1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,756 --> 00:00:05,008 "Quanto menos amuletos houver em jogo, mais poder eles têm." 2 00:00:05,133 --> 00:00:08,917 Devo atacar primeiro. Farei disso um ídolo completo. 3 00:00:09,167 --> 00:00:11,451 Anteriormente no Survivor... 4 00:00:12,142 --> 00:00:13,981 Boom, um ídolo da imunidade! 5 00:00:14,235 --> 00:00:17,169 Em minhas mãos. É simplesmente fantástico. 6 00:00:17,668 --> 00:00:19,535 Você é meu... Vamos, vamos! 7 00:00:19,660 --> 00:00:20,929 Você é meu número um. 8 00:00:21,054 --> 00:00:24,426 Bruce me segue em todos os lugares e se recusa a me deixar ir em liberdade. 9 00:00:24,551 --> 00:00:27,769 Elimine Bruce de surpresa, Estou pronto para isso. 10 00:00:27,894 --> 00:00:29,205 Está acontecendo lá. 11 00:00:29,330 --> 00:00:31,412 - Bruce, Bruce! - Ele está se movendo. 12 00:00:32,142 --> 00:00:35,654 Júlia perdeu! Bruce ganha imunidade individual! 13 00:00:37,560 --> 00:00:39,832 Todos nós sabemos que sou o plano B. 14 00:00:39,957 --> 00:00:41,218 Ele está procurando o ídolo? 15 00:00:41,343 --> 00:00:43,014 Jake está desesperado. 16 00:00:43,139 --> 00:00:45,353 Ele não se esconde, todo mundo vê. 17 00:00:45,603 --> 00:00:48,350 Eu tenho um plano onde Kellie é levada. 18 00:00:48,475 --> 00:00:52,394 Podemos deixar isso fora da equação e a praça central assumirá o poder. 19 00:00:52,986 --> 00:00:55,764 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e quer usá-lo... 20 00:00:56,018 --> 00:00:56,923 Jeff. 21 00:00:59,459 --> 00:01:01,014 Jake, você é... 22 00:01:03,466 --> 00:01:04,616 Desprotegido. 23 00:01:05,793 --> 00:01:08,584 Nona pessoa eliminada e segundo membro do júri: 24 00:01:08,709 --> 00:01:09,711 Kelly. 25 00:01:09,836 --> 00:01:10,946 Uau. 26 00:01:11,071 --> 00:01:12,308 Desculpe. Uau. 27 00:01:12,433 --> 00:01:13,748 Que diabos é isso? 28 00:01:17,001 --> 00:01:18,286 A tribo falou. 29 00:01:29,547 --> 00:01:31,121 Obrigada, Kel. 30 00:01:35,911 --> 00:01:37,315 Eu te adoro, querido. 31 00:01:39,267 --> 00:01:40,909 Este homem está transbordando de alegria. 32 00:01:41,034 --> 00:01:43,636 - Ele está feliz por estar aqui. - Eu só... 33 00:01:43,761 --> 00:01:44,779 Uau. 34 00:01:46,424 --> 00:01:49,158 estou feliz ver você tão positivo. 35 00:01:49,283 --> 00:01:52,632 Obviamente, ainda estou em jogo. Como você pode não ser positivo? 36 00:01:52,757 --> 00:01:55,827 Olá, meu nome é Jake. Ainda estou no Survivor. 37 00:01:55,952 --> 00:01:57,792 Não fui demitido esta noite. 38 00:01:57,917 --> 00:02:01,185 Eu sabia que não conseguiria decodificar não são boas pessoas, 39 00:02:01,310 --> 00:02:04,587 mas eu não sabia até que ponto Eu era péssimo em ler as pessoas. 40 00:02:04,712 --> 00:02:07,868 Eu não sabia 41 00:02:07,993 --> 00:02:09,423 que Kellie iria se assumir. 42 00:02:09,548 --> 00:02:11,231 Eu não estava no nevoeiro, 43 00:02:11,356 --> 00:02:13,288 mas totalmente em outra dimensão. 44 00:02:13,413 --> 00:02:17,218 Mas agora eu tenho um nova oportunidade 45 00:02:17,343 --> 00:02:19,453 para revisitar meu estilo de jogo. 46 00:02:19,744 --> 00:02:21,667 Bata na madeira. 47 00:02:22,063 --> 00:02:23,685 Jakey ainda não perdeu. 48 00:02:26,926 --> 00:02:29,537 00:04:54,098 Temos de escolher entre apoiar a velha Reba ou o velho Belo. 102 00:04:54,223 --> 00:04:57,719 Eu estava no Belos e claramente Não me ajudou muito. 103 00:04:57,945 --> 00:05:00,586 Na casa da Reba, eu estou claramente em quinto lugar. 104 00:05:00,711 --> 00:05:03,422 Mas eu sou o quinto que lhes dá informações de Belo 105 00:05:03,547 --> 00:05:05,427 e os ajuda a eliminar Belo. 106 00:05:05,552 --> 00:05:08,593 Kendra se mulheres tudo para eliminá-lo. 107 00:05:09,298 --> 00:05:11,212 Eu suspeitava disso, ok. 108 00:05:11,337 --> 00:05:14,898 - Eles vão nos atacar. - Temos dois ídolos. 109 00:05:15,023 --> 00:05:17,458 Podemos nos defender muito bem. 110 00:05:17,583 --> 00:05:19,796 Kellie eliminou meu amuleto, 111 00:05:19,921 --> 00:05:23,049 que foi inicialmente um voto bônus compartilhado entre três pessoas, 112 00:05:23,174 --> 00:05:25,292 agora é um ídolo completo. 113 00:05:25,594 --> 00:05:29,789 Eu tenho muito poder de fogo. Eu tenho dois ídolos. 114 00:05:29,914 --> 00:05:32,981 - Não estou surpreso... - Então, da próxima vez, vamos tentar... 115 00:05:33,106 --> 00:05:35,394 - Eu não sabia... - ... para tirar o ídolo e Kendra, 116 00:05:35,519 --> 00:05:37,046 ou eliminar o ídolo e Jake? 117 00:05:37,171 --> 00:05:39,765 A prioridade é tirar o ídolo. 118 00:05:39,890 --> 00:05:41,669 - Ídolo de Bruce? - Sim, sim. 119 00:05:41,794 --> 00:05:44,479 -E Kendra tem que sair também. - Então temos que vencer 120 00:05:44,604 --> 00:05:46,317 - a próxima imunidade. - Sim. 121 00:05:46,442 --> 00:05:48,436 Minha próxima etapa é 122 00:05:48,561 --> 00:05:51,483 para se livrar de Bruce, quem tem um ídolo, 123 00:05:51,608 --> 00:05:54,812 de Jake, que faz o que faz posso encontrar um ídolo, 124 00:05:54,937 --> 00:05:58,399 e Kendra, que ataca à nossa aliança. 125 00:05:58,524 --> 00:06:01,048 - Ainda estamos na nossa praia. - É verdade. 126 00:06:01,173 --> 00:06:02,962 - Esta é a nossa casa. - Sim. 127 00:06:03,087 --> 00:06:05,356 - Protegemos nossa casa. - Sim. 128 00:06:06,412 --> 00:06:10,296 Sobrevivente Temporada 45, episódio 09 A Espada de Dâmocles 129 00:07:19,349 --> 00:07:22,015 Mentalmente, as coisas são uma não é muito complicado para mim. 130 00:07:22,140 --> 00:07:24,958 Descobrindo o que Kellie queria 131 00:07:25,083 --> 00:07:26,453 tire-me do jogo, 132 00:07:26,578 --> 00:07:29,181 Eu esperava isso de de outros. Mas não, Kellie. 133 00:07:31,178 --> 00:07:32,875 Isso é assustador. 134 00:07:33,507 --> 00:07:35,363 Estou oficialmente 135 00:07:35,488 --> 00:07:37,457 numa situação... 136 00:07:39,060 --> 00:07:41,709 Estou completamente perdido. 137 00:07:43,301 --> 00:07:45,856 - Olá Brucie. - Olá, Bruce. 138 00:07:45,981 --> 00:07:47,496 Você dormiu na praia? 139 00:07:47,861 --> 00:07:48,843 00:08:35,266 “crescer e evoluir?” Principalmente minha filha. 156 00:08:35,391 --> 00:08:38,500 E se ela me ver assim, Farei as alterações necessárias 157 00:08:38,625 --> 00:08:41,874 para que ela possa ter uma vida diferente 158 00:08:42,402 --> 00:08:43,873 do que experimentei. 159 00:08:46,794 --> 00:08:49,834 O começo da minha vida aconteceu no ambiente de crianças colocadas. 160 00:08:50,348 --> 00:08:52,610 Minha vida é a de um Sobrevivente. 161 00:08:53,180 --> 00:08:55,188 Minha vida sempre foi assim. 162 00:08:55,551 --> 00:08:57,790 Tantas crianças vieram e saiu de casa. 163 00:08:57,915 --> 00:09:00,005 Criamos um link e então eles foram embora. 164 00:09:00,130 --> 00:09:03,187 Você tem que se fortalecer, 165 00:09:03,312 --> 00:09:05,559 porque eu realmente passei coisas difíceis. 166 00:09:05,684 --> 00:09:07,622 Na minha vida cotidiana, 167 00:09:07,747 --> 00:09:10,045 isso não acontece. Não com muita frequência. 168 00:09:10,170 --> 00:09:13,936 Que eu tenho que ir encontro das minhas emoções. 169 00:09:16,231 --> 00:09:18,267 Eu amoleço à medida que envelheço, Eu acredito. 170 00:09:23,065 --> 00:09:25,318 00:10:23,000 É raro que nós podem se isolar como um trio. 187 00:10:23,125 --> 00:10:24,659 - É verdade. - Eu sei. 188 00:10:24,784 --> 00:10:27,762 Tenho uma aliança com Austin e Drew 189 00:10:27,887 --> 00:10:31,222 mas eles têm laços fortes dentro de Reba, 190 00:10:31,347 --> 00:10:34,475 e Dee e Austin se tornaram realmente muito perto. 191 00:10:34,600 --> 00:10:38,735 Eu queria abordar o assunto de mire antes que seja tarde demais, 192 00:10:38,860 --> 00:10:40,433 que eles me confirmem que: 193 00:10:40,558 --> 00:10:43,506 “Nosso trio está com você, Emily. Não com mais ninguém. 194 00:10:43,631 --> 00:10:48,181 Acho que podemos trazer Bruce, Katurah, Kendra e Jake 195 00:10:48,306 --> 00:10:51,592 votar contra Dee, mesmo que eu não goste. 196 00:10:56,062 --> 00:11:00,030 Por enquanto, os outros esqueça, contanto que eles tenham como alvo Dee, 197 00:11:00,155 --> 00:11:03,303 - e isso é bom. - Concordo. 198 00:11:03,428 --> 00:11:05,988 Livre-se do ídolo deve continuar a ser a nossa prioridade. 199 00:11:06,113 --> 00:11:07,404 Concordo. 200 00:11:07,998 --> 00:11:09,064 Uau. 201 00:11:09,189 --> 00:11:13,042 A hesitação de Austin e Drew com a ideia de atacar um Reba 202 00:11:13,167 --> 00:11:15,804 me faz pensar à minha aliança com eles. 203 00:11:15,929 --> 00:11:19,075 Eu não estou interessado em 5º lugar em uma aliança de cinco. 204 00:11:19,200 --> 00:11:22,253 Meu raciocínio, se Dee está na final, ela vence. 205 00:11:22,378 --> 00:11:26,580 - Este é 100% meu pensamento. - Também estou convencido disso. 206 00:11:27,132 --> 00:11:29,366 Eu entendo perfeitamente seu ponto de vista. 207 00:11:29,491 --> 00:11:32,657 Se eu fosse Emily e visse meus dois melhores aliados 208 00:11:32,782 --> 00:11:35,494 tem laços fortes com outros dois jogadores, 209 00:11:35,619 --> 00:11:37,313 Eu também iria surtar. 210 00:11:37,438 --> 00:11:41,846 Então devemos manter os medos de Emily o mais baixo possível. 211 00:11:41,971 --> 00:11:44,618 E eu poderia continuar para trabalhar com cada lado. 212 00:11:44,743 --> 00:11:48,784 Não tenho certeza se consigo atacar Dee de surpresa. 213 00:11:48,909 --> 00:11:53,074 Somos bons amigos aqui, adoro conversar com ela e sair com ela. 214 00:11:53,199 --> 00:11:55,228 Não estou pronto para vê-la partir, 215 00:11:55,353 --> 00:11:58,142 então é um pensamento para guardar para mais tarde. 216 00:11:58,267 --> 00:12:00,695 - Vou pensar sobre isso novamente. - Sim. 217 00:12:00,820 --> 00:12:02,632 - Concordo. - Sim. 218 00:12:04,197 --> 00:12:05,639 Sim, sim. 219 00:12:14,481 --> 00:12:16,366 - Temos correspondência? - É isso. 220 00:12:16,491 --> 00:12:17,912 - Eu suspeitava disso. - Vamos. 221 00:12:18,037 --> 00:12:19,892 Deus, estou nervoso. 222 00:12:21,551 --> 00:12:23,134 - Não é possível. - Hum. 223 00:12:23,259 --> 00:12:24,982 "Os riscos não poderiam ser maiores." 224 00:12:25,107 --> 00:12:27,221 "Isso deve fazer com que você ansiedade profunda." 225 00:12:27,547 --> 00:12:31,506 "Apenas um ganhará imunidade, mas trios, vocês devem formar agora." 226 00:12:33,438 --> 00:12:35,842 O que está acontecendo aí? 227 00:12:35,967 --> 00:12:37,478 Quem quer ficar comigo? 228 00:12:38,119 --> 00:12:41,898 A nota nos pede para treinar trios. Três grupos de três. 229 00:12:42,023 --> 00:12:44,930 Então, vamos sortear? Ou vamos 230 00:12:45,055 --> 00:12:47,164 criar equipes? Eu não quero nada disso. 231 00:12:47,289 --> 00:12:49,422 E se tentássemos equilibrar? 232 00:12:49,547 --> 00:12:51,505 - Eu pensei... - Ok, vamos fazer isso. 233 00:12:51,630 --> 00:12:55,461 00:14:10,923 - Coloque na bolsa dela. - Eu vou dar para você. 261 00:14:11,329 --> 00:14:14,760 Antes do teste, pensei que era do nosso interesse 262 00:14:14,885 --> 00:14:17,932 colocar um dos meus ídolos na bolsa de Julie 263 00:14:18,057 --> 00:14:21,802 para que ela esteja segura sim, um caminhão chega. 264 00:14:22,052 --> 00:14:25,661 Não sei o que vai acontecer mas tenho um ídolo na minha bolsa. 265 00:14:25,786 --> 00:14:28,810 Mas... O que há de errado? cair sobre nós? 266 00:14:53,318 --> 00:14:54,345 Aproxime-se! 267 00:14:57,882 --> 00:15:00,847 Dê uma olhada no que nós preparou você hoje. 268 00:15:01,144 --> 00:15:04,377 Dia dezessete, Sobrevivente 45. 269 00:15:04,717 --> 00:15:06,338 Se você quisesse uma pausa, 270 00:15:06,933 --> 00:15:08,790 você está no programa errado. 271 00:15:15,030 --> 00:15:16,916 Ok, vamos começar. 272 00:15:17,041 --> 00:15:19,693 Esta manhã você recebeu uma correspondência. 273 00:15:19,818 --> 00:15:22,591 Você teve que dividir em equipes de três. 274 00:15:22,716 --> 00:15:25,032 Katurah, como foi? 275 00:15:25,157 --> 00:15:28,647 A carta mencionada pânico e ansiedade. 276 00:15:29,137 --> 00:15:31,187 E eu imediatamente senti isso. 277 00:15:31,312 --> 00:15:34,591 Nós pensamos em como nós íamos dividir 278 00:15:34,902 --> 00:15:36,777 e hesitamos muito. 279 00:15:36,902 --> 00:15:39,700 No final, acho que optamos para a solução mais justa. 280 00:15:39,825 --> 00:15:43,134 Por que não se colocar em trios para que eu possa ver o resultado? 281 00:15:46,518 --> 00:15:49,089 Bem, temos Drew, Jake e Dee. 282 00:15:49,433 --> 00:15:51,592 Temos Kendra, Bruce e Julie. 283 00:15:51,717 --> 00:15:52,581 Sim. 284 00:15:52,706 --> 00:15:54,938 Austin, Katurah e Emily. 285 00:15:55,063 --> 00:15:56,497 Bem, interessante. 286 00:15:56,622 --> 00:15:59,086 Começamos o teste imunidade do dia? 287 00:15:59,616 --> 00:16:01,829 Primeiro, Bruce, vou trazê-lo de volta. 288 00:16:10,433 --> 00:16:13,380 Mais uma vez, a imunidade é colocado de volta em jogo. 289 00:16:14,590 --> 00:16:17,114 O teste do dia acontecerá em vários estágios. 290 00:16:17,239 --> 00:16:19,680 Aqui estão eles. Para o primeiro, 291 00:16:20,038 --> 00:16:21,999 você recuperará um disco 292 00:16:23,036 --> 00:16:26,627 e segure uma bola nela equilíbrio ao cruzar uma trave. 293 00:16:26,752 --> 00:16:28,889 Depois que os três jogadores passarem, 294 00:16:29,014 --> 00:16:31,435 você terá que cavar para encontrar três strings. 295 00:16:31,560 --> 00:16:35,035 Os dois primeiros grupos a terminar passe para a próxima etapa. 296 00:16:35,365 --> 00:16:38,673 O último grupo a terminar é eliminado. Não há chance de imunidade. 297 00:16:39,117 --> 00:16:40,464 Para a próxima etapa, 298 00:16:42,059 --> 00:16:45,299 você usará as cordas para construir uma ponte. 299 00:16:45,526 --> 00:16:47,977 Quando todos cruzarem a ponte, 300 00:16:48,102 --> 00:16:51,955 você terá que colocar três bolas em três pequenos anéis. 301 00:16:54,171 --> 00:16:57,195 O primeiro grupo a terminar passa para a fase final. 302 00:16:57,440 --> 00:17:00,648 Os perdedores, eliminados. Não há chance de imunidade. 303 00:17:00,773 --> 00:17:03,340 Para a etapa final, você não será mais uma equipe. 304 00:17:03,465 --> 00:17:05,943 Você será contra um para o outro. 305 00:17:06,385 --> 00:17:09,817 Você terá os braços estendidos, com os dedos pressionando 306 00:17:09,942 --> 00:17:11,772 dois discos de madeira. 307 00:17:12,022 --> 00:17:14,322 Se um disco cair, 308 00:17:15,669 --> 00:17:17,128 você está eliminado. 309 00:17:17,253 --> 00:17:19,100 O último que sobrou 310 00:17:19,225 --> 00:17:22,372 ganha imunidade e fará parte dos últimos oito. 311 00:17:22,497 --> 00:17:25,982 Para os perdedores, conselho, onde alguém será o décimo eliminado 312 00:17:26,294 --> 00:17:28,155 e terceiro membro do júri. 313 00:17:28,280 --> 00:17:29,671 Além disso, 314 00:17:30,151 --> 00:17:32,224 - você joga por uma recompensa. - O que ? 315 00:17:32,349 --> 00:17:33,584 Oh meu Deus. 316 00:17:33,709 --> 00:17:35,969 - Quer saber o que está em jogo? - Sim ! 317 00:17:36,094 --> 00:17:39,090 O grupo que alcançará a fase final, 318 00:17:39,215 --> 00:17:41,593 não importa quem ganhe imunidade, 319 00:17:41,718 --> 00:17:44,025 os três irão para o Santuário, 320 00:17:44,469 --> 00:17:45,948 onde coisas boas acontecem, 321 00:17:46,073 --> 00:17:49,315 e aproveite uma tarde frango assado. 322 00:17:49,440 --> 00:17:52,367 - Oh meu Deus. - Gosto de coisas boas. Isso é bom. 323 00:17:52,492 --> 00:17:54,487 - Vale a pena jogar? - Oh sim. 324 00:17:54,612 --> 00:17:55,884 BOM. Ah, 325 00:17:56,009 --> 00:17:57,868 há outra surpresa. 326 00:17:57,993 --> 00:17:59,318 Ah, Jeff. 327 00:17:59,443 --> 00:18:01,395 De volta ao pânico, Katurah. 328 00:18:01,520 --> 00:18:03,440 E ansiedade. Não se esqueça disso. 329 00:18:03,565 --> 00:18:06,493 - O primeiro grupo eliminado... - Ah, não. 330 00:18:06,618 --> 00:18:08,917 - ...os três jogadores... - Ah, não. 331 00:18:09,042 --> 00:18:10,860 ...perderão seus votos... 332 00:18:10,985 --> 00:18:14,393 - É uma piada. - ...no conselho esta noite. 333 00:18:14,518 --> 00:18:16,351 Você fará uma viagem 334 00:18:16,476 --> 00:18:19,217 onde você terá uma chance para recuperá-lo. 335 00:18:20,036 --> 00:18:23,020 - Oh meu Deus. - Austin, o que isso faz de você? 336 00:18:23,145 --> 00:18:26,746 00:22:22,900 Ambas as equipes estão procurando uma corda extra. 429 00:22:23,025 --> 00:22:24,304 Escavação. Vamos. 430 00:22:24,429 --> 00:22:28,461 Os Blues estão procurando há muito tempo. 431 00:22:29,781 --> 00:22:30,594 Vamos. 432 00:22:30,719 --> 00:22:32,869 Isso seria um grande aumento dos Amarelos 433 00:22:32,994 --> 00:22:34,941 se eles encontrassem a última corda. 434 00:22:35,066 --> 00:22:36,430 - Em l'a! - Eu tenho! 435 00:22:36,555 --> 00:22:39,024 Então. Os Amarelos eliminam. 436 00:22:39,981 --> 00:22:42,620 Kendra, Julie e Bruce continuam. 437 00:22:44,198 --> 00:22:45,518 Emilly, 438 00:22:45,768 --> 00:22:47,907 Austin e Katurah 439 00:22:48,237 --> 00:22:50,942 - acabar de mãos vazias. - Onde ela estava? 440 00:22:51,067 --> 00:22:55,115 Depois de liderar, eles não poderia encontrar a terceira corda. 441 00:22:55,486 --> 00:22:57,384 Jake, Drew e Dee continuam. 442 00:22:57,509 --> 00:22:59,686 Julie, Bruce e Kendra também. 443 00:22:59,811 --> 00:23:02,339 Emily, Katurah e Austin, eliminados. 444 00:23:02,802 --> 00:23:05,026 Seus votos são desperdiçados. Você terá que ganhá-los 445 00:23:05,151 --> 00:23:08,362 em uma viagem esta tarde. Vamos para o próximo passo. 446 00:23:21,159 --> 00:23:22,159 Bem, 447 00:23:22,582 --> 00:23:24,991 vamos começar o próximo passo. 448 00:23:25,116 --> 00:23:27,644 Para esta etapa, você usará suas cordas 449 00:23:27,769 --> 00:23:29,539 para construir uma ponte 450 00:23:29,793 --> 00:23:31,669 e você terá que atravessá-lo. 451 00:23:31,794 --> 00:23:35,580 Assim que os três companheiros de equipe do outro lado, 452 00:23:35,705 --> 00:23:39,760 você vai jogar bolas em anéis muito pequenos. 453 00:23:39,885 --> 00:23:43,300 O primeiro grupo a terminar irá para a fase final. 454 00:23:43,425 --> 00:23:46,217 Os perdedores são eliminados. Não há chance de imunidade. 455 00:23:46,476 --> 00:23:48,860 Os grandes problemas continuam. Vamos. 456 00:23:48,985 --> 00:23:50,340 Sobreviventes, prontos? 457 00:23:50,465 --> 00:23:51,481 Ir. 458 00:23:52,433 --> 00:23:55,789 Uma travessia de cada vez. Você constrói uma ponte de corda 459 00:23:56,180 --> 00:23:58,320 de um lado para o outro 460 00:23:58,445 --> 00:24:00,714 cruzando as cordas. 461 00:24:01,510 --> 00:24:05,085 Lenta mas seguramente, cada um faz o seu caminho. 462 00:24:05,210 --> 00:24:07,063 Jake está fazendo um bom trabalho. 463 00:24:07,347 --> 00:24:08,924 - Obrigado, Jeff. - Drew ali. 464 00:24:09,049 --> 00:24:10,606 Dee com o braço estendido. 465 00:24:10,731 --> 00:24:13,679 Bruce está confortável de bunda. 466 00:24:13,804 --> 00:24:16,243 Kendra também. Julie avança. 467 00:24:16,978 --> 00:24:19,132 Você deve usar cada cruzeta. 468 00:24:19,529 --> 00:24:21,068 Eu me sinto como uma mula. 469 00:24:21,193 --> 00:24:22,603 Não parece fácil. 470 00:24:23,188 --> 00:24:25,177 Bruce está em sua última corda. 471 00:24:25,666 --> 00:24:27,410 Suba no tapete. 472 00:24:27,778 --> 00:24:29,296 Bruce cruzou. 473 00:24:30,540 --> 00:24:31,549 BOM. 474 00:24:31,973 --> 00:24:33,952 Drew cruzou. Jake também. 475 00:24:34,607 --> 00:24:38,359 Resta Dee, se ela conseguir terminar antes de Julie e Kendra. 476 00:24:38,484 --> 00:24:41,111 - Voltar. Você pode fazer isso. - Então. Mais uma, Dee. 477 00:24:41,236 --> 00:24:44,424 - Então. Ótimo, bom trabalho. - Julie atravessa. 478 00:24:44,986 --> 00:24:46,057 Dee também. 479 00:24:46,182 --> 00:24:48,395 Os Reds passam para as bolas. 480 00:24:48,888 --> 00:24:50,934 Jake atira para os Reds. 481 00:24:52,654 --> 00:24:55,718 Kendra solta suas cordas. Ela tem que pegá-los. 482 00:24:55,843 --> 00:24:57,104 Belo equilíbrio. 483 00:24:57,229 --> 00:25:00,512 - Bom trabalho. Vamos. - Jake tenta colocar a bola para o alto. 484 00:25:02,100 --> 00:25:03,624 Será que vai aguentar? 485 00:25:03,749 --> 00:25:05,561 - Bate e cai. - Bom, Jake. 486 00:25:05,686 --> 00:25:06,996 Perfeito. Vamos, Kendra. 487 00:25:07,121 --> 00:25:09,704 Kendra está no último degrau. Suba no tapete. 488 00:25:10,270 --> 00:25:12,513 É bom, os Blues. Comece a atirar. 489 00:25:12,928 --> 00:25:14,210 Bruce para o Blues. 490 00:25:14,335 --> 00:25:18,028 A bola deve cair bem. Você precisa de um toque muito bom. 491 00:25:18,153 --> 00:25:19,686 Tão perto. 492 00:25:20,481 --> 00:25:21,386 Vamos, querido. 493 00:25:21,511 --> 00:25:24,209 - Bruce coloca o mais alto. - Vamos ! 494 00:25:24,334 --> 00:25:26,374 É a vez de Júlia para os azuis. 495 00:25:26,950 --> 00:25:29,846 É a vez de Drew. Ele tenta o mais alto. 496 00:25:30,110 --> 00:25:32,038 Drew o coloca. Igualdade. 497 00:25:32,163 --> 00:25:33,352 1 a 1. 498 00:25:33,673 --> 00:25:36,676 - Venha para casa. - Julie coloca um para os Blues. 499 00:25:36,926 --> 00:25:39,826 Dee tenta voltar à igualdade. Ela tenta o abaixo. 500 00:25:39,951 --> 00:25:43,173 Aqui está Kendra tentando o do meio. É complicado. 501 00:25:43,298 --> 00:25:46,256 Não queremos desalojar aquele abaixo. 502 00:25:47,316 --> 00:25:49,856 Dee coloca um segundo. Nova igualdade. 503 00:25:50,106 --> 00:25:52,514 - Jake permanece para os Reds... - Tenha cuidado. 504 00:25:52,806 --> 00:25:54,603 ...e Kendra para o Blues. 505 00:25:54,933 --> 00:25:58,176 Kendra quase caiu uma bala, pela segunda vez. 506 00:25:58,784 --> 00:26:01,989 Este é Jake. Vai no ringue mas cai. 507 00:26:03,963 --> 00:26:06,306 - Kendra coloca para o Blues. - Vamos ! 508 00:26:06,431 --> 00:26:08,054 Os azuis vencem. 509 00:26:08,179 --> 00:26:11,240 Uma visita ao Santuário para Julie, Bruce e Kendra. 510 00:26:11,365 --> 00:26:14,153 - E eles vão para a fase final. - Bom esforço. 511 00:26:14,435 --> 00:26:18,518 Nós zeramos para retornar em um evento individual. 512 00:26:18,951 --> 00:26:20,504 Muito bem, pessoal. 513 00:26:20,629 --> 00:26:22,036 Trabalho magnífico. 514 00:26:24,819 --> 00:26:26,294 Oh meu Deus. 515 00:26:28,118 --> 00:26:31,398 Bem, nós temos Julie, Bruce e Kendra, 516 00:26:31,776 --> 00:26:34,283 pronto para a última etapa. 517 00:26:34,604 --> 00:26:37,170 E o teste começa. 518 00:26:40,514 --> 00:26:42,391 Seus braços estão estendidos. 519 00:26:42,516 --> 00:26:44,699 Você segura seus discos de madeira 520 00:26:44,824 --> 00:26:46,915 apenas com a ponta dos dedos. 521 00:26:47,040 --> 00:26:50,027 Se o disco cair, você é eliminado. 522 00:26:51,789 --> 00:26:53,986 Vocês vão curtir juntos 523 00:26:54,111 --> 00:26:55,946 no Santuário, 524 00:26:56,071 --> 00:26:57,843 mas apenas um de vocês 525 00:26:57,968 --> 00:26:59,726 vai ter esse colar. 526 00:26:59,976 --> 00:27:02,031 É um jogo complicado. 527 00:27:02,156 --> 00:27:04,538 Você colaborou para chegar a esta fase, 528 00:27:04,663 --> 00:27:06,999 e agora vocês são concorrentes, 529 00:27:07,124 --> 00:27:09,025 porque você quer estar seguro esta noite. 530 00:27:28,445 --> 00:27:32,292 Está muito, muito quente em Fiji. 531 00:27:34,408 --> 00:27:37,531 Bruce escorrega um pouco. Isso pode acontecer muito rapidamente. 532 00:27:40,195 --> 00:27:43,169 Não fizemos esse teste apenas duas vezes. 533 00:27:45,122 --> 00:27:47,436 Nenhum homem ganhou. 534 00:27:51,705 --> 00:27:54,816 Bruce escorrega novamente e alcança bem. 535 00:27:54,941 --> 00:27:57,115 Ele tenta se reposicionar. 536 00:28:01,374 --> 00:28:03,223 Kendra está tremendo um pouco. 537 00:28:03,348 --> 00:28:05,759 Quando começar, você apenas precisa se concentrar novamente. 538 00:28:06,125 --> 00:28:08,915 Empurre a energia em direção às pontas dos dedos. 539 00:28:09,040 --> 00:28:11,329 Prenda-o nos discos. 540 00:28:14,515 --> 00:28:15,854 Todos vocês aprenderam... 541 00:28:15,979 --> 00:28:18,044 - Ansiedade. - ...desde que você chegou aqui... 542 00:28:18,169 --> 00:28:20,427 ...que você ainda tem algum sob o capô. 543 00:28:20,804 --> 00:28:22,925 Você simplesmente faz pouco uso disso. 544 00:28:25,460 --> 00:28:27,289 Kendra ainda está tremendo. 545 00:28:27,414 --> 00:28:29,320 Um disco começa a escorregar. 546 00:28:29,725 --> 00:28:32,452 Boa atualização. Os braços estão tremendo. 547 00:28:32,780 --> 00:28:35,088 Não sabemos quando alguém vai desistir. 548 00:28:35,213 --> 00:28:37,720 Poderia acabar em alguns segundos. 549 00:28:37,845 --> 00:28:40,293 Segure até seus braços ficam dormentes. 550 00:28:42,121 --> 00:28:44,242 Kendra treme novamente. 551 00:28:47,108 --> 00:28:49,540 Boa atualização, remontando os discos. 552 00:28:49,665 --> 00:28:51,058 Bruce olha. 553 00:28:51,429 --> 00:28:52,808 "Ela vai deixar ir?" 554 00:28:54,042 --> 00:28:56,258 "Estarei em um duelo novamente contra Julie?" 555 00:28:59,526 --> 00:29:01,998 Tire os olhos do prêmio 556 00:29:02,123 --> 00:29:04,782 do teste e o disco cairá. 557 00:29:06,784 --> 00:29:08,418 Kendra luta para aguentar. 558 00:29:08,543 --> 00:29:10,824 E outra boa atualização da parte dele. 559 00:29:11,366 --> 00:29:13,911 - Veja isso. - Continue empurrando. 560 00:29:14,311 --> 00:29:16,423 É assim que fazemos em Sobrevivente. 561 00:29:17,987 --> 00:29:21,098 - Kendra ainda está lutando para ficar. - Vamos, Kendra. Lute, menina grande. 562 00:29:22,337 --> 00:29:24,524 - Empurrar. - Supere isso, Kendra. 563 00:29:26,136 --> 00:29:28,926 Kendra se segura na borda do disco dele. 564 00:29:29,051 --> 00:29:31,945 - E ela consegue novamente - Bom trabalho. Vamos. 565 00:29:32,361 --> 00:29:35,147 - Vamos, mamãe J. - Julie luta do outro lado. 566 00:29:35,485 --> 00:29:37,993 Bruce observa e não mostra nada. 567 00:29:38,118 --> 00:29:39,261 É isso, Kendra. 568 00:29:41,401 --> 00:29:42,843 Kendra na borda. 569 00:29:42,968 --> 00:29:45,125 Mais uma bela atualização. 570 00:29:45,250 --> 00:29:47,396 Seu corpo completamente deformado. 571 00:29:47,521 --> 00:29:49,941 Olhe para os braços dele. Ela tenta se segurar. 572 00:29:51,052 --> 00:29:53,333 Kendra se solta e é eliminada. Restam dois. 573 00:29:53,843 --> 00:29:56,407 Kendra, sente-se. Sem imunidade. 574 00:29:56,532 --> 00:29:58,238 Temos outro duelo. 575 00:29:59,088 --> 00:30:01,021 Como da última vez. 576 00:30:01,146 --> 00:30:03,057 Com Julie contra Bruce. 577 00:30:03,182 --> 00:30:05,311 Bruce venceu da última vez. 578 00:30:06,196 --> 00:30:09,674 Seria seu segundo imunidade individual. 579 00:30:09,799 --> 00:30:11,618 O primeiro para Julie. 580 00:30:13,257 --> 00:30:15,142 Julie começa a lutar. 581 00:30:15,801 --> 00:30:17,983 - Boa conversa. - Vamos Júlia. 582 00:30:19,157 --> 00:30:21,161 Você quer ir para o dia 18. 583 00:30:21,286 --> 00:30:22,946 Faça os oito finais. 584 00:30:23,554 --> 00:30:25,585 Supere-se. Julie escorrega novamente. 585 00:30:25,710 --> 00:30:28,361 Ela precisa montar seu disco novamente. Ele mal está aguentando. 586 00:30:28,486 --> 00:30:30,162 Bruce luta para aguentar. 587 00:30:36,826 --> 00:30:37,929 Júlia se solta. 588 00:30:38,317 --> 00:30:42,502 Bruce ganha sua segunda imunidade indivíduo em uma fileira. 589 00:30:42,888 --> 00:30:45,792 Um lugar garantido nos últimos oito. 590 00:30:45,917 --> 00:30:48,158 Ele não será eliminado do jogo. 591 00:30:49,081 --> 00:30:50,194 Uau. 592 00:30:50,619 --> 00:30:52,362 Bom trabalho, vocês dois. 593 00:30:54,911 --> 00:30:56,358 Bruce, chegue mais perto! 594 00:30:57,880 --> 00:30:58,967 Muito bem, Bruce. 595 00:30:59,092 --> 00:31:01,109 Segunda vez consecutiva. 596 00:31:01,613 --> 00:31:04,130 Imunidade individual, novamente. 597 00:31:04,255 --> 00:31:07,474 Seguro no conselho esta noite, você não pode ser eliminado. 598 00:31:08,618 --> 00:31:10,192 - Bom trabalho ! - Muito bem, Bruce! 599 00:31:10,317 --> 00:31:12,045 Obrigado, eu agradeço. 600 00:31:12,715 --> 00:31:14,914 Julie, Kendra, Bruce. 601 00:31:15,039 --> 00:31:17,334 Mesmo que vocês tenham acabado de se encarar 602 00:31:17,459 --> 00:31:19,200 se houver um prêmio de consolação, 603 00:31:19,325 --> 00:31:21,371 - você vai comemorar... - Isso é bom! 604 00:31:21,496 --> 00:31:22,642 ...no Santuário. 605 00:31:22,767 --> 00:31:24,270 Uma linda galinha. 606 00:31:24,706 --> 00:31:27,418 Pegue suas coisas no caminho. Aproveite sua tarde. 607 00:31:27,543 --> 00:31:30,409 Você voltará para o acampamento a tempo para o conselho. 608 00:31:30,856 --> 00:31:32,619 Obrigado, Jeff. Foi legal. 609 00:31:33,824 --> 00:31:35,017 OK. 610 00:31:36,582 --> 00:31:37,883 BOM. Drew, 611 00:31:38,008 --> 00:31:38,972 Jake, 612 00:31:39,363 --> 00:31:40,286 Dee. 613 00:31:40,411 --> 00:31:42,001 Sem Santuário, 614 00:31:42,126 --> 00:31:43,906 mas você mantém seu voto. 615 00:31:44,031 --> 00:31:46,386 Pegue suas coisas, retornar ao acampamento. 616 00:31:46,631 --> 00:31:48,281 Vejo você esta noite no conselho. 617 00:31:51,468 --> 00:31:54,805 Emily, como isso muda potencialmente o jogo, 618 00:31:54,930 --> 00:31:56,892 sabendo que você, Katurah e Austin 619 00:31:57,017 --> 00:31:58,769 não tem direito a voto nesta fase? 620 00:31:58,894 --> 00:32:01,494 O que isso faz para todos que discutem? 621 00:32:01,619 --> 00:32:03,346 Lá, quatro formam a maioria. 622 00:32:03,471 --> 00:32:06,230 Então, todos que partiram calcular mentalmente. 623 00:32:06,355 --> 00:32:09,561 "OK, vamos começar com a ideia que esses três não têm voto.” 624 00:32:09,686 --> 00:32:12,202 "Com quem trabalhar ter quatro anos esta noite?" 625 00:32:12,327 --> 00:32:15,041 Teremos pressão para reconquistar nossos votos. 626 00:32:15,166 --> 00:32:18,485 Caso contrário, acho que podemos dizer que estamos todos em perigo. 627 00:32:18,796 --> 00:32:20,983 Emily, Katurah, Austin, aqui está o programa. 628 00:32:21,108 --> 00:32:22,582 Você vai fazer uma viagem. 629 00:32:22,707 --> 00:32:24,704 Você terá uma chance para reconquistar seu voto 630 00:32:24,829 --> 00:32:26,936 e voltar para o acampamento a tempo para o conselho. 631 00:32:27,061 --> 00:32:29,762 Pegue suas coisas no caminho. Vejo você esta noite no conselho. 632 00:32:30,969 --> 00:32:34,294 Eu sinto que peguei um prédio em sua cabeça. 633 00:32:34,419 --> 00:32:37,880 Bruce agora ganhou duas imunidades seguidas! 634 00:32:38,005 --> 00:32:39,321 Eu não tenho voto, 635 00:32:39,446 --> 00:32:43,026 Vou fazer uma viagem na qual Já ouvi os piores horrores, 636 00:32:43,151 --> 00:32:46,011 e, cereja no topo do bolo, Eu não tenho frango. 637 00:32:48,058 --> 00:32:49,666 Esta é a minha vida hoje! 638 00:33:03,832 --> 00:33:06,283 Isso foi muito chato. 639 00:33:06,408 --> 00:33:07,332 Sim. 640 00:33:07,798 --> 00:33:10,193 Que Bruce recupere imunidade é difícil. 641 00:33:10,318 --> 00:33:14,419 Ele tem o ídolo, ele se apega a ele perversamente, avidamente. 642 00:33:14,544 --> 00:33:16,469 E não podemos explodi-lo. 643 00:33:16,594 --> 00:33:17,975 Pelo menos temos nossos votos. 644 00:33:18,100 --> 00:33:19,737 - Sim. - Poderia ter sido pior. 645 00:33:19,862 --> 00:33:22,103 Por outro lado, se voltarmos ao acampamento 646 00:33:22,228 --> 00:33:24,748 sem ir ao Santuário nem em viagem, 647 00:33:24,873 --> 00:33:28,479 estamos em terreno neutro, com hora de descansar e se alimentar. 648 00:33:28,604 --> 00:33:31,199 - Vamos comer arroz? - Mas sim, definitivamente! 649 00:33:31,324 --> 00:33:33,754 Mas não podemos realmente fazer estratégia, 650 00:33:33,879 --> 00:33:37,097 porque esperamos que o grupo forte retorna do Santuário 651 00:33:37,222 --> 00:33:38,397 com seu plano. 652 00:33:38,522 --> 00:33:40,445 Eles têm frango assado, 653 00:33:40,570 --> 00:33:43,060 - levamos rações extras. - Sim, coisa boa. 654 00:33:43,185 --> 00:33:46,448 E também estamos esperando para saber que votos teremos 655 00:33:46,573 --> 00:33:48,409 entre pessoas viajando. 656 00:33:48,929 --> 00:33:51,137 Será que todos os três 657 00:33:51,262 --> 00:33:52,773 - não tem voto? - Sim. 658 00:33:53,069 --> 00:33:55,940 Eles podem, sem dúvida, todos o recuperam ou perdem. 659 00:33:56,065 --> 00:33:58,912 - Sim, ou talvez apenas um deles. - Sim. 660 00:33:59,037 --> 00:34:01,721 Então poderia haver seis votos, ou nove. 661 00:34:01,846 --> 00:34:02,869 - Sim. - Uau. 662 00:34:02,994 --> 00:34:04,580 Portanto, tudo está em espera. 663 00:34:04,705 --> 00:34:07,498 Estamos em uma zona desconfortável da puberdade intermediária, 664 00:34:07,623 --> 00:34:10,790 onde temos que esperar para que algo se concretize. 665 00:34:10,915 --> 00:34:14,714 Como você se sente agora que O choque da noite passada passou? 666 00:34:14,839 --> 00:34:17,941 Obviamente estou feliz estar sempre no jogo. 667 00:34:18,066 --> 00:34:20,947 Eu só tenho que determinar o que farei a seguir. 668 00:34:21,072 --> 00:34:23,278 - Sim, onde... - Finalmente, estou 669 00:34:23,403 --> 00:34:25,781 um agente livre agora, não é segredo. 670 00:34:25,906 --> 00:34:26,931 - Sobre. - Sim. 671 00:34:27,056 --> 00:34:31,058 Estou aqui, não quero forçar nada, nem surtar como ontem. 672 00:34:31,183 --> 00:34:34,545 Antes do último conselho, meus aliados estavam destinados a ser 673 00:34:34,670 --> 00:34:36,091 o Belos original. 674 00:34:36,216 --> 00:34:38,693 Mas eles votaram em mim. 675 00:34:38,818 --> 00:34:41,889 Então, se nada mudar, Eu permaneço na base da escada, 676 00:34:42,014 --> 00:34:43,638 e minha estratégia agora 677 00:34:43,763 --> 00:34:46,826 é construir confiança com pessoas com quem raramente trabalhei. 678 00:34:46,951 --> 00:34:50,087 Se existe uma maneira de construir confiança entre nós, diga-me. 679 00:34:50,212 --> 00:34:52,583 - Sim. - Estou aberto à discussão. 680 00:34:52,708 --> 00:34:54,807 Pronto, estou tentando aprender dos meus erros. 681 00:34:54,932 --> 00:34:58,153 Não é fácil de fazer no meio do jogo, mas esta é uma oportunidade única. 682 00:34:58,278 --> 00:34:59,699 Tenho que fazer isso agora. 683 00:34:59,824 --> 00:35:02,906 Acho que não tendo diminuído, mas... 684 00:35:03,499 --> 00:35:05,271 Ligo os grandes faróis. 685 00:35:05,681 --> 00:35:07,939 Está pronto. Ainda um pouco quente, mas... 686 00:35:08,064 --> 00:35:10,550 Nós distribuímos de forma justa ou ganhamos algum extra? 687 00:35:10,675 --> 00:35:13,586 - Sou um grande glutão. - Eu também. 688 00:35:13,711 --> 00:35:16,548 00:39:29,375 Eu me pergunto quem terá seu voto de volta. 778 00:39:29,500 --> 00:39:30,351 Sim. 779 00:39:30,476 --> 00:39:33,482 Os três que perderam seus votos, não sabemos se eles os têm. 780 00:39:33,607 --> 00:39:35,685 Precisamos encontrar um nome 781 00:39:35,810 --> 00:39:38,493 para quem talvez apenas seis pessoas votarão. 782 00:39:38,618 --> 00:39:42,388 E então, Jake parece estar um alvo fácil. 783 00:39:42,513 --> 00:39:46,292 Sabemos que ele não tem tiro cego nem ídolo. Vamos tirar isso. 784 00:39:46,417 --> 00:39:48,213 Então, nós três em Jake. 785 00:39:48,338 --> 00:39:50,442 - A menos que você mude de ideia. - Perfeito. 786 00:39:50,567 --> 00:39:54,156 Se eu puder acreditar em Bruce e Kendra me dizendo que todos nós votamos em Jake, 787 00:39:54,281 --> 00:39:57,393 é mel para os meus ouvidos, o cenário ideal para mim. 788 00:39:57,518 --> 00:40:00,176 Mas eu não posso acreditar que foi tão fácil. 789 00:40:09,570 --> 00:40:10,816 Ah, droga. 790 00:40:10,941 --> 00:40:13,670 "Todos vocês têm uma chance para reconquistar seu voto." 791 00:40:14,709 --> 00:40:17,768 "Vá para o promontório e escolha um caminho. Boa sorte." 792 00:40:17,893 --> 00:40:19,417 - Bom. - Vamos. 793 00:40:19,542 --> 00:40:21,073 Vamos todos buscá-lo. 794 00:40:24,527 --> 00:40:27,076 Votação, no Survivor, isso é tudo, é a sua vida. 795 00:40:27,201 --> 00:40:29,378 Sem voto, você é inútil para outros. 796 00:40:29,503 --> 00:40:31,746 Então, se houver uma possibilidade para recuperá-lo, 797 00:40:31,871 --> 00:40:34,214 você tem que fazer tudo para recuperá-lo. 798 00:40:34,339 --> 00:40:37,722 Só tenho uma coisa em mente: "Não desmorone. Não desmorone." 799 00:40:37,847 --> 00:40:41,700 "Termine a viagem, faça o que quiser você precisa fazer isso e recuperar seu voto." 800 00:40:42,149 --> 00:40:43,511 Três caminhos. 801 00:40:43,730 --> 00:40:44,946 Droga. 802 00:40:45,219 --> 00:40:49,649 Minha mente está acelerada e espero que é algo do meu interesse. 803 00:40:49,774 --> 00:40:52,646 Eu realmente não quero deixe isso ao acaso. 804 00:40:53,052 --> 00:40:54,825 - Ok. - Boa sorte ! 805 00:40:54,950 --> 00:40:56,310 Sim, boa sorte! 806 00:41:00,856 --> 00:41:03,283 "Hoje você tem uma chance para reconquistar seu voto" 807 00:41:03,408 --> 00:41:05,538 "resolvendo um quebra-cabeça lógico." 808 00:41:05,663 --> 00:41:07,379 "Sem alterar a ordem dos números" 809 00:41:07,504 --> 00:41:10,472 "e usando três sinais de mais e um sinal de menos", 810 00:41:10,597 --> 00:41:14,356 811 00:41:14,481 --> 00:41:18,484 Basicamente, a mensagem diz: "Resolver este problema lógico de matemática" 812 00:41:18,609 --> 00:41:21,275 “para recuperar seu voto.” E eu digo, “OK”. 813 00:41:21,400 --> 00:41:23,962 Na verdade, é bastante em minhas cordas. 814 00:41:24,087 --> 00:41:26,082 "Quando você pensa que encontrou," 815 00:41:26,207 --> 00:41:28,379 "vire o painel para verificar." 816 00:41:28,504 --> 00:41:31,143 "Vire a ampulheta e comece. Boa sorte." 817 00:41:33,985 --> 00:41:35,587 Ah, droga. OK, vamos ver. 818 00:41:36,412 --> 00:41:40,805 Basicamente, é: “9 8 7 6 5 4 3 2 1 = 100” 819 00:41:41,545 --> 00:41:45,155 E é necessário colocar três sinais de mais e um sinal de menos 820 00:41:45,280 --> 00:41:48,260 para que o resultado da equação é 100. 821 00:41:48,385 --> 00:41:50,845 Mas há tantos combinações possíveis. 822 00:41:50,970 --> 00:41:52,616 Por onde começar? 823 00:41:53,926 --> 00:41:57,757 E como o tempo está se esgotando, é estressante. 824 00:41:57,882 --> 00:41:59,173 Estou pirando. 825 00:42:01,977 --> 00:42:03,622 Isto é falso. Isto é falso. 826 00:42:06,278 --> 00:42:09,926 Basicamente, é só um problema básico de matemática. 827 00:42:10,051 --> 00:42:13,377 Posso somar até 100, É um número redondo fácil e claro. 828 00:42:13,727 --> 00:42:16,489 Mas temos três minutos para resolver a equação. 829 00:42:16,614 --> 00:42:20,524 Além do fato de que não sabemos como os números devem ser combinados, 830 00:42:20,649 --> 00:42:22,854 ou subtraído ou adicionado. 831 00:42:22,979 --> 00:42:24,717 É aí que reside a dificuldade. 832 00:42:25,884 --> 00:42:26,784 OK. 833 00:42:33,142 --> 00:42:35,754 Imediatamente, o pânico toma conta de mim. 834 00:42:35,879 --> 00:42:39,007 Porque se há algo onde estou zero, é aritmética mental. 835 00:42:39,415 --> 00:42:41,448 Na minha cabeça, é o buraco negro. 836 00:42:43,493 --> 00:42:46,218 Imaginamos que ser analista de investimentos, 837 00:42:46,343 --> 00:42:48,666 Serei capaz de calcular muito rapidamente na minha cabeça. 838 00:42:48,791 --> 00:42:52,456 Eu nunca fui capaz. Tem sempre foi um desafio para mim. 839 00:42:52,581 --> 00:42:55,314 Minhas mãos estão tremendo Estou tão nervoso. 840 00:42:55,439 --> 00:42:58,136 É como se minha mente não funcionou mais. 841 00:43:01,646 --> 00:43:03,465 Sou muito bom nisso. 842 00:43:03,590 --> 00:43:07,693 Você pode não adivinhar ao meu visual musculoso de surfista, 843 00:43:07,818 --> 00:43:10,457 mas eu também não tenho parece um estudante de MBA. 844 00:43:10,582 --> 00:43:12,332 E vai ser uma tarefa mental 845 00:43:12,457 --> 00:43:14,879 que eu acho que tenho boas chances de sucesso. 846 00:43:15,388 --> 00:43:17,208 OK, estamos chegando mais perto, estamos chegando mais perto. 847 00:43:17,333 --> 00:43:20,296 Então eu começo a colocar prós e contras e... 848 00:43:20,421 --> 00:43:21,758 Não funciona. 849 00:43:21,883 --> 00:43:23,149 Não funciona. 850 00:43:23,274 --> 00:43:25,644 Não funciona. Não funciona. Não funciona. 851 00:43:25,769 --> 00:43:28,037 O tempo voa, o tempo voa! 852 00:43:29,698 --> 00:43:32,659 Completei sete ou oito dígitos. 853 00:43:32,784 --> 00:43:34,439 Restam apenas três. 854 00:43:34,564 --> 00:43:36,665 Eu digo a mim mesmo: “Concentre-se!” 855 00:43:36,790 --> 00:43:40,262 "Descubra como organizar esses três, e isso é bom." 856 00:43:40,387 --> 00:43:41,856 Mas eu olho o tempo. 857 00:43:41,981 --> 00:43:42,908 Ah, Senhor! 858 00:43:43,033 --> 00:43:46,009 E então, mudo do modo metódico 859 00:43:46,134 --> 00:43:48,647 dizer para mim mesmo: “Merda, o tempo está voando!” 860 00:43:48,772 --> 00:43:51,483 E então... Meu cérebro congelou. 861 00:43:54,637 --> 00:43:56,041 Tão perto! 862 00:43:56,166 --> 00:43:58,162 E então eu realmente não tenho voto. 863 00:43:59,441 --> 00:44:00,798 Eu tenho, eu tenho, eu tenho! 864 00:44:01,462 --> 00:44:03,616 Menos 76. 865 00:44:04,675 --> 00:44:06,617 Tenho cerca de 15 segundos restantes. 866 00:44:06,742 --> 00:44:10,082 eu rabisco rapidamente prós e contras são iguais a 100. 867 00:44:10,320 --> 00:44:11,272 100. 868 00:44:12,677 --> 00:44:14,996 Então, abro a resposta... 869 00:44:15,246 --> 00:44:16,528 E eu verifico. 870 00:44:17,060 --> 00:44:18,757 Aleeeez! 871 00:44:21,391 --> 00:44:23,983 Todos os meus sinais estávamos no lugar certo 872 00:44:24,108 --> 00:44:25,944 e estou completamente delirante. 873 00:44:26,360 --> 00:44:27,806 Oh meu Deus ! 874 00:44:28,735 --> 00:44:29,749 Uau! 875 00:44:30,274 --> 00:44:33,312 eu não queria isso meus amigos do MBA zombam de mim 876 00:44:33,437 --> 00:44:35,124 por estragar tudo. 877 00:44:40,940 --> 00:44:43,014 Estou analisando a solução. Eu estava longe disso. 878 00:44:43,139 --> 00:44:45,607 Eu escrevi algo em uma tigela porque o tempo estava voando. 879 00:44:45,732 --> 00:44:47,673 Honestamente, É terrivelmente embaraçoso. 880 00:44:47,798 --> 00:44:50,955 Eu só queria me enrolar enrolar e morrer. 881 00:44:51,080 --> 00:44:54,004 Tenho vergonha de dizer a mim mesmo analista de investimentos, lá, 882 00:44:54,129 --> 00:44:55,584 por não ter encontrado. 883 00:44:55,709 --> 00:44:59,037 Devo sofrer as consequências. Não tenho voto esta noite. 884 00:44:59,480 --> 00:45:02,544 Este é um dos piores momentos perder meu voto. 885 00:45:02,669 --> 00:45:05,444 Se eu tivesse, eu poderia seja quem decide 886 00:45:05,569 --> 00:45:07,772 o que é melhor para o meu jogo. 887 00:45:07,897 --> 00:45:10,329 Mas eu me privei disso hoje 888 00:45:10,454 --> 00:45:12,803 não conseguindo resolver esse problema de matemática. 889 00:45:18,222 --> 00:45:20,500 Survivor pode ser um jogo brutal, 890 00:45:20,625 --> 00:45:22,602 te levar para baixo o que você quiser. 891 00:45:22,727 --> 00:45:25,456 Mas se você quer uma aventura mudança de vida, está lá. 892 00:45:25,581 --> 00:45:27,055 Inscreva-se no Sobrevivente! 893 00:45:32,841 --> 00:45:36,116 - Você quer discutir a longo prazo? - Do final do jogo? Sim. 894 00:45:36,241 --> 00:45:37,062 Quem... 895 00:45:37,187 --> 00:45:39,021 Vamos esperar e ver que perdeu o voto 896 00:45:39,146 --> 00:45:40,613 - e quem participará. - Sim. 897 00:45:40,738 --> 00:45:43,258 Porque poderia haver apenas seis votos esta noite. 898 00:45:43,383 --> 00:45:45,086 Eu sei, é uma loucura. 899 00:45:45,211 --> 00:45:46,652 Sinto-me em perigo. 900 00:45:46,777 --> 00:45:49,589 Eu sempre tenho que dizer a mim mesmo que posso seja o próximo a ir. 901 00:45:49,714 --> 00:45:51,373 Especialmente depois da última votação. 902 00:45:51,498 --> 00:45:54,627 Existe um mundo onde não sou eliminado? 903 00:45:54,752 --> 00:45:56,838 Hum, sim. Eu acho que há muitos. 904 00:45:56,963 --> 00:45:59,567 Poderia ser Katurah, poderia ser Kendra. 905 00:45:59,999 --> 00:46:03,050 Seu nível de ameaça é bastante baixo no momento. 906 00:46:03,175 --> 00:46:05,233 Não importa o que você faça, cara, 907 00:46:05,358 --> 00:46:08,083 Eu posso te ajudar mas estou aberto a tudo. 908 00:46:08,208 --> 00:46:11,628 Eu me certifico de colocar as pessoas confortável para que eles queiram 909 00:46:11,753 --> 00:46:15,054 para me usar. Eu tenho que brincar de cachorro mais ou menos, sabe? 910 00:46:15,179 --> 00:46:16,633 “O que você espera de mim?” 911 00:46:16,758 --> 00:46:19,293 "Você está cozinhando? Você quer Deixe-me deixá-lo em paz?" 912 00:46:20,403 --> 00:46:21,792 Mas esse é o plano. 913 00:46:21,917 --> 00:46:23,830 - Sinceramente, entre nós... - Sim? 914 00:46:23,955 --> 00:46:26,127 ...Kendra é uma boa escolha para esta noite. 915 00:46:26,252 --> 00:46:28,302 Para ser sincero, também penso nisso. 916 00:46:30,034 --> 00:46:32,315 - Você acha que são eles? - Sim, certamente. 917 00:46:41,070 --> 00:46:43,816 - Eles têm aula, não é? - Sim, uau! 918 00:46:43,941 --> 00:46:44,940 Sim ! 919 00:46:45,065 --> 00:46:46,804 Candidatas sexy. 920 00:46:48,400 --> 00:46:51,791 Eu não estou tranquilo sobre no meu lugar no jogo voltando. 921 00:46:51,916 --> 00:46:54,347 - Bem-vindo ao lar. - Foi uma loucura. 922 00:46:54,472 --> 00:46:57,310 Já faz muito tempo não tive a impressão 923 00:46:57,548 --> 00:47:00,496 estar em perigo e fazendo tudo errado. 924 00:47:00,621 --> 00:47:02,772 Isso me lembra o que experimentei em Lulu. 925 00:47:02,897 --> 00:47:05,995 Viajar não é divertido, no final. É uma droga. 926 00:47:06,120 --> 00:47:08,261 Foi apenas um grande problema de matemática. 927 00:47:08,386 --> 00:47:10,323 Em suma, todos perdemos os nossos votos. 928 00:47:10,448 --> 00:47:12,705 - Sim, e... - Eu estava longe da resposta. 929 00:47:12,830 --> 00:47:14,007 Pânico total. 930 00:47:14,132 --> 00:47:16,834 A experiência foi desastrosa. Foi horrível. 931 00:47:17,583 --> 00:47:19,657 Desculpe por não ter tido sucesso. 932 00:47:19,782 --> 00:47:22,068 Nós sabemos que é uma merda perder três votos. 933 00:47:22,193 --> 00:47:24,049 - Sem problemas. - Eu dei tudo. 934 00:47:24,174 --> 00:47:26,719 Eu menti sobre o fato por perder meu voto 935 00:47:26,844 --> 00:47:30,097 porque não quero que todos saiba que Reba tem a maioria. 936 00:47:30,222 --> 00:47:33,019 Mas eu sempre digo tudo aos meus quatro aliados. 937 00:47:33,144 --> 00:47:35,427 Eu acho que esse é o motivo para o qual 938 00:47:35,552 --> 00:47:37,574 estávamos tão unidos durante todo o jogo, 939 00:47:37,699 --> 00:47:40,455 é porque eles sabem que lhes direi a verdade. 940 00:47:40,858 --> 00:47:42,735 Você realmente achou que iríamos 941 00:47:42,860 --> 00:47:45,069 em um conselho de três contra três, amigos? 942 00:47:45,194 --> 00:47:46,706 - Você tem isso? - Eu tenho isso. 943 00:47:47,259 --> 00:47:48,133 Senhor. 944 00:47:48,258 --> 00:47:49,666 Austin tem seu voto, 945 00:47:49,791 --> 00:47:52,200 o que é ótimo porque sem isso, 946 00:47:52,325 --> 00:47:54,266 não teríamos maioria esta noite. 947 00:47:54,391 --> 00:47:57,931 - Sim, sou um pouco inteligente. - Mas sim, eu digo! 948 00:47:58,056 --> 00:48:00,163 - Sim. - Você, eu, Julie, 949 00:48:00,548 --> 00:48:01,431 Drew. 950 00:48:01,556 --> 00:48:04,212 Isso é o suficiente. Podemos escolher quem vai. 951 00:48:04,337 --> 00:48:06,296 - Kendra? - Sim, exatamente. 952 00:48:06,421 --> 00:48:07,943 00:48:28,587 Eu disse: “Serei honesto. Não vou votar em Dee." 960 00:48:28,712 --> 00:48:31,335 - Sim. - Eu disse: “Posso votar em Jake?” 961 00:48:31,460 --> 00:48:33,905 E então Bruce diz: "Estou pronto para Jake." 962 00:48:34,030 --> 00:48:36,310 E Kendra disse: "Estou pronto para Jake." 963 00:48:36,564 --> 00:48:38,791 Então nós os fazemos acreditar Vamos votar em Jake. 964 00:48:38,916 --> 00:48:40,650 -E... - E votamos em Kendra. 965 00:48:41,308 --> 00:48:43,802 No santuário, com Kendra e Bruce, 966 00:48:43,927 --> 00:48:45,608 concordamos com Jake. 967 00:48:45,733 --> 00:48:47,794 E Dee diz: “Kendra tem que ir”. 968 00:48:48,683 --> 00:48:49,814 Isso me entedia. 969 00:48:50,164 --> 00:48:52,801 Porque, finalmente, convenci Bruce 970 00:48:52,926 --> 00:48:54,128 e Kendra 971 00:48:54,253 --> 00:48:55,808 para eliminar Jake. 972 00:48:55,933 --> 00:48:57,984 Não é isso que eu quero para o meu jogo. 973 00:48:58,109 --> 00:48:59,896 O que eles querem é Jake. 974 00:49:00,021 --> 00:49:02,023 - Queremos Kendra. - Sim. 975 00:49:02,148 --> 00:49:03,854 Não tenho certeza sobre Kendra. 976 00:49:03,979 --> 00:49:06,875 Dee tem seu próprio plano de jogo 977 00:49:07,000 --> 00:49:08,392 e eu tenho o meu. 978 00:49:08,517 --> 00:49:10,756 E eu não sei como isso vai acabar. 979 00:49:15,820 --> 00:49:17,210 Ainda vamos com Jake? 980 00:49:17,335 --> 00:49:20,184 Sim. Ainda é relevante hoje. 981 00:49:20,309 --> 00:49:22,487 O plano é sempre Jake que eu saiba. 982 00:49:22,612 --> 00:49:23,417 Mas 983 00:49:23,542 --> 00:49:26,276 Parece fácil demais para ser verdade. 984 00:49:26,401 --> 00:49:29,471 Se eles te disserem meu nome, precisamos pensar sobre isso. 985 00:49:29,596 --> 00:49:32,067 Eu realmente temo que sim. Eu acho que eles... 986 00:49:32,192 --> 00:49:34,421 Eles vão me dizer que é Jake. 987 00:49:34,546 --> 00:49:36,356 - Você vê? - E dê seu nome? 988 00:49:36,481 --> 00:49:37,861 - Exatamente. - OK. 989 00:49:37,986 --> 00:49:40,909 E eu realmente muitos problemas com isso 990 00:49:41,034 --> 00:49:44,564 porque o último conselho parecia muito fácil e fiquei surpreso. 991 00:49:44,689 --> 00:49:46,556 - Como vai ? - Estou bem. 992 00:49:47,482 --> 00:49:51,069 Eu, mamãe e Bruce somos concordou com Jake... 993 00:49:51,194 --> 00:49:52,124 Ok, ótimo. 994 00:49:52,249 --> 00:49:54,219 - ... na refeição. - Obrigado por... Ah, ok. 995 00:49:54,344 --> 00:49:56,406 - Sim. - Obrigado por me avisar. 996 00:49:56,531 --> 00:49:58,692 Mas você está certo, para mim é Jake esta noite. 997 00:49:58,817 --> 00:50:00,696 - Para mim também. - Então aí está. 998 00:50:00,821 --> 00:50:03,075 Não há outra opção. Desculpe, Jake. 999 00:50:03,200 --> 00:50:06,690 Mas Emily me tranquilizou. Ela pensa a mesma coisa 1000 00:50:06,815 --> 00:50:09,583 e é a votação desta noite, então... 1001 00:50:10,021 --> 00:50:12,071 Ok. Não devo ser paranóico. 1002 00:50:14,209 --> 00:50:16,481 Parece que todo mundo vote em Jake. 1003 00:50:16,804 --> 00:50:18,881 Eh? Achei que queríamos Kendra? 1004 00:50:19,006 --> 00:50:21,220 Ah, bom? Primeiras notícias. 1005 00:50:21,345 --> 00:50:24,000 Mas por que Kendra? Este é um voto seguro para nós. 1006 00:50:24,541 --> 00:50:26,015 - Realmente ? - Sim. 1007 00:50:26,681 --> 00:50:29,687 Diga-me como você conseguiu isso concluiu que seria Kendra. 1008 00:50:29,812 --> 00:50:30,912 E com quem. 1009 00:50:32,478 --> 00:50:34,907 - Com Dee... e Austin. - OK. 1010 00:50:35,032 --> 00:50:37,357 Ex-Reba potencialmente avançando 1011 00:50:37,482 --> 00:50:40,807 o nome Kendra porque eles pensam não poder confiar nele. 1012 00:50:40,932 --> 00:50:42,443 Não é isso que eu quero. 1013 00:50:42,568 --> 00:50:45,297 Eu entendo que nós vemos isso como um elétron livre 1014 00:50:45,422 --> 00:50:48,495 mas há tantos outros pessoas que, na minha opinião, 1015 00:50:48,620 --> 00:50:51,891 são mais ameaçadores e menos provavelmente se aliará a mim. 1016 00:50:52,016 --> 00:50:54,927 Eu acho que Jake é mais leal em direção a Bruce do que Kendra. 1017 00:50:55,052 --> 00:50:58,447 Jake não tem mais um Blind Shot. Todos nós já tentamos eliminá-lo antes. 1018 00:50:58,572 --> 00:51:01,233 - Simples e rápido. - OK, então talvez seja Jake. 1019 00:51:01,848 --> 00:51:05,122 Não necessariamente. eu só quero que tomamos a decisão certa. 1020 00:51:05,247 --> 00:51:08,941 Sinto-me totalmente impotente porque não tenho voto para dar. 1021 00:51:09,066 --> 00:51:11,569 É assustador quando você não está no comando. 1022 00:51:11,694 --> 00:51:14,629 No Survivor, sempre queremos ser o tomador de decisões. 1023 00:51:15,062 --> 00:51:17,733 Parece mais complicado do que o necessário, de repente. 1024 00:51:17,858 --> 00:51:19,489 - Ah, bom? - Mas... Sim, um pouco. 1025 00:51:19,614 --> 00:51:21,467 Estou em uma posição delicada 1026 00:51:21,592 --> 00:51:23,360 porque tenho uma aliança com Emily 1027 00:51:23,485 --> 00:51:25,505 e ela quer eliminar Jake. 1028 00:51:25,630 --> 00:51:26,759 Ajuda. 1029 00:51:26,884 --> 00:51:29,055 Eu quero que estejamos em sintonia por este conselho. 1030 00:51:29,180 --> 00:51:30,171 Sim. eu quero... 1031 00:51:30,296 --> 00:51:32,036 - Nós não conversamos. - Sim. 1032 00:51:32,161 --> 00:51:34,181 Emily ouviu que era Jake. 1033 00:51:34,306 --> 00:51:37,666 Posso mudar a votação para Jake. Ele é imprevisível. Está um desastre. 1034 00:51:37,791 --> 00:51:41,340 Seu casco está perfurado e isso nos faz dor, mas ninguém o ajuda. 1035 00:51:41,465 --> 00:51:42,934 Adoro trabalhar com você. 1036 00:51:43,059 --> 00:51:44,840 Eu sei que Austin estaria disposto a isso 1037 00:51:44,965 --> 00:51:46,826 e Julie aceitaria com prazer. 1038 00:51:46,951 --> 00:51:49,700 Eu acho que todo mundo vão ter como alvo Jake. 1039 00:51:51,556 --> 00:51:52,985 Nós concordamos? 1040 00:51:53,227 --> 00:51:54,477 Não totalmente. 1041 00:51:55,956 --> 00:51:58,043 eu conheço todo mundo quer levar Jake para sair, 1042 00:51:58,168 --> 00:52:00,378 que parece ser a votação mais fácil. 1043 00:52:02,383 --> 00:52:03,741 Mas isso não me interessa. 1044 00:52:03,866 --> 00:52:05,103 Ela quer me levar para sair. 1045 00:52:05,228 --> 00:52:07,116 Devo agir no interesse do meu jogo 1046 00:52:07,241 --> 00:52:09,711 e atualmente, Eu quero eliminar Kendra, 1047 00:52:09,836 --> 00:52:11,586 e eu irei reivindicá-lo. 1048 00:52:13,506 --> 00:52:15,889 Dee é super paranóica e isso me afeta. 1049 00:52:19,263 --> 00:52:21,883 Eu sei que nosso quarteto deve colaborar. 1050 00:52:22,008 --> 00:52:23,140 Então, pronto, 1051 00:52:23,265 --> 00:52:26,301 devemos concordar e estar no mesmo comprimento de onda. 1052 00:52:27,700 --> 00:52:29,146 Mas neste jogo, 1053 00:52:29,271 --> 00:52:31,116 qualquer pessoa que sugerir meu nome, 1054 00:52:31,241 --> 00:52:34,041 vou atacá-lo e não vai desistir. 1055 00:52:52,722 --> 00:52:54,070 Quem tem imunidade? 1056 00:52:57,652 --> 00:52:58,483 Uau. 1057 00:52:59,126 --> 00:53:00,603 Bruce estava seguro 1058 00:53:00,728 --> 00:53:02,942 16 dias por semana. 1059 00:53:06,362 --> 00:53:08,445 É por isso que estou sentado aqui. 1060 00:53:16,551 --> 00:53:17,736 Olá pai! 1061 00:53:18,997 --> 00:53:22,086 Parece que você está indo até nós pergunte como você se sente. 1062 00:53:22,211 --> 00:53:25,677 Mas não nos sentimos muito bem, estamos no conselho. 1063 00:53:25,802 --> 00:53:27,372 Para você, eu ia perguntar isso? 1064 00:53:27,497 --> 00:53:29,680 Provavelmente. "Como Você está se sentindo esta noite? 1065 00:53:29,805 --> 00:53:31,537 Ou talvez você diria: “Bom”. 1066 00:53:32,307 --> 00:53:34,574 Esta é a minha abertura habitual, não é? 1067 00:53:35,114 --> 00:53:36,088 BOM. 1068 00:53:37,566 --> 00:53:40,592 Então, eu absolutamente vi todos os conselhos. 1069 00:53:40,717 --> 00:53:43,270 E algumas eliminações surpresas incríveis. 1070 00:53:43,395 --> 00:53:46,579 Mas tenho certeza que Kellie está na última dica 1071 00:53:46,704 --> 00:53:48,241 permanecerá por muitos 1072 00:53:48,366 --> 00:53:51,398 como um dos mais devastador e surpreendente. 1073 00:53:51,757 --> 00:53:54,208 Kendra, você estava visivelmente chateado. 1074 00:53:54,333 --> 00:53:55,226 Sim. 1075 00:53:55,351 --> 00:53:58,026 Eu não esperava por isso entrando neste jogo. 1076 00:53:58,151 --> 00:54:00,422 Estou emocionado, Eu não escondo meus sentimentos, 1077 00:54:00,547 --> 00:54:01,768 mas é um jogo, 1078 00:54:01,893 --> 00:54:05,083 e ver meu primeiro amigo... 1079 00:54:05,208 --> 00:54:08,677 Literalmente, Kellie é meu primeiro amigo aqui no Survivor. 1080 00:54:08,802 --> 00:54:10,303 Tipo, literalmente. 1081 00:54:10,631 --> 00:54:11,590 E... 1082 00:54:11,715 --> 00:54:13,664 Foi infinitamente mais difícil 1083 00:54:13,789 --> 00:54:16,499 que eu tinha imaginado. 1084 00:54:16,810 --> 00:54:19,478 E, Dee, estava lá também a sensação de que: 1085 00:54:19,603 --> 00:54:22,353 "Uau, o jogo começou, porque se isso aconteceu com Kellie," 1086 00:54:22,478 --> 00:54:24,286 “Poderia ser eu o próximo.” ? 1087 00:54:24,411 --> 00:54:27,273 Sim. Chegando aqui, tudo o mundo quer causar um grande impacto, 1088 00:54:27,398 --> 00:54:30,569 uma eliminação surpresa. Nós temos isso visto na TV, é super legal. 1089 00:54:30,694 --> 00:54:32,811 Mas aqui não somos robôs. 1090 00:54:32,936 --> 00:54:35,335 Nós brincamos com humanos e seus sentimentos. 1091 00:54:35,460 --> 00:54:38,216 É difícil, muito mais do que vemos na TV. 1092 00:54:38,341 --> 00:54:42,134 Eu acho que não podemos entenda-o apenas jogando-o. 1093 00:54:43,312 --> 00:54:44,707 Jake, e você? 1094 00:54:44,832 --> 00:54:46,290 O que você sentiu 1095 00:54:46,415 --> 00:54:49,203 vendo seu nome sair, sair, sair, 1096 00:54:49,328 --> 00:54:51,585 então vendo O nome de Kellie? 1097 00:54:51,710 --> 00:54:53,751 O que estava acontecendo emocionalmente? 1098 00:54:53,876 --> 00:54:56,097 Honestamente, Eu estava preparado para ver meu nome, 1099 00:54:56,222 --> 00:54:59,344 então eu tive mentalmente blindado para isso. 1100 00:54:59,469 --> 00:55:02,953 Mas quando eu vi isso sair o nome Kellie, fiquei chocado. 1101 00:55:03,078 --> 00:55:05,043 Fiquei aliviado, mas também... 1102 00:55:05,168 --> 00:55:06,910 Esta não é uma posição invejável. 1103 00:55:07,035 --> 00:55:09,081 Obviamente, Estou na base da escada. 1104 00:55:09,206 --> 00:55:12,907 Uma eliminação surpreendente de essa magnitude muda o jogo, 1105 00:55:13,032 --> 00:55:15,368 simplesmente porque é como um terremoto? 1106 00:55:15,493 --> 00:55:17,767 - Sim. -E o terreno agora mudou? 1107 00:55:17,892 --> 00:55:20,670 Espero que tenha de fato mudou o jogo porque... 1108 00:55:20,956 --> 00:55:23,676 Eu tento subir de volta, o mais rápido possível, você vê, 1109 00:55:23,801 --> 00:55:25,547 porque cometi muitos erros. 1110 00:55:25,672 --> 00:55:29,722 Felizmente, não tendo sido libertado, Eu tenho a chance de corrigi-los. 1111 00:55:29,847 --> 00:55:33,638 E espero que vá além deste conselho, Jeff. 1112 00:55:34,735 --> 00:55:38,276 Passemos aos acontecimentos de hoje. Muita coisa aconteceu. 1113 00:55:38,401 --> 00:55:40,423 Foi um teste em três etapas, 1114 00:55:40,548 --> 00:55:44,206 Mas novamente tivemos uma batalha entre Bruce e Julie, 1115 00:55:44,331 --> 00:55:47,097 dois dos jogadores o mais velho do jogo. 1116 00:55:47,222 --> 00:55:49,709 Eles dominaram os dois últimos testes. 1117 00:55:49,834 --> 00:55:53,036 Julie, eu percebo que você preferiria ter vencido. 1118 00:55:53,161 --> 00:55:56,172 Mas foi novamente fortemente contestado. 1119 00:55:56,297 --> 00:55:58,442 Espero que meus filhos estejam orgulhosos. 1120 00:55:58,567 --> 00:56:00,854 - Eles são. - Essa é a primeira coisa. 1121 00:56:00,979 --> 00:56:04,742 Mas fora isso, eu esqueço que Eu não sou um desses jovens. 1122 00:56:04,867 --> 00:56:08,802 Então eu digo para mim mesmo: "OK, sou um sucesso e eu sou o mais velho!” 1123 00:56:08,927 --> 00:56:11,293 Então é isso. E, sim... 1124 00:56:11,736 --> 00:56:14,187 Sim, eu preferiria tendo batido nele. É... 1125 00:56:15,407 --> 00:56:17,915 Bruce, e você? Duas vitórias seguidas. 1126 00:56:18,040 --> 00:56:21,612 Em qualquer estação, por qualquer jogador é forte. 1127 00:56:21,737 --> 00:56:24,167 Não é uma coisa boa, mas é forte. 1128 00:56:24,292 --> 00:56:26,791 Espere, vamos dar uma olhada nesta resposta. 1129 00:56:28,298 --> 00:56:29,761 “Não é uma coisa boa”? 1130 00:56:29,886 --> 00:56:32,014 Por que não resolver esse dilema 1131 00:56:32,139 --> 00:56:36,167 passando o fardo deste colar para outra pessoa? 1132 00:56:36,538 --> 00:56:39,053 Por que você blasfema? 1133 00:56:39,178 --> 00:56:40,568 Não, não, não. 1134 00:56:41,393 --> 00:56:44,466 Digo isso porque é uma daquelas coisas, você sabe. 1135 00:56:44,591 --> 00:56:48,450 Queremos ser capazes de nos proteger em este jogo. A imunidade é enorme. 1136 00:56:48,714 --> 00:56:51,613 Mas isso gruda em você também um grande alvo nas costas. 1137 00:56:51,738 --> 00:56:54,257 eu quero ouvir seu incentivo, realmente! 1138 00:56:54,382 --> 00:56:57,281 Tipo, “Vá em frente, você consegue!” E eu: “Sim!” 1139 00:56:57,406 --> 00:56:59,440 Mas não, as pessoas farão: 1140 00:56:59,565 --> 00:57:02,741 “Droga, me faça sentir mal, outra pessoa pode vencer! 1141 00:57:02,866 --> 00:57:04,337 “Saia daí!” 1142 00:57:04,462 --> 00:57:05,997 Drew, isso é complicado. 1143 00:57:06,122 --> 00:57:08,276 Quando você vence, você está protegido. 1144 00:57:08,401 --> 00:57:11,492 Mas você mostra aos outros: “Eu posso fazer isso de novo.” 1145 00:57:11,617 --> 00:57:13,785 Absolutamente. E, para colocar para crédito de Bruce: 1146 00:57:13,910 --> 00:57:16,234 as pessoas não veem que as imunidades venceram, 1147 00:57:16,359 --> 00:57:19,710 mas também as horas de trabalho duro, exercício, treinamento, 1148 00:57:19,835 --> 00:57:21,470 físico e mental. 1149 00:57:21,595 --> 00:57:24,399 Mas o colar é como uma espada de Dâmocles 1150 00:57:24,524 --> 00:57:26,714 isso te lembra que um dia chegará 1151 00:57:26,839 --> 00:57:28,817 onde você não terá o colar. 1152 00:57:28,942 --> 00:57:31,990 - Olhe para Jeff! - E essas vitórias vão fazer você 1153 00:57:32,115 --> 00:57:34,101 um alvo cada vez maior. 1154 00:57:35,333 --> 00:57:38,412 OK. Ainda havia uma reviravolta hoje, 1155 00:57:38,537 --> 00:57:41,623 nomeadamente que os membros do trio terminando em último 1156 00:57:41,748 --> 00:57:43,462 perderam seus votos. 1157 00:57:44,193 --> 00:57:47,747 E tive que fazer uma viagem para tentar recuperá-los. 1158 00:57:47,872 --> 00:57:51,710 Então, Drew, três pessoas perdem seu voto. Nós sabemos disso. 1159 00:57:51,835 --> 00:57:55,927 Então, quando voltaram da viagem, eles dizem que não o recuperaram. 1160 00:57:56,052 --> 00:57:58,249 - Não sabemos disso. - De fato. 1161 00:57:58,374 --> 00:58:01,920 Em princípio, com conselhos, sabemos quantos votos haverá. 1162 00:58:02,045 --> 00:58:04,546 Aí, complicação adicional: de repente, 1163 00:58:04,671 --> 00:58:08,948 não sabemos se votamos com seis, sete, oito ou nove pessoas. 1164 00:58:09,211 --> 00:58:11,520 - E é realmente assustador. - Louco. 1165 00:58:11,645 --> 00:58:15,328 Isso arruína qualquer forma de cálculo votos sobre o plano estratégico. 1166 00:58:15,453 --> 00:58:18,030 Então temos que superar isso para conexões com pessoas 1167 00:58:18,155 --> 00:58:19,991 e espero que eles sejam honestos. 1168 00:58:20,116 --> 00:58:23,395 Kendra, qual é a sua reação? Você parecia ter um. 1169 00:58:23,520 --> 00:58:26,078 Honestamente, Minha reação aí é... 1170 00:58:26,203 --> 00:58:29,024 Você realmente todos perderam seus votos ou...? 1171 00:58:31,409 --> 00:58:32,989 - Você não tem voto? - Não. 1172 00:58:33,114 --> 00:58:35,759 Ok, desculpe. Com o que Drew disse, 1173 00:58:35,884 --> 00:58:39,015 Eu pensei: "Eles realmente todos perderam o voto ou...?” 1174 00:58:39,140 --> 00:58:42,649 - Esta é a consequência estratégica. - Eu não tinha pensado nisso. 1175 00:58:42,774 --> 00:58:44,607 - Finalmente... - Espere, Kendra. 1176 00:58:44,732 --> 00:58:47,244 Você não tinha pensado ao fato de que... o quê? 1177 00:58:47,369 --> 00:58:49,478 Que alguém pode estar mentindo. 1178 00:58:50,586 --> 00:58:52,437 Você sabe, Jeff... 1179 00:58:52,562 --> 00:58:55,851 Eu comi meu primeiro frango há 15 anos hoje. 1180 00:58:55,976 --> 00:58:58,108 Acho que meu cérebro está afetado. 1181 00:58:58,233 --> 00:59:00,706 Eu não sei, muita proteína, provavelmente. 1182 00:59:01,877 --> 00:59:04,159 Dee, parece que esses votos perdidos 1183 00:59:04,284 --> 00:59:06,317 vão desempenhar um grande papel esta noite. 1184 00:59:06,442 --> 00:59:08,906 Sim, Jeff. Estamos a um ponto do jogo 1185 00:59:09,031 --> 00:59:11,956 onde pensamos sobre as coisas sem saber se é paranóia 1186 00:59:12,081 --> 00:59:13,683 ou se for a verdade, 1187 00:59:13,808 --> 00:59:16,060 e nós, os jogadores, estamos evoluindo... 1188 00:59:16,185 --> 00:59:18,657 Gênero em Pokémon, nos tornamos Charizard. 1189 00:59:18,782 --> 00:59:21,455 Para mim, essa é a nova era, uma evolução. 1190 00:59:21,580 --> 00:59:24,080 E com três votos a menos, se este for realmente o caso, 1191 00:59:24,205 --> 00:59:26,634 os jogadores são mais estratégicos e pense 1192 00:59:26,759 --> 00:59:29,157 de uma forma um pouco mais distorcida. 1193 00:59:29,810 --> 00:59:32,893 Kendra, se esses três votos desapareceram, 1194 00:59:33,018 --> 00:59:36,117 é positivo ou negativo para o seu jogo hoje à noite? 1195 00:59:36,457 --> 00:59:39,302 É muito difícil dizer, Jeff. Ontem à noite foi tão grande... 1196 00:59:39,427 --> 00:59:42,415 Tipo, a cortina está aberta, o show está passando. 1197 00:59:42,540 --> 00:59:44,828 Tipo, vamos passar para o segundo ato. 1198 00:59:44,953 --> 00:59:48,532 E então... não tenho certeza ter sido integrado 1199 00:59:48,657 --> 00:59:52,427 para conversas decisivas que pode ter acontecido. 1200 00:59:52,833 --> 00:59:55,682 Jake, a perda potencial de três votos 1201 00:59:55,807 --> 00:59:58,019 Isso te ajuda ou te prejudica? 1202 00:59:58,144 --> 00:59:59,158 Hum... 1203 00:59:59,422 --> 01:00:01,307 Acho que isso me ajuda bastante. 1204 01:00:01,432 --> 01:00:05,109 Mas o jogo está mudando e eu estou atrás, tenho que voltar para cima. 1205 01:00:05,234 --> 01:00:06,897 Eu preciso de amigos. 1206 01:00:07,022 --> 01:00:09,839 Eu tento fazer conexões com pessoas diferentes, 1207 01:00:09,964 --> 01:00:12,706 para que eles saibam que sou um agente livre. 1208 01:00:12,831 --> 01:00:15,534 “Use-me! Estou procurando uma casa!” 1209 01:00:15,659 --> 01:00:17,218 “Deixe-me entrar!” 1210 01:00:20,138 --> 01:00:22,494 BOM. É hora de votar. 1211 01:00:22,796 --> 01:00:24,323 Bruce, é com você. 1212 01:00:26,393 --> 01:00:29,334 - Não tenho ideia de quem está saindo. - Eu também não. 1213 01:00:36,743 --> 01:00:38,440 VOCÊ NÃO PODE VOTAR. VÁ DE NOVO. 1214 01:00:45,569 --> 01:00:47,011 VOCÊ NÃO PODE VOTAR. VÁ DE NOVO. 1215 01:01:03,057 --> 01:01:04,367 Eu tenho que agir rapidamente. 1216 01:01:34,015 --> 01:01:35,867 Vou contar os votos. 1217 01:01:47,546 --> 01:01:50,567 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e deseja usá-lo, 1218 01:01:50,692 --> 01:01:52,600 agora é a hora de fazer isso. 1219 01:01:59,912 --> 01:02:01,543 OK. Vou ler os votos. 1220 01:02:05,890 --> 01:02:06,880 Primeira votação: 1221 01:02:07,992 --> 01:02:08,935 Jake. 1222 01:02:12,388 --> 01:02:14,628 Kendra. Um voto Jake, um voto Kendra. 1223 01:02:20,565 --> 01:02:23,072 Kendra. Dois votos Kendra, um voto Jake. 1224 01:02:28,353 --> 01:02:30,879 Kendra. Três votos Kendra, um voto Jake. 1225 01:02:41,115 --> 01:02:43,589 Décima pessoa eliminada e terceiro membro do júri: 1226 01:02:43,714 --> 01:02:46,466 Kendra. Quatro é o suficiente. Traga-me sua tocha. 1227 01:03:03,026 --> 01:03:04,989 Kendra, a tribo falou. 1228 01:03:07,426 --> 01:03:08,693 Nós amamos você, Ken! 1229 01:03:09,581 --> 01:03:11,382 - É hora de sair. - Nós amamos você. 1230 01:03:11,507 --> 01:03:12,456 Tchau. 1231 01:03:17,309 --> 01:03:20,024 Leve suas tochas, volte para o acampamento. Boa noite. 1232 01:03:25,746 --> 01:03:29,119 Tradução: FredoBsi, Schwarzy, Jack Bauer, novembro 1233 01:03:29,244 --> 01:03:32,456 Revisão e sincronização: Jack Bauer, novembro 1234 01:03:32,581 --> 01:03:35,823 Equipe Sobrevivente ST https://survivor-st.variousforum.com 1235 01:03:38,569 --> 01:03:40,491