1
00:00:02,520 --> 00:00:05,526
Ez a Billie Eilish bumeráng bálvány.

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,006
És kinek küldted?

3
00:00:07,030 --> 00:00:08,580
Aubry.

4
00:00:08,690 --> 00:00:11,006
Ezt mondjuk nekik
Rick megtalálta a Billie Eilisht

5
00:00:11,030 --> 00:00:12,620
bumeráng bálvány helyettem.

6
00:00:14,340 --> 00:00:17,200
Korábban a túlélőről...

7
00:00:17,310 --> 00:00:19,836
Mindkét vesztes törzs törzsbe kerül,

8
00:00:19,860 --> 00:00:22,170
és két ember hazamegy.

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,480
Ha volt valaha egy
könnyű szavazás a túlélőben,

10
00:00:29,590 --> 00:00:31,070
ennek könnyű szavazásnak kell lennie.

11
00:00:34,930 --> 00:00:35,930
Megőrzöm.

12
00:00:35,970 --> 00:00:37,010
- Tudom, hogy fogsz.
- Igen.

13
00:00:42,720 --> 00:00:43,890
Megmondtam, haver.

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,526
Rossz vérrel kezdem a műtétet

15
00:00:47,550 --> 00:00:49,830
hogy Charlie-t kivonja ebből a játékból.

16
00:00:53,240 --> 00:00:56,100
A hatodik szavazott ki
50. túlélő: Angelina.

17
00:01:00,410 --> 00:01:03,410
A hetedik embert kiszavazták a túlélők közül 50:

18
00:01:03,450 --> 00:01:06,070
Charlie.

19
00:01:10,100 --> 00:01:13,860
- A törzs beszélt.
- Könnycseppek a gitáromon, Jeff.

20
00:01:19,310 --> 00:01:21,790
- 12. nap.
- 12. nap.

21
00:01:21,900 --> 00:01:23,596
- Hú!
- Menjünk.

22
00:01:23,620 --> 00:01:25,550
Menjünk, bébi.

23
00:01:25,660 --> 00:01:27,666
Hogy mondják albánul, hogy 12?

24
00:01:27,690 --> 00:01:29,480
- Dymbëdhjete.
- "Dim-lat."

25
00:01:29,590 --> 00:01:31,456
- "Dum."
- rosszul csinálom?

26
00:01:31,480 --> 00:01:32,580
Igen. Például "d-u-m".

27
00:01:32,690 --> 00:01:33,906
- Mit csinálok rosszul?
- "Hülye."

28
00:01:33,930 --> 00:01:35,006
- Hülye.
- Hülye.

29
00:01:35,030 --> 00:01:36,200
fajta.

30
00:01:36,310 --> 00:01:37,426
- Aztán elvette a...
- "Dum-lat."

31
00:01:37,450 --> 00:01:38,480
- "Dum-lat"?
- Igen.

32
00:01:38,590 --> 00:01:39,806
Igen.

33
00:01:39,830 --> 00:01:44,526
Tegnap este meg kellett mutatnom ezeket az ikonokat

34
00:01:44,550 --> 00:01:47,960
stratégiai karaj
és miért engem választottak

35
00:01:48,070 --> 00:01:49,496
játszani az 50. évadot.

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,076
Mindent megtettem, amit elterveztem.

37
00:01:51,100 --> 00:01:53,860
Megvan az elsőszámom
cél a játékból,

38
00:01:53,970 --> 00:01:57,186
zsebre vágta a bálványomat, és
Szereztem három szövetségest,

39
00:01:57,210 --> 00:02:00,386
lévén Dee, kamilla és Cirie.

40
00:02:00,410 --> 00:02:03,690
Összességében tehát a működés
a rossz vér sikere volt.

41
00:02:04,690 --> 00:02:08,410
Sajnálom, és köszönöm
amiért is olyan jól vetted.

42
00:02:08,520 --> 00:02:10,356
Valójában meg vagyok döbbenve.

43
00:02:10,380 --> 00:02:11,736
- Igen.
- Ahogy vetted.

44
00:02:11,760 --> 00:02:13,076
Nem tudom.

45
00:02:13,100 --> 00:02:16,480
el vagyok keseredve. megvan
soha nem történt ilyen

46
00:02:16,590 --> 00:02:17,976
nekem a túlélőben, valaha.

47
00:02:18,000 --> 00:02:19,386
Soha nem voltam elvakult.

48
00:02:19,410 --> 00:02:23,766
De az 50. évad olyan őrült
hogy fel sem fogtam

49
00:02:23,790 --> 00:02:26,170
hogy szavaznak
Charlie, a saját szövetségem.

50
00:02:26,280 --> 00:02:27,596
Mindannyian féltünk

51
00:02:27,620 --> 00:02:29,340
hogy talán elmondanád Charlie-nak.

52
00:02:29,450 --> 00:02:30,946
- Igen.
- Szóval nem vállalhattuk ezt a kockázatot.

53
00:02:30,970 --> 00:02:32,906
- Tudod mire gondolok?
- Igen.

54
00:02:32,930 --> 00:02:35,410
Gondolod, hogy még mindig akarsz?

55
00:02:35,520 --> 00:02:37,006
hogy megpróbáljunk együtt dolgozni?

56
00:02:37,030 --> 00:02:38,440
Szükségünk van egymásra.

57
00:02:38,550 --> 00:02:40,650
erre gondoltam.

58
00:02:40,760 --> 00:02:44,960
Remélem te és Kamilla
tényleg működne velem,

59
00:02:45,070 --> 00:02:47,736
- Mert én... hűséges vagyok.
- 100%. 100%.

60
00:02:47,760 --> 00:02:51,720
Szerintem van hely
hogy visszatérjek a játékba.

61
00:02:51,830 --> 00:02:53,216
Ha dolgozhatok Dee-vel és Kamillával

62
00:02:53,240 --> 00:02:56,526
és rábírja őket a bizalomra
én, talán életben maradok.

63
00:02:56,550 --> 00:02:58,960
Ez egy vékony lövés, de ez egy lövés.

64
00:03:01,030 --> 00:03:02,356
- Itt jön egy csónak.
- Nos, innentől kezdve

65
00:03:02,380 --> 00:03:04,000
- Szerintem...
- Van egy csónak.

66
00:03:06,070 --> 00:03:08,526
- Ez egy csónak!
- Csónak!

67
00:03:08,550 --> 00:03:10,076
- Komoly?
- Istenre esküszöm.

68
00:03:10,100 --> 00:03:13,000
Istenem, felénk jön.

69
00:04:33,860 --> 00:04:35,696
Van egy csónak.

70
00:04:35,720 --> 00:04:37,060
Nem.

71
00:04:37,170 --> 00:04:38,596
- Nem.
- Mondtam.

72
00:04:38,620 --> 00:04:41,046
- Srácok!
- Szent szar.

73
00:04:41,070 --> 00:04:42,216
erre nem számítottam.

74
00:04:42,240 --> 00:04:45,550
Ez annyira őrült.

75
00:04:45,660 --> 00:04:48,666
Bula.

76
00:04:48,690 --> 00:04:50,116
Köszönöm.

77
00:04:50,140 --> 00:04:51,696
Jól van.

78
00:04:51,720 --> 00:04:53,316
- Kaptunk levelet.
- Istenem.

79
00:04:53,340 --> 00:04:55,696
Mi történik?

80
00:04:55,720 --> 00:04:56,790
- Úristen.
- Siess, siess.

81
00:04:56,900 --> 00:05:00,860
"Ez a 12. nap, és a
a játék megváltozik."

82
00:05:01,900 --> 00:05:03,146
"Dold le a buffjaidat.

83
00:05:03,170 --> 00:05:04,970
"Tíz perced van
hogy összeszedje a dolgait.

84
00:05:05,000 --> 00:05:07,216
Egy hajó arra vár, hogy eljusson
az új otthonodba."

85
00:05:07,240 --> 00:05:09,216
- Hú!
- Egyesítés napja!

86
00:05:09,240 --> 00:05:11,030
Összeolvadtunk.

87
00:05:11,140 --> 00:05:12,666
Erre vártam.

88
00:05:12,690 --> 00:05:14,596
gyerünk.

89
00:05:15,620 --> 00:05:17,456
Fogd be!

90
00:05:17,480 --> 00:05:19,906
- Istenre esküszöm.
- Viszlát, Cila.

91
00:05:19,930 --> 00:05:23,596
Hogy idáig eljussunk
50-en? viccelsz velem?

92
00:05:23,620 --> 00:05:25,006
Ez egy álom.

93
00:05:25,030 --> 00:05:26,480
- Még sokáig, cila.
- Cila.

94
00:05:26,590 --> 00:05:28,316
Soha többé nem látunk.

95
00:05:28,340 --> 00:05:32,076
De ugyanakkor egy kicsit ijesztő is.

96
00:05:32,100 --> 00:05:33,340
Hú!

97
00:05:33,450 --> 00:05:36,836
Mert 17 emberünk van egy strandon.

98
00:05:37,900 --> 00:05:40,566
Már vártam, hogy még keményebben játszhassak.

99
00:05:40,590 --> 00:05:43,380
És ez az. Ez a pillanat.

100
00:05:45,720 --> 00:05:47,316
"Dold a buff"...!

101
00:05:48,410 --> 00:05:49,550
- Mit?!
- Nem!

102
00:05:49,660 --> 00:05:52,356
– Az ön utastársai
hamarosan csatlakozunk hozzátok."

103
00:05:52,380 --> 00:05:55,100
- Mi a...
- Gyerünk.

104
00:05:55,210 --> 00:05:56,876
istenem.

105
00:05:56,900 --> 00:05:58,636
Látogatóink lesznek.

106
00:05:58,660 --> 00:06:02,006
Szó szerint 17 ember van
játékban 14 nap van hátra.

107
00:06:02,030 --> 00:06:05,976
Ez azt jelenti, hogy ez a játék
mindjárt megőrül.

108
00:06:06,000 --> 00:06:07,286
- Istenem.
- Úristen.

109
00:06:07,310 --> 00:06:08,596
- Hé.
- Ez a valaha volt legnagyobb egyesülés.

110
00:06:08,620 --> 00:06:11,170
- Tizenhét ember?
- Tizenhét.

111
00:06:11,280 --> 00:06:13,596
Nem tudni, mi lesz ezután.

112
00:06:13,620 --> 00:06:15,170
Szóval el kell jutnom Emilyhez

113
00:06:15,280 --> 00:06:17,666
és mondd el neki ezt a titkot

114
00:06:17,690 --> 00:06:19,806
amit tartottam, hogy jól érezze magát

115
00:06:19,830 --> 00:06:21,566
velem együtt mehetünk előre

116
00:06:21,590 --> 00:06:24,116
mint egy... erős és szoros szövetségként.

117
00:06:24,140 --> 00:06:25,456
- Sikerült.
- Sikerült. istenem.

118
00:06:25,480 --> 00:06:27,146
- Tudom.
- Őrült.

119
00:06:27,170 --> 00:06:28,410
- És...
- Minden valószínűség ellenére.

120
00:06:28,520 --> 00:06:29,946
- Minden valószínűség ellenére.
- Igen.

121
00:06:29,970 --> 00:06:32,696
És csak azt akarom mondani,
például volt egy problémám

122
00:06:32,720 --> 00:06:34,566
bízva benned a
kezdete, és megtörtént...

123
00:06:34,590 --> 00:06:36,836
- Ugyanaz. értem én.
- Sokáig tartott... tudod?

124
00:06:36,860 --> 00:06:37,109
Igen.

125
00:06:37,133 --> 00:06:39,046
De megy az összes
törzsek és minden más

126
00:06:39,070 --> 00:06:40,456
- Amin keresztülmentünk,
- Bizalmat épít, igaz?

127
00:06:40,480 --> 00:06:41,720
És minden.

128
00:06:41,830 --> 00:06:43,870
- És van egy bálványom.
- Elmentem...

129
00:06:45,480 --> 00:06:46,720
igen.

130
00:06:46,830 --> 00:06:48,666
nem mondom el senkinek.

131
00:06:48,690 --> 00:06:51,906
Ezt az értékes értéket használom
egy információ

132
00:06:51,930 --> 00:06:55,270
hogy van egy bálványom
valóban megerősít némi bizalmat

133
00:06:55,380 --> 00:06:57,006
Emilyvel és Christiannal.

134
00:06:57,030 --> 00:06:59,316
- Azt hiszem, ez egy sorsdöntő pillanat.
- Igen.

135
00:06:59,340 --> 00:07:01,790
Mi átmentünk rajta, te
adtad nekem a lövést a sötétben,

136
00:07:01,900 --> 00:07:03,186
visszaépítetted a bizalmat.

137
00:07:03,210 --> 00:07:04,596
Nézd, én tényleg

138
00:07:04,620 --> 00:07:07,316
- megszilárdít engem, téged és-és Emilyt.
- Igen.

139
00:07:07,340 --> 00:07:08,660
- Igen.
- És el akarom mondani...

140
00:07:09,590 --> 00:07:12,116
Szent... haver.

141
00:07:12,140 --> 00:07:15,006
A kapcsolatom vele
ozzy bonyolult volt.

142
00:07:15,030 --> 00:07:18,100
Én dolgoztam
lefelé, hogy visszaszerezze a bizalmát

143
00:07:18,210 --> 00:07:19,946
mielőtt bármi ehhez hasonló nagy dolog történik.

144
00:07:19,970 --> 00:07:22,146
Még a sötétben is beadtam neki a lövést

145
00:07:22,170 --> 00:07:24,100
a bizalom gesztusaként.

146
00:07:24,210 --> 00:07:26,076
Aztán visszaadja nekem.

147
00:07:26,100 --> 00:07:28,526
És azt mondja nekem, hogy van egy bálványműsora

148
00:07:28,550 --> 00:07:30,100
eléggé megbízik bennem.

149
00:07:30,210 --> 00:07:33,046
Hálás vagyok ezért,
mert szükségünk van egy hadseregre,

150
00:07:33,070 --> 00:07:36,730
mert az... ellenségek
most a kapuban vannak.

151
00:07:38,340 --> 00:07:39,790
Ez egy csónak?

152
00:07:39,900 --> 00:07:41,836
- Nézz oda.
- Szerintem jönnek.

153
00:07:41,860 --> 00:07:43,410
- Ők azok?
- Ők azok.

154
00:07:47,830 --> 00:07:50,520
Szia.

155
00:07:53,480 --> 00:07:55,650
- Igen!
- Istenem.

156
00:07:55,760 --> 00:07:57,146
Üdvözöljük.

157
00:07:57,170 --> 00:08:00,410
Amikor erre a szigetre érsz
és 17 legendát látsz,

158
00:08:00,520 --> 00:08:01,876
gondolnod kell, vannak embereid

159
00:08:01,900 --> 00:08:03,946
25 éves játékból.

160
00:08:03,970 --> 00:08:06,006
Szinte túl sok
kezelni. Nincs szabálykönyv.

161
00:08:06,030 --> 00:08:08,200
Soha senki nem látott
ezt. Olyan vagy,

162
00:08:08,310 --> 00:08:10,310
"Szia. Örülök, hogy megismertelek." Ez csak...

163
00:08:12,030 --> 00:08:13,316
Hűha.

164
00:08:13,340 --> 00:08:15,580
Hú!

165
00:08:15,690 --> 00:08:16,860
Soha nem volt

166
00:08:16,970 --> 00:08:19,076
a túlélők ilyen csoportosulása.

167
00:08:19,100 --> 00:08:21,860
És nem csak a normális túlélőkről van szó.

168
00:08:21,970 --> 00:08:25,046
Ez a termés krémje
mind a 49 előző évadban.

169
00:08:25,070 --> 00:08:26,520
Mind együtt.

170
00:08:28,140 --> 00:08:29,256
Nah, csak viccelek.

171
00:08:29,280 --> 00:08:31,046
Hé, edző, örülök, hogy találkoztunk.

172
00:08:31,070 --> 00:08:33,356
Chrissy. Igen, majdnem nyertél.

173
00:08:33,380 --> 00:08:36,006
Jonathan fiatal. Az ember nagy.

174
00:08:36,030 --> 00:08:38,316
Tudtad ezt? Nagydarab ember.

175
00:08:38,340 --> 00:08:40,200
Ez őrültség. Mindezek az emberek

176
00:08:40,310 --> 00:08:43,976
amit a tévében láttál,
és beszélhetsz velük.

177
00:08:44,000 --> 00:08:45,766
Colbyval beszélek.

178
00:08:45,790 --> 00:08:47,620
Nézz rám, anya.

179
00:08:48,690 --> 00:08:51,736
De a legjobban Rick Devens láttán örülök.

180
00:08:51,760 --> 00:08:53,480
Kapitány, kapitányom.

181
00:08:54,520 --> 00:08:57,256
Rizo! Üdv újra, testvér.

182
00:08:57,280 --> 00:08:58,836
istenem.

183
00:08:58,860 --> 00:09:01,340
Lázálmom végre valóra válik.

184
00:09:01,450 --> 00:09:03,286
Végre találkozom ozzyval.

185
00:09:03,310 --> 00:09:05,046
Végre találkozom Christian Hubickival.

186
00:09:05,070 --> 00:09:06,906
Örülök, hogy találkoztunk. Keresztény. Igen.

187
00:09:06,930 --> 00:09:10,216
A nyolcéves rizó pedig az
végre eljön a pillanat

188
00:09:10,240 --> 00:09:12,170
Benjamin "edző" Wade-del.

189
00:09:13,340 --> 00:09:15,200
Rizo. Öröm, testvér.

190
00:09:15,310 --> 00:09:18,006
Mindezek a játékosok a
50 túlélő szezon

191
00:09:18,030 --> 00:09:20,076
egy strandon.

192
00:09:20,100 --> 00:09:21,596
Bárcsak elmondhatnám
Tudom mire számítsak,

193
00:09:21,620 --> 00:09:22,736
de tényleg nem.

194
00:09:22,760 --> 00:09:25,696
De azért vagyok itt, hogy fusson,
bébi, szóval be vagyok kötve.

195
00:09:25,720 --> 00:09:27,030
Rendben, mindenki.

196
00:09:27,140 --> 00:09:28,946
- Itt van.
- Csak körbe megyünk

197
00:09:28,970 --> 00:09:30,256
és mindenki fog egyet.

198
00:09:30,280 --> 00:09:31,596
- Mindenki vegyen egyet.
- Buffok?

199
00:09:31,620 --> 00:09:33,100
Várj, megkapjuk a valódi buffjainkat?

200
00:09:37,760 --> 00:09:39,876
Ez csak a túlélők hírszobájába.

201
00:09:39,900 --> 00:09:41,216
Ez az összeolvadás.

202
00:09:41,240 --> 00:09:43,456
Gratulálok mindenkinek.

203
00:09:44,900 --> 00:09:46,736
Tizenhét ember.

204
00:09:46,760 --> 00:09:48,386
Ez túl sok egy szigethez?

205
00:09:48,410 --> 00:09:52,766
Ne aggódj. Nem fogják
mindenki legyen itt nagyon sokáig.

206
00:09:52,790 --> 00:09:55,310
Maradni akarsz
ráhangolódva arra, hogy mi történik ezután.

207
00:10:04,790 --> 00:10:05,820
- Hé, ott.
- Szia.

208
00:10:05,930 --> 00:10:07,860
- Bula.
- Hé srácok.

209
00:10:07,970 --> 00:10:10,836
Keresztény. Tudom, hogy volt
egy nagy bukás, és azt mondta

210
00:10:10,860 --> 00:10:12,186
soha nem akartuk
újra látják egymást.

211
00:10:12,210 --> 00:10:14,766
Igen, de most itt vagyunk.
És vegyük ki?

212
00:10:14,790 --> 00:10:17,200
- Nem. Kitartok mellette.
- Kitartok mellette.

213
00:10:17,310 --> 00:10:20,076
Christian és én voltunk
olyan szorosan az eredeti csillámhoz,

214
00:10:20,100 --> 00:10:22,550
és az voltam
vele a legjobban szórakozni.

215
00:10:22,660 --> 00:10:24,636
Tehát most megkaphatjuk a bandát
vissza együtt. Ez fantasztikus.

216
00:10:24,660 --> 00:10:26,876
- Haver, olyan jó, hogy visszatértél.
- Ez a csúcs...

217
00:10:26,900 --> 00:10:28,426
Nem hiszem el, hogy mind az ötünknek sikerült.

218
00:10:28,450 --> 00:10:29,860
Kapitány, kapitányom.

219
00:10:29,970 --> 00:10:32,876
Minden, amiről tudok
a bálványok és az előnyök az

220
00:10:32,900 --> 00:10:35,076
Christian megtalálta a Billie-t
Eilish bumeráng bálvány,

221
00:10:35,100 --> 00:10:37,650
amelyet aubryba küldött,
és hitelt veszek érte.

222
00:10:37,760 --> 00:10:40,076
- Köszönöm.
- Nem, abszolút. Teljesen.

223
00:10:40,100 --> 00:10:42,386
Valóban. Olyan vagyok, mint "Rick".

224
00:10:42,410 --> 00:10:44,720
Christian és én elültettük a hamis bálványt

225
00:10:44,830 --> 00:10:47,006
a tribalnál, ami csak ott ül

226
00:10:47,030 --> 00:10:49,006
használatra kész. Alig várom.

227
00:10:49,030 --> 00:10:51,696
De ezen kívül én nem
tényleg tudja, mi van odakint.

228
00:10:51,720 --> 00:10:53,270
De ez elég.

229
00:10:53,380 --> 00:10:55,836
Ennyit elég tudni
hogy van odakint valami.

230
00:10:55,860 --> 00:10:57,410
Hogy vagy, hölgyem?

231
00:10:57,520 --> 00:10:58,736
- Jól vagyok.
- Tetszik a szemüveged.

232
00:10:58,760 --> 00:11:00,140
Köszönöm.

233
00:11:06,970 --> 00:11:09,116
Igazán? Igen.

234
00:11:09,140 --> 00:11:10,426
Igen!

235
00:11:10,450 --> 00:11:14,170
A legizgalmasabb dolog, amit ma tanultam.

236
00:11:14,280 --> 00:11:16,496
Aubrynak van egy bálványa.

237
00:11:16,520 --> 00:11:18,046
És ki gondolná?

238
00:11:18,070 --> 00:11:19,806
Ez a lány.

239
00:11:19,830 --> 00:11:22,736
Korán. Tehát tekerje vissza a szalagot

240
00:11:22,760 --> 00:11:24,596
mindegy a mai napig, amikor kimondtam.

241
00:11:24,620 --> 00:11:29,186
Meg vagyok győződve Aubry
van egy bumeráng bálványa.

242
00:11:29,210 --> 00:11:30,806
Igen.

243
00:11:30,830 --> 00:11:32,946
Aubry valaki
hogy ki akartam szállni

244
00:11:32,970 --> 00:11:35,316
a játék kezdete óta, szóval

245
00:11:35,340 --> 00:11:37,316
első számú napirendi pont:

246
00:11:37,340 --> 00:11:39,170
Discredit aubry.

247
00:11:39,280 --> 00:11:41,696
- Aubrynak van egy bálványa.
- Imádom.

248
00:11:41,720 --> 00:11:44,316
- Aubrynak van egy bálványa.
- Aubrynak van egy bálványa.

249
00:11:44,340 --> 00:11:45,860
Aubrynak van egy bálványa.

250
00:11:45,970 --> 00:11:47,186
Ugye tudod, hogy Aubrynak van egy bálványa?

251
00:11:47,210 --> 00:11:48,566
Igen, hallottam.

252
00:11:48,590 --> 00:11:51,636
Devens azt mondta, hogy megtalálta a
Billie Eilish bumeráng bálvány

253
00:11:51,660 --> 00:11:53,286
és elküldte aubryba.

254
00:11:53,310 --> 00:11:55,696
Úgy tűnik, Rick...
Van valami bálvány

255
00:11:55,720 --> 00:11:57,650
bumeráng bálványnak hívják.

256
00:11:57,760 --> 00:11:59,076
És állítólag ez van neki?

257
00:11:59,100 --> 00:12:01,030
Állítólag ő

258
00:12:01,140 --> 00:12:03,550
- küldte el aubrynak.
- Ezt nem mondta neked?

259
00:12:05,720 --> 00:12:07,316
- Igen, azt mondta, hogy igen.
- Igen, igen, igen.

260
00:12:07,340 --> 00:12:08,580
Igen. Szóval igen.

261
00:12:08,690 --> 00:12:10,456
Jó volt tudni
mindenki tud róla.

262
00:12:10,480 --> 00:12:12,200
Igen.

263
00:12:12,310 --> 00:12:14,006
Ember, kívánom az embereket
nem tudtam, hogy nálam van a bálvány,

264
00:12:14,030 --> 00:12:17,130
de mindenki kapcsolatban van
öt út vasárnapig.

265
00:12:17,240 --> 00:12:19,006
Hűvös.

266
00:12:19,030 --> 00:12:21,170
Honnan szerzett tudomást Aubryról?

267
00:12:21,280 --> 00:12:22,696
- Cirie most mondta el.
- Oké, akkor.

268
00:12:22,720 --> 00:12:28,076
Az információ áramlik
ezen a tengerparton, ezért úgy döntöttem

269
00:12:28,100 --> 00:12:30,836
hogy megosszam a saját adataimat

270
00:12:30,860 --> 00:12:34,076
és tudassa ozzyval az övét
bálvány... tőlem jött.

271
00:12:34,100 --> 00:12:36,566
- Tudod, megtaláltam a bumeráng bálványt.
- Igen.

272
00:12:36,590 --> 00:12:38,596
Rizo része volt a
úgy dönt, hogy elküldi Önnek.

273
00:12:38,620 --> 00:12:40,386
ozzynak tudnia kell

274
00:12:40,410 --> 00:12:42,480
hogy tudom, hogy te adtad neki?

275
00:12:42,590 --> 00:12:43,696
Igen, szerintem ügyes vagy.

276
00:12:43,720 --> 00:12:45,766
Genevieve tehát bálványt küldött ozzynak.

277
00:12:45,790 --> 00:12:47,410
Ez egy bumeráng bálvány. Úgy hívják

278
00:12:47,520 --> 00:12:48,906
a Billie Eilish bumeráng bálvány.

279
00:12:48,930 --> 00:12:51,216
Mindenki más suttog
az összes többi dologról

280
00:12:51,240 --> 00:12:52,906
amelyek odakint vannak, de senki sem tudja

281
00:12:52,930 --> 00:12:55,170
a második Billie-mről
Eilish bumeráng bálvány

282
00:12:55,280 --> 00:12:56,630
amit Rizónak adtam.

283
00:12:58,410 --> 00:12:59,766
Igen.

284
00:12:59,790 --> 00:13:01,146
- Azt hittem, nekem adtad.
- Nem.

285
00:13:01,170 --> 00:13:02,790
Egy bálványt akarok odakint

286
00:13:02,900 --> 00:13:06,186
hogy ha bumeráng visszajön nekem,

287
00:13:06,210 --> 00:13:08,636
az emberek nem tudnak róla. Szóval,

288
00:13:08,660 --> 00:13:12,650
senki sem tudja, hogy odaadtam
rizo, és soha senki nem fogja.

289
00:13:12,760 --> 00:13:15,070
Soha nem mondtam ezt neked, de van egy bálványom.

290
00:13:17,030 --> 00:13:19,270
De úgy hangzott
közismert volt.

291
00:13:19,380 --> 00:13:20,596
Kezdek rájönni erre

292
00:13:20,620 --> 00:13:23,030
mindenki, nagyjából,
tud a bálványomról,

293
00:13:23,140 --> 00:13:25,836
és ez egy... Ez egy nagy balhé.

294
00:13:25,860 --> 00:13:27,806
Azt hittem, az lesz
titok, és nem az, szóval...

295
00:13:27,830 --> 00:13:31,456
- Soha nem, haver.
- Jó... Jó nekem.

296
00:13:31,480 --> 00:13:32,696
Az információ mennyisége

297
00:13:32,720 --> 00:13:34,550
ez a 17 között lebeg

298
00:13:34,660 --> 00:13:37,806
katasztrófák csillagászati.

299
00:13:37,830 --> 00:13:40,216
Csak úgy kell gyűjteni
amennyit csak lehet

300
00:13:40,240 --> 00:13:41,696
minden egyes embertől.

301
00:13:41,720 --> 00:13:46,200
Aztán Rizo elmondja valakinek
bumeráng bálványt küldött neki.

302
00:13:46,310 --> 00:13:49,100
- Szóval rizónak van egy, nekem is van.
- És Aubrynak van egy.

303
00:13:49,210 --> 00:13:50,316
- Igen.
- Rendben.

304
00:13:50,340 --> 00:13:52,270
De ha egyszer elmondta nekem,

305
00:13:52,380 --> 00:13:54,696
és azt mondta: „Akarom
bezárkózni veled és ozzy"

306
00:13:54,720 --> 00:13:56,766
- Szóltam neki az extra szavazásról.
- Igen.

307
00:13:56,790 --> 00:13:58,076
- Szóval csak... csak...
- Csak mi hárman tudjuk.

308
00:13:58,100 --> 00:13:59,580
Csak mi hárman tudjuk.

309
00:13:59,690 --> 00:14:03,286
Rizo és ozzy megosztják a
ugyanaz a hely a szívemben.

310
00:14:03,310 --> 00:14:08,526
Polikapcsolatban élek
most rizóval és ozzyval.

311
00:14:08,550 --> 00:14:09,806
Beszéltem Genevieve-vel, és azt mondtam:

312
00:14:09,830 --> 00:14:11,116
– Kik voltak az embereid a kalón?

313
00:14:11,140 --> 00:14:13,116
Elmondta az embereknek, hogy ő az

314
00:14:13,140 --> 00:14:16,316
ő, Colby és Joe dolgoztak együtt.

315
00:14:16,340 --> 00:14:17,860
Colby pedig szoros kapcsolatban áll az edzővel.

316
00:14:17,970 --> 00:14:19,690
És szerintem Stephenie is velük van.

317
00:14:20,830 --> 00:14:22,736
- Old school.
- Minden régi iskola.

318
00:14:22,760 --> 00:14:26,456
Az új korszak gondolkodásmódja: „I
szavazhatok az ősellenségemmel"

319
00:14:26,480 --> 00:14:28,170
"egy szavazatért, azért

320
00:14:28,280 --> 00:14:30,356
két szavazat, és akkor kivehetem őket.

321
00:14:30,380 --> 00:14:32,116
Csak előre akarok lépni ezen a meccsen."

322
00:14:32,140 --> 00:14:34,976
A régi kor stílusa: "Ragaszkodok hozzá

323
00:14:35,000 --> 00:14:37,596
akiknek mondtam magam
ragaszkodni fog, és ennyi."

324
00:14:37,620 --> 00:14:41,876
És szerintem ott van
a régi idők gondolkodását

325
00:14:41,900 --> 00:14:44,310
baja lesz.

326
00:14:45,340 --> 00:14:46,750
Ó, várj. Egy,

327
00:14:46,860 --> 00:14:49,030
kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc.

328
00:14:49,140 --> 00:14:50,256
Van egy nyolcas csomagod.

329
00:14:50,280 --> 00:14:53,976
Te vagy minden, ami lenni akartam

330
00:14:54,000 --> 00:14:55,806
- az első túlélőmről.
- Haver, ez sokat jelent, edző.

331
00:14:55,830 --> 00:14:57,766
És egyszerűen nem tudtam megvalósítani.

332
00:14:57,790 --> 00:14:59,030
már vártam

333
00:14:59,140 --> 00:15:01,186
erre a pillanatra hol
mindannyian összejöhetünk,

334
00:15:01,210 --> 00:15:03,660
és beszélhetünk.

335
00:15:09,170 --> 00:15:10,960
Mindenkivel akartam beszélni

336
00:15:11,070 --> 00:15:12,456
ezek az emberek, ezek a legendák

337
00:15:12,480 --> 00:15:14,380
amit láttam
ezeken a kihívásokon.

338
00:15:19,410 --> 00:15:22,550
Szilárd leszek veled, ha
szilárd vagy velem.

339
00:15:22,660 --> 00:15:22,939
Igen.

340
00:15:22,963 --> 00:15:25,386
Nos, és ez... És
Tudom, hogy Colby szilárd.

341
00:15:25,410 --> 00:15:27,410
- Igen.
- Colby szuper szilárd.

342
00:15:27,520 --> 00:15:31,636
Sok az oldschooler
szeretne velem dolgozni

343
00:15:31,660 --> 00:15:33,736
csak minek
a 42. évadban látták.

344
00:15:33,760 --> 00:15:36,496
Tudják, hogy hűséges játékos vagyok.

345
00:15:36,520 --> 00:15:40,596
Az leszek, aki voltam,
de nem hagyom abba.

346
00:15:40,620 --> 00:15:41,906
Kapcsolatokat fogok kötni

347
00:15:41,930 --> 00:15:43,666
amit normális esetben nem csináltam volna.

348
00:15:43,690 --> 00:15:45,480
hogy érzed magad?

349
00:15:45,590 --> 00:15:47,116
- A játékban?
- Igen.

350
00:15:47,140 --> 00:15:49,386
Az első törzsemnél azt hiszem
igazából nem volt gyöngye

351
00:15:49,410 --> 00:15:50,720
arról, hogy mi történt.

352
00:15:50,830 --> 00:15:53,256
Hát a jó dolog
ez egy új kezdet.

353
00:15:53,280 --> 00:15:54,666
- Az.
- Mindkettőnknek.

354
00:15:54,690 --> 00:15:56,146
- Például az egész...
- Igen. Valóban az.

355
00:15:56,170 --> 00:15:57,766
Minden a levegőben van.

356
00:15:57,790 --> 00:15:59,340
17 gyilkos van, igaz?

357
00:15:59,450 --> 00:16:01,006
Nyitottnak kell lenned

358
00:16:01,030 --> 00:16:04,060
17 különböző nézőpontból folyamatosan.

359
00:16:04,170 --> 00:16:05,790
Csak tudd, hogy semmi sem változott

360
00:16:05,900 --> 00:16:07,906
- veled, velem és Kamillával.
- Ugyanez veled.

361
00:16:07,930 --> 00:16:09,976
Készülök, mert tudom

362
00:16:10,000 --> 00:16:14,076
a játék következő felében
olyan extrém lesz.

363
00:16:14,100 --> 00:16:16,130
- Megkaptál.
- Neked is.

364
00:16:16,240 --> 00:16:18,806
És ha bármit hallok... az vagyok.

365
00:16:18,830 --> 00:16:19,906
- Menjünk, Dee.
- Rendben.

366
00:16:19,930 --> 00:16:20,976
- Menjünk végig.
- Igen.

367
00:16:21,000 --> 00:16:23,006
Majdnem olyan, mint egy újjászületés

368
00:16:23,030 --> 00:16:25,440
túlélő, ebben az évadban 50, mert

369
00:16:25,550 --> 00:16:27,480
senki sem tudja, mire számítson.

370
00:16:27,590 --> 00:16:30,736
Olyan... titokzatos.

371
00:16:30,760 --> 00:16:32,800
Az 50. évad nem vicc.

372
00:16:57,900 --> 00:17:00,006
- Mit?
- Egy csónak.

373
00:17:00,030 --> 00:17:02,550
Tehát ma reggel egy csónak áll meg,

374
00:17:02,660 --> 00:17:04,936
és abban reménykedtem, hogy a
egyesítés lakoma úton van.

375
00:17:04,960 --> 00:17:07,370
És akkor kihúzzuk.
Ez csak egy rendes hajó

376
00:17:07,480 --> 00:17:09,960
egy emberrel rajta, nem
étel, se tányér, se semmi.

377
00:17:10,070 --> 00:17:11,936
És egy borítékot kapott a kezébe.

378
00:17:11,960 --> 00:17:13,960
– Olvass együtt az összes törzstárssal.

379
00:17:14,070 --> 00:17:16,456
- Mind itt vagyunk. -Oh!
- Igen.

380
00:17:16,480 --> 00:17:19,890
"A dzsungelben elrejtve egy fordulat
ami mindent megváltoztathat.

381
00:17:20,000 --> 00:17:22,596
Ha először megtalálja, azt állítja."

382
00:17:22,620 --> 00:17:24,936
Van egy csavar, és ez változhat

383
00:17:24,960 --> 00:17:26,890
mindennek a pályája.

384
00:17:27,000 --> 00:17:29,480
A legveszélyesebb helyzetben vagyunk
a játék része, mert

385
00:17:29,590 --> 00:17:32,046
mindenki egyfajta patthelyzetben van.

386
00:17:32,070 --> 00:17:35,316
Milyen mozgás az
mindenki először csinálja?

387
00:17:35,340 --> 00:17:37,650
Ez csavarkulcsot dobhat
az egész rohadt dologban.

388
00:17:37,760 --> 00:17:39,240
Kész? Megy.

389
00:17:43,860 --> 00:17:47,030
A cápák kint voltak.

390
00:17:47,140 --> 00:17:49,766
Ez csak elengedte őket.
Volt ott egy kis darab

391
00:17:49,790 --> 00:17:51,580
háló tartja vissza őket.

392
00:17:51,690 --> 00:17:54,116
És a második az
nyomot olvastak, a hálót

393
00:17:54,140 --> 00:17:57,006
csak kipattant, és a cápák
egyszerre mind laza volt.

394
00:17:57,030 --> 00:17:59,340
És csak próbálok nem megharapni.

395
00:17:59,450 --> 00:18:02,006
Ez egy tülekedés, és
Őrült rohamban vagyok, haver.

396
00:18:02,030 --> 00:18:03,456
Mindenkinél gyorsabban kijutottam onnan.

397
00:18:03,480 --> 00:18:05,410
Olyan vagyok, mint Usain Bolt.

398
00:18:05,520 --> 00:18:07,736
És akkor megtalálom Aubryt,
mint egy hegyi kecske,

399
00:18:07,760 --> 00:18:10,116
egy olyan helyre, ahol én
nem hitte, hogy elérheti.

400
00:18:10,140 --> 00:18:11,550
Várom, hogy elmenjen, "Báá!"

401
00:18:11,660 --> 00:18:14,456
Mindenki az erdőbe kocog.

402
00:18:14,480 --> 00:18:15,836
Az emberek a tengerpartra futnak.

403
00:18:15,860 --> 00:18:17,906
És arra gondolok: "Istenem,
mindenki rohan"

404
00:18:17,930 --> 00:18:20,410
"Olyan nehéz ehhez. Például én
csak lazítok és pihenek"

405
00:18:20,520 --> 00:18:23,800
"Az én esélyem miatt
nagyon vékonynak találták."

406
00:18:38,860 --> 00:18:40,836
Fogalmunk sincs, mit csináljunk
keress vagy mi van odakint.

407
00:18:40,860 --> 00:18:44,550
Csak azt tudjuk, hogy az
valahol ebben a hatalmas dzsungelben.

408
00:18:44,660 --> 00:18:47,286
Sajnos a kilencedik napon

409
00:18:47,310 --> 00:18:50,766
Kinyújtottam a lábamat,
és nem tudok gyorsan kapálózni,

410
00:18:50,790 --> 00:18:53,076
nemhogy futni, de nem adom fel.

411
00:18:53,100 --> 00:18:54,860
Az én stratégiám igazságos

412
00:18:54,970 --> 00:18:56,256
hogy maximalizáljam az esélyeimet
hogy megtalálja ezt a dolgot.

413
00:18:56,280 --> 00:18:57,596
Így

414
00:18:57,620 --> 00:19:00,736
Van némi kontrollom
bármi legyen is ez az óriási csavar.

415
00:19:00,760 --> 00:19:02,736
Szóval mozogj tovább. Nem állsz meg sokáig,

416
00:19:02,760 --> 00:19:05,006
és azonosítja a tereptárgyakat.

417
00:19:05,030 --> 00:19:06,030
Mérföldkő, fa. Nem.

418
00:19:06,070 --> 00:19:07,216
Mérföldkő, fa.

419
00:19:07,240 --> 00:19:09,456
Nem. Mérföldkő, fa. Nem.

420
00:19:09,480 --> 00:19:10,496
Csak így tovább, csak így tovább.

421
00:19:10,520 --> 00:19:14,750
Mérföldkő, fa. Nem. Mérföldkő, fa. Nem.

422
00:19:14,860 --> 00:19:16,650
Nem. Csak így tovább, menni, menni.

423
00:19:16,760 --> 00:19:18,526
Olyan kevés az energiám,
de csak így tovább,

424
00:19:18,550 --> 00:19:19,960
így tovább, csak így tovább, csak így tovább.

425
00:19:22,280 --> 00:19:24,216
Szóval magasról és mélyről keresek.

426
00:19:24,240 --> 00:19:27,526
Mindenfelé nézek,
és nem találok semmit.

427
00:19:27,550 --> 00:19:29,976
Szóval, tudod, veszek egy levegőt,

428
00:19:30,000 --> 00:19:32,046
nyugi, és én csak

429
00:19:32,070 --> 00:19:38,256
az ösvényen sétálva,
és... Istenem. istenem.

430
00:19:38,280 --> 00:19:39,876
Voilà.

431
00:19:39,900 --> 00:19:42,806
Igen.

432
00:19:42,830 --> 00:19:45,186
Ozzy szerencsés napja.

433
00:19:45,210 --> 00:19:46,806
Találtam végre valamit a műsorban

434
00:19:46,830 --> 00:19:48,946
tíz borzalmas év után?

435
00:19:48,970 --> 00:19:50,876
Hűha. Szó sem lehet róla.

436
00:19:50,900 --> 00:19:52,736
Ez nagyon klassz.

437
00:19:52,760 --> 00:19:54,696
Remélhetőleg nem, "száműzetni fogsz".

438
00:19:54,720 --> 00:19:58,766
„Ez a legnagyobb összeolvadás
" a túlélők történetében.

439
00:19:58,790 --> 00:20:00,696
"Oly sok kapcsolatot kell kezelni.

440
00:20:00,720 --> 00:20:03,060
– De ma felteszed
a közösségi játékod felfüggesztve...

441
00:20:04,100 --> 00:20:07,130
mert a száműzött szigetre tartasz.

442
00:20:08,170 --> 00:20:09,960
Igen.

443
00:20:10,070 --> 00:20:11,596
"Egy embert viszel magaddal.

444
00:20:11,620 --> 00:20:13,790
"Öt perced van dönteni.

445
00:20:13,900 --> 00:20:16,380
A választott személy
nincs beleszólása."

446
00:20:19,520 --> 00:20:21,456
- Száműzni fogok. - Te...
- Száműzni fogsz?

447
00:20:21,480 --> 00:20:21,999
Száműzni fogsz?

448
00:20:22,023 --> 00:20:22,906
- Száműzni fogok.
- Nem, nem vagy.

449
00:20:22,930 --> 00:20:24,620
- Igen, valakivel.
- Várj.

450
00:20:27,690 --> 00:20:29,736
Szeretek túlélőt játszani, és

451
00:20:29,760 --> 00:20:32,116
és nem akarok az lenni
kiszavazták ezt a játékot, szóval

452
00:20:32,140 --> 00:20:35,076
ha ez valójában egy
előny, ez óriási.

453
00:20:35,100 --> 00:20:37,000
Szóval kit válasszak?

454
00:20:40,210 --> 00:20:41,596
Azt akarod, hogy legyenek.

455
00:20:41,620 --> 00:20:45,216
Esetleg kit vegyek
ahol nem úgy néz ki

456
00:20:45,240 --> 00:20:47,216
Vagy dolgozom velük
vagy ellenük dolgozik?

457
00:20:47,240 --> 00:20:50,526
Valójában csak egy válasz van.

458
00:20:50,550 --> 00:20:52,860
Ki az egyetlen személy
senki nem tud róla semmit?

459
00:20:52,970 --> 00:20:55,766
Ki az egyetlen személy
hogy nem láttunk játszani?

460
00:20:55,790 --> 00:20:57,076
Ki az a személy, aki amolyan

461
00:20:57,100 --> 00:20:58,550
a furcsa ember ezen a ponton?

462
00:20:58,660 --> 00:21:01,356
Rizo.

463
00:21:01,380 --> 00:21:03,286
- Én és te, haver.
- Rendben.

464
00:21:03,310 --> 00:21:04,906
- Rendben.
- Tangózzunk, haver.

465
00:21:04,930 --> 00:21:06,766
nagy mosolyt húztam magamra,

466
00:21:06,790 --> 00:21:08,186
és a fejemben olyan vagyok,

467
00:21:08,210 --> 00:21:10,766
"ez szörnyű."

468
00:21:10,790 --> 00:21:13,836
Mert fogalmam sem lesz

469
00:21:13,860 --> 00:21:15,200
mi történik a táborban.

470
00:21:15,310 --> 00:21:16,766
Ha immunitási kihívást csinálnak,

471
00:21:16,790 --> 00:21:18,200
ha valakit kiszavaznak,

472
00:21:18,310 --> 00:21:20,030
ha két embert kiszavaznak.

473
00:21:20,140 --> 00:21:23,836
De ozzy és én egymásra találunk
ez a hajó a száműzetés szigetére

474
00:21:23,860 --> 00:21:27,146
amiért bármelyik lehet
egy életre szóló kaland

475
00:21:27,170 --> 00:21:30,450
vagy életem legfélelmetesebb éjszakája.

476
00:21:46,240 --> 00:21:47,620
Gyere be.

477
00:21:52,790 --> 00:21:53,766
Hello.

478
00:21:53,790 --> 00:21:55,270
Mi újság, Jeff?

479
00:21:55,380 --> 00:21:57,076
Nagyon jól szórakoztam itt.

480
00:21:57,100 --> 00:21:58,696
Jeff.

481
00:21:58,720 --> 00:22:00,480
Fiú.

482
00:22:05,720 --> 00:22:09,526
- Rendben. Nézzétek – mindenki együtt.
- Hú!

483
00:22:09,550 --> 00:22:12,720
Az első dolgok először. Aubry,
szabaduljunk meg ettől.

484
00:22:12,830 --> 00:22:15,286
A törzsi immunitás megszűnt.

485
00:22:16,690 --> 00:22:20,076
Minden rendben. Szóval, amikor mi
rakták össze

486
00:22:20,100 --> 00:22:22,100
ebben a szezonban egy gólunk volt.

487
00:22:22,210 --> 00:22:26,666
Meg akartuk tenni a magunkét
legjobb, ha emlékezetessé teszi.

488
00:22:26,690 --> 00:22:29,550
És azért, hogy legyen valami
legyen emlékezetes, ritka.

489
00:22:29,660 --> 00:22:31,426
Ez teszi különlegessé.

490
00:22:31,450 --> 00:22:33,146
Szóval csináltunk pár dolgot
még soha nem csináltuk.

491
00:22:33,170 --> 00:22:35,216
Huszonnégy játékos...
legtöbbet valaha. Mi is

492
00:22:35,240 --> 00:22:37,100
az egész műsort átadta a rajongóknak.

493
00:22:37,210 --> 00:22:40,520
A típusra szavaztak
játékot akartak játszani.

494
00:22:41,550 --> 00:22:46,426
És ha a fordulatokról volt szó,
63%-a azt mondta: "Imádom a fordulatokat.

495
00:22:46,450 --> 00:22:49,426
Vidd fel őket."

496
00:22:49,450 --> 00:22:52,480
Szóval ma egy csavar... A rajongóknak.

497
00:22:52,590 --> 00:22:57,580
- A rajongóknak.
- Egy fordulat olyan emlékezetes, olyan ritka,

498
00:22:57,690 --> 00:23:00,766
ez okozza az egész túlélő világot

499
00:23:00,790 --> 00:23:02,410
megállni és észrevenni,

500
00:23:02,520 --> 00:23:04,766
mert még soha nem fordult elő.

501
00:23:04,790 --> 00:23:06,316
- Úristen.
- Gondoltuk

502
00:23:06,340 --> 00:23:07,620
ez a csavar használható metaforaként,

503
00:23:07,690 --> 00:23:09,076
valamit adni neki a
kis forma, kis forma.

504
00:23:09,100 --> 00:23:10,766
Tehát azzal kezdtük, hogy megkérdeztük magunktól:

505
00:23:10,790 --> 00:23:12,030
"Nos, miről van szó

506
00:23:12,140 --> 00:23:13,386
"A túlélő élménye
ez teszi egyedivé

507
00:23:13,410 --> 00:23:14,550
először is?"

508
00:23:14,660 --> 00:23:15,766
Vagyis miközben ezt a játékot játszom,

509
00:23:15,790 --> 00:23:18,456
a természetben élsz, te
foglalkozz vele minden nap.

510
00:23:18,480 --> 00:23:22,146
Az eső, az óceán, a tűző nap.

511
00:23:22,170 --> 00:23:23,696
És akkor tudatosult bennünk.

512
00:23:23,720 --> 00:23:25,130
A természet maga kínál

513
00:23:25,240 --> 00:23:27,550
tökéletes metaforája
mi lesz ma.

514
00:23:27,660 --> 00:23:29,596
Mert a természetben oly gyakran,

515
00:23:29,620 --> 00:23:33,046
esemény történik, azaz
olyan emlékezetes és olyan ritka,

516
00:23:33,070 --> 00:23:36,286
az egész világ megáll, hogy észrevegye.

517
00:23:36,310 --> 00:23:39,526
Ez egy teljes holdfogyatkozás.

518
00:23:39,550 --> 00:23:42,720
Ilyenkor a földé
árnyék borítja a holdat

519
00:23:42,830 --> 00:23:46,960
és mély, előre sejtő vörösre varázsolja.

520
00:23:47,070 --> 00:23:49,876
És mi vérholdnak hívjuk.

521
00:23:49,900 --> 00:23:53,480
Ősi civilizációk
vérholdtól félt.

522
00:23:53,590 --> 00:23:55,876
Figyelmeztetésnek tekintették.

523
00:23:55,900 --> 00:23:59,830
A felfordulás jele,
akár a közelgő végzet.

524
00:24:01,550 --> 00:24:04,270
És ezt neked is így kell látni.

525
00:24:04,380 --> 00:24:08,256
Mert ma este a túlélő megteszi
saját verziója van

526
00:24:08,280 --> 00:24:09,426
egy vérholdról.

527
00:24:09,450 --> 00:24:11,906
És akárcsak a természetben,

528
00:24:11,930 --> 00:24:14,760
árnyékot fog vetni rá
az egész túlélő játék.

529
00:24:16,140 --> 00:24:18,116
És soha többé nem lesz ugyanaz.

530
00:24:18,140 --> 00:24:19,970
Mert ma este nem egy...

531
00:24:21,590 --> 00:24:22,970
nem kettő...

532
00:24:24,140 --> 00:24:26,186
de három játékos megteszi

533
00:24:26,210 --> 00:24:29,076
- oltsák el a fáklyáikat.
- Istenem. - Hűha.

534
00:24:29,100 --> 00:24:31,456
A legtöbbet egyetlen éjszaka alatt.

535
00:24:31,480 --> 00:24:34,200
Egy olyan emlékezetes és ritka pillanat,

536
00:24:34,310 --> 00:24:37,240
örökre megváltoztatja a játékot.

537
00:24:39,100 --> 00:24:42,510
- Hűha.
- Nagyot akartál.

538
00:24:42,620 --> 00:24:43,836
Mindent megteszünk.

539
00:24:43,860 --> 00:24:45,690
Hadd magyarázzam el, hogyan fog működni.

540
00:24:46,690 --> 00:24:48,480
A mai kihíváshoz

541
00:24:48,590 --> 00:24:50,186
használni fogod a kezed és a karjaid

542
00:24:50,210 --> 00:24:51,596
hogy két falnak támaszkodjon

543
00:24:51,620 --> 00:24:54,030
miközben a lábad egyensúlyban van
nagyon szűk lábakon.

544
00:24:54,140 --> 00:24:57,006
Rendszeres időközönként mi
lejjebb fog mozogni

545
00:24:57,030 --> 00:24:59,790
szűkebb lábra,
megnehezítve.

546
00:24:59,900 --> 00:25:02,000
Ha leesik, kint lesz.

547
00:25:04,830 --> 00:25:07,766
És csak azért, hogy a
kicsit veszélyesebb,

548
00:25:07,790 --> 00:25:10,006
véletlenszerűen felosztunk benneteket

549
00:25:10,030 --> 00:25:12,316
három ötfős csoportba.

550
00:25:12,340 --> 00:25:14,170
Az a személy, aki a legtovább bírja

551
00:25:14,280 --> 00:25:17,356
minden csoport keres
egyéni immunitás.

552
00:25:17,380 --> 00:25:21,480
Ez az immunitás
nyaklánc túlélőnek 50.

553
00:25:21,590 --> 00:25:22,666
Hűha.

554
00:25:22,690 --> 00:25:24,286
A rajongók erre is szavaztak.

555
00:25:24,310 --> 00:25:27,596
- Ez gyönyörű.
- 84% ezt akarta, és ez gyönyörű.

556
00:25:27,620 --> 00:25:32,736
Ma este három játékos
nagyon jól fog kinézni... Hűha.

557
00:25:32,760 --> 00:25:34,146
Ezzel a nyakukban,

558
00:25:34,170 --> 00:25:36,210
mert mindhárom csoport
törzsi tanácsra mennek

559
00:25:36,280 --> 00:25:39,906
kiszavazni a nyolcadik,
kilencedik és tizedik játékos

560
00:25:39,930 --> 00:25:41,030
ebből a játékból.

561
00:25:44,170 --> 00:25:46,100
A mai napig ezüst bélés van.

562
00:25:47,660 --> 00:25:50,006
És ez az, hogy a jutalomért játszol.

563
00:25:50,030 --> 00:25:51,696
Szeretnéd tudni, hogy mivel játszol?

564
00:25:51,720 --> 00:25:55,976
Az a személy, aki kitart a
legtovább keresnek maguknak

565
00:25:56,000 --> 00:26:00,410
és csoportjuk a legnagyobb
szezon jutalma.

566
00:26:00,520 --> 00:26:01,666
Applebee.

567
00:26:01,690 --> 00:26:02,976
istenem.

568
00:26:03,000 --> 00:26:04,906
Az Applebee's visszatért

569
00:26:04,930 --> 00:26:07,760
a túlélők eme történelmi évszakára.

570
00:26:09,410 --> 00:26:11,550
Elmész a szentélybe.

571
00:26:11,660 --> 00:26:13,560
Szerintem fogsz
jó délutánt.

572
00:26:16,380 --> 00:26:18,006
Remek, tesó.

573
00:26:18,030 --> 00:26:21,186
Kezdjük a klasszikussal
kombó. Ezek mind

574
00:26:21,210 --> 00:26:22,946
a klasszikus alkalmazások, amelyeket szeretsz.

575
00:26:22,970 --> 00:26:25,316
Megvan a csont nélküli szárnyaid.

576
00:26:25,340 --> 00:26:26,696
Megvan a spenótos és articsókás mártogatós.

577
00:26:26,720 --> 00:26:28,580
- Testvér.
- Van egy kis csirkem

578
00:26:28,690 --> 00:26:30,386
quesadilla itt és néhány
ropogós mozzarella rudak.

579
00:26:30,410 --> 00:26:32,316
Aztán rátérünk a hálózatra.

580
00:26:32,340 --> 00:26:35,550
Talán kérsz egy szalonnát
ranch csirkés szendvics.

581
00:26:35,660 --> 00:26:40,316
Ez egy ropogós,
kézzel rántott csirkemell,

582
00:26:40,340 --> 00:26:43,410
almafa füstölt szalonna,
és egy házi készítésű tanyaszitálás.

583
00:26:43,520 --> 00:26:46,316
Vagy talán szeretnéd a
egész sok bacon burger.

584
00:26:46,340 --> 00:26:47,566
Ez szalonna, szalonna és még több szalonna.

585
00:26:47,590 --> 00:26:49,006
Igen, igen, igen, igen.

586
00:26:49,030 --> 00:26:50,736
Ez szalonna a burgerben,
ez szalonna a szószban.

587
00:26:50,760 --> 00:26:51,906
Ez szalonna a tetején.

588
00:26:51,930 --> 00:26:54,480
Ez sült almafából füstölt szalonna

589
00:26:54,590 --> 00:26:56,596
egy lédús, marhahúsból készült Patty-ba.

590
00:26:56,620 --> 00:26:58,340
- Istenem.
- Vagy elmehetsz

591
00:26:58,450 --> 00:27:00,116
a bourbon street steakhez,

592
00:27:00,140 --> 00:27:02,566
az Applebee jellegzetes eleme, a rajongók kedvence.

593
00:27:02,590 --> 00:27:04,666
Ez nyolc uncia grillezett felső hátszín,

594
00:27:04,690 --> 00:27:06,736
cajun fűszerek, -man.

595
00:27:06,760 --> 00:27:08,696
Serpenyőben serpenyőben tálaljuk,

596
00:27:08,720 --> 00:27:10,636
- gombában és hagymában megfojtva.
- Gyerünk, dawg.

597
00:27:10,660 --> 00:27:12,286
És csak győződjön meg róla

598
00:27:12,310 --> 00:27:13,906
hagysz egy kis helyet a desszertnek.

599
00:27:13,930 --> 00:27:17,046
Talán szeretnéd kipróbálni
Applebee legújabb desszertje:

600
00:27:17,070 --> 00:27:19,806
Ropogós karamell almás pite.

601
00:27:19,830 --> 00:27:24,270
Ez egy réteg forró, fahéjas almás pite

602
00:27:24,380 --> 00:27:27,076
egy kis karamellel
szósz, vanília fagylalt,

603
00:27:27,100 --> 00:27:28,820
meleg serpenyőben tálaljuk.

604
00:27:28,930 --> 00:27:31,410
És persze egy almaméh jutalom

605
00:27:31,520 --> 00:27:33,456
nem lenne teljes
a cápatál nélkül.

606
00:27:33,480 --> 00:27:34,836
Igen.

607
00:27:34,860 --> 00:27:38,340
Az Applebee rumos koktél kedvence.

608
00:27:38,450 --> 00:27:40,006
- Egy gumicápával?
- Elég nagy tét?

609
00:27:40,030 --> 00:27:42,510
Nos, csak hogy megbizonyosodjunk...

610
00:27:42,620 --> 00:27:44,766
- Istenem.
- Hozzáadunk még egyet

611
00:27:44,790 --> 00:27:46,386
kis fordulópont a mai naphoz.

612
00:27:46,410 --> 00:27:51,696
A ma esti vér után
hold – kezdi a zsűri.

613
00:27:51,720 --> 00:27:53,130
Után.

614
00:27:53,240 --> 00:27:56,510
Szóval ha túléled a ma estét,
akkor legalább

615
00:27:56,620 --> 00:28:00,596
lesz beleszólásod
ki nyeri a túlélő 50-et.

616
00:28:00,620 --> 00:28:02,766
Ezek elég nagy tétek.

617
00:28:02,790 --> 00:28:04,076
Helyeket és csoportokat sorsolunk

618
00:28:04,100 --> 00:28:05,456
és felvesszük.
Írok egy kis történelmet

619
00:28:05,480 --> 00:28:06,720
a túlélőről 50.

620
00:28:06,830 --> 00:28:08,180
tessék.

621
00:28:14,450 --> 00:28:16,286
Minden rendben.

622
00:28:16,310 --> 00:28:19,386
Az eddigi legnagyobb tét a túlélő 50-ben.

623
00:28:19,410 --> 00:28:22,070
Mindenki pozícióban van.

624
00:28:23,210 --> 00:28:26,696
És ez a kihívás kész.

625
00:28:26,720 --> 00:28:28,720
- Igen.
- Tessék.

626
00:28:30,280 --> 00:28:32,256
A szabályok egyszerűek.

627
00:28:32,280 --> 00:28:36,046
Használhatja a kezét vagy a karját.

628
00:28:36,070 --> 00:28:39,830
Nem tudja használni a vállát,
a csípőjét vagy a hátát.

629
00:28:42,660 --> 00:28:45,046
Nézd meg, kik vannak
versengenek egymással.

630
00:28:45,070 --> 00:28:48,186
A lila esetében az
Genevieve, Aubry, Christian,

631
00:28:48,210 --> 00:28:50,736
devens és Joe.

632
00:28:50,760 --> 00:28:53,356
Középen ott van Cirie, Emily,

633
00:28:53,380 --> 00:28:56,006
Colby, edző és Dee.

634
00:28:56,030 --> 00:28:58,580
És a végén Jonathan, Steph,

635
00:28:58,690 --> 00:29:02,356
tiff, kamilla és Chrissy.

636
00:29:02,380 --> 00:29:07,806
Te bírod ki a legtovább
a csoportodból biztonságban vagy.

637
00:29:07,830 --> 00:29:09,216
A tét nagy.

638
00:29:09,240 --> 00:29:11,270
Folyamatosan azt mondod: "nagy a tét"

639
00:29:11,380 --> 00:29:13,592
és szerintem beszélsz
az almaméhről, ember.

640
00:29:13,616 --> 00:29:13,860
Igen.

641
00:29:13,970 --> 00:29:15,456
Az a bourbon street steak.

642
00:29:15,480 --> 00:29:16,836
Csak meg kell keresni.

643
00:29:16,860 --> 00:29:19,480
- Ez most egy kihívás.
- Megvan, tesó.

644
00:29:21,170 --> 00:29:22,636
Rendben, a dolgok menni fognak
kicsit érdekesebbé válni,

645
00:29:22,660 --> 00:29:25,116
mert most lejjebb fogsz költözni

646
00:29:25,140 --> 00:29:27,286
arra a következő szűk lábra.

647
00:29:27,310 --> 00:29:28,696
Fej le most.

648
00:29:28,720 --> 00:29:30,696
Ez egy élő átmenet.

649
00:29:30,720 --> 00:29:38,180
Öt, négy, három, kettő... És Emily leesik.

650
00:29:39,240 --> 00:29:41,170
Emily az első a kékből.

651
00:29:43,480 --> 00:29:45,070
Mindenki más csinálja.

652
00:29:46,140 --> 00:29:48,076
Ez kemény lenne

653
00:29:48,100 --> 00:29:51,790
ha a lábad nem lenne
már megverték... 13-tól

654
00:29:51,900 --> 00:29:53,766
napok a dzsungelben.

655
00:29:53,790 --> 00:29:57,006
- Bunions.
- Bunions.

656
00:29:57,030 --> 00:29:59,006
- Galambujj.
- Galambujj.

657
00:29:59,030 --> 00:30:01,030
Mindkettő... mindkét lábam.

658
00:30:02,070 --> 00:30:03,596
Büszke rá.

659
00:30:03,620 --> 00:30:05,660
Köszönöm, anya.

660
00:30:09,970 --> 00:30:12,636
Nézzen rátok, 13 nap a túlélő 50-ig.

661
00:30:12,660 --> 00:30:15,350
Még mindig itt, még mindig harcolunk.

662
00:30:16,520 --> 00:30:18,076
Brutális lesz ma este.

663
00:30:18,100 --> 00:30:20,650
Feltűnik a túlélő vérholdja,

664
00:30:20,760 --> 00:30:23,456
sütjük a vörös fényben.

665
00:30:23,480 --> 00:30:25,100
Nem tudtam, hogy a CBS-nek megvan a költségvetése

666
00:30:25,210 --> 00:30:27,976
a holdfázisok megváltoztatására.

667
00:30:28,000 --> 00:30:30,316
Minden rendben.

668
00:30:30,340 --> 00:30:32,510
Továbblépek a következő részre.

669
00:30:32,620 --> 00:30:34,410
Ne feledje, ez egy élő átmenet,

670
00:30:34,520 --> 00:30:37,216
de használhatja a kezét

671
00:30:37,240 --> 00:30:38,650
hogy megerősítse a fal külső részét.

672
00:30:38,760 --> 00:30:40,976
Itt tényleg érezni fogod.

673
00:30:41,000 --> 00:30:43,030
istenem.

674
00:30:43,140 --> 00:30:46,280
Devens nem tudja elkészíteni a
átmenet. Devens kijött.

675
00:30:48,310 --> 00:30:50,030
Adj még tíz másodpercet, és bekapcsol.

676
00:30:51,690 --> 00:30:53,170
Jonathan nem bírja tovább.

677
00:30:53,280 --> 00:30:54,426
Jonathan kint van.

678
00:30:54,450 --> 00:30:55,836
Nagyobb vagy,

679
00:30:55,860 --> 00:30:57,700
minél nagyobb a lábad.
Az a süllő... akkora.

680
00:30:59,410 --> 00:31:01,550
Colby némi fájdalommal küzd.

681
00:31:02,860 --> 00:31:05,100
Colby leesik.

682
00:31:05,210 --> 00:31:06,806
Kemény esést vesz igénybe.

683
00:31:06,830 --> 00:31:08,286
Colby?

684
00:31:08,310 --> 00:31:09,666
- Jól vagy, Donaldson?
- Igen.

685
00:31:09,690 --> 00:31:10,976
Igen, jó. Igen.

686
00:31:11,000 --> 00:31:12,520
Rendben, láttam a hüvelykujjat.

687
00:31:13,520 --> 00:31:15,386
Négy ember kint van.

688
00:31:15,410 --> 00:31:17,860
- Most már érzed.
- Hölgyeim, kitartás.

689
00:31:17,970 --> 00:31:20,946
- Hölgyeim, kitartás.
- Ez a toleranciáról szól.

690
00:31:20,970 --> 00:31:22,900
Mennyit vehetsz?

691
00:31:23,900 --> 00:31:25,806
Cirie lemond. Cirie kint van.

692
00:31:25,830 --> 00:31:28,766
Most ketten vagyunk
középen, kékeszöld színben.

693
00:31:28,790 --> 00:31:31,510
Edző kontra Dee egy leszámolásban.

694
00:31:33,240 --> 00:31:35,596
A kettő közül az egyik fog
nyerjen egyéni immunitást

695
00:31:35,620 --> 00:31:39,900
és talán jutalom az egész ötjükért.

696
00:31:41,930 --> 00:31:43,666
Edző... az egyik legemlékezetesebb

697
00:31:43,690 --> 00:31:45,550
pillanatok a túlélők történetében,

698
00:31:45,660 --> 00:31:49,426
amikor visszajött a száműzött szigetről.

699
00:31:49,450 --> 00:31:51,286
A szerzetesi szemlélet.

700
00:31:51,310 --> 00:31:53,046
Drámai kilépés volt ebből a kihívásból.

701
00:31:56,760 --> 00:31:58,860
Egy a könyvekhez.

702
00:31:59,930 --> 00:32:01,316
Minden rendben.

703
00:32:01,340 --> 00:32:05,806
Ideje lelépni
a legszűkebb támpont.

704
00:32:05,830 --> 00:32:08,076
És ez az, ahol ezt nyerik vagy veszítik,

705
00:32:08,100 --> 00:32:09,820
és lehet gyors is.

706
00:32:09,930 --> 00:32:12,210
És kezdjük a folyamatot.

707
00:32:16,660 --> 00:32:24,340
Öt, négy, három, kettő, egy.

708
00:32:24,450 --> 00:32:26,906
És mindenkinek sikerült

709
00:32:26,930 --> 00:32:29,270
navigált az átmenetben.

710
00:32:29,380 --> 00:32:30,736
Nah.

711
00:32:30,760 --> 00:32:32,116
Az edző nem bírja tovább.

712
00:32:32,140 --> 00:32:34,976
Dee egyéni mentelmi jogot nyert.

713
00:32:35,000 --> 00:32:37,030
Dee, maradj fent.

714
00:32:37,140 --> 00:32:38,550
Dee nem tudja megtenni.

715
00:32:38,660 --> 00:32:41,006
Dee kint van. Dee nyert
egyéni immunitás,

716
00:32:41,030 --> 00:32:44,380
de a kékeszöld nem fogja élvezni az Applebee-t.

717
00:32:45,930 --> 00:32:49,960
Tiff leesik, és mi
narancson háromra.

718
00:32:50,070 --> 00:32:51,666
Itt maradunk, amíg véget nem ér.

719
00:32:51,690 --> 00:32:53,216
Aubry csepp.

720
00:32:53,240 --> 00:32:54,650
Joe leesik.

721
00:32:54,760 --> 00:32:56,216
Genevieve cseppek.

722
00:32:56,240 --> 00:32:57,526
Christian egyéni mentelmi jogot nyert,

723
00:32:57,550 --> 00:32:59,410
és még mindig fent van.

724
00:32:59,520 --> 00:33:01,666
Applebee-re megy.

725
00:33:01,690 --> 00:33:03,116
Hozd haza a szalonnát, Christian.

726
00:33:03,140 --> 00:33:05,696
Az Orange három lövést kapott az Applebee's-re.

727
00:33:05,720 --> 00:33:08,340
- Purple-nek csak egy van.
- Menjünk, doki.

728
00:33:08,450 --> 00:33:10,356
Küzd.

729
00:33:10,380 --> 00:33:13,520
Christian leesik.

730
00:33:14,690 --> 00:33:16,146
- Igen!
- Jonathan boldog.

731
00:33:16,170 --> 00:33:18,030
Ez az én csapatom!

732
00:33:18,140 --> 00:33:20,116
Jonathan, Steph, tiff,

733
00:33:20,140 --> 00:33:21,116
kamilla és Chrissy - jó munka, hölgyeim.

734
00:33:21,140 --> 00:33:22,216
Applebee's-be megy.

735
00:33:22,240 --> 00:33:23,450
Igen!

736
00:33:25,140 --> 00:33:27,076
De Steph, kamilla, Chrissy, megvan

737
00:33:27,100 --> 00:33:29,510
hogy összpontosítson. Nem
elveszni ebben a jutalomban.

738
00:33:29,620 --> 00:33:32,046
Rád vár.

739
00:33:32,070 --> 00:33:34,426
Kamilla verekedés

740
00:33:34,450 --> 00:33:35,636
- benne maradni.
- Megvan. Megvan.

741
00:33:35,660 --> 00:33:36,876
Küzdj át rajta. Küzdj át rajta.

742
00:33:36,900 --> 00:33:39,636
kint vagyok.

743
00:33:39,660 --> 00:33:43,076
Kamilla kiesik, és
leszámolást tartunk.

744
00:33:43,100 --> 00:33:47,386
Steph és Chrissy.

745
00:33:47,410 --> 00:33:49,720
Egy nyaklánc maradt.

746
00:33:51,380 --> 00:33:55,116
Steph... először játszott, régen

747
00:33:55,140 --> 00:33:56,946
túlélőben tíz.

748
00:33:56,970 --> 00:33:58,666
Palau.

749
00:33:58,690 --> 00:34:02,836
Chrissy először játszott, túlélő35.

750
00:34:02,860 --> 00:34:04,890
Már várta, hogy újra visszajöjjön.

751
00:34:05,000 --> 00:34:07,146
Várja ezt a lehetőséget.

752
00:34:07,170 --> 00:34:11,076
Vérhold ma este, három
játékosokat leszavazzák.

753
00:34:11,100 --> 00:34:13,410
Nyolcas, kilences és tízes.

754
00:34:13,520 --> 00:34:15,900
Nem akarod, hogy te legyél az.

755
00:34:35,830 --> 00:34:37,006
A tiéd, Steph.

756
00:34:37,030 --> 00:34:38,750
Chrissy ki fog lépni.

757
00:34:38,860 --> 00:34:41,836
Steph egyéni immunitást nyer

758
00:34:41,860 --> 00:34:43,270
és keres a csoportja számára,

759
00:34:43,380 --> 00:34:46,216
legnagyobb jutalma
az Applebee's szezonja.

760
00:34:46,240 --> 00:34:48,790
Chrissy, lány, én soha
azt hittem, abbahagyod.

761
00:34:48,900 --> 00:34:50,356
Mindkét nő ezt fogja érezni

762
00:34:50,380 --> 00:34:52,216
egy darabig, de lesz

763
00:34:52,240 --> 00:34:55,480
- Sokkal könnyebb egy cápatállal.
- Jó munkát.

764
00:34:56,520 --> 00:34:58,620
Christian, gyere át.

765
00:35:00,790 --> 00:35:03,410
Utoljára ezt tettem a nyakadba

766
00:35:03,520 --> 00:35:05,316
egy nagyon drámainak a végén volt

767
00:35:05,340 --> 00:35:07,550
- leszámolás a szezonban.
- Az volt.

768
00:35:07,660 --> 00:35:09,636
Másodszor
egyéni immunitást nyert.

769
00:35:09,660 --> 00:35:11,216
- Köszönöm szépen.
- Gratulálok.

770
00:35:11,240 --> 00:35:13,286
- Menj vissza.
- Köszönöm.

771
00:35:13,310 --> 00:35:15,766
Dee, gyere át.

772
00:35:15,790 --> 00:35:18,340
Nem először
egyéni immunitással rendelkeznek.

773
00:35:18,450 --> 00:35:19,526
- Istenem.
- Mit nyertél?

774
00:35:19,550 --> 00:35:20,836
- Háromszor?
- Igen.

775
00:35:20,860 --> 00:35:23,550
Nem kell ezt mondanod
hangosan. Csak... Sajnálom.

776
00:35:23,660 --> 00:35:25,076
Nincsenek itt titkok, igaz?

777
00:35:25,100 --> 00:35:26,410
Rendben, Dee, köszönöm.

778
00:35:26,520 --> 00:35:27,766
Biztonságban ma este.

779
00:35:27,790 --> 00:35:30,720
Steph, gyere át.

780
00:35:30,830 --> 00:35:34,860
Hosszú idő telt el azóta
nálad volt a nyaklánc.

781
00:35:34,970 --> 00:35:36,976
- Így van.
- Gyere ide.

782
00:35:37,000 --> 00:35:38,976
- Ezt már egyszer viselted.
- Egyszer, azt hiszem.

783
00:35:39,000 --> 00:35:43,340
De tényleg nyerni
mentelmi jogot és legyen az utolsó

784
00:35:43,450 --> 00:35:47,410
mind közületek, srácok
hihetetlen versenytársak...

785
00:35:47,520 --> 00:35:49,216
meg vagyok döbbenve.

786
00:35:49,240 --> 00:35:51,146
- Rendben, Steph, menj vissza.
- Köszönöm, Jeff.

787
00:35:51,170 --> 00:35:53,890
Steph sem megy haza ma este.

788
00:35:54,000 --> 00:35:56,790
-Tiff, Jonathan, kamilla,
-applebee's, applebee's.

789
00:35:56,900 --> 00:35:59,256
Chrissy, köszönöm
Steph, élvezni fogod

790
00:35:59,280 --> 00:36:00,976
egy délután a szentélyben

791
00:36:01,000 --> 00:36:02,286
- az almaméhé.
- Ti öltétek meg.

792
00:36:02,310 --> 00:36:04,766
Ha végeztél, visszajössz

793
00:36:04,790 --> 00:36:06,076
az egyesített strandodhoz.

794
00:36:06,100 --> 00:36:07,456
Christian, mindannyian fogsz

795
00:36:07,480 --> 00:36:10,860
hagyj itt és menj oda
a régi kalo strand. Cirie,

796
00:36:10,970 --> 00:36:13,596
a csoportod megy
menj a régi cila strandra.

797
00:36:13,620 --> 00:36:15,076
Rendben, mindenki menjen vissza a táborba.

798
00:36:15,100 --> 00:36:18,076
mindnyájatokat látni foglak
ma este a törzsi tanácson

799
00:36:18,100 --> 00:36:19,666
egy nagy éjszakára. Fogd a cuccaidat, indulj el.

800
00:36:19,690 --> 00:36:21,076
- Köszönöm, Jeff.
- Szép munka srácok.

801
00:36:21,100 --> 00:36:22,510
Gyerünk, srácok.

802
00:36:22,620 --> 00:36:24,100
Ma megtudtuk

803
00:36:24,210 --> 00:36:26,186
a rajongók a csavarokra szavaztak,
és úgy tűnik, sok közülük,

804
00:36:26,210 --> 00:36:28,860
és ez egy csavar Jeff beteges változata.

805
00:36:28,970 --> 00:36:30,736
Háromtól megszabadul
emberek egy éjszaka alatt.

806
00:36:30,760 --> 00:36:32,976
Mindjárt vérfürdő lesz.

807
00:36:33,000 --> 00:36:35,046
Ez az a vérhold
azt jelenti, amikor hallom.

808
00:36:35,070 --> 00:36:36,636
Bárki, aki készít
élve ki innen,

809
00:36:36,660 --> 00:36:38,116
ez egy csoda, és remélem

810
00:36:38,140 --> 00:36:40,380
isten kedvence teszi ki
élve. Ennyit tudok mondani.

811
00:36:54,210 --> 00:36:57,256
Szóval Rizo és én... száműzetés szigetén vagyunk,

812
00:36:57,280 --> 00:37:00,496
és nem tudjuk mi az
ma este a táborban történik.

813
00:37:00,520 --> 00:37:02,806
Nem tudjuk, hogy volt-e kihívás.

814
00:37:02,830 --> 00:37:04,666
Nem tudjuk, hogy van-e
volt az összeolvadás ünnepe.

815
00:37:04,690 --> 00:37:08,216
De van rá esély
tényleg jó dolog lehet.

816
00:37:08,240 --> 00:37:10,906
Igen, nincs étel és nincs tűz.

817
00:37:10,930 --> 00:37:13,976
De hajlandó vagyok elfogadni
nehéz éjszaka, mert ez azt jelenti

818
00:37:14,000 --> 00:37:18,316
Lehetséges, hogy kihagyom a tribalt.

819
00:37:18,340 --> 00:37:21,766
Mindegyikhez el kellett mennem
egyetlen törzsi tanács sorban.

820
00:37:21,790 --> 00:37:25,130
Most megtalálom magam
a játék felénél

821
00:37:25,240 --> 00:37:26,666
levegővételi lehetőséggel.

822
00:37:26,690 --> 00:37:29,906
Számomra benne vagyok
tökéletes hely, tökéletes idő.

823
00:37:29,930 --> 00:37:31,976
Ez csak a mennyország.

824
00:37:32,000 --> 00:37:33,310
a mennyországban vagyok.

825
00:37:34,830 --> 00:37:38,550
Nem tudom, hogy te
láttak egy ilyet.

826
00:37:38,660 --> 00:37:40,456
- Ott van.
- A tiéd?

827
00:37:40,480 --> 00:37:44,076
Mielőtt száműzetésbe jöttem, Cirie elmondta

828
00:37:44,100 --> 00:37:45,696
hogy jóba kell jönnöd a rizóval.

829
00:37:45,720 --> 00:37:48,820
Természetesen 100%-ig megbízom Cirie ösztöneiben.

830
00:37:48,930 --> 00:37:51,666
A lány kezességet vállalt érte,
és ez olyan jó, mint az arany.

831
00:37:51,690 --> 00:37:53,906
Játszani kell vele
emberek, akik háttal állnak.

832
00:37:53,930 --> 00:37:55,860
És ezt rögtön az ugrásnál elmondtam Cirie-nek.

833
00:37:55,970 --> 00:37:59,006
És én is mondok neked valamit.

834
00:37:59,030 --> 00:38:00,836
És így tudod
Be vagyok zárva és fel vagyok töltve.

835
00:38:00,860 --> 00:38:02,456
Megvan a harmadik bálványom.

836
00:38:02,480 --> 00:38:05,596
- Haver, viccelsz?
- Esküszöm.

837
00:38:05,620 --> 00:38:07,386
Igen. Köszönöm, Rizo.

838
00:38:07,410 --> 00:38:09,270
Köszönöm, hogy bíztál bennem.

839
00:38:09,380 --> 00:38:10,860
Cirie már elmondta a titkod.

840
00:38:10,970 --> 00:38:12,976
De ez se itt, se ott.

841
00:38:13,000 --> 00:38:15,286
A titkod biztonságban van nálam.

842
00:38:15,310 --> 00:38:17,766
Ez megpecsételi az üzletet
Rizo, Cirie és én között.

843
00:38:17,790 --> 00:38:19,340
Be vagyunk zárva.

844
00:38:19,450 --> 00:38:20,946
Cirie elég jól érezte magát
arról, hogy elmondja neked

845
00:38:20,970 --> 00:38:22,356
- a pluszszavazásról?
- Igen.

846
00:38:22,380 --> 00:38:24,426
- Senki nem tud az extra szavazásról.
- Tudom.

847
00:38:24,450 --> 00:38:25,666
- Szóval...
- Ezt mondta nekem, szóval én...

848
00:38:25,690 --> 00:38:27,286
- Az ajkam le van zárva.
- Amíg van

849
00:38:27,310 --> 00:38:28,550
néhány titok - igen.

850
00:38:28,660 --> 00:38:30,076
Ezt senki sem tudja ebben a játékban - igaz.

851
00:38:30,100 --> 00:38:31,790
- Kivéve hárman.
- Helyes.

852
00:38:31,900 --> 00:38:33,696
Kihasználom ezt a lehetőséget a kötődésre

853
00:38:33,720 --> 00:38:35,820
és megerősíti a bizalmat ozzyval.

854
00:38:35,930 --> 00:38:39,526
Mindent megtettem a magam részéről

855
00:38:39,550 --> 00:38:42,596
hogy tudassa vele, hogy hajlandó vagyok
játszani vele és Cirie-vel,

856
00:38:42,620 --> 00:38:44,666
és úgy érzem, hogy ő
ugyanezt tette velem.

857
00:38:44,690 --> 00:38:48,170
Tehát amíg zsibbad,
Cirie és én összetartunk

858
00:38:48,280 --> 00:38:52,000
mindezekkel az előnyökkel,
kárt okozhatunk.

859
00:38:54,310 --> 00:38:56,356
- Hú!
- Applebee's!

860
00:38:56,380 --> 00:38:57,696
Olyan jó az illata.

861
00:38:57,720 --> 00:38:59,766
Igen.

862
00:38:59,790 --> 00:39:02,030
- Üdvözöljük az Applebee's-ben, srácok.
- Köszönöm.

863
00:39:02,140 --> 00:39:03,946
Besétálunk
az almaméh jutalma.

864
00:39:03,970 --> 00:39:05,426
Szépeket kaptak

865
00:39:05,450 --> 00:39:08,116
cápatálak várnak ránk
amikor belépünk az ajtón.

866
00:39:08,140 --> 00:39:09,666
- Egészségére.
- Egészségére.

867
00:39:09,690 --> 00:39:12,426
Applebee-nek, túlélőnek és Stephenie-nek!

868
00:39:12,450 --> 00:39:14,906
Az elmémben azt gondolom, hogy "hála istennek".

869
00:39:14,930 --> 00:39:17,836
Ha kénytelen leszek ma este tülekedni,

870
00:39:17,860 --> 00:39:21,170
legalább meg tudom csinálni vele
alkohol a rendszeremben.

871
00:39:21,280 --> 00:39:23,006
- Nézd ezeket az előételeket.
- Istenem.

872
00:39:23,030 --> 00:39:24,440
Megyek a mozz botért.

873
00:39:24,550 --> 00:39:26,526
- Mind a két oldalból eszek.
- Mi ez?

874
00:39:26,550 --> 00:39:28,960
Nagyon izgatott vagyok.

875
00:39:29,070 --> 00:39:30,766
Stephenie nyert nekünk Applebee-t.

876
00:39:32,210 --> 00:39:34,186
Olyan érzésem volt, mintha a mennyországban lennék.

877
00:39:34,210 --> 00:39:37,006
Ettünk, aztán ettünk még egyet,

878
00:39:37,030 --> 00:39:38,830
és akkor volt egy
utána még egy kicsit.

879
00:39:39,930 --> 00:39:42,146
istenem. Köszönöm.

880
00:39:42,170 --> 00:39:44,860
- Igen.
- Ez egy megfelelő összeolvadás, srácok.

881
00:39:44,970 --> 00:39:47,116
Mindjárt kinyújtom a hasam.

882
00:39:47,140 --> 00:39:48,596
- Igen. Igen.
- Áss bele.

883
00:39:48,620 --> 00:39:50,480
Srácok, figyeljetek. Megtiszteltetés volt...

884
00:39:50,590 --> 00:39:52,186
komolyan játszani mindenkivel.

885
00:39:52,210 --> 00:39:54,806
- Ámen.
- És nagyon boldog vagyok, hogy részese lehetek ennek a jutalomnak

886
00:39:54,830 --> 00:39:56,116
- veletek srácok.
- Ugyanaz. - Hallod, hallod.

887
00:39:56,140 --> 00:39:58,216
Csak élvezzük a jutalmat
most és felejtsd el

888
00:39:58,240 --> 00:40:00,216
- a játékról.
- Egészségére. - Igen.

889
00:40:00,240 --> 00:40:01,906
- Egészségére. -Egészségére.
- Egészségére.

890
00:40:01,930 --> 00:40:03,526
Úgy döntöttünk, hogy felfüggesztjük a játékot,

891
00:40:03,550 --> 00:40:05,496
de a játék soha nincs tartásban.
Mert a nap végén

892
00:40:05,520 --> 00:40:08,076
akár eszünk, akár nem, mi
még el kell mennie a törzsi tanácsba.

893
00:40:08,100 --> 00:40:09,696
Szóval ez nem lehetett

894
00:40:09,720 --> 00:40:12,766
jobb alkalom erre
nyaklánc a nyakamban.

895
00:40:12,790 --> 00:40:14,316
Nagyon szeretném, ha ne tennénk
ma este törzsbe kell menni.

896
00:40:14,340 --> 00:40:15,766
tudom.

897
00:40:15,790 --> 00:40:18,650
Nem hiszem el, hogy három ember. Ez őrültség.

898
00:40:18,760 --> 00:40:20,046
Nem, ez komolyan őrültség.

899
00:40:20,070 --> 00:40:22,216
Most már tudjuk, miért ozzy
előnye volt olyan

900
00:40:22,240 --> 00:40:23,550
hatalmas előny.

901
00:40:23,660 --> 00:40:25,566
Három ötfős törzsnél ez tényleg így van

902
00:40:25,590 --> 00:40:26,906
most azonnal süllyedj vagy ússz.

903
00:40:26,930 --> 00:40:28,100
Nincsenek búvóhelyek.

904
00:40:28,210 --> 00:40:29,526
Mindenki a szabadban van.

905
00:40:29,550 --> 00:40:30,666
És mindannyian pisztollyal mutogatunk így.

906
00:40:30,690 --> 00:40:32,100
Például: "Te vagy az? Én vagyok az?"

907
00:40:32,210 --> 00:40:34,006
Szóval lesz
hány maradt utána?

908
00:40:34,030 --> 00:40:35,766
- Tizennégy.
- Hűha.

909
00:40:35,790 --> 00:40:37,316
Azt hiszed, a tülekedés az oka
már elkezdődött?

910
00:40:37,340 --> 00:40:39,386
Teljesen. Teljesen.

911
00:40:39,410 --> 00:40:40,696
Mert náluk nincs ilyen

912
00:40:40,720 --> 00:40:42,120
igen, igen. Hogy lefoglalják őket.

913
00:40:42,170 --> 00:40:44,696
Örülök a
csoport, amelyikhez leszálltam.

914
00:40:44,720 --> 00:40:45,960
Van két nagyon erősem

915
00:40:46,070 --> 00:40:50,666
szövetségesei az eredetimből
strand... kamilla és Jonathan.

916
00:40:50,690 --> 00:40:53,480
Csak az ujjaimat tartom
átkozott, hogy mennek a dolgok

917
00:40:53,590 --> 00:40:55,216
ahogy szeretnénk, hogy menjenek.

918
00:40:55,240 --> 00:40:56,696
Hé, tudod mit csinálunk?

919
00:40:56,720 --> 00:40:59,076
Jókat eszünk a környéken.

920
00:40:59,100 --> 00:41:00,766
Chrissy nem próbált velem dolgozni

921
00:41:00,790 --> 00:41:03,480
azóta egyszer
itt vagyunk... 13 napja.

922
00:41:03,590 --> 00:41:05,076
Nem akarom, hogy a zsűriben legyen.

923
00:41:05,100 --> 00:41:07,720
Ezzel zárom az első fejezetet

924
00:41:07,830 --> 00:41:10,946
az 50. évados túlélő tapasztalatomból

925
00:41:10,970 --> 00:41:13,660
és megnyitja a következő fejezetet.
Chrissy nem lehet része ennek.

926
00:41:30,340 --> 00:41:31,410
Kalo.

927
00:41:31,520 --> 00:41:33,046
- Igen.
- Soha nem jártam ezen a strandon.

928
00:41:33,070 --> 00:41:35,046
- Christian, hihetetlen munka.
- Köszönöm.

929
00:41:35,070 --> 00:41:37,286
- Olyan nehéz volt.
- Ez nagyon jó volt, Christian.

930
00:41:37,310 --> 00:41:38,736
Ezt nagyra értékelem. Köszönöm.

931
00:41:38,760 --> 00:41:40,040
Mindenki keményen küzdött.

932
00:41:42,830 --> 00:41:44,456
Van dolgunk?

933
00:41:46,000 --> 00:41:48,046
A vérhold komolyan

934
00:41:48,070 --> 00:41:50,146
a legnagyobb fordulat a túlélők történetében.

935
00:41:50,170 --> 00:41:52,790
Három csoport indul
törzsi tanácsnak, és

936
00:41:52,900 --> 00:41:58,116
Joe-val megyek, Christian,
devens és Genevieve.

937
00:41:58,140 --> 00:42:01,256
Nagyon örülök
három ilyen ember,

938
00:42:01,280 --> 00:42:03,320
nem annyira egyről.

939
00:42:04,340 --> 00:42:06,890
Rendben, mindennél jobban szeretem

940
00:42:07,000 --> 00:42:08,410
hogy ez egy egyszerű szavazás legyen.

941
00:42:08,520 --> 00:42:09,906
Mire gondolsz?

942
00:42:09,930 --> 00:42:11,340
Mit gondolsz Genevieve-ről?

943
00:42:11,450 --> 00:42:13,386
- Beszéltél vele?
- Egy pár,

944
00:42:13,410 --> 00:42:15,580
de nagyon... a széleken.

945
00:42:15,690 --> 00:42:17,386
De mi történik, ha elmenünk Genevieve-re?

946
00:42:17,410 --> 00:42:18,550
és játszik valamit?

947
00:42:18,660 --> 00:42:20,496
Idol, nyilván rossz hír, de...

948
00:42:20,520 --> 00:42:22,456
- Szóval itt van a dolog.
- Gyerünk.

949
00:42:22,480 --> 00:42:25,316
Tőled kaptam a bálványt.

950
00:42:25,340 --> 00:42:26,510
Én azt használom.

951
00:42:26,620 --> 00:42:27,720
Ettől függetlenül használod?

952
00:42:27,830 --> 00:42:29,186
- Én használom. -Igen.
- Jó. Jó.

953
00:42:29,210 --> 00:42:31,256
Átjárom a vért
hold. Nem vagyok... a közelben.

954
00:42:31,280 --> 00:42:33,186
Christian és Devens szoros.

955
00:42:33,210 --> 00:42:36,116
Devens pedig nekem adta a bálványomat.

956
00:42:36,140 --> 00:42:37,906
Tehát hármunknak össze kell jönnünk

957
00:42:37,930 --> 00:42:40,076
és vegye ki Genevieve-et.

958
00:42:40,100 --> 00:42:42,836
Nem érdekli, hogy velem dolgozzon.

959
00:42:42,860 --> 00:42:46,976
Az ajtó zárva van,
szorosabb, mint Knox erőd.

960
00:42:47,000 --> 00:42:50,146
Szóval, ez a legjobb
esélye kiszavazni őt.

961
00:42:50,170 --> 00:42:51,696
Ha a tiédet játszod, az vagy
immunis. Immunis vagyok.

962
00:42:51,720 --> 00:42:54,340
- Tudod, ez hagy engem.
- Vagy...

963
00:42:54,450 --> 00:42:57,596
Csak én vagyok az egyetlen
ez a három nem biztonságos.

964
00:42:57,620 --> 00:42:59,526
Szóval tényleg el kell vakítanunk őt.

965
00:42:59,550 --> 00:43:01,950
Szóval el kell mondanunk neki
egy igazán meggyőző történet.

966
00:43:05,280 --> 00:43:06,456
Rendben.

967
00:43:06,480 --> 00:43:09,410
Aubry... tudjuk, hogy van egy bálványa.

968
00:43:09,520 --> 00:43:12,186
Szóval Rick Devensre fogunk szavazni.

969
00:43:12,210 --> 00:43:14,116
- Mert...
- És ki lesz velünk?

970
00:43:14,140 --> 00:43:16,830
Te leszel, én,
és Christian a hinta.

971
00:43:17,830 --> 00:43:20,146
Figyelj, ha ez a terv megvalósul...

972
00:43:20,170 --> 00:43:22,006
úgyis engem szavaznak ki, nem téged.

973
00:43:22,030 --> 00:43:23,200
Akárhogy is, jól vagy.

974
00:43:23,310 --> 00:43:24,946
És a legjobb forgatókönyv,
devens hazamegy.

975
00:43:24,970 --> 00:43:28,006
Jelenleg csak Genevieve-em van,

976
00:43:28,030 --> 00:43:29,720
akivel szilárd kapcsolatot építettem ki,

977
00:43:29,830 --> 00:43:31,526
de ez csak kettő.

978
00:43:31,550 --> 00:43:34,580
Ennek ellenére kitart
dolgozza ki a főtervét

979
00:43:34,690 --> 00:43:35,876
hogy megpróbálja megfordítani ezt a dolgot.

980
00:43:35,900 --> 00:43:38,186
Amúgy minden rendben lesz.

981
00:43:38,210 --> 00:43:39,456
Nos, veled vagyok.

982
00:43:39,480 --> 00:43:41,550
Az én fejemet akarják botra ültetni, nem a tiédet.

983
00:43:41,660 --> 00:43:44,426
Próbálok belemenni
pozitív gondolkodással,

984
00:43:44,450 --> 00:43:48,696
de ha ez nem megy,
csak ülünk kacsák.

985
00:43:48,720 --> 00:43:51,666
Őszintén szeretnék veled dolgozni.

986
00:43:51,690 --> 00:43:53,116
- Igen.
- És úgy érzem

987
00:43:53,140 --> 00:43:55,462
ha túlélem a ma estét, jó helyzetben vagyok.

988
00:43:55,486 --> 00:43:55,806
Igen.

989
00:43:55,830 --> 00:43:57,946
Szeretném, ha az lennél
jó helyen áll velem,

990
00:43:57,970 --> 00:43:59,526
és próbálkoztam
hogy elérjem azokat,

991
00:43:59,550 --> 00:44:02,386
és folyamatosan csak azt hallom
te és devens közel vagytok.

992
00:44:02,410 --> 00:44:02,582
Hűha.

993
00:44:02,606 --> 00:44:04,076
Szóval ha még nem hallottad
az emberek ezt mondják,

994
00:44:04,100 --> 00:44:05,736
ez azért van, mert mi
Igazat mondom neked,

995
00:44:05,760 --> 00:44:07,076
és be vagy keverve

996
00:44:07,100 --> 00:44:10,076
a "patkányokkal foglalkozni
-val" a háború előtt.

997
00:44:10,100 --> 00:44:13,130
Miután megcsináltuk a sziklát
rajzolok és látom a csoportomat,

998
00:44:13,240 --> 00:44:15,006
Megyek: "El vagyok cseszve"

999
00:44:15,030 --> 00:44:17,170
mert a tábor körül az a szó

1000
00:44:17,280 --> 00:44:19,386
aubrynak van egy bálványa. Az volt
Deven adta neki,

1001
00:44:19,410 --> 00:44:20,696
aki szintén itt van.

1002
00:44:20,720 --> 00:44:22,316
És amennyire én hallottam,

1003
00:44:22,340 --> 00:44:24,496
Christian és Devens az
rendkívül közel ebben a játékban.

1004
00:44:24,520 --> 00:44:26,496
És csak arról van szó,

1005
00:44:26,520 --> 00:44:28,526
akarnak-e küldeni
én vagy Joe ma este haza?

1006
00:44:28,550 --> 00:44:32,006
Szóval megpróbálom meggyőzni Christiant erről

1007
00:44:32,030 --> 00:44:33,946
szeretnék dolgozni
neki, hogy van jövője,

1008
00:44:33,970 --> 00:44:36,420
és ez egy szebb jövő, ha
velem és Joe-val mész.

1009
00:44:40,140 --> 00:44:42,520
- Oké.
- Ha én vagy Joe megyünk ma este...

1010
00:44:44,590 --> 00:44:46,876
De ha Rick már nincs
itt ez már nem probléma.

1011
00:44:46,900 --> 00:44:48,566
Ez az, amiben te több vagy
mint ami ezen a ponton utal.

1012
00:44:48,590 --> 00:44:50,146
Pontosan ezt mondom.

1013
00:44:50,170 --> 00:44:53,170
Genevieve az egyik
legveszélyesebb játékosok

1014
00:44:53,280 --> 00:44:54,566
ebben a játékban.

1015
00:44:54,590 --> 00:44:58,636
Tehetséges, tudja
hogyan kell lebonyolítani a szavazást, és

1016
00:44:58,660 --> 00:45:00,116
sima, mint a bársony.

1017
00:45:00,140 --> 00:45:01,906
Minden halálos tulajdonság.

1018
00:45:01,930 --> 00:45:04,480
Valaki vagy, akit igazán láthatok,

1019
00:45:04,590 --> 00:45:06,256
mint, együttműködve vele

1020
00:45:06,280 --> 00:45:07,876
és játszik vele, és ha
lépést tarthatsz velem,

1021
00:45:07,900 --> 00:45:09,216
- Tudok lépést tartani veled.
- Igen.

1022
00:45:09,240 --> 00:45:11,720
Vissza kellene térnünk másokhoz,

1023
00:45:11,830 --> 00:45:13,946
és biztosan vissza fogunk körözni, de

1024
00:45:13,970 --> 00:45:17,046
ha ki akarsz jutni
devens, ez nekem rendben van.

1025
00:45:17,070 --> 00:45:22,876
Genevieve-re van szükségem
hidd, hogy megfordulok,

1026
00:45:22,900 --> 00:45:24,806
mert nem akarom, hogy bálványt játsszon.

1027
00:45:24,830 --> 00:45:27,550
Nem akarom, hogy játsszon
lövése a sötétben, de

1028
00:45:27,660 --> 00:45:29,046
a valóságban nem akarom kiszavazni Ricket.

1029
00:45:29,070 --> 00:45:30,386
Ő az első helyen áll.

1030
00:45:30,410 --> 00:45:33,386
Ez az, amit nagyon komolyan veszek.

1031
00:45:33,410 --> 00:45:35,480
Arra próbál rávenni, hogy rád szavazzak.

1032
00:45:35,590 --> 00:45:36,946
Nagyon szép.

1033
00:45:36,970 --> 00:45:38,006
Ha ez az ő trükkje, kétségbeesett.

1034
00:45:38,030 --> 00:45:39,116
- Igen.
- Jelenleg kétségbeesett.

1035
00:45:39,140 --> 00:45:41,876
De mint Genevieve...

1036
00:45:41,900 --> 00:45:45,140
fennáll annak a veszélye, hogy van valamije.

1037
00:45:46,280 --> 00:45:47,736
Jobbra.

1038
00:45:47,760 --> 00:45:50,836
És szerintem mindketten 99%-ban
pozitív, hogy Joe-nak nincs semmije.

1039
00:45:50,860 --> 00:45:52,100
Helyes.

1040
00:45:52,210 --> 00:45:53,736
nagyon ideges vagyok

1041
00:45:53,760 --> 00:45:56,356
hogy ha mindent Genevieve-re helyezünk,

1042
00:45:56,380 --> 00:45:58,006
A végén hazamegyek.

1043
00:45:58,030 --> 00:45:59,340
És Joe az

1044
00:45:59,450 --> 00:46:02,596
akiben a legbiztosabb vagyok
nincs előnye. Ráadásul

1045
00:46:02,620 --> 00:46:05,076
Joe-val egy kicsit durva helyzetünk volt.

1046
00:46:05,100 --> 00:46:07,200
És mi jöttünk
azóta is egymásra.

1047
00:46:07,310 --> 00:46:09,480
Szóval, nem akarom, hogy Joe a zsűriben legyen.

1048
00:46:09,590 --> 00:46:10,946
Mert szerintem Joe

1049
00:46:10,970 --> 00:46:12,496
a végén a játékomra fog szavazni?

1050
00:46:12,520 --> 00:46:13,876
Én tényleg nem.

1051
00:46:13,900 --> 00:46:15,876
Ha elment, nincs az esküdtszékben,

1052
00:46:15,900 --> 00:46:17,316
és biztonságban vagyok ma este.

1053
00:46:17,340 --> 00:46:18,580
Itt van a dolog.

1054
00:46:18,690 --> 00:46:21,046
Genevieve veszélyes.

1055
00:46:21,070 --> 00:46:24,216
Olyan, mint egy rémisztő terminátor.

1056
00:46:24,240 --> 00:46:27,766
Azt mondta, meg akarja csinálni Ricket.

1057
00:46:27,790 --> 00:46:29,200
Nem tudom.

1058
00:46:33,070 --> 00:46:34,976
Végigdolgozom magamban
fej, ​​játszanak velem.

1059
00:46:35,000 --> 00:46:37,976
Megvan a kis kockázat
a szavazásról Genevieve,

1060
00:46:38,000 --> 00:46:40,666
de nincs kockázata Joe-ra szavazni.

1061
00:46:41,860 --> 00:46:43,030
kiakadok.

1062
00:46:43,140 --> 00:46:46,046
És szeretek hűvös lenni, mint egy uborka,

1063
00:46:46,070 --> 00:46:47,386
és nem érzem magam uborkának.

1064
00:46:47,410 --> 00:46:48,790
Úgy érzem magam, mint egy fűszeres savanyúság.

1065
00:46:48,900 --> 00:46:50,836
Például bizseregek
mindenhol ideges vagyok.

1066
00:46:50,860 --> 00:46:53,790
Ez egy hatalmas döntés,

1067
00:46:53,900 --> 00:46:57,210
és ha tévedünk, akkor a játéknak vége.

1068
00:47:02,520 --> 00:47:04,590
Ez mekkora őrültség
ez három törzsi tanács?

1069
00:47:07,140 --> 00:47:09,836
Három ember eltűnt, az őrült.

1070
00:47:09,860 --> 00:47:13,456
A kihívás ment
fenomenális számomra, mert

1071
00:47:13,480 --> 00:47:15,550
nézd ezt a szépséget.

1072
00:47:15,660 --> 00:47:18,186
Ez a legszebb immunitás nyaklánc

1073
00:47:18,210 --> 00:47:19,696
Életemben láttam már.

1074
00:47:19,720 --> 00:47:21,170
biztonságban vagyok.

1075
00:47:21,280 --> 00:47:22,736
Jóban vagyok Cirie-vel.

1076
00:47:22,760 --> 00:47:24,006
Jóban vagyok Emilyvel.

1077
00:47:24,030 --> 00:47:28,006
Tehát lényegében elhagyja
Colby és az edző megragadják.

1078
00:47:28,030 --> 00:47:30,960
És találd ki mit? te vagy
ülni fogsz, remegni fogsz,

1079
00:47:31,070 --> 00:47:32,456
átgurulsz értem,

1080
00:47:32,480 --> 00:47:34,440
mert az leszel
a kiskutyáim ma este.

1081
00:47:38,550 --> 00:47:40,410
- Hogy történt ez megint?
- Benne volt

1082
00:47:40,520 --> 00:47:42,046
azt a kihívást a kilencedik napon

1083
00:47:42,070 --> 00:47:43,701
amikor drukkoltunk
a csónakok fel a rámpán.

1084
00:47:43,725 --> 00:47:43,946
Igen.

1085
00:47:43,970 --> 00:47:47,286
És azt hittem, csak
túlnyújtotta a lábujjaim.

1086
00:47:47,310 --> 00:47:48,550
istenem. nagyon sajnálom.

1087
00:47:48,660 --> 00:47:50,636
És ez vagy stressz
törés vagy szalagszakadás.

1088
00:47:50,660 --> 00:47:52,386
Nekem nem néz ki túl jól.

1089
00:47:52,410 --> 00:47:54,340
Súlyos sérüléssel jövök bele

1090
00:47:54,450 --> 00:47:56,426
ez biztosan nem segített
én magában a kihívásban.

1091
00:47:56,450 --> 00:48:00,146
De ami még rosszabb, elvesztettem
szavazatom a játék elején,

1092
00:48:00,170 --> 00:48:02,836
még mindig nincs vissza,
ami nem csak azt jelenti

1093
00:48:02,860 --> 00:48:05,410
ülő kacsa vagyok-e
mert nincs szavazatom,

1094
00:48:05,520 --> 00:48:07,766
de nem is tudom játszani az enyémet
lelőtték a sötétben ma este.

1095
00:48:07,790 --> 00:48:10,696
Szóval a dolgok jelenleg nem néznek ki jól.

1096
00:48:10,720 --> 00:48:12,316
Colby olyan, mint egy borzasztóan ülő kacsa.

1097
00:48:12,340 --> 00:48:14,480
- Szar.
- Tudom, hogy a lábujja nem működik.

1098
00:48:14,590 --> 00:48:16,426
Szó szerint egy béna kacsa.

1099
00:48:16,450 --> 00:48:18,666
Szóval ez egyszerű választás lehet,

1100
00:48:18,690 --> 00:48:20,410
Gondolom, mindenkinek.

1101
00:48:20,520 --> 00:48:21,876
Szerintem várjunk ezzel.

1102
00:48:21,900 --> 00:48:23,566
Például, ha én... úgy értem, ha... én...

1103
00:48:23,590 --> 00:48:25,286
Ha én lennék, azt mondanám Emilynek,

1104
00:48:25,310 --> 00:48:27,006
mert Emily tegnap este azt mondta:

1105
00:48:27,030 --> 00:48:29,510
– Dee, Tiffany, Chrissy.

1106
00:48:29,620 --> 00:48:31,596
Ez az a sorrend, amit ki akar.

1107
00:48:31,620 --> 00:48:32,766
- Oké.
- Csak mondom.

1108
00:48:32,790 --> 00:48:34,006
Ezt mondta neked tegnap este?

1109
00:48:34,030 --> 00:48:35,580
- Tegnap este mondta nekem.
- Oké.

1110
00:48:35,690 --> 00:48:37,356
- Igen.
- Miért nem mondtad el korábban?

1111
00:48:37,380 --> 00:48:39,170
Mindenki szereti mondani
ki a neveket, tudod?

1112
00:48:39,280 --> 00:48:42,060
- Helyes, igaz.
- Szóval... mondtam Dee-nek

1113
00:48:42,170 --> 00:48:44,316
hogy tegnap este Emily kidobta a nevét.

1114
00:48:44,340 --> 00:48:47,030
És Dee azonnal... mert
rettenetesen nagyszerű játékos...

1115
00:48:47,140 --> 00:48:48,906
azt mondta: "Nos, edző
miért nem mondtad el?"

1116
00:48:48,930 --> 00:48:50,860
Mármint szó szerint.

1117
00:48:50,970 --> 00:48:52,496
Úgy értem, ez az én lábam
ott a számban.

1118
00:48:52,520 --> 00:48:54,006
Miért nem mondtam el?

1119
00:48:54,030 --> 00:48:55,596
Ekkor nem tudtam elmondani neki az igazat.

1120
00:48:55,620 --> 00:48:57,766
Így hát meg kellett szegnem,
és tudod: "Emily".

1121
00:48:57,790 --> 00:49:00,030
És: „Most találkoztunk vele, és
ő... az ötfős törzsből származik."

1122
00:49:00,070 --> 00:49:02,696
És... és én csak
például: "Rendben, te hülye.

1123
00:49:02,720 --> 00:49:04,650
Ezt nem fogod kétszer megtenni."

1124
00:49:04,760 --> 00:49:06,860
Ez célpontot tehetett volna a hátamra.

1125
00:49:06,970 --> 00:49:09,636
És nagyon mérges vagyok magamra, amiért ezt tettem.

1126
00:49:09,660 --> 00:49:11,636
Össze kell szednem a baromságomat.

1127
00:49:11,660 --> 00:49:13,256
És türelmesebbnek kell lennem.

1128
00:49:13,280 --> 00:49:15,256
Nem tudom úgy megugrani a fegyvert.

1129
00:49:15,280 --> 00:49:16,696
Az edző nagyon idegesítő.

1130
00:49:16,720 --> 00:49:18,580
Keményen bánt veled.

1131
00:49:18,690 --> 00:49:20,456
És ezt elmondta nekem
ma reggel azt mondtad neki

1132
00:49:20,480 --> 00:49:23,316
hogy az emberek listája
hazamenni? Én először.

1133
00:49:23,340 --> 00:49:24,960
- Mit?
- Ezt mondta nekem.

1134
00:49:25,070 --> 00:49:26,766
- Oké, edző, mindegy...
- Micsoda baromság.

1135
00:49:26,790 --> 00:49:28,526
Olyan rendetlen.

1136
00:49:28,550 --> 00:49:30,006
Ráadásul ez a legfurcsább

1137
00:49:30,030 --> 00:49:32,060
- törzs előtti tanács valaha.
- Igen.

1138
00:49:33,280 --> 00:49:34,456
Colbynak nincs szavazata. Szóval ez...

1139
00:49:34,480 --> 00:49:36,216
Igen, Cirie. Igen.

1140
00:49:36,240 --> 00:49:37,456
Az edző zavart számomra

1141
00:49:37,480 --> 00:49:39,960
mert a játékstílusa nem az

1142
00:49:40,070 --> 00:49:42,356
laza és hűvös,

1143
00:49:42,380 --> 00:49:43,806
Gondolom, ahogy képzeled.

1144
00:49:43,830 --> 00:49:45,876
Colby csak hátradől.

1145
00:49:45,900 --> 00:49:47,386
Nem csinál sokat.
Ő gondozza a tüzet.

1146
00:49:47,410 --> 00:49:48,550
Ez az ő stratégiája.

1147
00:49:48,660 --> 00:49:50,566
Az edző pont az ellenkezőjét csinálja.

1148
00:49:50,590 --> 00:49:52,876
Csak aktívan hazudik az embereknek.

1149
00:49:52,900 --> 00:49:55,596
Ez nagyon agresszív
játékforma, ami szerintem

1150
00:49:55,620 --> 00:49:56,976
úgy is leírhatnád

1151
00:49:57,000 --> 00:49:59,526
kicsit jobban hasonlít az új korszakhoz.

1152
00:49:59,550 --> 00:50:01,666
De olyan hihetetlenül egyértelmű a dologban

1153
00:50:01,690 --> 00:50:04,906
ez olyan, hogy "csak ennyire feledékeny vagy"

1154
00:50:04,930 --> 00:50:08,666
"vagy ez valami 3D
sakk, hogy itt mész,

1155
00:50:08,690 --> 00:50:10,860
ahová akarod, hogy legyünk
van ilyen felfogása rólad?"

1156
00:50:10,970 --> 00:50:12,496
Egyszerűen nem tudom értelmezni.

1157
00:50:12,520 --> 00:50:13,906
Szóval itt van a dolog.

1158
00:50:13,930 --> 00:50:15,636
Nyitott vagyok.
Bármilyen vagyok.

1159
00:50:15,660 --> 00:50:17,186
- Nem vagyok hajlandó bármit megtenni.
- Igen.

1160
00:50:17,210 --> 00:50:21,070
- Bármi legyen is te és Cirie...
- Mert én... -Én is.

1161
00:50:23,310 --> 00:50:24,696
- Pontosan.
- Igen.

1162
00:50:24,720 --> 00:50:25,960
Colby holnap indulhat.

1163
00:50:26,070 --> 00:50:27,526
- Pontosan.
- Most hozzuk ki az edzőt.

1164
00:50:27,550 --> 00:50:29,696
Colby megsérült

1165
00:50:29,720 --> 00:50:31,766
ez látszólag egyre rosszabb.

1166
00:50:31,790 --> 00:50:34,410
Szóval egyrészt úgy gondolom,
„Rendben, akkor kiszavazzuk az edzőt.

1167
00:50:34,520 --> 00:50:36,696
„Talán ez olyan, mint a
két madár, egy kő helyzet

1168
00:50:36,720 --> 00:50:38,426
– Ha Colby végül is az lesz
kihúzták a játékból

1169
00:50:38,450 --> 00:50:39,766
pár óra múlva."

1170
00:50:39,790 --> 00:50:41,316
Mármint miért szavaznánk le valakiről

1171
00:50:41,340 --> 00:50:42,900
aki csak úgy elmegy
amúgy a játék?

1172
00:50:48,240 --> 00:50:49,906
Nem hiszem, hogy jól értetted.

1173
00:50:49,930 --> 00:50:52,526
Edző nem lesz
amilyen hatással van erre a szövetségre,

1174
00:50:52,550 --> 00:50:53,976
de bármit megteszek.

1175
00:50:54,000 --> 00:50:57,076
Emily érvelése az volt
hogy Colby lesz,

1176
00:50:57,100 --> 00:50:58,960
valószínűleg kikerült a játékból

1177
00:50:59,070 --> 00:51:01,116
amúgy a lába miatt.

1178
00:51:02,340 --> 00:51:03,820
Nem hiszem, hogy ez megtörténik,

1179
00:51:03,930 --> 00:51:05,720
de ezeket nem mondhatod el
fiatal gyerekek semmit.

1180
00:51:05,830 --> 00:51:09,070
Csakúgy, mint otthon, nem hallgatnak.

1181
00:51:11,070 --> 00:51:12,480
Nem. Miért? Kell?

1182
00:51:14,520 --> 00:51:16,256
Colby helyett edzőt venni

1183
00:51:16,280 --> 00:51:19,806
leveszi a farkát
kígyó és nem a fej.

1184
00:51:19,830 --> 00:51:22,146
Egy olyan szemszögből nézem,

1185
00:51:22,170 --> 00:51:24,216
ki ennek a -csoportnak a vezetője.

1186
00:51:24,240 --> 00:51:26,006
Agresszív csoportot próbálnak megszerezni?

1187
00:51:26,030 --> 00:51:27,386
- Igen, ez biztosan nem edző.
- És micsoda kár

1188
00:51:27,410 --> 00:51:29,820
mikor fog megtörténni
a vezető elment?

1189
00:51:29,930 --> 00:51:32,006
- Igen.
- Colby vezeti azt a csoportot.

1190
00:51:32,030 --> 00:51:33,766
Cirie-vel dolgoztam ezen a játékon.

1191
00:51:33,790 --> 00:51:35,480
Cirie az én lányom. azonban

1192
00:51:35,590 --> 00:51:37,456
Emityvel dolgozom.
Ez is az én csajom.

1193
00:51:37,480 --> 00:51:39,146
A kérdés tehát az,

1194
00:51:39,170 --> 00:51:42,170
edzőre szavazok
vagy Colbyra szavazzak?

1195
00:51:42,280 --> 00:51:43,286
Mindkettőt ki akarom hagyni.

1196
00:51:43,310 --> 00:51:45,906
Ki segít elhozni
tovább ebben a játékban?

1197
00:51:45,930 --> 00:51:47,836
Íme, mire gondoltam.

1198
00:51:47,860 --> 00:51:49,316
Egyféleképpen...

1199
00:51:51,170 --> 00:51:52,876
coach és én felcserélhetőek vagyunk.

1200
00:51:52,900 --> 00:51:55,636
Elvisz valamelyikünket
ki, jót tesz a játéknak.

1201
00:51:55,660 --> 00:51:57,456
Szóval, mi van ezzel?

1202
00:51:57,480 --> 00:51:58,836
Ma este megmentettél.

1203
00:51:58,860 --> 00:52:00,550
Holnap, amikor mi
olvadj össze azon a parton...

1204
00:52:02,170 --> 00:52:03,526
Behúzom a többit.

1205
00:52:03,550 --> 00:52:07,720
Stephenie, Chrissy, Joe, bárki.

1206
00:52:09,140 --> 00:52:10,596
És csak mondd meg nekik, hogy veled van,

1207
00:52:10,620 --> 00:52:12,356
- Veled ott, mondván...
- Igen. ezt értékelném.

1208
00:52:12,380 --> 00:52:15,806
Azt mondta: „Dee megragadta
nyissa ki értem tegnap este."

1209
00:52:15,830 --> 00:52:17,046
„Dolgozzunk együtt.

1210
00:52:17,070 --> 00:52:18,316
– Ne célozzuk meg Dee-t.

1211
00:52:18,340 --> 00:52:19,696
Sok mást is kaptunk
célpontok ezen a strandon."

1212
00:52:19,720 --> 00:52:21,766
Biztosíthatlak, több befolyásom van

1213
00:52:21,790 --> 00:52:23,386
felettük, mint az edző.

1214
00:52:23,410 --> 00:52:26,386
Én sem ismerem Colbyt
nagyon, de nagyon szeretem őt.

1215
00:52:26,410 --> 00:52:28,130
Ez a furcsa Colbyban.

1216
00:52:28,240 --> 00:52:30,146
Úgy érzem, őszinte,

1217
00:52:30,170 --> 00:52:32,550
amit ebben a játékban nehéz megtalálni.

1218
00:52:32,660 --> 00:52:34,456
Azt hiszem, az edző nagyon homályos.

1219
00:52:34,480 --> 00:52:36,790
Amikor stratégiáról beszél,
csak nekem nem jön be.

1220
00:52:36,900 --> 00:52:39,836
Egyszerűen nagyon opportunista érzés.

1221
00:52:39,860 --> 00:52:42,340
Szóval ma este számomra minden arról szól

1222
00:52:42,450 --> 00:52:45,076
aki segíthet előrehaladni ebben a játékban.

1223
00:52:45,100 --> 00:52:47,720
És hogy őszinte legyek,
most bizonytalan vagyok.

1224
00:53:03,520 --> 00:53:04,876
Hűha. kifulladtam.

1225
00:53:04,900 --> 00:53:06,426
Azonos.

1226
00:53:06,450 --> 00:53:08,186
Sajnos megyünk

1227
00:53:08,210 --> 00:53:09,946
ebből a csodálatos almaméh-jutalomból,

1228
00:53:09,970 --> 00:53:11,526
ahol az arcunkat tömjük,

1229
00:53:11,550 --> 00:53:14,890
és visszatérünk a táborba,
és a játék folytatódik.

1230
00:53:15,000 --> 00:53:17,286
Csak csuklottam, és
aztán kijött az étel.

1231
00:53:17,310 --> 00:53:18,976
Tehát újra megkóstolhatja.

1232
00:53:19,000 --> 00:53:20,696
Igen.

1233
00:53:20,720 --> 00:53:22,030
A vérhold félelmetes.

1234
00:53:22,140 --> 00:53:23,596
De úgy érzem

1235
00:53:23,620 --> 00:53:26,286
ez a csoport valójában
nagyon jó nekem, mert

1236
00:53:26,310 --> 00:53:27,790
én, tiff és Jonathan mind elindultunk

1237
00:53:27,830 --> 00:53:29,386
ugyanazon a kalo törzsön együtt.

1238
00:53:29,410 --> 00:53:31,510
És egy öttagú törzsnél,
csak háromra van szükségünk.

1239
00:53:31,620 --> 00:53:34,316
Amikor megláttam, hogy te és tiff
ugyanazon volt, mint én,

1240
00:53:34,340 --> 00:53:37,030
Én azt mondom: „Rendben, kellene
légy szilárd a törzsi tanács számára."

1241
00:53:37,140 --> 00:53:38,456
Itt van a dolog. Már csak három kell...

1242
00:53:38,480 --> 00:53:39,906
- Én, te és tiff.
- És ennyi.

1243
00:53:39,930 --> 00:53:41,720
Tudom, hogy a tiff be van zárva.

1244
00:53:41,830 --> 00:53:43,356
Nyilvánvalóan közel állok a tiffhez.

1245
00:53:43,380 --> 00:53:45,906
De én és Jonathan valahogy
fel-le viszonya van.

1246
00:53:45,930 --> 00:53:49,550
Ezt az egészet végigjátszottam
játék eddig vele, de

1247
00:53:49,660 --> 00:53:51,736
elvakította a szavazás

1248
00:53:51,760 --> 00:53:53,766
a cilán, ahová Charlie-t hazaküldtük.

1249
00:53:53,790 --> 00:53:56,070
És így kell
győződjön meg róla, hogy velem van.

1250
00:53:57,030 --> 00:53:58,440
- Igen.
- Úgy értem, mit gondolsz?

1251
00:54:00,690 --> 00:54:02,046
- Nem kell bonyolítanunk.
- Nem.

1252
00:54:02,070 --> 00:54:03,526
Például ennek könnyűnek kell lennie

1253
00:54:03,550 --> 00:54:06,030
mert én akartam
csináld ezt a második naptól.

1254
00:54:07,690 --> 00:54:08,906
- Igen.
- Kész vagy?

1255
00:54:08,930 --> 00:54:10,116
Nem csinálok semmit
vicces... Vicces üzlet.

1256
00:54:10,140 --> 00:54:11,456
- Megkaptuk.
- Igen.

1257
00:54:11,480 --> 00:54:12,836
Azt mondja, a fedélzeten van

1258
00:54:12,860 --> 00:54:14,456
Chrissy nevének leírásával.

1259
00:54:14,480 --> 00:54:16,596
Optimistán, reálisan,

1260
00:54:16,620 --> 00:54:18,340
én vagyok, tiff és Jonathan

1261
00:54:18,450 --> 00:54:20,076
hogy felírják Chrissy nevét.

1262
00:54:20,100 --> 00:54:22,076
Szóval azt hiszem, jó helyzetben vagyok ma este.

1263
00:54:22,100 --> 00:54:24,200
Nem fogom megkérni, hogy hazudj nekem.

1264
00:54:24,310 --> 00:54:25,836
Tudom, srácok
ma este szavazok rám.

1265
00:54:25,860 --> 00:54:28,830
Teljesen értem. Isten.

1266
00:54:29,830 --> 00:54:31,286
Nem baj, ha sírsz.

1267
00:54:31,310 --> 00:54:34,076
nagyon el akarok menni
hogy mindannyian barátok vagyunk.

1268
00:54:34,100 --> 00:54:35,410
Igen. Igen, igen, igen.

1269
00:54:35,520 --> 00:54:38,256
És tudd, hogy tetszik,
ezek egyike sem személyes.

1270
00:54:38,280 --> 00:54:41,076
- Igen.
- Ez tényleg csak játék.

1271
00:54:41,100 --> 00:54:45,696
A Survivor 50 már a
sok megváltást nekem.

1272
00:54:45,720 --> 00:54:48,100
Ez nagyon segített nekem
begyógyít sok régi sebet.

1273
00:54:48,210 --> 00:54:50,456
Rendben, Chrissy, mi jár a fejedben?

1274
00:54:50,480 --> 00:54:54,860
És így, amikor leülök
Kamillával és Tiffanyval,

1275
00:54:54,970 --> 00:54:58,116
Pontosan elmondom nekik
ugyanaz, ami...

1276
00:54:58,140 --> 00:55:00,146
Ha rám szavazol, tudom, miért szavazol.

1277
00:55:00,170 --> 00:55:01,906
- és nem veszem személyesnek.
- Oké.

1278
00:55:01,930 --> 00:55:03,286
tudattam velük

1279
00:55:03,310 --> 00:55:05,550
hogy ha a ma este az enyém
tegnap este a játékban,

1280
00:55:05,660 --> 00:55:07,830
Tényleg csak azt akarom, hogy örömmel menjen el.

1281
00:55:09,900 --> 00:55:12,110
De nem hiszem, hogy ez meg fog történni.

1282
00:55:13,520 --> 00:55:15,006
- Rendben.
- Mire gondolsz?

1283
00:55:15,030 --> 00:55:19,356
Jonathan és én és te
ugyanabból a szövetből vannak vágva.

1284
00:55:19,380 --> 00:55:22,216
Szóval szerintem kamilla legyen ma este.

1285
00:55:22,240 --> 00:55:24,170
Akkor én és te Kamillára szavazunk.

1286
00:55:24,280 --> 00:55:25,666
Inkább Kamillára szavazok.

1287
00:55:25,690 --> 00:55:27,216
Kamilla arról beszél
emberek a hátuk mögött

1288
00:55:27,240 --> 00:55:29,720
és kiforgatja a szavakat, és nagyon alattomos,

1289
00:55:29,830 --> 00:55:31,256
és néztük őt a 48-ason,

1290
00:55:31,280 --> 00:55:34,186
a busz vezetése, tolatás,

1291
00:55:34,210 --> 00:55:36,426
ismét áthajtja a buszt az emberen.

1292
00:55:36,450 --> 00:55:38,426
De minden Jonathanon múlik.

1293
00:55:38,450 --> 00:55:40,456
Jól nézek rád
most és elmondom neked,

1294
00:55:40,480 --> 00:55:42,526
megvan az 1000%-os bizalmam.

1295
00:55:42,550 --> 00:55:45,270
Nagyon erőset készítettem
kapcsolat Jonathannal

1296
00:55:45,380 --> 00:55:48,976
a kalo törzsnél, és remélem

1297
00:55:49,000 --> 00:55:50,456
hogy az még mindig létezik.

1298
00:55:50,480 --> 00:55:52,200
- Akarod a pályámat?
- Igen.

1299
00:55:52,310 --> 00:55:54,550
Azok a lányok teljesen kihasználnak téged,

1300
00:55:54,660 --> 00:55:57,426
és tudod, hogy ha
az utolsó háromban voltál,

1301
00:55:57,450 --> 00:55:59,736
egyikük sem fog
adjon egy millió dollárt.

1302
00:55:59,760 --> 00:56:01,316
ezt tudom.

1303
00:56:01,340 --> 00:56:02,580
És ismersz engem, és meg vagy vágva

1304
00:56:02,690 --> 00:56:04,216
- ugyanabból a ruhából.
- Tudom.

1305
00:56:04,240 --> 00:56:05,860
- Oké, szóval...
- Ez nagyon boldoggá tesz.

1306
00:56:05,970 --> 00:56:09,216
Szóval én sokkal szívesebben szavaznám ki Kamillát.

1307
00:56:09,240 --> 00:56:10,480
azt hiszem

1308
00:56:10,590 --> 00:56:13,876
Ennek az ötösnek a közepén vagyok.

1309
00:56:13,900 --> 00:56:16,076
Jonathan, 1000%-ig megbízom benned.

1310
00:56:16,100 --> 00:56:18,130
- Ma este felírom Chrissy nevét.
- Igen.

1311
00:56:18,240 --> 00:56:20,386
Azt akarom, hogy én, te és Kamilla
gyere vissza erre a strandra ma este.

1312
00:56:20,410 --> 00:56:21,960
Rendben.

1313
00:56:22,070 --> 00:56:24,426
Az az igazság, hogy el akartam jönni
itt és játssz másképp.

1314
00:56:24,450 --> 00:56:27,046
És az egyik módja, amit akartam
más játékot játszani,

1315
00:56:27,070 --> 00:56:30,046
Szerettem volna megfelelő kapcsolatokat kialakítani

1316
00:56:30,070 --> 00:56:32,836
ezekért a fordulatokért, erre a pillanatra.

1317
00:56:32,860 --> 00:56:34,386
Mindenki nézi
egyenesen a szemembe, megyek,

1318
00:56:34,410 --> 00:56:36,146
- "1000%-ig megbízom benned."
- Igen, tudom, de ezek a játékosok...

1319
00:56:36,170 --> 00:56:37,836
egyenesen az arcodba fognak hazudni

1320
00:56:37,860 --> 00:56:39,790
és esküsznek a szüleikre.

1321
00:56:39,900 --> 00:56:41,766
Nem vagyok hazug, de neked az kell lenned

1322
00:56:41,790 --> 00:56:44,146
teljesen folyékony az 50. évadban,

1323
00:56:44,170 --> 00:56:47,200
mert sokan azt
csak legyen becsület és feddhetetlenség...

1324
00:56:47,310 --> 00:56:50,286
bejutnak a döntőbe
három, talán egy szavazatot kapnak.

1325
00:56:50,310 --> 00:56:52,286
Tehát többet kell tennie.

1326
00:56:52,310 --> 00:56:55,720
Valamit csinálnod kell
lépések ebben a játékban, hogy nyerjen.

1327
00:56:57,310 --> 00:56:59,076
Nagyon nehéz döntést kell meghoznom,

1328
00:56:59,100 --> 00:57:00,980
mert mi lesz
megtörténik, lesz-e

1329
00:57:01,070 --> 00:57:02,976
a homokba húzott vonal.

1330
00:57:03,000 --> 00:57:05,696
Ellen leszek a
sok új iskolás ember

1331
00:57:05,720 --> 00:57:07,696
ha Kamillára szavazok.

1332
00:57:07,720 --> 00:57:09,386
- Kamilla.
- Nem írod le a nevemet, igaz?

1333
00:57:09,410 --> 00:57:10,766
- Nem. Viccelsz?
- Rendben, akkor jó.

1334
00:57:10,790 --> 00:57:14,580
Ha Chrissyre szavazok, akkor minden

1335
00:57:14,690 --> 00:57:16,696
a régi iskola
a játékosok tudni fogják,

1336
00:57:16,720 --> 00:57:18,170
és utánam jönnek.

1337
00:57:18,280 --> 00:57:20,636
- Tudod, hogy megkaptalak.
- Tudom, hogy igen.

1338
00:57:20,660 --> 00:57:22,356
Tehát nem számít, hogyan csinálom,

1339
00:57:22,380 --> 00:57:25,766
célt fog tenni
a hátamon nagy ívben.

1340
00:57:25,790 --> 00:57:28,580
Ebből számomra nincs könnyű kiút.

1341
00:57:30,720 --> 00:57:32,316
halálra vagyok rémülve.

1342
00:57:32,340 --> 00:57:34,820
Joe a biztonságos szavazás ma este,

1343
00:57:34,930 --> 00:57:37,790
de aubry és Christian tényleg
ki akarja venni Genevieve-et.

1344
00:57:37,900 --> 00:57:40,526
értem én. Ennek van értelme.

1345
00:57:40,550 --> 00:57:41,976
Mi lenne, ha mindent Genevieve-re tennénk

1346
00:57:42,000 --> 00:57:44,006
és valamiféle előnyt játszik

1347
00:57:44,030 --> 00:57:45,650
vagy lejátssza a lövését a sötétben?

1348
00:57:45,760 --> 00:57:49,006
el vagyok cseszve. Mert ő az
határozottan utánam jön.

1349
00:57:49,030 --> 00:57:53,350
Akárhogy is lesz, lesz
légy vérfürdő ma este.

1350
00:57:54,860 --> 00:57:56,216
Ma este számomra nem arról van szó

1351
00:57:56,240 --> 00:57:58,076
célpontok eltávolítása vagy nagy fenyegetés.

1352
00:57:58,100 --> 00:58:00,820
Inkább arról van szó, hogy megpróbáljuk szétszedni

1353
00:58:00,930 --> 00:58:04,216
a kialakuló csoport
amelybe én nem tartozom.

1354
00:58:04,240 --> 00:58:06,146
Szóval edző...

1355
00:58:06,170 --> 00:58:08,170
amit ő mond nekem
teljes bs-nek tűnik.

1356
00:58:08,280 --> 00:58:11,426
Azonban Colby... csak velem beszél

1357
00:58:11,450 --> 00:58:13,836
mert tudja, hogy ülő kacsa.

1358
00:58:13,860 --> 00:58:15,526
Szóval egy döntést kell meghoznom.

1359
00:58:15,550 --> 00:58:18,900
De bármi is történik,
Ma este vérre megyek.

1360
00:58:19,930 --> 00:58:23,790
Jelenleg a régiek vannak
iskola kontra új iskola.

1361
00:58:23,900 --> 00:58:25,736
A ma este pedig az oldalválasztásról szól.

1362
00:58:25,760 --> 00:58:28,116
Vagy Chrissy vagy kamilla megy haza.

1363
00:58:28,140 --> 00:58:31,456
És függetlenül attól, hogy ki
Válogatok, elvágom a kapcsolatokat

1364
00:58:31,480 --> 00:58:33,410
sok emberrel.

1365
00:58:33,520 --> 00:58:35,526
És ha rossz döntést hozok,

1366
00:58:35,550 --> 00:58:39,830
felrobbanthatja a játékomat,
és nincs visszaút.

1367
00:59:23,620 --> 00:59:25,720
Ha ez az első alkalom a törzsben,

1368
00:59:25,830 --> 00:59:29,110
vegyél egy fáklyát, mártsd bele és gyújts tüzet.

1369
00:59:37,760 --> 00:59:39,766
Ez a törzsi tanács rituáléjának része,

1370
00:59:39,790 --> 00:59:42,510
mert ebben a játékban
a tűz az életedet jelképezi.

1371
00:59:42,620 --> 00:59:45,340
És ha elalszik a tüzed, te is az vagy.

1372
00:59:45,450 --> 00:59:47,596
Így lesz
egyikőtöknek ma este.

1373
00:59:47,620 --> 00:59:49,340
Szóval menjünk bele.

1374
00:59:49,450 --> 00:59:52,736
Az első törzsi tanács
of the blood moon twist.

1375
00:59:52,760 --> 00:59:55,496
Nem csak a vérholdat lehet érezni.

1376
00:59:55,520 --> 00:59:58,256
Láthatod tükrözve
törzsi tanács falain.

1377
00:59:58,280 --> 00:59:59,976
Ma este lebeg,

1378
01:00:00,000 --> 01:00:03,550
mert egyikőtök megteszi
menj el ebből a játékból.

1379
01:00:03,660 --> 01:00:09,146
Tehát az áhítat egyben csábítás is
oda, ahol a halál megtörténik.

1380
01:00:09,170 --> 01:00:10,836
Tiff, azt mondtuk, hogy lesz

1381
01:00:10,860 --> 01:00:13,216
egy vér túlélő változata
hold, és ez történik.

1382
01:00:13,240 --> 01:00:14,480
Ez őrültség, Jeff.

1383
01:00:14,590 --> 01:00:15,946
Úgy érzem, a közepén vagyok

1384
01:00:15,970 --> 01:00:17,946
az egyik videojátékomról, amivel játszom.

1385
01:00:17,970 --> 01:00:20,256
Ez őrültség. És ironikus módon

1386
01:00:20,280 --> 01:00:22,766
az egyik kedvenc videóm
játékoknak vérholdja van.

1387
01:00:22,790 --> 01:00:24,410
Amikor megtörténik a vérhold,

1388
01:00:24,520 --> 01:00:26,186
az összes szörnyet, amit már megöltél

1389
01:00:26,210 --> 01:00:27,526
gyere vissza a földből,

1390
01:00:27,550 --> 01:00:29,386
aztán arra jönnek, hogy megöljenek.

1391
01:00:29,410 --> 01:00:31,730
Szóval, még sosem láttam
bármi ilyesmi az életemben, Jeff.

1392
01:00:31,760 --> 01:00:33,806
- Megrendültem.
- Ez borzasztó menő.

1393
01:00:33,830 --> 01:00:37,116
Rendben, tiff, az Applebee után,

1394
01:00:37,140 --> 01:00:39,286
vissza kell menned a szokásos táborodba

1395
01:00:39,310 --> 01:00:41,736
és próbálja kitalálni, hogy kire szavazzon.

1396
01:00:41,760 --> 01:00:42,976
Szóval, milyen volt a hangulat?

1397
01:00:43,000 --> 01:00:45,076
Nos, nekem személy szerint

1398
01:00:45,100 --> 01:00:46,510
Mindig valódinak fogom tartani.

1399
01:00:46,620 --> 01:00:48,480
Mindenki fog
tudom, mi jár a fejemben,

1400
01:00:48,590 --> 01:00:50,116
és lőni fogok
egyenesen, és ezt tettem

1401
01:00:50,140 --> 01:00:51,736
minden beszélgetésemnél,

1402
01:00:51,760 --> 01:00:54,076
mert csak öten vagyunk.

1403
01:00:54,100 --> 01:00:56,386
Nem érzem, hogy húznom kell
nincs trükk ma este.

1404
01:00:56,410 --> 01:01:00,116
Kamilla, ha otthon vagy,
és nézed...

1405
01:01:00,140 --> 01:01:01,696
ez a vérhold első törzse...

1406
01:01:01,720 --> 01:01:04,650
mit mondasz az
a bölcsek lépnek a tekintetben

1407
01:01:04,760 --> 01:01:06,386
hogy ez egy lehetőség

1408
01:01:06,410 --> 01:01:09,030
hogy bekerüljön a játék
abba az irányba, amilyen irányba haladni szeretnél?

1409
01:01:09,140 --> 01:01:12,146
Szerintem a legjobb lépés az emberek számára ma este

1410
01:01:12,170 --> 01:01:14,580
az, hogy találjanak egy csoportot, amelyet tudnak

1411
01:01:14,690 --> 01:01:16,766
navigáljon ebben a hatalmas egyesülésben.

1412
01:01:16,790 --> 01:01:18,860
Beszélj a többiekkel, találd ki

1413
01:01:18,970 --> 01:01:21,046
kivel jóban vannak, kivel
jól bírod, és akkor

1414
01:01:21,070 --> 01:01:22,736
menj azokkal az emberekkel, akiket érzel

1415
01:01:22,760 --> 01:01:24,146
mintha megvan a maga útja.

1416
01:01:24,170 --> 01:01:25,890
Jonathan,

1417
01:01:26,000 --> 01:01:29,006
hol a lehetőség
ebben a hatalmas fordulatban?

1418
01:01:29,030 --> 01:01:32,480
Nos, Mr. Jeff, ez a vérhold,

1419
01:01:32,590 --> 01:01:34,526
és szerintem remek idő van

1420
01:01:34,550 --> 01:01:36,526
vonalat húzni a homokban

1421
01:01:36,550 --> 01:01:38,480
és kitalálja, hol állnak az emberek.

1422
01:01:38,590 --> 01:01:41,256
És csak a kiegészítésképpen
arra, amit Jonathan mondott,

1423
01:01:41,280 --> 01:01:43,116
ma este minden bizonnyal meghúzzák a vonalakat,

1424
01:01:43,140 --> 01:01:46,046
de azt is érzem, hogy nagyon
fontos emlékezni,

1425
01:01:46,070 --> 01:01:48,860
vannak olyan emberek, akiket te
lehet, hogy válaszolnia kell.

1426
01:01:48,970 --> 01:01:50,766
Az Ön döntései
hogy ma este mennek

1427
01:01:50,790 --> 01:01:52,820
hogy a következő napokban hullámzó hatások legyenek.

1428
01:01:52,930 --> 01:01:54,766
Chrissy, ez nagyon baljóslatú volt.

1429
01:01:54,790 --> 01:01:56,480
Ezt mondtam volna.

1430
01:01:56,590 --> 01:01:58,976
Van egy hullámzó hatás, a vérhold.

1431
01:01:59,000 --> 01:02:02,666
Igen, úgy értem, nagyon
éleslátó és – és ez igaz

1432
01:02:02,690 --> 01:02:07,386
mi történik ma este
nem csak köztünk öt.

1433
01:02:07,410 --> 01:02:10,130
A négyen, akik visszamennek a táborba, meglesznek

1434
01:02:10,240 --> 01:02:12,030
válaszolni arra, hogyan szavaztak.

1435
01:02:13,070 --> 01:02:15,766
Szóval, kamilla, ez mekkora tényező

1436
01:02:15,790 --> 01:02:17,860
hogy a három ember kiszavazott ma este

1437
01:02:17,970 --> 01:02:20,116
nem lesz a zsűriben?

1438
01:02:20,140 --> 01:02:22,456
Nem lesz beleszólásuk ebbe a játékba.

1439
01:02:22,480 --> 01:02:24,146
Számomra csak arra gondolok,

1440
01:02:24,170 --> 01:02:26,596
Szeretnék beleszólni, ha nem nyerek.

1441
01:02:26,620 --> 01:02:30,286
És így ez a vérhold éjszaka
hatalmas számomra, mert ez az

1442
01:02:30,310 --> 01:02:33,046
azt az egy éjszakát, amit nagyon rosszul akarok túlélni.

1443
01:02:33,070 --> 01:02:35,550
Chrissy, hogy vagy?
felosztani ezt?

1444
01:02:35,660 --> 01:02:37,636
Nem stratégiai szempontból,

1445
01:02:37,660 --> 01:02:40,006
csak játékosról játékosra?

1446
01:02:40,030 --> 01:02:41,386
"Sajnálom, de nem fogod

1447
01:02:41,410 --> 01:02:42,770
legyen beleszólása abba, hogy ki nyeri ezt a meccset."

1448
01:02:42,830 --> 01:02:45,116
Azt hiszem, sokan kijöttünk az elsőből

1449
01:02:45,140 --> 01:02:47,216
évszakok hegekkel.

1450
01:02:47,240 --> 01:02:50,960
És igen, mindannyian
be akarnak kerülni a zsűribe.

1451
01:02:51,070 --> 01:02:54,316
De bizonyos értelemben eléri az 50-et

1452
01:02:54,340 --> 01:02:56,100
ünnepi időszak volt,

1453
01:02:56,210 --> 01:02:58,806
és mindannyiunknak megváltást adott.

1454
01:02:58,830 --> 01:03:00,186
Szóval szerintem sok van

1455
01:03:00,210 --> 01:03:03,596
egyéb szép dolgokról
arról is, hogy 50 éves vagyok.

1456
01:03:03,620 --> 01:03:06,170
Jonathan, hogyan dolgozod fel?

1457
01:03:06,280 --> 01:03:09,636
ismerve az egyiket
a fáklyákat hamarosan eloltják,

1458
01:03:09,660 --> 01:03:13,006
és az 50. túlélő megnyerésének álma

1459
01:03:13,030 --> 01:03:14,480
vége van?

1460
01:03:14,590 --> 01:03:16,496
Ez a lényeg, Mr. Jeff.

1461
01:03:16,520 --> 01:03:19,736
Mindig a hátuljában van
elménk: Még egy nap.

1462
01:03:19,760 --> 01:03:21,906
Nem akarsz hazamenni
és rúgd fel magad

1463
01:03:21,930 --> 01:03:23,526
valamiért, amit tettél vagy nem tettél.

1464
01:03:23,550 --> 01:03:26,526
De nehéz, Mr. Jeff.

1465
01:03:26,550 --> 01:03:28,496
És néha nem
ünnepnek érzi magát.

1466
01:03:28,520 --> 01:03:30,550
Káosznak érzi magát.

1467
01:03:30,660 --> 01:03:33,076
Nos, azt mondod, hogy nem
ünneplés, ez a káosz.

1468
01:03:33,100 --> 01:03:35,076
Azt mondanám, hogy a káosz az ünneplés.

1469
01:03:35,100 --> 01:03:36,790
- Igen. ez tetszik. Igen.
- Neked.

1470
01:03:36,900 --> 01:03:38,040
Igen.

1471
01:03:39,170 --> 01:03:40,836
Minden rendben.

1472
01:03:40,860 --> 01:03:44,860
Ezzel kapcsolatban itt az ideje
szavazni. Tiff, felkeltél.

1473
01:03:44,970 --> 01:03:46,496
Minden rendben.

1474
01:03:53,240 --> 01:03:55,240
Ez szép.

1475
01:04:30,830 --> 01:04:32,490
Összeszámolom a szavazatokat.

1476
01:04:43,620 --> 01:04:46,410
Ha valakinek van előnye vagy bálványa

1477
01:04:46,520 --> 01:04:48,976
és játszani akarsz
most lenne itt az ideje

1478
01:04:49,000 --> 01:04:50,550
hogy ezt tegye.

1479
01:04:56,550 --> 01:04:59,000
Rendben, elolvasom a szavazatokat.

1480
01:05:03,970 --> 01:05:07,110
Chrissy.

1481
01:05:10,380 --> 01:05:12,006
Kamilla. Döntetlenek vagyunk.

1482
01:05:12,030 --> 01:05:14,060
Egy szavazat Chrissy, egy szavazat kamilla.

1483
01:05:16,690 --> 01:05:17,790
Chrissy.

1484
01:05:17,900 --> 01:05:20,900
Ez két szavazat
Chrissy, egy szavazat kamilla.

1485
01:05:23,170 --> 01:05:26,316
Kamilla. Döntetlenek vagyunk. Két szavazat kamilla,

1486
01:05:26,340 --> 01:05:28,790
két szavazat Chrissy, egy szavazat maradt.

1487
01:05:33,830 --> 01:05:36,830
Nyolcadik személy szavazott ki a túlélők közül 50:

1488
01:05:37,790 --> 01:05:39,030
Kamilla.

1489
01:05:39,140 --> 01:05:40,566
Hozd el nekem a fáklyádat.

1490
01:05:40,590 --> 01:05:42,000
Bro.

1491
01:05:43,030 --> 01:05:45,720
Húzd át azt az embert a sáron.

1492
01:05:53,000 --> 01:05:55,410
Igen.

1493
01:05:59,690 --> 01:06:03,200
Mi a... Hé.

1494
01:06:08,000 --> 01:06:11,240
Kamilla, a törzs beszélt.

1495
01:06:12,280 --> 01:06:13,830
- A fenébe.
- Ideje indulnod.

1496
01:06:23,930 --> 01:06:25,960
Fogd a fáklyáidat, és indulj vissza a táborba.

1497
01:06:26,070 --> 01:06:28,000
Behozzuk a következő csoportot.

1498
01:06:30,690 --> 01:06:32,906
Úgy érzem, olyan rövid volt az időm.

1499
01:06:32,930 --> 01:06:35,766
És játszanom kell vele
nagy nevek, nagy játékosok.

1500
01:06:35,790 --> 01:06:38,270
Jó móka volt futni
körül és hazudni az embereknek,

1501
01:06:38,380 --> 01:06:40,596
és őszintén szólva az volt
jó móka, ha hazudnak neki.

1502
01:06:40,620 --> 01:06:43,210
Jó volt játszani.

1503
01:06:53,660 --> 01:06:55,766
Ha ez az első alkalom a törzsben,

1504
01:06:55,790 --> 01:06:59,130
fogj egy fáklyát, mártsd bele és gyújts tüzet.

1505
01:07:03,340 --> 01:07:05,510
Ez a törzsi tanács rituáléjának része,

1506
01:07:05,620 --> 01:07:08,720
mert ebben a játékban
a tűz az életedet jelképezi.

1507
01:07:08,830 --> 01:07:10,696
És ha elalszik a tüzed, te is az vagy.

1508
01:07:10,720 --> 01:07:13,030
Sajnos az lesz
az eset ma este egy

1509
01:07:13,140 --> 01:07:14,906
az ötöd közül.

1510
01:07:14,930 --> 01:07:16,976
Szóval, Genevieve, mi az érdekes

1511
01:07:17,000 --> 01:07:19,046
a vérhold fordulatáról az

1512
01:07:19,070 --> 01:07:21,836
ez pontosan ugyanaz három csoportnál,

1513
01:07:21,860 --> 01:07:25,076
hanem az emberek és a
a dinamika mind egyedi.

1514
01:07:25,100 --> 01:07:27,790
Szóval a te szemszögedből

1515
01:07:27,900 --> 01:07:30,526
ez a fordulat a leghatékonyabb?

1516
01:07:30,550 --> 01:07:34,946
Igen, szerintem az emberek
minden benne van a csoportban.

1517
01:07:34,970 --> 01:07:37,976
És hát mi lesz
leghatásosabb legyen

1518
01:07:38,000 --> 01:07:39,666
milyen színű sziklát rajzoltál

1519
01:07:39,690 --> 01:07:42,316
és a barátaid rajzoltak
ugyanolyan színű, mint te?

1520
01:07:42,340 --> 01:07:44,720
Aubry, tényleg ilyen egyszerű?

1521
01:07:44,830 --> 01:07:48,286
hogy néha csak
az időzítés és a túlélő szerencse,

1522
01:07:48,310 --> 01:07:50,860
és ez lehet a játékod vége?

1523
01:07:50,970 --> 01:07:53,976
Igen, szerintem a túlélő sok a szerencsén múlik.

1524
01:07:54,000 --> 01:07:56,736
De megkeresed. És én
gondoljon a megszerzésére

1525
01:07:56,760 --> 01:07:59,006
gondoskodik arról, hogy legyenek barátaid

1526
01:07:59,030 --> 01:08:01,820
és megbizonyosodva arról
fogékony vagy az emberek iránt

1527
01:08:01,930 --> 01:08:04,076
és hogy nem zársz be egyetlen ajtót sem.

1528
01:08:04,100 --> 01:08:06,860
Christian, micsoda Aubry
arról van szó

1529
01:08:06,970 --> 01:08:09,766
mindennél jobban
a túlélők játékában,

1530
01:08:09,790 --> 01:08:11,170
kapcsolatokról van szó.

1531
01:08:11,280 --> 01:08:13,636
Úgy értem, ez igaz. Te...

1532
01:08:13,660 --> 01:08:15,046
Vannak ilyen kapcsolataid, amelyeket felépítettél

1533
01:08:15,070 --> 01:08:17,356
az idei szezon során.

1534
01:08:17,380 --> 01:08:19,666
És tényleg, itt próbára teszik őket

1535
01:08:19,690 --> 01:08:21,666
mert olyan pici csoportba tartozunk.

1536
01:08:21,690 --> 01:08:24,456
És komolyan mondom, az vagyok
örülök, hogy immunitást viselek.

1537
01:08:24,480 --> 01:08:26,696
Különben aggódtam, hogy megtenném
legyen almásfüstös.

1538
01:08:29,070 --> 01:08:31,836
Joe, szerinted mi a legjelentősebb?

1539
01:08:31,860 --> 01:08:34,480
ma estéről? mert
sok minden történik.

1540
01:08:34,590 --> 01:08:35,766
Mi áll meg számodra?

1541
01:08:35,790 --> 01:08:37,766
Úgy értem, Jeff, történelmet írunk itt

1542
01:08:37,790 --> 01:08:40,456
három törzsi tanáccsal,
három ember megy haza.

1543
01:08:40,480 --> 01:08:44,270
És fáradtak vagyunk és vagyunk
fáradtak és éhesek vagyunk.

1544
01:08:44,380 --> 01:08:46,316
És annyi minden van
érzelem a játékban.

1545
01:08:46,340 --> 01:08:48,650
Megpróbálom mindegyiket részekre osztani

1546
01:08:48,760 --> 01:08:50,806
azokról a hatalmas hatású dolgokról

1547
01:08:50,830 --> 01:08:52,946
amivel arcon kaptunk,

1548
01:08:52,970 --> 01:08:55,210
így mindannyian megpróbálhatjuk
hozza meg a legjobb döntést.

1549
01:08:56,410 --> 01:08:59,340
Genevieve, van egy
stratégiai összetevője a ténynek

1550
01:08:59,450 --> 01:09:02,006
hogy a három ember szavazott
ma este nem lesz a zsűriben.

1551
01:09:02,030 --> 01:09:03,836
Ha van valaki
nem akarsz az esküdtszékbe kerülni

1552
01:09:03,860 --> 01:09:05,426
mert nem hiszed, hogy rád fognak szavazni,

1553
01:09:05,450 --> 01:09:07,386
remek alkalom, hogy ma este kivigye őket.

1554
01:09:07,410 --> 01:09:10,076
Igen, szerintem ha van

1555
01:09:10,100 --> 01:09:13,130
a luxus, hogy a
számok a döntéshez,

1556
01:09:13,240 --> 01:09:15,890
az lenne a stratégia
a játék módja. De azt hiszem,

1557
01:09:16,000 --> 01:09:19,046
néhányunk számára ez csak túlélés.

1558
01:09:19,070 --> 01:09:20,860
Magadról beszélsz?

1559
01:09:20,970 --> 01:09:24,076
Szerintem biztosan sokan vannak

1560
01:09:24,100 --> 01:09:26,890
akik ma este Genevieve-re szavaznak.

1561
01:09:27,000 --> 01:09:29,596
Ehhez hozzátartozik, hogy nem vagyok az a típusú játékos

1562
01:09:29,620 --> 01:09:31,596
aki mindenkinél az első.

1563
01:09:31,620 --> 01:09:34,146
Én nem, és van egy hatótáv

1564
01:09:34,170 --> 01:09:37,246
"Rendben, dolgozhatunk együtt
rövid távú", és van...

1565
01:09:37,270 --> 01:09:39,100
És ott van a szélsőség
a spektrum vége

1566
01:09:39,210 --> 01:09:41,696
"Rendben, egyszerűen soha nem férünk el."

1567
01:09:41,720 --> 01:09:45,076
De néha tudod, hogy az emberek

1568
01:09:45,100 --> 01:09:47,526
együtt dolgoznak,
és vannak mögöttes

1569
01:09:47,550 --> 01:09:51,526
kapcsolatok szövevényei
és annak előnyei

1570
01:09:51,550 --> 01:09:54,340
áramlás különböző között
emberek egy kis csoportban.

1571
01:09:54,450 --> 01:09:56,186
Hűha.

1572
01:09:56,210 --> 01:09:57,766
Nagyon sok volt ott.

1573
01:09:57,790 --> 01:10:01,906
Szóval, deven, aggodalomra ad okot, hogy ha
mindannyian játszottatok egy játékot

1574
01:10:01,930 --> 01:10:03,836
amelyben Genevieve igazat mond

1575
01:10:03,860 --> 01:10:05,696
és azt hiszi, ma este ő az,

1576
01:10:05,720 --> 01:10:07,076
talán lejátsza a sötétben

1577
01:10:07,100 --> 01:10:09,580
vagy előny vagy an
bálvány vagy valami más?

1578
01:10:09,690 --> 01:10:11,696
Teljesen. Csak mi
halld, mit mond,

1579
01:10:11,720 --> 01:10:13,860
és nem tudjuk, mi van vele.

1580
01:10:13,970 --> 01:10:16,116
Talán ez a legjobb
füstszűrő, amit valaha láttam.

1581
01:10:16,140 --> 01:10:19,696
Tudod? Szóval igen, te
tud hallgatni és hallgatni és hallgatni,

1582
01:10:19,720 --> 01:10:23,550
de ha nem válogat
a helyes dolgot,

1583
01:10:23,660 --> 01:10:25,666
teljesen elvakult lehetsz.

1584
01:10:25,690 --> 01:10:27,836
És devens, nem lehet megkerülni

1585
01:10:27,860 --> 01:10:31,006
az a tény, hogy aki ma este kiszavazott

1586
01:10:31,030 --> 01:10:32,860
nem lesz beleszólása abba, hogy ki nyeri ezt a játékot.

1587
01:10:32,970 --> 01:10:36,496
Ez nem azt jelenti, hogy nem volt
fontos, hogy itt voltál,

1588
01:10:36,520 --> 01:10:38,426
de nem kapod meg a sajátod
bélyeg a szezonban.

1589
01:10:38,450 --> 01:10:40,496
Igen, ez az 50. évad.

1590
01:10:40,520 --> 01:10:43,006
Szeretnél még sokáig a részese lenni

1591
01:10:43,030 --> 01:10:45,170
és olyan akarsz lenni, mint
nagy részét, amennyit csak tudsz.

1592
01:10:45,280 --> 01:10:47,636
Tehát, hogy mindez megtörténjen,

1593
01:10:47,660 --> 01:10:51,146
talán ma este, I
úgy értem, ez nagy dolog.

1594
01:10:51,170 --> 01:10:54,456
De mint a nagy Keith Nale
azt mondta: "Ez nem egy körutazás."

1595
01:10:54,480 --> 01:10:56,526
Tudod? Ha akarod
szórakozni, hajókázni.

1596
01:10:56,550 --> 01:10:58,590
Ez a túlélő.

1597
01:10:59,930 --> 01:11:05,006
Rendben, itt az ideje
szavazni. Aubry, felkeltél.

1598
01:11:13,660 --> 01:11:15,356
Ön szerint mennyi az esély

1599
01:11:15,380 --> 01:11:17,450
Christian tényleg velem akar dolgozni?

1600
01:11:18,620 --> 01:11:21,000
Több vagy kevesebb, mint egy a hatból?

1601
01:11:42,690 --> 01:11:44,660
Összeszámolom a szavazatokat.

1602
01:12:09,930 --> 01:12:11,790
Ha valakinek van előnye vagy bálványa

1603
01:12:11,900 --> 01:12:15,280
és most szeretnéd játszani
ideje lenne megtenni.

1604
01:12:24,830 --> 01:12:27,240
Jeff.

1605
01:12:29,900 --> 01:12:31,976
Nagyon szeretnék tudni

1606
01:12:32,000 --> 01:12:33,860
megbízni azokban az emberekben, akikkel dolgozni akarok,

1607
01:12:33,970 --> 01:12:36,906
de az önbecsülésem az
kicsit alacsony a mai nap után.

1608
01:12:36,930 --> 01:12:38,450
Rendben.

1609
01:12:48,280 --> 01:12:50,596
Ez egy lövés a sötétben tekercsben,

1610
01:12:50,620 --> 01:12:53,976
ami azt jelenti, hogy nincs a
szavazz ide Genevieve-ből.

1611
01:12:54,000 --> 01:12:55,836
Egyet a hathoz lőttél

1612
01:12:55,860 --> 01:12:57,720
biztonságban a ma esti törzsi tanácsban.

1613
01:12:57,830 --> 01:12:59,496
Ha ez azt mondja, hogy biztonságban vagy,

1614
01:12:59,520 --> 01:13:01,906
az Ön ellen leadott szavazatok nem számítanak.

1615
01:13:01,930 --> 01:13:03,456
Ha azt írja, hogy nincs biztonságban, minden szavazat

1616
01:13:03,480 --> 01:13:05,890
ellened vetve számítani fog.

1617
01:13:15,480 --> 01:13:16,760
Genevieve, te vagy...

1618
01:13:18,720 --> 01:13:20,200
nem biztonságos.

1619
01:13:22,030 --> 01:13:26,070
Minden ellened leadott szavazat számít.

1620
01:13:33,410 --> 01:13:35,820
Elolvasom a szavazatokat.

1621
01:13:41,340 --> 01:13:42,696
Első szavazás:

1622
01:13:42,720 --> 01:13:43,750
Genevieve.

1623
01:13:49,860 --> 01:13:52,960
Genevieve. Ez két szavazat, Genevieve.

1624
01:13:55,970 --> 01:13:59,650
A kilencedik személy szavazta ki Genevieve-et.

1625
01:13:59,760 --> 01:14:02,386
Ez három. Ez elég.
Hozd el nekem a fáklyádat.

1626
01:14:02,410 --> 01:14:04,130
Viszlát srácok.

1627
01:14:10,100 --> 01:14:11,170
Rendben.

1628
01:14:11,280 --> 01:14:12,766
Ez klassz.

1629
01:14:23,450 --> 01:14:25,830
Genevieve, a törzs beszélt.

1630
01:14:27,790 --> 01:14:29,790
Ideje indulnod.

1631
01:14:29,900 --> 01:14:31,730
Sok szerencsét.

1632
01:14:45,930 --> 01:14:48,076
Fogd a fáklyáidat, és indulj vissza a táborba.

1633
01:14:48,100 --> 01:14:50,030
Behozzuk a következő csoportot.

1634
01:14:53,240 --> 01:14:55,526
Tudtam, amikor megláttam a sziklát rajzolni

1635
01:14:55,550 --> 01:14:57,216
hogy ha ma nem nyernék,

1636
01:14:57,240 --> 01:14:58,906
El akartam oltani a fáklyámat.

1637
01:14:58,930 --> 01:15:02,006
De néha bejön a szerencse is
a te oldalad, néha nem.

1638
01:15:02,030 --> 01:15:04,860
Összességében jól éreztem magam, és készen állok

1639
01:15:04,970 --> 01:15:07,146
hogy visszatérjen a rajongói léthez

1640
01:15:07,170 --> 01:15:10,146
és hagyd, hogy mindenki más
játszani ezt az őrült játékot,

1641
01:15:10,170 --> 01:15:12,200
és alig várom, hogy lássam, ki nyer.

1642
01:15:24,760 --> 01:15:26,426
Ha ez az első alkalom a törzsben,

1643
01:15:26,450 --> 01:15:29,690
fogj egy fáklyát, mártsd bele és gyújts tüzet.

1644
01:15:32,520 --> 01:15:34,046
Ez a rituálé része

1645
01:15:34,070 --> 01:15:36,116
a törzsi tanácsnál, mert ebben a játékban

1646
01:15:36,140 --> 01:15:38,006
a tűz még mindig az életedet jelképezi.

1647
01:15:38,030 --> 01:15:41,480
Ha elalszik a tüzed, te is az vagy.

1648
01:15:42,520 --> 01:15:44,426
Üdvözöljük az utolsó törzsi tanácsban

1649
01:15:44,450 --> 01:15:47,526
a vérholdról ma este.

1650
01:15:47,550 --> 01:15:50,006
Először is be kell jelentkeznem.

1651
01:15:50,030 --> 01:15:52,076
Colby, hány év telt el

1652
01:15:52,100 --> 01:15:53,696
mióta törzsi tanácson vagy?

1653
01:15:53,720 --> 01:15:56,836
- Tizenöt éve - az utolsó alkalom óta.
- 15 év.

1654
01:15:56,860 --> 01:15:58,526
Edző, mi van veled?

1655
01:15:58,550 --> 01:16:00,316
- Tizenhárom vagy 14.
- Igen.

1656
01:16:00,340 --> 01:16:02,650
- Sokáig.
- Úgy érzi

1657
01:16:02,760 --> 01:16:05,116
abban az értelemben biciklizni
hogy visszajöttél,

1658
01:16:05,140 --> 01:16:06,976
vagy úgy érzed magad
lehet, hogy nincs gyakorlatban?

1659
01:16:07,000 --> 01:16:08,906
Számomra a múltban törzsi tanács

1660
01:16:08,930 --> 01:16:10,100
egy kicsit örömteli volt.

1661
01:16:10,210 --> 01:16:11,496
Mintha esküvőre mennénk.

1662
01:16:11,520 --> 01:16:14,456
És felszállsz a magadra
gyűrűket és ékszereidet,

1663
01:16:14,480 --> 01:16:16,386
talán néhány toll a hajban.

1664
01:16:16,410 --> 01:16:19,410
De ma este egy kicsit más érzés.

1665
01:16:19,520 --> 01:16:21,286
Nagyon érzem ennek a súlyát.

1666
01:16:21,310 --> 01:16:23,076
Olyan ez az este, mint egy vörös esküvő.

1667
01:16:23,100 --> 01:16:25,076
Colby, régóta

1668
01:16:25,100 --> 01:16:26,836
- neked is.
- Jeff, a...

1669
01:16:26,860 --> 01:16:28,340
A fáklyák illata...

1670
01:16:28,450 --> 01:16:30,736
minden azonnal visszajön.

1671
01:16:30,760 --> 01:16:32,146
Számomra ez a biciklizés.

1672
01:16:32,170 --> 01:16:34,596
Imádom, amit csináltál
a hellyel egyébként.

1673
01:16:35,720 --> 01:16:37,060
Epikus.

1674
01:16:37,170 --> 01:16:39,146
Colby, ez azért érdekes, mert

1675
01:16:39,170 --> 01:16:41,890
amikor először játszottál, te
egészen a végéig eljutott.

1676
01:16:42,000 --> 01:16:44,860
Szóval nagyon magasra került a léce
az első alkalommal, amikor játszottál.

1677
01:16:44,970 --> 01:16:46,526
És most a tényről beszélünk

1678
01:16:46,550 --> 01:16:49,720
hogy itt valaki
nem kerül be a zsűribe.

1679
01:16:49,830 --> 01:16:51,256
igazad van. A lécet feltették

1680
01:16:51,280 --> 01:16:53,976
negyed évszázaddal ezelőtt...
nekem a személyes bárom...

1681
01:16:54,000 --> 01:16:57,146
és nem éltem meg
hogy az előző két időben.

1682
01:16:57,170 --> 01:16:59,456
Ez egy kicsit volt
más jön ide,

1683
01:16:59,480 --> 01:17:02,006
de az elvárás ugyanaz volt.

1684
01:17:02,030 --> 01:17:04,006
Még mindig versenyezni akartam
ugyanazon a szinten

1685
01:17:04,030 --> 01:17:05,960
és – és eljutni, amennyire csak tudtam.

1686
01:17:06,070 --> 01:17:10,040
Tudod, nekem van egy
célpontot festettek rám ma este.

1687
01:17:11,450 --> 01:17:12,666
Igazán?

1688
01:17:12,690 --> 01:17:14,550
Igen. Úgy értem, nézd,

1689
01:17:14,660 --> 01:17:16,496
Nincs szavazatom
ma este, és-és azért

1690
01:17:16,520 --> 01:17:18,456
Nincs szavazatom, és elvesztettem.

1691
01:17:18,480 --> 01:17:20,316
ez azt is jelenti, hogy nem
egy lövést a sötétben.

1692
01:17:20,340 --> 01:17:22,030
Szóval nagyon könnyű

1693
01:17:22,140 --> 01:17:24,566
csak kivenni azt az embert, igaz?

1694
01:17:24,590 --> 01:17:28,076
De még a csúcsokkal is
és mélypontok, lábsérülés,

1695
01:17:28,100 --> 01:17:30,480
Tudod, itt vagyunk, 13 nap múlva.

1696
01:17:30,590 --> 01:17:33,386
Ezúttal mindennél jobban szórakoztam

1697
01:17:33,410 --> 01:17:35,550
- a másik három élményből.
- Hűha.

1698
01:17:36,590 --> 01:17:38,836
Emily, ez nagyon érdekes.

1699
01:17:38,860 --> 01:17:41,596
Mert a játék nagyon összetett

1700
01:17:41,620 --> 01:17:44,410
és itt mindenki olyan jó,

1701
01:17:44,520 --> 01:17:46,186
Colby igazat mond

1702
01:17:46,210 --> 01:17:48,046
hogy azt hiszi, hazamegy,

1703
01:17:48,070 --> 01:17:50,426
és mégis, ti négyen
akik szavazni készülnek

1704
01:17:50,450 --> 01:17:52,146
nem igazán biztos benne, hogy hazamegy-e.

1705
01:17:52,170 --> 01:17:54,410
Igen, úgy értem, annak ellenére
milyen egyenes

1706
01:17:54,520 --> 01:17:55,806
Azt hiszem, néhányan látják ezt a szavazást,

1707
01:17:55,830 --> 01:17:57,806
tudod, az 50. évad megtanított

1708
01:17:57,830 --> 01:17:59,946
sok mindent. Az egyik várható

1709
01:17:59,970 --> 01:18:02,186
a váratlan. És hát nem vagyok az

1710
01:18:02,210 --> 01:18:03,596
hajlandó fogadni a farmot arra.

1711
01:18:03,620 --> 01:18:06,596
Jeff, még nincs vége, amíg a kövér hölgy nem énekel,

1712
01:18:06,620 --> 01:18:08,720
Jeff, és én még nem hallottam énekelni,

1713
01:18:08,830 --> 01:18:10,550
- szóval...
- Ez elgondolkodtat

1714
01:18:10,660 --> 01:18:12,426
Lehet, hogy tényleg van esélyem.

1715
01:18:15,240 --> 01:18:17,666
Tudod, Colby, visszamegyek.

1716
01:18:17,690 --> 01:18:20,736
Azt mondtad, ezúttal jobban szórakoztál.

1717
01:18:20,760 --> 01:18:22,930
Miért? Mi a különbség?

1718
01:18:23,970 --> 01:18:26,906
Belejöttem a
teljesen más hozzáállás

1719
01:18:26,930 --> 01:18:29,596
és egy sor célt számomra.

1720
01:18:29,620 --> 01:18:31,146
Bizonyára vannak olyan napok, amikor szar,

1721
01:18:31,170 --> 01:18:33,490
főleg ha megsérült,
és nincs szavazatod.

1722
01:18:34,030 --> 01:18:37,566
De úgy döntöttem... Hogy megtaláljam benne az örömöt.

1723
01:18:37,590 --> 01:18:40,596
Mármint az enyém felét
az élet, Jeff, megtörtént

1724
01:18:40,620 --> 01:18:43,030
az első alkalom óta én
játszott. Életem fele.

1725
01:18:43,140 --> 01:18:45,906
- Hűha.
- Jeff, az 50-es éveimben vagyok,

1726
01:18:45,930 --> 01:18:48,146
és azt mondják, ez az
az elmélkedés évtizede.

1727
01:18:48,170 --> 01:18:52,046
Ez tényleg az. én...
Elgondolkodtam az életemen

1728
01:18:52,070 --> 01:18:57,356
és hogyan van a túlélő
átszőtt annyi belőle.

1729
01:18:57,380 --> 01:18:59,386
És annyi ember a szférámban...

1730
01:18:59,410 --> 01:19:01,790
nem egy fokú elválasztással...

1731
01:19:01,900 --> 01:19:04,596
de vissza tudom kötni őket a túlélővel.

1732
01:19:04,620 --> 01:19:07,456
A Survivor bemutatott
oly sok embernek az életemben

1733
01:19:07,480 --> 01:19:09,030
amit szeretek és érdekel.

1734
01:19:09,140 --> 01:19:10,906
És ismét találkoztam emberekkel

1735
01:19:10,930 --> 01:19:13,456
ebben az élményben, amit én
tudom, hogy barátok leszek

1736
01:19:13,480 --> 01:19:15,076
egy életre.

1737
01:19:15,100 --> 01:19:17,100
És én csak... én csak...

1738
01:19:23,830 --> 01:19:25,256
Csak értékelem a lehetőséget

1739
01:19:25,280 --> 01:19:27,210
hogy még egyszer visszajöjjön.

1740
01:19:31,070 --> 01:19:33,766
Tudod, Colby, miközben beszéltél,

1741
01:19:33,790 --> 01:19:35,620
ez járt a fejemben.

1742
01:19:36,660 --> 01:19:38,316
Emily és Dee nem lennének itt

1743
01:19:38,340 --> 01:19:40,386
nélküled, Cirie és edző.

1744
01:19:40,410 --> 01:19:43,550
Hárman vagytok a
a túlélők igazi ikonjai.

1745
01:19:43,660 --> 01:19:45,496
Ezt nem lehet vitatni.

1746
01:19:45,520 --> 01:19:47,566
Szóval hallgatlak,

1747
01:19:47,590 --> 01:19:49,520
és emlékszem rád 25 évvel ezelőtt.

1748
01:19:50,550 --> 01:19:52,286
Dee, hány éves voltál?
amikor Colby először játszott,

1749
01:19:52,310 --> 01:19:53,766
25 évvel ezelőtt?

1750
01:19:53,790 --> 01:19:55,790
- Három.
- Három éves.

1751
01:19:55,900 --> 01:19:58,440
Három voltál, amikor
kint csinálta ezt.

1752
01:19:58,550 --> 01:20:02,720
Ahogy mondtad, Cirie,
Colbynak és az edzőnek

1753
01:20:02,830 --> 01:20:05,076
kikövezte az utat az új korszak játékosai számára.

1754
01:20:05,100 --> 01:20:07,580
Például nem lennénk itt nélkülük.

1755
01:20:08,620 --> 01:20:11,596
Cirie, többet játszottál
nap, mint bárki más itt.

1756
01:20:11,620 --> 01:20:15,356
Tehát hallani ezt a beszédet az örökségről,

1757
01:20:15,380 --> 01:20:17,000
mire gondolsz?

1758
01:20:18,690 --> 01:20:21,006
Tudod, ez furcsa, Jeff.

1759
01:20:21,030 --> 01:20:23,100
Számomra 20 éve volt,

1760
01:20:23,210 --> 01:20:26,766
és nulla elvárásom volt.

1761
01:20:26,790 --> 01:20:30,906
Nem tudtam, hogy fogok
utat nyit bárkinek.

1762
01:20:30,930 --> 01:20:34,790
Szóval megtiszteltetés számomra
az emberek felnéznek rám

1763
01:20:34,900 --> 01:20:39,766
és azt hiszem, utat szabtam nekik

1764
01:20:39,790 --> 01:20:42,006
vagy-vagy hagyatékot kezdett nekik.

1765
01:20:42,030 --> 01:20:46,316
Szóval, mint Colby, én is,
olyan megtisztelő

1766
01:20:46,340 --> 01:20:48,060
hogy úgy gondoljanak rájuk.

1767
01:20:48,170 --> 01:20:50,480
Szóval, pontosan tudom, mit érez.

1768
01:20:51,930 --> 01:20:53,316
- De ez egy játék.
- Ez egy játék.

1769
01:20:53,340 --> 01:20:54,720
És a játéknak folytatódnia kell.

1770
01:20:54,830 --> 01:20:56,310
Ez egy játék.

1771
01:20:57,930 --> 01:21:00,100
Edző, mindig megtetted

1772
01:21:00,210 --> 01:21:02,216
némi bölcsesség a sárkányölőtől.

1773
01:21:02,240 --> 01:21:05,076
Mit érzel most?

1774
01:21:05,100 --> 01:21:07,456
Szerintem ez egy nagyszerű utazás volt

1775
01:21:07,480 --> 01:21:12,146
sok idősebb játékos számára,
mert látjuk...

1776
01:21:12,170 --> 01:21:13,650
Tudod, látjuk, hogy tisztelnek bennünket

1777
01:21:13,760 --> 01:21:15,736
valamilyen módon vagy úgy.

1778
01:21:15,760 --> 01:21:18,426
És az ok, hogy miért

1779
01:21:18,450 --> 01:21:20,836
Sokszor kijöttem ide és újra

1780
01:21:20,860 --> 01:21:23,146
Csak inspirálni szeretnék valakit.

1781
01:21:23,170 --> 01:21:26,410
Ha egy személy, három ember, egy törzs,

1782
01:21:26,520 --> 01:21:31,200
és alázatos vagyok...
Hallani, hogy az emberek ezt mondják

1783
01:21:31,310 --> 01:21:35,426
hagytunk örökséget
és megcsinálta a Jelünket.

1784
01:21:35,450 --> 01:21:38,836
És így, hogy idézzem, an
ősi szamuráj közmondás,

1785
01:21:38,860 --> 01:21:41,316
tudod, ma este háborúzunk

1786
01:21:41,340 --> 01:21:43,200
tiszta és tiszta szívvel.

1787
01:21:43,310 --> 01:21:47,836
Nincs itt semmi rosszindulat,
nincs... Árulás.

1788
01:21:47,860 --> 01:21:49,070
Tiszta szívvel vagyunk itt.

1789
01:21:51,070 --> 01:21:53,730
Dee, mi az érzelem?

1790
01:21:57,140 --> 01:22:00,380
Csak a döntéseimmel küzdök.

1791
01:22:02,070 --> 01:22:06,076
Cirie, Colby és edző
olyan régen nem jöttem vissza.

1792
01:22:06,100 --> 01:22:09,550
És tudni, hogy valaki
nem kerül be a zsűribe,

1793
01:22:09,660 --> 01:22:11,946
50-hez még beleszólásuk sincs,

1794
01:22:11,970 --> 01:22:13,836
nagyon szomorú, mert jön

1795
01:22:13,860 --> 01:22:15,580
sok bűntudattal.

1796
01:22:15,690 --> 01:22:20,006
És az is jön
egészen a nyersességig

1797
01:22:20,030 --> 01:22:21,766
és milyen ritka ebben a játékban.

1798
01:22:21,790 --> 01:22:26,410
Amikor igazán érzed...
ne is mondd, amikor te

1799
01:22:26,520 --> 01:22:30,356
érezni valaki szavait...
így tudod: "Istenem.

1800
01:22:30,380 --> 01:22:32,450
Például ezek az emberek
örökké az életemben legyen."

1801
01:22:37,690 --> 01:22:40,170
És itt az ideje szavazni.

1802
01:22:40,280 --> 01:22:42,596
Emily, felkeltél.

1803
01:23:18,760 --> 01:23:20,480
Összeszámolom a szavazatokat.

1804
01:23:30,280 --> 01:23:32,976
Ha valakinek van előnye vagy bálványa

1805
01:23:33,000 --> 01:23:36,410
és most szeretnéd játszani
ideje lenne megtenni.

1806
01:23:39,280 --> 01:23:40,970
Rendben, elolvasom a szavazatokat.

1807
01:23:47,760 --> 01:23:49,216
Első szavazás:

1808
01:23:49,240 --> 01:23:50,270
Colby.

1809
01:23:56,030 --> 01:23:58,480
Colby. Ez két szavazat, Colby.

1810
01:24:07,000 --> 01:24:09,480
Tizedik szavazott
túlélőből 50: Colby.

1811
01:24:09,590 --> 01:24:12,146
Ez három. Ez elég.
Hozd el nekem a fáklyádat.

1812
01:24:15,030 --> 01:24:16,510
Sok szerencsét.

1813
01:24:18,210 --> 01:24:20,000
- Igen.
- Viszlát lány.

1814
01:24:22,450 --> 01:24:24,070
- Sok sikert itt.
- Köszönöm.

1815
01:24:32,970 --> 01:24:35,010
Utoljára, Donaldson.

1816
01:24:36,930 --> 01:24:39,340
Colby, a törzs beszélt.

1817
01:24:42,030 --> 01:24:43,440
Ideje indulnod.

1818
01:24:43,550 --> 01:24:45,860
Viszlát srácok. Sok szerencsét.

1819
01:24:45,970 --> 01:24:47,766
Találd meg az örömöt.

1820
01:24:47,790 --> 01:24:49,410
Csak találd meg az örömöt a játékban.

1821
01:24:49,520 --> 01:24:50,836
Sok sikert mindannyiótoknak.

1822
01:24:50,860 --> 01:24:52,650
- Köszönöm, Jeff.
- Köszönöm, Colby.

1823
01:25:03,310 --> 01:25:05,286
Fogd a fáklyáidat, és indulj vissza a táborba.

1824
01:25:05,310 --> 01:25:07,140
Jó éjszakát.

1825
01:25:12,100 --> 01:25:18,030
A feliratozást a Toyota szponzorálja.

1826
01:25:18,140 --> 01:25:21,110
Médiahozzáférés felirattal
csoport a wgbh access.Wgbh.Org címen.

1827
01:25:26,660 --> 01:25:28,526
Ez háború.

1828
01:25:28,550 --> 01:25:33,696
Legközelebb a túlélőkről...
Jonathan egy hazug bohóc.

1829
01:25:33,720 --> 01:25:34,736
- Mi vagy te? Nekünk nem volt...
- Mit csináltál?

1830
01:25:34,760 --> 01:25:36,046
Ezt nem hiszem el.

1831
01:25:36,070 --> 01:25:36,876
- Erről beszéltünk, Jonathan.
- Megvakítottál.

1832
01:25:36,900 --> 01:25:37,940
Hú!

1833
01:25:39,030 --> 01:25:40,410
A sárkányölő visszatért.

1834
01:25:42,210 --> 01:25:43,590
eltöröllek.

1835
01:25:48,340 --> 01:25:49,946
Ember, pokol volt
egy út 25 évig.

1836
01:25:49,970 --> 01:25:51,286
Hihetetlenül büszke.

1837
01:25:51,310 --> 01:25:53,356
Ez egy jármű, hogy kijöjjünk ide

1838
01:25:53,380 --> 01:25:55,116
és egy életre szóló élményben lesz része.

1839
01:25:55,140 --> 01:25:56,456
És néhányunk számára

1840
01:25:56,480 --> 01:25:58,456
ez három vagy négy
élmények egy életen át.

1841
01:25:58,480 --> 01:25:59,860
Ezt most nem veszem természetesnek.

1842
01:25:59,970 --> 01:26:02,076
A szívem tele van, és nincs semmim

1843
01:26:02,100 --> 01:26:04,480
hanem megbecsülés, alázat és hála

1844
01:26:04,590 --> 01:26:06,876
a lehetőségért
gyere vissza még egyszer.


