1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,917 --> 00:00:04,512 Uma raiva queima dentro de mim! 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,149 Anteriormente no Survivor... 3 00:00:11,420 --> 00:00:13,918 A vantagem que tive sobre você, já expirou. 4 00:00:14,043 --> 00:00:17,659 Ele já está nos dando instruções. Um pouco contraditório. 5 00:00:17,784 --> 00:00:19,156 Poderíamos reuni-los? 6 00:00:19,281 --> 00:00:23,331 Eu, Austin, Dee e Julie. Será um grupo muito unido. 7 00:00:23,581 --> 00:00:25,375 "Escolha. A maioria decide." 8 00:00:25,500 --> 00:00:28,724 - Estou inclinado para sanduíches. - Eu sou pró-amuleto, então... 9 00:00:28,849 --> 00:00:30,495 - Você também ? - Estou pronto para isso. 10 00:00:30,620 --> 00:00:34,576 Vou me vingar deles por coloque entre mim e aquele maldito sanduíche. 11 00:00:34,701 --> 00:00:36,752 Emily está em um bom lugar com nós dois. 12 00:00:36,877 --> 00:00:39,446 Eles fizeram lobby, a ex-Reba e o ex-Belo. 13 00:00:39,571 --> 00:00:41,617 Com Emilly, preparamos bem o terreno. 14 00:00:41,742 --> 00:00:44,236 Eu tenho mais pressão para tomar a decisão certa. 15 00:00:44,628 --> 00:00:47,331 Quinta pessoa eliminada do Sobrevivente 45: 16 00:00:47,967 --> 00:00:49,221 Brando. 17 00:00:51,409 --> 00:00:52,733 A tribo falou. 18 00:01:01,647 --> 00:01:03,938 - Nós sobrevivemos. - É verdade. 19 00:01:04,188 --> 00:01:06,775 Discutimos para descobrir se falássemos com você sobre isso. 20 00:01:06,900 --> 00:01:08,964 Nós apenas temíamos deixe Brando descobrir 21 00:01:09,089 --> 00:01:11,217 - e joga seu Blind Shot. - Claro. 22 00:01:11,342 --> 00:01:13,004 - Nada pessoal. - Mas não. 23 00:01:13,129 --> 00:01:16,162 Você não esperava por isso e me sinto mal por mentir para você. 24 00:01:16,287 --> 00:01:19,725 Eu quero trabalhar com vocês. Eu me sinto bem. 25 00:01:19,850 --> 00:01:22,753 Votei com Drew e Austin 26 00:01:22,878 --> 00:01:24,607 para eliminar Brando 27 00:01:24,732 --> 00:01:28,927 porque pela primeira vez eu senti que fui aceito em uma equipe 28 00:01:29,052 --> 00:01:32,332 e não apenas manipulado ou tomada à força em uma direção. 29 00:01:32,457 --> 00:01:34,520 Mas me sinto mal por Kendra. 30 00:01:34,645 --> 00:01:38,807 Ela aceitou muito bem. eu pensei que ela ficaria com mais raiva. 31 00:01:38,932 --> 00:01:41,519 Nada pessoal. Eu só espero 32 00:01:41,644 --> 00:01:44,689 que todos os quatro, podemos continuar o jogo 33 00:01:44,814 --> 00:01:48,907 – e ir muito longe. - Totalmente. 34 00:01:49,244 --> 00:01:52,162 Eu pareço legal, calmo, 35 00:01:52,287 --> 00:01:55,975 mas realmente, estou arrasado. Fui pego de surpresa. 36 00:01:56,100 --> 00:01:58,700 Está distorcido. Emily me deixou. 37 00:01:58,825 --> 00:02:01,396 Quero minha vingança contra Emily. 38 00:02:02,442 --> 00:02:05,127 Não pense que eu não tenho mais confiança em si mesmo. 39 00:02:05,252 --> 00:02:09,014 Não pense que você está no fundo do poço escala não é nada disso. 40 00:02:09,139 --> 00:02:10,594 De forma alguma. 41 00:02:10,719 --> 00:02:12,970 Em mim, tenho esse lado um pouco mesquinho 42 00:02:13,095 --> 00:02:15,911 que eu não uso a vida porque acredito em carma. 43 00:02:16,036 --> 00:02:18,358 Mas Survivor é o melhor lugar 44 00:02:18,483 --> 00:02:21,251 revelar esta Kendra um pouco mesquinha. 45 00:02:21,376 --> 00:02:23,718 E eu vou atrás deles. 46 00:02:25,768 --> 00:02:30,061 Sobrevivente Temporada 45, episódio 06 Eu não sou o Batman, Eu sou canadense 47 00:03:35,234 --> 00:03:38,686 Tenho certeza que está aqui que Sabiyah encontrou seu ídolo. 48 00:03:38,811 --> 00:03:42,564 Pesquisamos esta área, depois nos separamos para olhar ao redor. 49 00:03:44,096 --> 00:03:46,868 É uma folha? Parecia um pergaminho. 50 00:03:46,993 --> 00:03:50,419 Desde a mixagem, desenvolvi boa vontade com essas pessoas. 51 00:03:50,544 --> 00:03:52,874 Minha prioridade, é encontrar o ídolo. 52 00:03:52,999 --> 00:03:55,656 E não conseguindo tê-lo, Pelo menos quero saber quem o tem. 53 00:03:55,781 --> 00:03:58,424 Então eu quero o resto da minha tribo também está olhando. 54 00:03:58,549 --> 00:04:00,753 - Ah, tem uma cobra aqui. - Realmente ? 55 00:04:00,878 --> 00:04:02,456 - Sim. - Onde? 56 00:04:02,581 --> 00:04:03,550 Bem ali. 57 00:04:03,675 --> 00:04:07,017 Ídolos da imunidade. Droga, onde eles estão se escondendo? 58 00:04:07,142 --> 00:04:10,517 Eu só encontro cobras. E teias de aranha em seu rosto, 59 00:04:10,642 --> 00:04:12,320 é nojento. 60 00:04:13,040 --> 00:04:16,529 Tenha cuidado, havia cobras naquelas árvores, Bruce. 61 00:04:18,579 --> 00:04:20,135 Bem ali. 62 00:04:23,307 --> 00:04:24,261 Ei. 63 00:04:25,224 --> 00:04:26,730 Tio Bruce. 64 00:04:27,408 --> 00:04:29,447 - Temos algo. - Completamente. 65 00:04:29,572 --> 00:04:31,403 - Agora... - O que é isso? 66 00:04:31,528 --> 00:04:33,135 Isso não está “em risco”. 67 00:04:33,441 --> 00:04:34,741 Diz “em risco”. 68 00:04:34,866 --> 00:04:36,898 Estamos fazendo isso agora. Abra. 69 00:04:37,440 --> 00:04:40,452 Vejo "Benefício em risco", mas eu não me importo. 70 00:04:41,111 --> 00:04:42,383 Completamente. 71 00:04:42,784 --> 00:04:46,494 Estou muito feliz por ter talvez tenha encontrado um ídolo. 72 00:04:46,619 --> 00:04:49,438 "Esta é uma pista para encontrar um ídolo de imunidade." 73 00:04:49,563 --> 00:04:54,210 "Contanto que você não tenha o ídolo, você não pode votar no conselho." 74 00:04:54,335 --> 00:04:57,493 "Seu ídolo está enterrado sob seu abrigo, no centro." 75 00:04:57,618 --> 00:04:59,440 "Boa sorte com a pesquisa." 76 00:04:59,565 --> 00:05:03,485 Acabei de perder meu voto. Boom, não há mais votos. 77 00:05:04,430 --> 00:05:06,975 vou procurar como um louco esse ídolo. 78 00:05:07,100 --> 00:05:08,425 - Preparar? - Estamos correndo. 79 00:05:08,550 --> 00:05:10,535 - Aqui vamos nós. - Vá em frente, Bruce! 80 00:05:11,200 --> 00:05:14,489 Está em jogo, então vou em frente. 81 00:05:14,614 --> 00:05:16,138 Estou indo em frente. 82 00:05:17,590 --> 00:05:21,162 Voltamos ao acampamento e Katurah está ausente, é perfeito. 83 00:05:21,287 --> 00:05:24,304 No jogo, não funciona não é bom entre Katurah e eu. 84 00:05:24,429 --> 00:05:26,073 Nosso link está quebrado. 85 00:05:26,198 --> 00:05:28,670 Quero que ela saia disso. 86 00:05:28,795 --> 00:05:30,946 Estou começando a cavar no meio do abrigo. 87 00:05:31,071 --> 00:05:34,716 Eu cavo como um cachorro, Eu movo areia em todas as direções. 88 00:05:34,841 --> 00:05:36,566 Não consigo encontrar nada. 89 00:05:36,691 --> 00:05:40,194 Kellie fica de olho em mim. Quando Katurah volta? 90 00:05:40,319 --> 00:05:43,284 E então, de repente, ah, não, ela está de volta. 91 00:05:46,595 --> 00:05:48,446 Como estão as coisas aqui? 92 00:05:49,120 --> 00:05:51,941 - Estávamos nos perguntando se estava tudo bem... - Chuva. 93 00:05:52,745 --> 00:05:56,380 Como fazê-la ir embora para pesquisar novamente 94 00:05:56,505 --> 00:05:58,431 e encontrar aquele maldito ídolo? 95 00:05:58,556 --> 00:06:00,527 Pronto para hoje! 96 00:06:01,228 --> 00:06:03,137 Estamos presos. 97 00:06:03,262 --> 00:06:06,632 Se Bruce não a encontrar, ele não tem voto e é vulnerável. 98 00:06:06,757 --> 00:06:10,628 Eu tenho que ajudá-lo. Em Survivor, você tem que seja criativo, encontre estratégias. 99 00:06:10,753 --> 00:06:13,532 -Cara, perdi um dos meus anéis. - O que ? 100 00:06:13,657 --> 00:06:15,738 Perdi um dos meus anéis, meu amigo. 101 00:06:15,863 --> 00:06:17,899 Uma piscadela para Kaleb, e ele entendeu. 102 00:06:18,024 --> 00:06:20,822 Depois, uma piscadela para Bruce. Ele entende o que eu faço. 103 00:06:20,947 --> 00:06:22,857 Pessoal, ele deve estar por aqui. 104 00:06:22,982 --> 00:06:24,435 Meu anel é uma isca. 105 00:06:24,560 --> 00:06:27,854 Não queremos falar com Katurah sobre isso já que planejamos eliminá-lo. 106 00:06:27,979 --> 00:06:30,434 Devo alcançar o melhor desempenho da minha vida. 107 00:06:30,559 --> 00:06:32,681 Estou procurando meu anel. Estou furioso. 108 00:06:32,806 --> 00:06:35,234 Insultos voam Estou com tanta raiva. 109 00:06:35,359 --> 00:06:36,471 Besteira ! 110 00:06:36,596 --> 00:06:37,741 Desculpe, vovó. 111 00:06:38,489 --> 00:06:39,705 Oh meu Deus. 112 00:06:40,350 --> 00:06:41,976 Kaleb, há um barco. 113 00:06:42,557 --> 00:06:44,329 Oh meu Deus. 114 00:06:46,848 --> 00:06:48,574 Oh, meu Deus, é um barco. 115 00:06:48,699 --> 00:06:50,084 Oh meu Deus. 116 00:06:50,209 --> 00:06:51,717 Sério, amigos. 117 00:06:52,795 --> 00:06:55,666 - Chegamos lá. - Calma, não quero me deixar levar. 118 00:06:55,791 --> 00:06:57,246 Aqui estamos! 119 00:06:57,620 --> 00:07:00,744 "É o décimo segundo dia e o jogo vai mudar." 120 00:07:00,869 --> 00:07:04,485 "Jogue fora suas bandanas, você tem dez minutos para fazer as malas." 121 00:07:04,610 --> 00:07:07,027 "O barco irá levá-lo para sua nova casa." 122 00:07:07,152 --> 00:07:08,401 Aqui vamos nós! 123 00:07:11,093 --> 00:07:14,171 "Jogue fora suas bandanas, as outras os náufragos logo se juntarão a você." 124 00:07:14,296 --> 00:07:15,443 Aqui? 125 00:07:15,910 --> 00:07:18,735 Precisamos nos preparar! Temos que estar prontos! 126 00:07:19,253 --> 00:07:22,317 Preparamos um sinal de boas-vindas na praia com os dedos? 127 00:07:22,442 --> 00:07:24,685 - Fofo, mas não tenho energia. - Não. 128 00:07:24,810 --> 00:07:27,078 Com a fusão chegando, esta perspectiva 129 00:07:27,203 --> 00:07:30,796 conhecer novos pessoas pela manhã, 130 00:07:30,921 --> 00:07:32,597 Isso me excita terrivelmente. 131 00:07:32,722 --> 00:07:35,973 Tendo chegado até aqui, é um triunfo para mim. 132 00:07:36,098 --> 00:07:38,663 Se esta aventura fosse uma canção, 133 00:07:38,788 --> 00:07:43,031 até agora, o que experimentamos, esse foi o versículo. 134 00:07:43,156 --> 00:07:46,838 A partir da narração, prepare o terreno. Explique os problemas. 135 00:07:46,963 --> 00:07:51,187 E agora o refrão. Vai ser enorme, um grande sucesso. 136 00:07:55,304 --> 00:07:57,508 "Você tem dez minutos para fazer as malas." 137 00:07:57,633 --> 00:08:00,083 "O barco irá levá-lo para sua nova casa." 138 00:08:02,927 --> 00:08:05,426 “Jogue fora suas Bandanas.” “Uma casa nova”. 139 00:08:05,896 --> 00:08:09,756 Droga, vamos partir em breve. O tempo está se esgotando. 140 00:08:09,881 --> 00:08:12,643 Meu coração está batendo muito rápido, Eu não tenho voto. 141 00:08:12,768 --> 00:08:15,464 Eu localizo o centro, onde deveria estar. 142 00:08:15,589 --> 00:08:17,738 E aí estou eu em linha reta. 143 00:08:18,644 --> 00:08:20,430 Bum, lá está ela. 144 00:08:21,824 --> 00:08:23,353 A vida é linda. 145 00:08:25,200 --> 00:08:27,476 Alguns segundos antes de sair da praia, 146 00:08:27,601 --> 00:08:30,868 Eu seguro um ídolo de imunidade em minhas mãos. 147 00:08:31,130 --> 00:08:32,729 É simplesmente fantástico. 148 00:08:32,854 --> 00:08:36,311 "Se você jogar no conselho, o votos contra você não contarão." 149 00:08:36,436 --> 00:08:40,726 "Pode ser reproduzido desde que pelo menos 5 pessoas permanecem em jogo." 150 00:08:41,324 --> 00:08:43,111 Esse ídolo é uma coisa enorme. 151 00:08:43,236 --> 00:08:46,595 Ser uma celebridade, entre citações, eu estava na TV, 152 00:08:46,720 --> 00:08:49,395 Estou no topo da lista pessoas para eliminar. 153 00:08:49,520 --> 00:08:50,729 Eu tenho isso. 154 00:08:50,854 --> 00:08:53,648 Eu falei sobre isso para Kellie, Kaleb e Jake. 155 00:08:53,773 --> 00:08:56,043 Com eles, é sólido. 100%. 156 00:08:56,168 --> 00:08:58,420 Vamos, carregue o barco. E vamos sair daqui! 157 00:08:59,030 --> 00:09:00,466 Adeus, Lulu! 158 00:09:00,591 --> 00:09:02,781 Eu sorrio, eu rio. Sim, estou me divertindo, 159 00:09:02,906 --> 00:09:05,970 mas o que me entusiasma é a ideia arruinar o jogo de alguém. 160 00:09:07,105 --> 00:09:09,163 É para isso que vai servir. 161 00:09:25,404 --> 00:09:27,041 Oh meu Deus. 162 00:09:27,461 --> 00:09:28,687 Uau! 163 00:09:33,314 --> 00:09:34,867 - É o Drew? - É ele! 164 00:09:34,992 --> 00:09:38,318 - Tem o Drew e o Austin também! - Vamos, está tudo bem! Está bom! 165 00:09:38,443 --> 00:09:39,767 Aqui vamos nós! 166 00:09:40,534 --> 00:09:43,124 - Eles são nossos amigos. - Não vamos parecer muito felizes. 167 00:09:43,249 --> 00:09:46,577 Primeiro, eu queria ver se Drew e Austin estavam no barco. 168 00:09:46,702 --> 00:09:49,997 Eles estão lá, fazendo sinais. Obrigado, Deus. 169 00:09:50,122 --> 00:09:52,099 Estamos na fusão! 170 00:09:52,224 --> 00:09:53,901 Estamos na fusão. 171 00:09:54,026 --> 00:09:56,164 Perfeito. eu mantenho minha aliança de quatro. 172 00:09:56,289 --> 00:09:58,451 Mamãe Julie e eu vamos ficar bem próximos. 173 00:09:58,576 --> 00:10:02,501 E Drew e Austin, está neles que eu mais confio. 174 00:10:02,626 --> 00:10:04,942 Vou mirar em qualquer um, menos neles. 175 00:10:05,924 --> 00:10:07,710 Conseguimos, conseguimos. 176 00:10:10,590 --> 00:10:13,864 Não acredito que estou aqui, nesta praia. 177 00:10:13,989 --> 00:10:15,603 Qual é o mais louco? 178 00:10:15,728 --> 00:10:18,375 Estar lá, ou estar lá com Emily, minha aliada número um? 179 00:10:18,843 --> 00:10:20,679 - Como você está, namorada? - E você ? 180 00:10:20,804 --> 00:10:22,485 Eu tenho um pedido de desculpas para você. 181 00:10:22,610 --> 00:10:26,382 É uma loucura que Emily tenha ido até agora, ela é tão ruim no começo. 182 00:10:26,507 --> 00:10:29,010 Mas vejo que ela realmente encontrou seu ritmo. 183 00:10:29,135 --> 00:10:31,272 Vamos nos conhecer? 184 00:10:31,397 --> 00:10:34,166 Ela é uma aliada em quem Eu posso realmente confiar 185 00:10:34,291 --> 00:10:37,896 para o resto do jogo já que somos os dois últimos Lulus. 186 00:10:38,021 --> 00:10:40,661 E espero que nós se tornarão os votos principais 187 00:10:40,786 --> 00:10:43,544 quem será solicitado pelo Belo ou pela Reba. 188 00:10:44,077 --> 00:10:46,420 - Temos uma surpresa para você. - O que ? 189 00:10:46,545 --> 00:10:48,676 00:12:07,486 Ela votou em Brando com os meninos. 211 00:12:07,611 --> 00:12:10,557 Ela é uma jogadora, isso é bom saber. 212 00:12:13,390 --> 00:12:17,011 Acredito que minha posição atual é um pouco precário. 213 00:12:17,136 --> 00:12:21,148 No primeiro dia, joguei em Bruce. Falei sem pensar. 214 00:12:21,273 --> 00:12:23,838 Estas palavras tornaram-se uma história por si só 215 00:12:23,963 --> 00:12:26,707 e Bruce e eu nos tornamos como adversários. 216 00:12:26,832 --> 00:12:29,790 Houve essa conversa durante o naufrágio. 217 00:12:29,915 --> 00:12:32,854 É um pouco como o meu trabalho, 218 00:12:32,979 --> 00:12:35,396 eu gosto de me fazer advogado do diabo. 219 00:12:35,521 --> 00:12:37,406 - Você não precisa se desculpar. - OBRIGADO ! 220 00:12:37,531 --> 00:12:40,284 Realmente, para mim, faz parte do jogo. 221 00:12:40,409 --> 00:12:43,881 O que você disse, fez sentido para você. 222 00:12:44,006 --> 00:12:46,140 - Foi isso que você quis dizer. - Exatamente. 223 00:12:46,265 --> 00:12:48,603 Ela se desculpou. Superficialmente, eu penso: 224 00:12:48,728 --> 00:12:51,736 "Oh meu Deus, você é tão legal, Está tudo bem entre nós." 225 00:12:51,861 --> 00:12:53,362 Mas, na verdade, é mais: 226 00:12:53,487 --> 00:12:55,625 “Eu vou eliminar você. Sua hora chegará." 227 00:12:55,750 --> 00:12:58,386 - O que aconteceu com Brando? - Oh sim. 228 00:12:58,511 --> 00:13:02,223 Foi difícil. Eu sei que você estava perto. 229 00:13:02,348 --> 00:13:04,774 Acho que Bruce e eu, podemos passar para outra coisa. 230 00:13:04,899 --> 00:13:07,112 Mas esqueça a discussão no início 231 00:13:07,237 --> 00:13:09,357 não significa tornar-se aliado. 232 00:13:09,482 --> 00:13:12,870 Nós nos abraçamos, seguimos em frente. Mas no Survivor, você precisa saber 233 00:13:12,995 --> 00:13:16,839 se pudermos ter confiança em uns aos outros e não guardar rancor. 234 00:13:16,964 --> 00:13:20,007 Ela pegou meu sanduíche. Tivemos uma escolha entre comida 235 00:13:20,132 --> 00:13:22,481 ou estratégia, Eu queria a comida. 236 00:13:22,606 --> 00:13:24,444 - Mas realmente. - Nós entendemos. 237 00:13:24,569 --> 00:13:27,009 Foi J. quem mais quis a estratégia. 238 00:13:27,134 --> 00:13:29,382 - Realmente ? - Todos nós temos um amuleto. 239 00:13:29,507 --> 00:13:33,954 Desde que perdi aquele sanduíche, tudo que eu quero é vingança. 240 00:13:34,079 --> 00:13:38,464 Eu só queria esse sanduíche e nada mais. 241 00:13:38,589 --> 00:13:41,223 J. estava tão focado nesses amuletos. 242 00:13:41,348 --> 00:13:45,087 As pessoas precisam saber que eu quero isso para esses dois e quero tirá-los. 243 00:13:45,212 --> 00:13:49,403 Se eles saírem, é bom para mim e estou vingado pelo meu sanduíche. 244 00:13:49,528 --> 00:13:51,783 Seu poder pode ser melhorado. 245 00:13:51,908 --> 00:13:54,945 Se um dos três sair, Torna-se roubo de voto. 246 00:13:55,070 --> 00:13:57,658 - Se sobrar apenas um... - Como se livrar disso? 247 00:13:57,783 --> 00:13:59,071 Torna-se um ídolo. 248 00:13:59,196 --> 00:14:02,163 Não só tenho meu amuleto, 249 00:14:02,288 --> 00:14:05,536 Eu também tenho um ídolo que irá expirar depois da próxima dica, 250 00:14:05,661 --> 00:14:07,878 a menos que eu sacrifique meu voto novamente. 251 00:14:08,003 --> 00:14:09,880 -Atraiu! - Acelere! 252 00:14:10,005 --> 00:14:13,227 Eu gostaria de sacrificar meu voto, mas para isso, 253 00:14:13,352 --> 00:14:16,122 temos que ir lá com força e encontrar um inimigo comum 254 00:14:16,247 --> 00:14:17,841 que todos vão querer eliminar. 255 00:14:17,966 --> 00:14:19,910 OK, quando despediremos J.? 256 00:14:20,035 --> 00:14:22,477 Ela tem que sair. Para mim, é J. 257 00:14:22,602 --> 00:14:23,997 - Igual. - J. primeiro. 258 00:14:24,122 --> 00:14:26,115 J. poderia ser um bom plano 259 00:14:26,240 --> 00:14:29,595 porque Belo, Reba e Lulu concordaria. 260 00:14:29,720 --> 00:14:32,205 Deve ser tão simples 261 00:14:32,330 --> 00:14:34,168 já que Reba ainda tem seis anos, 262 00:14:34,293 --> 00:14:37,040 mas não estamos unidos. 263 00:14:37,165 --> 00:14:41,023 J. estava lá fora e ela virá atrás de nós 264 00:14:41,148 --> 00:14:42,890 assim que ela tiver a chance. 265 00:14:43,015 --> 00:14:45,409 Nossa força é ser o quarteto mais unido. 266 00:14:45,534 --> 00:14:47,403 - É verdade. - Totalmente. 267 00:14:47,528 --> 00:14:50,547 Estamos super unidos, Estou em uma boa situação no momento. 268 00:14:50,672 --> 00:14:53,549 Eu gosto de estar no comando. Eu gosto de ser o chefe. 269 00:14:53,674 --> 00:14:57,357 Temos mão de obra para eliminar alguns alvos após esta fusão. 270 00:14:57,482 --> 00:14:59,086 Podemos simplesmente esmagá-los. 271 00:14:59,211 --> 00:15:01,162 Olhe para este pequeno bicho-pau. 272 00:15:01,287 --> 00:15:03,577 - Ele está dançando! - Cuco! 273 00:15:03,702 --> 00:15:06,969 Sério, eu só quero continuar com isso. Eu não me importo com essas coisas 274 00:15:07,094 --> 00:15:10,656 onde nos encontramos, agimos como que somos todos amigos. 275 00:15:13,509 --> 00:15:15,375 Ele continua! 276 00:15:16,750 --> 00:15:19,612 - Estamos na fusão! - A fusão! 277 00:15:19,737 --> 00:15:21,529 Estamos na fusão! 278 00:15:22,797 --> 00:15:24,331 A fusão! 279 00:15:24,456 --> 00:15:26,192 Acho que queremos sair 280 00:15:26,548 --> 00:15:27,835 ou J., 281 00:15:28,309 --> 00:15:29,450 ou Kellie. 282 00:15:29,575 --> 00:15:32,662 Todo mundo está se divertindo, mas estamos chegando para atacar uma nova fase do jogo. 283 00:15:32,787 --> 00:15:35,468 E você tem que estar preparado para isso desta nova fase. 284 00:15:35,593 --> 00:15:36,740 Estamos na fusão! 285 00:15:38,432 --> 00:15:41,725 - Oh meu Deus ! - Não precisamos de muito para nos divertir. 286 00:15:44,880 --> 00:15:47,817 45 temporadas e ainda no ataque. 287 00:15:47,942 --> 00:15:51,437 Você quer fazer parte aventura? Inscreva-se no Sobrevivente. 288 00:16:03,928 --> 00:16:06,426 - É a inundação. - Sim. 289 00:16:07,595 --> 00:16:09,443 Que dia para uma fusão. 290 00:16:10,213 --> 00:16:12,378 Chuva, por favor, pare. 291 00:16:15,494 --> 00:16:17,579 É para isso que estamos aqui, querido. 292 00:16:17,704 --> 00:16:20,048 Eu amo isso. Deixe chover novamente. 293 00:16:20,173 --> 00:16:21,376 Calma. 294 00:16:22,265 --> 00:16:23,557 Eu adoro a chuva. 295 00:16:23,682 --> 00:16:27,723 As pessoas provavelmente dirão que sou louco, mas eu fico tipo: "Vamos, chuva!" 296 00:16:27,848 --> 00:16:31,465 Eu grito. Eu amo a adversidade que isso traz. 297 00:16:31,590 --> 00:16:34,123 - Você não gosta de ficar na chuva? - Absolutamente não. 298 00:16:34,248 --> 00:16:36,462 Eu gosto quando sei que tenho 299 00:16:36,587 --> 00:16:39,070 - um lugar quente e seco para ir. - Sim. 300 00:16:39,195 --> 00:16:41,618 A primeira parte do meu jogo era para se divertir, 301 00:16:41,743 --> 00:16:45,049 mas isso é loucura com 13 marioles no acampamento. 302 00:16:45,174 --> 00:16:48,481 É uma guerra psicológica onde nos conhecemos. 303 00:16:52,255 --> 00:16:55,722 "Oh, eu sou muito legal. Você é também. Somos estúpidos e tudo mais. 304 00:16:55,847 --> 00:16:58,905 E então vem um silenciosamente atrás de você e... 305 00:16:59,164 --> 00:17:00,907 Segredos não fazem amigos. 306 00:17:01,032 --> 00:17:02,769 Amigos fazem segredos. 307 00:17:02,894 --> 00:17:05,065 - Vou fazer você andar. - Estamos falando do conselho. 308 00:17:05,190 --> 00:17:07,807 Ou dizem: “Tenho informações”. 309 00:17:07,932 --> 00:17:09,866 E é isso que queremos saber. 310 00:17:10,191 --> 00:17:12,258 Quais são suas impressões? 311 00:17:12,383 --> 00:17:14,431 Vejo divisões em Reba 312 00:17:14,556 --> 00:17:17,699 que não existem necessariamente entre os antigos Belo. 313 00:17:18,089 --> 00:17:20,720 Eu acho que isso nos deixa uma chance para... 314 00:17:20,845 --> 00:17:23,093 - Interferir entre os dois. - Exatamente. 315 00:17:23,218 --> 00:17:26,154 - Eles nos veem como ativos. - Sim. Porque é bom para nós. 316 00:17:26,279 --> 00:17:29,610 - Caso contrário seremos presas fáceis. - Presa fácil. 317 00:17:29,735 --> 00:17:33,627 - Estamos juntos até o fim. - Claro. Nunca duvidei disso. 318 00:17:33,752 --> 00:17:35,790 É em você que eu tenho a maior confiança. 319 00:17:35,915 --> 00:17:39,032 eu sei disso Posso contar com Emily. 320 00:17:39,157 --> 00:17:41,898 Ela é quem tem mais importante para mim agora. 321 00:17:42,023 --> 00:17:45,514 E ela tem suas entradas com Reba. Ela os ajudou com uma votação. 322 00:17:45,639 --> 00:17:48,277 Eu estou com o Belo desde a mistura. 323 00:17:48,402 --> 00:17:52,374 Temos muitas oportunidades para colher informações e jogar dos dois lados, 324 00:17:52,499 --> 00:17:54,833 esperando não ficar preso entre os dois. 325 00:17:54,958 --> 00:17:58,462 Belo não se preocupa com fronteiras tribais. Reba também. 326 00:17:58,587 --> 00:18:01,488 - Então eles se perguntam quem escolher. - Sim. 327 00:18:01,613 --> 00:18:05,140 Eu não sei como isso acontece na casa de Reba. 328 00:18:05,265 --> 00:18:07,993 Houve divisões. No último conselho, 329 00:18:08,118 --> 00:18:10,397 Os nomes de Sifu e Dee foram divulgados. 330 00:18:10,647 --> 00:18:11,799 Agora mesmo, 331 00:18:11,924 --> 00:18:13,985 - Tenho as confidências dos Belos. - BOM. 332 00:18:14,110 --> 00:18:18,072 E eu posso usá-lo para entender o que está acontecendo. 333 00:18:18,197 --> 00:18:20,990 Eu me concentro em oferecer 334 00:18:21,115 --> 00:18:24,278 uma versão de Kaleb o mais confiável e apreciável. 335 00:18:24,403 --> 00:18:27,257 Eu me vendo e quero que os outros não veem 336 00:18:27,382 --> 00:18:30,584 o monstro que chega para destruir todos eles, 337 00:18:30,709 --> 00:18:32,308 o que realmente acontecerá. 338 00:18:32,433 --> 00:18:35,862 Eu te sigo se você pensa para um Belo ou uma Reba. 339 00:18:36,438 --> 00:18:39,454 Consegui trabalhar todo o grupo. Estamos bem. 340 00:18:39,579 --> 00:18:43,509 pareço um golden retriever mas eles nunca deveriam ter aberto a porta para mim. 341 00:18:44,345 --> 00:18:46,627 - Como você está se sentindo? - Como me sinto? 342 00:18:46,752 --> 00:18:49,307 00:19:16,974 - e quem não participa do jogo. - Alguém falou com você? 354 00:19:17,099 --> 00:19:19,592 - Não, não tive nenhuma conversa. - À part les Belo ? 355 00:19:19,717 --> 00:19:21,051 Nem com Belos. 356 00:19:21,176 --> 00:19:22,585 ENTÃO... 357 00:19:22,959 --> 00:19:26,740 O que Kaleb faz? Ele tenta para direcioná-lo com seu padrão. 358 00:19:26,990 --> 00:19:30,132 Eu vejo Kaleb por aí com todos. 359 00:19:30,257 --> 00:19:32,278 E eu fico lá, 360 00:19:32,403 --> 00:19:35,127 como o último garoto escolhido para jogar, 361 00:19:35,252 --> 00:19:38,619 girando os polegares, esperando vir falar comigo e... nada. 362 00:19:38,989 --> 00:19:41,412 00:20:28,915 porque ninguém quer falar comigo. 380 00:20:29,040 --> 00:20:32,899 Isso deixa Belo em uma situação ruim posição e você em excelente. 381 00:20:33,024 --> 00:20:35,773 Você pode ir e falar com quem quiser 382 00:20:35,898 --> 00:20:37,716 porque é só você e Emily. 383 00:20:37,841 --> 00:20:41,473 Bruce está bravo comigo porque eu falo com quem não é Belo. 384 00:20:41,598 --> 00:20:44,866 É como se eu estivesse arrastado por um policial, interrogado 385 00:20:44,991 --> 00:20:48,722 e saber que eu estava quer dizer, quando eu não tinha feito nada. 386 00:20:48,847 --> 00:20:52,409 Se você quer o velho Belo trabalhar com você, 387 00:20:52,534 --> 00:20:55,794 - você terá que limitar os danos. - OK. 388 00:20:55,919 --> 00:20:59,933 Isso será útil para você, para mim e para Belo. Teremos que reunir alguém. 389 00:21:00,284 --> 00:21:03,337 Ele vê o jogo de uma maneira muito arcaico. 390 00:21:03,462 --> 00:21:07,975 Ele não quer que falemos com o inimigo. Não há nada mais estúpido. 391 00:21:08,100 --> 00:21:09,496 Eu aprecio o que você diz. 392 00:21:09,621 --> 00:21:11,684 - Obviamente, guarde isso para você. - Claro. 393 00:21:11,809 --> 00:21:12,936 vou tentar... 394 00:21:13,061 --> 00:21:16,033 Com quem conversar? Ninguém fala comigo. Não se preocupe, cara. 100%. 395 00:21:16,158 --> 00:21:19,334 Se Bruce não confia em mim, eu também não. É simples. 396 00:21:19,459 --> 00:21:22,956 - Bruce é muito crítico comigo. - Sim. Ele está decepcionado com você. 397 00:21:23,081 --> 00:21:25,190 Ele culpa você por falar para muitas pessoas. 398 00:21:25,315 --> 00:21:27,742 - Mas o que devo fazer? - Eu sei. 399 00:21:27,867 --> 00:21:31,331 Ele me disse: “Você não está me ouvindo. Belo deve ficar junto." 400 00:21:31,456 --> 00:21:35,309 Eu disse: “O que vamos dizer ao outros?" Ele disse: “Quem se importa”. 401 00:21:35,434 --> 00:21:36,736 Nós não nos importamos! 402 00:21:36,861 --> 00:21:39,162 - É impossível brincar com ele. - Eu sei. 403 00:21:39,287 --> 00:21:41,918 Trabalhei com Bruce desde o início 404 00:21:42,043 --> 00:21:44,444 mas é uma chatice brincar com isso. 405 00:21:44,569 --> 00:21:47,717 Parece que ele não pode pare de fazer isso. 406 00:21:47,842 --> 00:21:50,158 E todos os Belos estão fartos. 407 00:21:50,283 --> 00:21:52,375 Ele tem um ídolo e isso é assustador. 408 00:21:52,500 --> 00:21:55,582 Eu terminei com ele. Honestamente, ele é irritante. 409 00:21:55,707 --> 00:21:59,256 Acho que ele ficará confiante. Será a oportunidade perfeita para tentar algo. 410 00:21:59,381 --> 00:22:01,241 Se tivermos maioria, tudo bem para mim. 411 00:22:01,366 --> 00:22:04,631 Estou farto do Bruce. eu sou cansado dele lhe dizendo o que fazer, 412 00:22:04,756 --> 00:22:06,393 para mim ou para outras pessoas. 413 00:22:06,518 --> 00:22:09,451 A tal ponto que eu não tenho problema em mentir para ele 414 00:22:09,576 --> 00:22:11,631 e tirá-lo do jogo. 415 00:22:35,532 --> 00:22:36,608 Aproxime-se! 416 00:22:45,219 --> 00:22:46,856 - Olá Jeff. -Olá. 417 00:22:46,981 --> 00:22:48,539 Bom dia ! 418 00:22:51,211 --> 00:22:53,493 - Vamos começar? - Absolutamente. 419 00:22:53,618 --> 00:22:56,930 BOM. Em primeiro lugar, tenho que recuperar ídolos tribais. 420 00:22:58,038 --> 00:23:00,170 Obrigado, Kendra. Obrigado, Sifu. 421 00:23:01,026 --> 00:23:02,222 Droga. 422 00:23:02,588 --> 00:23:05,225 A imunidade tribal acabou. 423 00:23:05,475 --> 00:23:08,503 Mas ainda não há imunidade individual 424 00:23:08,628 --> 00:23:12,455 porque você não alcançou a fase individual. 425 00:23:12,580 --> 00:23:15,923 Jake, como você vê este estado de limbo? 426 00:23:16,048 --> 00:23:18,314 Todo mundo se encontra novas pessoas 427 00:23:18,439 --> 00:23:20,868 e tenta colocar seus negócios em ordem, e... 428 00:23:20,993 --> 00:23:24,768 Mas tem 13 pessoas colocando ordem em seus assuntos, então... 429 00:23:24,893 --> 00:23:26,137 O que fazer? 430 00:23:26,262 --> 00:23:29,990 Katurah, já que você é entre duas fases, 431 00:23:30,115 --> 00:23:33,457 qual é a chave, do ponto de vista do jogo, para um jogador individual? 432 00:23:33,582 --> 00:23:37,131 Eu acho que a chave é amarrar tantos relacionamentos quanto possível 433 00:23:37,256 --> 00:23:40,523 porque não temos ideia sobre o que vai acontecer, Jeff. 434 00:23:41,251 --> 00:23:43,744 Você sabe, estamos apavorados! 435 00:23:43,869 --> 00:23:45,966 - Vamos começar? - Sim ! 436 00:23:46,216 --> 00:23:49,098 Hoje você estará separados aleatoriamente 437 00:23:49,223 --> 00:23:50,923 em dois grupos de seis. 438 00:23:51,462 --> 00:23:55,237 Ao meu sinal, um jogador por vez rastejará sob uma rede lamacenta 439 00:23:55,362 --> 00:23:56,743 até um carrinho. 440 00:23:56,868 --> 00:24:00,995 Quando todos estiverem no carrinho, você vai empurrá-lo no chão, 441 00:24:01,491 --> 00:24:04,643 recuperando-se muito pesado sacos de areia ao longo do caminho. 442 00:24:05,354 --> 00:24:09,030 Então você usará essas sacolas subir ao topo de uma torre. 443 00:24:10,593 --> 00:24:13,670 Quando todos estiverem lá em cima, você receberá de volta um conjunto de chaves 444 00:24:13,795 --> 00:24:15,830 e deslize para o outro lado. 445 00:24:18,281 --> 00:24:21,142 Você precisará colaborar para chegar ao topo 446 00:24:21,267 --> 00:24:23,713 uma pedra muito grande. 447 00:24:24,054 --> 00:24:25,532 Uma vez no topo, 448 00:24:25,657 --> 00:24:28,676 dois jogadores usarão as chaves para liberar moedas 449 00:24:28,801 --> 00:24:31,841 e resolva a primeira parte do seu quebra-cabeça. 450 00:24:33,085 --> 00:24:36,424 Depois dois outros jogadores resolverá a segunda parte. 451 00:24:39,744 --> 00:24:40,933 Ah, meu Deus! 452 00:24:41,058 --> 00:24:43,418 - O que você está fazendo conosco, Jeff?! - O que é aquilo? 453 00:24:43,543 --> 00:24:46,292 A primeira equipe quem termina esse teste 454 00:24:46,417 --> 00:24:49,135 ganha suas bandanas de fusão. 455 00:24:50,147 --> 00:24:51,672 A refeição de fusão. 456 00:24:51,797 --> 00:24:54,328 E imunidade no conselho esta noite. 457 00:24:54,453 --> 00:24:56,890 A equipe perdedora: alguém vai embora 458 00:24:57,015 --> 00:25:00,576 e vai perder a próxima fase do jogo dentro de um dia. 459 00:25:00,701 --> 00:25:03,804 Haverá claramente uma pessoa Além disso, há 13 de vocês. 460 00:25:03,929 --> 00:25:06,924 Para a pessoa que vai atirar a pedra incolor: 461 00:25:07,049 --> 00:25:09,031 você não participará do teste. 462 00:25:09,156 --> 00:25:11,954 Em vez disso, você apostará em uma das duas equipes 463 00:25:12,079 --> 00:25:14,454 e compartilhar seu destino. Isso combina com você? 464 00:25:14,798 --> 00:25:16,133 - Sim. - BOM. 465 00:25:16,258 --> 00:25:18,387 - Vamos formar as equipes. - Estou nervoso. 466 00:25:18,512 --> 00:25:20,683 BOM. Puxe um, não olhe para ela. 467 00:25:20,808 --> 00:25:23,056 Adoro compartilhar essa emoção. 468 00:25:28,451 --> 00:25:32,062 O jogo se bifurca a cada mão quem mergulha na bolsa. 469 00:25:36,776 --> 00:25:39,778 Vamos ver o que temos. Todos: revele! 470 00:25:42,426 --> 00:25:44,221 Se você é azul, vá azul. 471 00:25:44,346 --> 00:25:46,411 - Os Reds, no vermelho. - Não ! 472 00:25:46,536 --> 00:25:49,078 E se você não tem cor, vá entre os dois tapetes. 473 00:25:49,203 --> 00:25:50,404 Boa noite, Katurah. 474 00:25:50,529 --> 00:25:52,614 Katurah, que reação! 475 00:25:54,362 --> 00:25:56,280 - Está no bolso. - Aqui vamos nós. 476 00:25:56,405 --> 00:25:59,896 - OK esquadrão, está rolando! - Vamos ver nossas duas equipes 477 00:26:00,021 --> 00:26:03,503 para o maior teste até agora em Survivor 45. 478 00:26:03,890 --> 00:26:04,947 Em vermelho, 479 00:26:05,072 --> 00:26:07,605 temos Kaleb, J., Jake, 480 00:26:07,730 --> 00:26:10,343 Dee, Emily e Kellie. 481 00:26:11,238 --> 00:26:12,416 Em azul: 482 00:26:12,541 --> 00:26:15,259 Sifu, Drew, Bruce, 483 00:26:15,384 --> 00:26:18,373 Austin, Julie e Kendra. 484 00:26:18,898 --> 00:26:21,203 Drew, do que você gosta no seu grupo? 485 00:26:21,328 --> 00:26:23,357 E há alguma coisa que o preocupe? 486 00:26:23,482 --> 00:26:26,143 eu particularmente gosto a aparência física do grupo. 487 00:26:26,268 --> 00:26:29,304 Sem dúvida temos alguns das pessoas mais fortes do jogo. 488 00:26:29,429 --> 00:26:31,808 Dito isto, um quebra-cabeça em duas partes nos espera. 489 00:26:31,933 --> 00:26:34,465 Quebra-cabeças no Survivor são o grande equalizador. 490 00:26:34,590 --> 00:26:36,221 Kellie, mesma pergunta. 491 00:26:36,346 --> 00:26:39,339 Há claramente uma alça caras fortes lá. 492 00:26:39,464 --> 00:26:41,879 Mas o forte nunca me assustou. 493 00:26:43,647 --> 00:26:45,919 Estes são, eu acho, grupos interessantes. 494 00:26:46,044 --> 00:26:49,536 E não vai ser algodão para Katurah escolher. 495 00:26:50,405 --> 00:26:52,719 BOM. Para quem você vai optar, Katurah? 496 00:26:53,417 --> 00:26:54,848 eu sou 497 00:26:55,259 --> 00:26:57,607 apavorada, mas vou escolher... 498 00:26:59,766 --> 00:27:00,912 Os azuis. 499 00:27:01,664 --> 00:27:04,396 Sente-se no banco. Os demais, um minuto de organização 500 00:27:04,521 --> 00:27:06,823 e aqui vamos nós, maior teste da temporada! 501 00:27:06,948 --> 00:27:09,035 - Vamos ! - Modo Besta! 502 00:27:11,133 --> 00:27:15,308 Bem, aqui vamos nós, para vencer seu lugar na fusão! 503 00:27:15,558 --> 00:27:16,975 Sobreviventes, prontos? 504 00:27:17,349 --> 00:27:19,045 Ir! Ir! Ir ! 505 00:27:19,295 --> 00:27:20,147 Ir! 506 00:27:20,614 --> 00:27:23,682 Kaleb e Sifu são os primeiros na lama. 507 00:27:24,388 --> 00:27:27,606 É assim que deve ser feito, devemos atacar! 508 00:27:27,835 --> 00:27:29,538 Esta corda é pesada. 509 00:27:30,015 --> 00:27:31,942 Ela é quem resiste. 510 00:27:32,450 --> 00:27:33,827 Sifu saiu. 511 00:27:33,952 --> 00:27:35,624 - Está bom, Blues! - Vamos ! 512 00:27:36,214 --> 00:27:37,921 Kaleb está fora. Vá, os vermelhos! 513 00:27:38,046 --> 00:27:40,025 É a vez de Austin e Jake. 514 00:27:40,348 --> 00:27:42,841 Ainda está bem apertado. 515 00:27:42,966 --> 00:27:45,695 Austin usa a cabeça para limpar o caminho. 516 00:27:46,266 --> 00:27:48,174 Austin sai primeiro. 517 00:27:48,299 --> 00:27:50,264 - Vá, os azuis! - Você está quase lá, Jake! 518 00:27:50,389 --> 00:27:51,456 Bruce sai correndo. 519 00:27:51,581 --> 00:27:53,813 - Vamos, Bruce! - Você está aí, você está aí! 520 00:27:53,938 --> 00:27:56,079 - Vamos Blues! - Vá, os vermelhos! 521 00:27:56,204 --> 00:27:57,450 Dee sai correndo. 522 00:27:57,926 --> 00:28:00,020 Bruce abre caminho. 523 00:28:00,353 --> 00:28:02,180 - Vá em frente, Dee! - Vá, os azuis! 524 00:28:02,515 --> 00:28:04,783 - Drew corre. - Vamos Blues! 525 00:28:06,195 --> 00:28:07,140 Vamos ! 526 00:28:07,448 --> 00:28:08,534 Vá, os vermelhos! 527 00:28:08,659 --> 00:28:10,001 Kellie sai correndo. 528 00:28:13,051 --> 00:28:15,118 Vá, os azuis! Kendra sai correndo. 529 00:28:18,775 --> 00:28:20,010 Vá, os vermelhos! 530 00:28:21,302 --> 00:28:22,642 J. sai correndo. 531 00:28:24,741 --> 00:28:25,952 Kendra apareceu. 532 00:28:26,649 --> 00:28:30,020 - Aqui está Julie, a última dos Blues. - Meu cabelo! 533 00:28:30,145 --> 00:28:32,854 - J. realmente luta pelos Reds. - Está bom! 534 00:28:32,979 --> 00:28:35,789 Esta corda oferece muita resistência. 535 00:28:35,914 --> 00:28:38,357 - Abaixe-se! - Ela não pode atravessar. 536 00:28:38,482 --> 00:28:41,027 Julie ultrapassa J. agora. 537 00:28:42,752 --> 00:28:45,689 É bom, os Blues! Os Blues dão o próximo passo. 538 00:28:45,814 --> 00:28:47,349 Eles estão no carrinho. 539 00:28:47,474 --> 00:28:48,404 Que bom, Sifu! 540 00:28:48,529 --> 00:28:50,686 - Pronto, pronto! - OK, sacos de areia! 541 00:28:50,811 --> 00:28:53,437 Todas as malas na parte central. 542 00:28:53,737 --> 00:28:56,086 Este momento é um ponto de viragem 543 00:28:56,211 --> 00:28:58,676 porque os Blues estão na liderança 544 00:28:58,972 --> 00:29:01,470 e J. continua a lutar. 545 00:29:01,787 --> 00:29:03,480 Ela deve alcançar o tapete. 546 00:29:03,605 --> 00:29:04,518 Ir! 547 00:29:04,643 --> 00:29:06,164 Emily corre, a última 548 00:29:06,289 --> 00:29:08,415 - Vermelhos. - Um, dois, três, empurramos! 549 00:29:08,746 --> 00:29:10,962 - Estamos empurrando! - Cuidado com as pernas! 550 00:29:11,280 --> 00:29:14,582 Os Blues estão a caminho, eles têm sua primeira pilha de sacolas. 551 00:29:15,201 --> 00:29:17,197 Os Blues aumentam a vantagem. 552 00:29:17,610 --> 00:29:19,148 - Para o tatame! - Vamos ! 553 00:29:19,273 --> 00:29:20,387 Vá, os vermelhos! 554 00:29:20,620 --> 00:29:22,519 Os Reds seguem em frente. 555 00:29:22,644 --> 00:29:24,007 - EMPURRAR ! - BOM ! 556 00:29:24,329 --> 00:29:26,949 Você tem que fazer tudo para ganhar impulso. 557 00:29:27,477 --> 00:29:29,731 Kaleb tenta puxar um pouco. 558 00:29:30,264 --> 00:29:32,172 Os Blues continuam avançando. 559 00:29:33,870 --> 00:29:36,849 Essas sacolas são pesadas. Kellie tenta fazer isso sozinha. 560 00:29:36,974 --> 00:29:39,187 - Ah, sim, amor! - Veja como eles são pesados! 561 00:29:42,930 --> 00:29:45,063 Vamos, Blues, vamos! 562 00:29:45,324 --> 00:29:47,344 A última parte é muito pesada. 563 00:29:48,355 --> 00:29:49,992 Mas os Blues estão chegando lá. 564 00:29:50,117 --> 00:29:52,920 - No carrinho! Até o fim! - Sim, os Blues, sim! 565 00:29:53,045 --> 00:29:54,205 Está bom! 566 00:29:54,902 --> 00:29:57,670 Os últimos sacos de areia são estratégicos. 567 00:29:57,795 --> 00:30:00,555 - Com ele você vai fazer uma pilha... - Estamos empilhando! 568 00:30:00,680 --> 00:30:03,430 ...para poder escalar no topo da torre. 569 00:30:04,465 --> 00:30:06,772 Aqui estão os vermelhos, eles chegarão lá? 570 00:30:07,343 --> 00:30:09,634 Eles vão primeiro. Mantenha o ritmo! 571 00:30:10,167 --> 00:30:11,944 - Continuar! - E dois! 572 00:30:12,599 --> 00:30:15,364 - Nossa, bom trabalho dos Reds! - Sim, querido! 573 00:30:15,489 --> 00:30:18,837 Tribo pequena em estatura, claramente ótimo no esforço! 574 00:30:18,962 --> 00:30:22,514 - Mantenha essa liderança! – Os Blues ainda lideram claramente. 575 00:30:22,639 --> 00:30:26,000 Agora temos que colaborar para chegar ao topo. 576 00:30:26,125 --> 00:30:29,479 Vocês todos devem estar no topo para poder liberar suas chaves! 577 00:30:30,162 --> 00:30:32,257 Os Reds reduziram a diferença. 578 00:30:32,382 --> 00:30:34,692 Eles estão vencendo os Blues agora. 579 00:30:34,817 --> 00:30:36,797 Os Blues, um por um, 580 00:30:37,134 --> 00:30:39,173 suba até o topo da torre. 581 00:30:39,298 --> 00:30:40,813 - Sim ! - Vamos ! 582 00:30:40,938 --> 00:30:44,367 Austin é o último. Ok, você pode desconectar suas chaves! 583 00:30:44,492 --> 00:30:46,510 - Em que ordem? Quem começa? - Ir! 584 00:30:46,635 --> 00:30:49,724 Os Reds estão com todas as malas. Um último grande empurrão. 585 00:30:51,568 --> 00:30:52,607 Vamos, vamos! 586 00:30:52,732 --> 00:30:54,916 - Vamos ! - Sifu desce com as chaves. 587 00:30:55,438 --> 00:30:57,496 Na bunda! Veja isso! 588 00:30:57,986 --> 00:31:00,085 É assim que fazemos no Survivor! 589 00:31:01,661 --> 00:31:02,653 Organize-os. 590 00:31:02,778 --> 00:31:05,357 - Dêem tudo de si, Reds! - Eu ajudo aqui. 591 00:31:06,723 --> 00:31:08,572 Vai até minha bunda! 592 00:31:08,697 --> 00:31:10,610 Drew, que bom! Este é Austin. 593 00:31:11,182 --> 00:31:13,764 – Os Blues aumentam a diferença. - Então ! 594 00:31:13,889 --> 00:31:16,446 Muito bem, Blues. Todos no globo! 595 00:31:16,571 --> 00:31:18,852 - Vamos ! - Você é incrível! 596 00:31:18,977 --> 00:31:21,364 Dois primeiro, então cuidamos de Sifu. 597 00:31:21,489 --> 00:31:24,160 Ainda há um quebra-cabeça em duas partes para serem resolvidas. 598 00:31:24,285 --> 00:31:26,226 Um, dois, três, pronto! 599 00:31:27,157 --> 00:31:29,395 A lama aumenta a dificuldade! 600 00:31:30,241 --> 00:31:32,979 Estamos bem. Eles ainda estão subindo, estamos bem. 601 00:31:33,104 --> 00:31:35,953 Para alcançar a fusão, É aqui que você tem que dar tudo de si! 602 00:31:39,623 --> 00:31:42,055 Kendra puxa Sifu. Ele está lá em cima. 603 00:31:42,180 --> 00:31:45,993 Muita colaboração com pessoas que são seus adversários! 604 00:31:46,118 --> 00:31:48,859 E quem atualmente tem seu destino nas mãos deles. 605 00:31:48,984 --> 00:31:51,018 Ou, neste caso, os pés. 606 00:31:51,143 --> 00:31:52,860 Austin aguenta 607 00:31:53,147 --> 00:31:56,037 apesar da lama escorregadia. Excelente trabalho do Blues! 608 00:31:56,162 --> 00:31:57,791 Austin e eu primeiro, eu acho. 609 00:31:57,916 --> 00:31:59,383 - Vamos. - Ok, é isso. 610 00:31:59,508 --> 00:32:01,778 Kaleb está lá. Vá em frente, desamarre as chaves! 611 00:32:01,903 --> 00:32:04,483 - Nós os pegamos, vamos! - Está bem, os Reds! Este é Jake. 612 00:32:06,382 --> 00:32:08,449 Ele tem uma grande queda. 613 00:32:08,907 --> 00:32:10,113 [???] 614 00:32:10,238 --> 00:32:14,440 Drew e Austin têm uma grande vantagem nesta primeira parte do quebra-cabeça. 615 00:32:14,565 --> 00:32:16,723 Descubra isso juntos. Fazemos tudo juntos. 616 00:32:20,307 --> 00:32:22,042 Kellie levou um grande golpe. 617 00:32:22,460 --> 00:32:24,284 Sim, sim, sim, é bom! 618 00:32:24,409 --> 00:32:26,085 É bom, os Reds! Para o globo! 619 00:32:26,210 --> 00:32:27,487 - Quem primeiro? - Meu ! 620 00:32:27,612 --> 00:32:31,146 Todos devem subir. Você é ainda em jogo, os Reds, 621 00:32:31,271 --> 00:32:32,942 mas você tem que ficar ativo! 622 00:32:35,206 --> 00:32:36,123 Está bom? 623 00:32:36,248 --> 00:32:38,792 É isso. Muito bom trabalho. 624 00:32:39,499 --> 00:32:43,175 Drew e Austin tem um grande quebra-cabeça para resolver. 625 00:32:43,553 --> 00:32:47,084 Esta é a primeira parte, é vou dizer qual é a segunda parte 626 00:32:47,209 --> 00:32:48,847 quando você chegar lá. 627 00:32:49,295 --> 00:32:50,605 - Ok, ok. - OK. 628 00:32:51,330 --> 00:32:52,920 - Aí está você! - Sim, querido! 629 00:32:53,045 --> 00:32:55,448 Os Reds recuperaram muito tempo! 630 00:32:55,884 --> 00:32:58,351 Kaleb dá tudo de si! Ele está pronto para os Reds! 631 00:32:58,476 --> 00:33:00,220 Vamos, Reds, ao quebra-cabeça! 632 00:33:00,345 --> 00:33:02,458 Eles estão na plataforma. 633 00:33:03,056 --> 00:33:05,045 - Fique calmo. -Jake e Kellie 634 00:33:05,170 --> 00:33:08,761 são a primeira parte para os vermelhos. Eles podem voltar? 635 00:33:09,617 --> 00:33:12,563 Katurah colocou toda a sua fé no Blues. 636 00:33:12,688 --> 00:33:14,696 No momento, os Blues estão liderando. 637 00:33:16,360 --> 00:33:18,238 Drew coloca outra peça. 638 00:33:19,643 --> 00:33:21,560 - Austin arma outro. - Lá ! 639 00:33:21,685 --> 00:33:23,758 Os Blues estão lá, e é esse o caso. 640 00:33:23,883 --> 00:33:26,522 Os próximos dois, enfrentar o próximo quebra-cabeça! 641 00:33:27,233 --> 00:33:29,440 Eles agora são Julie e Kendra 642 00:33:29,565 --> 00:33:31,601 que estão tentando resolver o quebra-cabeça do rebus 643 00:33:31,726 --> 00:33:34,384 como Drew e Austin apenas montado. 644 00:33:34,509 --> 00:33:37,115 Qual é a frase o que você está procurando agora? 645 00:33:38,717 --> 00:33:40,593 Faça esse quebra-cabeça! 646 00:33:40,718 --> 00:33:42,061 “Segurança…” 647 00:33:42,186 --> 00:33:44,319 Está tudo lá. Os vencedores farão a fusão. 648 00:33:44,444 --> 00:33:46,482 - Refeições e bandana. - “Seguindo em frente esta noite.” 649 00:33:46,607 --> 00:33:48,947 00:33:58,845 Os Reds terão que reagir muito rapidamente. 654 00:33:58,970 --> 00:34:01,347 Jake, este, este! 655 00:34:01,892 --> 00:34:03,329 Espere. "Seguro…" 656 00:34:03,454 --> 00:34:07,083 - Kendra tira moedas e começa de novo. - “Seguro” no início. 657 00:34:07,208 --> 00:34:09,589 - "Seguro." - Você tem que dar tudo! 658 00:34:10,492 --> 00:34:14,027 Mais uma peça para os Reds. Kellie levanta outra moeda. 659 00:34:15,378 --> 00:34:18,354 - Julie e Kendra tentam outra coisa. - OK! 660 00:34:18,479 --> 00:34:19,536 Diga! 661 00:34:19,661 --> 00:34:21,565 "Seguro, "vá em frente esta noite"! 662 00:34:21,690 --> 00:34:22,890 E de fato! 663 00:34:25,328 --> 00:34:27,900 Katurah escolheu o grupo certo. 664 00:34:28,025 --> 00:34:31,935 Seguro no conselho esta noite, eles irão em frente e aproveitarão 665 00:34:32,342 --> 00:34:33,978 de uma refeição de fusão. 666 00:34:34,103 --> 00:34:36,182 Resultado diferente do outro lado. 667 00:34:36,307 --> 00:34:39,318 Grande esforço, insuficiente. Alguém está saindo esta noite. 668 00:34:39,443 --> 00:34:42,316 Sem refeições, sem bandana, sem segurança. 669 00:34:45,281 --> 00:34:47,993 -Les Bleus, parabéns! - Muito obrigado. 670 00:34:48,118 --> 00:34:49,485 Aqui estão suas bandanas. 671 00:34:49,610 --> 00:34:51,179 Katurah, aqui está o seu. 672 00:34:51,881 --> 00:34:54,088 Desembale-os, coloque-os, É merecido! 673 00:34:54,213 --> 00:34:56,711 Sifu, Bruce, Kendra, 674 00:34:56,836 --> 00:34:59,798 Drew, Julie, Katurah e Austin, 675 00:34:59,923 --> 00:35:04,064 você agora penetrou na próxima fase do jogo. 676 00:35:04,189 --> 00:35:07,030 Você pertence agora para a tribo mesclada. 677 00:35:08,526 --> 00:35:09,349 Incrível. 678 00:35:09,474 --> 00:35:11,963 Isto é o que vai acontecer. Esta noite no conselho, 679 00:35:12,088 --> 00:35:15,166 não poderemos votar contra você, mas você ainda vai votar 680 00:35:15,291 --> 00:35:16,961 para determinar quem irá. 681 00:35:17,086 --> 00:35:19,853 Esta tarde, você irá para o Santuário, 682 00:35:19,978 --> 00:35:21,878 onde coisas boas acontecem. 683 00:35:22,003 --> 00:35:24,506 Sua primeira refeição de verdade 684 00:35:24,631 --> 00:35:26,162 em 13 dias. 685 00:35:26,287 --> 00:35:27,683 Bem merecido. 686 00:35:27,926 --> 00:35:30,573 Do outro lado, veja a diferença. 687 00:35:30,698 --> 00:35:32,067 Esses rostos. 688 00:35:32,192 --> 00:35:34,540 Kaleb, o que fazer em tal situação? 689 00:35:34,665 --> 00:35:37,542 Quando não há mais nada para fazer do que aceitá-lo. 690 00:35:37,667 --> 00:35:39,871 Sim. Na verdade, estou estranhamente em paz. 691 00:35:40,114 --> 00:35:42,012 Perdemos e é uma pena. 692 00:35:42,137 --> 00:35:44,810 Mas muitas vezes perdi aqui, assim como Emília. 693 00:35:44,935 --> 00:35:48,144 Nós lutamos muito, e então voltamos e brincamos. 694 00:35:48,269 --> 00:35:49,846 Nada mais a fazer neste momento. 695 00:35:49,971 --> 00:35:51,924 BOM. Kaleb, J., Jake, 696 00:35:52,049 --> 00:35:54,047 Kellie, Emily e Dee, 697 00:35:54,172 --> 00:35:56,638 você retornará ao acampamento e tente determinar 698 00:35:56,763 --> 00:35:59,416 o que você deve fazer para garantir que você não está 699 00:35:59,541 --> 00:36:01,927 a sexta pessoa eliminado do Survivor 45. 700 00:36:02,052 --> 00:36:04,430 Pegue suas coisas, volte. Vejo você esta noite no conselho. 701 00:36:06,088 --> 00:36:08,133 - Bom esforço, amigos. - Você está chorando. 702 00:36:08,258 --> 00:36:10,877 Bem, no caminho, direção ao Santuário. 703 00:36:11,127 --> 00:36:13,576 Aproveite a sua merecida refeição. 704 00:36:13,701 --> 00:36:16,041 - Você é demais! - Não, você é demais! 705 00:36:16,166 --> 00:36:17,765 Você acabou de destruir tudo! 706 00:36:17,890 --> 00:36:18,973 Sim ! 707 00:36:19,553 --> 00:36:23,734 Eu me sinto tão mal que seis estão morrendo de fome e em perigo. 708 00:36:23,859 --> 00:36:26,764 Mas para estar seguro esta noite... 709 00:36:27,325 --> 00:36:29,055 É enorme. 710 00:36:29,180 --> 00:36:33,535 Se você calcular, os sete na festa pode decidir quem vai. 711 00:36:34,037 --> 00:36:36,497 Quem vai correr o risco jogar fora um nome? 712 00:36:44,696 --> 00:36:48,081 Ao chegar à fusão, Sobrevivente 45, vamos lá! 713 00:36:49,264 --> 00:36:52,431 Estamos na fusão, querido! 714 00:36:54,155 --> 00:36:57,222 Comemos pela primeira vez em 13 dias! 715 00:36:57,347 --> 00:36:58,336 Sério ?! 716 00:36:58,461 --> 00:37:02,433 O teste do dia foi o mais importante de todo o jogo. 717 00:37:02,558 --> 00:37:06,083 Não ganhamos apenas uma bandana, chegamos oficialmente à fusão, 718 00:37:06,208 --> 00:37:09,213 e então teremos um banquete! 719 00:37:09,338 --> 00:37:12,101 - Meu Deus, manteiga! - Droga, eu adoro manteiga. 720 00:37:12,226 --> 00:37:13,999 Eu poderia fazer amor com ele. 721 00:37:14,539 --> 00:37:17,794 Esta comida me tornou poderoso, física e estrategicamente. 722 00:37:17,919 --> 00:37:21,806 Porque nesta festa de fusão, tudo o mundo baixa completamente a guarda. 723 00:37:23,715 --> 00:37:26,408 Todo mundo quer conversar, todos estão prontos para colaborar. 724 00:37:26,533 --> 00:37:28,738 Sabemos que estamos seguros, não podemos ser alvo. 725 00:37:28,863 --> 00:37:31,294 Devíamos falar um pouco sobre a votação. 726 00:37:31,419 --> 00:37:32,953 Comece! Sua ideia? 727 00:37:33,078 --> 00:37:36,474 Coloquei isso na mesa. J. está no topo da minha lista. 728 00:37:36,599 --> 00:37:37,848 J.? OK. 729 00:37:37,973 --> 00:37:40,099 Eu realmente não gosto disso. 730 00:37:40,224 --> 00:37:42,467 Esta decisão seria adequada para mim. 731 00:37:42,592 --> 00:37:45,227 Você não tem laços fortes com ela? 732 00:37:45,352 --> 00:37:46,836 Ela votou em Sifu. 733 00:37:46,961 --> 00:37:48,559 Oh sério ? 734 00:37:48,684 --> 00:37:51,911 Ela tenta se esgueirar para cortar nossas gargantas. 735 00:37:52,036 --> 00:37:56,149 Sifu acredita que J. votou nele. Ele está claramente pronto para eliminá-la. 736 00:37:56,274 --> 00:37:59,746 Mas ele não sabe que é Dee que votou nele. 737 00:37:59,871 --> 00:38:01,808 Mas estou bem se J. partir esta noite, 738 00:38:01,933 --> 00:38:04,405 porque eu acho que ela iria me cortar se ela pudesse. 739 00:38:04,530 --> 00:38:07,329 Apenas uma ideia. Kaleb e Emily 740 00:38:07,454 --> 00:38:09,957 - são os últimos Lulu, né? - Sim. 741 00:38:10,082 --> 00:38:12,535 Para mim, Kaleb é perigoso, 742 00:38:12,660 --> 00:38:15,067 e estou de olho nisso desde o início. 743 00:38:15,192 --> 00:38:16,658 Esta é a minha posição. 744 00:38:16,783 --> 00:38:19,452 Eu apenas digo a mim mesmo que Emily 745 00:38:19,577 --> 00:38:23,107 não é realmente ligado a Reba, nem a Belo. 746 00:38:23,232 --> 00:38:25,199 É um voto seguro no meio. 747 00:38:25,324 --> 00:38:27,238 Ele é uma ameaça neste jogo. 748 00:38:27,363 --> 00:38:29,329 Ele conversa com todos, 749 00:38:29,454 --> 00:38:31,288 ele se destaca nas provações. 750 00:38:31,413 --> 00:38:33,547 Sim, eu o vi manobrar muito, 751 00:38:33,672 --> 00:38:35,454 no nível social. 752 00:38:35,579 --> 00:38:37,636 Kaleb, honestamente... Está na hora. 753 00:38:37,761 --> 00:38:40,480 - Concordo 100%. - Realmente ? 754 00:38:40,605 --> 00:38:42,061 - OK. - Ele é um jogador. 755 00:38:42,186 --> 00:38:44,445 Achei que o ex-Belo trabalhou com Kaleb. 756 00:38:44,570 --> 00:38:48,091 Então por que diabos Kendra e Bruce dizem: 757 00:38:48,216 --> 00:38:49,928 “Ah, sim, Kaleb tem que ir!” 758 00:38:50,053 --> 00:38:51,779 Eu gosto, mas... 759 00:38:51,904 --> 00:38:53,639 Eu vejo isso, eu vejo isso. 760 00:38:53,764 --> 00:38:57,039 Nós o amamos, confiamos nele, nós o queremos, ele votará conosco. 761 00:38:57,164 --> 00:38:58,919 Então não quero eliminá-lo. 762 00:38:59,044 --> 00:39:03,549 Eles estão estragando o jogo. A estratégia deles é um lixo. 763 00:39:03,674 --> 00:39:06,233 Feliz fusão, querido! 764 00:39:09,340 --> 00:39:11,809 Oh meu Deus, isso é super nojento! 765 00:39:11,934 --> 00:39:14,778 Sim. Você tem sujeira no pescoço e tudo mais. 766 00:39:15,138 --> 00:39:16,466 Oh meu Deus. 767 00:39:16,949 --> 00:39:18,238 Ah, estou com um hematoma. 768 00:39:18,363 --> 00:39:19,802 Feridas de guerra! 769 00:39:20,316 --> 00:39:22,701 Este teste de imunidade foi difícil. 770 00:39:22,826 --> 00:39:24,653 Ela me derrubou. 771 00:39:24,778 --> 00:39:27,295 Estou pirando. eu não sou fui ao conselho novamente. 772 00:39:27,420 --> 00:39:30,811 Então, se eu pudesse descrever meu sentimento em uma palavra seria: 773 00:39:32,959 --> 00:39:35,751 Você precisa me ensinar seus truques. Você já passou por vários. 774 00:39:35,876 --> 00:39:37,230 Eu preciso de aulas. 775 00:39:37,355 --> 00:39:40,534 Sim, estou com medo. Eu tenho que salvar minha pele esta noite. 776 00:39:40,890 --> 00:39:43,527 Estarei lá amanhã e eu quero você também. 777 00:39:43,652 --> 00:39:45,538 Quero que nós dois estejamos lá. 778 00:39:45,663 --> 00:39:48,023 Então uma Lulu deveria partir esta noite. 779 00:39:48,148 --> 00:39:50,254 É Emily ou Kaleb. 780 00:39:50,525 --> 00:39:52,658 Eu gosto do Kaleb. Ele... 781 00:39:52,783 --> 00:39:55,486 Eu gosto muito dele, mas ele é fisicamente perigoso, 782 00:39:55,611 --> 00:39:59,027 - socialmente perigoso... - Físico, social, sim. Não, sim. 783 00:39:59,152 --> 00:40:02,608 Kaleb é o cara o mais sorridente de todos os Sobreviventes. 784 00:40:02,733 --> 00:40:06,247 Ele trabalha duro para encantar todos os seus interlocutores. 785 00:40:06,372 --> 00:40:08,575 Isso gera alertas sérios. 786 00:40:08,700 --> 00:40:10,717 Então eu mencionei o nome dele, 787 00:40:10,842 --> 00:40:13,882 porque para mim é um voto bom e seguro. 788 00:40:14,007 --> 00:40:16,258 - Devemos mostrar a unidade da Reba. - Sim. 789 00:40:16,383 --> 00:40:17,588 Porque somos assustadores. 790 00:40:17,713 --> 00:40:19,103 - Sim. - E com razão. 791 00:40:19,228 --> 00:40:22,607 Eu obviamente sei deixe a outra Reba me cobrir. 792 00:40:22,732 --> 00:40:25,925 Temos a maioria com Reba, então é isso que vai acontecer. 793 00:40:26,050 --> 00:40:28,282 Se você tivesse que escolher alguém, quem seria? 794 00:40:28,407 --> 00:40:31,837 Eu não sei sobre você, mas tenho medo de dar um nome. 795 00:40:31,962 --> 00:40:34,783 Eu não posso derrubar todas as minhas cartas, você entende. 796 00:40:34,908 --> 00:40:37,511 OK, eu estarei mais aberto que você. 797 00:40:37,636 --> 00:40:39,707 Eu vou te dizer com quem eu quero namorar. 798 00:40:39,832 --> 00:40:42,690 -J. - Isso... Isso me choca, mas... 799 00:40:42,815 --> 00:40:44,754 Sim, eu sei, ela é uma Reba. 800 00:40:44,879 --> 00:40:47,629 O que você me diz para fazer... Estou pronto para isso. 801 00:40:47,754 --> 00:40:51,730 Eliminar J. não queimará nenhuma ponte entre Reba, Belo e Lulu. 802 00:40:51,855 --> 00:40:55,562 E J. não era realmente um membro da aliança dos quatro Reba. 803 00:40:55,687 --> 00:40:57,616 Sinto muito, J., mas... 804 00:40:57,741 --> 00:41:00,298 Bem, quando acabar, vamos perdoar um ao outro! 805 00:41:00,423 --> 00:41:03,357 - Eu não me importaria de votar nela. - Estou um pouco surpreso. 806 00:41:03,482 --> 00:41:06,378 Pareceu-me que as meninas eram muito próximas. 807 00:41:06,503 --> 00:41:08,614 - Ela também ficará surpresa. - Sim. 808 00:41:08,739 --> 00:41:09,542 Sim. 809 00:41:09,667 --> 00:41:12,134 - Dee me disse que quer sair com J. - O que? 810 00:41:12,259 --> 00:41:13,499 Não ! 811 00:41:13,957 --> 00:41:15,727 Ela diz... eu não... 812 00:41:15,852 --> 00:41:18,087 - Cheio de animosidade contra J., então. - Sim. 813 00:41:18,212 --> 00:41:20,706 É perfeito para mim, porque tire J., 814 00:41:20,831 --> 00:41:23,830 está diminuindo Reba original. 815 00:41:23,955 --> 00:41:26,647 Como bônus, se retirarmos, Austin e eu 816 00:41:26,772 --> 00:41:28,892 vamos aumentar a potência dos nossos amuletos. 817 00:41:29,017 --> 00:41:32,130 Eu me sinto mal por ela. Ela é tão adorável e gentil. 818 00:41:32,255 --> 00:41:35,132 - Mas... isso é sobrevivência. - Eu penso o mesmo. 819 00:41:35,257 --> 00:41:37,604 Neste momento, com tantas pessoas, 820 00:41:37,729 --> 00:41:40,927 é muito difícil dizer: “Esta é a posição geral.” 821 00:41:41,052 --> 00:41:43,336 Porque as pessoas que não colaborariam provavelmente nunca 822 00:41:43,461 --> 00:41:46,605 tomou uma decisão na festa. Uma pura mistura de pessoas. 823 00:41:46,730 --> 00:41:49,649 Ah, olhe essas barrigas cheias chegando! 824 00:41:49,933 --> 00:41:53,992 Poderiam todos os sete chegar a um consenso? 825 00:41:54,117 --> 00:41:58,028 Sem chance! Como posso sabe o que vai acontecer? 826 00:42:05,214 --> 00:42:07,164 Temos ondas lindas lá! 827 00:42:11,318 --> 00:42:13,672 E nós: “Ei, volte aqui!” 828 00:42:13,922 --> 00:42:17,232 - Estamos esperando! - Pronto, estamos esperando! 829 00:42:17,357 --> 00:42:21,191 Alinhados, como no matadouro... 830 00:42:21,316 --> 00:42:23,605 00:43:10,498 Em quem você está votando? 849 00:43:10,623 --> 00:43:12,131 Kaleb. Porque ele está indo embora. 850 00:43:12,256 --> 00:43:13,989 - Não podemos... - Mas não. 851 00:43:14,114 --> 00:43:16,297 - OK. - Esse é o plano: eu voto em J. 852 00:43:16,422 --> 00:43:19,652 - Meu voto será no J., com certeza. - OK. 853 00:43:19,777 --> 00:43:22,943 Katurah não quer votar em Kaleb. Kaleb é perigoso. 854 00:43:23,068 --> 00:43:26,275 Vejo borboletas esvoaçando. Isso é o que ele faz. 855 00:43:26,400 --> 00:43:29,231 Com seu sorriso, seu pequeno... Você vê. 856 00:43:29,653 --> 00:43:31,773 Kaleb voa por toda parte como uma borboleta. 857 00:43:31,898 --> 00:43:33,946 Você tem que ter cuidado com ele, ele é sorrateiro. 858 00:43:34,071 --> 00:43:36,004 - É Kaleb. - E não J.? 859 00:43:36,129 --> 00:43:37,129 Não. 860 00:43:37,254 --> 00:43:40,432 Kaleb forrageia da direita para a esquerda. Não o quero no meu caminho. 861 00:43:40,557 --> 00:43:41,937 Desculpe, você precisa sair. 862 00:43:42,062 --> 00:43:44,781 Reba, Belo, Lulu? Eu não ligo. 863 00:43:44,906 --> 00:43:46,499 As tribos acabaram. 864 00:43:46,624 --> 00:43:49,142 - Ele joga ao máximo os dois lados. - Oh sim. 865 00:43:49,267 --> 00:43:50,749 - Sim, você sabe disso. - Sim. 866 00:43:50,874 --> 00:43:52,902 Sim, isso definitivamente faz sentido. 867 00:43:53,027 --> 00:43:54,405 - Tudo bem. - OK. 868 00:43:54,530 --> 00:43:58,127 Bruce diz que Kaleb é a escolha certa. Estou muito feliz. 869 00:43:58,252 --> 00:44:00,168 Porque meu medo, se eu votasse em Kaleb, 870 00:44:00,293 --> 00:44:03,972 era para provocar o ninho de vespas Belo e eles contra-atacam. 871 00:44:04,097 --> 00:44:07,699 Mas aí eu posso quebrar o ninho vespas, elas foram comer! 872 00:44:07,824 --> 00:44:09,790 Eles estão comigo, eles não se importam! 873 00:44:09,915 --> 00:44:11,948 Lá, Bruce se sente muito vulnerável. 874 00:44:12,073 --> 00:44:14,731 Para mim Kaleb é o melhor escolha estratégica. 875 00:44:14,856 --> 00:44:16,525 Eu quero que J. pule! 876 00:44:17,218 --> 00:44:19,528 Ela pegou meu sanduíche. Ela pode ir embora. 877 00:44:19,653 --> 00:44:22,550 Se mantivermos o Reba, especialmente aquele que não tem para onde ir, 878 00:44:22,675 --> 00:44:24,873 a longo prazo, isso nos ajuda, há mais de nós. 879 00:44:24,998 --> 00:44:26,379 - OK. - Então Kaleb. 880 00:44:26,504 --> 00:44:28,582 - Devíamos dividir. - Eu não acho. 881 00:44:28,707 --> 00:44:30,871 - Culpamos Kaleb por tudo. - OK. 882 00:44:31,170 --> 00:44:34,949 Eu absolutamente quero que J. vá embora. Ela me privou de um sanduíche, 883 00:44:35,074 --> 00:44:37,693 e desde então, eu queria a pele dele. 884 00:44:37,818 --> 00:44:41,455 Mas eliminar J. é um pouco reduzir nossa força de trabalho. 885 00:44:41,580 --> 00:44:43,943 - Eu te dou cobertura, prometo. - E eu vou cobrir você. 886 00:44:44,068 --> 00:44:46,974 Acredito que o mais sensato é eliminar Kaleb. 887 00:44:47,099 --> 00:44:49,695 - Vamos simplificar: tudo por J. - Sim. 888 00:44:49,820 --> 00:44:53,542 Precisamos pegar Kaleb de surpresa. E quanto mais votos houver para ele, 889 00:44:53,667 --> 00:44:56,627 mais fácil será para mim sacrificar meu voto novamente 890 00:44:56,752 --> 00:44:58,331 para prolongar meu ídolo. 891 00:44:58,456 --> 00:45:00,782 Então, pensamos em Kaleb. 892 00:45:00,907 --> 00:45:02,355 Vamos dividir os votos? 893 00:45:02,480 --> 00:45:05,203 Não. Então todos nós temos que votar em Kaleb. 894 00:45:05,801 --> 00:45:08,888 Assim que soube que os votos estavam se movendo em direção a Kaleb, 895 00:45:09,013 --> 00:45:11,577 meu coração afundou. Não quero que ele vá embora. 896 00:45:11,702 --> 00:45:14,808 Seria sacrificar uma parte significativa do meu jogo, 897 00:45:14,933 --> 00:45:18,127 porque eu perderia quem é de fato meu aliado número um. 898 00:45:18,252 --> 00:45:21,777 - Acho que temos algo para tirá-lo de lá. - Sim, eu também. 899 00:45:21,902 --> 00:45:23,994 Estou entre o martelo e a bigorna. 900 00:45:24,119 --> 00:45:26,936 Devo manter meus links com a velha Reba. 901 00:45:27,061 --> 00:45:29,503 Então, se eu resistir demais, eles verão 902 00:45:29,628 --> 00:45:32,471 que Kaleb é meu verdadeiro aliado e não eles. 903 00:45:32,596 --> 00:45:35,435 Salve agora e sua gratidão será eterna. 904 00:45:35,560 --> 00:45:39,042 - Sobrevivente não é assim. - É exatamente assim. 905 00:45:39,167 --> 00:45:41,274 Kaleb me salvou no passado. 906 00:45:41,399 --> 00:45:44,727 Eu preciso dele. E eu tenho que convencer os outros de que eles também o fazem. 907 00:45:44,852 --> 00:45:46,629 Mas não tenho certeza se consigo. 908 00:45:46,754 --> 00:45:49,633 E vote contra a maioria colocaria um alvo nas minhas costas 909 00:45:49,758 --> 00:45:51,549 ainda maior do que agora. 910 00:45:51,674 --> 00:45:54,422 - E se ele jogar Blind Shot? - Sim. 911 00:45:54,547 --> 00:45:56,416 Eu realmente não penso sobre isso. 912 00:45:56,541 --> 00:45:59,005 - Temos que convencê-lo... - Não para jogar. 913 00:45:59,130 --> 00:46:01,989 Então fale com ele, repita para ele que não é ele. 914 00:46:02,114 --> 00:46:05,018 - Sim, diga a ele novamente que está tudo bem. - Legal. 915 00:46:05,143 --> 00:46:08,627 Os votos estão contra você. Muito contra você. 916 00:46:08,752 --> 00:46:11,173 - Merda. E... - Tipo de nível de tiro cego. 917 00:46:11,298 --> 00:46:14,363 - Meu Deus. - Eu quero que você tenha uma chance. 918 00:46:14,488 --> 00:46:15,383 E Bruce? 919 00:46:15,508 --> 00:46:18,016 100% contra você. Ele não te ama de jeito nenhum. 920 00:46:18,141 --> 00:46:19,906 - Desculpe. - Sim. E eu também. 921 00:46:20,031 --> 00:46:24,004 Eu planejei jogar estrategicamente, diminuir meu nível de periculosidade. 922 00:46:24,341 --> 00:46:27,652 E eles me atacam! Obviamente. Faço de tudo para contrariar isso. 923 00:46:27,777 --> 00:46:31,079 Eu vou te contar uma coisa, Deposito minha confiança em você. 924 00:46:31,204 --> 00:46:32,052 Sim. 925 00:46:32,177 --> 00:46:34,429 - Bruce tem um ídolo. - Sério ?! 926 00:46:34,554 --> 00:46:35,567 Sim. 927 00:46:35,692 --> 00:46:36,848 Então, o que eu faço? 928 00:46:36,973 --> 00:46:39,471 “Adivinha, Bruce tem um ídolo e não é meu aliado." 929 00:46:39,596 --> 00:46:42,146 "Eu não trabalho com eles, Eu quero trabalhar com você. 930 00:46:42,271 --> 00:46:44,142 Eu trabalho no Reba: “Vamos tirar J.!” 931 00:46:44,267 --> 00:46:46,335 - Você está andando comigo? - Sim. 932 00:46:46,460 --> 00:46:48,807 E eu juro: Estou completamente com você. 933 00:46:48,932 --> 00:46:50,916 - É emocionante! - OK. 934 00:46:51,041 --> 00:46:54,615 O que tivemos na praia de Lulu... Acabou. 935 00:46:54,770 --> 00:46:57,956 Seguimos a multidão. Devemos votar em Kaleb. 936 00:46:58,081 --> 00:47:00,933 Há mais alguma coisa na sua opinião? quem caminharia com eles? 937 00:47:01,058 --> 00:47:05,059 Venda-me, venda meu argumento, Estou acostumado com isso nos negócios. 938 00:47:05,184 --> 00:47:07,491 Mas as pessoas pode sentir desespero. 939 00:47:07,616 --> 00:47:10,504 E neste ponto, Estou escorrendo por toda parte. 940 00:47:10,629 --> 00:47:12,497 Acho que vou vomitar. 941 00:47:16,763 --> 00:47:18,269 Minha vida está em jogo. 942 00:47:18,394 --> 00:47:21,246 - Veremos o que acontece. - Tudo ficará bem. 943 00:47:21,371 --> 00:47:24,201 Deve funcionar a meu favor. Preciso de um grupo. 944 00:47:24,326 --> 00:47:26,738 Não podemos brincar sozinhos como um vigilante. 945 00:47:26,863 --> 00:47:29,441 Eu não sou o Batman, sabe? Eu sou Kaleb! 946 00:47:29,566 --> 00:47:31,103 Eu sou o canadense! 947 00:47:56,390 --> 00:47:58,827 Se é sua primeira vez para o conselho, 948 00:47:58,952 --> 00:48:01,530 pegue uma tocha que não está aceso 949 00:48:01,655 --> 00:48:03,911 e mergulhe-o no fogo. 950 00:48:10,611 --> 00:48:12,898 Faz parte do ritual conselho, 951 00:48:13,023 --> 00:48:16,327 porque neste jogo, o fogo representa sua vida, 952 00:48:16,693 --> 00:48:20,307 e é uma loucura dizer isso o décimo terceiro dia. 953 00:48:20,632 --> 00:48:21,970 Então vamos conversar sobre isso. 954 00:48:22,095 --> 00:48:24,042 Drew, vamos voltar algum dia. 955 00:48:24,167 --> 00:48:26,899 13 pessoas reunidas pela primeira vez. 956 00:48:27,024 --> 00:48:30,012 Como vão as coisas? Você troca anedotas? 957 00:48:30,137 --> 00:48:32,310 Conversamos sobre tudo, Jeff. 958 00:48:32,435 --> 00:48:34,194 Um pouco demais para o meu gosto. 959 00:48:34,319 --> 00:48:37,530 Eu sinto que sou o geek perdido em uma noite de estudante. 960 00:48:37,655 --> 00:48:40,132 Todo mundo está muito extrovertido e sociável. 961 00:48:40,257 --> 00:48:42,426 Mas você tem que navegar com cautela 962 00:48:42,551 --> 00:48:44,241 Pq ainda somos Belo? 963 00:48:44,366 --> 00:48:47,393 Ainda somos Reba? Lulu? Ainda não está claro. 964 00:48:47,518 --> 00:48:50,533 Esta incerteza é um elemento crucial levar em conta. 965 00:48:50,658 --> 00:48:53,097 Emilly, e quanto primeiras impressões? 966 00:48:53,222 --> 00:48:55,680 E eu particularmente acho para Bruce e você, 967 00:48:56,113 --> 00:48:57,428 o primeiro dia. 968 00:48:57,803 --> 00:48:58,955 Mudar? 969 00:48:59,080 --> 00:49:00,958 Sim. Tivemos a oportunidade de conversar sobre isso. 970 00:49:01,083 --> 00:49:03,026 - Acho que fizemos as pazes. -Amém. 971 00:49:03,151 --> 00:49:05,126 Veremos se ele escreve meu nome esta noite! 972 00:49:07,373 --> 00:49:09,651 J., é difícil diferenciar 973 00:49:09,776 --> 00:49:11,661 “Eu quero descobrir essas pessoas!” 974 00:49:11,786 --> 00:49:16,195 de "Tenho que descobrir essas pessoas de um certo ângulo." ? 975 00:49:16,445 --> 00:49:19,164 Completamente. Ontem foi um dia difícil. 976 00:49:19,289 --> 00:49:22,456 Quase só estive com o Reba desde o início do jogo 977 00:49:22,581 --> 00:49:26,012 e de repente você tem que rapidamente saber com quem a corrente passa, 978 00:49:26,137 --> 00:49:29,081 que entendemos bem. Tivemos todo o nosso tempo 979 00:49:29,206 --> 00:49:31,142 e de repente esse não é mais o caso. 980 00:49:31,267 --> 00:49:33,216 Sifu, você teve o mesmo sentimento, 981 00:49:33,341 --> 00:49:35,654 esse tempo estava acabando e você teve que ficar agitado? 982 00:49:35,779 --> 00:49:37,551 Sim, não sei mais quem disse isso, 983 00:49:37,676 --> 00:49:39,751 mas estávamos no trabalho hoje. 984 00:49:40,483 --> 00:49:42,980 Nós apontamos e trabalhamos das 9h às 17h. 985 00:49:43,105 --> 00:49:44,444 ou das 7h às 15h. 986 00:49:44,569 --> 00:49:47,344 Bastante. Eu tive que fechar meu escritório 987 00:49:47,469 --> 00:49:49,323 porque houve 12 votos. 988 00:49:49,448 --> 00:49:51,633 Já tenho vozes na minha cabeça. 989 00:49:51,758 --> 00:49:54,020 Eles estavam dando uma festa lá em cima. 990 00:49:54,145 --> 00:49:57,914 Por outro lado, também houve muitos extras. 991 00:49:58,430 --> 00:50:00,655 - [???] - As pessoas estavam batendo! 992 00:50:00,984 --> 00:50:03,407 - “Está aberto?” - Fiz hora extra. 993 00:50:03,532 --> 00:50:05,215 - Sim. - Posso pagar? 994 00:50:05,340 --> 00:50:07,135 Porque isso não é totalmente preciso. 995 00:50:07,260 --> 00:50:10,493 Todos nós seis pediu horas: 996 00:50:10,618 --> 00:50:12,588 “Como podemos salvar nossas bundas?” 997 00:50:13,010 --> 00:50:16,126 Katurah, como você se sente em relação aos seis 998 00:50:16,251 --> 00:50:19,785 que estão prontos para fazer qualquer coisa para alcançar a próxima fase do jogo com você? 999 00:50:19,910 --> 00:50:23,265 É inevitável que recebamos vota contra nós 1000 00:50:23,390 --> 00:50:26,703 e não consigo pensar neste momento sem meu coração afundar. 1001 00:50:26,828 --> 00:50:29,077 A própria ideia de alguém dizer: 1002 00:50:29,202 --> 00:50:30,582 “Vou votar em Katurah.” 1003 00:50:30,707 --> 00:50:32,799 Sifu me perguntou como soletrei meu primeiro nome 1004 00:50:32,924 --> 00:50:36,311 e eu pensei, “Por quê? Você não precisa saber como escrevê-lo. 1005 00:50:36,436 --> 00:50:38,374 Você vê? Ele estava brincando! 1006 00:50:38,499 --> 00:50:39,437 Mas tipo, 1007 00:50:39,562 --> 00:50:40,789 nós estamos lá. 1008 00:50:40,914 --> 00:50:42,329 E eu tive sorte, 1009 00:50:42,454 --> 00:50:44,931 - Eu poderia estar sentado aí... - Sim. 1010 00:50:45,056 --> 00:50:48,067 ...e não vou fingir que isso não pode acontecer. 1011 00:50:48,668 --> 00:50:51,290 Então Kaleb, vamos direto ao ponto. 1012 00:50:51,415 --> 00:50:54,035 Existem apenas seis possibilidades esta noite. 1013 00:50:54,160 --> 00:50:57,398 Qual foi o seu raciocínio? sobre como abordar esta votação? 1014 00:50:58,092 --> 00:51:01,088 Estou otimista, por isso quero colaborar com as pessoas. 1015 00:51:01,213 --> 00:51:03,957 Contudo, quando ouvimos seu nome várias vezes, 1016 00:51:04,082 --> 00:51:06,487 começamos a nos perguntar: “Como estar seguro?” 1017 00:51:06,612 --> 00:51:07,950 “Com quem devo falar” 1018 00:51:08,075 --> 00:51:10,562 "para que saibamos que sim, eu sou uma ameaça", 1019 00:51:10,687 --> 00:51:13,781 "mas não a maior ameaça estratégico." Essa é a diferença. 1020 00:51:13,906 --> 00:51:15,583 Você já ouviu seu nome? 1021 00:51:15,816 --> 00:51:18,936 Neste ponto não é real conselho se eu não ouvir meu nome. 1022 00:51:19,061 --> 00:51:22,036 Isso acontece toda vez, Eu não sei o que fazer! 1023 00:51:22,161 --> 00:51:23,988 Quando caímos tão baixo, 1024 00:51:24,113 --> 00:51:26,947 estamos felizes por todos os dias passados aqui, 1025 00:51:27,072 --> 00:51:29,828 cada pessoa com quem nós nos relacionamos, você vê? 1026 00:51:29,953 --> 00:51:32,586 Se a maldição de Lulu persiste em Emily e em mim, 1027 00:51:32,711 --> 00:51:35,845 saber que demos tudo nos permite estar em paz conosco mesmos. 1028 00:51:35,970 --> 00:51:38,093 Emily, é realmente A maldição de Lulu 1029 00:51:38,218 --> 00:51:40,563 ou apenas destino? Ou estou errado e... 1030 00:51:40,688 --> 00:51:41,710 Você tem certeza? 1031 00:51:41,835 --> 00:51:44,571 Acredito que o pessoal prove o contrário, Jeff. 1032 00:51:44,696 --> 00:51:46,833 - Não, na verdade... - Vá em frente, expanda. 1033 00:51:46,958 --> 00:51:49,340 não sei se é um maldição, mas agora, 1034 00:51:49,465 --> 00:51:50,731 por outro lado, 1035 00:51:50,856 --> 00:51:53,280 sete de nós use uma bandana laranja. 1036 00:51:53,405 --> 00:51:56,445 A dinâmica tribal não é mais relevante neste cenário, 1037 00:51:56,570 --> 00:51:58,421 torna-se um jogo individual. 1038 00:51:58,546 --> 00:52:01,391 Se a maldição de Lulu existir, termina esta noite. 1039 00:52:01,516 --> 00:52:04,629 J., houve um momento de onde você foi 1040 00:52:04,754 --> 00:52:06,999 “Ei, qual é o plano?” 1041 00:52:07,124 --> 00:52:10,635 para "Eu só preciso ter certeza de que Não vote contra mim esta noite." ? 1042 00:52:10,760 --> 00:52:12,829 Acho que precisamos virar em relação às pessoas 1043 00:52:12,954 --> 00:52:15,007 com quem temos certeza ter feito conexões, 1044 00:52:15,132 --> 00:52:17,886 porque no dia seguinte, ainda podemos estar lá, 1045 00:52:18,011 --> 00:52:21,769 mas foi necessário sacrificar relacionamentos para conseguir isso. 1046 00:52:21,894 --> 00:52:24,044 E a partir daí, para onde vamos? 1047 00:52:24,899 --> 00:52:25,719 Kaleb? 1048 00:52:26,333 --> 00:52:27,791 Só mais uma coisa, 1049 00:52:27,916 --> 00:52:29,988 porque poderia ser jogado apenas alguns votos. 1050 00:52:30,113 --> 00:52:32,195 eu posso estar a maior ameaça aqui, 1051 00:52:32,320 --> 00:52:35,504 mas não é a maior ameaça estratégico para qualquer um aqui. 1052 00:52:35,629 --> 00:52:37,479 - Então quem? - Sim. 1053 00:52:38,716 --> 00:52:41,500 Seria sensato todos votem em J. 1054 00:52:42,165 --> 00:52:43,858 Isso é muito interessante, Kaleb. 1055 00:52:44,685 --> 00:52:47,883 Eu gostaria de saber por que você diz ser a maior ameaça. 1056 00:52:48,941 --> 00:52:51,667 Acredito que muitos pessoas me ligaram 1057 00:52:51,792 --> 00:52:54,007 de ameaça no plano físico e social. 1058 00:52:54,132 --> 00:52:56,504 Mas na minha opinião, o que é mais perigoso, 1059 00:52:56,629 --> 00:52:58,202 é que existe um bloco de três 1060 00:52:58,327 --> 00:53:00,924 Mulheres Reba que são juntos por 13 dias. 1061 00:53:01,370 --> 00:53:02,178 E 1062 00:53:02,516 --> 00:53:04,528 Acho que para Dee e Julie, 1063 00:53:04,909 --> 00:53:07,003 esta é a oportunidade, ao eliminar J., 1064 00:53:07,128 --> 00:53:09,261 aparecer muito menos perigoso. 1065 00:53:09,386 --> 00:53:12,890 As mulheres Rebá... parecem menos perigosos? 1066 00:53:13,015 --> 00:53:14,357 - Sim. - OK. 1067 00:53:14,482 --> 00:53:17,009 - Interessante. - Além disso, para o resto de vocês, 1068 00:53:17,134 --> 00:53:19,000 se mudarmos para uma tribo de 12, 1069 00:53:19,125 --> 00:53:21,266 Isso lhes dá três votos imediatamente. 1070 00:53:21,391 --> 00:53:24,668 Qualquer um poderia sair e você perder o controle do jogo. 1071 00:53:24,793 --> 00:53:27,601 Você quer mencionar outras ameaças, enquanto você está lá? 1072 00:53:27,726 --> 00:53:29,511 O que eu disse é suficiente para mim. 1073 00:53:29,636 --> 00:53:31,745 Você vê o que é fazendo, 1074 00:53:31,870 --> 00:53:33,323 pouco antes da votação? 1075 00:53:33,448 --> 00:53:35,798 Ele mesmo disse que estava a maior ameaça do jogo. 1076 00:53:35,923 --> 00:53:37,838 Ninguém além dele disse isso. 1077 00:53:37,963 --> 00:53:39,947 Não estrategicamente. Estou sozinho. 1078 00:53:40,072 --> 00:53:42,602 Se eu sobreviver a esta rodada, o que me resta? 1079 00:53:42,727 --> 00:53:45,880 Eu não posso fazer nada para mudar o rumo do jogo. 1080 00:53:46,005 --> 00:53:48,266 Como acreditar em você se você diz que está sozinho 1081 00:53:48,391 --> 00:53:50,971 mas você está tentando reconquistar seu. Quem são eles? 1082 00:53:51,096 --> 00:53:52,874 - Sim. - Não sabemos. Obviamente, 1083 00:53:52,999 --> 00:53:54,958 Eu reajo porque ouvi meu nome 1084 00:53:55,083 --> 00:53:57,258 e eu sou cubano então Eu não deixo isso acontecer. 1085 00:53:57,383 --> 00:54:00,174 Eu quero trabalhar com você quem trouxe meu nome ao conselho? 1086 00:54:00,299 --> 00:54:02,145 - Eu entendo... - Você deu o meu. 1087 00:54:02,270 --> 00:54:05,053 - ...e eu respeito. - Você estava planejando votar em mim. Igualdade. 1088 00:54:05,178 --> 00:54:08,798 Eu gostaria de lembrar que agora é um jogo individual. 1089 00:54:08,923 --> 00:54:13,058 Ele é um jogador que perdeu novamente e novamente, mas ele ainda está lá. 1090 00:54:13,183 --> 00:54:15,965 Se você acha que ele não não ameaçará seu jogo, 1091 00:54:16,090 --> 00:54:18,615 isso seria... Eu não consigo imaginar isso. 1092 00:54:18,740 --> 00:54:20,081 -E... - Para falar a verdade, 1093 00:54:20,206 --> 00:54:23,367 sim, apresentei o nome de J. Eu tenho que dar um, certo? 1094 00:54:23,678 --> 00:54:27,495 Jeff, todos nós amamos o jogo e houve alguns grandes lances esta noite, 1095 00:54:27,620 --> 00:54:31,116 todos nós mal podemos esperar para saber quais terminará em home-runs e eliminações. 1096 00:54:31,241 --> 00:54:32,403 Ah, lindo. 1097 00:54:32,594 --> 00:54:33,638 Bem enviado. 1098 00:54:33,763 --> 00:54:35,275 - Lá está ele. -Atraiu! 1099 00:54:35,400 --> 00:54:36,737 - Uau. - Com isso, 1100 00:54:36,862 --> 00:54:38,606 é hora de votar. 1101 00:54:38,731 --> 00:54:40,150 Jake, é com você. 1102 00:54:40,275 --> 00:54:41,172 Obrigado, Jeff. 1103 00:54:44,987 --> 00:54:45,879 Ei ! 1104 00:54:51,930 --> 00:54:52,894 Uau! 1105 00:54:59,708 --> 00:55:00,880 Velho! 1106 00:55:14,379 --> 00:55:15,492 J.! 1107 00:55:19,385 --> 00:55:20,725 Kaleb! 1108 00:55:21,744 --> 00:55:22,645 Besteira ! 1109 00:55:22,770 --> 00:55:23,749 Oh meu Deus ! 1110 00:55:26,903 --> 00:55:30,172 Sim, esse foi um conselho maluco. 1111 00:55:30,618 --> 00:55:33,059 Mas não vou votar porque... 1112 00:55:36,927 --> 00:55:39,494 Em vez de votar, Eu sacrifico meu voto 1113 00:55:39,619 --> 00:55:42,514 para fazer isso um ídolo completo. 1114 00:55:48,954 --> 00:55:50,918 Isso poderia mudar o jogo. 1115 00:56:00,648 --> 00:56:02,317 Vou contar os votos. 1116 00:56:15,842 --> 00:56:18,835 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e deseja usá-lo, 1117 00:56:18,960 --> 00:56:20,883 agora é a hora de fazer isso. 1118 00:56:29,657 --> 00:56:30,669 Ok, Jeff. 1119 00:56:33,344 --> 00:56:35,701 Vou tentar uma última coisa. 1120 00:56:36,382 --> 00:56:37,936 Meu último chute. 1121 00:56:38,061 --> 00:56:40,301 - Traga-me isso. - Sim. 1122 00:56:43,451 --> 00:56:44,275 OBRIGADO. 1123 00:56:44,400 --> 00:56:48,224 Vou comprar muitos bilhetes de loteria se funcionar. Dedos cruzados! 1124 00:56:53,411 --> 00:56:55,350 Kaleb jogou seu Blind Shot. 1125 00:56:55,475 --> 00:56:58,091 Então não há voto de Kaleb ali. 1126 00:56:58,439 --> 00:57:01,081 Ele tem uma chance em seis para ser protegido. 1127 00:57:01,206 --> 00:57:03,428 Kaleb, se isso diz que você está protegido, 1128 00:57:03,553 --> 00:57:05,751 todo mundo vota contra você não contará. 1129 00:57:05,876 --> 00:57:09,634 Caso contrário, qualquer voto contra você contará. 1130 00:57:10,004 --> 00:57:11,736 Vou abrir este pergaminho. 1131 00:57:24,578 --> 00:57:26,000 Kaleb, você é... 1132 00:57:27,068 --> 00:57:28,310 Isso não é verdade! 1133 00:57:28,435 --> 00:57:29,529 Protegido. 1134 00:57:34,436 --> 00:57:35,558 Bom Deus... 1135 00:57:36,454 --> 00:57:38,446 Compre um bilhete de loteria! 1136 00:57:43,071 --> 00:57:44,530 Isso foi bom! 1137 00:57:46,840 --> 00:57:48,571 ENTÃO. Kaleb está protegido. 1138 00:57:48,851 --> 00:57:51,507 Qualquer voto contra ele não contará. 1139 00:57:52,896 --> 00:57:54,474 - Isso não é verdade. - Uau. 1140 00:57:54,923 --> 00:57:56,391 Vou ler os votos. 1141 00:58:00,012 --> 00:58:01,723 Kaleb. Não conte. 1142 00:58:04,267 --> 00:58:05,829 Kaleb. Não conte. 1143 00:58:07,859 --> 00:58:09,870 -Kaleb. Não conte. - Meu Deus! 1144 00:58:12,278 --> 00:58:13,751 Kaleb. Não conte. 1145 00:58:14,990 --> 00:58:16,356 Ah, droga! 1146 00:58:17,132 --> 00:58:19,826 -Kaleb. Não conte. - O que ?! Uau. 1147 00:58:20,597 --> 00:58:22,970 - Incrível. -Kaleb. Não conte. 1148 00:58:25,472 --> 00:58:27,067 Kaleb. Não conte. 1149 00:58:30,584 --> 00:58:32,333 -Kaleb. Não conte. - Uau. 1150 00:58:34,887 --> 00:58:36,355 Kaleb. Não conte. 1151 00:58:39,329 --> 00:58:40,901 Kaleb. Não conte. 1152 00:58:42,500 --> 00:58:44,464 - É uma loucura. - Resta um voto. 1153 00:58:52,227 --> 00:58:54,032 Kaleb. Não conte. 1154 00:58:55,589 --> 00:58:57,058 Oh meu Deus ! 1155 00:58:57,183 --> 00:58:59,734 Então todos os votos eram para Kaleb. 1156 00:58:59,859 --> 00:59:01,352 Kaleb está protegido. 1157 00:59:02,287 --> 00:59:04,205 Portanto, votaremos novamente. 1158 00:59:04,569 --> 00:59:06,449 Veja como isso vai acontecer. 1159 00:59:06,682 --> 00:59:08,187 Kaleb, você não votará. 1160 00:59:08,312 --> 00:59:10,985 Tendo jogado Blind Shooting, você não pode votar. 1161 00:59:11,110 --> 00:59:15,246 E para que conste, não podemos jogar Tiro às cegas em uma votação. 1162 00:59:15,371 --> 00:59:18,015 Nenhum outro tiro cego não será reproduzido. 1163 00:59:21,004 --> 00:59:22,874 - Precisa de um momento? - Sim. 1164 00:59:22,999 --> 00:59:24,969 - Sim. - Sim, precisamos de um momento. 1165 00:59:29,062 --> 00:59:31,680 - Ah, isso é loucura. - Sim, eu agradeço. 1166 00:59:32,375 --> 00:59:34,779 - Respeito total, cara. - Ah, droga! 1167 00:59:39,167 --> 00:59:42,078 - Devíamos votar em Emily. - Mas quem tem maioria para isso? 1168 00:59:42,203 --> 00:59:44,254 - Eu posso atender. - OK. 1169 00:59:44,379 --> 00:59:45,878 Posso confiar em você? 1170 00:59:46,003 --> 00:59:47,220 01:00:06,062 Devíamos votar em Emily. 1180 01:00:09,563 --> 01:00:10,907 Ela empurra meu nome? 1181 01:00:11,032 --> 01:00:13,201 - O que dissemos a você? J.? - Sim. 1182 01:00:13,326 --> 01:00:14,945 Eu acho que é isso. 1183 01:00:15,365 --> 01:00:16,909 Isso é uma loucura! 1184 01:00:17,386 --> 01:00:19,004 Minha primeira dica! 1185 01:00:19,760 --> 01:00:20,884 Emilly. 1186 01:00:21,879 --> 01:00:24,807 - Preciso que você vote em Emily. - OK, estou andando. 1187 01:00:25,541 --> 01:00:26,831 01:03:38,512 Vejo a guerra Reba-Belo chegando. 1232 01:03:38,637 --> 01:03:40,668 Devo assumir o controle do jogo. 1233 01:03:40,793 --> 01:03:42,727 Próxima vez no Survivor... 1234 01:03:42,977 --> 01:03:44,758 Duas pessoas irão embora. 1235 01:03:45,069 --> 01:03:46,285 Ah, o que?! 1236 01:03:46,410 --> 01:03:47,824 É o dobro ou nada. 1237 01:03:47,949 --> 01:03:49,724 - Quero demitir Bruce. - É isso. 1238 01:03:49,849 --> 01:03:52,070 - Está tudo sobre a mesa. - Quero desarmar Dee. 1239 01:03:52,195 --> 01:03:54,381 - Todo o dinheiro é apostado. - Kaleb precisa ir embora. 1240 01:03:54,506 --> 01:03:55,671 Tchau, garoto! 1241 01:03:58,159 --> 01:04:02,276 Foi unânime contra Kaleb. Tiro Cego o salvou. 1242 01:04:02,401 --> 01:04:05,072 Eu era o dano colateral, Eu acho. 1243 01:04:05,197 --> 01:04:08,843 Por mais frustrante que seja, Ainda é incrível. 1244 01:04:08,968 --> 01:04:11,631 Foi o maior aventura da minha vida. 1245 01:04:11,756 --> 01:04:13,839 Sem arrependimentos, apenas sorrisos. 1246 01:04:13,964 --> 01:04:17,929