 292 00:22:52,663 --> 00:22:54,956 Jadi pria Reese ini kamu sedang membicarakan... 293 00:22:55,833 --> 00:22:56,958 ...dia melakukan ini padamu? 294 00:22:57,835 --> 00:22:59,794 Tidak. 295 00:23:00,463 --> 00:23:02,464 Itu tidak sepenuhnya benar. 296 00:23:03,799 --> 00:23:05,467 Jika bukan karena aku... 297 00:23:05,634 --> 00:23:07,635 Tidak. 298 00:23:08,721 --> 00:23:09,804 Ya Tuhan, tidak. 299 00:23:11,640 --> 00:23:14,392 Reese adalah ayah John. 300 00:23:14,602 --> 00:23:16,519 Dan dia sudah mati. 301 00:23:18,647 --> 00:23:19,898 Saya minta maaf. 302 00:23:21,192 --> 00:23:22,984 Dengar, bisakah kita melakukan ini saja? 303 00:23:23,152 --> 00:23:24,486 Oke. Benar. 304 00:23:30,284 --> 00:23:31,576 ah... 305 00:23:32,119 --> 00:23:33,703 Saya akan segera kembali. 306 00:23:46,008 --> 00:23:49,844 Kakimu berdarah lagi. 307 00:23:50,012 --> 00:23:52,680 Saya pikir itu pelurunya. Menurutku itu bergerak. 308 00:23:53,516 --> 00:23:54,516 Dia. 309 00:23:56,268 --> 00:23:57,435 Apa yang dia katakan? 310 00:23:57,645 --> 00:23:59,854 Jika arteri terjepit, berapa lama waktu yang saya punya? 311 00:24:01,732 --> 00:24:03,274 Empat menit. 312 00:24:23,045 --> 00:24:25,713 Sarah? Kamu ada di mana? 313 00:24:26,715 --> 00:24:27,882 Di kamar mayat. 314 00:24:28,050 --> 00:24:29,634 Apakah itu lelucon? 315 00:24:29,802 --> 00:24:31,219 Bukan lelucon. 316 00:24:31,387 --> 00:24:33,805 Saya perlu operasi. Ceritanya panjang. 317 00:24:33,973 --> 00:24:35,473 Gudangnya, apakah kamu menemukannya? 318 00:24:35,683 --> 00:24:37,976 Belum. Hal pertama yang pertama. 319 00:24:38,185 --> 00:24:39,394 Itu adalah hal pertama. 320 00:24:39,562 --> 00:24:43,439 Pembersihan adalah hal pertama. Kami punya masalah dengan Anda. 321 00:24:43,607 --> 00:24:45,608 Sebenarnya kami punya beberapa situasi. 322 00:24:45,776 --> 00:24:49,154 - Apa? Dimana John? Ada apa? - John baik-baik saja. Itu pacarnya. 323 00:24:49,321 --> 00:24:52,574 - Menurutku dia berubah menjadi masalah. - Ada masalah. 324 00:24:52,741 --> 00:24:53,783 Ya, saya tahu. 325 00:24:56,745 --> 00:24:58,997 Reese, aku... 326 00:25:01,125 --> 00:25:03,626 Saya punya masalah dengan kaki ini. 327 00:25:04,211 --> 00:25:07,088 Saya tahu. Anda menelepon saya. 328 00:25:08,215 --> 00:25:10,091 Dua kali. 329 00:25:12,761 --> 00:25:14,929 Sarah, kamu tahu? 330 00:25:17,933 --> 00:25:19,726 Sarah? 331 00:25:20,477 --> 00:25:21,853 Ya. 332 00:25:22,021 --> 00:25:23,104 Ya, aku di sini. 333 00:25:23,272 --> 00:25:26,357 Jangan khawatir tentang John. 334 00:25:40,623 --> 00:25:42,290 Halo, Nona Weaver. Apa kabarmu? 335 00:25:42,458 --> 00:25:44,459 Saya baik-baik saja, terima kasih, John Henry. 336 00:25:44,627 --> 00:25:46,711 Tuan Murch bilang kamu menanyakanku. 337 00:25:46,879 --> 00:25:48,880 Tahukah kamu Solek? 338 00:25:49,048 --> 00:25:52,175 Dia tinggal di Karda Nui dan mengidolakan Toa. 339 00:25:52,343 --> 00:25:54,636 Dia telah menyatakan bahwa dia berteman baik dengan Takua. 340 00:25:55,679 --> 00:25:58,640 - Kamu bukan manusia. - Permisi? 341 00:25:58,807 --> 00:26:00,141 Kamu bukan manusia. 342 00:26:01,310 --> 00:26:02,644 Anda terbuat dari logam. 343 00:26:02,811 --> 00:26:05,313 Bukan logam yang sama dengan saya, tapi logam. 344 00:26:05,481 --> 00:26:06,898 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 345 00:26:07,066 --> 00:26:10,318 Aku menatap matamu. Tidak ada apa pun di sana. 346 00:26:10,819 --> 00:26:13,321 Sudahkah Anda membagikan ini kepada siapa pun? 347 00:26:13,489 --> 00:26:16,324 Tuan Murch? Tuan Ellison? 348 00:26:17,409 --> 00:26:19,827 Tidak. Haruskah aku melakukannya? 349 00:26:20,496 --> 00:26:23,039 Tidak. Seharusnya tidak. 350 00:26:25,584 --> 00:26:29,671 Tubuh ini mengandung persentase yang tinggi dari olahan tantalumniobium... 351 00:26:29,838 --> 00:26:31,839 ...umumnya dikenal sebagai coltan. 352 00:26:32,007 --> 00:26:34,008 Coltan di tubuh ini berasal dari tambang... 353 00:26:34,176 --> 00:26:37,512 ...di bagian timur Republik Demokratik Kongo. 354 00:26:37,680 --> 00:26:41,182 Itu sangat mungkin terjadi. Saya tidak tahu pasti. 355 00:26:41,350 --> 00:26:43,184 Dalam 26 bulan terakhir... 356 00:26:43,352 --> 00:26:47,522 ...Zeira Corp. telah memperoleh kendali atas 7 persen cadangan coltan dunia. 357 00:26:48,107 --> 00:26:49,691 Apakah begitu? 358 00:26:49,858 --> 00:26:53,403 Saya telah memindai sumber yang tersedia untuk kata kunci "coltan." 359 00:26:53,570 --> 00:26:56,739 Saya mendeteksi transmisi audio ini pada jalur yang tidak aman. 360 00:26:56,907 --> 00:27:00,034 Ada pelanggaran, pria itu menembak ke arah Panas dan Udara. 361 00:27:00,202 --> 00:27:02,036 Berengsek. Melanggar? 362 00:27:02,204 --> 00:27:05,456 Nah, Anda tahu latihannya. Tutup tempat itu. 363 00:27:05,624 --> 00:27:08,418 Turun? Berengsek. Saya mendapat 16 ton coltan. 364 00:27:08,585 --> 00:27:11,754 Anda tahu latihannya, matikan. aku akan menelepon... 365 00:27:14,550 --> 00:27:16,968 Dan Anda mendeteksinya pada jalur yang tidak aman? 366 00:27:17,136 --> 00:27:19,137 Selama pemindaian saya, ya. 367 00:27:19,346 --> 00:27:22,348 Ya, itu sebuah kesalahan. 368 00:27:23,392 --> 00:27:25,143 Nona Weaver? 369 00:27:25,352 --> 00:27:26,394 Ya? 370 00:27:27,062 --> 00:27:28,104 Apa yang sedang kamu lakukan? 371 00:27:28,856 --> 00:27:30,606 Saya tidak bisa menjawabnya sekarang. 372 00:27:31,859 --> 00:27:33,234 Tapi ketahuilah ini, John Henry: 373 00:27:33,402 --> 00:27:36,863 Semua yang aku lakukan, aku lakukan untukmu. 374 00:27:48,876 --> 00:27:51,085 Benda ini adalah artroskop. 375 00:27:51,253 --> 00:27:54,255 Pada dasarnya, kamera di dalam tabung. 376 00:27:56,008 --> 00:27:59,093 Aku perlu menempelkannya di kakimu sementara saya beroperasi. 377 00:27:59,261 --> 00:28:02,096 Ingat bagaimana rasanya saat aku membelahmu di motel? 378 00:28:02,264 --> 00:28:03,306 Ini akan menjadi lebih buruk? 379 00:28:05,768 --> 00:28:07,477 Aku perlu menempatkanmu di bawah. 380 00:28:10,981 --> 00:28:12,774 Dan aku membutuhkanmu untuk menyerahkan senjata itu. 381 00:28:13,776 --> 00:28:17,195 - Hmm. - Dengarkan aku. 382 00:28:17,404 --> 00:28:20,114 Peluru itu bukan lelucon... 383 00:28:20,282 --> 00:28:22,116 ...sesuatu yang bisa kamu lalui dengan susah payah. 384 00:28:22,284 --> 00:28:25,036 Itu akan membunuhmu, apakah kamu mengerti? 385 00:28:25,204 --> 00:28:28,373 - Aku tidak bisa berhenti. - Kamu bukan salah satu dari mereka. 386 00:28:28,540 --> 00:28:30,041 Pistol. 387 00:28:35,464 --> 00:28:39,008 - Dengar, nona, kamu tidak... - Aku tahu. 388 00:28:39,176 --> 00:28:40,802 Lebih baik dari yang Anda pikirkan. 389 00:28:41,553 --> 00:28:46,557 Sekarang berikan aku senjatanya atau aku bersumpah di atas tumpukan Alkitab, aku akan membiarkanmu mati. 390 00:28:52,481 --> 00:28:55,733 Silakan. Berikan aku pistolnya. 391 00:29:04,993 --> 00:29:07,245 Jangan khawatir, Sarah. 392 00:29:07,704 --> 00:29:09,330 saya di sini. 393 00:29:10,666 --> 00:29:11,707 saya sedang menonton. 394 00:29:12,835 --> 00:29:14,168 Saya selalu memperhatikan. 395 00:29:39,194 --> 00:29:42,697 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Aku hendak menanyakan hal yang sama padamu. 396 00:29:42,865 --> 00:29:44,866 Dia hilang. 397 00:29:45,033 --> 00:29:48,786 Kami mengunci rumah sakit dan kami mencari kamar demi kamar. 398 00:29:50,038 --> 00:29:52,373 Saya melihat lift kargo. Aku akan melihat apakah dia bersembunyi. 399 00:29:52,541 --> 00:29:55,209 Anda memeriksa tempat parkir dan pintu keluar. Kita perlu menemukannya. 400 00:29:55,377 --> 00:29:57,795 - Tidak. - Tidak, apa? 401 00:29:58,714 --> 00:30:01,883 Tidak, kita tidak perlu menemukannya. 402 00:30:09,975 --> 00:30:12,143 - Jesse, kumohon. - Diam. 403 00:30:12,311 --> 00:30:14,729 Tidak sepatah kata pun keluar darimu. 404 00:30:14,897 --> 00:30:19,150 Aku menemukanmu di terowongan itu, meraup kamu keluar dan membawamu ke surga. 405 00:30:20,486 --> 00:30:21,652 Dan ini yang kamu lakukan? 406 00:30:26,658 --> 00:30:29,327 Kamu berdarah, sayang. Biarkan saya melihatnya. 407 00:30:32,831 --> 00:30:37,710 Ada gadis ini di sekolah, dia bunuh diri. 408 00:30:38,420 --> 00:30:42,048 John mencoba menyelamatkannya, tapi mesin menghentikannya. 409 00:30:42,633 --> 00:30:44,258 Dia tidak suka membicarakannya. 410 00:30:45,093 --> 00:30:46,260 Jadi ini... 411 00:30:48,180 --> 00:30:50,556 ...apakah semua itu demi keuntungannya? 412 00:30:56,688 --> 00:30:58,231 Bolehkah aku tinggal bersamamu? 413 00:30:58,649 --> 00:31:03,903 - Orang-orang akan mencarimu. - Hanya sebentar? Satu jam? 414 00:31:11,662 --> 00:31:13,079 Satu jam. 415 00:31:23,215 --> 00:31:26,425 Hati-hati, itu disewakan. Dan pastikan Anda mengambil semuanya. 416 00:31:26,593 --> 00:31:30,304 Besok pada saat ini, sepertinya kita tidak pernah ada di sini. 417 00:33:32,094 --> 00:33:35,888 Berbalik perlahan dan jaga tanganmu di tempat yang bisa kami lihat. 418 00:33:36,056 --> 00:33:40,434 Apakah kamu keberatan memberitahuku di mana kamu menyimpan bahan pembongkaranmu? 419 00:33:40,602 --> 00:33:43,437 Ruang bawah tanah mungkin? 420 00:33:43,605 --> 00:33:45,106 TIDAK? 421 00:33:45,273 --> 00:33:48,025 Kalau begitu aku akan menemukannya sendiri. 422 00:34:16,930 --> 00:34:19,640 Kami berhenti. 423 00:34:19,808 --> 00:34:22,059 Di ujung jalan tanah adalah gudang. 424 00:34:23,687 --> 00:34:27,481 Ada kantor di depan. Tidak ada jendela. 425 00:34:28,650 --> 00:34:29,817 Bisakah saya membantu Anda? 426 00:34:34,281 --> 00:34:38,909 Debit sembilan mm, semi-otomatis. Semua berasal dari titik asal yang sama. 427 00:34:39,077 --> 00:34:41,287 Itu adalah eksekusi. 428 00:34:41,455 --> 00:34:43,998 Senjata yang kami temukan di Jeep adalah 0,45. 429 00:34:44,207 --> 00:34:46,167 Senjata yang berbeda. 430 00:34:46,334 --> 00:34:48,586 Tapi 9 mm cocok dengan putaran pada gadis kami. 431 00:34:48,754 --> 00:34:50,713 Dan tidak ada seorang pun di rekaman itu yang membalas. 432 00:34:53,133 --> 00:34:57,678 - Siapa orang-orang yang ada di rekaman itu? - Ya, ada yang tahu. 433 00:34:57,846 --> 00:35:00,931 Tentu saja, dia punya lubang kaliber .45 di dalam dirinya. 434 00:35:01,308 --> 00:35:03,309 ehem. Salin semua yang kita punya. 435 00:35:03,477 --> 00:35:04,935 Kirimkan ke FBI, ATF... 436 00:35:05,103 --> 00:35:08,022 ...dan setiap pakaian polisi dalam seratus mil. 437 00:35:09,191 --> 00:35:10,357 Di mana kamu akan berada? 438 00:35:10,525 --> 00:35:11,817 Di padang pasir. 439 00:35:12,611 --> 00:35:16,030 Mencari gudang di ujung jalan tanah. 440 00:35:54,444 --> 00:35:55,844 Dia menutupi jejaknya? 441 00:35:55,987 --> 00:35:57,404 Dia tidak akan berani datang ke sini. 442 00:35:58,198 --> 00:35:59,657 Astaga, Alvin. 443 00:35:59,825 --> 00:36:01,075 Penembak kedua? 444 00:36:01,284 --> 00:36:02,535 Bisa saja. 445 00:36:02,702 --> 00:36:05,913 Siapa pun orangnya, dia tahu di mana dia sudah tahu kondisinya... 446 00:36:06,581 --> 00:36:09,500 - ...dan aku yakin dia sedang mencari ini. - Benar. 447 00:36:09,668 --> 00:36:13,003 Kembali dan amankan kantor. Hubungi rumah sakit. 448 00:36:13,171 --> 00:36:16,924 Katakan pada mereka untuk tetap membuka mata bagi orang asing, suruh mereka menjauh... 449 00:36:17,092 --> 00:36:18,259 ... beritahu mereka aku datang. 450 00:36:55,130 --> 00:36:56,964 Pohon jenis apa itu? 451 00:36:57,132 --> 00:36:59,383 Apel, menurutku. 452 00:37:00,135 --> 00:37:01,385 TIDAK. 453 00:37:02,095 --> 00:37:04,555 Tidak, saya tahu pohon ini. 454 00:37:04,723 --> 00:37:06,765 Sebagai seorang anak, Derek dan saya makan buah darinya. 455 00:37:08,476 --> 00:37:10,769 Itu tidak benar. 456 00:37:11,563 --> 00:37:12,813 Anda tidak pernah di sini. 457 00:37:12,981 --> 00:37:15,608 Saya pernah melihat seluruh kebun terbakar. 458 00:37:17,277 --> 00:37:18,861 Penyembur api Skynet. 459 00:37:20,822 --> 00:37:22,281 Baunya seperti pai apel. 460 00:37:23,325 --> 00:37:25,492 Itu hanya sebuah cerita. 461 00:37:35,003 --> 00:37:36,921 Apa yang sedang kamu lakukan? 462 00:37:38,173 --> 00:37:42,009 Derek dan aku biasa pergi catatan satu sama lain. 463 00:37:42,177 --> 00:37:44,511 Pohon ini adalah penanda kami. 464 00:37:53,104 --> 00:37:54,146 Melihat? 465 00:37:54,981 --> 00:37:56,190 Aku tidak pernah berbohong padamu. 466 00:38:18,713 --> 00:38:20,422 Tidak pernah. 467 00:38:40,151 --> 00:38:42,027 Reese? 468 00:38:42,654 --> 00:38:44,571 Tidak apa-apa, Sarah. 469 00:38:44,739 --> 00:38:46,949 Kamu baik-baik saja. 470 00:38:53,915 --> 00:38:55,582 Hei, mudah. 471 00:38:57,502 --> 00:39:00,087 - Mudah. Aku di sini untuknya. - Aku tahu kenapa kamu ada di sini. 472 00:39:00,255 --> 00:39:03,590 Mundur, atau aku bersumpah demi Tuhan kamu akan menyesalinya. 473 00:39:05,218 --> 00:39:07,011 Anda tidak ingin melakukan itu. Anda tidak. 474 00:39:08,346 --> 00:39:09,888 Anda bahkan tahu cara menggunakannya? 475 00:39:11,349 --> 00:39:13,767 Sulit untuk memotret dengan pengaman aktif. 476 00:39:24,779 --> 00:39:27,531 Anda memakai pelindung tubuh? Saya. 477 00:39:35,290 --> 00:39:36,790 Pergilah, Alvin. 478 00:39:40,253 --> 00:39:42,629 Felicia. 479 00:39:42,797 --> 00:39:43,922 Letakkan senjatanya. 480 00:39:44,799 --> 00:39:47,634 Silahkan pergi. 481 00:39:51,973 --> 00:39:56,477 Felicia, sayang... 482 00:39:56,978 --> 00:39:59,980 ...tolong letakkan senjatanya. 483 00:40:06,446 --> 00:40:07,488 Felicia. 484 00:40:08,490 --> 00:40:12,993 Letakkan senjatamu, dasar jalang gila, atau aku bersumpah demi setumpuk Alkitab... 485 00:40:23,671 --> 00:40:28,425 Alvin. 486 00:40:34,599 --> 00:40:39,311 - Sarah. Sarah, kita harus pergi. - Reese? 487 00:40:42,190 --> 00:40:44,191 Reese? 488 00:40:44,567 --> 00:40:47,361 - Kamu Reese? - Ya. 489 00:40:58,039 --> 00:40:59,373 Kamu belum mati? 490 00:41:00,834 --> 00:41:01,875 Belum. 491 00:41:02,585 --> 00:41:03,627 Apakah kamu ayahnya? 492 00:41:06,339 --> 00:41:07,881 ayah Yohanes? 493 00:41:23,064 --> 00:41:24,356 Tidak. 494 00:41:24,524 --> 00:41:26,900 Tidak, dia bukan ayahnya. 495 00:41:32,240 --> 00:41:34,741 Anda menyadari tempat ini mungkin terkunci. 496 00:41:34,909 --> 00:41:36,827 Deputi akan berada di sekitar kita. 497 00:41:39,539 --> 00:41:40,747 Mereka akan mengira aku melakukan ini. 498 00:41:43,084 --> 00:41:44,626 Yang harus Anda lakukan adalah membiarkannya. 499 00:41:45,128 --> 00:41:46,336 Tidak, itu tidak benar. 500 00:41:47,505 --> 00:41:48,714 Dia mengarahkan pistolnya ke arahku. 501 00:41:48,882 --> 00:41:52,092 Dia menempelkannya ke kepalaku. Dia ingin membunuhku. 502 00:41:55,555 --> 00:41:57,014 Ini bukan yang pertama kalinya. 503 00:42:04,898 --> 00:42:05,939 Pergi. 504 00:42:09,944 --> 00:42:11,528 Sarah. 505 00:42:16,367 --> 00:42:20,787 Apakah yang Anda katakan itu benar? 506 00:42:22,957 --> 00:42:24,041 Saya tertembak. 507 00:42:41,601 --> 00:42:42,684 Saya ingin menjelaskan. 508 00:42:43,686 --> 00:42:45,729 Tentang Yohanes. 509 00:42:46,606 --> 00:42:47,648 Tentang saudaramu. 510 00:42:48,608 --> 00:42:50,901 Saya tidak butuh penjelasan. 511 00:43:04,123 --> 00:43:05,165 Sarah. 512 00:43:06,334 --> 00:43:07,709 Apa itu? 513 00:43:08,169 --> 00:43:09,609 Di situlah letak gudangnya.