1
00:00:56,558 --> 00:00:58,191
لقد حصلت على هذا.

2
00:01:01,563 --> 00:01:03,230
اعتقدت
لقد كانت حفلة مفاجئة.

3
00:01:03,263 --> 00:01:04,398
<i>نعم، أعرف.</i>

4
00:01:04,431 --> 00:01:05,700
<i>أعتقد أن أمي فكرت بذلك أيضًا.</i>

5
00:01:05,733 --> 00:01:09,336
اه، كان
من المفترض أن تكون مفاجأة،

6
00:01:09,369 --> 00:01:10,872
حتى أمي
فقررت أن تسأل دليلة..

7
00:01:10,905 --> 00:01:13,440
أوه، لا، لا، لا، لا!
لا تجرؤ على إلقاء اللوم علي.

8
00:01:13,473 --> 00:01:14,842
<i>مرحبًا أمي!</i>

9
00:01:14,876 --> 00:01:16,276
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟

10
00:01:16,310 --> 00:01:17,277
- <i>أنا بخير.</i>
- جيد.

11
00:01:17,311 --> 00:01:19,379
وكيف العمل مع، أم...

12
00:01:19,413 --> 00:01:20,247
<i>حملة حمل الأمتعة؟</i>

13
00:01:20,280 --> 00:01:21,481
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

14
00:01:21,516 --> 00:01:23,450
أمي، لقد أطلقنا ذلك
مثل قبل شهر.

15
00:01:23,483 --> 00:01:24,595
<ط>ألم تحصل على تلك العينات
أنا أرسلت لك؟</i>

16
00:01:24,619 --> 00:01:25,653
- لا...
- لقد سرقتهم.

17
00:01:25,687 --> 00:01:27,321
أنت ماذا؟

18
00:01:27,354 --> 00:01:28,499
<i>لقد فعلت ذلك بالفعل
أربعة حسابات هذا الربع...</i>

19
00:01:28,523 --> 00:01:29,524
خط جورب للرجال,

20
00:01:29,557 --> 00:01:30,525
هناك خط فيتامين...

21
00:01:30,558 --> 00:01:32,159
<ط>رائع! الحياة في المدينة الكبيرة.</i>

22
00:01:32,192 --> 00:01:33,327
نعم وبعد ذلك

23
00:01:33,360 --> 00:01:34,328
لقد قاموا باختباري
للحصول على حساب

24
00:01:34,361 --> 00:01:35,438
لإعادة تسمية شركة المياه.

25
00:01:35,462 --> 00:01:37,599
لذا! عمتي جوزي...

26
00:01:37,632 --> 00:01:40,434
هل ارسلت لي
هدية عيد ميلاد؟

27
00:01:40,467 --> 00:01:42,503
دليلة هيا
اخماد الهاتف

28
00:01:42,537 --> 00:01:43,805
وتعال... مرحبًا جوزي!

29
00:01:43,838 --> 00:01:45,573
مرحبًا هارون! نعم دليلة.

30
00:01:45,607 --> 00:01:46,808
العمة جو أرسلت لك

31
00:01:46,841 --> 00:01:48,208
هدية عيد ميلاد رائعة جدًا.

32
00:01:48,241 --> 00:01:49,309
<i>إنه المكياج.</i>

33
00:01:49,343 --> 00:01:50,578
<i>لكن، استمع</i>

34
00:01:50,612 --> 00:01:51,889
<i>من فضلك لا تدع والدتك
سأوضح لك كيفية استخدامه.</i>

35
00:01:51,913 --> 00:01:53,748
- انتظر حتى أصل إلى هناك، حسنًا؟
- رائع!

36
00:01:53,781 --> 00:01:56,751
أنت تدرك
أستطيع سماعك، أليس كذلك؟

37
00:01:56,784 --> 00:01:59,286
وهل تنتقد
بلدي... بلدي الكنتوري؟

38
00:01:59,319 --> 00:02:00,755
<i>يا إلهي.</i>

39
00:02:00,788 --> 00:02:02,398
الجميع يعود إلى العمل!
لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها.

40
00:02:02,422 --> 00:02:03,591
أوه.

41
00:02:03,625 --> 00:02:05,359
- <i>مرحبًا يا أبي!</i>
- مهلا، جوزي.

42
00:02:05,392 --> 00:02:06,637
سمعت أنك لن تأتي
للحزب.

43
00:02:06,661 --> 00:02:07,729
نعم. يجب أن أعمل.

44
00:02:07,762 --> 00:02:09,329
<i>أكثر فتاة أعرفها انشغالًا.</i>

45
00:02:09,363 --> 00:02:10,798
أبذل قصارى جهدي.

46
00:02:10,832 --> 00:02:11,899
<ط> أوه. قُل مرحبًا لبن.</i>

47
00:02:11,933 --> 00:02:12,933
مهلا، بن.

48
00:02:14,669 --> 00:02:15,570
<i>إذن، بخصوص هذا المكياج...</i>

49
00:02:15,603 --> 00:02:17,404
اه... شكرا لك.

50
00:02:17,437 --> 00:02:18,673
يا.

51
00:02:18,706 --> 00:02:19,907
كل شيء جيد، جو؟

52
00:02:19,941 --> 00:02:21,408
نعم. أنا بخير.

53
00:02:21,441 --> 00:02:22,777
أخبرني.

54
00:02:22,810 --> 00:02:24,478
<ط>حسنا، هناك فقط
يحدث الكثير.</i>

55
00:02:24,512 --> 00:02:26,179
كما تعلمون، أنا مستيقظ
لهذا الحساب الجديد

56
00:02:26,213 --> 00:02:27,791
وأنا في الواقع أتدرب
لسباق المتقشف.

57
00:02:27,815 --> 00:02:28,850
ماذا؟

58
00:02:28,883 --> 00:02:30,450
سباق سبارتان.

59
00:02:30,484 --> 00:02:32,395
كما تعلمون، تمر
كل هذه العقبات الشائكة

60
00:02:32,419 --> 00:02:33,597
وبعد ذلك هناك، مثل،
الماء البارد المتجمد

61
00:02:33,621 --> 00:02:36,390
وبعد ذلك
هذا الجزء الطيني الإجمالي، و...

62
00:02:36,423 --> 00:02:38,863
هل تعرف ماذا؟ لقد قررت للتو
أنا لا أشارك أبدًا في سباق سبارتان.

63
00:02:40,427 --> 00:02:41,863
أوه، أنا أفتقدك.

64
00:02:41,896 --> 00:02:43,564
أوه، أنا أفتقدك أيضا.

65
00:02:43,598 --> 00:02:45,633
سوف أراك الشهر المقبل، على الرغم من ذلك،
عندما أنزل.

66
00:02:45,667 --> 00:02:47,547
<ط> إيلي، أنت ستعمل
مساعدة مع البالونات بالفعل؟</i>

67
00:02:48,435 --> 00:02:50,303
على محمل الجد، أبي.

68
00:02:50,337 --> 00:02:52,239
حسنًا.
اه، سأتحدث معك قريبا.

69
00:02:52,272 --> 00:02:53,641
أحبك يا جوجو.

70
00:02:53,675 --> 00:02:55,442
أحبك أكثر.

71
00:02:56,811 --> 00:02:58,245
وهذا هو السبب

72
00:02:58,278 --> 00:02:59,723
نحن، في شركة Best Foot Forward،
أريدك أن تقول،

73
00:02:59,747 --> 00:03:00,848
"وداعاً أيتها المياه العذبة"

74
00:03:00,882 --> 00:03:03,316
من غير ساحر
شمال ولاية نيويورك,

75
00:03:03,350 --> 00:03:06,854
و "مرحبا" لذيذ
البديل الأوروبي..

76
00:03:06,888 --> 00:03:08,488
فوداسبرينج.

77
00:03:09,624 --> 00:03:11,693
أوه، شكرا لك، جوزي.

78
00:03:11,726 --> 00:03:12,960
لذا يا أصدقائي،

79
00:03:12,994 --> 00:03:15,362
إذا اخترت أن تعطينا
حساب فودا سبرينج...

80
00:03:15,395 --> 00:03:17,230
ما هذا؟ "فودا"؟

81
00:03:17,264 --> 00:03:18,866
فوداسبرينج. انها التشيكية.

82
00:03:18,900 --> 00:03:21,401
لكن مياهنا...
مثل الماء الحقيقي...

83
00:03:21,435 --> 00:03:22,770
انها لا تزال من شمال الولاية، أليس كذلك؟

84
00:03:22,804 --> 00:03:24,271
مجرد تسمية جديدة؟

85
00:03:24,304 --> 00:03:26,473
نفس الماء، اسم جديد؟

86
00:03:26,507 --> 00:03:29,409
نحن نفضل أن نسميها
إعادة تسمية العلامة التجارية وإعادة الإطلاق.

87
00:03:30,578 --> 00:03:31,846
و نسميها...

88
00:03:33,715 --> 00:03:34,816
لقد حصلت على صفقة.

89
00:03:38,019 --> 00:03:39,921
هتافات.

90
00:03:39,954 --> 00:03:41,354
شكرا توني.

91
00:03:41,388 --> 00:03:43,290
كما تعلمون، كلانا كان لدينا أيام جيدة.

92
00:03:43,323 --> 00:03:44,601
لجنة القواعد
يفكر

93
00:03:44,625 --> 00:03:45,803
الملعب الخاص بي
لإعادة ضبط ساعة اللقطة.

94
00:03:45,827 --> 00:03:47,461
أنظر إلى ذلك!

95
00:03:47,494 --> 00:03:49,396
هذا مذهل يا سيد كرة السلة.

96
00:03:49,429 --> 00:03:51,666
جيدة بالنسبة لك.

97
00:03:51,699 --> 00:03:53,968
كما تعلمون، أردت أن أسألك
عن الخاص بك...

98
00:03:54,001 --> 00:03:56,303
الجدول الزمني الخاص بك للشهر المقبل.

99
00:03:56,336 --> 00:03:59,040
الشهر المقبل؟
اه، أنا أعمل 24/7.

100
00:03:59,073 --> 00:04:00,818
جدول المباريات الثقيلة.
سأكون على الطريق كثيرًا.

101
00:04:00,842 --> 00:04:02,610
أوه.

102
00:04:02,643 --> 00:04:04,377
نعم. هذا ما اعتقدته.

103
00:04:04,411 --> 00:04:06,581
انها باردة.

104
00:04:06,614 --> 00:04:07,791
لأنني في الواقع
التفكير

105
00:04:07,815 --> 00:04:08,859
العودة إلى الأمل الجديد
لرؤية عائلتي.

106
00:04:08,883 --> 00:04:09,984
كارولينا الشمالية!

107
00:04:10,017 --> 00:04:11,519
لطيف - جيد.

108
00:04:11,552 --> 00:04:12,730
سيكون من الممتع أن نتسكع
مع أختي

109
00:04:12,754 --> 00:04:13,721
واللعب
مع ابنة أخي وابن أخي.

110
00:04:13,755 --> 00:04:15,890
دليلة وبن.

111
00:04:15,923 --> 00:04:16,858
لقد تذكرت.

112
00:04:16,891 --> 00:04:19,060
بالطبع فعلت.

113
00:04:19,093 --> 00:04:20,895
يعني انت تتكلم عنهم
طوال الوقت.

114
00:04:20,928 --> 00:04:23,664
حسنا...لان
إنهم أطفال رائعون.

115
00:04:25,066 --> 00:04:26,577
أعني أنهم أكثر برودة بكثير
مما كنت عليه في سنهم.

116
00:04:26,601 --> 00:04:28,002
أوه نعم.
سنوات المراهقة المحرجة.

117
00:04:28,035 --> 00:04:29,046
يجب أن أرى صورة لذلك.

118
00:04:29,070 --> 00:04:31,038
رقم نعم لا. أنت حقا لا تفعل ذلك.

119
00:04:31,072 --> 00:04:33,340
إذن متى ستعود؟

120
00:04:33,373 --> 00:04:34,976
اه اسبوع . - نعم أسبوع واحد فقط.

121
00:04:35,009 --> 00:04:35,977
ممتاز.

122
00:04:36,010 --> 00:04:37,612
أعني، أنا أخمن

123
00:04:37,645 --> 00:04:38,889
هناك الكثير للقيام به
في مكان مثل نيو هوب.

124
00:04:38,913 --> 00:04:40,347
حسنًا، أعني...

125
00:04:40,380 --> 00:04:41,390
هذه هي الفرحة
من الزيارة السريعة.

126
00:04:41,414 --> 00:04:42,583
ترى كل من تحب

127
00:04:42,617 --> 00:04:43,416
وبعد ذلك،
فقط عندما تمتلئ،

128
00:04:43,450 --> 00:04:44,890
ستعود إلى المنزل مباشرة
إلى المدينة.

129
00:04:47,588 --> 00:04:48,990
نعم.

130
00:04:53,594 --> 00:04:54,996
لذلك أعتقد أننا نفعل ذلك

131
00:04:55,029 --> 00:04:56,607
جلسة التصوير الخاصة بـ OurSox
على أربعة أسطح مختلفة...

132
00:04:56,631 --> 00:04:57,999
الخشب والرمل والماء والعشب.

133
00:04:58,032 --> 00:04:59,600
هل حصلت على ذلك، كارول؟

134
00:04:59,634 --> 00:05:01,011
وبعد ذلك سنقوم أيضًا
بحاجة إلى دعابة الراديو الجديد

135
00:05:01,035 --> 00:05:02,402
لفيتامينات LYL،

136
00:05:02,435 --> 00:05:03,914
ومن ثم، على VodaSpring،
نقوم بإعادة التشغيل

137
00:05:03,938 --> 00:05:06,507
مع تلفزيون جديد
وحملة الإنترنت،

138
00:05:06,541 --> 00:05:07,340
لذلك نحن ستعمل بحاجة
كل الموسيقى الجديدة.

139
00:05:07,374 --> 00:05:08,509
اه هاه.

140
00:05:08,543 --> 00:05:10,645
هاه. كانوا
من المفترض أن تكون البحرية.

141
00:05:10,678 --> 00:05:11,846
أنت تعرف، أنا لا أعرف

142
00:05:11,879 --> 00:05:13,681
كيف توفق الكثير من الكرات
مثل هذا.

143
00:05:13,714 --> 00:05:15,358
أوه. عليك فقط التركيز على
الذي أمامك.

144
00:05:15,382 --> 00:05:16,827
يوما ما، شخص ما سوف
رمي الكرة المنحنية في طريقك.

145
00:05:16,851 --> 00:05:18,019
أوه. لا يمكنني الانتظار.

146
00:05:19,486 --> 00:05:21,522
نعم، ربما البيسبول
ليست رياضتك.

147
00:05:21,556 --> 00:05:23,024
وكان ذلك أكثر من
أرجوحة الجولف، نعم.

148
00:05:23,057 --> 00:05:24,625
تمام. جميع المحاصرين.

149
00:05:25,660 --> 00:05:27,028
يا شباب، آسف.

150
00:05:27,061 --> 00:05:29,496
إنها أمي.
إنها لم تتقن إرسال الرسائل النصية بعد.

151
00:05:29,530 --> 00:05:31,364
ثانيتين فقط. مهلا يا أمي.

152
00:05:31,398 --> 00:05:32,533
جوزي!

153
00:05:32,567 --> 00:05:34,035
أوه، العسل.
أنا سعيد للغاية لأنك أجبت.

154
00:05:34,068 --> 00:05:35,368
هل كل شيء على ما يرام؟

155
00:05:35,402 --> 00:05:36,436
<i>هل هو أبي؟</i>

156
00:05:36,469 --> 00:05:37,815
<i>هل استيقظ
على هذا السلم مرة أخرى؟</i>

157
00:05:37,839 --> 00:05:38,982
قلت له
لكي لا أصعد على السلم .

158
00:05:39,006 --> 00:05:40,074
<i>جوزي.</i>

159
00:05:40,107 --> 00:05:42,143
إنها أختك...

160
00:05:42,176 --> 00:05:44,612
وهارون.

161
00:05:44,645 --> 00:05:46,379
<ط> ليس لدينا
كل التفاصيل حتى الآن،</i>

162
00:05:46,413 --> 00:05:47,982
<i>ولكن يبدو أنها شاحنة...</i>

163
00:05:49,416 --> 00:05:51,586
<i>عبرت شاحنة...</i>

164
00:07:02,790 --> 00:07:04,191
شكرا لك.

165
00:07:32,987 --> 00:07:35,189
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

166
00:07:44,832 --> 00:07:46,200
أين جيف؟

167
00:07:46,233 --> 00:07:49,103
أم...
وقد جاء بعض أصدقائه،

168
00:07:49,136 --> 00:07:51,605
كما تعلمون، فقط لأكون معه.

169
00:07:51,639 --> 00:07:53,074
نعم.

170
00:07:53,107 --> 00:07:54,275
والاطفال؟

171
00:07:54,308 --> 00:07:56,143
إنهم في الطابق العلوي في غرفهم

172
00:07:56,177 --> 00:07:58,079
دليلة ...

173
00:07:58,112 --> 00:08:00,480
التعامل معها أفضل بكثير
من بن.

174
00:08:02,149 --> 00:08:04,094
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام
إذا أنا... إذا ذهبت لرؤيتهم؟

175
00:08:04,118 --> 00:08:06,486
لا شيء أفضل.

176
00:08:30,778 --> 00:08:32,513
هل تريد بعض الشركات؟

177
00:08:43,124 --> 00:08:45,092
ربما غدا أستطيع أن تظهر لك

178
00:08:45,126 --> 00:08:47,528
كيفية وضع هذا المكياج
لقد أرسلت لك لعيد ميلادك.

179
00:08:48,763 --> 00:08:50,798
تمام.

180
00:08:50,831 --> 00:08:52,066
هل ستفرك رقبتي؟

181
00:08:53,234 --> 00:08:56,203
بالطبع.

182
00:08:56,237 --> 00:08:58,973
مثل...هكذا؟

183
00:08:59,006 --> 00:09:00,608
أصعب.

184
00:09:00,641 --> 00:09:02,109
أمي تفعل ذلك بجد.

185
00:09:04,145 --> 00:09:05,946
أنا آسف جدا، والعسل.

186
00:09:08,282 --> 00:09:10,651
أشعر بذلك ... فارغة.

187
00:09:12,386 --> 00:09:15,923
لا أعرف كيف أشعر بالفراغ الشديد
ولكن ممتلئ جدا.

188
00:09:17,324 --> 00:09:19,026
يمكن أن يكون على حد سواء.

189
00:09:19,060 --> 00:09:22,296
مثل الفراغ...

190
00:09:22,329 --> 00:09:23,898
أنت تقريبًا...

191
00:09:23,931 --> 00:09:25,599
لا تشعر بأن لديك
أي غرفة متبقية

192
00:09:25,633 --> 00:09:28,002
للشعور بمزيد من الفراغ.

193
00:09:28,035 --> 00:09:29,203
هل هذا ما تقصده؟

194
00:09:31,939 --> 00:09:34,642
أشعر بنفس الشيء.

195
00:09:37,278 --> 00:09:38,646
كيف حال أخيك؟

196
00:09:38,679 --> 00:09:40,781
من الصعب معرفة ذلك.

197
00:09:44,185 --> 00:09:45,986
ماذا عن أن أذهب للإطمئنان عليه؟

198
00:09:49,924 --> 00:09:50,791
مهلا، العمة جوزي.

199
00:09:50,825 --> 00:09:52,059
نعم؟

200
00:09:52,093 --> 00:09:53,594
يمسك.

201
00:09:56,297 --> 00:09:58,341
لم تكن جيدًا في الرياضة
عندما كنت طفلا، أليس كذلك؟

202
00:09:58,365 --> 00:10:00,634
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني، اه...

203
00:10:00,668 --> 00:10:02,803
بالكاد حصلت
شريط "المشاركة".

204
00:10:04,371 --> 00:10:06,006
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

205
00:10:09,777 --> 00:10:11,679
دليلة، سأفعل ذلك دائمًا
أكون هنا من أجلك، حسنا؟

206
00:10:14,181 --> 00:10:15,683
أحبك.

207
00:10:15,716 --> 00:10:17,251
أحبك أيضًا.

208
00:10:19,086 --> 00:10:21,622
أوه، تعال هنا. تعال الى هنا.

209
00:10:26,827 --> 00:10:28,896
سيكون الأمر على ما يرام.

210
00:10:42,076 --> 00:10:43,077
هذا جميل حقا.

211
00:10:43,110 --> 00:10:45,079
هل تلك أغنية جديدة؟

212
00:10:45,112 --> 00:10:46,113
من فضلك اذهب بعيدا.

213
00:10:47,882 --> 00:10:49,459
إذا كنت تريد أن...
تريد التحدث، أو...

214
00:10:49,483 --> 00:10:51,886
لا.

215
00:10:54,955 --> 00:10:57,057
حسنا.

216
00:11:31,025 --> 00:11:32,026
أوه، لقد ركلت للتو!

217
00:11:32,059 --> 00:11:33,761
أوه، لقد شعرت بذلك.

218
00:11:33,794 --> 00:11:35,296
هل تسمع ذلك يا بن؟

219
00:11:35,329 --> 00:11:37,007
أختك الصغيرة تحصل على
على استعداد لجعل مظهرها.

220
00:11:37,031 --> 00:11:38,208
حسنًا، مجرد طلقة واحدة أخرى.
آخر واحد.

221
00:11:38,232 --> 00:11:39,466
حسنا، حسنا.

222
00:11:39,500 --> 00:11:40,777
حسنا، جوزي، نعم،
إبقاء اليد على الطفل،

223
00:11:40,801 --> 00:11:42,161
و إل،
فقط ضع يدك على يدها.

224
00:11:43,237 --> 00:11:44,738
آه! لقد ركلت للتو مرة أخرى.

225
00:11:44,772 --> 00:11:45,906
- مم هم.
- آه!

226
00:11:55,316 --> 00:11:56,518
مهلا، أختي.

227
00:11:56,551 --> 00:11:59,153
جيف.

228
00:11:59,186 --> 00:12:01,422
كنت أبحث عنك في وقت سابق.

229
00:12:01,455 --> 00:12:03,991
نعم، أعرف. أنا آسف.

230
00:12:04,024 --> 00:12:06,269
لقد طغت للتو
محاولاً المساعدة في الأمور،

231
00:12:06,293 --> 00:12:08,028
- هل تعلم؟
- أنا قلقة للغاية بشأن الأطفال.

232
00:12:08,062 --> 00:12:09,339
لقد كنت... كنت في الطابق العلوي للتو،
و بن لا حتى...

233
00:12:09,363 --> 00:12:11,065
يعني يريد
لا علاقة لي.

234
00:12:11,098 --> 00:12:12,442
كما تعلمون، كنت أفكر
أنه ينبغي لنا...

235
00:12:12,466 --> 00:12:13,867
جوزي. جوزي. توقف فقط.

236
00:12:13,901 --> 00:12:15,936
توقف ماذا؟

237
00:12:15,970 --> 00:12:17,013
كما تعلمون،
كلما أتيت إلى المدينة،

238
00:12:17,037 --> 00:12:18,272
ترى مشكلة

239
00:12:18,305 --> 00:12:20,307
وتريد القفز فيه
ومحاولة إصلاحه

240
00:12:20,341 --> 00:12:21,442
ومحاولة جعلها تختفي.

241
00:12:21,475 --> 00:12:23,444
أريد فقط المساعدة.

242
00:12:23,477 --> 00:12:24,812
أنا أعلم أنك تفعل،

243
00:12:24,845 --> 00:12:26,847
ولكن هناك
لا يوجد حل سريع لهذا.

244
00:12:28,215 --> 00:12:30,784
أنا فقط سأفعل
افتقدهم كثيرا.

245
00:12:33,220 --> 00:12:35,022
نعم. أنا أيضاً.

246
00:12:43,464 --> 00:12:44,464
شكرًا لك.

247
00:13:21,001 --> 00:13:22,136
جوزي؟

248
00:13:25,406 --> 00:13:27,509
كوبر.

249
00:13:27,542 --> 00:13:29,109
يا.

250
00:13:29,143 --> 00:13:31,546
كما تعلمون، اعتقدت
لقد رأيتك في الكنيسة.

251
00:13:31,579 --> 00:13:34,481
أنت...تنظر...

252
00:13:34,516 --> 00:13:36,917
أقل وسامة قليلا
مما تتذكر؟

253
00:13:38,385 --> 00:13:39,486
نعم.

254
00:13:42,657 --> 00:13:43,957
تعال.

255
00:13:50,632 --> 00:13:52,567
أنت لم تتغير قليلا
منذ حفلة موسيقية.

256
00:13:52,600 --> 00:13:54,234
أوه، أنا لا أعرف
كيف أشعر حيال ذلك.

257
00:13:55,369 --> 00:13:56,403
لديك.

258
00:13:56,437 --> 00:13:57,505
تبدو مختلفا.

259
00:13:59,239 --> 00:14:02,142
أوه. أنت أفضل
اختر كلماتك التالية بحكمة.

260
00:14:02,176 --> 00:14:03,477
تبدو جيدًا.

261
00:14:03,511 --> 00:14:05,112
لقد نشأنا جميعا.

262
00:14:07,682 --> 00:14:09,917
هل نزلت من أتلانتا
لهذا؟

263
00:14:09,950 --> 00:14:12,086
لا، أنا أعيش... أنا أعيش هنا الآن.

264
00:14:12,119 --> 00:14:13,296
نعم، لقد عدت منذ فترة.

265
00:14:13,320 --> 00:14:14,388
تولى المزرعة.

266
00:14:14,421 --> 00:14:15,422
لم أكن أعرف ذلك.

267
00:14:15,456 --> 00:14:17,324
نعم. لقد كان الوقت المناسب.

268
00:14:17,358 --> 00:14:18,258
من الجيد أن تكون في المنزل.

269
00:14:18,292 --> 00:14:19,993
نعم.

270
00:14:21,228 --> 00:14:22,496
كيف حالك؟

271
00:14:23,964 --> 00:14:25,366
أنا قلقة للغاية
بخصوص الاطفال انا...

272
00:14:25,399 --> 00:14:27,034
- جو.
- أنا فقط لا...

273
00:14:27,067 --> 00:14:28,168
كما تعلمون، أنا لا...

274
00:14:28,202 --> 00:14:29,242
- هل تعلم ماذا نحن...
- جو.

275
00:14:30,371 --> 00:14:32,005
كيف حالك؟

276
00:14:36,176 --> 00:14:37,945
أنا آسف. أنا لست جيدة.

277
00:14:37,978 --> 00:14:40,414
نعم.

278
00:14:41,649 --> 00:14:44,118
سأفتقدها كثيرًا.

279
00:14:44,151 --> 00:14:45,919
أنا فقط أواصل اللعب
تلك اللعبة في رأسي

280
00:14:45,953 --> 00:14:46,721
"ماذا لو اتصلت بها"

281
00:14:46,755 --> 00:14:48,422
قبل ذلك مباشرة
ركبوا السيارة؟

282
00:14:48,455 --> 00:14:49,700
كما تعلمون، ماذا لو
لم يكونوا على الطريق؟

283
00:14:49,724 --> 00:14:52,226
- جوزي، لم يكن لديك شيء
للقيام بهذا.

284
00:14:52,259 --> 00:14:55,062
إيلي وهارون... هذا هو القدر.

285
00:14:55,095 --> 00:14:59,199
القدر,
لا أعرف ما هذا.

286
00:14:59,233 --> 00:15:01,301
لكنك لست كذلك
في الرياضيات، حسنا؟

287
00:15:03,203 --> 00:15:05,038
شكرًا لك.

288
00:15:08,976 --> 00:15:10,344
هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟

289
00:15:10,377 --> 00:15:12,012
بالطبع. يذهب.

290
00:15:16,651 --> 00:15:17,651
بن؟

291
00:15:19,253 --> 00:15:21,188
أنا بخير.

292
00:15:25,259 --> 00:15:27,261
يبدو أن كل شيء في محله.

293
00:15:27,294 --> 00:15:29,363
ابنتك وزوجها
كانوا منظمين للغاية.

294
00:15:29,396 --> 00:15:30,598
شكرا لك سيد ييتس.

295
00:15:30,632 --> 00:15:32,700
لذلك، هل هناك أي أوراق
نحن بحاجة للتوقيع

296
00:15:32,734 --> 00:15:34,636
للوصاية القانونية
من الأحفاد؟

297
00:15:34,669 --> 00:15:36,504
حسنًا ، بخصوص ذلك ...

298
00:15:36,538 --> 00:15:39,707
يبدو ألقى السيد والسيدة جابل
قليلا من منحنى طريقك.

299
00:15:39,741 --> 00:15:42,176
ماذا... أي نوع من المنحنى؟

300
00:15:42,209 --> 00:15:43,645
اتضح يا سيد وايلدر،

301
00:15:43,678 --> 00:15:46,346
أنت وزوجتك
ليسوا الأوصياء القانونيين.

302
00:15:48,550 --> 00:15:50,350
إذن، من هو؟

303
00:15:51,586 --> 00:15:53,020
أنت يا جوزي.

304
00:15:54,188 --> 00:15:55,989
إيلي اختارك.

305
00:15:56,023 --> 00:15:57,224
أنا؟

306
00:15:59,159 --> 00:16:01,529
ث...

307
00:16:01,563 --> 00:16:03,397
لماذا انا؟ أنا-أنا-أنا...

308
00:16:03,430 --> 00:16:05,165
أنا أعيش في نيويورك.

309
00:16:05,199 --> 00:16:06,577
لدي وظيفة
وشقة وتوني،

310
00:16:06,601 --> 00:16:08,469
وأنا...أنا...

311
00:16:08,503 --> 00:16:10,070
لا هناك...
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

312
00:16:10,103 --> 00:16:11,639
جوزي، يمكنك أن ترفض.

313
00:16:11,673 --> 00:16:13,383
والدتك وأنا
سوف يعتني بكل شيء.

314
00:16:13,407 --> 00:16:14,709
لماذا ايلي تفعل هذا؟

315
00:16:14,742 --> 00:16:16,410
لقد كان قرارًا عاطفيًا.

316
00:16:16,443 --> 00:16:18,154
أنا متأكد من أن إيلي لم يفكر أبدًا
سيحدث بالفعل.

317
00:16:18,178 --> 00:16:19,313
حسنًا، لا أحد يفعل ذلك أبدًا يا أبي.

318
00:16:21,114 --> 00:16:23,250
سينتقل الأطفال للعيش معنا.

319
00:16:23,283 --> 00:16:24,218
سنقوم بتحويل العرين.

320
00:16:24,251 --> 00:16:26,186
أوه، أنا لا أعرف، بيت.

321
00:16:26,220 --> 00:16:28,121
لقد كانت حياتهم
انقلبت رأسا على عقب.

322
00:16:28,155 --> 00:16:30,257
ثم سنتحرك
في مكان إيلي وآرون،

323
00:16:30,290 --> 00:16:31,793
مؤقتا،

324
00:16:31,826 --> 00:16:33,604
وجيف، ربما يمكنك ذلك
التحرك قليلا كذلك.

325
00:16:33,628 --> 00:16:34,796
نعم. كل ما تحتاجه.

326
00:16:34,829 --> 00:16:36,172
يمكنك مساعدة والدتك
مع الاطفال

327
00:16:36,196 --> 00:16:37,207
بينما أنا في المطعم.

328
00:16:37,231 --> 00:16:39,132
ساعاتي
عند بدء التشغيل تتسم بالمرونة،

329
00:16:39,166 --> 00:16:41,134
حتى أستطيع أن أفعل ذلك بعد المدرسة، أو...

330
00:16:41,168 --> 00:16:42,580
عظيم. بهذه الطريقة الاطفال
يستطيع أن يحافظ على روتينه..

331
00:16:42,604 --> 00:16:44,204
المدرسة، الأصدقاء، كرة السلة.

332
00:16:44,238 --> 00:16:45,238
سأبقى.

333
00:16:46,373 --> 00:16:47,474
جوزي...

334
00:16:47,509 --> 00:16:49,376
ماذا؟ لا.

335
00:16:49,409 --> 00:16:52,079
لا، لا، لا.
ستعود إلى نيويورك...

336
00:16:52,112 --> 00:16:54,348
إلى حياتك،
إلى صديقك...

337
00:16:54,381 --> 00:16:56,149
حساباتك. لا تقلق.

338
00:16:56,183 --> 00:16:57,728
سوف نراكم في شهر واحد ،
كما خططنا.

339
00:16:57,752 --> 00:16:59,621
لا يا أبي.

340
00:16:59,654 --> 00:17:02,322
إذا كان هذا ما أرادته إيلي،
ثم يجب أن يكون هناك سبب ما.

341
00:17:02,356 --> 00:17:04,267
لقد ظنت أنني الشخص المناسب
لرعاية الأطفال،

342
00:17:04,291 --> 00:17:07,394
لذلك أنا... سأفعل ذلك،
سأبقى.

343
00:17:21,743 --> 00:17:22,744
مرحبًا؟

344
00:17:22,777 --> 00:17:25,479
جوزي؟ لقد فجرت الصمامات.

345
00:17:25,513 --> 00:17:27,447
ماذا...؟ قف.

346
00:17:27,481 --> 00:17:29,483
أب.

347
00:17:29,517 --> 00:17:30,652
ما الذي قمت بتوصيله؟

348
00:17:30,685 --> 00:17:31,786
لا شئ.

349
00:17:31,819 --> 00:17:34,154
فقط...مجرد مجفف شعر

350
00:17:34,187 --> 00:17:36,227
و استقامة الحديد
وWaterPik، وهو...

351
00:17:37,124 --> 00:17:38,726
إنها مجرد WaterPik.

352
00:17:40,662 --> 00:17:42,162
مهلا، نعم، سأتأخر.

353
00:17:42,195 --> 00:17:43,798
المنبه الخاص بي لم ينطلق.

354
00:17:43,831 --> 00:17:45,700
لقد فجرنا فتيلًا.

355
00:17:45,733 --> 00:17:48,335
أبي في الخارج يحاول
لإصلاحه الآن.

356
00:17:48,368 --> 00:17:51,471
نعم. نعم،
اكتشفنا المصدر.

357
00:17:51,506 --> 00:17:52,507
الآن؟

358
00:17:52,540 --> 00:17:53,508
لا!

359
00:17:53,541 --> 00:17:54,809
أنا آسف حقا، جيف.

360
00:17:54,842 --> 00:17:56,310
- الآن؟
- لا!

361
00:17:56,343 --> 00:17:57,387
أنا فقط لم أكن أعرف
هذا البيت القديم

362
00:17:57,411 --> 00:17:58,378
لم أستطع التعامل مع أجهزتي.

363
00:17:58,412 --> 00:17:59,346
حسنًا، ما الذي قمت بتوصيله؟

364
00:17:59,379 --> 00:18:00,748
مفاعل نووي؟

365
00:18:00,782 --> 00:18:03,718
لا، مثل مكواة فرد الشعر،
والاشياء.

366
00:18:03,751 --> 00:18:05,311
انظر، لم أفعل ذلك قط
هذه المشكلة في المنزل.

367
00:18:05,553 --> 00:18:06,554
الآن؟

368
00:18:06,588 --> 00:18:07,722
- نعم!
- نعم!

369
00:18:07,755 --> 00:18:10,792
حسنًا، أنت لست في المنزل الآن،
هل انت؟

370
00:18:10,825 --> 00:18:12,392
أنا سأذهب.

371
00:18:12,426 --> 00:18:14,829
ولكنني سوف أراك لاحقا،
أينشتاين.

372
00:18:14,862 --> 00:18:16,831
أوه، أنت فرحان.
ها مضحك!

373
00:18:18,432 --> 00:18:20,334
هنا يا أبي، سأساعدك
مع الخبز المحمص الفرنسي.

374
00:18:20,367 --> 00:18:21,845
- لقد حصلت عليه.
- أتعلمين ماذا يا عزيزتي؟

375
00:18:21,869 --> 00:18:24,672
لماذا لا تنزل هذا؟

376
00:18:24,706 --> 00:18:26,373
أبي، أنا آسف بشأن المصهر.

377
00:18:26,406 --> 00:18:27,508
لم أفعل...

378
00:18:27,542 --> 00:18:28,710
لا مشكلة.

379
00:18:30,511 --> 00:18:31,722
يمكنني استدعاء كهربائي
أن يأتي و...

380
00:18:31,746 --> 00:18:33,781
سوف أعتني بالأمر.

381
00:18:33,815 --> 00:18:35,917
لا يا أبي. سأفعل
يجب أن أكون وحدي هنا

382
00:18:35,950 --> 00:18:37,819
في مرحلة ما
مع بن ودليلة، أليس كذلك؟

383
00:18:37,852 --> 00:18:39,052
دعونا نرى كيف تسير الأمور.

384
00:18:40,420 --> 00:18:41,589
ماذا يعني ذلك؟

385
00:18:41,623 --> 00:18:43,390
سأذهب لسرقة أخيك.

386
00:18:43,423 --> 00:18:45,359
أوه، الخبز المحمص الفرنسي.

387
00:18:45,392 --> 00:18:47,327
نعم. لديك
ممارسة كرة السلة اليوم؟

388
00:18:47,361 --> 00:18:49,229
مم-هممم. وقال المدرب كوبر

389
00:18:49,262 --> 00:18:50,507
أنه قد يبدأ لي
إذا كنت أعمل على قفزتي.

390
00:18:50,531 --> 00:18:53,901
انتظر. كوبر هو ...
كوبر هو مدربك؟

391
00:18:53,935 --> 00:18:54,869
مم-هممم.
هل تعرفون بعضكم البعض؟

392
00:18:54,902 --> 00:18:56,738
نعم. عرفته.

393
00:18:56,771 --> 00:18:57,739
رائع.

394
00:18:57,772 --> 00:19:00,240
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

395
00:19:00,273 --> 00:19:02,342
الحقيقة هي،
كان كوبر صديقها.

396
00:19:02,376 --> 00:19:03,343
وهذا هو عليه.

397
00:19:03,377 --> 00:19:05,278
أنت والمدرب؟

398
00:19:05,312 --> 00:19:06,614
إجمالي.

399
00:19:08,281 --> 00:19:11,251
لقد كان في الواقع لطيفًا جدًا!

400
00:19:11,284 --> 00:19:12,730
الآن، عمتك جوزي،
من ناحية أخرى،

401
00:19:12,754 --> 00:19:14,330
كان يمر قليلا
من مرحلة حرجة

402
00:19:14,354 --> 00:19:15,790
أوه، شكرا جزيلا لك، أمي.

403
00:19:17,692 --> 00:19:18,860
ماذا عنك؟

404
00:19:18,893 --> 00:19:20,695
هل لديك أي الأولاد
لديك سحق على؟

405
00:19:20,728 --> 00:19:22,897
قالت أمي أنني يجب أن أنتظر
حتى الصف الثامن.

406
00:19:22,930 --> 00:19:25,232
أوه. ربما تكون والدتك على حق.

407
00:19:25,265 --> 00:19:27,200
"كان."

408
00:19:27,234 --> 00:19:29,269
ربما كانت على حق.

409
00:19:30,972 --> 00:19:32,372
آسف، دليلة. لم أفعل...

410
00:19:34,876 --> 00:19:36,243
ماذا عن أخيك؟

411
00:19:36,276 --> 00:19:38,613
هل لديه أي رومانسية؟
أي سحق؟

412
00:19:38,646 --> 00:19:40,915
إنه يحب ليلى،
هذه الفتاة في الفريق العلوي.

413
00:19:40,948 --> 00:19:42,684
اغلقيه يا دليلة!

414
00:19:42,717 --> 00:19:45,318
الآن يا بن، هذا ليس لطيفًا جدًا.

415
00:19:45,352 --> 00:19:46,554
مهلا، بن، خمن ماذا؟

416
00:19:46,587 --> 00:19:48,656
اعتادت العمة جوزي الخروج
مع كوبر.

417
00:19:48,690 --> 00:19:50,357
إجمالي.

418
00:19:50,390 --> 00:19:51,726
اه، فهو إجماع.

419
00:19:51,759 --> 00:19:53,460
أنا مقرف.

420
00:19:53,493 --> 00:19:54,862
هذه الحافلة تغادر.

421
00:19:54,896 --> 00:19:55,906
أوه، حصلت عليه، أبي.
سوف آخذهم.

422
00:19:55,930 --> 00:19:57,297
خططت لذلك.

423
00:19:57,330 --> 00:19:58,742
لا، إنه في الطريق
إلى المطعم.

424
00:19:58,766 --> 00:20:01,536
حسنًا إذن
سوف آخذهم بعد المدرسة.

425
00:20:01,569 --> 00:20:02,904
لقد حصل جيف على ذلك.

426
00:20:02,937 --> 00:20:05,305
أبي، أريد المساعدة.

427
00:20:05,338 --> 00:20:06,306
والدتك وأنا
يمكن التعامل معها. تعال.

428
00:20:06,339 --> 00:20:07,909
الوقت مضيعة.

429
00:20:13,781 --> 00:20:15,550
لا تشعر بالسوء، جو.

430
00:20:15,583 --> 00:20:17,484
كما تعلمون،
يظهر الناس أنهم يتألمون

431
00:20:17,518 --> 00:20:18,820
بطرق مختلفة،

432
00:20:18,853 --> 00:20:21,556
وأبوك لا يفعل
عرضة للخطر،

433
00:20:21,589 --> 00:20:25,358
لذلك يأتي في بعض الأحيان
كما، أنا لا أعرف، خشن.

434
00:20:25,392 --> 00:20:27,795
نعم، لكني أشعر بذلك
هو فقط لا يريدني في الجوار.

435
00:20:27,829 --> 00:20:29,396
أوه، بالطبع، يفعل.

436
00:20:29,429 --> 00:20:30,732
أكثر مما تعلمون.

437
00:20:30,765 --> 00:20:32,600
انها مجرد ذلك
عندما يتألم والدك،

438
00:20:32,633 --> 00:20:35,335
يحتاج إلى السيطرة.

439
00:20:35,368 --> 00:20:38,305
عليه أن يلجأ إلى الأشياء
أنه يمكن الاعتماد عليها.

440
00:20:38,338 --> 00:20:39,550
نعم، وهذا هو السبب
أريد أن أساعد.

441
00:20:39,574 --> 00:20:40,307
يعني ما هو رأيه؟

442
00:20:40,340 --> 00:20:41,709
سأذهب فقط
العودة إلى نيويورك

443
00:20:41,743 --> 00:20:42,977
عندما تصبح الأمور صعبة؟

444
00:20:43,010 --> 00:20:44,545
مم. هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

445
00:20:44,579 --> 00:20:45,980
ماذا تقصد؟

446
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
لقد كنت دائما
هدفنا.

447
00:20:47,982 --> 00:20:48,850
منذ أن كنت صغيراً،

448
00:20:48,883 --> 00:20:50,484
من شأنه أن يجعل
كل هذه القوائم من الأشياء

449
00:20:50,518 --> 00:20:51,919
أردت تحقيقها،

450
00:20:51,953 --> 00:20:54,689
ونحن فخورون جدًا
بأنك وصلت إليهم جميعاً.

451
00:20:54,722 --> 00:20:56,562
ولهذا السبب أعرف
أستطيع أن أكون الوصي على الأطفال

452
00:20:56,591 --> 00:20:57,592
وافعل ما أراده إيلي.

453
00:20:57,625 --> 00:20:59,727
ولكن هل هذا ما تريد أن تفعله؟

454
00:20:59,761 --> 00:21:03,497
لأنه ولي أمر الأطفال
ليست وظيفة بدوام جزئي.

455
00:21:03,531 --> 00:21:05,298
أنا أعرف.

456
00:21:05,332 --> 00:21:06,968
تمام.

457
00:21:07,001 --> 00:21:07,935
جوزي وايلدر!

458
00:21:07,969 --> 00:21:10,538
نيت! يا!

459
00:21:10,571 --> 00:21:12,039
انظر إليك، في معطف وربطة عنق.

460
00:21:12,073 --> 00:21:13,908
يأتي مع الوظيفة.

461
00:21:13,941 --> 00:21:14,952
إنه طبيب أطفال الأطفال

462
00:21:14,976 --> 00:21:16,343
عذرًا.

463
00:21:16,376 --> 00:21:17,521
كنت آمل
لقد اتبعت حلمك

464
00:21:17,545 --> 00:21:18,579
من أن يصبح ساحرًا.

465
00:21:18,613 --> 00:21:20,581
أوه، حسنا، أعتقد أنك سوف تجد

466
00:21:20,615 --> 00:21:23,651
لا يزال لدي بعض الحيل
حتى الأكمام المثل.

467
00:21:23,684 --> 00:21:25,887
لا يزال "نيت العظيم".

468
00:21:27,688 --> 00:21:28,956
أنا أيضا أريد فقط أن أقول

469
00:21:28,990 --> 00:21:31,526
بأنني آسف لخسارتك،
كلاكما.

470
00:21:31,559 --> 00:21:32,860
شكرًا لك.

471
00:21:32,894 --> 00:21:34,327
هذا لطيف جدا منك، نيت.

472
00:21:34,361 --> 00:21:35,630
نعم. من الجيد رؤيتك.

473
00:21:35,663 --> 00:21:38,398
نعم. أنت أيضا، جوزي.

474
00:21:38,431 --> 00:21:40,868
يشبه جوزي وايلدر
لديه شيء لرفاقي.

475
00:21:40,902 --> 00:21:42,937
أوه، مولي ميلز.

476
00:21:42,970 --> 00:21:44,471
أولا، عليك سرقة كوبر
السنة الإعدادية,

477
00:21:44,505 --> 00:21:47,008
الآن لديك ذراعيك
ملفوفة حول نيت.

478
00:21:47,041 --> 00:21:48,009
جو لم يكن يحاول
لتسرقني يا مول.

479
00:21:48,042 --> 00:21:49,677
إنها تمزح فقط.

480
00:21:49,710 --> 00:21:50,878
تي-أخبره أنك تمزح.

481
00:21:50,912 --> 00:21:52,445
أوه، بالطبع، أنا.

482
00:21:52,479 --> 00:21:54,649
علاوة على ذلك، لقد حبست هذا الرجل
منذ عامين،

483
00:21:54,682 --> 00:21:55,993
والآن
نحن مخطوبون عمليا.

484
00:21:56,017 --> 00:21:57,350
أليس كذلك، نيت؟

485
00:21:57,384 --> 00:21:58,586
اعذرني.

486
00:21:58,619 --> 00:22:01,488
أنتم يا رفاق...
معا الآن؟

487
00:22:01,522 --> 00:22:02,957
هذا مذهل...
ومدهش!

488
00:22:02,990 --> 00:22:04,430
بالكاد تحدثت
خلال المدرسة الثانوية.

489
00:22:04,457 --> 00:22:06,527
لقد حدث الكثير
منذ أن غادرت الأمل الجديد.

490
00:22:06,561 --> 00:22:08,863
نعم لقد حدث ذلك.

491
00:22:08,896 --> 00:22:12,533
نعم. اه، على أية حال، جو،
كم من الوقت أنت في المدينة؟

492
00:22:12,567 --> 00:22:15,069
اه...

493
00:22:15,102 --> 00:22:17,605
إيلي وهارون في الواقع
جعلني الوصي على الأطفال.

494
00:22:17,638 --> 00:22:19,372
أنت؟

495
00:22:19,406 --> 00:22:20,541
رائع.

496
00:22:20,575 --> 00:22:22,375
هذا... كثير.

497
00:22:22,409 --> 00:22:24,477
نعم هو كذلك.

498
00:22:24,512 --> 00:22:26,814
كما تعلمون، نحن نعمل على حلها.
نحن نكتشف ذلك.

499
00:22:26,848 --> 00:22:28,625
أعلم أنك على الأرجح
ليس كثيرا من شخص طفل، لذلك.

500
00:22:28,649 --> 00:22:29,917
ماذا؟

501
00:22:29,951 --> 00:22:31,384
مهم.

502
00:22:31,418 --> 00:22:34,689
نعم، لقد حصلت فقط
ساعة لتناول طعام الغداء، مول.

503
00:22:34,722 --> 00:22:36,057
لقد كانت جيدة حقًا
لرؤيتك، جو.

504
00:22:36,090 --> 00:22:36,924
من الجيد رؤيتك أيضاً

505
00:22:36,958 --> 00:22:38,001
ربما سأراكم يا رفاق
في جميع أنحاء المدينة.

506
00:22:38,025 --> 00:22:39,359
- الوداع.
- الوداع.

507
00:22:41,195 --> 00:22:43,931
جميل أن نعرف بعض الأشياء
مثل مولي، لا تتغير أبدًا.

508
00:22:43,965 --> 00:22:45,398
مم-هممم.

509
00:22:45,432 --> 00:22:48,035
حسنا، تلك كانت دليلة.

510
00:22:48,069 --> 00:22:51,005
لقد عادت أخيرًا إلى المدرسة،
ونسيت غداءها.

511
00:22:51,038 --> 00:22:52,678
- تماما مثل ايلي.
- تماما مثل والدتها.

512
00:22:56,544 --> 00:22:58,522
أنا... سأفعل، اه... سأفعل
اذهب واركض إلى المدرسة و...

513
00:22:58,546 --> 00:22:59,981
لا يا أمي. سأفعل ذلك.

514
00:23:00,014 --> 00:23:01,481
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

515
00:23:01,515 --> 00:23:03,618
سأحصل على شيء ما
وسأحضره لها.

516
00:23:03,651 --> 00:23:04,795
أنا فقط سأفعل
اتصل بوالدك،

517
00:23:04,819 --> 00:23:06,888
فقط في حالة قيامه بذلك...

518
00:23:09,757 --> 00:23:12,193
هذا...

519
00:23:12,226 --> 00:23:13,828
كان هذا هاتف إيلي.

520
00:23:13,861 --> 00:23:14,862
لقد كان، أم...

521
00:23:14,896 --> 00:23:17,464
كان في السيارة.

522
00:23:17,497 --> 00:23:19,700
لا أعرف ماذا أفعل به.

523
00:23:19,734 --> 00:23:23,137
إنه يحتوي فقط على جميع قوائم التشغيل الخاصة بها
وجميع صورها.

524
00:23:26,841 --> 00:23:28,175
هنا.

525
00:23:52,499 --> 00:23:54,568
<i>هذا توني.
أنت تعرف ماذا تفعل.</i>

526
00:23:54,602 --> 00:23:56,837
مهلا. أنا آسف
نحن نفتقد بعضنا البعض.

527
00:23:56,871 --> 00:23:58,205
ربما أنت في العمل.

528
00:23:58,239 --> 00:23:59,907
يستمع.

529
00:23:59,941 --> 00:24:02,143
لا أعرف بالضبط متى
سأعود إلى نيويورك.

530
00:24:02,176 --> 00:24:03,476
الأمور...

531
00:24:03,511 --> 00:24:05,513
أنا-أنا... أنا فقط بحاجة إلى أن أكون هنا،

532
00:24:05,546 --> 00:24:07,915
لذا، اه،
اتصل بي عندما تستطيع.

533
00:24:07,949 --> 00:24:09,850
يجب أن نتحدث.

534
00:24:13,554 --> 00:24:14,789
نعم، الاربعاء يبدو جيدا.

535
00:24:14,822 --> 00:24:16,099
أعتقد أن لدي ممارسة
في أيام الخميس،

536
00:24:16,123 --> 00:24:17,534
لذلك أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أجعل يوم الخميس.

537
00:24:17,558 --> 00:24:18,491
نراكم يا شباب.

538
00:24:18,526 --> 00:24:19,660
العمة جوزي؟

539
00:24:19,694 --> 00:24:20,928
لقد نسيت شيئا.

540
00:24:20,962 --> 00:24:22,196
هل حصلت على غداءي؟

541
00:24:22,229 --> 00:24:23,531
بالطبع يا صغيري.

542
00:24:23,564 --> 00:24:24,899
خدمة من الباب إلى الباب
بابتسامة.

543
00:24:24,932 --> 00:24:26,233
شكرا، العمة جوزي.

544
00:24:26,267 --> 00:24:28,636
بالطبع.

545
00:24:28,669 --> 00:24:29,637
يجب أن أعود إلى الفصل.

546
00:24:29,670 --> 00:24:31,005
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

547
00:24:31,038 --> 00:24:32,773
وسأختار
أنت وبن مستيقظين في الساعة 4:00.

548
00:24:32,807 --> 00:24:33,807
تمام. شكرا، العمة جوزي.

549
00:24:55,129 --> 00:24:57,832
مازلت تحاول الفوز بتلك المباراة
ضد هاي بوينت؟

550
00:24:57,865 --> 00:24:59,834
كان ذلك منذ وقت طويل جداً.

551
00:24:59,867 --> 00:25:01,602
لقد انتهيت من ذلك تمامًا.

552
00:25:01,635 --> 00:25:03,237
على الرغم من ذلك
أعمل في نفس صالة الألعاب الرياضية،

553
00:25:03,270 --> 00:25:06,707
التحديق في نفس الشبكة
كل يوم من حياتي.

554
00:25:06,741 --> 00:25:07,675
نعم، إنه يقتلني.

555
00:25:07,708 --> 00:25:08,909
عذرًا.

556
00:25:08,943 --> 00:25:10,153
كنت فقط
إحضار دليلة غداءها.

557
00:25:10,177 --> 00:25:11,579
هذا جميل جدا.

558
00:25:12,947 --> 00:25:14,982
الكلمة هي أنك تقيم في المدينة
لفترة من الوقت.

559
00:25:15,016 --> 00:25:16,550
"كلمة" تعني مولي؟

560
00:25:16,584 --> 00:25:17,885
مولي. نعم.

561
00:25:17,918 --> 00:25:18,996
حسناً، هي لم تتغير قليلاً.

562
00:25:19,020 --> 00:25:21,022
لا، ليس قليلا.

563
00:25:21,055 --> 00:25:23,157
هناك حقا
لا أسرار في هذه المدينة.

564
00:25:23,190 --> 00:25:24,225
ليس واحدا.

565
00:25:24,258 --> 00:25:25,793
هاه.

566
00:25:27,695 --> 00:25:29,764
فكيف هي الأمور؟

567
00:25:29,797 --> 00:25:31,899
نحن نحاول
لمعرفة الأشياء، كما تعلمون.

568
00:25:31,932 --> 00:25:34,635
أنا فقط... أنا فقط أعرف أنني أريد
لفعل ما هو أفضل للأطفال.

569
00:25:34,668 --> 00:25:35,970
- مم.
- وهم بحاجة لي هنا.

570
00:25:36,003 --> 00:25:38,539
من الجميل عودتك إلى المنزل.

571
00:25:40,775 --> 00:25:41,942
من الجيد رؤيتك.

572
00:25:44,945 --> 00:25:46,113
أنا سأذهب.

573
00:25:46,147 --> 00:25:47,824
لدي... لدي اجتماع
العودة إلى المنزل.

574
00:25:47,848 --> 00:25:50,885
أجل، لديّ اجتماع أيضًا.
إنه فقط مع الأشخاص القصيرين.

575
00:25:57,792 --> 00:25:59,060
من الأفضل العمل على تلك اللقطة

576
00:25:59,093 --> 00:26:00,795
إذا كنا من أي وقت مضى
سوف يهزم هاي بوينت

577
00:26:02,196 --> 00:26:04,098
أوه.

578
00:26:06,667 --> 00:26:08,202
من دعاكم يا رفاق؟

579
00:26:08,235 --> 00:26:10,137
ألا ترى أنني مشغول؟

580
00:26:10,171 --> 00:26:11,572
يا رفاق الاستيلاء على الكرات.

581
00:26:15,976 --> 00:26:17,054
<i>لوحة الألوان الموجودة على الملصق
يقترح</i>

582
00:26:17,078 --> 00:26:19,213
<i>التراث الأوروبي للمياه...</i>

583
00:26:19,246 --> 00:26:23,317
<i>اللون الأزرق السماوي النظيف والرائع
من الينابيع التشيكية.</i>

584
00:26:23,350 --> 00:26:25,119
<i>فودا سبرينج.</i>

585
00:26:27,321 --> 00:26:28,656
آه، رائعة.

586
00:26:28,689 --> 00:26:29,990
إنه الكمال.

587
00:26:30,024 --> 00:26:31,092
<i>شكرًا لك، فيكتور.</i>

588
00:26:31,125 --> 00:26:33,794
<i>ما هو السعر؟</i>

589
00:26:33,828 --> 00:26:36,030
اه، بحث فريقي
يقترح زيادة بنسبة 20% على الأقل.

590
00:26:36,063 --> 00:26:37,331
سوق الماء

591
00:26:37,364 --> 00:26:38,766
<i>مشبعة...</i>

592
00:26:40,134 --> 00:26:42,636
<i>مع العلامات التجارية المحلية وبلدان الشمال الأوروبي،</i>

593
00:26:42,670 --> 00:26:44,772
<ط>ولكن العلامات التجارية التشيكية
هو مورد غير مستغل.</i>

594
00:26:44,805 --> 00:26:46,974
<ط> أنا أحب ذلك. أنت حارس.</i>

595
00:26:47,007 --> 00:26:48,409
<i>رائع.</i>

596
00:26:48,442 --> 00:26:50,911
<ط> أخبرني المزيد
حول الحملة التليفزيونية.</i>

597
00:26:50,945 --> 00:26:52,913
نعم بالطبع.

598
00:26:52,947 --> 00:26:55,049
اه... الحملة التليفزيونية.

599
00:26:55,082 --> 00:26:56,951
أم ... صحيح.

600
00:26:56,984 --> 00:26:58,652
دعونا تشغيله!

601
00:26:58,686 --> 00:27:01,021
ابق مشغولا! ابق سريعا! عيون تصل!

602
00:27:01,055 --> 00:27:02,056
خذ وقتك، دليلة.

603
00:27:02,089 --> 00:27:03,924
أطلق النار عليه!

604
00:27:04,992 --> 00:27:06,260
أوه، قريبة جدا!

605
00:27:06,293 --> 00:27:07,628
هذه ممارسة.

606
00:27:10,231 --> 00:27:12,700
دليلة، تعالي هنا.

607
00:27:12,733 --> 00:27:13,893
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

608
00:27:15,169 --> 00:27:17,204
أنت تعرف شخص ما
اسمه حكيم عليوان؟

609
00:27:17,238 --> 00:27:19,106
- لا.
- سأقوم بتهجئتها لك

610
00:27:19,140 --> 00:27:21,275
وسوف تبحث عنه
على اليوتيوب، حسنًا؟

611
00:27:21,308 --> 00:27:23,144
إنه يمتلك أفضل حركات القدم
في اللعبة.

612
00:27:23,177 --> 00:27:25,021
أعتقد أنه سوف يساعدك.
يا بن، هل لديك خمس دقائق؟

613
00:27:25,045 --> 00:27:26,347
- بالتأكيد.
- يا راجل.

614
00:27:26,380 --> 00:27:28,020
سأريكم خطوة إسقاط.
تعال الى هنا.

615
00:27:31,252 --> 00:27:33,053
- مرحبا ليلي.
- يا.

616
00:27:36,323 --> 00:27:38,292
آسف بشأن والديك.

617
00:27:39,860 --> 00:27:41,395
نعم.

618
00:27:45,299 --> 00:27:47,835
حسنًا، لدي تدريب، لذا...

619
00:27:47,868 --> 00:27:49,270
سوف أراك في الجوار.

620
00:27:49,303 --> 00:27:52,940
انتظر. أم فرقتي...

621
00:27:52,973 --> 00:27:55,209
أعني، هذه الفرقة التي أنا فيها،
إنه...

622
00:27:55,242 --> 00:27:57,778
أعني أننا نلعب
ليلة الغد،

623
00:27:57,811 --> 00:28:00,080
هنا، في صالة الألعاب الرياضية،
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي...

624
00:28:00,114 --> 00:28:01,182
أم لا...

625
00:28:01,215 --> 00:28:02,016
أعني، ليس عليك القيام بذلك.

626
00:28:02,049 --> 00:28:03,184
رائع.

627
00:28:03,217 --> 00:28:05,853
لم أكن أعرف فرقتك
كان يلعب،

628
00:28:05,886 --> 00:28:06,954
لكنني قادم تمامًا.

629
00:28:06,987 --> 00:28:08,322
رائع.

630
00:28:12,293 --> 00:28:13,861
"رائع"؟

631
00:28:13,894 --> 00:28:16,230
هل كان هذا النوع من الخاسر؟

632
00:28:16,263 --> 00:28:19,266
حسنًا، أعني لأي شخص آخر؟
تماما.

633
00:28:19,300 --> 00:28:20,868
لكن بالنسبة لك؟

634
00:28:20,901 --> 00:28:21,902
لقد كانت عبقرية خالصة.

635
00:28:21,936 --> 00:28:23,470
تعال.

636
00:28:23,505 --> 00:28:24,805
العمة جوزي
يلتقطنا اليوم.

637
00:28:26,473 --> 00:28:28,242
لقد تأخرت حوالي نصف ساعة.

638
00:28:28,275 --> 00:28:29,977
امنحها المزيد من الوقت.

639
00:28:30,010 --> 00:28:31,922
قالت العمة جوزي إنها تريد
ليلتقطنا، وذلك...

640
00:28:31,946 --> 00:28:32,956
وقد نسيت
أو انشغلت كثيرا أو...

641
00:28:32,980 --> 00:28:34,014
سوف تأتي!

642
00:28:34,048 --> 00:28:36,817
أنا أدعو الجدة.

643
00:28:36,850 --> 00:28:39,220
<i>تنتهي البقعة بالأسطورية
الأسد ذو الذيل المزدوج،</i>

644
00:28:39,253 --> 00:28:41,088
<i>جمهورية التشيك
الحيوان الوطني،</i>

645
00:28:41,121 --> 00:28:42,957
<i>مطروحة أمام
سرير من الورود.</i>

646
00:28:42,990 --> 00:28:44,124
عمل عظيم، جوزي.

647
00:28:44,158 --> 00:28:45,292
لذا أشكركم على...

648
00:28:45,326 --> 00:28:47,061
دعونا نتحدث عن الطرح.

649
00:28:47,094 --> 00:28:49,330
<i>أوه، هذا إذا كان نائب الرئيس المفضل لديك</i>

650
00:28:49,363 --> 00:28:50,831
- يستطيع توفير الوقت.
- مم هم.

651
00:28:50,864 --> 00:28:52,399
أنا... أنا آسف.
أنا في الواقع لا أستطيع.

652
00:28:52,433 --> 00:28:54,168
اه، جوزي، لقد...

653
00:28:54,201 --> 00:28:55,212
<ط> هل تعلم ماذا؟ لقد تأخرت بالفعل</i>

654
00:28:55,236 --> 00:28:56,413
لالتقاط ابنة أخي وابن أخي.

655
00:28:56,437 --> 00:28:58,372
أنا آسف جدا،
ولكن سيتعين علي إعادة الجدولة.

656
00:29:05,045 --> 00:29:06,347
إذن يا جدي

657
00:29:06,380 --> 00:29:08,020
يمكن للناس أن يضعوا فقط
طلباتهم عبر الإنترنت،

658
00:29:08,048 --> 00:29:09,950
ثم شخص آخر
يلتقط الطعام

659
00:29:09,984 --> 00:29:11,285
ويسلمها.

660
00:29:11,318 --> 00:29:12,462
كل ما عليك فعله
يتم تسجيل المطعم.

661
00:29:12,486 --> 00:29:13,988
لقد كان هذا دائما مكانا

662
00:29:14,021 --> 00:29:16,490
حيث يجتمع الناس،
إلقاء التحية على وجبة،

663
00:29:16,524 --> 00:29:17,858
وهذه هي الطريقة
انها سوف تبقى.

664
00:29:17,891 --> 00:29:19,561
شكرا لله. أنا آسف جدا.

665
00:29:19,594 --> 00:29:20,971
ذهبت إلى المدرسة.
لا بد أنني اشتقت إليك للتو.

666
00:29:20,995 --> 00:29:22,496
لا بأس يا عزيزتي.

667
00:29:22,530 --> 00:29:24,431
أنا آسف جدا.

668
00:29:24,465 --> 00:29:26,066
هل نسيتنا؟

669
00:29:26,100 --> 00:29:27,210
لا! لا، لا، لا. كنت فقط
عالقة في مكالمة، و...

670
00:29:27,234 --> 00:29:29,003
لقد انشغلت كثيرا.

671
00:29:29,036 --> 00:29:32,206
جوزي، إذا كنت لا تستطيع
تحمل المسؤولية...

672
00:29:32,239 --> 00:29:33,517
لا يا أبي. لقد كنت فقط مع
عميل متطلب حقًا

673
00:29:33,541 --> 00:29:34,908
من المدينة.

674
00:29:34,942 --> 00:29:36,086
لكنني قفزت
حتى قبل أن ينتهي الأمر...

675
00:29:36,110 --> 00:29:37,011
أنت تقول "المدينة"
كما تعتقد.

676
00:29:37,044 --> 00:29:38,912
نيويورك هي المكان الوحيد
هذا يهم.

677
00:29:38,946 --> 00:29:40,546
- حسنًا، هذا يكفي.
- بن، اقطعها.

678
00:29:41,849 --> 00:29:43,417
الجميع على استعداد للذهاب؟

679
00:29:51,859 --> 00:29:53,494
لقد ذهب ذلك... عظيم.

680
00:29:53,528 --> 00:29:55,863
ينظر. أنا لا أريدك
للتغلب على نفسك

681
00:29:55,896 --> 00:29:57,532
حول هذا، حسنا؟

682
00:29:57,565 --> 00:30:00,602
لقد تأخرت عن موعد اصطحابي من المدرسة
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.

683
00:30:00,635 --> 00:30:03,937
إنه مجرد أن أبي أخيرًا
اسمحوا لي أن أفعل شيئا،

684
00:30:03,971 --> 00:30:05,105
وأنا المسمار عليه.

685
00:30:05,139 --> 00:30:06,440
لا.

686
00:30:06,473 --> 00:30:08,242
الدقيقة
تتوقف عن ارتكاب الأخطاء

687
00:30:08,275 --> 00:30:10,277
هو عندما تتوقف عن المحاولة.

688
00:30:10,311 --> 00:30:12,146
نوع من هذا القبيل.

689
00:30:12,179 --> 00:30:14,516
لقد توقفت عن المحاولة.
أنت ترتدي قيعان بيجامة.

690
00:30:14,549 --> 00:30:16,383
ماذا؟ اللقاءات تكون بالفيديو.

691
00:30:16,417 --> 00:30:17,497
إنهم يرون فقط من هنا إلى الأعلى.

692
00:30:20,522 --> 00:30:23,891
اه. ما الذي كان يفكر فيه إيلي،
يجعلني ولي أمرهم؟

693
00:30:23,924 --> 00:30:25,627
سوف نكتشف ذلك
معًا،

694
00:30:25,660 --> 00:30:27,595
كعائلة.

695
00:30:27,629 --> 00:30:30,264
في هذه الأثناء،
لنعيد الأطفال إلى المنزل،

696
00:30:30,297 --> 00:30:32,299
وأنت بملابس الكبار.

697
00:30:32,333 --> 00:30:34,536
مم-هممم.

698
00:31:17,344 --> 00:31:18,345
أوه لا!

699
00:31:18,379 --> 00:31:20,381
أوه لا! اه...

700
00:31:20,414 --> 00:31:22,116
قف، قف.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

701
00:31:22,149 --> 00:31:23,661
اه، تحضير الفطور.
كيف تبدو؟

702
00:31:23,685 --> 00:31:25,352
حرق المنزل.

703
00:31:27,054 --> 00:31:29,557
يا. مهلا، آسف يا رجل.
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

704
00:31:29,591 --> 00:31:31,458
أنا اخماد
عدد قليل من الحرائق هنا.

705
00:31:31,492 --> 00:31:33,036
لذا، نعم، لماذا لا تفعل ذلك فقط
تشغيل الأرقام

706
00:31:33,060 --> 00:31:35,129
ومعرفة ما إذا كان من المنطقي؟
تمام. 'كاي، وداعا.

707
00:31:35,162 --> 00:31:36,564
شكرًا لك.

708
00:31:36,598 --> 00:31:38,666
نعم، بالطبع، ولكن ماذا،
أنت لا تفعل

709
00:31:38,700 --> 00:31:40,367
الكثير من الطبخ
هناك في نيويورك؟

710
00:31:40,401 --> 00:31:41,636
رقم أنا أكثر من

711
00:31:41,669 --> 00:31:44,071
تناول الطعام في الخارج / إجراء الحجز
نوع غال.

712
00:31:44,104 --> 00:31:45,507
هل كان ذلك بخصوص العمل؟

713
00:31:45,540 --> 00:31:46,708
نعم، كان كذلك.

714
00:31:46,741 --> 00:31:49,009
ماذا؟ هل كنت تستمع
إلى مكالمتي الهاتفية؟

715
00:31:49,042 --> 00:31:50,387
الاستماع، إذا كنت في حاجة إليها
المساعدة في أي شيء،

716
00:31:50,411 --> 00:31:53,013
يعني لقد نصحت
عدد قليل من الشركات الناشئة.

717
00:31:53,046 --> 00:31:55,115
لا، نحن جيدون.
شكرا لك بصراحة.

718
00:31:55,149 --> 00:31:57,951
الى جانب ذلك، إذا كان أي شخص يمكن أن تستخدم
بعض المساعدة هنا،

719
00:31:57,985 --> 00:31:59,219
إنه أنت.

720
00:31:59,253 --> 00:32:00,387
يا.

721
00:32:00,421 --> 00:32:01,388
أحبك يا جوجو.

722
00:32:01,422 --> 00:32:02,657
أحبك جدا.

723
00:32:04,726 --> 00:32:06,460
حسنًا. دعونا...
حاول هذا مرة أخرى.

724
00:32:09,496 --> 00:32:12,266
اه، هل قلنا جميعا شكرا لك
إلى العمة جوزي

725
00:32:12,299 --> 00:32:13,500
لإعداد الإفطار؟

726
00:32:13,535 --> 00:32:14,702
- شكرًا.
- شكرًا لك.

727
00:32:14,736 --> 00:32:16,470
قال جيف

728
00:32:16,504 --> 00:32:17,648
كان على وشك الاتصال
قسم الإطفاء

729
00:32:17,672 --> 00:32:18,606
هذا الصباح.

730
00:32:18,640 --> 00:32:20,107
مم.

731
00:32:20,140 --> 00:32:21,619
نعم، يبدو أن ذلك
تخصصي يا أبي..

732
00:32:21,643 --> 00:32:24,646
أربعة منبهات البيض ولحم الخنزير المقدد.

733
00:32:24,679 --> 00:32:27,114
إذن يا بن، في أي وقت
هو الحفل الليلة؟

734
00:32:27,147 --> 00:32:28,616
أنتم لستم جميعًا قادمين.

735
00:32:28,650 --> 00:32:30,618
أعني، نعم، بالطبع.

736
00:32:30,652 --> 00:32:32,453
أمك وأبوك دائما
ذهبت إلى حفلاتك.

737
00:32:32,486 --> 00:32:35,389
لم يعودوا هنا بعد الآن.

738
00:32:35,422 --> 00:32:37,535
ربما بن يريد فقط أن يكون
وحده مع صديقته الجديدة.

739
00:32:37,559 --> 00:32:39,426
لا تكن مثل هذا رعشة!

740
00:32:39,460 --> 00:32:41,161
مهلا، لا التنابز بالألقاب!

741
00:32:42,597 --> 00:32:44,198
هيا يا دليلة.

742
00:32:44,231 --> 00:32:45,676
والدتك لم تربيك
لتضايقه هكذا.

743
00:32:45,700 --> 00:32:46,668
اذهب واعتذر.

744
00:32:46,701 --> 00:32:47,702
لا.

745
00:32:47,735 --> 00:32:49,403
دليلة!

746
00:32:49,436 --> 00:32:52,239
إنها ليست أمي!
إنها ليست والدة أحد!

747
00:32:56,644 --> 00:32:58,278
اعذرني.

748
00:33:05,419 --> 00:33:08,188
كوبر، ليس لديك أي فكرة
كم أنا سعيد لأنك اتصلت للتو.

749
00:33:08,222 --> 00:33:09,767
أتمنى أن يفعل ذلك جميع أصدقائي
الرد على الهاتف من هذا القبيل.

750
00:33:09,791 --> 00:33:11,358
<i>هل أنت بخير؟</i>

751
00:33:11,391 --> 00:33:13,460
نعم. كل...
كل شيء على ما يرام.

752
00:33:13,494 --> 00:33:15,171
كلامك يقول "حسنا"
ولكن لهجتك تقول "رديئة"

753
00:33:15,195 --> 00:33:16,196
ما هو الخطأ؟

754
00:33:16,230 --> 00:33:17,665
أوه، أنا لا أعرف.

755
00:33:17,699 --> 00:33:21,603
لقد أحرقت الإفطار للتو مرة أخرى،
لقد أزعجت كلا الطفلين

756
00:33:21,636 --> 00:33:23,805
لقد انفجرت لا أعرف
كم عدد الصمامات في المنزل،

757
00:33:23,838 --> 00:33:26,182
وخرجت في اجتماع
مع عميل مهم حقا.

758
00:33:26,206 --> 00:33:27,407
إذن أنت تقضي يومًا جيدًا.

759
00:33:27,441 --> 00:33:29,476
<i>نعم، لا، الأمور رائعة.
تسير الأمور بشكل رائع.</i>

760
00:33:29,511 --> 00:33:31,144
اسمحوا لي أن أخمن.

761
00:33:31,178 --> 00:33:32,780
أنت تفرك معبدك

762
00:33:32,814 --> 00:33:34,582
<i>في دوائر صغيرة جدًا
الحق الآن.</i>

763
00:33:34,616 --> 00:33:35,717
لا.

764
00:33:35,750 --> 00:33:37,184
ربما.

765
00:33:37,217 --> 00:33:38,586
كيف عرفت ذلك؟

766
00:33:38,620 --> 00:33:40,063
هذا ما تفعله
عندما تكون متوترا.

767
00:33:40,087 --> 00:33:41,556
هذا هو الشيء الخاص بك.

768
00:33:41,589 --> 00:33:43,090
ليس لدي شيء.

769
00:33:43,123 --> 00:33:44,592
أوه، أنت بالتأكيد تفعل
لديك شيء.

770
00:33:44,626 --> 00:33:46,426
الجميع حصل على شيء.

771
00:33:48,161 --> 00:33:50,230
<i>سنتي،
لما يستحق...</i>

772
00:33:50,264 --> 00:33:54,101
وهو على الأرجح
حوالي سنتان...

773
00:33:54,134 --> 00:33:56,771
أنت تمر
الكثير في الوقت الحالي،

774
00:33:56,804 --> 00:33:58,673
بمعايير أي شخص،

775
00:33:58,706 --> 00:34:01,609
وأنت أيضًا عدت للتو.

776
00:34:01,643 --> 00:34:03,511
ربما قطعت لنفسك فترة راحة.

777
00:34:03,545 --> 00:34:05,680
أتمنى أن أعرف كيف.

778
00:34:05,713 --> 00:34:07,582
لا أعرف
ما أفعله، كوبر.

779
00:34:07,615 --> 00:34:10,350
أشعر وكأنني أعبث
كوالد

780
00:34:10,384 --> 00:34:11,686
وأخت
وابنة هنا

781
00:34:11,719 --> 00:34:13,420
وأنا أسقط الكرة

782
00:34:13,453 --> 00:34:15,322
على مياهي الأوروبية المزيفة
حساب في نيويورك.

783
00:34:15,355 --> 00:34:17,291
"مياه أوروبية مزيفة"؟

784
00:34:17,324 --> 00:34:20,227
هناك ثلاث كلمات لا تفعلها
نسمع معا كل يوم.

785
00:34:20,260 --> 00:34:22,597
أنا أعرف. أخبرني عن ذلك.

786
00:34:22,630 --> 00:34:24,566
<i>أوه، لقد اتصلت بي،
وأنا تراكمت للتو.</i>

787
00:34:24,599 --> 00:34:26,133
أنا آسف.

788
00:34:26,166 --> 00:34:27,735
ما الذي تريد التحدث عنه؟

789
00:34:27,769 --> 00:34:30,337
بن لديه حفل موسيقي الليلة.
هل أنت ذاهب؟

790
00:34:30,370 --> 00:34:32,406
حسنًا ، بن لا يفعل ذلك
في الواقع تريدني هناك،

791
00:34:32,439 --> 00:34:34,474
لكنه لا يفعل ذلك أيضًا
لديك خيار،

792
00:34:34,509 --> 00:34:36,410
لذا، نعم، أنا ذاهب.

793
00:34:36,443 --> 00:34:38,178
أنت؟

794
00:34:38,211 --> 00:34:39,614
نعم سيدتي، أنا كذلك.

795
00:34:41,315 --> 00:34:42,750
حفظ رقصة لصديق قديم؟

796
00:34:42,784 --> 00:34:45,118
سأنقذكما.

797
00:34:45,152 --> 00:34:46,788
أحب ذلك.

798
00:34:49,657 --> 00:34:51,325
همف.

799
00:34:51,358 --> 00:34:53,895
حسنًا، إنها تحاول يا بيت.

800
00:34:53,928 --> 00:34:56,296
وهذا كله جديد بالنسبة لها،

801
00:34:56,330 --> 00:34:58,700
لذلك إذا لم تكن جيدة
مع الأطفال كما كانت إيلي،

802
00:34:58,733 --> 00:35:01,168
نحن فقط بحاجة إلى منحها الوقت.

803
00:35:01,201 --> 00:35:03,705
أعطيها
شهر آخر يتصدر يا كيت.

804
00:35:03,738 --> 00:35:07,307
ثم عادت إلى نيويورك،
تعيش الحياة التي تريدها.

805
00:35:29,229 --> 00:35:30,874
لذلك، أنت ذاهب من الحفلات الموسيقية
في ماديسون سكوير جاردن

806
00:35:30,898 --> 00:35:32,432
لهذا.

807
00:35:32,466 --> 00:35:33,868
مختلفة تماما، هاه؟

808
00:35:33,901 --> 00:35:35,570
نعم. أعني،
الحديقة عظيمة،

809
00:35:35,603 --> 00:35:37,471
ولكن هذا له سحره الخاص

810
00:35:37,505 --> 00:35:39,439
والأرضيات أقل لزوجة.

811
00:35:39,473 --> 00:35:40,675
هذا يذكرني بالفرقة

812
00:35:40,708 --> 00:35:42,251
كان لدينا أنا وكوبر
مرة أخرى في الصف الحادي عشر.

813
00:35:42,275 --> 00:35:45,747
أنا آسف،
لكن يا رفاق كنتم فظيعين.

814
00:35:45,780 --> 00:35:47,220
- هل سمعت لنا من أي وقت مضى؟
- بشكل صادم،

815
00:35:47,247 --> 00:35:48,358
يجب أن أتفق مع جوزي.

816
00:35:48,382 --> 00:35:49,884
لقد كنت فظيعة.

817
00:35:49,917 --> 00:35:51,686
لقد سمعتنا.

818
00:35:55,590 --> 00:35:58,458
إذن كيف هو الأمر بالنسبة لك،
كونها أمي؟

819
00:35:58,492 --> 00:36:00,862
يجب أن يكون من الصعب جدا.

820
00:36:00,895 --> 00:36:04,398
حسنًا، أعني،
لا أحد يستطيع أن يحل محل والدته،

821
00:36:04,431 --> 00:36:06,500
لكن اه أنا عمتهم
وحارسهم

822
00:36:06,534 --> 00:36:08,612
وأنت تعرف ماذا، مولي؟
أعتقد أنني جيد جدًا في ذلك.

823
00:36:08,636 --> 00:36:10,203
نعم.

824
00:36:10,237 --> 00:36:11,606
مهلا، دليلة.

825
00:36:11,639 --> 00:36:13,206
مهلا، تعال شنق معنا.

826
00:36:13,240 --> 00:36:15,510
للسجل، العمة جوزي،
أنت الأسوأ!

827
00:36:17,477 --> 00:36:20,247
أنت على حق.
أرى أنك جيد حقا في ذلك.

828
00:36:21,481 --> 00:36:23,316
اعذرني.

829
00:36:36,864 --> 00:36:38,866
ماذا يحدث يا طفل؟

830
00:36:40,300 --> 00:36:41,869
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

831
00:36:43,538 --> 00:36:45,606
انظر، أنا... أنا أبذل قصارى جهدي،

832
00:36:45,640 --> 00:36:48,576
وربما سأفعل
ترتكب الكثير من الأخطاء،

833
00:36:48,609 --> 00:36:50,343
ولكن يمكنك التحدث معي
عن أي شيء.

834
00:36:52,412 --> 00:36:53,915
إنه فقط...

835
00:36:53,948 --> 00:36:57,451
عندما قمت بتربية أمي
في وجبة الإفطار،

836
00:36:57,484 --> 00:37:00,220
لقد غضبت أو شيء من هذا.

837
00:37:01,455 --> 00:37:03,658
نعم. أحصل عليه.

838
00:37:03,691 --> 00:37:05,560
عندما يحضر الناس أختي،

839
00:37:05,593 --> 00:37:07,595
حتى عندما
إنهم يحاولون أن يكونوا لطيفين،

840
00:37:07,628 --> 00:37:10,363
أحصل على نوع من
"مجنون أو شيء من هذا" أيضا.

841
00:37:12,332 --> 00:37:14,234
متى يختفي ذلك؟

842
00:37:15,570 --> 00:37:16,971
لا أعرف.

843
00:37:17,004 --> 00:37:18,338
ربما في وقت أقرب مما نعتقد.

844
00:37:19,907 --> 00:37:22,710
لكن فقدان أمي وأبي ...

845
00:37:22,744 --> 00:37:24,746
متى يختفي هذا؟

846
00:37:25,847 --> 00:37:26,847
نأمل أبدا.

847
00:37:28,683 --> 00:37:32,854
لن أتوقف أبدًا عن الاختفاء
أختي أو والدك..

848
00:37:32,887 --> 00:37:34,756
وأعتقد أنه سوف يضر
لفترة طويلة.

849
00:37:36,090 --> 00:37:37,692
لكن هل تعرف ماذا؟

850
00:37:37,725 --> 00:37:40,061
أعتقد حقا أن الذكريات
الذي يجعلنا نبكي الآن،

851
00:37:40,094 --> 00:37:43,430
أعتقد أنه في يوم من الأيام...

852
00:37:43,463 --> 00:37:46,534
أعتقد، في يوم من الأيام،
سوف يجعلك تبتسم

853
00:37:46,567 --> 00:37:48,368
لأنك حصلت على القيام بذلك
تلك الذكريات

854
00:37:48,401 --> 00:37:49,871
مع أمك وأبيك، دليلة.

855
00:37:49,904 --> 00:37:51,371
تلك هي لك،

856
00:37:51,404 --> 00:37:53,508
وهم دائما
سيكون معك.

857
00:37:55,042 --> 00:37:57,444
لا أريد
لتبتسم حيال ذلك الآن.

858
00:37:57,477 --> 00:37:59,080
وليس عليك أن تفعل ذلك.

859
00:37:59,113 --> 00:38:01,616
ليس عليك أن تفعل ذلك.

860
00:38:01,649 --> 00:38:05,352
تشعر بالضبط
ما تريد أن تشعر به.

861
00:38:05,385 --> 00:38:06,821
وأنا دائما هنا من أجلك.

862
00:38:09,489 --> 00:38:11,826
أنا آسف
لقد دعوتك بالأسوأ.

863
00:38:11,859 --> 00:38:13,060
هذا ليس خطأك

864
00:38:13,094 --> 00:38:14,996
أنت لم ترد على ذلك
كيف تكون أمي حتى الآن.

865
00:38:15,029 --> 00:38:16,731
أنا أحاول.

866
00:38:16,764 --> 00:38:18,398
أنا أعرف.

867
00:38:18,431 --> 00:38:20,802
أنت في الواقع
حسنًا نوعًا ما في ذلك.

868
00:38:22,469 --> 00:38:24,939
تريد العودة
والاستماع إلى فرقة بن الآن؟

869
00:38:24,972 --> 00:38:26,532
نعم. أعني،
لهذا السبب جئنا، أليس كذلك؟

870
00:38:28,109 --> 00:38:29,610
تعال الى هنا.

871
00:38:29,644 --> 00:38:31,344
عذرًا.

872
00:38:31,378 --> 00:38:32,445
سيكون الأمر على ما يرام.

873
00:38:34,582 --> 00:38:35,850
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

874
00:38:35,883 --> 00:38:38,686
تمام.

875
00:38:44,025 --> 00:38:46,794
ووو! نعم!

876
00:38:46,828 --> 00:38:48,129
الطريق للذهاب! ووو!

877
00:38:50,832 --> 00:38:54,068
حسنًا، ألست كذلك؟
صورة البصق الجميلة.

878
00:38:54,101 --> 00:38:55,903
- عذرًا.
- والشعر...

879
00:38:55,937 --> 00:38:57,705
تش!

880
00:38:57,738 --> 00:38:59,807
والدي يسميها "الجهد المنخفض".

881
00:38:59,841 --> 00:39:01,441
أفضل أن أسميها
"على الطبيعة."

882
00:39:05,478 --> 00:39:07,380
إنهم يعزفون أغنيتنا

883
00:39:07,414 --> 00:39:09,150
نعم إنهم هم.

884
00:39:09,183 --> 00:39:11,384
حسنا، ربما لدي
ضع في الطلب.

885
00:39:13,087 --> 00:39:14,832
هل نحن صغار في الرقص,
أو رقص الكبار؟

886
00:39:14,856 --> 00:39:16,489
- الاعدادية .
- أوه، خيار جيد.

887
00:39:16,524 --> 00:39:18,092
اختيار جيد.

888
00:39:18,125 --> 00:39:19,459
اه، منخفضة قليلا على اليدين.

889
00:39:19,492 --> 00:39:20,427
- أوه. نعم سيدتي.
- شكرا لك يا سيدي.

890
00:39:20,460 --> 00:39:21,460
نعم أعتذر.

891
00:39:22,697 --> 00:39:24,497
لقد لعبوا هذا

892
00:39:24,532 --> 00:39:26,667
مباشرة بعد أن توجوك
حفلة موسيقية الملك.

893
00:39:26,701 --> 00:39:28,501
وكنت الملكة.

894
00:39:28,536 --> 00:39:30,470
أوه، كنت فقط
ركوب ذيول معطفك.

895
00:39:30,504 --> 00:39:32,907
أنت لا تصدق ذلك
لثانية واحدة.

896
00:39:34,675 --> 00:39:38,512
إنه يعيدني إلى الحفلة الراقصة،
وجودي هنا، أليس كذلك؟

897
00:39:38,546 --> 00:39:40,882
نعم. اه، ولكن الآن
نحن المرافقون.

898
00:39:40,915 --> 00:39:46,486
رائع. طريقة لقتل الأجواء فقط،
جو، هيا.

899
00:39:46,520 --> 00:39:47,655
همم.

900
00:39:48,856 --> 00:39:50,423
ماذا؟

901
00:39:50,457 --> 00:39:52,026
أوه، لا شيء.

902
00:39:52,059 --> 00:39:53,961
أوه، هيا.
كلماتك تقول "لا شيء"

903
00:39:53,995 --> 00:39:56,964
لكن نبرة صوتك تقول
"لدي الكثير في ذهني."

904
00:39:56,998 --> 00:39:57,865
تمام. تعتقد أنك بقعة.

905
00:39:57,899 --> 00:39:59,700
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.
ما هذا؟

906
00:39:59,734 --> 00:40:01,135
ما هذا؟ ما هذا؟

907
00:40:01,168 --> 00:40:02,837
كنت أفكر في ليلة الحفلة الراقصة،

908
00:40:02,870 --> 00:40:06,007
المستقبل الذي رأيته، اه...
بالنسبة لك وأنا.

909
00:40:06,040 --> 00:40:07,842
هذا ما
كنت أفكر.

910
00:40:07,875 --> 00:40:09,577
آه، كنا صغارا جدا.

911
00:40:09,610 --> 00:40:11,045
كنا...

912
00:40:11,078 --> 00:40:12,113
- نعم.
- صغير جدًا.

913
00:40:12,146 --> 00:40:13,781
نعم، كنا صغارا.

914
00:40:13,814 --> 00:40:15,125
هذا هو الشيء
عن كونك شابًا، بالرغم من ذلك.

915
00:40:15,149 --> 00:40:16,550
أنت لا تشعر بالشباب.

916
00:40:16,584 --> 00:40:18,519
همم. نعم.

917
00:40:19,654 --> 00:40:20,654
لقد اشتقت لك.

918
00:40:23,024 --> 00:40:25,693
أعني، إذا كنت قد أتيت للتو
إلى جامعة نيويورك معي، كما أردت...

919
00:40:25,726 --> 00:40:27,494
أوه، واو. نحن حقا
مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

920
00:40:27,528 --> 00:40:28,696
- نعم.
- يساعد! يساعد!

921
00:40:33,668 --> 00:40:35,202
أنا أفكر في
ماذا كان سيحدث

922
00:40:35,236 --> 00:40:36,480
إذا ربما لم نذهب
طرقنا المنفصلة.

923
00:40:36,504 --> 00:40:37,939
هل تفكر في ذلك؟

924
00:40:46,948 --> 00:40:49,517
ضبطت للرقص قريبة جدا.

925
00:40:49,550 --> 00:40:51,118
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، جو.

926
00:40:54,221 --> 00:40:56,657
سأحضر لنا بعض الصودا.
ابق هنا، حسنًا؟

927
00:41:09,870 --> 00:41:11,138
أوهه.

928
00:41:11,172 --> 00:41:13,107
بن.

929
00:41:21,682 --> 00:41:24,652
هل تريد بعض المساعدة؟

930
00:41:24,685 --> 00:41:26,721
سوف أغسلك، أنت تجفف.

931
00:41:31,993 --> 00:41:33,828
كيف كان يومك؟

932
00:41:33,861 --> 00:41:37,198
أريد فقط أن أعتذر

933
00:41:37,231 --> 00:41:40,634
لهذا التعليق إنذار الحريق
لقد صنعت هذا الصباح.

934
00:41:40,668 --> 00:41:42,636
لقد كان متهورًا.

935
00:41:44,038 --> 00:41:45,940
هذا جيد.
أعلم أن هذا صعب عليك.

936
00:41:45,973 --> 00:41:48,042
وربما أصعب عليك،

937
00:41:48,075 --> 00:41:51,679
الاضطرار إلى اقتلاع حياتك
عند سقوط القبعة

938
00:41:51,712 --> 00:41:53,014
أن أعود إلى هنا

939
00:41:53,047 --> 00:41:55,116
إلى المكان الذي قضيته
حياتك كلها

940
00:41:55,149 --> 00:41:56,717
تحاول الابتعاد عن.

941
00:41:56,751 --> 00:41:57,861
أبي، هذا ليس صحيحا تماما.

942
00:41:57,885 --> 00:42:00,121
لقد أردت التعامل مع العالم.

943
00:42:00,154 --> 00:42:03,224
وأنا أظن...

944
00:42:03,257 --> 00:42:06,193
إذا كنت صادقا،

945
00:42:06,227 --> 00:42:08,529
انها تؤلم قليلا
عندما غادرت إلى نيويورك.

946
00:42:10,031 --> 00:42:12,166
أنا لم أتركك. أنا فقط...

947
00:42:12,199 --> 00:42:15,269
كان عليك أن تجد حياتك الخاصة.
أحصل عليه.

948
00:42:15,302 --> 00:42:17,605
وإذا لم أقل ذلك بما فيه الكفاية،

949
00:42:17,638 --> 00:42:19,807
أنا مندهش مما قمت به.

950
00:42:22,977 --> 00:42:25,179
شكرًا لك.

951
00:42:25,212 --> 00:42:27,982
وهذا هو السبب في أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تبقي هذا الأمر.

952
00:42:28,015 --> 00:42:29,683
ماذا تقول؟

953
00:42:31,085 --> 00:42:33,888
فقط ذلك...

954
00:42:33,921 --> 00:42:36,257
ربما أنت لست نفس الفتاة
التي اعتقدت إيلي أنك كذلك.

955
00:42:36,290 --> 00:42:39,293
ربما كانت أختك مخطئة.

956
00:42:39,326 --> 00:42:43,364
لذا، إذا لم يكن هذا مناسبًا لك،
هذا جيد.

957
00:42:43,397 --> 00:42:45,933
أنا وأمك يمكننا الاعتناء بك
بن ودليلة،

958
00:42:45,966 --> 00:42:48,002
وسوف يفهمون.

959
00:42:48,035 --> 00:42:51,205
لا بأس بالعودة إلى المنزل يا جوجو.

960
00:42:52,740 --> 00:42:54,041
هل تريد مني أن أغادر؟

961
00:42:56,410 --> 00:42:58,579
فقط... فكر في الأمر.

962
00:43:00,781 --> 00:43:01,949
ليلة سعيدة يا طفل.

963
00:43:01,982 --> 00:43:03,684
أحبك.

964
00:43:14,995 --> 00:43:16,931
يا فودا سبرينغ...

965
00:43:16,964 --> 00:43:19,266
فودا سبرينج فودا سبرينج,
فوداسبرينج.

966
00:43:35,783 --> 00:43:36,783
لقد احتفظت به.

967
00:43:38,185 --> 00:43:40,754
أوه.

968
00:43:42,289 --> 00:43:44,225
جو؟ هل يمكنك أن تأتي لمساعدتي
في المطبخ من فضلك؟

969
00:43:44,258 --> 00:43:45,302
نعم. سأكون هناك
في ثانية واحدة فقط.

970
00:43:45,326 --> 00:43:46,760
تمام.

971
00:43:49,296 --> 00:43:51,832
لذا فإن الأطفال لديهم بيع مخبوزات
في المدرسة غدا

972
00:43:51,866 --> 00:43:53,267
ووعدتهم بأنني سأساعدهم

973
00:43:53,300 --> 00:43:55,078
والآن والدك يحتاجني
في المطعم

974
00:43:55,102 --> 00:43:56,704
للمساعدة في تغطية الذروة يوم السبت.

975
00:43:56,737 --> 00:43:58,172
سيكون الأمر ممتعًا.

976
00:43:58,205 --> 00:43:59,349
سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أنفق
بعض الوقت الجيد

977
00:43:59,373 --> 00:44:00,908
مع بن ودليلة.

978
00:44:00,941 --> 00:44:02,276
لا أعرف لماذا، لكني فقط...

979
00:44:02,309 --> 00:44:04,712
أشعر بذلك
بن غاضب دائما معي.

980
00:44:04,745 --> 00:44:06,089
حسنا، بصرف النظر عن
كل ما حدث،

981
00:44:06,113 --> 00:44:07,448
لا يزال فتى في سن المراهقة.

982
00:44:07,481 --> 00:44:09,083
يعني أخوك

983
00:44:09,116 --> 00:44:11,285
سيكون عصبيا
منذ اللحظة التي أيقظته فيها

984
00:44:11,318 --> 00:44:12,786
حتى اللحظة التي تم فيها إيقافه

985
00:44:12,820 --> 00:44:14,054
لقدومك في حظر التجول الماضي.

986
00:44:15,789 --> 00:44:17,992
لا أعرف يا أمي.
أنا فقط... أشعر تجاه بن.

987
00:44:18,025 --> 00:44:19,202
أعني، أولاً،
ويفقد والديه،

988
00:44:19,226 --> 00:44:21,061
والآن... والآن
إنه حزين

989
00:44:21,095 --> 00:44:22,463
على هذه الفتاة، ليلي.

990
00:44:22,496 --> 00:44:23,874
هل تعلم أنها كانت في الرقص
مع صبي آخر؟

991
00:44:23,898 --> 00:44:26,400
ورأيتهما معاً..

992
00:44:26,433 --> 00:44:27,768
أعني من يفعل
تعتقد أنها كذلك؟

993
00:44:27,801 --> 00:44:29,236
لا يوجد أحد أفضل من بن.

994
00:44:29,270 --> 00:44:32,039
يرى؟ أنت تجد طريقك.

995
00:44:38,746 --> 00:44:40,814
حسنًا. وماذا في ذلك
هل نقوم بجمع الأموال من أجل؟

996
00:44:40,848 --> 00:44:42,716
فريق كرة السلة الخاص بي.

997
00:44:42,750 --> 00:44:43,951
أوه. حسنا، في هذه الحالة،

998
00:44:43,984 --> 00:44:45,719
يجب أن نصنع ملفات تعريف الارتباط هذه
خاص اضافية.

999
00:44:45,753 --> 00:44:47,164
حسنًا. سوف تكون كذلك
المسؤول عن الزبيب،

1000
00:44:47,188 --> 00:44:49,490
وستكون أنت المسؤول
من رقائق الشوكولاتة...

1001
00:44:49,524 --> 00:44:50,767
أكثر مما ينبغي أن يكون
في الخليط،

1002
00:44:50,791 --> 00:44:51,825
ليس فمك.

1003
00:44:51,859 --> 00:44:53,194
مرحبًا؟

1004
00:44:53,227 --> 00:44:54,161
لقد كنت أطرق الباب
الباب الأمامي

1005
00:44:54,195 --> 00:44:55,462
لمدة خمس دقائق.

1006
00:44:55,496 --> 00:44:56,940
لا تعلمون يا رفاق
كيف يعمل الباب الأمامي؟

1007
00:44:56,964 --> 00:44:58,899
حسنًا، من الواضح أنك تفعل ذلك.
كيف حالك؟

1008
00:44:58,933 --> 00:45:00,267
ما الذي تفعله هنا؟

1009
00:45:00,301 --> 00:45:01,444
أحسب يا رفاق
جمع المال للفريق,

1010
00:45:01,468 --> 00:45:02,236
لذلك اعتقدت أنني سأأتي وأساعد.

1011
00:45:02,269 --> 00:45:04,104
نعم. الاستيلاء على ساحة.
هناك حق.

1012
00:45:04,138 --> 00:45:05,940
نعم سيدتي.

1013
00:45:05,973 --> 00:45:09,076
أنت تعرف ما فاتني أكثر
عندما كنت أعيش في أتلانتا

1014
00:45:09,109 --> 00:45:10,945
كان خبز عائلتك.

1015
00:45:10,978 --> 00:45:12,980
لماذا كنت في أتلانتا أيها المدرب؟

1016
00:45:13,013 --> 00:45:14,381
كان للخطيبة وظيفة هناك.

1017
00:45:15,783 --> 00:45:17,117
لديك خطيبة؟

1018
00:45:17,151 --> 00:45:18,852
"كان،" نعم.

1019
00:45:18,886 --> 00:45:20,854
يا رفاق تريد أن تسمع
كيف اقترحت؟

1020
00:45:20,888 --> 00:45:22,823
لقد كانت درامية للغاية.

1021
00:45:22,856 --> 00:45:24,058
الكثير من الإيماءات الكبرى.

1022
00:45:24,091 --> 00:45:25,292
لفتات الكبرى؟

1023
00:45:25,326 --> 00:45:26,427
أوه، لفتات كبيرة.

1024
00:45:26,460 --> 00:45:28,128
قد يكون الأمر رومانسيًا جدًا.

1025
00:45:28,162 --> 00:45:29,306
أتعلم؟
لن أخبرك.

1026
00:45:29,330 --> 00:45:31,365
فأين هي الآن؟

1027
00:45:31,398 --> 00:45:34,068
في بعض الأحيان، الأشياء
لا تسير كما خططت،

1028
00:45:34,101 --> 00:45:35,502
ولكن هذا كل الحق.

1029
00:45:35,537 --> 00:45:37,204
عليك فقط أن تستمر في التحرك،
هل تعلم؟

1030
00:45:40,941 --> 00:45:43,310
حسنًا. أعتقد أن تلك الدرج
جاهزة للفرن.

1031
00:45:43,344 --> 00:45:44,555
هل أنتم يا رفاق، اه، تريدون الركض
إلى مخزن في الطابق السفلي

1032
00:45:44,579 --> 00:45:45,547
والاستيلاء على بعض أكثر

1033
00:45:45,580 --> 00:45:47,181
- أوراق الكعكة؟
- بالتأكيد.

1034
00:45:47,214 --> 00:45:48,849
ماذا أفعل؟

1035
00:45:48,882 --> 00:45:50,918
أم هناك.
يمكنك دحرجتها إلى كرات.

1036
00:45:50,951 --> 00:45:52,286
في الكرات. حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1037
00:45:56,957 --> 00:45:57,992
إذن، كنتِ مخطوبة؟

1038
00:45:58,025 --> 00:45:59,159
لم يكن لدي أي فكرة. أنا آسف.

1039
00:45:59,193 --> 00:46:00,794
أوه، كيف يمكنك؟

1040
00:46:00,828 --> 00:46:03,297
لقد كان الأمر جامحًا أيضًا يا جوزي.

1041
00:46:03,330 --> 00:46:06,867
كان بإمكاني رؤية كل شيء...
حياة كاملة. أطفال.

1042
00:46:06,900 --> 00:46:09,504
الكلاب، سياج اعتصام أبيض...
كل ذلك.

1043
00:46:09,537 --> 00:46:13,073
حسنا، كنت دائما
رومانسية جدا.

1044
00:46:13,107 --> 00:46:15,242
نعم. أنا مثل المشي
فيلم ريان جوسلينج.

1045
00:46:15,276 --> 00:46:16,436
- أنت حقا.
- شكرًا لك.

1046
00:46:17,945 --> 00:46:19,847
هكذا أشير إليك.

1047
00:46:19,880 --> 00:46:23,518
نعم. وبعد ذلك، في أحد الأيام،
عادت ليزا إلى المنزل من رحلة عمل،

1048
00:46:23,551 --> 00:46:26,186
أخبرتني أنها فعلت ذلك
التقى بشخص آخر.

1049
00:46:26,220 --> 00:46:28,355
لم أقصد الوقوع في الحب،
لكنها فعلت.

1050
00:46:28,389 --> 00:46:30,924
أنا آسف. إذن ماذا فعلت؟

1051
00:46:32,560 --> 00:46:34,361
لقد فعلت ما يفعله أي شخص.

1052
00:46:34,395 --> 00:46:35,405
كما تعلمون،
لقد تذمرت لبعض الوقت،

1053
00:46:35,429 --> 00:46:37,364
ووجهه للأسفل في التراب،

1054
00:46:37,398 --> 00:46:39,967
حتى جاء يوم، أمي،
وأمسك بي من الياقة

1055
00:46:40,000 --> 00:46:42,236
والتقطني.

1056
00:46:42,269 --> 00:46:44,071
وأوضح لي بشكل واضح جدا

1057
00:46:44,104 --> 00:46:49,577
أنه عندما يُغلق باب واحد،
يفتح واحد آخر،

1058
00:46:49,611 --> 00:46:51,845
وفي نهاية المطاف،
سأجد بابي.

1059
00:46:51,879 --> 00:46:53,147
مم.

1060
00:46:53,180 --> 00:46:54,424
والدتك دائما
أعطى نصيحة عظيمة.

1061
00:46:54,448 --> 00:46:56,417
نعم.

1062
00:46:56,450 --> 00:46:58,819
أشعر أنني يمكن أن تستخدم
بعض من ذلك بنفسي الآن.

1063
00:47:01,556 --> 00:47:03,066
لا أعلم يا كوبر
أشعر وكأنني منذ شهرين

1064
00:47:03,090 --> 00:47:05,259
كان لدي طريق واضح حقا
لحياتي.

1065
00:47:05,292 --> 00:47:07,194
كما تعلمون، في نيويورك،

1066
00:47:07,227 --> 00:47:10,964
كان لدي رؤية إلى أين
كانت الأمور تسير، والآن أنا...

1067
00:47:10,998 --> 00:47:12,833
لا أعرف.
أشعر بنوع من الضياع.

1068
00:47:14,068 --> 00:47:15,836
ستجد الباب الخاص بك.

1069
00:47:19,674 --> 00:47:21,275
أوه.

1070
00:47:21,308 --> 00:47:23,043
توني. يمين.

1071
00:47:23,077 --> 00:47:24,478
أنا... أنا بحاجة لأخذ هذا.

1072
00:47:24,512 --> 00:47:25,913
تفضل.

1073
00:47:25,946 --> 00:47:27,181
سأكون هنا، الخبز.

1074
00:47:28,315 --> 00:47:29,950
<i>مرحبًا أنت.</i>

1075
00:47:29,983 --> 00:47:31,586
- مرحبا بكم مرة أخرى، والأصدقاء.
- شكرًا لك.

1076
00:47:31,619 --> 00:47:33,420
آسف لقد تم أخذه
وقتا طويلا للاتصال،

1077
00:47:33,454 --> 00:47:34,955
ولكن كان الأمر جنونيًا هنا.

1078
00:47:34,988 --> 00:47:36,957
<i>فكيف حال عائلتك؟</i>

1079
00:47:36,990 --> 00:47:39,126
اه، كما تعلمون، نحن بخير.

1080
00:47:39,159 --> 00:47:42,162
لقد كان الأمر صعبًا حقًا،
لكننا نجعلها تعمل.

1081
00:47:42,196 --> 00:47:44,031
جيد. أنا سعيد.

1082
00:47:44,064 --> 00:47:46,033
لذا...

1083
00:47:46,066 --> 00:47:47,611
متى تعتقد
هل ستعود إلى المنزل؟

1084
00:47:47,635 --> 00:47:49,937
هذا هو الشيء.

1085
00:47:49,970 --> 00:47:51,238
أنا... أنا حقا لا أعرف.

1086
00:47:51,271 --> 00:47:53,974
أعتقد أن هذا أطول أجلاً
مما كنت أتوقع.

1087
00:47:54,007 --> 00:47:56,043
رائع. تمام.

1088
00:47:56,076 --> 00:47:57,411
ذلك أم...

1089
00:47:57,444 --> 00:47:59,279
ماذا؟

1090
00:47:59,313 --> 00:48:01,315
إنه فقط...

1091
00:48:01,348 --> 00:48:03,050
جوزي، تحدثنا عن هذا.

1092
00:48:03,083 --> 00:48:05,452
مسافة طويلة،
لا يعمل حقا بالنسبة لي.

1093
00:48:05,486 --> 00:48:06,353
لقد حاولت ذلك من قبل، و...

1094
00:48:06,387 --> 00:48:08,623
أنا أعلم، ولكن ماذا تفعل
تتوقع مني أن أفعل؟

1095
00:48:08,656 --> 00:48:10,190
أعني أن الأطفال يحتاجونني هنا

1096
00:48:10,224 --> 00:48:12,459
أحصل عليه.

1097
00:48:12,493 --> 00:48:15,262
أفهم ذلك، ويجب عليك
كن هناك من أجلهم.

1098
00:48:15,295 --> 00:48:16,373
<i>أنا أحب أنك تهتم
من عائلتك.</i>

1099
00:48:16,397 --> 00:48:17,699
<i>إنها مجرد...</i>

1100
00:48:17,732 --> 00:48:19,667
فقط ماذا؟

1101
00:48:19,701 --> 00:48:22,269
أحتاج لشخص...

1102
00:48:22,302 --> 00:48:23,470
<i>آه، لا أعرف.</i>

1103
00:48:23,505 --> 00:48:24,505
ماذا تقول؟

1104
00:48:25,607 --> 00:48:26,607
ماذا تقول؟

1105
00:48:27,542 --> 00:48:29,076
أنا...

1106
00:48:30,645 --> 00:48:32,413
توني، أعتقد أن هذا قد انتهى للتو.

1107
00:48:32,446 --> 00:48:34,649
أعتقد حقا أن الأمر قد انتهى.

1108
00:48:34,682 --> 00:48:37,451
أعتقد، إذا كنا صادقين،

1109
00:48:37,484 --> 00:48:40,154
ذلك... لقد شعرت بذلك نوعًا ما
لقد كان بالفعل.

1110
00:48:41,523 --> 00:48:43,290
أم، أنا آسف.

1111
00:48:43,323 --> 00:48:44,958
لا تكن.

1112
00:48:44,992 --> 00:48:46,594
حظا سعيدا هناك، جوزي.

1113
00:48:48,228 --> 00:48:49,664
وداعا، توني.

1114
00:48:56,136 --> 00:48:58,540
اخرج من محطتي، حسنًا؟
لقد حصلت على هذا مغطى.

1115
00:49:04,411 --> 00:49:05,713
كل شيء بخير؟

1116
00:49:08,482 --> 00:49:10,217
نعم. نحن-نحن... لقد انفصلنا للتو.

1117
00:49:12,319 --> 00:49:14,021
أنا آسف، جوزي.
هل أنت بخير؟

1118
00:49:15,422 --> 00:49:17,491
أنا لا أعرف. نعم.

1119
00:49:20,461 --> 00:49:22,329
هل رميت الدقيق علي للتو؟

1120
00:49:22,362 --> 00:49:24,198
لقد كان حادثاً،
أنا-أقسم.

1121
00:49:24,231 --> 00:49:25,332
حقًا؟

1122
00:49:29,203 --> 00:49:31,004
حقًا؟ هل كانت حادثة...

1123
00:49:31,038 --> 00:49:33,508
- أوه!
- حادث؟

1124
00:49:33,541 --> 00:49:34,742
هل كان ذلك حادثا؟

1125
00:49:34,776 --> 00:49:37,344
الجميع، الهدوء...
اهدأ، اهدأ.

1126
00:49:38,445 --> 00:49:40,682
لا، ليس حادثا!

1127
00:49:40,715 --> 00:49:41,783
خذ...

1128
00:49:41,816 --> 00:49:43,317
حسنا. تمام!

1129
00:49:45,319 --> 00:49:47,354
مراوغة! مراوغة!

1130
00:50:01,335 --> 00:50:03,103
همم.

1131
00:50:03,136 --> 00:50:06,173
كلمة مكونة من سبعة أحرف، عبر،
من أجل "المرح".

1132
00:50:06,206 --> 00:50:07,809
يبدأ بحرف "ر".

1133
00:50:07,842 --> 00:50:08,810
"الصخب."

1134
00:50:08,843 --> 00:50:09,777
همم؟

1135
00:50:09,811 --> 00:50:11,546
ثق بي، إنها احتفالات.

1136
00:50:11,579 --> 00:50:13,213
أوه! جوزي!

1137
00:50:14,348 --> 00:50:16,216
هكذا هو الحال!

1138
00:50:16,250 --> 00:50:18,452
سمعت ذلك
لقد عدت إلى المدينة.

1139
00:50:18,485 --> 00:50:20,722
اه، كنت أتمنى ذلك ربما
يمكنك إصلاح هذا السوار.

1140
00:50:20,755 --> 00:50:22,322
ويحتاج إلى قفل جديد،

1141
00:50:22,356 --> 00:50:25,392
وكنت أتمنى أن أضيف
القليل من سحر كرة السلة.

1142
00:50:25,425 --> 00:50:28,295
تحاول أن تفعل شيئا خاصا
لابنة أخي.

1143
00:50:28,328 --> 00:50:29,831
أوه. أتعلم؟

1144
00:50:29,864 --> 00:50:33,200
أعتقد أن لدي الشيء فقط،
ودليلة سوف تحبها.

1145
00:50:33,233 --> 00:50:34,234
شكرًا لك. هذا عظيم.

1146
00:50:34,268 --> 00:50:36,370
الحديث عن شيء خاص،

1147
00:50:36,403 --> 00:50:39,406
يجب أن ترى
خاتم الخطوبة

1148
00:50:39,439 --> 00:50:40,842
الذي أمر به المدرب كوبر اليوم.

1149
00:50:42,242 --> 00:50:43,377
خاتم الخطوبة؟

1150
00:50:43,410 --> 00:50:44,746
وعلى ما يبدو،

1151
00:50:44,779 --> 00:50:47,749
هناك نوع من
لفتة كبيرة في الأعمال.

1152
00:50:47,782 --> 00:50:50,117
لفتة عظيمة؟

1153
00:50:51,653 --> 00:50:52,653
هاه.

1154
00:51:14,308 --> 00:51:15,853
كل شيء أفضل.
أنت فتاتي القوية، أليس كذلك؟

1155
00:51:15,877 --> 00:51:17,521
وأخيك
سأعتني بك جيداً

1156
00:51:17,545 --> 00:51:19,581
أنت تعرف ذلك، العمة جوزي.

1157
00:51:19,614 --> 00:51:20,782
الآن، إذا ذهبتم يا رفاق إلى الداخل،

1158
00:51:20,815 --> 00:51:21,825
أعتقد الجد
لديه بعض ملفات تعريف الارتباط.

1159
00:51:21,849 --> 00:51:23,483
هيا يا دليلة.

1160
00:51:25,185 --> 00:51:27,354
أوه، شكرا لك.

1161
00:51:27,387 --> 00:51:28,255
أنت عظيم جدا معهم.

1162
00:51:28,288 --> 00:51:30,190
عذرًا. إنهم لطيفون جدًا.

1163
00:51:30,223 --> 00:51:31,593
إنهم خشنون
تماما كما فعلنا.

1164
00:51:31,626 --> 00:51:32,860
لا شيء يخيف دليلة.

1165
00:51:32,894 --> 00:51:34,696
إنها بالضبط
كما لو كنت في عمرها.

1166
00:51:34,729 --> 00:51:36,531
أم، آسف، ولكن للسجل،

1167
00:51:36,564 --> 00:51:38,609
سأعلمهم كل شيء
أنت لا تريدهم أن يعرفوا.

1168
00:51:38,633 --> 00:51:39,667
اجلبه.

1169
00:51:39,701 --> 00:51:41,335
أريدهم أن يكونوا أقوياء،

1170
00:51:41,368 --> 00:51:44,672
مستقلة، فضولية،
وشجاعة كما أنت.

1171
00:51:44,706 --> 00:51:46,541
- أنا لا شيء من تلك الأشياء.
- نعم أنت على حق.

1172
00:51:46,574 --> 00:51:48,284
لا استطيع الانتظار حتى يكون لديك
أطفال خاصين بك، جوجو.

1173
00:51:48,308 --> 00:51:49,744
ومن ثم تعود إلى المنزل،

1174
00:51:49,777 --> 00:51:51,613
ويمكننا أن نرفع
عائلاتنا معًا.

1175
00:51:51,646 --> 00:51:54,348
عذرًا. نعم. سأضع ذلك
في قائمة مهامي،

1176
00:51:54,381 --> 00:51:57,184
مباشرة بعد "العمل في طريقي للخروج من
حجرة في وكالة إعلانية."

1177
00:51:57,217 --> 00:51:59,152
أوه، سوف تحصل على مكتبك
في أي وقت من الأوقات.

1178
00:51:59,186 --> 00:52:01,455
وبعد ذلك، عندما تكون مستعدًا،

1179
00:52:01,488 --> 00:52:04,424
سوف تكون
أم مذهلة.

1180
00:52:04,458 --> 00:52:05,893
أنا أعرف ذلك فقط.

1181
00:52:10,665 --> 00:52:12,299
فيكتور، مرحبا!

1182
00:52:12,332 --> 00:52:13,534
صباح الخير يا جوزي.

1183
00:52:13,568 --> 00:52:14,769
آسف لإزعاجك.

1184
00:52:14,802 --> 00:52:16,704
أعلم أن لديك
يحدث الكثير الآن،

1185
00:52:16,738 --> 00:52:18,381
لكنك كنت كذلك
من الصعب جدًا الوصول إليه مؤخرًا.

1186
00:52:18,405 --> 00:52:20,283
نعم، وأنا آسف لذلك،
لكني أؤكد لك،

1187
00:52:20,307 --> 00:52:21,552
تخطيطات VodaSpring
جاهزون تقريبًا.

1188
00:52:21,576 --> 00:52:23,778
لا، لا بأس.
لا تقلق بشأن ذلك.

1189
00:52:23,811 --> 00:52:24,746
لا، لا. أستطيع الحصول عليه
لك على الفور.

1190
00:52:24,779 --> 00:52:25,747
<i>لا، حقًا.</i>

1191
00:52:25,780 --> 00:52:26,890
لقد اهتمت كارول بالأمر بالفعل.

1192
00:52:26,914 --> 00:52:28,650
كارول؟

1193
00:52:28,683 --> 00:52:30,618
فيكتور، فودا سبرينج
هو حسابي.

1194
00:52:30,652 --> 00:52:32,772
ليس بعد الآن. لهذا السبب
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

1195
00:52:34,287 --> 00:52:35,927
أنا-أنا آسف. هل أنت...
هل تطردني؟

1196
00:52:35,957 --> 00:52:37,792
لا، على الاطلاق.

1197
00:52:37,825 --> 00:52:40,494
اه لكن بعد خروجك
على ملعب العميل،

1198
00:52:40,528 --> 00:52:42,338
أدركت أن لديك
هناك الكثير مما يحدث الآن.

1199
00:52:42,362 --> 00:52:43,865
إذن أين يتركني ذلك؟

1200
00:52:43,898 --> 00:52:45,600
الأمر متروك لك حقًا.

1201
00:52:45,633 --> 00:52:47,769
لماذا لا تأخذ بعض الوقت،
فكر في الأمر؟

1202
00:52:47,802 --> 00:52:49,236
<i>سيكون هناك دائمًا مكان هنا</i>

1203
00:52:49,269 --> 00:52:51,171
<ط>إذا كنت من أي وقت مضى
عد إلى نيويورك.</i>

1204
00:52:54,709 --> 00:52:56,443
بيع خبز.

1205
00:52:57,679 --> 00:52:58,980
لقد تخلى عن حسابي،

1206
00:52:59,013 --> 00:53:00,815
وإعادة العلامة التجارية
كانت فكرتي في البداية.

1207
00:53:00,848 --> 00:53:02,482
تمام. ولكن لا يزال لديك وظيفة؟

1208
00:53:02,517 --> 00:53:03,851
لا أعرف.

1209
00:53:03,885 --> 00:53:05,461
قال إنه كان يضعني
في إجازة.

1210
00:53:05,485 --> 00:53:07,655
يمين. نعم، أنا لست كذلك
رؤية المشكلة هنا.

1211
00:53:07,689 --> 00:53:09,524
المشكلة هي

1212
00:53:09,557 --> 00:53:11,434
لقد شقت طريقي إلى أعلى الرتب
في تلك الشركة لمدة 12 عامًا،

1213
00:53:11,458 --> 00:53:12,894
وأنا أشعر بذلك
انها تنهار.

1214
00:53:12,927 --> 00:53:15,495
اه. نوع من الأصوات مثل
رئيسك في العمل يقدم لك معروفا.

1215
00:53:15,530 --> 00:53:17,665
كيف هذا؟

1216
00:53:17,699 --> 00:53:20,333
انه يعطيك فرصة
لمعرفة ما تريد.

1217
00:53:20,367 --> 00:53:21,769
أعني، انظر حولك.

1218
00:53:21,803 --> 00:53:23,771
أصدقائك هنا،
عائلتك هنا،

1219
00:53:23,805 --> 00:53:25,305
وأنت لست كذلك
استمتع بنفسك.

1220
00:53:25,338 --> 00:53:26,684
أنت مشغول بالقلق
عن وظيفتك.

1221
00:53:26,708 --> 00:53:27,942
أنا لست خبيرا،

1222
00:53:27,975 --> 00:53:29,409
ولكن ربما ليست فكرة سيئة

1223
00:53:29,443 --> 00:53:31,913
لمحاولة الاستمتاع بها فقط
بينما تستطيع.

1224
00:53:31,946 --> 00:53:33,915
معرفة المشاكل
عندما يأتون، هل تعلم؟

1225
00:53:33,948 --> 00:53:35,025
إن القول أسهل من الفعل.

1226
00:53:35,049 --> 00:53:36,851
نعم.

1227
00:53:36,884 --> 00:53:37,895
أنا لا أقول أنك على حق.

1228
00:53:37,919 --> 00:53:39,921
تمام.

1229
00:53:39,954 --> 00:53:40,822
حسنًا. نحن جاهزون.

1230
00:53:40,855 --> 00:53:42,322
أعلى.

1231
00:53:42,355 --> 00:53:43,466
أنظر إلى ذلك. تبدو جيدة جدا.

1232
00:53:43,490 --> 00:53:44,692
شكرًا.

1233
00:53:44,726 --> 00:53:45,993
لا تتركني معلقًا يا بن.

1234
00:53:46,027 --> 00:53:47,027
ماذا لدينا هنا؟

1235
00:53:51,766 --> 00:53:53,668
هذه ليست نصف سيئة.

1236
00:53:53,701 --> 00:53:56,838
شكرا يا جدي.
ساعدتنا العمة جوزي في صنعها.

1237
00:53:56,871 --> 00:53:57,939
عمل جميل، جوجو.

1238
00:53:57,972 --> 00:53:59,439
شكرا يا أبي.

1239
00:54:00,842 --> 00:54:02,677
- كوبر؟
- نعم؟

1240
00:54:02,710 --> 00:54:04,545
تلك تشيفي الخاصة بي
هل انحرفت في المدرسة الثانوية؟

1241
00:54:04,579 --> 00:54:05,780
لا يزال هناك أثر فيه.

1242
00:54:05,813 --> 00:54:07,024
مازلت لن أترك ذلك الشخص يذهب،
هاه، بيت؟

1243
00:54:07,048 --> 00:54:08,750
- ناه.
- تمام.

1244
00:54:08,783 --> 00:54:11,719
أنا أعرف كيف ركلة
بيع الخبز هذا في حالة تأهب قصوى.

1245
00:54:11,753 --> 00:54:14,055
هذه هي
اثنين من حدوات الخيل.

1246
00:54:14,088 --> 00:54:15,857
حقيقة ممتعة...

1247
00:54:15,890 --> 00:54:16,991
إنهم محظوظون،

1248
00:54:17,024 --> 00:54:18,458
ولكن عليك أن تحافظ على النهايات

1249
00:54:18,492 --> 00:54:19,937
أشار للأعلى،
وإلا فإن الحظ يسقط.

1250
00:54:19,961 --> 00:54:21,304
قليلا من العلم
لكم يا رفاق.

1251
00:54:21,328 --> 00:54:22,864
هذا ليس العلم.

1252
00:54:22,897 --> 00:54:24,665
لا تستمع لها.
إنه العلم.

1253
00:54:24,699 --> 00:54:26,534
- هذه من الحظيرة الخاصة بك؟
- نعم سيدي إنهم كذلك.

1254
00:54:26,567 --> 00:54:27,711
سأعود حالا.
سأحصل على المزيد من الأشياء.

1255
00:54:27,735 --> 00:54:29,504
مذهل.

1256
00:54:29,537 --> 00:54:32,339
المدرب كوبر
حصلت على أروع الحظيرة.

1257
00:54:32,372 --> 00:54:35,576
لقد ذهبنا إلى هناك في رحلة ميدانية.
لقد حصل على الكثير من الخيول.

1258
00:54:35,610 --> 00:54:37,530
حقًا؟ لم أكن أعرف
كنت أحب الخيول كثيرا.

1259
00:54:38,546 --> 00:54:39,857
مهلا، مهلا، يا شباب.
أنا آسف جدًا لأني تأخرت،

1260
00:54:39,881 --> 00:54:42,717
ولكن مهلا، لقد أحضرت
بعض الأشياء الجيدة الخاصة بي، لذلك.

1261
00:54:42,750 --> 00:54:45,086
هل صنعت تلك يا عم جيف؟

1262
00:54:45,119 --> 00:54:47,387
هيا يا دليلة.

1263
00:54:47,420 --> 00:54:48,890
والدتك كانت الخبازة
في العائلة.

1264
00:54:48,923 --> 00:54:51,058
العم جيف خبير كمبيوتر.

1265
00:54:51,092 --> 00:54:52,603
ربما القادمة
مع الاختراع الكبير القادم.

1266
00:54:52,627 --> 00:54:53,594
أليس كذلك، جيف؟

1267
00:54:53,628 --> 00:54:56,063
نعم، هذا صحيح، بوب.

1268
00:54:56,097 --> 00:54:58,065
نعم، التقطت هذه
في طريقي إلى هنا.

1269
00:54:58,099 --> 00:54:59,901
مهلا، إذا كنت وكوبر
تريد أن تأخذ استراحة،

1270
00:54:59,934 --> 00:55:01,334
الاطفال وأنا
يمكن رجل هذا الجدول.

1271
00:55:01,368 --> 00:55:02,369
هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟

1272
00:55:03,470 --> 00:55:04,505
نعم؟

1273
00:55:04,539 --> 00:55:05,740
أنا أحب فواصل!

1274
00:55:05,773 --> 00:55:07,350
حسنًا.
حسناً، أعطني الجولة أيها المدرب.

1275
00:55:07,374 --> 00:55:08,843
- نعم سيدتي.
- حسنًا.

1276
00:55:12,647 --> 00:55:14,015
هل تتذكر هذا المكان؟

1277
00:55:14,048 --> 00:55:15,750
أوه، بالطبع، أفعل.

1278
00:55:15,783 --> 00:55:17,027
هذا هو المكان
لقد قمت بإجراء <i>Grease.</i>

1279
00:55:17,051 --> 00:55:18,418
أوه نعم.

1280
00:55:18,451 --> 00:55:19,887
يا له من أداء كان.

1281
00:55:21,454 --> 00:55:23,356
مازلت أشعر بالمرارة
لم أتمكن من لعب ساندي.

1282
00:55:23,390 --> 00:55:24,692
- حقًا؟
- نعم.

1283
00:55:24,725 --> 00:55:26,493
هيا، دعها تذهب.
إنه في الماضي.

1284
00:55:28,461 --> 00:55:29,864
أوه.

1285
00:55:29,897 --> 00:55:33,134
أشعر وكأنني شيء آخر
حدث هنا أيضا.

1286
00:55:33,167 --> 00:55:35,468
هاه.

1287
00:55:35,502 --> 00:55:36,604
لا...

1288
00:55:36,637 --> 00:55:38,139
لا شيء لا تنسى.

1289
00:55:38,172 --> 00:55:39,941
لا شيء لا تنسى؟

1290
00:55:39,974 --> 00:55:41,042
مم...

1291
00:55:41,075 --> 00:55:42,743
- هذا مؤلم.
- أوه، أنت تعرف ماذا؟

1292
00:55:42,777 --> 00:55:44,679
نعم.

1293
00:55:44,712 --> 00:55:45,847
لقد قبلنا خلف الكواليس.

1294
00:55:47,615 --> 00:55:48,850
كانت تلك قبلتي الأولى.

1295
00:55:48,883 --> 00:55:50,518
- هل كان كذلك؟
- نعم. لقد كانت قبلة جيدة.

1296
00:55:50,551 --> 00:55:51,652
مم-هممم.

1297
00:55:53,721 --> 00:55:55,488
- اه، لا تفعل ذلك.
- تمام.

1298
00:55:59,961 --> 00:56:02,429
أوه. هناك شيء حيال ذلك،
يجري هنا.

1299
00:56:02,462 --> 00:56:03,898
أشعر بذلك
أنا فقط أتنفس بشكل أعمق.

1300
00:56:05,766 --> 00:56:08,002
أعني، نعم، لقد عدت إلى المنزل.

1301
00:56:08,035 --> 00:56:11,639
كما تعلمون، كان الجميع
لطيف جدا ومريح.

1302
00:56:13,140 --> 00:56:15,076
هناك شيء فقط
عن والدي.

1303
00:56:15,109 --> 00:56:17,144
أشعر وكأنه نوع من
لا يريدني هنا

1304
00:56:17,178 --> 00:56:19,412
ربما هو فقط لا يريد
ليحقق آماله

1305
00:56:19,446 --> 00:56:20,748
في حالة مغادرتك مرة أخرى.

1306
00:56:20,781 --> 00:56:22,449
لا، هو عمليا
دفعني خارج الباب

1307
00:56:22,482 --> 00:56:23,718
وشجعني على العودة إلى المنزل.

1308
00:56:23,751 --> 00:56:26,721
جو، في كل مرة
لقد رأيت ذلك الرجل،

1309
00:56:26,754 --> 00:56:28,890
كل ما فعله هو الحديث عنك.

1310
00:56:28,923 --> 00:56:30,858
أعتقد
إنه يفتقدك كثيرًا يا جو.

1311
00:56:32,059 --> 00:56:34,562
همم.

1312
00:56:34,595 --> 00:56:35,596
ماذا عنك؟

1313
00:56:35,630 --> 00:56:36,797
هل أنت سعيد لأنك عدت؟

1314
00:56:36,831 --> 00:56:38,599
هل أنا سعيد لأنني عدت؟

1315
00:56:38,633 --> 00:56:40,433
نعم.

1316
00:56:40,467 --> 00:56:42,003
أعني، نعم.

1317
00:56:42,036 --> 00:56:44,205
انها جميلة هنا.
إنه منزلي.

1318
00:56:44,238 --> 00:56:46,607
إنها ليست الحياة
التي تخيلتها،

1319
00:56:46,641 --> 00:56:48,676
لكن هذه هي الحياة التي أريدها الآن.

1320
00:56:53,514 --> 00:56:55,049
الذي يذكرني،

1321
00:56:55,082 --> 00:56:56,584
هناك شيء
أردت أن أسألك.

1322
00:56:56,617 --> 00:56:58,886
انتظر يا كوب

1323
00:56:58,920 --> 00:56:59,820
أعلم أنك حصلت
في طبقك الكثير

1324
00:56:59,854 --> 00:57:01,155
وأنا لا أريد أن...

1325
00:57:01,188 --> 00:57:03,624
ولا أريد أن أضيف إلى ذلك،
لكن اه

1326
00:57:03,658 --> 00:57:05,159
جوزي، هل يمكنك، أم...

1327
00:57:05,192 --> 00:57:06,937
اه حسنا. أنا... كوبر، أعرف
ماذا ستقول.

1328
00:57:06,961 --> 00:57:08,829
أنت تفعل؟

1329
00:57:08,863 --> 00:57:11,464
نعم.

1330
00:57:11,498 --> 00:57:14,635
أنا...أعرف ما تشعر به،
وانها... انها ليست حقيقية.

1331
00:57:16,570 --> 00:57:18,506
حسنًا، ربما هذا حقيقي،
لكنه...إنه...

1332
00:57:18,539 --> 00:57:20,508
لقد عدت للتو
وقت قصير،

1333
00:57:20,541 --> 00:57:22,610
وأعني،
كنت أتحدث فقط عن

1334
00:57:22,643 --> 00:57:23,887
كيف الخلط تماما
وأنا طغت

1335
00:57:23,911 --> 00:57:25,478
منذ دقيقة واحدة،

1336
00:57:25,513 --> 00:57:27,124
وهذا لم يتغير
في آخر 60 ثانية.

1337
00:57:27,148 --> 00:57:29,650
لقد كان لطيفا جدا
للتسكع معك.

1338
00:57:29,684 --> 00:57:31,585
إنه شعور جيد.

1339
00:57:31,619 --> 00:57:33,163
إنه شعور جيد حقًا،
ولكن كل هذا الكلام

1340
00:57:33,187 --> 00:57:34,789
حول، كما تعلمون، الإيماءات الكبرى،

1341
00:57:34,822 --> 00:57:37,024
وماذا لو
لقد بقيت في المدينة...

1342
00:57:37,058 --> 00:57:37,925
ولا يرتكز على الواقع،

1343
00:57:37,959 --> 00:57:39,093
والآن،

1344
00:57:39,126 --> 00:57:42,063
يجب أن أكون كل شيء عن الواقع.

1345
00:57:42,096 --> 00:57:45,266
أنا آسف إذا كان يؤذيك،
ولكن لا.

1346
00:57:45,299 --> 00:57:46,968
الجواب هو...
الجواب هو لا.

1347
00:57:49,537 --> 00:57:51,337
هذا كل الحق.
سأطلب فقط من شخص آخر.

1348
00:57:52,540 --> 00:57:53,808
ماذا؟

1349
00:57:53,841 --> 00:57:56,077
لم أكن أدرك
سيكون مثل هذه الصفقة الكبيرة.

1350
00:57:56,110 --> 00:57:57,912
بالطبع... بالطبع إنها مشكلة كبيرة.

1351
00:57:57,945 --> 00:57:59,780
أعني، إنها...
إنها صفقة كبيرة.

1352
00:57:59,814 --> 00:58:01,215
إنها مؤقتة فقط،

1353
00:58:01,248 --> 00:58:02,817
حتى أحصل
واحدة أخرى من بلدي.

1354
00:58:02,850 --> 00:58:04,685
أنا آسف.
هل واحد لا يكفي بالنسبة لك؟

1355
00:58:04,719 --> 00:58:06,988
أعتقد أنه حلم كل رجل

1356
00:58:07,021 --> 00:58:09,557
للحصول على واحدة للعائلة
وواحدة لمتعة نهاية الأسبوع.

1357
00:58:09,590 --> 00:58:11,750
كيف يمكنك التحدث عنه
شيء من هذا القبيل عرضا ذلك؟

1358
00:58:12,893 --> 00:58:14,071
ما رأيك
نحن نتحدث عنه؟

1359
00:58:14,095 --> 00:58:15,730
زواج.

1360
00:58:17,264 --> 00:58:18,833
ماذا؟

1361
00:58:18,866 --> 00:58:20,901
نحن نتحدث عن...

1362
00:58:20,935 --> 00:58:22,636
هل فكرت
كنت أقترح عليك؟

1363
00:58:24,138 --> 00:58:26,207
أنت... حسنًا، لا.

1364
00:58:26,240 --> 00:58:27,675
قال السيد كوكس

1365
00:58:27,708 --> 00:58:28,952
التي أمرت بها
خاتم الخطوبة

1366
00:58:28,976 --> 00:58:31,145
من أجل لفتة عظيمة!

1367
00:58:31,178 --> 00:58:32,813
ونحن نجلس هنا،

1368
00:58:32,847 --> 00:58:35,216
وقمت بسحب هذا الصندوق الدائري
من جيبك.

1369
00:58:35,249 --> 00:58:37,118
كان التشويش في ساقي.

1370
00:58:37,151 --> 00:58:38,586
هذا هو نيت.

1371
00:58:38,619 --> 00:58:40,221
إنه يقترح على مولي
الاسبوع المقبل.

1372
00:58:40,254 --> 00:58:42,823
إذن ماذا تفعل به؟

1373
00:58:42,857 --> 00:58:44,792
لقد كان معي
ترتيب كل شيء

1374
00:58:44,825 --> 00:58:45,993
حتى لا يتم القبض عليه.

1375
00:58:46,027 --> 00:58:47,661
ولكن بعد ذلك أحضرتني إلى هنا،

1376
00:58:47,695 --> 00:58:49,764
وقلت أنك تريد
ليسألني شيئا.

1377
00:58:49,797 --> 00:58:51,332
أريد أن أسألك شيئا.

1378
00:58:51,365 --> 00:58:52,767
أردت أن أسألك

1379
00:58:52,800 --> 00:58:54,711
إذا كان بإمكاني استخدام شاحنة والدك
ليالي اللعبة.

1380
00:58:54,735 --> 00:58:56,604
الشاحنة؟

1381
00:58:56,637 --> 00:58:58,706
نعم، فقط حتى أصل
ما يكفي من المال للحصول على بلدي،

1382
00:58:58,739 --> 00:59:00,841
ومنذ أن تحطمت
تشيفي له في المدرسة الثانوية،

1383
00:59:00,875 --> 00:59:01,885
اعتقدت
لم أكن أريد أن أسأله.

1384
00:59:01,909 --> 00:59:03,277
اعتقدت
ربما يمكنك أن تسأله.

1385
00:59:03,310 --> 00:59:04,945
بالطبع،
يمكنك استعارة الشاحنة.

1386
00:59:04,979 --> 00:59:05,813
يمكنك الحصول على الشاحنة.

1387
00:59:05,846 --> 00:59:07,348
شكرًا لك.

1388
00:59:07,381 --> 00:59:10,584
نعم. سأذهب فقط
الزحف تحت صخرة هناك.

1389
00:59:10,618 --> 00:59:12,195
- لا تفعل ذلك.
- لا يمكننا أن نتحدث عن هذا أبدا.

1390
00:59:12,219 --> 00:59:14,021
- لا، لا بأس!
- شكراً جزيلاً.

1391
00:59:14,055 --> 00:59:16,223
إنه خطأ شائع.

1392
00:59:16,257 --> 00:59:17,868
- سأذهب فقط.
- يحدث ذلك طوال الوقت.

1393
00:59:17,892 --> 00:59:19,226
كان من الممكن أن يكون لك.

1394
00:59:19,260 --> 00:59:20,820
سيكون أمرا رائعا
إذا لم نتحدث عن هذا أبدا.

1395
00:59:38,646 --> 00:59:39,646
حصلت على هذا، دليلة!

1396
00:59:40,748 --> 00:59:43,384
استمروا في التحرك يا سيدات!
اسحب هذا D! تعال!

1397
00:59:45,886 --> 00:59:47,655
معلقة في تلك الشبكة.

1398
00:59:49,056 --> 00:59:50,091
تمرير واحدة أخرى.

1399
01:00:00,968 --> 01:00:02,736
اذهبي يا دليلة! تعال!

1400
01:00:02,770 --> 01:00:03,770
حسنًا، دعنا نذهب!

1401
01:00:05,106 --> 01:00:06,273
هيا يا دليلة. تشغيله!

1402
01:00:12,413 --> 01:00:14,048
ياي!

1403
01:00:15,249 --> 01:00:16,717
ووو!

1404
01:00:16,750 --> 01:00:18,419
ياي! يا!

1405
01:00:21,956 --> 01:00:22,956
هنا تأتي.

1406
01:00:23,958 --> 01:00:25,092
أوه! ها هي!

1407
01:00:25,126 --> 01:00:26,861
أنا فخور جدا بك.
كان ذلك رائعًا.

1408
01:00:26,894 --> 01:00:27,895
شكرًا لك.

1409
01:00:30,097 --> 01:00:31,866
- أوه، مرحبا، جوزي.
- مرحبًا.

1410
01:00:32,933 --> 01:00:34,201
أنا...

1411
01:00:34,235 --> 01:00:35,736
أنا محرج جدا.

1412
01:00:35,769 --> 01:00:36,769
محرج بشأن ماذا؟

1413
01:00:37,905 --> 01:00:39,073
أنت تعرف.

1414
01:00:39,106 --> 01:00:40,207
لا أعرف.

1415
01:00:40,241 --> 01:00:41,342
تعال.

1416
01:00:41,375 --> 01:00:43,043
أمس في بيع الخبز.

1417
01:00:43,077 --> 01:00:44,345
ماذا حدث في بيع الخبز؟

1418
01:00:44,378 --> 01:00:46,046
أنا...الخاتم؟

1419
01:00:46,080 --> 01:00:47,047
أوه!

1420
01:00:47,081 --> 01:00:48,315
أنت تتحدث عنه

1421
01:00:48,349 --> 01:00:50,017
حيث كنت تعتقد
كنت أقترح عليك

1422
01:00:50,050 --> 01:00:52,019
في الوقت غير المناسب
من أي وقت مضى في التاريخ؟

1423
01:00:52,052 --> 01:00:53,120
- نعم.
- نعم.

1424
01:00:53,154 --> 01:00:54,221
لا أتذكر ذلك.

1425
01:00:54,255 --> 01:00:55,689
عظيم.

1426
01:00:55,723 --> 01:00:57,057
هذا...

1427
01:00:57,091 --> 01:00:58,468
- شكرا لك. أنت الأفضل.
- على الرحب والسعة.

1428
01:00:58,492 --> 01:01:00,761
وشكرا لكم
لإقناع والدك

1429
01:01:00,794 --> 01:01:02,272
للسماح لي باستخدام الشاحنة.
وأنا أقدر ذلك.

1430
01:01:02,296 --> 01:01:03,964
أوه نعم.
لا، لقد كان سعيدًا بفعل ذلك.

1431
01:01:03,998 --> 01:01:05,299
أعني أنه أخرج

1432
01:01:05,332 --> 01:01:07,234
الإضافية، كما تعلمون،
التأمين ضد الاصطدام,

1433
01:01:07,268 --> 01:01:08,712
ولكن فقط في الليالي
أنك تقودها، لذلك.

1434
01:01:08,736 --> 01:01:09,970
حقًا؟

1435
01:01:10,004 --> 01:01:11,105
رقم أنا أمزح.

1436
01:01:11,138 --> 01:01:12,239
- لطيف - جيد.
- نعم.

1437
01:01:12,273 --> 01:01:13,774
هذا جيد. أرى ما فعلته.

1438
01:01:13,807 --> 01:01:15,309
على أية حال، مبروك على اللعبة.

1439
01:01:15,342 --> 01:01:17,311
شكرًا لك.

1440
01:01:17,344 --> 01:01:19,346
أم، هل تعذرني
لثانية واحدة فقط؟

1441
01:01:19,380 --> 01:01:20,848
بالتأكيد.

1442
01:01:20,881 --> 01:01:22,049
تفضل.

1443
01:01:23,484 --> 01:01:25,219
أهلاً. زنبق؟

1444
01:01:25,252 --> 01:01:26,987
أنا جوزي.
أنا عمة بن ودليلة.

1445
01:01:27,021 --> 01:01:28,031
لا أعتقد أننا التقينا بعد.

1446
01:01:28,055 --> 01:01:29,089
بالطبع. أهلاً.

1447
01:01:29,123 --> 01:01:30,324
سيدة وايلدر؟

1448
01:01:30,357 --> 01:01:31,292
أهلاً. هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

1449
01:01:31,325 --> 01:01:32,893
نعم.

1450
01:01:32,927 --> 01:01:34,128
سأتحدث معك لاحقا، إيفان.

1451
01:01:34,161 --> 01:01:35,496
يا.

1452
01:01:35,530 --> 01:01:36,730
ما أخبارك؟

1453
01:01:36,764 --> 01:01:38,732
يستمع.

1454
01:01:38,766 --> 01:01:41,268
لقد كنت بعمرك ذات يوم،
لذلك فهمت ذلك.

1455
01:01:41,302 --> 01:01:44,305
كما تعلمون، الفتاة تشعر بأنها مميزة
عندما يحبها الصبي.

1456
01:01:44,338 --> 01:01:46,407
أعني، ليس هذا ما ينبغي أن يكون
نهاية كل شيء، كن كل شيء،

1457
01:01:46,440 --> 01:01:47,951
لأن كيف يشعر الأولاد تجاهنا
لا ينبغي تحديد

1458
01:01:47,975 --> 01:01:49,743
احترامنا لذاتنا، أليس كذلك؟

1459
01:01:49,777 --> 01:01:50,945
يمين؟

1460
01:01:52,079 --> 01:01:53,781
اه صحيح. يمين.

1461
01:01:53,814 --> 01:01:55,482
عندما يحبك شاب،

1462
01:01:55,517 --> 01:01:57,194
هذا مهم
الذي لا تفكر فيه فقط

1463
01:01:57,218 --> 01:01:59,262
كيف يجعلك تشعر،
ولكن أيضًا كيف يجعله يشعر.

1464
01:01:59,286 --> 01:02:00,764
كما تعلمون، وهذا الرجل إيفان
التي تقضي وقتك معها،

1465
01:02:00,788 --> 01:02:02,056
مثل، على ما يبدو

1466
01:02:02,089 --> 01:02:03,290
أنت تحبه وهو يحبك

1467
01:02:03,324 --> 01:02:04,901
وأنتم يا رفاق تشعرون بحالة جيدة
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

1468
01:02:04,925 --> 01:02:07,027
الآنسة وايلدر،

1469
01:02:07,061 --> 01:02:08,905
لست متأكدًا من أنني أفهم تمامًا
ما هذا حول.

1470
01:02:08,929 --> 01:02:11,465
إذن أنت تحب إيفان،
وهو معجب بك،

1471
01:02:11,498 --> 01:02:13,367
لكنك أيضًا تحب بن،

1472
01:02:13,400 --> 01:02:15,869
وهو معجب بك.

1473
01:02:15,903 --> 01:02:17,137
يفعل؟

1474
01:02:19,240 --> 01:02:22,977
أعني، أنا لي... أنا أحب بن،
لكني لا أحبه.

1475
01:02:24,211 --> 01:02:26,380
أوه، صحيح. تمام.

1476
01:02:26,413 --> 01:02:29,183
أم، كما تعلمون، هناك فقط
نوع من المنطقة الرمادية

1477
01:02:29,216 --> 01:02:30,427
بين "مثل" و"مثل".

1478
01:02:30,451 --> 01:02:32,052
مثلًا، قد يعجبك شخص ما
والتفكير

1479
01:02:32,086 --> 01:02:33,430
التي تحبها، مثلهم،
ولكنك فقط <i>تعجبك</i> منهم،

1480
01:02:33,454 --> 01:02:35,131
وأنت لا تعرف حتى
أنهم يحبون مثلك.

1481
01:02:35,155 --> 01:02:37,024
هل... هل هذا منطقي؟

1482
01:02:38,993 --> 01:02:40,427
هذا لم يكن منطقيا. يمين.

1483
01:02:40,461 --> 01:02:41,996
أم...

1484
01:02:42,029 --> 01:02:43,230
ما أحاول قوله هو،

1485
01:02:43,264 --> 01:02:45,432
إذا كنت فقط
مثل بن كصديق،

1486
01:02:45,466 --> 01:02:47,901
ربما ينبغي عليك أن تخبره
لذلك لا يتأذى أحد.

1487
01:02:49,169 --> 01:02:50,904
هل هو بخير إذا ذهبت الآن؟

1488
01:02:50,938 --> 01:02:53,207
جدتي ستأخذني
للحصول على الآيس كريم.

1489
01:02:53,240 --> 01:02:54,542
أوه نعم. بالطبع.

1490
01:02:54,576 --> 01:02:56,076
لا، شكرا على الحديث.

1491
01:02:56,110 --> 01:02:57,778
استمتع بالآيس كريم.

1492
01:02:58,979 --> 01:03:00,881
أم نعم.

1493
01:03:12,459 --> 01:03:14,562
<ط> كان ذلك
بعض مباريات كرة السلة، هاه؟</i>

1494
01:03:14,596 --> 01:03:15,829
نعم. لقد كنت جيدًا جدًا.

1495
01:03:15,863 --> 01:03:17,197
أفضل لاعب هنا!

1496
01:03:17,231 --> 01:03:18,399
ووو!

1497
01:03:18,432 --> 01:03:19,476
سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
انضم إلينا يا كوبر.

1498
01:03:19,500 --> 01:03:20,968
من دواعي سروري.

1499
01:03:21,001 --> 01:03:21,835
لم نكن لنفوز
بدونك.

1500
01:03:21,869 --> 01:03:22,870
لا.

1501
01:03:22,903 --> 01:03:24,038
الآن، يجب أن أعترف،

1502
01:03:24,071 --> 01:03:26,140
أنا لا أعرف الكثير
حول كرة السلة

1503
01:03:26,173 --> 01:03:28,375
مثل والدك
أو العم جيف، ولكن...

1504
01:03:28,409 --> 01:03:29,910
أو صديق العمة جوزي السابق.

1505
01:03:29,943 --> 01:03:32,012
يعمل لدى ‏‎NBA‎‏
في نيويورك.

1506
01:03:32,046 --> 01:03:33,847
حسنا، أعتقد
هذا يجعل عمتك

1507
01:03:33,881 --> 01:03:36,116
قليل من الخبراء الرياضيين،
هاه بن ؟

1508
01:03:36,150 --> 01:03:37,885
حسنا، أنا أعرف شيئا أو اثنين.

1509
01:03:37,918 --> 01:03:39,296
أوه، هل تفعل؟ تمام.
حسنًا ، أخبرني ،

1510
01:03:39,320 --> 01:03:42,089
تسديدة من ثلاث نقاط
يستحق كم عدد النقاط؟

1511
01:03:42,122 --> 01:03:44,526
أوه، أنا لا أعرف، جيف.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

1512
01:03:44,559 --> 01:03:45,593
أوه... ثلاث نقاط.

1513
01:03:45,627 --> 01:03:47,094
الشيكات.

1514
01:03:50,464 --> 01:03:51,633
جربني أيها المدرب.

1515
01:03:51,666 --> 01:03:53,033
- جربك؟
- نعم.

1516
01:03:53,067 --> 01:03:54,868
ما هو الصندوق والواحد؟

1517
01:03:54,902 --> 01:03:56,970
عندما...

1518
01:03:57,004 --> 01:03:58,540
أنت...

1519
01:03:58,573 --> 01:04:00,474
احصل على علبة من أمازون
وأيضا مجلة.

1520
01:04:00,508 --> 01:04:01,508
ها هو. لقد حصلت عليه.

1521
01:04:04,945 --> 01:04:06,614
الحديث عن الحصول على شيء ما ...

1522
01:04:09,450 --> 01:04:10,351
هذا لك.

1523
01:04:10,384 --> 01:04:11,852
همم.

1524
01:04:18,058 --> 01:04:20,361
عندما بلغت والدتك 16 عامًا،
وأعطيتها سوارا ساحرا

1525
01:04:20,394 --> 01:04:22,564
ولقد وجدت ذلك
في أحد الأدراج

1526
01:04:22,597 --> 01:04:24,298
في غرفة نوم الضيوف.

1527
01:04:24,331 --> 01:04:25,633
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

1528
01:04:28,570 --> 01:04:30,337
ونرى؟

1529
01:04:30,371 --> 01:04:32,282
حتى أنني وضعت كرة سلة صغيرة
سحر هناك بالنسبة لك.

1530
01:04:32,306 --> 01:04:34,341
أنا أعرف كم كانت تحب
أشاهدك تلعبها، لذلك.

1531
01:04:35,577 --> 01:04:37,177
كانت هذه أمي؟

1532
01:04:37,211 --> 01:04:38,879
لقد كان.

1533
01:04:40,247 --> 01:04:42,483
يجب أن أذهب إلى المرحاض.

1534
01:04:46,554 --> 01:04:49,089
مهلا، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

1535
01:04:49,123 --> 01:04:50,157
لا، لن تفعل ذلك.

1536
01:04:51,559 --> 01:04:53,227
كان ذلك ضعيفًا جدًا.

1537
01:04:53,260 --> 01:04:54,995
- بن!
- بنيامين! تعال.

1538
01:04:55,028 --> 01:04:56,631
لقد كان.

1539
01:04:56,664 --> 01:04:58,265
كانت دليلة
في مزاج جيد حقا،

1540
01:04:58,298 --> 01:04:59,677
ثم تذهب العمة جوزي
ويذكرها بأمها.

1541
01:04:59,701 --> 01:05:01,603
تعال. بن، عمتك
كان يحاول فقط...

1542
01:05:01,636 --> 01:05:03,170
يجب عليك فقط التوقف عن المحاولة.

1543
01:05:03,203 --> 01:05:04,214
أنت تدمر كل شيء!

1544
01:05:04,238 --> 01:05:05,339
بن.

1545
01:05:05,372 --> 01:05:06,473
أنت!

1546
01:05:06,508 --> 01:05:07,609
لماذا تحدثت معها؟

1547
01:05:07,642 --> 01:05:09,309
من؟

1548
01:05:09,343 --> 01:05:10,987
زنبق! الآن تفكر
أنا أحبها تمامًا

1549
01:05:11,011 --> 01:05:13,515
أ-وأنني صنعتك
اصعد إليها

1550
01:05:13,548 --> 01:05:14,658
ومضغها
للرقص مع إيفان.

1551
01:05:14,682 --> 01:05:16,450
بن، أنا لم...

1552
01:05:16,483 --> 01:05:17,317
لا أعرف لماذا أمي وأبي
اعتقدت أنك ستكون جيدًا في هذا.

1553
01:05:17,351 --> 01:05:18,662
يجب عليك فقط العودة
إلى المدينة.

1554
01:05:18,686 --> 01:05:19,686
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1555
01:05:27,629 --> 01:05:29,062
اعذرني.

1556
01:05:33,535 --> 01:05:34,702
سأذهب للتحدث معها.

1557
01:05:36,470 --> 01:05:38,338
حسنا، أنا ذاهب للذهاب
والاطمئنان على دليلة.

1558
01:05:51,318 --> 01:05:54,722
دليلة،
ستكون بخير، إنها صعبة.

1559
01:05:54,756 --> 01:05:57,124
وسوف يأتي بن.

1560
01:05:57,157 --> 01:05:58,560
أنا فاشل.

1561
01:05:58,593 --> 01:05:59,737
أنت لست فاشلة، جوزي.

1562
01:05:59,761 --> 01:06:01,629
نعم. أنا أكون.

1563
01:06:04,732 --> 01:06:07,367
عندما ماتت إيلي، أنا...

1564
01:06:11,171 --> 01:06:13,474
لم أفقد أختي،
لقد فقدت أفضل صديق لي.

1565
01:06:13,508 --> 01:06:16,176
أنا أعرف.

1566
01:06:16,210 --> 01:06:17,588
وكل ما كنت أفكر فيه هو،
كما تعلمون،

1567
01:06:17,612 --> 01:06:19,112
مهما كان ما أشعر به،

1568
01:06:19,146 --> 01:06:22,550
هؤلاء الأطفال يشعرون بذلك
أصعب ألف مرة

1569
01:06:22,584 --> 01:06:25,219
وأنا...

1570
01:06:25,252 --> 01:06:26,353
أردت فقط مساعدتهم.

1571
01:06:27,488 --> 01:06:29,389
أنت تساعدهم.

1572
01:06:29,423 --> 01:06:31,091
لا، أنا لست كذلك.

1573
01:06:31,124 --> 01:06:32,192
هيا، لقد سمعت بن.

1574
01:06:32,226 --> 01:06:33,494
أنا أجعل كل شيء أسوأ.

1575
01:06:33,528 --> 01:06:35,062
جوزي، عليك
توقف عن فعل ذلك.

1576
01:06:35,095 --> 01:06:37,064
عليك أن تتوقف
ضرب نفسك.

1577
01:06:37,097 --> 01:06:39,567
هذا ليس كذلك
ظرف سهل،

1578
01:06:39,601 --> 01:06:41,268
لأي شخص.

1579
01:06:42,469 --> 01:06:44,404
هؤلاء الاطفال يحبونك...

1580
01:06:44,438 --> 01:06:46,708
بغض النظر عما يقولون.

1581
01:06:46,741 --> 01:06:49,042
لا بأس أن نخطئ..

1582
01:06:49,076 --> 01:06:50,521
الجميع سوف يذهب إلى،
في هذه الحالة.

1583
01:06:50,545 --> 01:06:51,646
الجميع.

1584
01:06:51,679 --> 01:06:53,313
ولكن، كوبر، في نيويورك،

1585
01:06:53,347 --> 01:06:55,058
عندما أخطئ،
أعني، عندما كنت سأفشل،

1586
01:06:55,082 --> 01:06:56,784
سوف يؤذيني فقط.

1587
01:06:56,818 --> 01:06:59,086
منذ أن كنت هنا،
في كل مرة أخطأ فيها،

1588
01:06:59,119 --> 01:07:00,655
لقد أذيت الأشخاص الذين أحبهم.

1589
01:07:00,688 --> 01:07:03,056
لقد آذيت الناس
الذين يتألمون بالفعل

1590
01:07:03,090 --> 01:07:04,626
مثل بن ودليلة.

1591
01:07:04,659 --> 01:07:07,127
إيلي اختارتك لسبب ما.

1592
01:07:08,495 --> 01:07:11,799
من الواضح أنها كانت تثق بك

1593
01:07:11,833 --> 01:07:13,367
ربما ارتكبت خطأ.

1594
01:07:14,368 --> 01:07:16,136
في نيويورك،

1595
01:07:16,169 --> 01:07:17,815
كان لدي هذا الطريق الواضح
لحياتي، كما تعلمون،

1596
01:07:17,839 --> 01:07:19,807
هذه الرؤية الواضحة
أستطيع أن أرى فقط.

1597
01:07:19,841 --> 01:07:22,309
لقد كنت مسيطراً على الأمور

1598
01:07:22,342 --> 01:07:24,378
و تنازلت عن كل ذلك
تخلى عن ذلك بسعادة،

1599
01:07:24,411 --> 01:07:25,847
ولكن أن تأتي إلى هنا

1600
01:07:25,880 --> 01:07:29,416
حتى أتمكن من الفوضى
حياة الجميع؟

1601
01:07:29,449 --> 01:07:31,351
أعني،
ما الفائدة من ذلك؟

1602
01:07:31,385 --> 01:07:33,353
هؤلاء الاطفال...

1603
01:07:33,387 --> 01:07:35,523
إنهم بحاجة إلى أحد الوالدين.

1604
01:07:35,557 --> 01:07:38,125
شخص ما سيكون هناك
بالنسبة لهم مهما كان الأمر

1605
01:07:38,158 --> 01:07:39,594
وأنت تحاول أن تفعل ذلك.

1606
01:07:43,698 --> 01:07:45,365
أعتقد أنني يجب أن
العودة إلى نيويورك.

1607
01:07:45,399 --> 01:07:47,167
لا أعتقد أنك تقصد ذلك.

1608
01:07:47,200 --> 01:07:49,369
أعتقد أنني يجب أن.

1609
01:07:49,403 --> 01:07:51,114
جوزي، لم يسبق لك ذلك
كان واحدا للتخلي...

1610
01:07:51,138 --> 01:07:52,415
- وأنا لا أستسلم.
- عندما تصبح الأمور صعبة.

1611
01:07:52,439 --> 01:07:53,808
لن أتخلى عنهم أبدًا.

1612
01:07:53,841 --> 01:07:57,545
أحاول أن أفعل ما هو أفضل
بالنسبة لهم، كوبر، و...

1613
01:07:58,880 --> 01:08:01,081
أعتقد أن هذا هو الأفضل بالنسبة لهم
بالنسبة لي أن أذهب فقط.

1614
01:08:02,482 --> 01:08:04,552
مهما قررت ..

1615
01:08:06,854 --> 01:08:08,221
فقط تأكد

1616
01:08:08,255 --> 01:08:09,824
أنت تفعل ذلك
للأسباب الصحيحة.

1617
01:08:54,535 --> 01:08:57,170
انهم حلوة جدا.

1618
01:08:57,204 --> 01:08:58,673
ماذا؟ لا!

1619
01:08:58,706 --> 01:09:00,546
رقم لا تفعل فلاش.
سوف توقظهم.

1620
01:09:01,542 --> 01:09:03,310
لا فلاش!

1621
01:09:05,345 --> 01:09:07,414
ربما ينبغي لنا ذلك
اصعدهم إلى الطابق العلوي للنوم.

1622
01:09:07,447 --> 01:09:09,249
أوه، هل علينا أن؟

1623
01:09:09,282 --> 01:09:11,218
يمكنني البقاء هكذا إلى الأبد.

1624
01:09:11,251 --> 01:09:13,286
إنه أفضل شعور.

1625
01:09:15,523 --> 01:09:17,424
هنا، أعطني الهاتف.

1626
01:09:42,249 --> 01:09:43,350
مرحبًا؟

1627
01:09:43,383 --> 01:09:44,418
<i>صباح الخير، جوزي</i>

1628
01:09:44,451 --> 01:09:45,496
مهلا، نيت. ماذا يحدث هنا؟

1629
01:09:45,520 --> 01:09:46,854
كنت متوجهاً إلى العمل
في وقت مبكر اليوم،

1630
01:09:46,888 --> 01:09:48,632
ورأيت بعض الأضواء مضاءة
في مطعم عائلتك.

1631
01:09:48,656 --> 01:09:50,424
<i>يبدو غريبًا نوعًا ما
في هذه الساعة.</i>

1632
01:09:50,457 --> 01:09:51,324
نعم. شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

1633
01:09:51,358 --> 01:09:52,225
سوف أتحقق من ذلك.

1634
01:09:52,259 --> 01:09:54,729
<i>بالطبع.</i>

1635
01:10:25,059 --> 01:10:26,426
جيف!

1636
01:10:26,460 --> 01:10:28,629
ما الذي تفعله هنا؟

1637
01:10:28,663 --> 01:10:30,565
أم...

1638
01:10:30,598 --> 01:10:32,299
صنع الكعكات.

1639
01:10:32,332 --> 01:10:33,601
ماذا؟

1640
01:10:34,736 --> 01:10:35,837
هل تريد واحدة؟

1641
01:10:35,870 --> 01:10:37,839
حسنا... نعم.

1642
01:10:37,872 --> 01:10:40,007
أنا أحب الكعكات.

1643
01:10:40,041 --> 01:10:41,374
مم!

1644
01:10:41,408 --> 01:10:43,010
هذه مذهلة.

1645
01:10:43,044 --> 01:10:44,746
نعم؟ نعم، هل تعتقد ذلك؟

1646
01:10:44,779 --> 01:10:46,748
لكن يا جيف...

1647
01:10:46,781 --> 01:10:48,348
لماذا تصنع الكعكات؟

1648
01:10:48,381 --> 01:10:49,793
أنا أصنع شيئا مختلفا
كل يوم.

1649
01:10:49,817 --> 01:10:51,586
المافن والبسكويت,

1650
01:10:51,619 --> 01:10:53,721
تلك المعجنات
من بيع الخبز.

1651
01:10:53,755 --> 01:10:55,388
تمام. لكن لماذا؟

1652
01:10:56,891 --> 01:10:58,760
اه...

1653
01:10:58,793 --> 01:11:01,361
هذا ما أحب أن أفعله.

1654
01:11:01,394 --> 01:11:03,030
هذا ما أريد أن أفعله.

1655
01:11:03,064 --> 01:11:04,532
حسنًا، ماذا عن وظيفتك التقنية؟

1656
01:11:04,565 --> 01:11:06,033
حسنا، ماذا عن ذلك؟

1657
01:11:06,067 --> 01:11:08,603
انظر، أنا أستيقظ مبكرًا جدًا
كل يوم،

1658
01:11:08,636 --> 01:11:11,706
ادخل هنا، وأنا فقط...
أنا-أنا أخبز.

1659
01:11:11,739 --> 01:11:13,674
أخبئ كل ما يدور في ذهني

1660
01:11:13,708 --> 01:11:16,409
ثم أقوم بتنظيف المطبخ
قبل أن يصل أبي إلى هنا، من الواضح.

1661
01:11:16,443 --> 01:11:17,979
بوضوح.

1662
01:11:18,012 --> 01:11:19,455
ومن ثم آخذهم
إلى مجموعة من أسواق المزارعين

1663
01:11:19,479 --> 01:11:20,782
وأنا بيعها.

1664
01:11:20,815 --> 01:11:22,750
أنا... لم يكن لدي أي فكرة.

1665
01:11:22,784 --> 01:11:25,052
بالحديث عن ذلك ،
يجب أن أحصل على هذه

1666
01:11:25,086 --> 01:11:27,320
إلى سوق المزارعين
في هاي وودز، لذلك.

1667
01:11:27,354 --> 01:11:29,090
هل تريد بعض الشركات؟

1668
01:11:29,123 --> 01:11:30,958
منذ أن سأغادر على الأرجح
في يوم أو يومين

1669
01:11:30,992 --> 01:11:32,335
- العودة إلى المدينة...
- المدينة. نعم.

1670
01:11:32,359 --> 01:11:34,896
مهلا، لا يسخر.

1671
01:11:34,929 --> 01:11:36,405
أتعلم؟
لا تحصل على خيار.

1672
01:11:36,429 --> 01:11:37,598
- أنا قادم معك.
- تمام.

1673
01:11:37,632 --> 01:11:38,833
يجب أن أحزم هذه الأشياء.

1674
01:11:38,866 --> 01:11:39,866
حسنًا.

1675
01:11:41,102 --> 01:11:42,703
لقد بيعت بسرعة كبيرة.

1676
01:11:42,737 --> 01:11:43,747
بجد،
أنت جيد حقًا في هذا.

1677
01:11:43,771 --> 01:11:45,006
نعم شكرا لك.

1678
01:11:45,039 --> 01:11:46,373
مهلا، كان يجب أن ترى اليوم

1679
01:11:46,406 --> 01:11:47,775
التي أخذتها
فطائر التفاح

1680
01:11:47,809 --> 01:11:48,843
إلى برينتوود،

1681
01:11:48,876 --> 01:11:49,911
لأنه كان جنوناً

1682
01:11:49,944 --> 01:11:51,088
تمام. أنا فقط لا أفهم

1683
01:11:51,112 --> 01:11:52,013
لماذا أنت لا
القيام بهذا بدوام كامل.

1684
01:11:52,046 --> 01:11:53,648
إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية.

1685
01:11:53,681 --> 01:11:56,117
الى جانب ذلك، يمكنك أن تتخيل
كيف سيكون رد فعل أبي

1686
01:11:56,150 --> 01:11:58,653
إذا تركت التكنولوجيا
ليصبح "الابن سكون"؟

1687
01:11:58,686 --> 01:11:59,930
اه، أعتقد
سيكون بخير مع الكعكات.

1688
01:11:59,954 --> 01:12:01,722
لا، لا تفعل ذلك.

1689
01:12:01,756 --> 01:12:04,424
و...

1690
01:12:04,457 --> 01:12:06,103
جيف، إذا كان حادث إيلي
علمتني أي شيء،

1691
01:12:06,127 --> 01:12:08,495
إنها أن الحياة قصيرة

1692
01:12:08,529 --> 01:12:10,832
وعلينا أن نجعل
الأكثر من كل لحظة.

1693
01:12:10,865 --> 01:12:13,366
أنت تستحق هذا.

1694
01:12:13,400 --> 01:12:14,711
أنا آسف
إذا لم أكن هناك من أجلك

1695
01:12:14,735 --> 01:12:16,137
بقدر ما ينبغي لي.

1696
01:12:16,170 --> 01:12:18,806
أنت تعرف، أنا...
أعتقد أنني تراجعت للتو.

1697
01:12:20,074 --> 01:12:21,642
أنت أخي. تعال.

1698
01:12:21,676 --> 01:12:23,578
سيكون لدينا دائما
ظهور بعضهم البعض.

1699
01:12:23,611 --> 01:12:24,879
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

1700
01:12:26,479 --> 01:12:28,448
فهل هذا هو السبب؟
أنت ستغادر، إذن؟

1701
01:12:28,481 --> 01:12:30,852
لأن نيويورك
يجعلك سعيدا؟

1702
01:12:32,452 --> 01:12:34,589
لا أعرف.
أحاول معرفة ذلك.

1703
01:12:34,622 --> 01:12:36,891
لأنه حتى
اذا رجعت حساباتي

1704
01:12:36,924 --> 01:12:38,434
مازلت أقنع الناس
لشراء الماء

1705
01:12:38,458 --> 01:12:39,760
من ولاية نيويورك

1706
01:12:39,794 --> 01:12:40,695
بإخبارهم
انها من جمهورية التشيك.

1707
01:12:40,728 --> 01:12:42,697
انتظر.

1708
01:12:42,730 --> 01:12:44,497
الماء هو نفسه، ولكن...

1709
01:12:44,532 --> 01:12:46,968
نعم. نفس الماء،
مجرد تسمية جديدة فاخرة ،

1710
01:12:47,001 --> 01:12:49,570
ولكن لا يهم
ما مدى صعوبة التظاهر

1711
01:12:49,604 --> 01:12:50,747
إنه شيء
مختلفة تماما،

1712
01:12:50,771 --> 01:12:52,540
هذا ما هو عليه.

1713
01:12:52,573 --> 01:12:53,674
ومن حيث جاء.

1714
01:12:53,708 --> 01:12:56,376
إنه أنت... الماء.

1715
01:12:57,745 --> 01:12:59,814
أنت نفس العمر
"الأمل الجديد جوزي وايلدر"

1716
01:12:59,847 --> 01:13:01,015
ولكن في الهوى.

1717
01:13:01,048 --> 01:13:02,984
"نيويورك هوتشوت
تسمية جوزي وايلدر.

1718
01:13:07,855 --> 01:13:09,123
كوبر. يا.

1719
01:13:09,156 --> 01:13:10,591
جوزي.

1720
01:13:10,625 --> 01:13:12,727
<ط> مرحبا. يستمع. لقد تركت لك رسالة</i>

1721
01:13:12,760 --> 01:13:13,904
لأنني كنت آمل
أن أراك قبل أن...

1722
01:13:13,928 --> 01:13:14,695
- <i>جوزي.</i>
- غادرت.

1723
01:13:14,729 --> 01:13:16,130
بن، اه، لم يأت أبدا

1724
01:13:16,163 --> 01:13:17,531
<i>إلى المدرسة اليوم.</i>

1725
01:13:17,565 --> 01:13:18,976
ماذا؟ انتظر. هل اتصلت
أمي وأبي؟

1726
01:13:19,000 --> 01:13:20,534
رقم لا، لا أستطيع.

1727
01:13:20,568 --> 01:13:22,003
أنت الوصي القانوني.

1728
01:13:22,036 --> 01:13:24,014
يجب أن أحضره لك.
إنها مسؤوليتك.

1729
01:13:24,038 --> 01:13:25,649
- ماذا يحدث هنا؟
- بن ترك المدرسة اليوم.

1730
01:13:25,673 --> 01:13:26,717
لقد تحدثت معه هذا الصباح.

1731
01:13:26,741 --> 01:13:28,209
تمام. ماذا قال؟

1732
01:13:28,242 --> 01:13:29,820
وقال انه كان محرجا
للذهاب إلى المدرسة.

1733
01:13:29,844 --> 01:13:31,404
هل حدث أن قال
أين كان ذاهبا؟

1734
01:13:31,979 --> 01:13:33,781
هل هرب من قبل يا دليلة؟

1735
01:13:33,814 --> 01:13:35,616
انتظر. هل هذا ما هو هذا؟

1736
01:13:35,650 --> 01:13:36,817
بن يهرب من المنزل؟

1737
01:13:36,851 --> 01:13:38,552
رائع.

1738
01:13:38,586 --> 01:13:39,854
لا، انها ليست باردة.

1739
01:13:39,887 --> 01:13:41,007
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.

1740
01:13:42,156 --> 01:13:44,558
أنا في طريقي.

1741
01:13:51,032 --> 01:13:52,700
أعتقد أنني أعرف أين هو.

1742
01:13:57,872 --> 01:13:59,249
شكرا لمقابلتي هنا
بهذه السرعة.

1743
01:13:59,273 --> 01:14:00,775
نعم نعم. بالطبع.

1744
01:14:00,808 --> 01:14:02,743
لماذا تعتقد
بن يختبئ في حظيرتي؟

1745
01:14:02,777 --> 01:14:04,245
الحدوات.
لقد كان متحمسًا جدًا

1746
01:14:04,278 --> 01:14:06,681
عندما أحضرت تلك
لبيع الخبز في اليوم الآخر.

1747
01:14:06,714 --> 01:14:07,548
أوه، صحيح.
انتظر، انتظر، انتظر.

1748
01:14:07,581 --> 01:14:08,950
يستمع.

1749
01:14:10,651 --> 01:14:12,653
إما أنك على حق،

1750
01:14:12,687 --> 01:14:13,897
أو أن حصاني بدأ للتو فرقة موسيقية.

1751
01:14:13,921 --> 01:14:15,122
تعال.

1752
01:14:17,191 --> 01:14:18,192
ها أنت ذا.

1753
01:14:19,927 --> 01:14:21,629
يستمع.

1754
01:14:21,662 --> 01:14:22,763
صديقي...

1755
01:14:22,797 --> 01:14:23,864
أنا لست صديقك.

1756
01:14:23,898 --> 01:14:25,199
ما الذي تفعله هنا؟

1757
01:14:26,934 --> 01:14:29,070
أنت فقط خائفة هيك
خارج مني.

1758
01:14:29,103 --> 01:14:30,771
لا تفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟

1759
01:14:30,805 --> 01:14:33,574
أو أنك معاقب
حتى تبلغ 25 عامًا.

1760
01:14:34,709 --> 01:14:37,178
هذا بالضبط
ماذا ستقول أمي.

1761
01:14:37,211 --> 01:14:40,114
هاه.

1762
01:14:43,918 --> 01:14:45,686
أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء.

1763
01:14:47,989 --> 01:14:49,156
أكثر من عدد قليل.

1764
01:14:51,125 --> 01:14:54,628
وإذا كنت منفتحًا عليه،
أنا...أود أن أعتذر.

1765
01:14:54,662 --> 01:14:56,197
لا يهم.

1766
01:14:56,230 --> 01:14:58,199
نعم، إنه كذلك.

1767
01:14:58,232 --> 01:15:00,134
بن، أنا أحبك.

1768
01:15:00,167 --> 01:15:02,303
وأنا أبدا
سوف أتوقف عن حبك.

1769
01:15:02,336 --> 01:15:05,139
تمام؟ حتى عندما أفعل شيئا
الذي يؤذي مشاعرك.

1770
01:15:05,172 --> 01:15:06,249
يجعلني أشعر بالحرج الشديد

1771
01:15:06,273 --> 01:15:07,675
أنني لا أستطيع إظهار وجهي
في المدرسة؟

1772
01:15:07,708 --> 01:15:09,577
نعم، حتى ذلك الحين.

1773
01:15:11,145 --> 01:15:14,248
اسمع، لقد أخفقت
عندما تحدثت مع ليلي، حسنا؟

1774
01:15:14,281 --> 01:15:15,950
لقد أخطأت،

1775
01:15:15,983 --> 01:15:17,627
لكنني فعلت ذلك حتى
بسبب كم أحبك.

1776
01:15:17,651 --> 01:15:18,652
حقًا؟

1777
01:15:18,686 --> 01:15:20,521
نعم.

1778
01:15:21,956 --> 01:15:24,658
ثم لماذا تتحرك
العودة إلى نيويورك؟

1779
01:15:24,692 --> 01:15:27,762
أنا-لا أعرف، بن.

1780
01:15:27,795 --> 01:15:30,031
لا أعرف. أعني، ربما...

1781
01:15:30,064 --> 01:15:32,166
ربما أنت على حق،
ربما كان هذا خطأ.

1782
01:15:32,199 --> 01:15:33,601
العمة جوزي.

1783
01:15:33,634 --> 01:15:35,178
لا، من فضلك دعني أكمل.
هذا مهم.

1784
01:15:35,202 --> 01:15:36,646
- لكن...
- استمع. الجدة والجد,

1785
01:15:36,670 --> 01:15:37,304
- إنهم هنا...
- العمة جوزي.

1786
01:15:37,338 --> 01:15:39,240
أنت نوع من النزيف...

1787
01:15:39,273 --> 01:15:40,641
أوه، ماذا؟

1788
01:15:42,143 --> 01:15:43,844
كثيراً.

1789
01:15:43,878 --> 01:15:44,878
أوه.

1790
01:15:47,248 --> 01:15:49,083
نعم. أنا... أنا أنزف.

1791
01:16:03,697 --> 01:16:05,166
أب.

1792
01:16:05,199 --> 01:16:07,134
اتصل بي جيف.

1793
01:16:07,168 --> 01:16:09,904
أم، انه في المنزل مع والدتك
والاطفال.

1794
01:16:09,937 --> 01:16:11,172
هل أنت بخير؟

1795
01:16:11,205 --> 01:16:13,307
نعم، أنا بخير.

1796
01:16:13,340 --> 01:16:15,309
شكرا لحضوركم لاصطحابي.

1797
01:16:15,342 --> 01:16:17,144
هل تمزح؟ كنت قلقة.

1798
01:16:17,178 --> 01:16:20,714
هناك الكثير من التعقيدات
من مسمار صدئ..

1799
01:16:20,748 --> 01:16:22,750
اه التيتانوس

1800
01:16:22,783 --> 01:16:25,286
اه، الكزاز، الفشل الكلوي،

1801
01:16:25,319 --> 01:16:28,656
تشنج الحنجرة.

1802
01:16:28,689 --> 01:16:30,257
- ماذا؟
- كنت على شبكة الإنترنت.

1803
01:16:31,859 --> 01:16:33,594
أبي، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأني.

1804
01:16:35,362 --> 01:16:38,365
أنا قلقة عليك طوال الوقت.

1805
01:16:38,399 --> 01:16:40,768
عندما غادرت إلى نيويورك،

1806
01:16:40,801 --> 01:16:43,671
كل ما يمكنني التفكير فيه
كانت تلك الفتاة الصغيرة

1807
01:16:43,704 --> 01:16:46,073
الذي جلس على ركبتي
في المطعم،

1808
01:16:46,107 --> 01:16:48,876
الذين يعيشون في مدينة بعيدة جدا.

1809
01:16:50,244 --> 01:16:52,213
لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
تأتي لزيارتي؟

1810
01:16:53,914 --> 01:16:56,317
اه لأنه...

1811
01:16:56,350 --> 01:16:59,787
من الصعب أن نقول وداعا.

1812
01:16:59,820 --> 01:17:01,655
ولكل زيارة نهاية

1813
01:17:01,689 --> 01:17:04,291
ولم أرغب في الاحتفاظ بها
تمزيق تلك الضمادة،

1814
01:17:04,325 --> 01:17:06,193
لذا...

1815
01:17:06,227 --> 01:17:07,294
لقد تجنبت ذلك.

1816
01:17:08,729 --> 01:17:09,889
اعتقدت أنك كنت غاضبا مني.

1817
01:17:10,898 --> 01:17:14,034
لم أكن غاضبا منك أبدا.

1818
01:17:14,068 --> 01:17:15,903
لقد اشتقت لك فقط.

1819
01:17:18,139 --> 01:17:20,841
كنت تتبع أحلامك.

1820
01:17:20,875 --> 01:17:22,276
لم أستطع أن أتحدث عنك للخروج من هذا.

1821
01:17:22,309 --> 01:17:24,245
أردت
لتصنع حياتك بنفسك،

1822
01:17:24,278 --> 01:17:27,248
وهذا شيء جيد.

1823
01:17:27,281 --> 01:17:30,718
الى جانب ذلك،
أنت عنيد مثلي تمامًا.

1824
01:17:30,751 --> 01:17:32,031
لأنني تعلمت من الأفضل.

1825
01:17:34,421 --> 01:17:37,825
أنا فخور بك، جوزي.

1826
01:17:37,858 --> 01:17:39,393
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1827
01:17:41,929 --> 01:17:43,931
أفعل الآن.

1828
01:17:53,240 --> 01:17:56,010
وأتساءل إذا ربما
يجب عليك البقاء هنا.

1829
01:17:57,111 --> 01:17:58,078
ماذا؟

1830
01:17:58,112 --> 01:18:00,247
الاطفال بحاجة لكم.

1831
01:18:00,281 --> 01:18:01,348
والدتك تحتاجك.

1832
01:18:01,382 --> 01:18:02,850
و...

1833
01:18:02,883 --> 01:18:05,085
أنا أيضا.

1834
01:18:08,155 --> 01:18:09,890
أنا لا أقول أنه عليك ذلك،

1835
01:18:09,924 --> 01:18:13,761
ربما مجرد التفكير في الأمر.

1836
01:18:15,763 --> 01:18:17,364
أنا سوف.

1837
01:19:27,334 --> 01:19:29,479
لا أعرف لماذا أختي
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع هذا،

1838
01:19:29,503 --> 01:19:31,438
لكنها فعلت.

1839
01:19:31,472 --> 01:19:33,274
والدتك واحدة من
أذكى الناس الذين أعرفهم،

1840
01:19:33,307 --> 01:19:36,810
لذلك سأثق بها.

1841
01:19:36,844 --> 01:19:39,313
أود البقاء،
إذا كان الأمر بخير معكم يا رفاق.

1842
01:19:41,115 --> 01:19:42,349
ولكن هذا هو الشيء.

1843
01:19:42,383 --> 01:19:44,051
سأفعل
الكثير من الأخطاء.

1844
01:19:44,084 --> 01:19:45,919
مثل الكثير.

1845
01:19:45,953 --> 01:19:47,855
مثل الكثير.

1846
01:19:47,888 --> 01:19:48,888
أنا أعرف.

1847
01:19:50,391 --> 01:19:52,751
لكن يا شباب، هذا فقط بسبب
لن أتوقف أبدًا عن المحاولة.

1848
01:19:53,595 --> 01:19:55,863
لقد حصلنا على ذلك، العمة جوزي،
ونحن نحبك.

1849
01:19:55,896 --> 01:19:58,432
أوهه. أنا أحبكما كثيرا.

1850
01:19:59,967 --> 01:20:01,211
حسنًا.
سأذهب لإعداد الفطور،

1851
01:20:01,235 --> 01:20:03,337
لذلك يا رفاق الاستعداد
للمدرسة، حسنا؟

1852
01:20:04,471 --> 01:20:05,372
العمة جوزي؟

1853
01:20:05,406 --> 01:20:07,107
نعم؟

1854
01:20:07,141 --> 01:20:08,976
لا تتحدث مع الفتيات التي أحبها.

1855
01:20:09,009 --> 01:20:10,545
فهمتها.

1856
01:20:11,646 --> 01:20:13,113
انسخ ذلك.

1857
01:20:15,617 --> 01:20:17,251
صباح الخير.
أنا أعد الفطور.

1858
01:20:17,284 --> 01:20:18,461
والبيت لا يزال قائما.

1859
01:20:18,485 --> 01:20:19,953
هذا مذهل.

1860
01:20:19,987 --> 01:20:21,488
مضحك جدا.

1861
01:20:22,890 --> 01:20:24,058
يا. لدي الملعب بالنسبة لك

1862
01:20:24,091 --> 01:20:25,593
هذا ما أعتقده
سوف تفجر عقلك.

1863
01:20:25,627 --> 01:20:28,596
تمام. هل هذا سيجعلني
متحمس أو خائف؟

1864
01:20:28,630 --> 01:20:31,031
أم، متحمس بالتأكيد.

1865
01:20:31,065 --> 01:20:33,133
كنت أفكر في ذلك و...

1866
01:20:33,167 --> 01:20:34,935
جيف، يجب عليك
تشغيل المطعم لأبي.

1867
01:20:34,968 --> 01:20:37,572
يعني يريد التقاعد
تحب الطبخ.

1868
01:20:37,605 --> 01:20:39,373
سوف تجعل هذا المكان يطير.

1869
01:20:39,406 --> 01:20:41,475
يعني هل تعتقد
أبي سوف يذهب لذلك؟

1870
01:20:41,509 --> 01:20:43,077
نعم بالتأكيد.

1871
01:20:43,110 --> 01:20:44,345
إنه فوز مربح للجانبين.

1872
01:20:44,378 --> 01:20:46,146
فكر في الأمر.

1873
01:20:48,550 --> 01:20:50,160
شكرا لكونك
متفهم جدًا يا فيكتور.

1874
01:20:50,184 --> 01:20:51,385
أعتقد حقا أنني أستطيع

1875
01:20:51,418 --> 01:20:53,420
<ط>إنشاء هذا المكتب الفضائي
العمل من أجلنا جميعًا.</i>

1876
01:20:53,454 --> 01:20:55,365
يبدو وكأنه جديد مثير
السوق بالنسبة لنا لزراعة.

1877
01:20:55,389 --> 01:20:57,525
إنها. ودعونا
دع كارول تركض مع VodaSpring.

1878
01:20:57,559 --> 01:20:58,560
إنها جاهزة.

1879
01:20:58,593 --> 01:21:00,094
لكن أذكرها

1880
01:21:00,127 --> 01:21:01,505
أنه يمكنك تغيير التسمية
كل ما تريد...

1881
01:21:01,529 --> 01:21:03,039
الماء دائما
سوف تذوق نفس الشيء.

1882
01:21:03,063 --> 01:21:04,264
<i>عمل رائع، جوزي.</i>

1883
01:21:07,535 --> 01:21:09,269
حسنًا.
الحافلة تغادر. ها أنت ذا.

1884
01:21:11,071 --> 01:21:13,049
أوه، أمي، كما تعلمين، أستطيع أن أمسك
البقالة في طريق العودة إلى المنزل.

1885
01:21:13,073 --> 01:21:14,576
و يا أبي،

1886
01:21:14,609 --> 01:21:16,353
لدى جيف بعض الأفكار الرائعة حقًا
عن المطعم

1887
01:21:16,377 --> 01:21:17,454
أنه يريد
للتحدث معك عنه.

1888
01:21:17,478 --> 01:21:18,580
إنه ينتظر هناك.

1889
01:21:18,613 --> 01:21:20,280
حسنًا! دعنا نذهب!

1890
01:21:20,314 --> 01:21:22,349
لا تنسى السترات الخاصة بك!

1891
01:21:23,384 --> 01:21:25,018
من كان ذلك؟

1892
01:21:28,222 --> 01:21:30,190
ها نحن. ها نحن.

1893
01:21:30,224 --> 01:21:31,392
أوه نعم. نعم!

1894
01:21:34,395 --> 01:21:35,597
نحن نفعل ذلك.

1895
01:21:35,630 --> 01:21:37,464
أنا متحمس جدا.

1896
01:21:37,498 --> 01:21:39,142
قل لي الحقيقة.
هل توصلت إلى هذه الخطة؟

1897
01:21:39,166 --> 01:21:40,635
كان لدى جيف الموهبة طوال الوقت.

1898
01:21:40,668 --> 01:21:42,537
لقد قمت للتو بإعادة تسميته.

1899
01:21:53,981 --> 01:21:56,083
أمي حصلت عليه
لها "سويت 16"

1900
01:21:56,116 --> 01:21:57,317
وفي كل مرة أنظر إليها،

1901
01:21:57,351 --> 01:21:58,962
هذا يذكرني فقط
كم أحبها.

1902
01:21:58,986 --> 01:22:00,254
يا.

1903
01:22:00,287 --> 01:22:02,956
خدمة من الباب إلى الباب
بابتسامة.

1904
01:22:02,990 --> 01:22:03,990
شكرا، العمة جوزي.

1905
01:22:08,195 --> 01:22:10,164
وداعا كوبر.

1906
01:22:21,375 --> 01:22:22,644
جوزي.

1907
01:22:22,677 --> 01:22:24,311
انتظر.

1908
01:22:24,344 --> 01:22:25,680
أليس لديك ممارسة الآن؟

1909
01:22:27,214 --> 01:22:28,650
ما هذا؟ اوه الاطفال؟ نعم.

1910
01:22:28,683 --> 01:22:30,484
إنهم يمتدون.

1911
01:22:30,518 --> 01:22:33,053
إنهم مثل 12 في 30.
يمكنهم التعامل مع أنفسهم.

1912
01:22:33,086 --> 01:22:34,522
لدي سؤال لك.

1913
01:22:34,556 --> 01:22:36,056
اه، لا، مم مم.

1914
01:22:36,089 --> 01:22:37,725
لا يمكنك استعارة شاحنة والدي.

1915
01:22:37,759 --> 01:22:38,760
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1916
01:22:38,793 --> 01:22:40,227
لطيف - جيد.

1917
01:22:40,260 --> 01:22:41,495
إنه سؤال مختلف.

1918
01:22:44,431 --> 01:22:45,999
الحق، السؤال.

1919
01:22:46,033 --> 01:22:48,469
أم...

1920
01:22:48,502 --> 01:22:50,103
أنت تقيم في المدينة، أليس كذلك؟

1921
01:22:50,137 --> 01:22:51,573
نعم.

1922
01:22:51,606 --> 01:22:52,439
- نعم؟
- نعم أنا كذلك.

1923
01:22:52,473 --> 01:22:53,473
تمام.

1924
01:22:54,709 --> 01:22:56,276
مهم.

1925
01:22:56,310 --> 01:22:57,590
ماذا تفعل ليلة الجمعة؟

1926
01:23:00,481 --> 01:23:02,550
كوبر أفشين,

1927
01:23:02,584 --> 01:23:04,151
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

1928
01:23:04,184 --> 01:23:06,253
نعم سيدتي، أنا كذلك.

1929
01:23:07,655 --> 01:23:09,657
حسنًا، أعني أن الأمر يعتمد.

1930
01:23:09,691 --> 01:23:11,693
على ماذا؟

1931
01:23:11,726 --> 01:23:13,661
تعتقد
يمكنك أن تجعل تلك اللقطة؟

1932
01:23:16,764 --> 01:23:19,166
أرى ما تفعله.

1933
01:23:19,199 --> 01:23:21,034
أستيقظ وأنا أتصبب عرقًا باردًا يا جوزي.

1934
01:23:21,068 --> 01:23:22,269
هل تعرف ذلك؟

1935
01:23:24,238 --> 01:23:25,038
هل أحصل على موعد، رغم ذلك؟

1936
01:23:25,072 --> 01:23:26,139
نعم يا سيدي.

1937
01:23:26,173 --> 01:23:27,307
حسنًا.

1938
01:23:27,341 --> 01:23:29,243
ها نحن.

1939
01:23:31,679 --> 01:23:34,181
تسك.

1940
01:23:34,214 --> 01:23:35,593
مزدوج أو لا شيء.
عليك أن تدعني أفعل هذا.

1941
01:23:35,617 --> 01:23:37,484
لكن من حسن حظك، أنا...

1942
01:23:37,519 --> 01:23:40,187
أنا مصاصة
لرجل مع صافرة.

1943
01:23:40,220 --> 01:23:41,556
هل هذا صحيح؟