1
00:00:19,629 --> 00:00:22,999
Urime për
Z. Popolski dhe z. Ates

2
00:00:23,030 --> 00:00:25,499
për përfundimin me sukses
shkollën e mesme të ulët.

3
00:00:25,561 --> 00:00:29,227
Z. Miller, provimi juaj me gojë ishte,
për ta thënë më butë, një farsë.

4
00:00:29,383 --> 00:00:31,899
Kam dëgjuar se po lirohesh
këtë javë?

5
00:00:32,315 --> 00:00:33,838
Shumë mirë.

6
00:00:33,946 --> 00:00:35,283
Edhe pse për mendimin tim,

7
00:00:35,308 --> 00:00:39,985
mungesa juaj e arsimit të përgjithshëm
paraqet rrezik për publikun.

8
00:00:43,679 --> 00:00:46,704
Thjesht nga kurioziteti,
pse të regjistroheni fare në klasë?

9
00:00:46,851 --> 00:00:48,945
Sepse kjo është
i vetmi vend në burg

10
00:00:49,210 --> 00:00:51,392
ku ka çokollatë të nxehtë falas.

11
00:00:53,792 --> 00:00:55,339
faleminderit.

12
00:01:02,463 --> 00:01:05,635
- Shihemi pas 2 javësh, vëlla.
- E mrekullueshme! Mos e lësho sapunin!

13
00:01:05,667 --> 00:01:08,026
Mbylle gojën.
Hiq një kurvë për mua.

14
00:01:08,081 --> 00:01:10,105
Dhe ti,
mbaji duart larg meje.

15
00:01:27,824 --> 00:01:32,248
♪ <i>Të pashë të dielën, të hënën</i> ♪

16
00:01:32,373 --> 00:01:34,910
♪ <i>Vajzë me burrin tënd</i> ♪

17
00:01:35,434 --> 00:01:39,459
♪ <i>Je kthyer të martën</i> ♪

18
00:01:39,522 --> 00:01:44,855
♪ <i>Me atë pamje turpi të ftohtë</i> ♪

19
00:01:44,954 --> 00:01:49,126
♪ <i>Oh, mund të festoja, më mirë</i> ♪

20
00:01:49,485 --> 00:01:52,759
♪ <i>Më mirë nga sa e dinit dikur</i> ♪

21
00:01:53,488 --> 00:01:55,751
Uu-hu, fëmijë!

22
00:01:55,790 --> 00:01:58,493
Liri!

23
00:02:00,673 --> 00:02:02,845
Çfarë i bëre makinës sime?

24
00:02:03,134 --> 00:02:04,470
E ëmbël, apo jo?

25
00:02:04,850 --> 00:02:06,772
Nuk ka puthje mirëseardhjeje?

26
00:02:06,819 --> 00:02:08,756
nuk e di.
Çfarë do të më kushtojë mua?

27
00:02:10,358 --> 00:02:13,249
Hajde, ruaj thithjen
për klientët tuaj.

28
00:02:13,538 --> 00:02:14,905
Ku janë paratë?

29
00:02:15,061 --> 00:02:16,624
e varrosa.

30
00:02:18,244 --> 00:02:19,663
Ku, atëherë?

31
00:02:24,766 --> 00:02:27,922
OK. Këto janë koordinatat
Unë fiksova për ty.

32
00:02:28,376 --> 00:02:30,938
Mendova një oborr shkolle,
askush nuk do të shikonte, e dini?

33
00:02:31,439 --> 00:02:32,454
Çfarë është ajo?

34
00:02:32,486 --> 00:02:34,899
Nuk kam kujtime të mira
të ditëve të mia të shkollës.

35
00:02:35,883 --> 00:02:37,665
Ke shkuar në shkollë?

36
00:02:37,915 --> 00:02:39,292
Për sa kohë?

37
00:02:39,488 --> 00:02:42,785
Deri në klasën e tetë ose të nëntë, nuk jam i sigurt.
Unë isha në fazën time të çarjes.

38
00:02:42,856 --> 00:02:44,068
Hej, Zeki.

39
00:02:44,131 --> 00:02:45,936
Kur të merrni paratë,
a mund të marr gjinjtë e rinj?

40
00:02:45,981 --> 00:02:48,801
Mbylle gojën.
Boroni nëse vjen dikush.

41
00:02:48,935 --> 00:02:51,303
Po një?
E majta?

42
00:02:51,490 --> 00:02:53,857
Është disi më e vogël.
Seriozisht.

43
00:02:54,103 --> 00:02:55,709
A mund ta ndez radion?

44
00:02:55,787 --> 00:02:57,107
Nr.

45
00:03:09,911 --> 00:03:11,465
Oh, kapëse këpucësh.

46
00:03:11,608 --> 00:03:14,387
Mandy, Charlie këtu.
Nuk është telefoni im, duhet të jetë i shpejtë.

47
00:03:14,505 --> 00:03:17,856
Dëgjo, a mund ta bësh
kërcimi im 54 sot?

48
00:03:19,702 --> 00:03:21,046
dreqin.

49
00:03:21,882 --> 00:03:23,796
3 METRA NË DESTINACION.

50
00:03:24,546 --> 00:03:26,726
A po më mashtron ajo?

51
00:03:29,413 --> 00:03:30,991
Unë nuk jam në atë gjithsesi.

52
00:03:31,061 --> 00:03:33,266
Shkëlqeni plasaritjen e prapanicës për ditë të tëra.

53
00:03:40,764 --> 00:03:42,998
Ndaloni së brengosur, dingbat!
Jam unë!

54
00:03:43,655 --> 00:03:44,679
Hmm.

55
00:03:44,709 --> 00:03:46,452
Nuk ishte aty më parë.

56
00:03:46,522 --> 00:03:49,452
- Këtu ishte vetëm një kantier ndërtimi.
- Oh, vërtet!?

57
00:03:49,764 --> 00:03:52,397
Pse i varrose paratë
nën një kantier?

58
00:03:52,422 --> 00:03:54,858
Mendova se thjesht po vendosnin tubacione.

59
00:03:56,118 --> 00:03:57,491
je inatosur me mua?

60
00:03:57,522 --> 00:03:59,233
Jo!
Pse do të isha?

61
00:03:59,442 --> 00:04:02,967
Kam pritur vetëm 13 muaj
për këtë moment të ndyrë!!

62
00:04:04,022 --> 00:04:06,647
Ndoshta, ju mund ta ngrini atë
me nje...

63
00:04:07,890 --> 00:04:09,366
vinç?

64
00:04:09,892 --> 00:04:11,772
Më keni borxh 2000 euro.

65
00:04:11,866 --> 00:04:13,178
Dhe 50 për tavolinën e qelqit.

66
00:04:13,211 --> 00:04:14,660
Lejoni një pushim, Attila.

67
00:04:16,368 --> 00:04:19,495
Në një ose dy javë,
Do të kem para nga puna.

68
00:04:20,419 --> 00:04:21,988
Vetëm pak shije,...

69
00:04:22,035 --> 00:04:23,582
nëse zgjat më shumë.

70
00:04:23,938 --> 00:04:26,172
E drejta.
Kuptohet.

71
00:04:26,914 --> 00:04:28,204
A mund të rrëzohem këtu?

72
00:04:28,235 --> 00:04:30,009
Derisa Gina të kthehet nga ferma e majme.

73
00:04:30,047 --> 00:04:32,079
Pastaj më duhet mbrapa dritarja e ekranit.

74
00:04:32,695 --> 00:04:34,898
- Gjithçka në rregull?
- Pse nuk je veshur akoma?

75
00:04:35,014 --> 00:04:36,601
Mësuesja seksi është e radhës!

76
00:04:36,656 --> 00:04:38,382
Shkoni.

77
00:04:38,476 --> 00:04:39,968
Dhe mos harroni syzet.

78
00:04:56,418 --> 00:04:57,571
pershendetje.

79
00:04:57,634 --> 00:04:59,291
A ka dikush nevojë për tutorim këtu?

80
00:04:59,548 --> 00:05:01,394
Unë do të gjej një bodrum dhe
gërmoj rrugën drejt parave.

81
00:05:01,433 --> 00:05:03,558
Është gjashtë, shtatë metra e gjatë.

82
00:05:03,630 --> 00:05:05,542
A është e mundur
ky është një plan budalla?

83
00:05:05,589 --> 00:05:07,089
Ka kaluar një kohë,

84
00:05:07,114 --> 00:05:09,402
por mbaj mend që shkollat janë
shumë i rreptë në lidhje me lejimin

85
00:05:09,433 --> 00:05:12,254
kriminelët hapin tunele në bodrum.

86
00:05:13,272 --> 00:05:14,788
Unë po aplikoj për portier.

87
00:05:14,843 --> 00:05:18,335
A dini si të bëni riparime
dhe rregulloni makineritë e sodës?

88
00:05:18,382 --> 00:05:20,868
Ju jeni mësuesi më budalla në botë!

89
00:05:21,688 --> 00:05:23,017
Por edhe më e nxehta.

90
00:05:23,260 --> 00:05:25,888
- Burak, çfarë ka, vëlla?
- Mirë dhe ti?

91
00:05:28,247 --> 00:05:29,997
Njeri, rrezik!

92
00:05:44,010 --> 00:05:46,457
Hej, ju nuk mund të vraponi poshtë biçikletave.

93
00:05:46,496 --> 00:05:50,184
Heshtni dhe nxirrni disa
e kratereve tuaja të hënës.

94
00:05:58,526 --> 00:05:59,760
pershendetje.

95
00:05:59,800 --> 00:06:01,651
Mund t'ju ndihmoj?

96
00:06:02,445 --> 00:06:05,291
- Kërkoj zyrën e drejtorit.
- Për punën?

97
00:06:05,740 --> 00:06:07,924
- Po, saktësisht.
- Në të djathtë këtu, pastaj drejt.

98
00:06:08,049 --> 00:06:09,072
Më falni.

99
00:06:09,097 --> 00:06:11,260
A mund të më ndihmoni
me syzet e mia?

100
00:06:12,968 --> 00:06:14,143
Oh.

101
00:06:14,205 --> 00:06:15,830
Më falni, jam mirë.

102
00:06:15,862 --> 00:06:16,893
Në rregull, më duhet të shkoj.

103
00:06:16,918 --> 00:06:17,924
Mirupafshim.

104
00:06:17,971 --> 00:06:18,979
fat të mirë.

105
00:06:19,033 --> 00:06:20,549
ME SHKOLLENI.

106
00:06:26,432 --> 00:06:27,749
Një moment, zonja Gerster.

107
00:06:27,781 --> 00:06:28,857
Rreth 10b...

108
00:06:28,882 --> 00:06:30,648
Jo tani, zonja Leimbach-Knorr.
Jo tani.

109
00:06:30,695 --> 00:06:32,301
- Bastardët e vegjël...
- Ingrid.

110
00:06:32,341 --> 00:06:34,177
Ju lutem!
Kam intervista pune.

111
00:06:34,212 --> 00:06:36,687
Unë jam deri këtu,
e dashura ime Gudrun.

112
00:06:36,856 --> 00:06:39,371
Nuk mund të bëj asgjë për këtë.

113
00:06:48,840 --> 00:06:51,371
Dukesh si
ju nuk mund të ndryshoni një llambë.

114
00:06:51,403 --> 00:06:53,059
A e keni bërë këtë punë më parë?

115
00:06:57,485 --> 00:06:58,916
Çfarë jeni ju?

116
00:06:58,979 --> 00:07:01,206
Një portier elitar,
kush nuk flet me te vdekshmit?

117
00:07:01,237 --> 00:07:02,838
- Hej!
- Çfarë?

118
00:07:02,870 --> 00:07:04,940
Më kthe 2 eurot e mia.
Më duhet të mbush.

119
00:07:04,965 --> 00:07:06,268
Dal, vajzë.

120
00:07:06,299 --> 00:07:07,676
Qire nënën tënde.

121
00:07:07,701 --> 00:07:09,621
Je i vonuar?
Qire nënën tënde!

122
00:07:09,645 --> 00:07:10,856
- Si?
<i>- Alarmi Amok!</i>

123
00:07:10,895 --> 00:07:14,317
<i>Ju lutem, gjeni një dhomë
dhe mbylle veten.</i>

124
00:07:14,351 --> 00:07:16,473
E egër.
Një alarm i vazhdueshëm i zhurmës.

125
00:07:16,772 --> 00:07:19,999
Hej, betohem se dëgjova një të shtënë.
Shko, shko, shko. Nxitoni.

126
00:07:20,058 --> 00:07:21,831
<i>Ky është alarmi i amok.</i>

127
00:07:21,933 --> 00:07:25,748
Ju lutem gjeni një dhomë
dhe mbylle veten brenda.

128
00:07:26,905 --> 00:07:29,091
Caro, po e mbyll
nga brenda?

129
00:07:29,324 --> 00:07:32,790
- Çfarë po ndodh tani?
- Arrë e vogël ndezi alarmin.

130
00:07:32,884 --> 00:07:35,712
- Nuk isha unë. Të betohem, ishte ai.
- Një paralajmërim!

131
00:07:36,025 --> 00:07:38,361
Unë po telefonoj prindërit tuaj.

132
00:07:38,416 --> 00:07:40,861
- Por, zonja Gerster.
- Po, zonja Gerster.

133
00:07:41,010 --> 00:07:43,557
O Zot jo. Ne kemi bërë
një përshtypje e madhe, a?

134
00:07:43,627 --> 00:07:45,111
Ata janë thjesht fëmijë.

135
00:07:45,236 --> 00:07:47,775
Mirë, atëherë.
Ti je radha dhe...

136
00:07:48,350 --> 00:07:50,441
i vetmi.
Hyni, atëherë.

137
00:07:50,489 --> 00:07:51,801
Ti budalla, eh!

138
00:07:53,556 --> 00:07:56,878
Nëse tallet përsëri me mua,
Do të të rrah grushtin deri në bythë

139
00:07:56,917 --> 00:07:59,964
që mund të kruaj fytin
nga brenda, ndyrë hajdutë.

140
00:08:02,085 --> 00:08:03,131
Çfarë?

141
00:08:03,162 --> 00:08:04,811
- Mbylle derën.
- Vëlla!

142
00:08:06,987 --> 00:08:08,513
Lëndët tuaja të shkollës së mesme?

143
00:08:10,740 --> 00:08:12,810
Cilat lëndë?
Të preferuarat e mia?

144
00:08:12,857 --> 00:08:14,224
supozoj.

145
00:08:15,601 --> 00:08:17,166
Sportive.

146
00:08:17,729 --> 00:08:19,151
gjermane?

147
00:08:19,798 --> 00:08:20,799
- Po.
- Po?.

148
00:08:20,846 --> 00:08:22,159
- Edhe atë.
- Mirë.

149
00:08:22,494 --> 00:08:24,494
Më në fund, dikush pa matematikë.

150
00:08:27,557 --> 00:08:29,260
A duhet të gjithë të japin mësim?

151
00:08:29,299 --> 00:08:30,448
Nuk ka mësues të mjaftueshëm?

152
00:08:30,510 --> 00:08:33,721
Po. Përndryshe nuk do të bëja reklama
për një mësues zëvendësues.

153
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
- Mësues zëvendësues? une jam...
- Po, po, po.

154
00:08:35,974 --> 00:08:38,297
e di.
Punë të përkohshme, kurrë më të mirat.

155
00:08:38,322 --> 00:08:42,316
Nuk mund të premtoj më shumë se 2 muaj,
deri në fund të vitit, z. ...

156
00:08:42,379 --> 00:08:44,332
Miller.
Zeki Miller.

157
00:08:44,394 --> 00:08:46,816
Portierja pati një atak në zemër
gërmimi i gjetheve.

158
00:08:46,864 --> 00:08:48,176
Nuk kemi ende rrugë...

159
00:08:48,207 --> 00:08:49,244
për një të re.

160
00:08:49,269 --> 00:08:53,426
I gjithë buxheti im vazhdon
ankesat e policisë dhe heqja e grafiteve.

161
00:08:53,482 --> 00:08:56,293
Dhe pastaj, është "zjarri i kabllove"
në palestrën e vjetër.

162
00:08:56,332 --> 00:08:58,968
Makth i sigurimit.
Nëpunës civil ferr.

163
00:08:59,106 --> 00:09:00,632
Pra, deri atëherë,

164
00:09:00,664 --> 00:09:02,586
ne duhet të futemi në vetvete.

165
00:09:04,140 --> 00:09:05,804
A ju pëlqen palestra e re?

166
00:09:05,879 --> 00:09:07,045
Unë bëra skicat.

167
00:09:07,077 --> 00:09:08,671
Arkitekti ishte një humbje totale.

168
00:09:08,772 --> 00:09:11,029
Si mësues,
Unë marr një çelës universal, apo jo?

169
00:09:11,115 --> 00:09:13,420
Ju bëni pyetje të çuditshme, z.

170
00:09:13,467 --> 00:09:14,884
Paga?

171
00:09:16,230 --> 00:09:17,293
Një rrogë është e mirë.

172
00:09:17,340 --> 00:09:19,402
Ju nuk jeni të licencuar, supozoj?

173
00:09:19,550 --> 00:09:21,089
Jo, jo me të vërtetë.

174
00:09:21,144 --> 00:09:23,519
Mund t'ju ofroj 2000 euro bruto.

175
00:09:24,105 --> 00:09:26,629
Në rregull, atëherë, 2200.
Por nuk mund të shkoj më lart.

176
00:09:26,654 --> 00:09:28,763
Ne nuk jemi Kalaja e Salem këtu.

177
00:09:29,486 --> 00:09:31,771
- Marrëveshje.
- Sillni dokumentet tuaja më vonë

178
00:09:31,796 --> 00:09:34,451
dhe do të shihemi assapissimo
në sallën e mësuesit.

179
00:09:36,320 --> 00:09:37,966
Pse nuk telefonove?

180
00:09:38,053 --> 00:09:39,897
Ishim shumë të dehur.

181
00:09:40,068 --> 00:09:41,195
zuskë.

182
00:09:41,296 --> 00:09:43,780
Vërtet. A e dinit se
ajo vesh një sytjena push-up?

183
00:09:43,820 --> 00:09:45,132
Unë jam jashtë.

184
00:09:45,587 --> 00:09:47,124
Rrezik, ma jep çakmakun.

185
00:09:47,156 --> 00:09:50,416
- Hej, bëhu i sjellshëm, bllokim i gishtave.
- Ma jep mua.

186
00:09:50,673 --> 00:09:51,783
Këtu është motra juaj.

187
00:09:51,822 --> 00:09:53,580
Ndalo ose ajo do të vijë.
Oh, dreq.

188
00:09:53,635 --> 00:09:56,970
Laura, të lutem vish një xhaketë
kur ulesh jashtë.

189
00:09:57,263 --> 00:10:01,298
- Laura, po flas me ty.
- Laura, po flet me ty!

190
00:10:07,825 --> 00:10:09,271
Lëreni të shkojë.

191
00:10:15,023 --> 00:10:16,265
Dreqin!

192
00:10:16,548 --> 00:10:18,957
Mund ta nxirrni ju lutem
cigaret e tua?

193
00:10:20,066 --> 00:10:22,191
Ti me kapelen blu.
po flas me ty.

194
00:10:22,222 --> 00:10:23,237
Elisabeta?

195
00:10:23,279 --> 00:10:24,527
Le të jenë.

196
00:10:24,751 --> 00:10:27,472
Atyre u duhet pak për të mësuar
për të respektuar mësuesit e rinj.

197
00:10:27,710 --> 00:10:30,313
- Nuk po i nxjerrin jashtë.
- Nuk mund të bësh asgjë.

198
00:10:30,354 --> 00:10:31,972
Ata e mësojnë atë në shtëpi.

199
00:10:32,651 --> 00:10:36,316
Unë nuk mendoj
është një qëndrim i mirë për të pasur.

200
00:10:37,644 --> 00:10:39,115
Uh, ti, um...

201
00:10:39,162 --> 00:10:41,139
kush është mësuesi juaj i dhomës?

202
00:10:41,417 --> 00:10:42,599
harroj.

203
00:10:42,639 --> 00:10:44,896
A jeni i shurdhër?
Ajo tha fiki cigaren.

204
00:10:46,112 --> 00:10:48,011
Nuk mund të më thuash çfarë të bëj.

205
00:10:50,466 --> 00:10:52,349
Uh, hmm.

206
00:10:54,514 --> 00:10:55,865
Po...

207
00:10:55,935 --> 00:10:57,099
Kush jeni ju saktësisht?

208
00:10:57,139 --> 00:10:58,860
Miller.
Unë do të filloj të punoj këtu nesër ...

209
00:10:58,950 --> 00:10:59,953
si mësues zëvendësues.

210
00:11:00,008 --> 00:11:01,313
- Oh.
- Oh.

211
00:11:01,369 --> 00:11:03,586
- Edhe ne këtu punojmë.
- Ngushëllimet e mia.

212
00:11:03,663 --> 00:11:07,515
Rreth rrokjeve,
a mund të takohemi, të shkëmbejmë ide?

213
00:11:07,557 --> 00:11:08,632
Më falni?
Për çfarë?

214
00:11:08,663 --> 00:11:11,453
- Rreth rrokjeve.
- Programi mësimor?

215
00:11:11,601 --> 00:11:13,329
Kështu thashë.

216
00:11:13,578 --> 00:11:16,143
Uh, po.
Ne mund ta bëjmë atë.

217
00:11:16,260 --> 00:11:18,166
- Mos e shty, të lutem!
- Sot?

218
00:11:18,236 --> 00:11:20,096
Konferenca e prindërve sot!

219
00:11:20,121 --> 00:11:22,207
- Por ndoshta, nesër...
- Sot është e mrekullueshme për mua.

220
00:11:22,238 --> 00:11:23,348
- Mmm-hmm.
- Hmm.

221
00:11:23,391 --> 00:11:24,840
- E ftohtë.
- Hmm.

222
00:11:31,519 --> 00:11:32,635
Oh!

223
00:11:32,706 --> 00:11:34,073
Dëshironi sheqer?

224
00:11:34,190 --> 00:11:35,877
Keni një birrë?

225
00:11:36,588 --> 00:11:40,338
Unë... mund të shikoj.
Unë nuk pi birrë, por ...

226
00:11:40,601 --> 00:11:42,659
Diçka alkoolike do të ishte e mrekullueshme.

227
00:11:43,046 --> 00:11:44,416
Në rregull.

228
00:11:44,831 --> 00:11:45,956
Oh.

229
00:11:46,072 --> 00:11:47,260
Bra.

230
00:11:56,736 --> 00:11:58,111
Hmm.

231
00:11:59,098 --> 00:12:01,658
- Unë kam vetëm prosecco.
- Kjo është mirë.

232
00:12:01,704 --> 00:12:02,760
Hajde.

233
00:12:02,788 --> 00:12:04,948
Lisi ka një vizitor.
Po!.

234
00:12:06,699 --> 00:12:08,221
Më shumë, më shumë.

235
00:12:11,725 --> 00:12:13,280
Epo, gjithsesi, ...

236
00:12:14,023 --> 00:12:15,398
Mmm.

237
00:12:16,280 --> 00:12:18,489
Doja të shkoja në
një shkollë me konvikt katolik,

238
00:12:18,514 --> 00:12:19,694
por pastaj gjyshja ime vdiq.

239
00:12:19,725 --> 00:12:21,593
Dhe unë dhe motra ime jemi...

240
00:12:21,765 --> 00:12:23,101
jetimët.

241
00:12:26,247 --> 00:12:27,598
Epo...

242
00:12:28,067 --> 00:12:31,145
Shërbimet e mirëqenies së fëmijëve nuk donin
Laura u largua nga një mjedis i njohur.

243
00:12:31,403 --> 00:12:33,098
Kështu mendova...

244
00:12:33,161 --> 00:12:35,810
Do të mësoja në shkollën time të vjetër,

245
00:12:35,981 --> 00:12:37,645
e cila ka ndryshuar “pak”.

246
00:12:40,098 --> 00:12:42,098
Cilin fakultet keni bërë...?

247
00:12:43,653 --> 00:12:44,989
Vëlla, më në fund.

248
00:13:03,505 --> 00:13:04,982
ÇERTIFIKATË MËSIMORE

249
00:13:06,879 --> 00:13:08,130
PRINT DËSHTON

250
00:13:09,943 --> 00:13:11,310
dreqin.

251
00:13:16,462 --> 00:13:18,736
Mut!
Konferencat e prindërve janë më të këqijat.

252
00:13:18,799 --> 00:13:22,822
dua të them,
ata janë të gjithë asocialë të ndyrë.

253
00:13:25,888 --> 00:13:27,424
A jeni aty?

254
00:13:32,508 --> 00:13:34,219
Njeri, o njeri.

255
00:13:43,897 --> 00:13:45,702
Ajo mori dikë.

256
00:13:46,184 --> 00:13:47,840
Më duhet të urinoj, eh.

257
00:13:50,512 --> 00:13:53,426
E drejtë, por një paaftësi në të mësuar
nuk ndodh thjesht.

258
00:13:53,699 --> 00:13:57,918
A është e mundur që të jeni një budalla asocial
kush është mut në rritjen e një fëmije?

259
00:13:58,043 --> 00:14:01,904
Burrë, shtoj në peshë,
por gjinjtë e mi jo!

260
00:14:02,928 --> 00:14:04,561
Ajo piu pak.

261
00:14:04,654 --> 00:14:07,615
Mund të kontrolloni për një orë
nëse ajo ende merr frymë, OK?

262
00:14:09,264 --> 00:14:11,067
Oh, Zoti im!

263
00:14:11,179 --> 00:14:13,717


264
00:14:13,757 --> 00:14:16,155


265
00:14:16,226 --> 00:14:18,764


266
00:14:18,819 --> 00:14:21,210


267
00:14:21,280 --> 00:14:23,812


268
00:14:23,866 --> 00:14:26,092


269
00:14:26,288 --> 00:14:28,530


270
00:14:28,585 --> 00:14:31,111


271
00:14:31,150 --> 00:14:32,392


272
00:14:32,421 --> 00:14:33,601


273
00:14:33,640 --> 00:14:34,898


274
00:14:34,939 --> 00:14:36,197


275
00:14:36,236 --> 00:14:37,478


276
00:14:37,517 --> 00:14:39,892


277
00:14:39,931 --> 00:14:41,446


278
00:14:41,486 --> 00:14:42,743


279
00:14:42,791 --> 00:14:44,079


280
00:14:44,127 --> 00:14:46,579


281
00:14:46,603 --> 00:14:47,798


282
00:14:47,845 --> 00:14:51,532


283
00:14:51,603 --> 00:14:54,032


284
00:14:54,088 --> 00:14:56,571


285
00:14:56,634 --> 00:14:57,728


286
00:14:57,791 --> 00:14:59,416


287
00:14:59,482 --> 00:15:01,696
- Mëngjes, zonja Mayer.
- Po, mirëmëngjes.

288
00:15:01,728 --> 00:15:03,791
Ju lutem, mos bërtisni!

289
00:15:03,884 --> 00:15:05,634
Të paktën të përshëndesin.

290
00:15:06,950 --> 00:15:08,872
Qëndrimi juaj për një natë.

291
00:15:08,911 --> 00:15:10,989
Mut, nuk mbaj mend asgjë.

292
00:15:13,168 --> 00:15:15,418
Caro, si duken flokët e mi?

293
00:15:15,488 --> 00:15:17,910
Po aq budalla sa mbrëmë.
Pra, cili është problemi juaj?

294
00:15:17,939 --> 00:15:19,686
Ai ishte i dehur.

295
00:15:21,295 --> 00:15:22,304
Hej.

296
00:15:22,367 --> 00:15:23,601
Hej.

297
00:15:23,849 --> 00:15:25,094
dreqin.

298
00:15:26,555 --> 00:15:27,571
Epo...

299
00:15:27,617 --> 00:15:29,766
Ajo ishte natë vërtet e nxehtë, a?

300
00:15:33,406 --> 00:15:34,867
Elisabeta.

301
00:15:35,008 --> 00:15:38,110
Mos e ndiq si
një shërbëtore e vjetër e ndyrë, të lutem.

302
00:15:39,876 --> 00:15:42,087
Pra...
Luaj mirë, apo jo?

303
00:15:42,181 --> 00:15:43,189
Qetësohu.

304
00:15:43,220 --> 00:15:45,650
E urrej ta luaj mirë.
Dua një të dashur të qëndrueshëm.

305
00:15:45,706 --> 00:15:48,220
Pra thuajini atij pikërisht këtë.
Kjo do të funksionojë.

306
00:15:48,970 --> 00:15:49,836
SALATI I MËSUESVE

307
00:15:49,861 --> 00:15:50,954
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

308
00:15:51,017 --> 00:15:52,372
- Sci-pesë.
- Sci-pesë.

309
00:15:52,425 --> 00:15:53,659
Hej!

310
00:15:54,213 --> 00:15:56,581
- Çfarë po bën?
- Duke ngrënë mëngjes.

311
00:16:01,519 --> 00:16:03,417
Qëndroni prapa!
As një hap më afër.

312
00:16:03,441 --> 00:16:05,058
Nuk mund të më ndalosh!

313
00:16:05,636 --> 00:16:09,167
Njerëz, merrni parasysh mjedisin tuaj
gjurmë në këtë tokë.

314
00:16:09,192 --> 00:16:12,991
Nuk mund të lësh vetëm gjëra dhe
prisni që ndonjë idiot ta marrë atë.

315
00:16:13,027 --> 00:16:14,042
- Oh!
- O Zot!

316
00:16:14,085 --> 00:16:15,632
Oh!
Zonja Leimbach-Knorr?

317
00:16:15,671 --> 00:16:18,014
Oh!
Zonja Leimbach-Knorr?

318
00:16:18,264 --> 00:16:19,343
A është ajo mirë?

319
00:16:19,382 --> 00:16:21,538
Është vetëm kati i dytë.

320
00:16:22,350 --> 00:16:24,576
Ju lutem.
Të lutem, bëje, të lutem.

321
00:16:24,663 --> 00:16:25,991
Të lutem, bëje.

322
00:16:26,046 --> 00:16:27,515
Ju lutem.

323
00:16:28,132 --> 00:16:30,507
- Na duhet një ambulancë!
- Shpejt!

324
00:16:32,639 --> 00:16:34,632
Shkoni në klasat tuaja, ju lutem!

325
00:16:37,407 --> 00:16:39,461
Ndaloni ta filmoni këtë me telefonat tuaj.

326
00:16:40,485 --> 00:16:42,985
Jeremie Pascal.
Kthehu, kthehu.

327
00:16:43,306 --> 00:16:44,711
Ju lutemi, shkoni në klasat tuaja.

328
00:16:44,754 --> 00:16:46,514
Lëviz dreqin prapa

329
00:16:46,547 --> 00:16:50,084
ose do të godas gomarët e tu pa qime
dhe trokisni dhëmbët tuaj metalikë.

330
00:16:50,108 --> 00:16:53,477
- Ai duhet të mërzitet.
- E urrej atë djalë.

331
00:16:59,035 --> 00:17:00,856
- A kam vdekur?
- Jo, jo.

332
00:17:01,043 --> 00:17:02,848
- Faleminderit Zotit, jo.
- Mut.

333
00:17:03,278 --> 00:17:04,653
Oh!

334
00:17:04,817 --> 00:17:05,903
Lisi...

335
00:17:05,966 --> 00:17:07,950
Dilni jashtë sa mundeni.

336
00:17:08,145 --> 00:17:12,364
Kushdo që bëhet mësues
këto ditë duhet të jenë arra.

337
00:17:14,809 --> 00:17:16,193
Ata janë të gjithë monstra.

338
00:17:16,311 --> 00:17:17,600
Të gjithë ata!

339
00:17:24,067 --> 00:17:26,246
Oh, e dashur.
Znj. Leimbach-Knorr.

340
00:17:26,317 --> 00:17:28,333
Jo përsëri.

341
00:17:28,811 --> 00:17:30,928
Do të të telefonoj, në rregull, Ingrid?

342
00:17:31,030 --> 00:17:33,296
- Po.
- Klinika psikiatrike, supozoj

343
00:17:33,381 --> 00:17:35,162
- Po?
- Po.

344
00:17:35,225 --> 00:17:36,631
Qëndroni të fortë.

345
00:17:38,631 --> 00:17:42,530
Mirë se vini në zjarrfikësin tonë të ri,
Zoti Miller.

346
00:17:42,639 --> 00:17:43,881
Mirmengjesi.

347
00:17:43,967 --> 00:17:46,233
Pra, nuk është një ditë e mirë për shkollën tonë.

348
00:17:46,358 --> 00:17:48,506
A do të na kthejë prapa?
Jo!

349
00:17:48,545 --> 00:17:52,311
Shkurtimisht: Kolegu ynë,
Znj. Leimbach-Knorr po ecën keq,

350
00:17:52,350 --> 00:17:56,186
por ajo ka një shans të mirë
të shërimit të plotë.

351
00:17:56,784 --> 00:17:59,662
Ajo nuk do të japë mësim
për pjesën tjetër të semestrit.

352
00:17:59,704 --> 00:18:02,543
nëse ajo ka bërë ndonjëherë.

353
00:18:02,777 --> 00:18:05,295
Qëllimi ynë i radhës është

354
00:18:05,358 --> 00:18:07,592
për të kompensuar
për humbjen e kolegut tonë.

355
00:18:07,628 --> 00:18:09,763
Pra, kush dëshiron të marrë 10b?

356
00:18:10,613 --> 00:18:12,808
- Zoti Gundlach, sa bukur!
- Jo, jo.

357
00:18:12,847 --> 00:18:15,941
Doja të pyesja për shfaqjen.
- Po... Jo.

358
00:18:16,019 --> 00:18:19,959
nuk mundem. Unë e zëvendësova një herë atje,
dhe absolutisht në asnjë mënyrë nuk do ta bëja përsëri.

359
00:18:20,037 --> 00:18:21,552
Kam bërë edhe 2 javë.

360
00:18:21,591 --> 00:18:24,029
Gjithçka që mund të them është:
djegiet e shkallës së dytë.

361
00:18:24,240 --> 00:18:27,586
Nuk ka njeri në 10b
që nuk e ka përsëritur të paktën një herë.

362
00:18:27,625 --> 00:18:29,625
Asnjëri prej tyre nuk do të diplomohet.

363
00:18:29,672 --> 00:18:31,836
- Janë të pamundura.
- Më falni,

364
00:18:32,031 --> 00:18:33,516
nxënësit kanë nevojë për mësime.

365
00:18:33,555 --> 00:18:36,719
- Mendoj se është...
- Leimbach-Knorr zgjati vetëm 4 muaj.

366
00:18:36,744 --> 00:18:39,609
- Dhe ajo është ish marina!
- Zonja Schnabelstedt ka të drejtë.

367
00:18:40,328 --> 00:18:41,437
Për një ndryshim.

368
00:18:41,484 --> 00:18:45,795
Është tronditëse sa pak
fryma mësimore është në ajër këtu.

369
00:18:45,857 --> 00:18:48,173
- Faleminderit.
- Mirë se vini, klasa është e juaja.

370
00:18:50,908 --> 00:18:52,473
Eh, çfarë do të thotë kjo?

371
00:18:52,520 --> 00:18:54,489
Mësimdhënia, znj. Schnabelstedt.

372
00:18:55,468 --> 00:18:56,959
Ky është drejtori Gerster.

373
00:18:56,992 --> 00:19:00,135
Të gjithë nxënës, kthehuni në klasën tuaj
menjëherë. Mësimet do të rifillojnë!

374
00:19:00,166 --> 00:19:01,182
Përshëndetje, zoti Miller.

375
00:19:01,221 --> 00:19:03,776
Më falni.
Keni një minutë?

376
00:19:04,814 --> 00:19:05,815
Çfarë është ajo?

377
00:19:05,861 --> 00:19:08,580
Chantal, nëna jote ka nevojë
për të marrë thikën.

378
00:19:08,605 --> 00:19:10,088
Dëgjo.

379
00:19:10,752 --> 00:19:12,689
- Rreth dje.
- Mendova se kisha një klasë tani.

380
00:19:12,714 --> 00:19:13,760
Shkurtimisht.

381
00:19:13,791 --> 00:19:15,330
Isha totalisht i dehur.

382
00:19:15,432 --> 00:19:17,346
Në rast se po mendonit...

383
00:19:17,760 --> 00:19:22,103
Unë nuk jam në këtë.
Nuk do të thotë asgjë për mua, apo jo?

384
00:19:22,331 --> 00:19:25,658
- Çfarë është kjo?
- Do të ishte mirë nëse asnjëri prej nesh...

385
00:19:26,853 --> 00:19:28,689
Uh, e keqinterpretoi.

386
00:19:28,760 --> 00:19:31,385
Do të jetë e vështirë, por do të përpiqem.
OK. I harruar.

387
00:19:31,899 --> 00:19:33,197
Vërtet?

388
00:19:33,255 --> 00:19:35,650
Po, mirë, mirë.
Unë do të thotë ...

389
00:19:35,758 --> 00:19:39,135
Ne jemi kolegë dhe
ne nuk duhet të kërcejmë armën, të përzihemi.

390
00:19:39,517 --> 00:19:41,244
Po, super.
Pra, le të shkojmë.

391
00:19:41,284 --> 00:19:43,424
Shkollë mjaft kaotike, a?

392
00:19:49,016 --> 00:19:50,507
I harruar.

393
00:19:50,656 --> 00:19:52,187
Oh, Zoti im!

394
00:19:54,476 --> 00:19:55,796
Oh, Zoti im.

395
00:20:00,757 --> 00:20:02,648
Oh, më falni.

396
00:20:03,625 --> 00:20:05,906
Ua!
Oh.

397
00:20:08,906 --> 00:20:10,445
pershendetje.

398
00:20:16,029 --> 00:20:18,115
- Mirëmëngjes...
- Po, po, po.

399
00:20:18,147 --> 00:20:20,193
Hajde,
ndalo atë mut.

400
00:20:25,257 --> 00:20:26,929
Hej ti, Peter Parker.

401
00:20:27,078 --> 00:20:28,984
Shko merr një televizor nga
dhoma e pajisjeve.

402
00:20:29,179 --> 00:20:30,273
Emri im është zoti Miller.

403
00:20:30,312 --> 00:20:32,969
Nëse nuk doni probleme,
mbaje gojën mbyllur.

404
00:20:33,718 --> 00:20:35,468
Unë jam këtu vetëm përkohësisht.

405
00:20:35,843 --> 00:20:37,101
Ju të gjithë keni një A.

406
00:20:37,156 --> 00:20:39,874
Kushdo që më godet topat
dhe unë do t'ju shënoj një notë.

407
00:20:39,906 --> 00:20:40,937
E kuptove?

408
00:20:41,004 --> 00:20:42,379
- Po.
- Po.

409
00:20:44,386 --> 00:20:46,267
Hej, fatso,
po me degjon?

410
00:20:46,322 --> 00:20:47,799
Më jep fletoren.

411
00:20:50,249 --> 00:20:52,892
Dhe mos hani aq shumë
nëse nuk dëshiron të vdesësh e virgjër.

412
00:20:54,945 --> 00:20:56,337
Pra.

413
00:20:57,173 --> 00:21:00,275
Secili prej jush bën një listë
nga filmat tuaj të preferuar

414
00:21:00,306 --> 00:21:03,447
dhe pastaj sigurohuni që të ketë
një DVD gati për çdo klasë.

415
00:21:03,485 --> 00:21:04,753
A është VHS në rregull?

416
00:21:04,809 --> 00:21:07,676
Nëse filmi nuk është në DVD,
atëherë është një film i ndyrë.

417
00:21:07,832 --> 00:21:09,168
nuk e kam problem

418
00:21:09,207 --> 00:21:13,207
filmat e vjetër Bardh e Zi
mbledhur nga gjyshërit tuaj nazistë.

419
00:21:13,464 --> 00:21:16,003
Ai është i lezetshëm.

420
00:21:17,090 --> 00:21:18,568
Bëni një foto.

421
00:21:18,607 --> 00:21:20,677
Mirmengjesi.
Unë jam zonja Schnabelstedt.

422
00:21:20,709 --> 00:21:22,021
Zonja Schnabel-spaz.

423
00:21:31,539 --> 00:21:33,555
Çfarë qen!

424
00:21:35,616 --> 00:21:37,359
Merrni vendet tuaja, ju lutem?

425
00:21:42,663 --> 00:21:44,405
- Mirë, um...
- Çfarë do ajo tani?

426
00:21:45,210 --> 00:21:47,569
Djema, e di që ka ndodhur shumë,

427
00:21:47,681 --> 00:21:50,488
- por ndoshta mund të...
- Sa vjeç jeni gjithsesi?

428
00:21:50,785 --> 00:21:52,441
- Hm, si...
- Dymbëdhjetë?

429
00:21:52,488 --> 00:21:53,769
si je...?

430
00:21:53,896 --> 00:21:55,732
Si ndiheni për
duke përdorur emrin tim të duhur?

431
00:21:55,764 --> 00:21:58,451
- Mund të provoni?
- Po të më thithësh, a?

432
00:21:58,538 --> 00:21:59,748
Oh.

433
00:21:59,811 --> 00:22:01,170
Dhe...

434
00:22:01,272 --> 00:22:02,616
Uh...

435
00:22:02,694 --> 00:22:04,264
Epo.
Gjithashtu...

436
00:22:04,435 --> 00:22:08,279
Disa prej jush me siguri po pyesin
pse zonja Leimbach-Knorr e bëri këtë.

437
00:22:08,342 --> 00:22:10,639
- Jo.
- Pra, për këtë do të flasim sot.

438
00:22:10,685 --> 00:22:13,088
Unë solla një ese të Freudenberger për të ndihmuar.

439
00:22:13,113 --> 00:22:15,240
Zeynep, më jep manikyrin tim!

440
00:22:15,271 --> 00:22:16,475
- Ndaloni së bërtituri
- Unë nuk bërtita.

441
00:22:16,506 --> 00:22:18,467
- Hesht dhe ktheje.
- Po, dreq me ty.

442
00:22:18,506 --> 00:22:20,139
Të dreqin, të dreqin, të dreqin.
Merre atë.

443
00:22:20,339 --> 00:22:22,989
- Edukim i pabesueshëm i keq.
- Po, ti!

444
00:22:23,068 --> 00:22:27,021
Sa herë që përdorni fjalën F,
ju do të vendosni një euro në bretkosën e vogël.

445
00:22:27,859 --> 00:22:29,263
Hej, ajo është e bezdisshme.

446
00:22:29,302 --> 00:22:30,802
Kalo tekstin, të lutem.

447
00:22:30,849 --> 00:22:32,810
Dhe atëherë, ne mund të flasim për

448
00:22:33,032 --> 00:22:34,864
çfarë është në të vërtetë një djegie.

449
00:22:34,896 --> 00:22:37,927
Hej, si e ke emrin sërish?
A mund ta vendosni në tabelë?

450
00:22:38,232 --> 00:22:39,552
Um...

451
00:22:43,927 --> 00:22:46,786
Mirë, e kuptoj.
Ju jeni shumë krijues.

452
00:22:47,976 --> 00:22:49,398
mbulohu.

453
00:23:14,911 --> 00:23:16,104
Çfarë ka?

454
00:23:16,268 --> 00:23:18,768
Kur zgjedhim
përfaqësuesi i klasës sonë?

455
00:23:19,893 --> 00:23:22,096
Kush dëshiron të jetë
përfaqësuesi i klasës?

456
00:23:23,799 --> 00:23:27,411
Unë nuk dua budallenj këtu, në rregull?
Po ju shënoj të gjithëve me një notë.

457
00:23:29,582 --> 00:23:31,676
Tani pikturoj diçka
derisa televizori të arrijë këtu.

458
00:23:35,458 --> 00:23:36,765
A mund të pastrojmë?

459
00:23:36,812 --> 00:23:39,577
Nëse dëshironi, mund ta shponi veten.
Nuk më intereson.

460
00:23:39,694 --> 00:23:42,679
- Dhe a mund të përdorim të bardhë opake?
- Hë?

461
00:23:42,749 --> 00:23:44,640
Nuk na lejohet vërtet
për të përdorur të bardhën opake.

462
00:23:44,671 --> 00:23:46,116
Atëherë, mos e përdorni.

463
00:23:46,163 --> 00:23:47,656
- Oh.
- Oh.

464
00:23:47,866 --> 00:23:49,632
Spastike.

465
00:24:02,329 --> 00:24:05,212
Hej djema, nuk është më qesharake.
Më djeg sytë.

466
00:24:09,979 --> 00:24:12,117
Ju duhej t'i shpërndanit ato!

467
00:24:13,471 --> 00:24:15,799
Mbylle dritaren e mallkuar!

468
00:24:24,213 --> 00:24:26,470
- Mirupafshim!
- Mirupafshim.

469
00:24:40,532 --> 00:24:43,363
A dëshiron dikush të ndajë
10b detyrat e shtëpisë?

470
00:24:43,388 --> 00:24:46,281
Shprehuni, zonja Schnabelstedt,
Nuk e kuptoj gërhitjen.

471
00:24:46,446 --> 00:24:49,555
- Po, mirë, vetëm sepse ata janë...
- Hmm.

472
00:24:49,634 --> 00:24:51,337
janë pak...

473
00:24:51,365 --> 00:24:53,055
Tashmë je mbi kokën tënde, po?

474
00:24:53,250 --> 00:24:54,625
Pastaj, këtu është dera.

475
00:24:54,664 --> 00:24:57,141
Nuk dua staf
duke u hedhur nga dritarja

476
00:24:57,188 --> 00:25:00,633
sepse e kuptojnë
ky profesion nuk është kopsht zoologjik përkëdhelish.

477
00:25:01,907 --> 00:25:03,172
Në rregull.

478
00:25:03,602 --> 00:25:05,750
- Hej, çfarë ndodhi?
- Uh...

479
00:25:06,051 --> 00:25:07,688
Asgjë.
Vetëm...

480
00:25:07,742 --> 00:25:10,337
- ata thjesht më bënë një budalla.
- Mirë. Po.

481
00:25:13,115 --> 00:25:14,469
Çfarë?

482
00:25:20,269 --> 00:25:22,772
NA DUHEN LAMBAT E NDRYSHME
PËR PANAIRIN TONË SHKENCOR.

483
00:25:49,914 --> 00:25:51,149
MIRËMBAJTJA

484
00:26:07,333 --> 00:26:12,148
A e dini se ata thërrasin 10b
klasa amok?

485
00:26:12,179 --> 00:26:13,187
Po.

486
00:26:13,233 --> 00:26:15,108
Është muti Danieli.

487
00:26:15,164 --> 00:26:17,132
Ai ka një vidë të liruar.

488
00:26:17,374 --> 00:26:20,710
Hej, a e dini se ata bëjnë
jelek antiplumb për mësuesit tani?

489
00:26:20,749 --> 00:26:22,748
Kaq i hollë, e dini?
Ata nuk tregojnë.

490
00:26:24,626 --> 00:26:26,353
Lisi, printeri nuk punon.

491
00:26:26,439 --> 00:26:32,072
Duhet ta hiqni nga priza
dhe futeni përsëri.

492
00:26:36,228 --> 00:26:39,066
Ju thatë se keni një A-
në provimin e mësuesit.

493
00:26:39,097 --> 00:26:40,988
Por ju keni një A.

494
00:26:41,027 --> 00:26:43,238
Kjo është perverse.
Ju jeni një geek i vërtetë.

495
00:26:43,285 --> 00:26:48,068
Burrë, Caro, pse po shtyp
rezultatet e provimit tim?

496
00:26:54,488 --> 00:26:57,785
- Dhe të hënën, Miller ishte këtu.
- Në asnjë mënyrë!

497
00:27:38,169 --> 00:27:39,511
Derr!

498
00:28:10,775 --> 00:28:13,818
Fatkeqësisht, ju zgjodhët
një pemë shumë e hollë për t'u fshehur pas.

499
00:28:15,595 --> 00:28:17,244
Më ke vjedhur rezultatet e provimit!

500
00:28:17,291 --> 00:28:19,588
A keni nuhatur të bardhën?

501
00:28:21,575 --> 00:28:22,989
Skedari ishte në cache-in e printerit!

502
00:28:23,028 --> 00:28:26,067
Kam pasur probleme në universitet,
dhe unë kisha nevojë për punën. Qetësohu.

503
00:28:26,122 --> 00:28:28,052
Është vjedhje dhe mashtrim.

504
00:28:28,130 --> 00:28:29,568
Dhe ti më ke shfrytëzuar seksualisht.

505
00:28:29,598 --> 00:28:32,542
Kam vënë disa pika nokaut
në çajin tuaj të insekteve.

506
00:28:32,583 --> 00:28:35,145
Nuk do të të prekja me shtyllë 10 këmbësh.
Ndaj ndaloni së llafurit.

507
00:28:35,240 --> 00:28:36,786
Ju kërkoj falje?!

508
00:28:38,083 --> 00:28:41,044
Ti je kaq gomar.
Ti je gomar dhe mashtrues.

509
00:28:41,255 --> 00:28:42,395
Dhe ky është një krim.

510
00:28:42,450 --> 00:28:44,443
Po thërras policinë.
Ah! Oh!

511
00:28:44,708 --> 00:28:46,575
Oh! Oh!

512
00:28:47,543 --> 00:28:49,239
Më e lehtë se sa pritej.

513
00:28:50,736 --> 00:28:51,970
Më lësho mua.

514
00:28:52,041 --> 00:28:53,377
Dëgjo, kërpudha.

515
00:28:53,440 --> 00:28:57,697
Të sugjeroj të përqafohesh me pelushin tënd
mbart brenda natës dhe vendosni çmimin tuaj.

516
00:28:58,674 --> 00:29:01,017
Mos njollo me mua, Zeki Miller.

517
00:29:01,392 --> 00:29:03,088
Është "mos u qij me mua".

518
00:29:03,127 --> 00:29:05,314
Dhe nuk do ta bëj nëse nuk kam trurin e vdekur.

519
00:29:10,792 --> 00:29:12,354
Çfarë jeni duke bërë atje?

520
00:29:12,589 --> 00:29:14,542
Asnjë nga puna juaj e ndyrë.

521
00:29:16,948 --> 00:29:19,292
Do të shohim se çfarë
Znj Gerster do të thotë, nesër.

522
00:29:19,424 --> 00:29:21,573
Dëshiron para, Schnabelstedt?

523
00:29:21,682 --> 00:29:24,034
Unë nuk dua asgjë,
përveç klasës sime prapa.

524
00:29:29,152 --> 00:29:30,262
shkëmbejmë?

525
00:29:30,349 --> 00:29:31,560
Pse?

526
00:29:31,598 --> 00:29:33,747
Unë kam ...

527
00:29:33,849 --> 00:29:37,208
trajnime për zgjidhjen e konflikteve
dhe...

528
00:29:37,577 --> 00:29:38,655
e...

529
00:29:38,710 --> 00:29:40,686
Kursi i natës në agresionin e adoleshentëve.

530
00:29:40,733 --> 00:29:42,444
- Po, edhe atë.
- Mmm-hmm.

531
00:29:43,158 --> 00:29:45,764
I kam planifikuar të gjitha kaq mirë.

532
00:29:45,835 --> 00:29:47,905
Unë me të vërtetë e urrej ta ndryshoj atë.

533
00:29:48,116 --> 00:29:51,827
Po, në fillim u zemërova që ai donte
për të më grabitur një sfidë kaq të madhe,

534
00:29:51,873 --> 00:29:55,381
por pastaj e kuptova
është më e mira për fëmijët.

535
00:29:55,443 --> 00:29:57,388
- Mmm-hmm-hmm?
- Mmm-hmm.

536
00:29:57,833 --> 00:29:59,240
Mmm-hmm-hmm-hmm.

537
00:29:59,443 --> 00:30:00,779
Epo.

538
00:30:00,966 --> 00:30:04,700
Mësuesit e zjarrfikësve janë zakonisht
arra më të forta, a?

539
00:30:04,833 --> 00:30:06,099
Mmm-hmm-hmm.

540
00:30:08,106 --> 00:30:10,325
Oh.
fat të mirë.

541
00:30:10,356 --> 00:30:12,974
Më kafshoni. Ata janë fëmijë të ndyrë.
Ata mund të më puthin bythën.

542
00:30:26,241 --> 00:30:28,716
Unë jam duke zëvendësuar
për znj. Schnabelstedt.

543
00:30:28,785 --> 00:30:31,083
Emri im është Miller
dhe unë jam vetëm një temp.

544
00:30:31,141 --> 00:30:33,989
Pse quheni Miller?
Nuk dukesh si Miller.

545
00:30:34,028 --> 00:30:35,048
Ti je vëlla!

546
00:30:35,087 --> 00:30:36,938
Pritini mutin turko.
Një F për ju.

547
00:30:36,963 --> 00:30:39,477
- Ku është regjistri i klasës?
- Në dollap.

548
00:30:57,564 --> 00:30:59,660
Mendoni se do të qaj tani?

549
00:30:59,707 --> 00:31:01,496
Fëmijë të ndyrë.

550
00:31:04,404 --> 00:31:06,683
Të shohim kush jeni ju mamaja.

551
00:31:08,436 --> 00:31:10,038
Chantal Ackermann?

552
00:31:14,456 --> 00:31:17,054
OK, po shkoj të pi duhan
para se të të thyej dhëmbët.

553
00:31:17,124 --> 00:31:18,710
Ooh-ooh!

554
00:32:17,612 --> 00:32:20,208
Të ndyrë nënë!

555
00:32:26,750 --> 00:32:27,911
Zoti Miller?

556
00:32:27,982 --> 00:32:29,591
Klasa është në seancë.

557
00:32:29,763 --> 00:32:31,575
ku po shkon?

558
00:32:33,544 --> 00:32:35,599
Ndoshta për të ndërruar rrobat e mia?!

559
00:32:35,662 --> 00:32:37,708
Ejani në zyrën e drejtorit, ju lutem.

560
00:32:41,699 --> 00:32:43,954
Nuk me tregove
ata ishin asocialët.

561
00:32:43,993 --> 00:32:45,142
Më falni?!

562
00:32:45,204 --> 00:32:46,884
Cili ishte ai term?

563
00:32:46,977 --> 00:32:49,985
E ke fjalën për rininë
nga klasa e paarsimuar.

564
00:32:50,469 --> 00:32:53,993
Zoti Miller, unë i dua ata fëmijë
vënë nën kontroll.

565
00:32:54,095 --> 00:32:57,484
Mund të paraqiteshin inspektorët e shkollës
në çdo kohë dhe jepni të meta.

566
00:32:57,791 --> 00:33:00,291
Mund të shkosh të ndryshosh,
por ky është një përjashtim.

567
00:33:02,052 --> 00:33:03,299
faleminderit.

568
00:33:03,372 --> 00:33:05,718
♪ <i>Hej fëmijë, nuk do të shikosh rrugën time</i> ♪

569
00:33:05,773 --> 00:33:09,390
♪ <i>Unë mund të jem varësia jote e re</i> ♪

570
00:33:09,536 --> 00:33:11,932
♪ <i>Hej fëmijë çfarë duhet të thuash?</i> ♪

571
00:33:11,963 --> 00:33:15,018
♪ <i>Gjithçka që po më jep është trillim</i> ♪

572
00:33:15,076 --> 00:33:17,774
- Trego bythën.
♪ <i>- Më vjen keq për pinjoll</i> ♪

573
00:33:17,799 --> 00:33:20,651
♪ <i>- dhe kjo ndodh gjatë gjithë kohës</i> ♪
- Duket seksi.

574
00:33:20,690 --> 00:33:23,726
♪ <i>Filloi me një pëshpëritje</i> ♪

575
00:33:23,797 --> 00:33:26,688
♪ <i>Dhe kjo ishte kur e putha atë</i> ♪

576
00:33:26,743 --> 00:33:30,172
♪ <i>Dhe më pas ajo më lëndoi buzët</i> ♪

577
00:33:30,243 --> 00:33:33,219
♪ <i>Mund të dëgjoja bisedën e çuditshme</i> ♪

578
00:33:33,280 --> 00:33:35,827
♪ <i>Më çoni në kasollen tuaj të dashurisë</i> ♪

579
00:33:35,890 --> 00:33:39,163
♪ <i>Nënat gjithmonë duhet të kthehen në rrugën e duhur</i> ♪

580
00:33:39,226 --> 00:33:42,421
♪ <i>Kur të gjithë përgjigjen</i> ♪

581
00:33:42,499 --> 00:33:45,319
♪ <i>Filloi me një pëshpëritje</i> ♪

582
00:33:45,390 --> 00:33:48,428
♪ <i>Dhe kjo ishte kur e putha atë</i> ♪

583
00:33:48,491 --> 00:33:51,718
♪ <i>Dhe më pas ajo më lëndoi buzët</i> ♪

584
00:33:51,764 --> 00:33:54,796
♪ <i>Mund të dëgjoja bisedën e çuditshme</i> ♪

585
00:33:54,834 --> 00:33:57,623
♪ <i>Më çoni në kasollen tuaj të dashurisë</i> ♪

586
00:33:57,663 --> 00:34:00,913
♪ <i>Nënat gjithmonë duhet të kthehen në rrugën e duhur</i> ♪

587
00:34:00,960 --> 00:34:03,647
♪ <i>Kur të gjithë flasin...</i> ♪

588
00:34:04,751 --> 00:34:06,933
- Ku janë të tjerët?
- Poshtë, mendoj.

589
00:34:06,980 --> 00:34:08,370
Ata nuk janë në humor.

590
00:34:18,554 --> 00:34:21,898
- Mësimi ka filluar!
- Çfarë do ai?

591
00:34:21,923 --> 00:34:23,406
- Idiot!
- Pordhë e vjetër.

592
00:34:23,461 --> 00:34:25,070
- Ai duhet të shkojë në shtëpi.
- Patetike.

593
00:34:26,082 --> 00:34:28,187
- O Zot, po të rrjedh gjak.
- Oh!

594
00:34:29,369 --> 00:34:31,828
Ky është një Forever 21,
ti prapambetur!

595
00:34:31,853 --> 00:34:33,570
Do të njolloset.

596
00:34:33,695 --> 00:34:35,141
Oh! Oh!

597
00:34:35,172 --> 00:34:36,941
Betohem se ai është i çmendur.
Le të shkojmë.

598
00:34:36,988 --> 00:34:39,191
Në klasë dhe bëjeni shpejt!

599
00:34:47,059 --> 00:34:48,833
Oh, dreq!

600
00:34:50,216 --> 00:34:52,512
Keni harruar çantën tuaj të shpinës.

601
00:34:54,741 --> 00:34:57,201
Të gjithë këtu lart tani, copë-copë!

602
00:34:58,491 --> 00:35:00,576
Tani e dimë se kush komandon këtu.

603
00:35:00,647 --> 00:35:04,201
Që tani e tutje, futni gomat tuaja këtu
në zile dhe pa probleme.

604
00:35:04,241 --> 00:35:06,451
Tani çfarë?
Ne nuk bëmë detyrat e shtëpisë.

605
00:35:06,498 --> 00:35:09,858
Unë nuk jap një mut. Ju ulu këtu.
Pjesa tjetër nuk është problemi im.

606
00:35:10,483 --> 00:35:11,662
Këtu është marrëveshja.

607
00:35:11,710 --> 00:35:14,679
Ju të gjithë dështoni brenda disa javësh, gjithsesi.
Deri atëherë, pa probleme.

608
00:35:15,139 --> 00:35:16,834
Ju jeni klasa e humbur.

609
00:35:16,881 --> 00:35:18,991
E gjithë salla e mësuesit
ju largon skorjet.

610
00:35:19,367 --> 00:35:21,880
Këtu mund të bëj çfarë të dua,
askujt nuk i intereson.

611
00:35:22,317 --> 00:35:24,075
Ti je llum.

612
00:35:24,762 --> 00:35:28,138
Kështu që mbyllni gojën
dhe rri pa lëvizur deri në zile.

613
00:35:29,248 --> 00:35:30,685
Më falni.

614
00:35:31,732 --> 00:35:32,912
A keni ndonjë shkumës?

615
00:35:32,959 --> 00:35:34,287
Kërkoni për veten tuaj.

616
00:35:34,334 --> 00:35:35,537
Oh.

617
00:35:39,906 --> 00:35:41,562
Studenti juaj po qan.

618
00:35:43,007 --> 00:35:44,593
Chantal!

619
00:35:45,203 --> 00:35:46,898
- Po?
- Qani qetësisht.

620
00:35:51,610 --> 00:35:53,821
A është e mundur
nuk te intereson fare?

621
00:35:53,860 --> 00:35:55,337
Për çfarë?

622
00:35:55,563 --> 00:35:57,602
Për respektin e tyre.

623
00:35:57,985 --> 00:36:00,843
A nuk ke punë për të bërë,
si printimi i patates apo diçka tjetër?

624
00:36:01,971 --> 00:36:04,237
Kjo këtu nuk ka asnjë vlerë edukative.

625
00:36:04,284 --> 00:36:07,417
Ata duken të traumatizuar.
Dhe çfarë është kjo në fytyrat e tyre?

626
00:36:08,018 --> 00:36:12,059
Ata bënin etiketa emrash dhe lyheshin.
Tani veproni si një aeroplan dhe ngrihuni.

627
00:36:12,190 --> 00:36:14,567
Unë jam i mirë në vendosjen e vetes
në këpucë adoleshente.

628
00:36:14,692 --> 00:36:17,879
Si? Duke zbritur polin
ngrini bythën dhe po shtoni Facebook?

629
00:36:19,342 --> 00:36:21,403
Qeshni me shakatë tuaja.

630
00:36:21,787 --> 00:36:23,662
Keni nevojë për terapi.

631
00:36:30,730 --> 00:36:32,357
Më falni, kjo nuk ishte e drejtë nga unë.

632
00:36:35,863 --> 00:36:37,658
SHPUNË SHKËMBINORE

633
00:36:49,156 --> 00:36:50,303
Po?

634
00:36:50,858 --> 00:36:52,881
Ju thashë kur
plaka u kthye,...

635
00:36:53,030 --> 00:36:55,381
- Më duhet kabina.
- Ku do të fle?

636
00:36:55,420 --> 00:36:58,975
Është vetëm çështje kohe
para se policët të kthehen në bythë.

637
00:36:59,078 --> 00:37:00,313
Më mbaj larg.

638
00:37:00,352 --> 00:37:02,625
Unë jam duke drejtuar një ndërmarrje të pastër, mirë?

639
00:37:03,313 --> 00:37:05,883
Ju keni një laborator LSD në papafingo.

640
00:37:05,932 --> 00:37:08,508
Pikërisht.
Duhet të jem dy herë më i kujdesshëm.

641
00:37:19,006 --> 00:37:20,484
Ndreqës nënë.

642
00:37:22,398 --> 00:37:24,011
Mut!

643
00:37:26,489 --> 00:37:28,060
Mut!

644
00:37:29,091 --> 00:37:31,054
♪ <i>Kam vendosur bërrylin në pragun e dritares</i> ♪

645
00:37:31,085 --> 00:37:32,851
♪ <i>Dorë në fytyrën time
duke parë botën.</i> ♪

646
00:37:32,882 --> 00:37:34,840
♪ <i>Shumë pyetje
rri zgjuar në trurin tim</i> ♪

647
00:37:34,888 --> 00:37:36,952
♪ <i>Dhe unë jam ende duke u përpjekur të dal jashtë
çfarë them unë.</i> ♪

648
00:37:37,464 --> 00:37:41,059
TI KE TË ARDHMEN
NE KEMI NJË PLAN

649
00:37:41,724 --> 00:37:44,247
♪ <i>Pse është kështu kur një djalë
e bën atë jashtë një jete të kapuçit</i> ♪

650
00:37:44,279 --> 00:37:45,810
♪ <i>Ata janë si: Jo, nuk mund të të lejojmë.</i> ♪

651
00:37:45,857 --> 00:37:48,200
♪ <i>Dhe lejo pesë-oh të përdhunojnë vajzat
dhe kompensojini ato</i> ♪

652
00:37:48,240 --> 00:37:49,716
♪ <i>Ashtu si David Bikem është kaq i gabuar</i> ♪

653
00:37:49,763 --> 00:37:51,406
♪ <i>Dhe prisni nga ne njerëzit që punojnë</i> ♪

654
00:37:51,431 --> 00:37:53,739
♪ <i>Për të financuar pagat tuaja
që ju të respektoni ligjin</i> ♪

655
00:37:53,779 --> 00:37:55,130
♪ <i>Cila është pikërisht ajo?</i> ♪

656
00:37:55,177 --> 00:37:56,310
♪ <i>Më duhet vërtet të di</i> ♪

657
00:37:56,357 --> 00:37:58,513
♪ <i>'Deri atëherë do të shikoj nga dritarja ime</i> ♪

658
00:37:58,545 --> 00:38:01,172
♪ <i>- Oh, oh, oh.</i> ♪
<i> - Ha, ha. Më ndiqni.</i>

659
00:38:06,937 --> 00:38:09,890
Njeri, Laura, a duhet të veshësh
bluzat e vjetra te babait?

660
00:38:10,086 --> 00:38:11,422
cfare te intereson?

661
00:38:11,453 --> 00:38:14,109
Ka gjëra kaq të bukura
të vishni në moshën tuaj.

662
00:38:14,187 --> 00:38:17,093
- Caro, më ndihmo.
- Oh, Elisabeth.

663
00:38:17,937 --> 00:38:22,039
Ndihem si një nënë birësuese lezbike
kur më tërhiqni në të.

664
00:38:22,390 --> 00:38:23,633
Unë kam nevojë për t'u çlodhur.

665
00:38:23,672 --> 00:38:25,468
Po, e shoh.
Kjo është gota juaj e dytë.

666
00:38:25,508 --> 00:38:26,711
Mmm-hmm.

667
00:38:27,010 --> 00:38:30,033
po!
Dhe ne nuk jemi të martuar.

668
00:38:34,227 --> 00:38:36,111
Është dikush në kopsht.

669
00:38:36,213 --> 00:38:37,994
Merrni llak piper.

670
00:38:38,221 --> 00:38:39,510
Piper Spray.

671
00:38:39,611 --> 00:38:42,079
Laura, shko në dhomën tënde, mbyll derën.
Dostojevski!

672
00:38:42,197 --> 00:38:44,204
Ai qen është i padobishëm!

673
00:38:46,954 --> 00:38:50,462
Mos harroni klasat tona të vetëmbrojtjes.
Ju e mbani atë kështu.

674
00:38:53,197 --> 00:38:54,293
Goditi atë!

675
00:38:54,332 --> 00:38:56,426
Nuk e duam!
Nuk e duam!

676
00:38:56,465 --> 00:38:59,153
Fjalia është e pakuptimtë
nëse nuk përdhunohemi.

677
00:39:01,913 --> 00:39:04,319
Kush dreqin do te perdhunonte!

678
00:39:04,761 --> 00:39:05,912
Zeki?

679
00:39:06,912 --> 00:39:09,061
Do të flinit këtu?

680
00:39:09,240 --> 00:39:10,740
Eh, jo.

681
00:39:11,615 --> 00:39:14,545
Ai është një gomar gjigant, Caro.
po ju them.

682
00:39:14,633 --> 00:39:16,037
Unë mendoj se ai është i mirë.

683
00:39:16,123 --> 00:39:19,037
Dhe ai është i nxehtë.
Plus, vë bast se ai mund t'i rregullojë gjërat.

684
00:39:19,108 --> 00:39:20,538
Kjo shtëpi e ndyrë është mjaft e madhe.

685
00:39:20,576 --> 00:39:24,092
Kjo shtëpi "e ndyrë" është mjaft e mirë
për ju me 50 euro në muaj!

686
00:39:24,186 --> 00:39:26,576
Edhe më mirë.
Pra, ai paguan 250.

687
00:39:26,615 --> 00:39:29,069
Më në fund do të merrni lentet e kontaktit,
Harry Potter.

688
00:39:29,101 --> 00:39:31,819
Syzet duken si mut,
Të kam thënë 1000 herë.

689
00:39:33,061 --> 00:39:34,694
Keni një të dashur?

690
00:39:35,436 --> 00:39:37,647
Kini kujdes ose do të përfundoni
si motra jote.

691
00:39:37,811 --> 00:39:39,850
Shikojeni!
a jeni i çmendur.

692
00:39:40,006 --> 00:39:41,631
Laura, shko lart.

693
00:39:43,329 --> 00:39:44,580
Një natë.

694
00:39:44,627 --> 00:39:46,251
Nuk kemi shtrat.

695
00:39:48,556 --> 00:39:50,267
Unë thjesht do ta përfundoj këtë.

696
00:39:55,617 --> 00:39:57,844
Të paktën 2 javë, ju lutem.

697
00:39:57,969 --> 00:39:59,617
Makina juaj nuk ka ngjitëse me smog.

698
00:39:59,648 --> 00:40:02,304
Unë do të paguaj në fund të muajit.
Nuk do të gjej askund tjetër.

699
00:40:02,336 --> 00:40:04,664
Unë as nuk ju njoh.
Ndoshta, do të na lëndosh.

700
00:40:04,781 --> 00:40:07,844
Qëndrimi me ju për 2 javë,
Unë jam viktima këtu.

701
00:40:09,172 --> 00:40:11,648
- Përshëndetje, zonja Schnabelstedt.
- Përshëndetje.

702
00:40:11,742 --> 00:40:13,109
Zoti Miller?

703
00:40:13,179 --> 00:40:14,437
- Jo tani.
- Oh, po.

704
00:40:14,476 --> 00:40:15,500
I mërzitur.

705
00:40:15,525 --> 00:40:16,867
Bëhet fjalë për klasën gjermane.

706
00:40:16,922 --> 00:40:19,328
Unë vetëm mund të gjeja
Jurassic Park 1 në internet,

707
00:40:19,367 --> 00:40:22,187
por në listë, thotë të sjellësh 2.
A është ky një problem?

708
00:40:22,234 --> 00:40:24,190
Chantal, "në listë".

709
00:40:24,245 --> 00:40:25,753
Artikujt nuk janë fakultativë.

710
00:40:25,870 --> 00:40:28,070
për çfarë jeni?
Pra, zoti Miller?

711
00:40:28,101 --> 00:40:29,883
Ne kemi parë tashmë Jurassic Park.

712
00:40:29,908 --> 00:40:32,328
Por kaq shumë ishin në klasë përmirësuese.

713
00:40:32,383 --> 00:40:34,754
Sido që të jetë, thjesht zhurmoni.
Ju vjen erë e keqe e CK One.

714
00:40:34,809 --> 00:40:36,285
Po.
Ka erë të mirë, apo jo?

715
00:40:38,043 --> 00:40:39,863
- Mirë, mund të qëndrosh për 2 javë.
- Vërtet?

716
00:40:39,903 --> 00:40:41,020
Mmm-hmm.

717
00:40:41,133 --> 00:40:43,938
Për sa kohë që ju mësoni vërtet 10b
dhe sigurohuni që ato të përmirësohen.

718
00:40:44,225 --> 00:40:45,748
Si funksionon kjo?

719
00:40:45,819 --> 00:40:47,287
Bëni punën tuaj!

720
00:40:48,071 --> 00:40:49,311
Varet nga ju.

721
00:40:49,343 --> 00:40:52,022
Ose i them zonjës Gerster
ajo klasë do të thotë filma dhe terror.

722
00:40:54,202 --> 00:40:55,499
Dreqin!

723
00:41:00,351 --> 00:41:01,797
Ua, zoti Miller.

724
00:41:06,250 --> 00:41:07,473
pershendetje.

725
00:41:07,984 --> 00:41:10,180
- A mund të bëni ndryshim?
- Si?

726
00:41:12,947 --> 00:41:14,752
Mund të më ndihmoni të dal?

727
00:41:22,529 --> 00:41:24,343
Mund të ndalosh, të lutem?

728
00:41:24,586 --> 00:41:27,125
- Do ta marr.
- E20 është bllokuar.

729
00:41:28,804 --> 00:41:30,156
Më shumë në të djathtë.

730
00:41:32,429 --> 00:41:34,281
- Hajde.
- Po.

731
00:41:40,119 --> 00:41:41,533
Kënaqësia ime.

732
00:41:42,273 --> 00:41:43,650
A jeni mësues?

733
00:41:43,737 --> 00:41:44,846
Po.

734
00:41:44,932 --> 00:41:46,697
Por, unë jam vetëm një temp.

735
00:41:50,244 --> 00:41:52,721
Oh, do të jetë një ditë tjetër e keqe.

736
00:41:55,164 --> 00:41:56,399
Oh!

737
00:41:57,320 --> 00:41:59,188
Ndonjë mobilje tjetër që ju nevojitet?

738
00:41:59,508 --> 00:42:01,320
- Mmm...
- Na vjen keq, nuk disponohet.

739
00:42:01,602 --> 00:42:03,789
Këtu.
Materialet e leximit dhe planprogrami.

740
00:42:06,795 --> 00:42:09,888
Si duhet të marr
ato defekte mendore për të lexuar?

741
00:42:09,982 --> 00:42:11,328
E dini çfarë?

742
00:42:12,319 --> 00:42:14,521
Ju duhet të merrni Chantal dhe Danger
nën kontroll.

743
00:42:14,574 --> 00:42:16,896
Pasi të keni marrë udhëheqësit,
të tjerët e ndjekin.

744
00:42:18,506 --> 00:42:19,943
- Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?
- Caro!

745
00:42:19,991 --> 00:42:22,147
- Çfarë?
- A mund të më ndihmoni këtu?

746
00:42:22,331 --> 00:42:24,295
- Çfarë?
- Raftet.

747
00:42:25,691 --> 00:42:26,972
Po.

748
00:42:32,308 --> 00:42:33,675
Friedrich Schiller
Grabitësit

749
00:42:35,945 --> 00:42:37,609
Zot, printimi është i vogël.

750
00:42:41,367 --> 00:42:44,554
Armë, drogë, vandalizëm.

751
00:42:45,913 --> 00:42:47,843
Liderët.

752
00:42:49,389 --> 00:42:51,233
Nëna të vogla.

753
00:42:51,655 --> 00:42:54,288
A e dinit se
bletët bëjnë fotosintezë?

754
00:42:54,366 --> 00:42:57,288
Djalë, këta studentë janë
nevoja vërtet të veçanta.

755
00:42:59,918 --> 00:43:02,418
- Përdorni një pjatë.
- Jo, është mirë.

756
00:43:02,730 --> 00:43:04,348
duhet të shkoj.
Punon ende netë.

757
00:43:04,395 --> 00:43:06,059
Po? Ku?

758
00:43:06,449 --> 00:43:08,145
- Në një klub.
- Oh, po?

759
00:43:08,226 --> 00:43:10,853
Me muzikë të vërtetë kërcimi
apo ai elektro-mut?

760
00:43:11,079 --> 00:43:14,579
Epo, mirë. Për aq kohë sa ju merrni
mësimet tuaja janë përgatitur, apo jo?

761
00:43:26,338 --> 00:43:29,049
Pse ia jepni gjithmonë
atë pamje të seksuar?

762
00:43:29,604 --> 00:43:32,331
Mos u bëni xheloz.
Gjithsesi ai është shumë i shkurtër për mua.

763
00:43:32,424 --> 00:43:35,113
Për ta fryrë,
Më parë duhet të hap një gropë.

764
00:43:35,149 --> 00:43:36,996
Unë nuk dua asgjë prej tij!

765
00:43:37,532 --> 00:43:40,824
Hej, sapo të hyjë,
nuk dhemb më.

766
00:43:40,934 --> 00:43:43,997
Dhe unë garantoj
ai është një mashtrues i mirë.

767
00:43:44,330 --> 00:43:46,474
Nga rruga,
E regjistrova si asistent

768
00:43:46,499 --> 00:43:47,921
- për klasën tuaj të notit.
- Oh!

769
00:43:47,946 --> 00:43:49,631
- Caro!
-Hej me thuaj...

770
00:43:49,710 --> 00:43:50,874
Hej!

771
00:43:51,959 --> 00:43:54,163
Unë nuk dua asgjë prej tij.

772
00:43:54,207 --> 00:43:56,582
♪ <i>Ne lëvizim me zhytje të thellë, të thellë</i> ♪

773
00:43:56,735 --> 00:43:57,761
Daniel!

774
00:43:57,832 --> 00:43:59,089
Mos u hidhni nga buza.

775
00:43:59,374 --> 00:44:00,409
Uh...

776
00:44:00,511 --> 00:44:01,691
po.

777
00:44:02,833 --> 00:44:04,309
Po.
Shumë qesharake.

778
00:44:04,479 --> 00:44:08,209
Pra, kush ka harruar një kostum apo
ka një shënim mjeku?

779
00:44:08,256 --> 00:44:10,454
♪ <i>...në veshët e mi thonë se e akordoni gabim</i> ♪

780
00:44:10,501 --> 00:44:11,618
♪ <i>Ti jeton si...</i> ♪

781
00:44:11,694 --> 00:44:13,577
Pra, dy xhiro ngrohje, ju lutem.

782
00:44:13,892 --> 00:44:15,720
♪ <i>zhytje thellë, thellë</i> ♪

783
00:44:15,759 --> 00:44:18,798
♪ <i>Kjo i drejtohet botës së jashtme</i> ♪

784
00:44:18,876 --> 00:44:21,267
♪ <i>Jo vetëm rrëshqitje</i> ♪

785
00:44:21,337 --> 00:44:24,259
♪ <i>Oh-oh-oh oh-oh-oh oh</i> ♪

786
00:44:24,298 --> 00:44:27,204
♪ <i>Oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh</i> ♪

787
00:44:27,493 --> 00:44:29,446
♪ <i>Levë</i> ♪

788
00:44:32,660 --> 00:44:34,717
- Pra, çfarë të bëj?
- Uh, uh...

789
00:44:34,795 --> 00:44:36,827
Fillimisht fiki cigaren.

790
00:44:36,933 --> 00:44:38,269
Dhe, uh...

791
00:44:38,503 --> 00:44:40,870
Atëherë sigurohuni që askush të mos vdesë.

792
00:44:40,924 --> 00:44:43,776
♪ <i>...lëvizja e zhytjes së thellë në lëvizje të ngadaltë</i> ♪

793
00:44:43,808 --> 00:44:46,785
♪ <i>Prandaj, unë futem në makinën tuaj ♪
♪ në rrëmujën tuaj</i> ♪

794
00:44:48,206 --> 00:44:51,011
- Shumë qesharake.
- Zonja Schnabelstedt.

795
00:44:51,042 --> 00:44:53,647
Flokë kaq të lagur.
Krejt e lezetshme.

796
00:44:53,819 --> 00:44:55,815
Oh!
Zoti Miller, jo.

797
00:44:56,358 --> 00:44:59,664
♪ <i>Duhet ta bësh siç duhet
ose duhet të shkosh në shtëpi</i> ♪

798
00:44:59,730 --> 00:45:03,152
Duhet të merreni me sport. Vazhdoni.
10 xhiro përpara se të të lë jashtë.

799
00:45:03,183 --> 00:45:06,125
Ju mund të fusni shënimin tuaj të rremë të mjekut
lart bythe.

800
00:45:07,535 --> 00:45:09,246
Edhe ti.
Shko ndrysho.

801
00:45:09,282 --> 00:45:11,121
Ju jeni një fashist zoti Miller.

802
00:45:11,199 --> 00:45:12,848
Unë ju urrej.

803
00:45:19,626 --> 00:45:21,118
Zoti Miller!

804
00:45:21,306 --> 00:45:22,783
Uh...

805
00:45:23,947 --> 00:45:25,759
Doja t'ju falënderoja.

806
00:45:26,048 --> 00:45:27,118
Me falenderoj?

807
00:45:27,157 --> 00:45:29,212
Vërtet?
Këtu, para të gjithëve?

808
00:45:32,774 --> 00:45:34,292
Për çfarë, gjithsesi?

809
00:45:34,790 --> 00:45:36,157
Epo...

810
00:45:36,567 --> 00:45:38,308
Është hera e parë që
kaq shumë morën pjesë.

811
00:45:39,516 --> 00:45:40,688
Merre atë prapa.

812
00:45:40,735 --> 00:45:41,992
- Është në rregull.
- Spaz!

813
00:45:42,048 --> 00:45:43,321
Jo!
Mbylle gojën!

814
00:45:47,209 --> 00:45:48,959
Jo, ju merrni atë.

815
00:45:50,903 --> 00:45:52,560
Hej!

816
00:45:54,895 --> 00:45:56,436
Duhet të qetësoheni.

817
00:45:56,467 --> 00:45:58,309
- Ti je një spaz, vëlla?
- Ai tha se isha në të.

818
00:45:58,334 --> 00:45:59,468
Pra, çfarë?

819
00:45:59,545 --> 00:46:01,389
Hej njeri,
ajo është e shëmtuar si mëkati.

820
00:46:01,436 --> 00:46:02,999
Më lësho, kurvë.

821
00:46:03,045 --> 00:46:05,733
Daniel, kurvë është një emër femëror.

822
00:46:06,584 --> 00:46:10,905
- Tani tërhiqe veten!
- Më lër të qetë, gomar fshij!

823
00:46:18,351 --> 00:46:19,632
Zeki!

824
00:46:22,398 --> 00:46:24,843
Ju nuk mund ta bëni këtë!
Ju nuk mund ta bëni këtë!

825
00:46:28,585 --> 00:46:31,343
- Nuk e dëgjova faljen!
- Ndreq! Ndreq!

826
00:46:31,976 --> 00:46:34,406
- A jeni mësues?
- Po, pse?

827
00:46:39,255 --> 00:46:40,739
Por unë jam vetëm një temp.

828
00:46:42,419 --> 00:46:44,364
Më falni, më falni!

829
00:46:51,150 --> 00:46:52,908
A keni përdorur vetëm forcë
me një student?

830
00:46:52,971 --> 00:46:54,892
Unë do t'i them babait tim.

831
00:46:55,025 --> 00:46:57,697
ti me the
për ta vënë atë nën kontroll.

832
00:46:57,790 --> 00:46:59,408
Po, por jo me dhunë.

833
00:46:59,572 --> 00:47:02,056
Ato pasqyrojnë atë sjellje
jashtë shkollës!

834
00:47:06,423 --> 00:47:07,728
Danieli.

835
00:47:12,028 --> 00:47:14,882
Kini kujdes. Unë mendoj
ai i pishi pantallonat në pishinë.

836
00:47:16,042 --> 00:47:18,372
Pra, mendova se mund të mblidhemi?

837
00:47:18,435 --> 00:47:20,122
Për të folur për...

838
00:47:20,630 --> 00:47:22,919
flasim se si mund të ketë
i ndodhi Danielit.

839
00:47:23,569 --> 00:47:24,695
Pikërisht.

840
00:47:25,673 --> 00:47:27,685
Por ju nuk e keni bërë ende
ka paraqitur penalisht...

841
00:47:28,892 --> 00:47:30,259
Në rregull.

842
00:47:30,532 --> 00:47:32,649
Unë? Jo, jo, jo,
nuk isha unë.

843
00:47:32,712 --> 00:47:34,056
Mmm-mmmm.

844
00:47:35,063 --> 00:47:37,267
- Flisni me të.
- Nuk dua...

845
00:47:37,899 --> 00:47:40,126
Oh, njeri.

846
00:47:40,983 --> 00:47:42,352
Miller.

847
00:47:44,783 --> 00:47:46,142
Uh-huh.

848
00:47:48,540 --> 00:47:49,736
Uh-huh.

849
00:47:49,784 --> 00:47:51,267
Po, në rregull.

850
00:47:51,423 --> 00:47:52,634
po.

851
00:47:52,775 --> 00:47:54,103
Në rregull.

852
00:47:54,152 --> 00:47:55,446
Mirupafshim.

853
00:47:56,306 --> 00:47:58,259
Kështu dëshiron ai
konferenca e prindërve?

854
00:47:59,168 --> 00:48:02,227
Jo, tha ai arra e Danielit dhe
Unë duhet ta godas atë ndonjëherë.

855
00:48:02,252 --> 00:48:04,525
Është e vetmja mënyrë
për ta futur në radhë.

856
00:48:04,939 --> 00:48:09,197
O Zot! Duhet të marrim djalin e gjorë
jashtë atij rrethi vicioz.

857
00:48:09,387 --> 00:48:11,183
Është pak vonë.

858
00:48:11,285 --> 00:48:12,926
Por unë njoh një etiopian shumë të mirë.

859
00:48:12,980 --> 00:48:15,363
Mirë, kështu që bisedoni me të
nëse është ekspert.

860
00:48:15,519 --> 00:48:17,558
Është restorant.
Unë jam i uritur.

861
00:48:17,816 --> 00:48:19,175
Etiopian?

862
00:48:19,222 --> 00:48:21,839
Supë me mizë dhe puding orizi,
apo diçka e tillë?

863
00:48:22,707 --> 00:48:24,410
Unë kam nevojë për mish, njeri.

864
00:48:27,738 --> 00:48:30,832
A lejohet në të vërtetë,
në trafik, xhamin e përparmë?

865
00:48:39,443 --> 00:48:40,818
Duhet të flasësh sërish me Danielin.

866
00:48:40,857 --> 00:48:42,053
jam i shqetesuar.

867
00:48:42,105 --> 00:48:46,136
Unë jam duke mbledhur ëndrrat e tyre
për kapsulën e kohës

868
00:48:46,261 --> 00:48:47,870
që çdo klasë e varros.

869
00:48:47,972 --> 00:48:50,230
Vura re shumë gjëra shqetësuese.

870
00:48:50,440 --> 00:48:53,020
Daniel dhe Burak
duan të bëhen kriminelë.

871
00:48:53,114 --> 00:48:54,590
A është puna gjithçka që mendoni?

872
00:48:54,630 --> 00:48:56,130
Është përgjegjësia jonë.

873
00:48:56,200 --> 00:48:58,223
Por ata janë fëmijë të të tjerëve.

874
00:48:58,262 --> 00:48:59,747
A ju pëlqen?

875
00:49:00,317 --> 00:49:02,239
Po, po.
faleminderit.

876
00:49:03,727 --> 00:49:05,745
Ka një lloj betimi edukativ.

877
00:49:05,832 --> 00:49:07,535
Ne kemi një detyrë profesionale.

878
00:49:08,011 --> 00:49:10,823
Është mjaft keq që
të gjithë mendojnë se mësuesit janë dembelë.

879
00:49:11,241 --> 00:49:12,717
Unë u betova për të bërë një ndryshim.

880
00:49:12,764 --> 00:49:14,647
Mund të jenë të tmerrshme,
ata janë ende vetëm fëmijë.

881
00:49:14,672 --> 00:49:15,686
Më falni.

882
00:49:15,741 --> 00:49:17,960
Më falni, por a mundeni
ndoshta përdor një shtyllë tjetër?

883
00:49:17,999 --> 00:49:19,749
Nëse nuk është problem.

884
00:49:20,858 --> 00:49:22,155
Në rregull.

885
00:49:22,597 --> 00:49:26,233
A e besoni vërtet atë mut, atë
a ka një lule të ëmbël brenda çdo fëmije?

886
00:49:26,280 --> 00:49:29,224
Unë mendoj se disa fëmijë nuk kanë mësuar
të besojnë në vetvete,

887
00:49:29,381 --> 00:49:31,405
dhe nuk e di të drejtën nga e gabuara.

888
00:49:31,590 --> 00:49:33,254
Nëse nuk i mësojmë,

889
00:49:33,316 --> 00:49:35,410
do të përfundojnë në burg apo diçka tjetër.

890
00:49:36,153 --> 00:49:37,481
Pra...

891
00:49:37,535 --> 00:49:39,691
Ne kemi një "Ereksion"

892
00:49:39,778 --> 00:49:41,863
dhe një "Vagina shuplaka".

893
00:49:44,915 --> 00:49:46,891
Është i ngrënshëm.
Mos ki turp.

894
00:49:47,079 --> 00:49:48,547
Është një penis.

895
00:49:48,633 --> 00:49:51,383
Njeri, nuk do të kesh kurrë një djalë,
duke qenë kështu, me të vërtetë.

896
00:49:51,430 --> 00:49:53,938
Ata të gjithë mendojnë se ju jeni shumë i ngushtë.

897
00:49:54,030 --> 00:49:55,688
Fute karin në gojë.

898
00:49:57,142 --> 00:49:58,329
<i>Përballimi me studentët.</i>

899
00:49:58,368 --> 00:50:01,448
<i>Trajtimi profesional i ndërprerjes
dhe konflikti disiplinor.</i>

900
00:50:01,503 --> 00:50:02,527
<i>CD 4.</i>

901
00:50:02,573 --> 00:50:05,237
<i>Mos nënvlerëso
vlera e luajtjes së roleve.</i>

902
00:50:05,268 --> 00:50:08,292
<i>Ushtrimet në grup lejojnë të rinjtë
për të kanalizuar agresionin.</i>

903
00:50:08,339 --> 00:50:12,690
<i>Lojë me role për rishikim indirekt
të mosfunksionimit të sjelljes,</i>

904
00:50:12,722 --> 00:50:15,341
<i>dhe mungesa e vetëbesimit.</i>

905
00:50:17,834 --> 00:50:19,490
Ah!

906
00:50:20,115 --> 00:50:21,888
Oh, dreqin e ndyrë!

907
00:50:21,927 --> 00:50:24,937
<i>Lojë në role i jep një fëmijë problematik
frerë të lirë për ndjenjat e tij,</i>

908
00:50:24,968 --> 00:50:29,349
<i>dhe lejon reflektimin
në sjelljen e tij të papërshtatshme.</i>

909
00:50:29,499 --> 00:50:32,210
Çfarë ushtrimi?
Nuk dua të bëj asnjë ushtrim.

910
00:50:32,372 --> 00:50:34,656
Mbaje atë vështrim ose do të të godas budallallëk.

911
00:50:34,702 --> 00:50:36,288
Pra, unë jam burri i saj?

912
00:50:36,335 --> 00:50:38,437
Një duartrokitje,
ai e mori atë.

913
00:50:38,499 --> 00:50:39,835
Mbylle gojën.
Ju filloni.

914
00:50:39,882 --> 00:50:43,218
Njeri, prit një sekondë.
Duhet të futem në pjesën time.

915
00:50:43,398 --> 00:50:45,804
Oh, apartamenti im i bukur!

916
00:50:45,834 --> 00:50:47,499
Faleminderit, e dashur!
Dhe si ishte puna?

917
00:50:47,562 --> 00:50:49,554
Mbyllni kurthin tuaj.
Unë jam i uritur.

918
00:50:50,296 --> 00:50:52,906
Hej njeri, kujdes gojën.
Sapo u martuam.

919
00:50:52,931 --> 00:50:55,187
Unë u martova me ty
kështu që ushqimi do të ishte gati

920
00:50:55,219 --> 00:50:57,804
pasi i vidhos zuskat gjithë ditën.

921
00:50:58,480 --> 00:51:00,292
Pasi vidhos zuskat, a?

922
00:51:00,325 --> 00:51:02,347
Ti u martove me mua sepse
Jam e bukur, Salak.

923
00:51:02,386 --> 00:51:03,582
Mos më shty.

924
00:51:03,636 --> 00:51:04,800
Hej njeri, a je idiot?

925
00:51:04,831 --> 00:51:06,511
Rreziku është i ekzagjeruar,
Zoti Miller.

926
00:51:06,551 --> 00:51:07,699
Kush është zoti Miller?

927
00:51:07,753 --> 00:51:09,644
A jeni duke tundur ndonjë gjermanisht?

928
00:51:09,699 --> 00:51:10,740
Më trego celularin tënd.

929
00:51:10,771 --> 00:51:11,787
Hej, rrezik.

930
00:51:11,818 --> 00:51:13,365
Kjo nuk është pjesë e lojës, njeri.

931
00:51:13,443 --> 00:51:14,497
Mbylle gojën.

932
00:51:14,529 --> 00:51:16,357
Shkoni pastrojeni dhe më pas
mund të më frysh.

933
00:51:16,404 --> 00:51:18,708
Ma kthe telefonin, spaz.

934
00:51:19,453 --> 00:51:20,735
Oh!

935
00:51:21,773 --> 00:51:23,336
A je i çmendur, o njeri?

936
00:51:23,400 --> 00:51:25,298
Mos e goditni njëri-tjetrin.
Ndaloni të jeni banditë të tillë.

937
00:51:25,323 --> 00:51:26,611
Më jep telefonin,
ti dreq.

938
00:51:26,656 --> 00:51:27,853
Në rregull.

939
00:51:28,697 --> 00:51:30,548
Daniel, ke bërë një punë të shkëlqyer.

940
00:51:30,587 --> 00:51:32,931
a keni menduar
për klubin e dramës?

941
00:51:33,095 --> 00:51:36,337
Ata marrin pjesë
në teatrin e të rinjve të komunitetit

942
00:51:36,470 --> 00:51:39,525
dhe mund të jetë
një hobi i ri i madh për ju,

943
00:51:39,595 --> 00:51:43,103
ku mund të argëtoheni
dhe lëreni avullin.

944
00:51:43,831 --> 00:51:45,588
Ha, ha.
Në asnjë mënyrë!

945
00:51:45,659 --> 00:51:47,862
Unë jam tashmë në shkollë
3 deri në 4 herë në javë.

946
00:51:48,245 --> 00:51:49,643
Po.

947
00:51:51,299 --> 00:51:53,026
Cili është problemi juaj?

948
00:51:53,206 --> 00:51:54,377
Dreq shkolla, burrë.

949
00:51:55,040 --> 00:51:57,127
Kujdes gojën, ndyrë.

950
00:51:57,362 --> 00:52:01,627
Ju seriozisht besoni se dëshironi
të bëheni shpërndarës droge apo ndonjë mut?

951
00:52:01,702 --> 00:52:02,838
Po njeri.

952
00:52:02,885 --> 00:52:05,604
Preferoj të mbledh mirëqenie
sesa ta mësosh atë katrahurë.

953
00:52:05,651 --> 00:52:07,885
Hajde, shkolla është akoma.
I mërzitur.

954
00:52:08,631 --> 00:52:10,601
Të ndyrë nënë.

955
00:52:11,068 --> 00:52:12,846
Ishte një ide e trashë, më fal.

956
00:52:15,859 --> 00:52:18,549
Ne mund të bënim secili 20,000 €.

957
00:52:18,588 --> 00:52:19,897
Është një transport me makinë të blinduar.

958
00:52:19,922 --> 00:52:22,914
Kushëriri im i ka parë
tash e 6 javë.

959
00:52:23,273 --> 00:52:24,836
Jo, jam i zënë me diçka tjetër.

960
00:52:24,883 --> 00:52:27,791
Gjithçka që duhet të bëni është
ngas makinën e largimit, Zeki.

961
00:52:27,823 --> 00:52:30,994
Bro, sapo dole.
Merrni një punë të vërtetë.

962
00:52:32,244 --> 00:52:34,705
Pak i mërzitur?
Keni nevojë për një goditje?

963
00:52:34,800 --> 00:52:36,315
Jo, jo në humor.

964
00:52:36,783 --> 00:52:38,229
Çfarë është puna?

965
00:52:38,354 --> 00:52:39,846
Ishe me Mandin?

966
00:52:39,948 --> 00:52:41,948
Jeni me shpesh
me të se me mua kohët e fundit?

967
00:52:42,017 --> 00:52:44,869
Jo, nuk isha me Mandy.
Dhe është "më shpesh".

968
00:52:44,979 --> 00:52:46,651
A jeni të dashuruar me krimbin e librave?

969
00:52:46,729 --> 00:52:48,846
- Ha, ha, ha.
- Më lër të qetë.

970
00:52:48,916 --> 00:52:50,129
Mund të më thithësh?

971
00:52:50,176 --> 00:52:51,559
Na vjen keq.

972
00:52:55,963 --> 00:52:59,400
♪ <i> - Kjo është nata ♪
♪ - Unë jam seksi</i> ♪

973
00:52:59,424 --> 00:53:01,893
♪ <i>Dua të ndjej trupin tënd</i> ♪

974
00:53:01,940 --> 00:53:03,994
♪ <i>Seksi, seksi</i> ♪

975
00:53:04,033 --> 00:53:06,552
♪ <i>- Dua të ndjej trupin tënd</i> ♪
- Oh, ah, Zeki.

976
00:53:06,588 --> 00:53:09,754
♪ <i>Rrahjet e zemrës sate pranë timeve</i> ♪

977
00:53:09,794 --> 00:53:11,005
♪ <i>Kjo është nata</i> ♪

978
00:53:11,043 --> 00:53:13,166
♪ <i>Seksi, seksi</i> ♪

979
00:53:13,191 --> 00:53:15,736
♪ <i>- Dua të ndjej trupin tënd</i> ♪
- Fike atë.

980
00:53:15,783 --> 00:53:19,057
♪ <i>Rrahjet e zemrës suaj pranë...</i> ♪

981
00:53:22,621 --> 00:53:23,996
Çfarë është kjo?

982
00:53:43,689 --> 00:53:45,475
Elisabeth Schnabelstedt.

983
00:53:56,654 --> 00:53:58,961
<i>Përshëndetje.
Dyshoj seriozisht se kjo do të funksionojë</i>

984
00:53:58,986 --> 00:54:02,396
<i>ose dikush do të organizohet mjaftueshëm
për të gërmuar ndonjëherë këtë kapsulë kohore.</i>

985
00:54:02,482 --> 00:54:06,456
<i>Unë jam gjithashtu në thelb i parehatshëm
në mendimin e të huajve që e lexojnë këtë.</i>

986
00:54:06,617 --> 00:54:08,453
<i>Por do të doja të mos isha kaq e trashë.</i>

987
00:54:08,500 --> 00:54:11,408
<i>Do të doja një letër dashurie me
kutitë e kontrollit për "Po, Jo, Ndoshta".</i>

988
00:54:11,454 --> 00:54:12,972
<i>Është marrëzi, e di.</i>

989
00:54:13,322 --> 00:54:14,423
<i>Dua të bëhem mësues.</i>

990
00:54:14,454 --> 00:54:17,986
<i>Është e vetmja punë ku
ju bëni fëmijë pa u trashur.</i>

991
00:54:18,111 --> 00:54:21,676
<i>Dhe unë do të doja një të zgjuar dhe të sinqertë
i dashuri si Karsten në klasën 9B.</i>

992
00:54:21,801 --> 00:54:24,152
<i>Elisabeth Schnabelstedt, 8a.</i>

993
00:54:34,793 --> 00:54:36,911
<i>Pse nuk fitova kurrë
një trofe si ai?</i>

994
00:54:37,536 --> 00:54:40,348
<i>A duhet të fitosh?
fillimisht Olimpiada e matematikës?</i>

995
00:54:41,087 --> 00:54:43,723
<i>Ose i ndyrë
turneu i badmintonit?</i>

996
00:54:45,707 --> 00:54:49,840
<i>Për herë të parë u ndjeva si
rrugët më grabitën fëmijërinë.</i>

997
00:54:50,957 --> 00:54:52,498
<i>Rrugët.</i>

998
00:54:52,707 --> 00:54:55,298
<i>Dhe mësuesja e dhomës,
Zonja Eschmiller, pidhi budalla.</i>

999
00:54:55,329 --> 00:54:57,782
Të gjithë e dinë
ke vjedhur paratë e klasës!

1000
00:54:57,837 --> 00:55:00,259
Nuk do të arrini kurrë asgjë!

1001
00:55:00,306 --> 00:55:02,767
Kjo ishte me siguri
jo familja e fundit kujdestare

1002
00:55:02,813 --> 00:55:04,568
që dëshiron të të heqë qafe,

1003
00:55:04,647 --> 00:55:06,501
Zeki Miller!

1004
00:55:29,202 --> 00:55:30,851
Shkolla ka përfunduar tashmë?

1005
00:55:43,304 --> 00:55:44,617
Më falni.

1006
00:55:46,154 --> 00:55:47,557
Na vjen keq.

1007
00:55:52,710 --> 00:55:54,178
A jeni jashtë mendjes?

1008
00:55:54,233 --> 00:55:55,817
Pse?

1009
00:55:59,204 --> 00:56:00,532
SLUT

1010
00:56:00,594 --> 00:56:02,860
Hej, më kanë shpuar veshët?

1011
00:56:03,016 --> 00:56:05,430
Ju lutem mund të më tregoni
si ndodhi kjo?

1012
00:56:05,626 --> 00:56:07,618
Po flije në klasë?

1013
00:56:17,586 --> 00:56:19,773
Si për urinimin në urinë.

1014
00:56:19,992 --> 00:56:21,531
Po, po.

1015
00:56:25,499 --> 00:56:27,429
Ka diçka edhe në prapanicën tuaj.

1016
00:56:30,999 --> 00:56:32,275
gomar

1017
00:56:32,416 --> 00:56:35,025
Sa i dehur nuk e keni vënë re?

1018
00:56:35,072 --> 00:56:36,798
Një, dy birra?

1019
00:56:36,861 --> 00:56:38,017
Hmm, po.

1020
00:56:38,065 --> 00:56:39,252
Dreqin!

1021
00:56:39,313 --> 00:56:41,212
Le të mos e përdorim këtë fjalë në klasë.

1022
00:56:42,923 --> 00:56:44,306
je mire?

1023
00:56:44,528 --> 00:56:46,845
Njeri, vetëm mërzit, mirë?

1024
00:56:46,945 --> 00:56:50,900
Ti je i shqetësuar se do të shkatërrohem
dhe ju do të merrni 10b mut.

1025
00:56:50,970 --> 00:56:53,759
- Mos pretendo sikur të intereson.
- Je i çmendur.

1026
00:56:53,853 --> 00:56:56,963
A po me akuzon vertet
se nuk kujdeset për ju?

1027
00:56:57,439 --> 00:57:00,049
Më vjen shumë keq për këtë
ju jeni në depresion.

1028
00:57:00,074 --> 00:57:02,470
Unë nuk jam fare mësues.

1029
00:57:02,502 --> 00:57:04,884
Mos filloni të dyshoni për gjithçka.

1030
00:57:05,080 --> 00:57:06,556
Përshëndetje?

1031
00:57:06,908 --> 00:57:10,681
Klasa juaj nuk është e lehtë, por,
Dua të them, ju e morët punën.

1032
00:57:10,861 --> 00:57:12,838
Pra, tani, thjesht qëndroni në kurs.

1033
00:57:12,934 --> 00:57:15,723
Tani, shkoni në shtëpi.
Dukesh si drog.

1034
00:57:16,644 --> 00:57:20,168
Dhe mendoni se si të ktheheni
profesioni juaj në një profesion.

1035
00:57:20,223 --> 00:57:21,902
Ju keni potencial.

1036
00:57:22,092 --> 00:57:24,006
Jeni pranë nxënësve tuaj.

1037
00:57:24,904 --> 00:57:27,162
Përfshirë në konsumimin e substancave dehëse.

1038
00:57:29,967 --> 00:57:31,459
Linja juaj e syve,...

1039
00:57:32,397 --> 00:57:34,834
eshte vertet perfekt.
Duhet t'i jap kredi Chantal-it.

1040
00:57:39,259 --> 00:57:40,511
Pra.

1041
00:57:42,060 --> 00:57:43,251
Po.

1042
00:57:46,262 --> 00:57:47,488
Nuk e di, Laura.

1043
00:57:47,535 --> 00:57:48,730
Brisqe?

1044
00:57:48,761 --> 00:57:50,191
Kam parë diçka në lidhje me të në TV.

1045
00:57:50,238 --> 00:57:52,515
Bën një rrëmujë të madhe
në banjë.

1046
00:57:53,090 --> 00:57:54,926
Gjithë gjaku dhe gjëra të tjera.

1047
00:57:55,013 --> 00:57:57,464
E drejtë, mirë.
Pastaj do të provojmë qeset plastike.

1048
00:57:57,582 --> 00:57:58,886
Shtypni fort poshtë.

1049
00:57:58,967 --> 00:58:00,974
Kjo metodë është padyshim e keqe.

1050
00:58:01,037 --> 00:58:03,592
Do të merrja pilula.
Hej, ka dikush atje!

1051
00:58:03,644 --> 00:58:05,136
Pse keni një çantë
mbi kokën tuaj?

1052
00:58:05,175 --> 00:58:08,081
Oh, atë.
Foto të reja profili për Facebook.

1053
00:58:08,170 --> 00:58:11,092
Dreqin, vëlla, po më shan?
Dhe ju gjithashtu?

1054
00:58:11,238 --> 00:58:14,117
- Po tentoje të vrisje veten?
- Të lutem, mos u thuaj prindërve të mi.

1055
00:58:15,224 --> 00:58:16,594
Zoti Miller, ju lutem.

1056
00:58:16,665 --> 00:58:19,102
Thjesht donim të provonim.

1057
00:58:19,357 --> 00:58:21,678
Sepse nëse e bëjmë atë,
do të jenë bashkë.

1058
00:58:22,000 --> 00:58:23,391
nuk doja.

1059
00:58:23,462 --> 00:58:25,368
Ti më bindi të hyj.

1060
00:58:25,438 --> 00:58:27,383
E thate vete,
ndihesh i shëmtuar.

1061
00:58:27,448 --> 00:58:30,019
Po. Por ju filluat
me vetëvrasjen.

1062
00:58:30,059 --> 00:58:31,644
Vetëm sepse
ti je i dashuruar me Danielin.

1063
00:58:31,698 --> 00:58:34,058
Njeri, Maike, je kaq kurvë!

1064
00:58:36,288 --> 00:58:39,437
Mirë, askush nuk dëshiron të të qitë.
Por, nuk ka asnjë arsye për të vrarë veten.

1065
00:58:39,484 --> 00:58:42,085
Do të kisha shkruar një shënim lamtumire.

1066
00:58:42,124 --> 00:58:44,749
Dhe pastaj Danieli do ta bënte
kanë ardhur në funeralin tim

1067
00:58:44,796 --> 00:58:47,390
dhe tha se ka pasur gjithmonë
ndjenjat për mua

1068
00:58:47,431 --> 00:58:49,781
por ai ishte shumë i verbër për ta kuptuar atë.

1069
00:58:49,812 --> 00:58:52,989
Pastaj ndaloni së ecuri si
një trannie në pritje të operacionit.

1070
00:58:53,048 --> 00:58:54,650
Nuk je aq i shemtuar.

1071
00:58:54,705 --> 00:58:56,267
Po, unë jam.

1072
00:59:07,627 --> 00:59:10,082
ASNJË IDE KU DO TË SHKOJMË.
PO VJED GAZIN.

1073
00:59:17,226 --> 00:59:19,621
- Përshëndetje, vajza.
- Përshëndetje, Zeki.

1074
00:59:19,785 --> 00:59:21,957
Charlie, a mund ta bësh
diçka me të?

1075
00:59:21,988 --> 00:59:24,444
Jo, ne nuk bëjmë operacion këtu.

1076
00:59:27,629 --> 00:59:29,717
Oh, pa sens humori, a?

1077
00:59:30,021 --> 00:59:32,139
- Vrapon në familje.
- Hmm.

1078
00:59:33,867 --> 00:59:35,093
Mmm.

1079
00:59:35,789 --> 00:59:38,304
Hmm hmm hmm hmm hmm.

1080
00:59:39,390 --> 00:59:41,335
Epo, ajo ka nevojë për një shtytje të madhe.

1081
00:59:41,577 --> 00:59:43,444
Sheila, më sill çantën time të grimit.

1082
00:59:43,491 --> 00:59:45,538
Ajo është një kurvë,
ajo njeh stil.

1083
00:59:46,368 --> 00:59:48,714
- Dëshiron një pije, apo kola?
- Jo, faleminderit.

1084
00:59:48,861 --> 00:59:50,509
Jo, jo, jo.
I madhi.

1085
00:59:50,548 --> 00:59:51,548
I madhi.

1086
00:59:51,579 --> 00:59:53,189
E ëmbël.
Ende kaq i ri.

1087
00:59:53,376 --> 00:59:55,196
- Dhe kaq i freskët.
- Po, po.

1088
00:59:59,704 --> 01:00:01,040
Nuk dukem e tmerrshme?

1089
01:00:02,065 --> 01:00:03,355
Në rregull.

1090
01:00:05,216 --> 01:00:07,261
♪ <i>U përpoqa ta lija të zbehej, vogëlush</i> ♪

1091
01:00:07,300 --> 01:00:09,269
♪ <i>Por nuk mund të iki</i> ♪

1092
01:00:09,316 --> 01:00:12,951
♪ <i>Unë me të vërtetë shpresoj se po dëgjoni për shkak
Nuk e kisha menduar kurrë se do të thoja-ay-ay</i> ♪

1093
01:00:12,990 --> 01:00:15,430
♪ <i>Nuk mund ta mbaj veten</i> ♪

1094
01:00:15,469 --> 01:00:17,407
♪ <i>Nga rënia në dashuri</i> ♪

1095
01:00:17,479 --> 01:00:19,355
♪ <i>Nga rënia në dashuri</i> ♪

1096
01:00:19,394 --> 01:00:20,886
♪ <i>Me ty, po, po, po</i> ♪

1097
01:00:20,917 --> 01:00:23,409
♪ <i>Nuk mund ta mbaj veten</i> ♪

1098
01:00:23,457 --> 01:00:25,253
♪ <i>Nga marrja e drogës</i> ♪

1099
01:00:25,315 --> 01:00:27,199
♪ <i>Nga marrja e drogës</i> ♪

1100
01:00:27,253 --> 01:00:28,925
♪ <i>Je ti, po, po, po</i> ♪

1101
01:00:29,036 --> 01:00:30,331
Rrezik!

1102
01:00:33,005 --> 01:00:34,811
Ajo duket e mrekullueshme sot.

1103
01:00:36,499 --> 01:00:39,100
- Hej, çfarë?
- Rrezik, Chantal!

1104
01:00:39,320 --> 01:00:40,726
- Eja këtu!
- Çfarë do ai?

1105
01:00:40,773 --> 01:00:42,658
- Merre këtë.
- Vazhdo.

1106
01:00:44,517 --> 01:00:46,509
Bushtër e vogël.

1107
01:00:47,533 --> 01:00:49,158
Çfarë ka, zoti Miller?

1108
01:00:49,236 --> 01:00:50,884
Unë ende ju kam borxh diçka.

1109
01:00:51,431 --> 01:00:52,470
Çfarë?

1110
01:00:52,509 --> 01:00:53,745
Pak grim.

1111
01:00:53,847 --> 01:00:56,035
Njeriu, zoti Miller.

1112
01:00:56,198 --> 01:00:57,792
- Rrezik!
- Vërtet!

1113
01:00:57,839 --> 01:00:58,636
Po?

1114
01:00:58,675 --> 01:01:01,370
E dini që tha babai juaj
Mund të të godas me shuplakë?

1115
01:01:01,425 --> 01:01:03,652
Por në të vërtetë nuk do ta bëni,
drejtë?

1116
01:01:03,847 --> 01:01:06,214
Nëse siguroheni
ajo është në shtëpi në kohë, atëherë jo.

1117
01:01:06,284 --> 01:01:07,784
Çfarë është kjo!?

1118
01:01:08,302 --> 01:01:09,581
A mund të pijë diçka?

1119
01:01:09,660 --> 01:01:11,418
Oh, ndyrë nënë!

1120
01:01:11,542 --> 01:01:14,472
Sinqerisht, ju jeni në kufi,
ti mendjemadh.

1121
01:01:14,504 --> 01:01:15,948
Mbylle atë.

1122
01:01:16,124 --> 01:01:17,944
Nesër në kohë
ose presin telashe, njerëz.

1123
01:01:17,992 --> 01:01:19,172
dreqin ju!

1124
01:01:19,538 --> 01:01:20,773
po.

1125
01:01:21,218 --> 01:01:24,556
Hej, rrezik, ti ​​spaz!
Pse po e grish atë?

1126
01:01:24,595 --> 01:01:27,650
- E thirri babain tim apo tëndin?
- Kush dënon.

1127
01:01:28,017 --> 01:01:31,080
- Shikoni, e turpshme.
- Hesht, burrë.

1128
01:01:31,470 --> 01:01:34,142
Çfarë është kjo gjithsesi?
Unë shpresoj se nuk është gjëma e tij.

1129
01:01:37,238 --> 01:01:40,152
Nesër me përpikmëri, njerëz?

1130
01:01:51,029 --> 01:01:53,536
Kjo bimë më çmend.

1131
01:01:54,083 --> 01:01:55,443
Oh, zoti Miller.

1132
01:01:55,490 --> 01:01:56,912
Prisni një moment.

1133
01:01:57,047 --> 01:01:59,924
Vlerësimi i të nxënit
për klasën 10b është në.

1134
01:01:59,963 --> 01:02:02,221
Rezultatet ishin ashtu siç pritej.

1135
01:02:02,330 --> 01:02:05,088
Klasa është një vakum intelektual.

1136
01:02:05,197 --> 01:02:07,515
Mos jini të butë në thyerjen e tyre.

1137
01:02:07,541 --> 01:02:10,213
Ky është shansi i tyre i fundit
për ta mbledhur atë.

1138
01:02:11,696 --> 01:02:13,268
Zot, a është ajo memece!

1139
01:02:17,787 --> 01:02:19,571
- Uh, zonja Gerster?
- Po?

1140
01:02:19,648 --> 01:02:22,228
Ku janë formularët për udhëtime studimore?

1141
01:02:22,268 --> 01:02:23,307
Çfarë?

1142
01:02:23,346 --> 01:02:25,291
- Një shëtitje në terren?
- Çfarë?

1143
01:02:25,346 --> 01:02:26,674
Një shëtitje studimore?

1144
01:02:26,818 --> 01:02:28,805
- Një udhëtim në terren?
- Po.

1145
01:02:28,830 --> 01:02:31,283
- Ku po shkojmë?
- Disneyland?

1146
01:02:31,322 --> 01:02:32,846
Jo përsëri një kamp përqendrimi.

1147
01:02:32,893 --> 01:02:34,065
Mbylle gojën!

1148
01:02:34,127 --> 01:02:36,595
- Chantal, ju shkruani raportin.
- Oh, jo.

1149
01:02:39,275 --> 01:02:41,572
<i>Sot bëmë një udhëtim në terren.</i>

1150
01:02:42,676 --> 01:02:45,520
<i>Së pari, ne vizituam
një i njohur i zotit Miller</i>

1151
01:02:45,572 --> 01:02:47,502
<i>kush po tërhiqet, gjeldeti i ftohtë.</i>

1152
01:02:49,566 --> 01:02:51,340
Hej ju, ka kohë që nuk e shihni.

1153
01:02:51,402 --> 01:02:55,027
Kështu njerëz, disa prej jush thanë
ke dashur të bëhesh bos droge.

1154
01:02:55,074 --> 01:02:57,582
Pra, kjo është ajo që droga
varësia duket si.

1155
01:02:57,637 --> 01:02:58,989
Ky është një i varur nga heroina.

1156
01:02:59,043 --> 01:03:01,074
Sa kohë keni qenë narkoman?

1157
01:03:01,132 --> 01:03:03,952
Ai nuk mund të përgjigjet sepse
të shtënat deri i skuqi trurin.

1158
01:03:03,990 --> 01:03:05,022
- Ah!
- Oh!

1159
01:03:05,073 --> 01:03:08,334
<i>Ai u tund gjatë gjithë kohës
dhe Zeynep pothuajse u shtang gjithashtu.</i>

1160
01:03:08,380 --> 01:03:10,184
Pra, kush dëshiron të jetë një tregtar droge?

1161
01:03:10,224 --> 01:03:11,411
Jo më, apo jo?

1162
01:03:11,454 --> 01:03:14,441
<i>Më pas shkuam te prindërit
e një miku të z. Miller,</i>

1163
01:03:14,466 --> 01:03:17,395
<i>që Danieli mund të shihte
një jetë me mirëqenie.</i>

1164
01:03:17,464 --> 01:03:18,728
Kush është atje?

1165
01:03:18,761 --> 01:03:20,620
<i>Shoku është një kurvë.</i>

1166
01:03:21,651 --> 01:03:23,394
Hej, Zeki, je kthyer?

1167
01:03:23,433 --> 01:03:26,128
A mund të hyjmë?
Këta shakatarë kanë disa pyetje.

1168
01:03:26,191 --> 01:03:27,425
Mmm-hmm.

1169
01:03:27,534 --> 01:03:29,987
Udo, vendos diçka mbi ty.
Këtu ka fëmijë.

1170
01:03:30,034 --> 01:03:31,121
Çiko!

1171
01:03:31,206 --> 01:03:34,050
- Chantal, është nëna juaj?
- Jeni i vonuar?

1172
01:03:35,886 --> 01:03:37,472
Udo, gjithçka në rregull?

1173
01:03:37,519 --> 01:03:39,276
Po.
Dhe ju?

1174
01:03:39,402 --> 01:03:40,605
Në rregull.

1175
01:03:40,651 --> 01:03:41,987
Ai fle shumë.

1176
01:03:42,534 --> 01:03:44,222
- Të ëmbla...
- Këtu vjen erë e keqe.

1177
01:03:44,247 --> 01:03:45,839
bëni diçka me jetën tuaj.

1178
01:03:45,886 --> 01:03:47,675
Vajza ime është një prostitutë

1179
01:03:47,722 --> 01:03:49,417
dhe ne jemi të varur prej saj.

1180
01:03:49,479 --> 01:03:51,039
Nuk është bukur.

1181
01:03:51,151 --> 01:03:54,206
- Qeni po mut, Udo!
- Oh!

1182
01:03:54,410 --> 01:03:56,456
- Po ha mutin e vet.
- Epo!

1183
01:03:56,487 --> 01:03:57,964
Kush kujdeset.

1184
01:03:58,620 --> 01:04:00,261
<i>Prostituta ka një vëlla.</i>

1185
01:04:00,300 --> 01:04:01,707
<i>Emri i tij është Ronny.</i>

1186
01:04:01,823 --> 01:04:03,362
<i>Roni po flinte</i>

1187
01:04:03,401 --> 01:04:06,526
<i>sepse ai pi shumë
dhe ai është nazist.</i>

1188
01:04:06,573 --> 01:04:08,315
<i>Ai ishte zgjuar gjithë natën,</i>

1189
01:04:08,363 --> 01:04:11,136
<i>kështu që askush nuk e donte zotin Miller
për ta zgjuar atë.</i>

1190
01:04:11,175 --> 01:04:12,737
Mos e zgjo, të lutem.

1191
01:04:12,784 --> 01:04:15,972
Burak dëshiron të shmangë
kontakti i parë me një nazist.

1192
01:04:16,019 --> 01:04:18,397
Atëherë ju duhet
për t'u bashkuar me grupin teatror.

1193
01:04:19,407 --> 01:04:21,664
- Vëlla, thuaj po.
- Po, mirë, burrë.

1194
01:04:21,867 --> 01:04:23,610
Lëreni të qetë thithin e tij të mallkuar.

1195
01:04:23,635 --> 01:04:24,864
<i>Ishte shumë interesante.</i>

1196
01:04:24,895 --> 01:04:26,997
<i>Z. Miller ka miq të çuditshëm.</i>

1197
01:04:27,029 --> 01:04:28,966
<i>Më pas, të gjithë morëm qebap.</i>

1198
01:04:29,009 --> 01:04:31,326
<i>Ishte më mirë se një muze
me zotin Gundlach.</i>

1199
01:04:31,365 --> 01:04:34,318
<i>Kjo ishte vetëm
një tufë kafshësh pellushi.</i>

1200
01:04:35,668 --> 01:04:37,480
- Hej!
- Është e kuqe!

1201
01:04:37,535 --> 01:04:39,347
Ata nuk kanë mësuar
ngjyrat akoma.

1202
01:04:39,402 --> 01:04:42,900
- Gomar.
- Gomar!

1203
01:04:42,962 --> 01:04:45,275
Kështu që mendoni
ajo që dëshironi të bëheni.

1204
01:04:45,321 --> 01:04:47,477
Dilni me detyrat tuaja të shtëpisë.

1205
01:04:48,267 --> 01:04:50,136
Hej, më jep një.

1206
01:04:53,104 --> 01:04:54,830
Oh hajde, zoti Miller.

1207
01:04:54,886 --> 01:04:57,541
- Pirja e duhanit është mut.
- E pakuptimtë.

1208
01:04:59,002 --> 01:05:01,143
Në lidhje me testin që keni bërë kohët e fundit.

1209
01:05:01,300 --> 01:05:02,338
Huh?

1210
01:05:02,369 --> 01:05:03,588
Ju ishit më të mirët.

1211
01:05:03,627 --> 01:05:05,924
Mund të kaloni edhe një notë.

1212
01:05:06,690 --> 01:05:09,409
Por mora një notë të tmerrshme,
Zoti Miller.

1213
01:05:09,487 --> 01:05:11,291
Po, por sepse
ju jeni nën-sfiduar.

1214
01:05:11,386 --> 01:05:13,903
Njerëzit e talentuar shpesh janë.
Që tani e tutje, ju do të sfidoheni.

1215
01:05:13,958 --> 01:05:15,356
Ndoshta mund të...

1216
01:05:15,419 --> 01:05:16,950
edhe të diplomuar në 17.

1217
01:05:17,122 --> 01:05:18,583
Oh, zoti im.

1218
01:05:18,629 --> 01:05:21,333
Por mos ia lejoni vetes
të tërhiqen zvarrë nga të tjerët.

1219
01:05:21,379 --> 01:05:22,723
Dhe aplikoni vetë.

1220
01:05:22,809 --> 01:05:24,598
- A do të thotë ai mua?
- Jo.

1221
01:05:24,700 --> 01:05:27,022
Zoti Miller, vërtet?
Nuk po tallesh, apo jo?

1222
01:05:27,053 --> 01:05:28,670
Shiko, po dridhem.

1223
01:05:28,725 --> 01:05:30,225
Chantal, unë jam i emocionuar vetë.

1224
01:05:30,272 --> 01:05:32,749
Ne gjejmë vetëm dikë si ju
një herë në çdo 10 vjet.

1225
01:05:32,822 --> 01:05:34,186
Oh, Zoti im!

1226
01:05:34,655 --> 01:05:36,686
Nuk kam pse të jem një vajzë arkëtare.

1227
01:05:37,892 --> 01:05:39,066
Kush janë ata?

1228
01:05:39,121 --> 01:05:41,441
Profesionistët po rrëmbejnë
fëmijët me aftësi të kufizuara.

1229
01:05:41,582 --> 01:05:43,316
Ata nuk duken
më me aftësi të kufizuara se ju.

1230
01:05:43,341 --> 01:05:44,691
- Çfarëdo qoftë.
- Nerdët.

1231
01:05:44,746 --> 01:05:46,144
“Hulumtimet rinore” e kështu me radhë.

1232
01:05:47,952 --> 01:05:49,445
Shkoni t'i ndihmoni ata.

1233
01:05:49,523 --> 01:05:50,617
Pse?

1234
01:05:50,860 --> 01:05:52,741
Sepse së shpejti do të jesh
një budalla vetë.

1235
01:05:52,782 --> 01:05:55,376
Sepse ata janë të vetmit burra
kush do te pelqeje,

1236
01:05:55,431 --> 01:05:58,994
një student kimie me një pallto laboratori
me njolla të mëlçisë dhe flokë të yndyrshëm.

1237
01:05:59,025 --> 01:06:01,634
Betohem, zoti Miller,
po me vret.

1238
01:06:02,048 --> 01:06:03,533
Mirë, le të shkelmojmë bythën.

1239
01:06:03,759 --> 01:06:07,056
Oh, Chantal, nuk jam
në humor për një luftë.

1240
01:06:08,326 --> 01:06:09,332
Lërini të qetë.

1241
01:06:09,357 --> 01:06:11,475
- Mendon se je më i mirë se ne?
- Ata shkojnë në shkollën time.

1242
01:06:11,506 --> 01:06:12,678
Lërini të qetë.

1243
01:06:13,100 --> 01:06:14,272
Më lësho!

1244
01:06:14,304 --> 01:06:15,795
Më lësho, kurvë!

1245
01:06:16,154 --> 01:06:18,115
Hej, ajo ka një thikë!

1246
01:06:18,287 --> 01:06:20,029
ke frike?

1247
01:06:22,609 --> 01:06:23,805
Lëreni të shkojë, mik!

1248
01:06:23,852 --> 01:06:25,143
I mërzitur, burrë!

1249
01:06:25,182 --> 01:06:28,245
Prekni ato përsëri dhe unë do të ndërpres
ekstensionet e tua, ti cung.

1250
01:06:28,284 --> 01:06:30,026
Jo, jo!
Ishin të shtrenjta.

1251
01:06:30,065 --> 01:06:31,519
Pastaj pshurr.

1252
01:06:31,562 --> 01:06:33,198
Edhe ti, largohu!

1253
01:06:33,245 --> 01:06:35,018
- Oh!
- Jo keq.

1254
01:06:35,867 --> 01:06:37,167
Kontrollo!

1255
01:06:38,180 --> 01:06:39,745
Hej budallenj.

1256
01:06:39,847 --> 01:06:41,237
Thuaj faleminderit.

1257
01:06:42,040 --> 01:06:44,409
Federata garanton
mirënjohje të përjetshme.

1258
01:06:44,456 --> 01:06:47,198
Po, jo prob.
Edhe unë jam i zgjuar, e kuptoj.

1259
01:06:47,268 --> 01:06:49,393
Ju jeni në klubin shkencor, apo jo?

1260
01:06:49,948 --> 01:06:51,206
Epo, pozitive.

1261
01:06:51,237 --> 01:06:54,473
Kështu që ndoshta...
Mund të vij të shoh ndonjëherë?

1262
01:06:54,528 --> 01:06:56,231
Sepse në klasën time,
une jam...

1263
01:06:56,279 --> 01:06:59,857
mund të jetë ajo
Nuk jam sfiduar sa duhet.

1264
01:07:04,944 --> 01:07:07,374
- Për çfarë po flasin?
- Si do ta dija.

1265
01:07:07,483 --> 01:07:09,335
Nuk dua të jem aq i shëmtuar.

1266
01:07:12,692 --> 01:07:15,544
OK. Por ju duhet të vishni
veshje antistatike.

1267
01:07:16,074 --> 01:07:17,372
Në rregull.

1268
01:07:18,122 --> 01:07:20,630
Çfarë është kjo?
Çfarë do të thotë ai?

1269
01:07:24,671 --> 01:07:27,077
Ky nuk është testi që ju dhashë.

1270
01:07:27,140 --> 01:07:28,811
Shtova një pyetje.

1271
01:07:28,864 --> 01:07:31,538
“Në këndvështrimin e vetës së parë,
na tregoni si ndihet një dinosaur

1272
01:07:31,569 --> 01:07:34,788
kur sheh se gardhi elektrik është i fikur?"

1273
01:07:38,333 --> 01:07:42,211
“Sot sërish kishte vetëm dhi.
Si gjithmonë, as dhitë nuk më pëlqejnë”.

1274
01:07:42,258 --> 01:07:46,030
"Pyes veten se çfarë ka jashtë gardhit?
Kam dëgjuar se është liri”.

1275
01:07:46,374 --> 01:07:48,444
"Por për ta marrë atë, duhet të vdesësh."

1276
01:07:48,686 --> 01:07:51,944
“Vendosa të provoj dhe
preku me kujdes gardhin."

1277
01:07:51,983 --> 01:07:53,272
"Ishte e çuditshme."

1278
01:07:53,437 --> 01:07:54,470
"Nuk u lëndua."

1279
01:07:54,533 --> 01:07:56,939
“Për herë të parë,
Kisha diçka si shpresë”.

1280
01:07:59,361 --> 01:08:01,838
Kjo ishte e bukur.
Çfarë bëtë me ta?

1281
01:08:02,620 --> 01:08:04,119
Sapo foli.

1282
01:08:04,236 --> 01:08:05,548
Mmm.

1283
01:08:08,585 --> 01:08:10,569
E premtja është dita e mjedisit dhe natyrës.

1284
01:08:10,628 --> 01:08:12,696
Ju mund të merrni klasën
në një fermë organike.

1285
01:08:12,735 --> 01:08:14,849
Gjithmonë kam dashur të shkoj atje.

1286
01:08:19,049 --> 01:08:20,572
Mund të vija.

1287
01:08:20,825 --> 01:08:23,114
O Romeo.
Hiq emrin tënd.

1288
01:08:23,177 --> 01:08:25,637
Dhe për atë emër,
që nuk është pjesë e jotja,

1289
01:08:25,669 --> 01:08:26,934
marr të gjitha vetë.

1290
01:08:26,989 --> 01:08:29,850
Pse Danieli po përpiqet për Romeon?

1291
01:08:29,936 --> 01:08:32,021
Pjesët e tjera janë mut.

1292
01:08:32,069 --> 01:08:34,756
- Por unë nuk kam ...
- Po, po. Mjaft.

1293
01:08:34,929 --> 01:08:37,243
Juliet, të pranoj fjalën tënde.

1294
01:08:37,304 --> 01:08:39,452
Më quaj dashuri,
dhe unë do të pagëzohem përsëri.

1295
01:08:39,490 --> 01:08:43,154
- Tani e tutje, nuk do të quhem kurrë Romeo.
- Pse po bërtet kështu?

1296
01:08:43,228 --> 01:08:46,267
- Ai është pak agresiv.
- Pra pengohesh në këshillën time?

1297
01:08:46,337 --> 01:08:48,868
Me një emër që nuk e njoh
si t'ju them se kush jam:

1298
01:08:48,910 --> 01:08:51,683
Emri im, i dashur shenjtor,
e urrej veten time,

1299
01:08:51,732 --> 01:08:54,560
sepse është armik për ty.

1300
01:08:54,607 --> 01:08:57,646
Sikur të kisha shkruar,
do ta grisja fjalën.

1301
01:08:57,757 --> 01:09:01,062
- Veshët e mi nuk kanë ende...
- Kaq, nuk e duroj dot.

1302
01:09:01,101 --> 01:09:04,447
- Skena e ballkonit është e radhës.
- Pra, çfarë? Skena është mut total.

1303
01:09:04,478 --> 01:09:08,322
Duket si ai kanal televiziv
ju zbarkoni vetëm gabimisht.

1304
01:09:09,455 --> 01:09:11,166
Ai ku flasin frëngjisht.

1305
01:09:11,212 --> 01:09:13,439
- E ke fjalën për PBS?
- Po, saktësisht.

1306
01:09:13,486 --> 01:09:14,705
Askush nuk e kupton.

1307
01:09:14,736 --> 01:09:17,783
Çfarë është marrëveshja
me gjuhën e shtruar?

1308
01:09:17,820 --> 01:09:19,525
Zoti im, është Shekspiri.

1309
01:09:19,791 --> 01:09:22,228
Për kë ka vdekur,
si, 4000 vjet.

1310
01:09:22,345 --> 01:09:24,900
Pse nuk përkthehet
në gjermanisht normale.

1311
01:09:24,970 --> 01:09:27,291
Po te isha ti,
Do të turpërohesha.

1312
01:09:27,353 --> 01:09:29,095
Unë tashmë i dua paratë e mia.

1313
01:09:29,158 --> 01:09:30,251
Gundlach është i paditur.

1314
01:09:30,291 --> 01:09:32,471
Nuk do të fitoni kurrë
Oscarët e Teenie me këtë.

1315
01:09:32,517 --> 01:09:34,355
Unë nuk do ta dëgjoj këtë.

1316
01:09:34,402 --> 01:09:36,175
Unë e bëj këtë për 24 vjet,

1317
01:09:36,214 --> 01:09:39,308
që nga rënia e komunizmit,
dhe është pritur gjithmonë mirë.

1318
01:09:39,677 --> 01:09:41,214
Në shtëpinë e të moshuarve, ndoshta.

1319
01:09:41,273 --> 01:09:44,148
Dëgjo këtu.
Ju bëni atë atëherë.

1320
01:09:44,195 --> 01:09:46,851
Ju lutem, merrni përsipër regjinë.

1321
01:09:46,898 --> 01:09:49,242
Arrivederci, Verona!

1322
01:09:49,281 --> 01:09:51,681
-Kolegja ime...
- Jo, po shkoj!

1323
01:09:52,260 --> 01:09:53,885
- Mund të shkoj edhe unë?
- Jo!

1324
01:09:53,940 --> 01:09:55,151
Uh-huh-huh.

1325
01:09:55,963 --> 01:09:58,965
Pra, kush po e merr përsipër klubin e dramës?

1326
01:10:03,301 --> 01:10:05,801
Për çfarë bëhet fjalë?
Unë pashë vetëm versionin pornografik.

1327
01:10:05,826 --> 01:10:06,933
A e marrin njëri-tjetrin?

1328
01:10:06,988 --> 01:10:08,380
Ata vdesin.

1329
01:10:08,418 --> 01:10:09,895
Epo, të paktën, diçka.

1330
01:10:10,004 --> 01:10:11,699
Me kë po luani?

1331
01:10:11,762 --> 01:10:13,254
Infermierja.

1332
01:10:13,535 --> 01:10:16,957
- Çfarë është kjo, një kafshë?
- Është një rol i madh.

1333
01:10:18,543 --> 01:10:21,582
Daniel, thuaj rreshtin si
do të dëshironit ta thoni.

1334
01:10:22,309 --> 01:10:24,402
Xhulieta, pidhi, hajde qihemi.

1335
01:10:24,527 --> 01:10:26,068
Më trego cicat, pronto.

1336
01:10:26,124 --> 01:10:27,999
Ne do ta rishkruajmë atë.
Do të jetë mirë.

1337
01:10:28,365 --> 01:10:31,767
♪ <i>Kjo është gjëja për të cilën dua të flas</i> ♪

1338
01:10:31,946 --> 01:10:34,662
♪ <i>Dëgjo se duhet të më dëgjosh</i> ♪

1339
01:10:34,705 --> 01:10:35,772
Mbylle.

1340
01:10:35,811 --> 01:10:38,717
♪ <i>Ne ia mbaruam, e arrijmë</i> ♪

1341
01:10:38,772 --> 01:10:40,600
♪ <i>Mënyra ime</i> ♪

1342
01:10:40,647 --> 01:10:42,412
♪ <i>Dua vetëm të them</i> ♪

1343
01:10:42,452 --> 01:10:43,702
♪ <i>Prit!</i> ♪

1344
01:10:43,749 --> 01:10:45,506
♪ <i>Hej tani</i> ♪

1345
01:10:45,561 --> 01:10:46,920
♪ <i>Hej tani!</i> ♪

1346
01:10:46,983 --> 01:10:50,970
♪ <i>Nuk kam qeshur mirë
për një ditë tani</i> ♪

1347
01:10:51,291 --> 01:10:53,009
♪ <i>Hej tani</i> ♪

1348
01:10:53,103 --> 01:10:54,626
♪ <i>Hej tani!</i> ♪

1349
01:10:54,698 --> 01:10:58,524
♪ <i>Në krye, ne jemi mbretërit
i këndit të lojërave</i> ♪

1350
01:10:58,721 --> 01:11:00,346
♪ <i>Hej tani</i> ♪

1351
01:11:00,534 --> 01:11:01,947
♪ <i>Hej tani!</i> ♪

1352
01:11:01,988 --> 01:11:05,855
♪ <i>Ti e di që je në gjendje të keqe,
le ta bëjmë këtë tani</i> ♪

1353
01:11:11,146 --> 01:11:13,698
♪ <i>Bëje këtë tani</i> ♪

1354
01:11:16,096 --> 01:11:17,706
♪ <i>Prit!</i> ♪

1355
01:11:17,778 --> 01:11:19,926
Sarafina, ki kujdes.

1356
01:11:19,974 --> 01:11:21,216
Do të biesh sërish.

1357
01:11:21,262 --> 01:11:23,655
- Vlerësimi i mësuesve është online, apo jo?
- Jo?

1358
01:11:23,695 --> 01:11:26,066
Ne jemi shumë të interesuar për këtë.

1359
01:11:28,197 --> 01:11:29,452
Të dashurit e mi.

1360
01:11:29,483 --> 01:11:30,936
Vlerësimi i mësuesve është online.

1361
01:11:30,975 --> 01:11:32,522
Është online.

1362
01:11:33,164 --> 01:11:34,336
Qëndroni të qetë.

1363
01:11:36,423 --> 01:11:38,095
Mësuesja më e nxehtë...

1364
01:11:39,602 --> 01:11:41,618
Unë!
Oh, po!

1365
01:11:41,782 --> 01:11:44,446
- Po. Zonja Gerster.
- Po?

1366
01:11:44,524 --> 01:11:46,360
Ti je makthi më i madh.

1367
01:11:46,470 --> 01:11:49,524
Thashë se do të merrja sërish titullin.
Alrun.

1368
01:11:49,735 --> 01:11:51,352
Kush është mësuesi më i lezetshëm?

1369
01:11:52,753 --> 01:11:54,173
Zoti Miller.

1370
01:11:55,345 --> 01:11:57,782
Dhe kush është mësuesi më i ëmbël?

1371
01:11:59,892 --> 01:12:01,259
Zoti Miller.

1372
01:12:03,254 --> 01:12:05,160
Dhe në mesin e grave.

1373
01:12:05,528 --> 01:12:06,559
Oh!

1374
01:12:06,614 --> 01:12:07,629
Unë!

1375
01:12:07,668 --> 01:12:09,629
Hej atje, surprizë!

1376
01:12:10,012 --> 01:12:11,293
urime!

1377
01:12:11,387 --> 01:12:12,785
Ne do të pimë për atë, a?

1378
01:12:12,850 --> 01:12:13,936
Epo, jo.

1379
01:12:13,991 --> 01:12:15,850
Më duhet të shkoj të marr
projektori i sipërm.

1380
01:12:15,889 --> 01:12:17,162
Shkoni përpara.

1381
01:12:19,211 --> 01:12:20,944
Pra, thashë ...

1382
01:12:23,608 --> 01:12:24,757
Oh.

1383
01:12:24,882 --> 01:12:27,811
Nuk po qan seriozisht
mbi renditjen e studentëve?

1384
01:12:27,842 --> 01:12:29,733
Renditja e studentëve.

1385
01:12:30,186 --> 01:12:32,314
Unë kurrë nuk jam votuar për asgjë.

1386
01:12:32,377 --> 01:12:33,892
Unë kurrë nuk kam qenë asgjë.

1387
01:12:33,962 --> 01:12:37,387
Mësuesja më e dashur, mësuesja më e bukur,
mësuese me buzëqeshjen më të bukur.

1388
01:12:37,442 --> 01:12:38,449
Asgjë.

1389
01:12:38,479 --> 01:12:42,129
Nuk kam qenë asnjëherë
mësuesi më i rreptë ose mësuesi më i keq.

1390
01:12:42,316 --> 01:12:43,660
Unë jam vetëm ajër.

1391
01:12:46,962 --> 01:12:48,806
Nuk ka rëndësi nëse ata ju pëlqejnë.

1392
01:12:48,831 --> 01:12:50,501
Jo, ka rëndësi.

1393
01:12:50,626 --> 01:12:53,165
Është një kompliment,
i vetmi rishikim për ne.

1394
01:12:53,197 --> 01:12:54,415
E vetmja që ka rëndësi.

1395
01:12:54,453 --> 01:12:56,438
Ajo që mendojnë studentët ka rëndësi.

1396
01:12:57,964 --> 01:12:59,424
Ata mendojnë se ju jeni qesharak,
prandaj.

1397
01:12:59,455 --> 01:13:00,924
Do të thotë të mprehtë?

1398
01:13:01,050 --> 01:13:03,120
Nuk ka kategori për këtë.

1399
01:13:03,229 --> 01:13:04,909
Nuk mund të flasësh me ta?

1400
01:13:04,956 --> 01:13:07,291
Gerster po më bën
testoni klasën 10b,

1401
01:13:07,331 --> 01:13:09,650
sepse shumë prej mi kanë shytat.

1402
01:13:09,736 --> 01:13:11,541
Ata do të...

1403
01:13:11,767 --> 01:13:13,080
për të më goditur.

1404
01:13:13,470 --> 01:13:16,503
Të gjitha do të zbriten nga
notën time përfundimtare, nëse e ngatërroj.

1405
01:13:16,535 --> 01:13:18,044
Mund t'i shantazhoja ose diçka tjetër.

1406
01:13:18,075 --> 01:13:19,333
Nr.

1407
01:13:19,410 --> 01:13:22,331
Unë dua që ata të më respektojnë.
Vullnetare.

1408
01:13:22,463 --> 01:13:24,042
Askush nuk thotë "godit".

1409
01:13:24,223 --> 01:13:25,504
Oh.

1410
01:13:29,362 --> 01:13:30,987
Por "Yolo" është në rregull, apo jo?

1411
01:13:33,605 --> 01:13:36,644
Znj. Schnabelstedt dëshiron të bëjë
i gjithë treni me ju.

1412
01:13:36,920 --> 01:13:38,662
Çfarë do të thotë "treni i tërë"?

1413
01:13:38,687 --> 01:13:40,553
Ne spërkasim të gjithë trenin.

1414
01:13:40,592 --> 01:13:42,880
I gjithë treni?
Po ligji?

1415
01:13:42,912 --> 01:13:44,789
Pikërisht për këtë është e lezetshme.

1416
01:13:44,844 --> 01:13:47,531
Treni i bukur,
eshte akoma e re.

1417
01:13:48,734 --> 01:13:49,774
Uh...

1418
01:13:49,800 --> 01:13:51,945
Më falni, ne kemi mësim këtu tani.

1419
01:13:52,021 --> 01:13:53,419
- Hë?
- Ky është treni ynë.

1420
01:13:53,466 --> 01:13:57,271
Mund të thërrasim policinë, ose
ju mund të lëvizni vetëm mbi një pistë.

1421
01:13:57,317 --> 01:14:00,418
Më duhet të mbaroj këtu në kohë.
Unë nuk jam këtu për argëtim.

1422
01:14:01,521 --> 01:14:03,656
♪ <i>Oh oh oh oh</i> ♪

1423
01:14:03,688 --> 01:14:04,835
♪ <i>Oh oh oh</i> ♪

1424
01:14:04,867 --> 01:14:06,195
- Vazhdo.
♪ <i>- Po e lëvizim</i> ♪

1425
01:14:06,220 --> 01:14:07,302
♪ <i>Nuk mund të kthehemi kurrë</i> ♪

1426
01:14:07,328 --> 01:14:09,287
♪ <i>Kërceni në fund
më lejoni të marr një Fuck Yeah</i> ♪

1427
01:14:09,339 --> 01:14:11,109
♪ <i>Unë jam gati të zbuloj Hapësirën</i> ♪

1428
01:14:11,162 --> 01:14:12,971
♪ <i>Dhe para kësaj të prek që të jetosh</i> ♪

1429
01:14:13,010 --> 01:14:15,328
♪ <i>Unë jam një jetë, unë jam një gjallë,
Unë jetoj një jetë të mirë</i> ♪

1430
01:14:15,353 --> 01:14:16,654
♪ <i>Sikur jam një yll</i> ♪

1431
01:14:16,718 --> 01:14:19,151
♪ <i>Dhe askush, dhe askush,
dhe askush nuk mund të më ndalojë</i> ♪

1432
01:14:19,206 --> 01:14:20,730
♪ <i>Jam shumë i shpejtë</i> ♪

1433
01:14:20,747 --> 01:14:22,535
♪ <i>Ejani rrotull
'n rreth 'n rreth</i> ♪

1434
01:14:22,597 --> 01:14:24,183
♪ <i>'sepse festa nuk do të ndalet sonte</i> ♪

1435
01:14:24,223 --> 01:14:26,327
♪ <i>Ijet duke u ulur
'n poshtë 'n poshtë 'n poshtë</i> ♪

1436
01:14:26,352 --> 01:14:28,725
♪ <i>- Kur jam duke shkelur mikrofonin</i> ♪
- Hej, rrezik, eja këtu.

1437
01:14:28,756 --> 01:14:30,267
Jo keq.

1438
01:14:30,801 --> 01:14:33,770
Shumë e lezetshme, zonja Schnabelstedt.
Plotësisht Instagram.

1439
01:14:34,535 --> 01:14:35,715
faleminderit.

1440
01:14:36,027 --> 01:14:37,191
Po, um...

1441
01:14:37,234 --> 01:14:38,627
Pra, a do të...

1442
01:14:38,720 --> 01:14:41,869
shikoni punën tuaj
dhe ta kritikojmë së bashku?

1443
01:14:42,721 --> 01:14:44,353
Swag, a?

1444
01:14:44,791 --> 01:14:46,982
Mmm-hmm.
Swagetti Yolognese, Burak.

1445
01:14:51,414 --> 01:14:53,984
Për fat të mirë, ju nuk jeni
në klasën time të anglishtes.

1446
01:14:54,094 --> 01:14:55,234
Huh?

1447
01:14:55,326 --> 01:14:57,179
Si do ta vlerësonit, Burak?

1448
01:14:57,218 --> 01:15:00,069
- Hej, një A, sigurisht.
- Nuk e di për këtë.

1449
01:15:00,102 --> 01:15:02,571
- Mut! Policët. Përleshje!
- Policia! Ngrije!

1450
01:15:03,736 --> 01:15:05,305
Ngrije!

1451
01:15:05,360 --> 01:15:07,227
♪ <i>Ijet duke u ulur
'n poshtë 'n poshtë 'n poshtë</i> ♪

1452
01:15:07,252 --> 01:15:08,854
♪ <i>- Kur jam duke shkelur mikrofonin</i> ♪

1453
01:15:08,885 --> 01:15:11,166
♪ <i>Thuaj po ♪
♪ Unë jam më i lartë, jam mirë tani</i> ♪

1454
01:15:11,205 --> 01:15:13,362
♪ - Hajde. ♪
♪ <i>- Unë me të vërtetë jam gati të prek qiellin</i> ♪

1455
01:15:13,408 --> 01:15:15,032
♪ <i>Unë jam fama, fitimi im</i> ♪

1456
01:15:15,072 --> 01:15:16,900
♪ <i>Figura perfekte duket diçka e njëjtë</i> ♪

1457
01:15:16,942 --> 01:15:19,582
♪ <i>Oh oh oh oh</i> ♪

1458
01:15:20,700 --> 01:15:22,903
♪ <i>Oh oh oh oh</i> ♪

1459
01:15:22,973 --> 01:15:25,223
♪ <i>Oh oh oh</i> ♪

1460
01:15:25,419 --> 01:15:26,546
Në rregull.

1461
01:15:32,194 --> 01:15:35,772
Kjo nuk është hera e parë
ke ikur nga policia, apo jo?

1462
01:15:37,257 --> 01:15:38,741
Unë vodha një CD një herë.

1463
01:15:45,329 --> 01:15:47,719
Mbetjet e rrezikshme duhet të largohen
në stacionin e riciklimit.

1464
01:15:48,704 --> 01:15:51,657
Hej, sa për një "Faleminderit"
për lustrimin e imazhit tuaj?

1465
01:15:55,953 --> 01:15:58,125
Betohem, ishte afër,
Zoti Miller.

1466
01:15:58,173 --> 01:16:00,242
Unë pothuajse pashë seksin e mësuesit.

1467
01:16:07,560 --> 01:16:09,670
- Hej, atje!
- Hej, atje!

1468
01:16:10,076 --> 01:16:12,732
Hej, zonja Schnabelstedt,
testi i mësuesve sot, a?

1469
01:16:13,826 --> 01:16:15,974
Po, po.
Pikërisht Burak.

1470
01:16:16,474 --> 01:16:17,810
I ftohtë.

1471
01:16:17,856 --> 01:16:20,692
Mirmengjesi.

1472
01:16:20,739 --> 01:16:24,653
Unë solla 2 foto dhe do të doja
për t'i diskutuar ato në kontekst

1473
01:16:24,708 --> 01:16:26,372
te "Grabitësit" të Shilerit.

1474
01:16:26,802 --> 01:16:29,755
A mund të aktivizoj
së pari projektorin?

1475
01:16:33,126 --> 01:16:37,798
♪ <i>Ne do të jetojmë në nivelin më të lartë të të gjitha kohërave</i> ♪

1476
01:16:37,853 --> 01:16:39,369
♪ <i>Po përpiqem ta mbaj</i> ♪

1477
01:16:39,408 --> 01:16:42,947
♪ <i>Ne kemi mësuar të ecim
por tani është koha për të vrapuar</i> ♪

1478
01:16:42,986 --> 01:16:44,447
♪ <i>Një ndryshim do të vijë</i> ♪

1479
01:16:44,478 --> 01:16:48,257
♪ <i>Të jetosh në një nivel të lartë të të gjitha kohërave</i> ♪

1480
01:16:48,297 --> 01:16:50,038
♪ <i>Do ta jetoj</i> ♪

1481
01:16:50,078 --> 01:16:53,546
♪ <i>Në fillim mendova se nuk mundëm
por mund të bëhet</i> ♪

1482
01:16:53,601 --> 01:16:55,609
♪ <i>Ndryshimi do të vijë</i> ♪

1483
01:16:55,634 --> 01:16:56,861
♪ <i>Gati</i> ♪

1484
01:16:56,908 --> 01:16:58,018
♪ <i>Vrapim</i> ♪

1485
01:16:58,085 --> 01:17:00,806
♪ <i>Më shpejt, më shpejt po vjen</i> ♪

1486
01:17:00,890 --> 01:17:04,054
♪ <i>Të jetosh në një nivel të lartë të të gjitha kohërave</i> ♪

1487
01:17:04,094 --> 01:17:05,815
♪ <i>Do ta jetoj</i> ♪

1488
01:17:06,335 --> 01:17:08,273
Faleminderit, klasë.

1489
01:17:10,220 --> 01:17:12,611
Jo keq.
Zonja Schnabelstedt, jo keq.

1490
01:17:12,642 --> 01:17:15,978
Duket se keni
disa aftësi për të pohuar veten.

1491
01:17:16,049 --> 01:17:17,097
me vjen mire.

1492
01:17:17,128 --> 01:17:18,175
Mirë.

1493
01:17:18,206 --> 01:17:19,807
Faleminderit shumë.

1494
01:17:22,605 --> 01:17:24,551
Epo, pse ishe kaq e bukur?

1495
01:17:24,582 --> 01:17:27,199
Sepse ju dhe zoti Miller
janë kaq të ëmbël së bashku.

1496
01:17:27,224 --> 01:17:29,340
Nëse jeni lidhur,
do të ishte shumë nxehtë.

1497
01:17:29,379 --> 01:17:31,192
Jo çdo gjë është e nxehtë.

1498
01:17:31,222 --> 01:17:32,904
Kohët e fundit je shumë më e bukur.

1499
01:17:32,951 --> 01:17:35,560
Ju i mbani flokët të lëshuar dhe...

1500
01:17:35,646 --> 01:17:37,014
po, e bukur.

1501
01:17:37,169 --> 01:17:38,545
Po, u...

1502
01:17:38,693 --> 01:17:41,396
Faleminderit Zotit, jetën private dhe civilizimin
nuk janë subjekte të AP.

1503
01:17:41,427 --> 01:17:43,810
Tani shkoni në oborrin e shkollës
për të ushtruar.

1504
01:17:44,123 --> 01:17:45,224
Uh...

1505
01:17:45,278 --> 01:17:48,130
Uh, Chantal, të lutem,
mos ndizni brenda.

1506
01:17:48,185 --> 01:17:49,529
Në rregull.

1507
01:17:54,310 --> 01:17:57,037
Znj. Schnabelstedt,
ai qëllon kafshët.

1508
01:17:57,099 --> 01:17:58,718
Jo, këto janë hormone seksuale.

1509
01:17:58,789 --> 01:18:01,023
Është gjithmonë e vështirë për t'u marrë
Llamas në humor çiftëzimi.

1510
01:18:01,062 --> 01:18:02,945
Është shumë ftohtë për ta këtu.

1511
01:18:03,132 --> 01:18:04,546
Mendova se kjo ishte...

1512
01:18:04,578 --> 01:18:05,765
një fermë organike.

1513
01:18:05,813 --> 01:18:07,977
Nuk e kuptoj shumë aspektin organik.

1514
01:18:08,543 --> 01:18:12,546
Mirë, fëmijë, le të kalojmë te lepujt
kështu që ju mund t'i skiconi ato, mirë?

1515
01:18:13,367 --> 01:18:14,546
- Kjo është e neveritshme.
- Hej...

1516
01:18:14,586 --> 01:18:16,172
Le ta heqim Chantal me të.

1517
01:18:16,242 --> 01:18:17,461
I ftohtë.

1518
01:18:23,401 --> 01:18:24,667
Hej, Chantal.

1519
01:18:25,117 --> 01:18:26,612
Jo, ndalo, ti spaz!

1520
01:18:26,667 --> 01:18:27,777
Jo!

1521
01:18:27,839 --> 01:18:29,449
Oh, oxha!

1522
01:18:31,174 --> 01:18:32,361
Oh.

1523
01:18:33,392 --> 01:18:35,174
Ishte kjo në bythën tuaj?

1524
01:18:35,205 --> 01:18:37,392
Po përpiqesha të godisja Chantal,
betohem.

1525
01:18:38,387 --> 01:18:39,754
Zeki, ku je?

1526
01:18:39,801 --> 01:18:42,950
Së pari, mendoj se është skandaloze
se me ke lene vetem me klasen tende.

1527
01:18:42,989 --> 01:18:45,100
Dhe së dyti, unë jam qëlluar me ...

1528
01:18:45,265 --> 01:18:46,303
Ungulate.

1529
01:18:46,350 --> 01:18:48,077
Hormonet seksuale ungulate.

1530
01:18:48,116 --> 01:18:49,881
dhe unë do të doja të ...
ndalo atë...

1531
01:18:49,944 --> 01:18:51,788
për të kërkuar trajtim mjekësor.

1532
01:18:51,849 --> 01:18:55,662
Nuk mendoj se do të ndodhë shumë.
Në Azi është një stimulues rekreativ.

1533
01:18:55,732 --> 01:18:58,068
- Po, në Pandora, a?
- O Zot.

1534
01:18:58,130 --> 01:19:00,513
Në Pandora?
Për çfarë po flisni?

1535
01:19:00,653 --> 01:19:02,483
Hej, Pandora është në Azi.

1536
01:19:02,508 --> 01:19:04,561
Pandora nuk ekziston
në jetën reale, Daniel.

1537
01:19:04,608 --> 01:19:06,868
Pra, pse ishte në 3D, a?

1538
01:19:06,907 --> 01:19:08,383
Unë jam shumë i nxehtë.

1539
01:19:08,510 --> 01:19:09,762
Unë jam shumë i nxehtë.

1540
01:19:09,787 --> 01:19:11,541
Unë jam shumë i etur.

1541
01:19:17,287 --> 01:19:21,732
- Çfarë po ndodh me të?
- Unë jam mësuesi më i nxehtë në botë.

1542
01:19:23,303 --> 01:19:26,732
Shpresoj të mos rritem lesh.

1543
01:19:27,513 --> 01:19:32,192
Nuk e duroj dot që të rruhem
çdo ditë, kudo.

1544
01:19:32,231 --> 01:19:33,833
Shpina ime...

1545
01:19:35,242 --> 01:19:37,598
- dhe fundi im, fundi im.
- Mmm-mmmm.

1546
01:19:38,007 --> 01:19:39,781
Qetësohu, vëlla.

1547
01:19:40,630 --> 01:19:42,357
Oh, oh, oh.

1548
01:19:44,458 --> 01:19:46,372
Fli, fle.

1549
01:19:46,475 --> 01:19:48,483
Fli, fle.

1550
01:19:48,805 --> 01:19:50,415
Fli, fle.

1551
01:19:50,508 --> 01:19:51,516
Flini!

1552
01:19:51,548 --> 01:19:53,922
Lisi, qeni ishte i drejtë
duke luajtur në një grumbull mut.

1553
01:19:53,953 --> 01:19:55,320
Çfarë po bën?

1554
01:19:55,383 --> 01:19:56,563
Oh!

1555
01:19:56,641 --> 01:19:58,930
E dashur, më lër të fle pak.

1556
01:19:58,969 --> 01:20:00,766
Zeki do të luajë me ju.

1557
01:20:01,594 --> 01:20:04,369
Mirëqenia e Fëmijëve po vjen sot,
në lidhje me kujdestarinë time.

1558
01:20:05,230 --> 01:20:06,839
Nuk ka rëndësi.

1559
01:20:08,902 --> 01:20:11,566
Dostojevski, më lër të hyj atje.

1560
01:20:11,675 --> 01:20:13,435
Ata tashmë janë në gatishmëri,

1561
01:20:13,467 --> 01:20:16,347
sepse si adoleshent,
ajo u trajtua për depresion.

1562
01:20:16,408 --> 01:20:19,025
Oh, po.
Isha shumë i trishtuar.

1563
01:20:19,464 --> 01:20:22,283
Adoleshentët janë gjithmonë të trishtuar,

1564
01:20:22,425 --> 01:20:25,697
sepse askush nuk i pëlqen.

1565
01:20:25,869 --> 01:20:28,293
E ke humbur mendjen?

1566
01:20:28,715 --> 01:20:30,762
- I etur.
- Hej!

1567
01:20:30,862 --> 01:20:32,244
Faleminderit shumë.

1568
01:20:32,369 --> 01:20:34,884
Tani do të përfundoj në një shtëpi.

1569
01:20:36,900 --> 01:20:38,439
Natën e mirë!

1570
01:20:49,997 --> 01:20:51,293
Zoti Miller.

1571
01:20:51,341 --> 01:20:54,097
- Për hir të Zotit.
- Një tjetër nuk do të dëmtojë.

1572
01:20:54,122 --> 01:20:55,254
Më quani Zeki.

1573
01:20:55,511 --> 01:20:57,161
Unë jam Isolda.

1574
01:20:57,312 --> 01:21:00,077
Sa emër i bukur!
Unë do të thotë e juaja.

1575
01:21:00,154 --> 01:21:01,460
Jeni nga Lindja e Mesme?

1576
01:21:01,491 --> 01:21:04,030
Po, por mos kini frikë.
Unë nuk do të qëlloj.

1577
01:21:07,281 --> 01:21:08,492
pershendetje.

1578
01:21:08,547 --> 01:21:10,617
Zonja Schnabelstedt!

1579
01:21:11,199 --> 01:21:13,836
Sapo më tha i dashuri juaj
jeni goditur nga një makinë.

1580
01:21:13,868 --> 01:21:15,649
Tani uluni.

1581
01:21:15,988 --> 01:21:17,668
Ndihesh më mirë?

1582
01:21:18,211 --> 01:21:20,859
Epo, po.
Unë me të vërtetë doja të ...

1583
01:21:20,891 --> 01:21:23,510
Pra, kush dëshiron një copë tortë?

1584
01:21:23,557 --> 01:21:25,073
Tani, ju jeni ...

1585
01:21:25,112 --> 01:21:28,682
Nuk e përmende
keni qenë në një lidhje.

1586
01:21:28,807 --> 01:21:30,135
Unë isha skeptik,

1587
01:21:30,182 --> 01:21:33,049
ju si kujdestar i vetëm
për një fëmijë kaq të vogël.

1588
01:21:33,424 --> 01:21:35,105
Dhe ju jeni shumë i ri vetë.

1589
01:21:35,144 --> 01:21:37,391
Por prindërit tuaj do të ishin shumë krenarë

1590
01:21:37,416 --> 01:21:42,129
nëse ata mund të shihnin se çfarë e mrekullueshme
mjedisi që keni krijuar këtu.

1591
01:21:42,168 --> 01:21:44,590
Po, shkojmë shumë mirë.

1592
01:21:44,622 --> 01:21:45,637
Oh, jo.

1593
01:21:45,676 --> 01:21:47,191
Zoti Miller, jo më krem.

1594
01:21:47,231 --> 01:21:48,473
Oh, jo.
Për hir të Zotit.

1595
01:21:48,663 --> 01:21:50,093
Figura ime!

1596
01:21:50,476 --> 01:21:53,429
Nëse dikush mund ta përballojë atë,
ju mund zonja Sieberts.

1597
01:21:53,460 --> 01:21:56,624
Por ne ishim tashmë
në bazë të emrit, Zeki.

1598
01:21:57,344 --> 01:21:58,613
- Sigurisht.
- Po.

1599
01:21:58,664 --> 01:22:02,238
Tani ju dy zogjtë e dashurisë duhet të më thoni
sa kohë keni qenë bashkë.

1600
01:22:02,270 --> 01:22:03,506
Epo, um...

1601
01:22:03,902 --> 01:22:05,465
Pothuajse një vit.

1602
01:22:05,520 --> 01:22:07,388
Ne u takuam në internet.

1603
01:22:07,413 --> 01:22:09,748
Pastaj aplikova shpejt në shkollën e saj,

1604
01:22:09,967 --> 01:22:12,056
kështu që ne mund të shpenzojmë
më shumë kohë së bashku.

1605
01:22:14,673 --> 01:22:16,914
Më duhet të them,
Znj. Schnabelstedt,

1606
01:22:16,955 --> 01:22:19,230
Jam magjepsur totalisht
nga partneri juaj.

1607
01:22:19,816 --> 01:22:21,778
Plus, ai është një edukator.

1608
01:22:22,582 --> 01:22:24,597
Unë me të vërtetë nuk mund të ankohem.

1609
01:22:24,972 --> 01:22:26,404
Jackpot!

1610
01:22:26,730 --> 01:22:29,363
Mund edhe të adoptosh
edhe disa fëmijë!

1611
01:22:29,410 --> 01:22:31,800
- Mirupafshim, Isoldë!
- Mirupafshim!

1612
01:22:48,453 --> 01:22:50,601
Mirë, supozoj se do diçka?

1613
01:22:51,041 --> 01:22:52,518
Harroje atë.

1614
01:22:53,432 --> 01:22:55,268
Pra, pse e bëtë atë?

1615
01:23:00,608 --> 01:23:03,358
Sepse e di si ndihet
të jesh vetëm.

1616
01:23:09,129 --> 01:23:10,215
Mmm.

1617
01:23:10,246 --> 01:23:11,876
Eh, faleminderit.

1618
01:23:12,347 --> 01:23:14,035
Ende të lartë në llamë?

1619
01:23:15,474 --> 01:23:18,068
Jo, por unë jam plotësisht
mbi mësuesin zëvendësues.

1620
01:23:22,427 --> 01:23:24,045
Njeri, unë do të iki së shpejti!

1621
01:23:24,100 --> 01:23:25,568
Ju e dini këtë.

1622
01:23:36,822 --> 01:23:39,634
<i>Keni arritur në destinacionin tuaj.</i>

1623
01:23:40,611 --> 01:23:42,726
Po, ku, kurvë?

1624
01:24:00,732 --> 01:24:04,154
♪ <i>Epo ju duhet vetëm drita
kur digjet pak</i> ♪

1625
01:24:04,430 --> 01:24:07,571
♪ <i>Mungon vetëm dielli
kur fillon të bjerë borë</i> ♪

1626
01:24:07,672 --> 01:24:10,828
♪ <i>Dije vetëm se e do atë
kur e le të shkojë</i> ♪

1627
01:24:13,679 --> 01:24:16,999
♪ <i>Dije vetëm se ke qenë i lartë
kur ndihesh i dobët</i> ♪

1628
01:24:17,124 --> 01:24:20,382
♪ <i>Urreni vetëm rrugën
kur të mungon shtëpia</i> ♪

1629
01:24:20,541 --> 01:24:23,830
♪ <i>Dije vetëm se e do atë
kur e le të shkojë</i> ♪

1630
01:24:26,580 --> 01:24:28,993
♪ <i>Dhe ti e le të shkojë</i> ♪

1631
01:24:40,113 --> 01:24:42,746
♪ <i>Duke ngulur sytë në fund të gotës suaj</i> ♪

1632
01:24:42,794 --> 01:24:45,786
♪ <i>Duke shpresuar që një ditë ta bëni një ëndërr të zgjasë</i> ♪

1633
01:24:45,841 --> 01:24:49,926
♪ <i>Por ëndrrat vijnë ngadalë
dhe ata shkojnë kaq shpejt</i> ♪

1634
01:24:52,716 --> 01:24:55,332
♪ <i>Ju e shihni atë kur mbyllni sytë</i> ♪

1635
01:24:55,372 --> 01:24:58,434
♪ <i>Ndoshta një ditë do ta kuptosh pse</i> ♪

1636
01:24:58,528 --> 01:25:02,246
♪ <i>Gjithçka që prek me siguri vdes</i> ♪

1637
01:25:04,387 --> 01:25:07,926
♪ <i>'Sepse ju duhet vetëm drita
kur digjet pak</i> ♪

1638
01:25:08,005 --> 01:25:11,075
♪ <i>Mungon vetëm dielli
kur fillon të bjerë borë</i> ♪

1639
01:25:11,161 --> 01:25:14,418
♪ <i>Dije vetëm se e do atë
kur e le të shkojë</i> ♪

1640
01:25:17,244 --> 01:25:20,940
♪ <i>'Sepse ju duhet vetëm drita
kur digjet pak</i> ♪

1641
01:25:21,364 --> 01:25:22,692
♪ <i>...zemër</i> ♪

1642
01:25:22,739 --> 01:25:24,280
♪ <i>Është gjallë</i> ♪

1643
01:25:24,328 --> 01:25:26,897
♪ <i>Po pompon gjak</i> ♪

1644
01:25:28,466 --> 01:25:30,583
♪ <i>Është zemra jote</i> ♪

1645
01:25:30,927 --> 01:25:32,350
♪ <i>Është gjallë</i> ♪

1646
01:25:32,398 --> 01:25:34,968
♪ <i>Po pompon gjak</i> ♪

1647
01:25:35,210 --> 01:25:38,220
♪ <i>Dhe e gjithë bota po fishkëllen</i> ♪

1648
01:25:40,380 --> 01:25:41,724
Mijë e tetëqind.

1649
01:25:41,755 --> 01:25:43,247
Mijë e nëntëqind.

1650
01:25:43,272 --> 01:25:44,427
Dy mijë.

1651
01:25:44,473 --> 01:25:46,192
Dhe 50 për tavolinën e qelqit.

1652
01:25:48,763 --> 01:25:49,786
Këtu.

1653
01:25:49,833 --> 01:25:51,278
Cicat tuaja të reja.

1654
01:25:52,388 --> 01:25:53,765
Vërtet? E ëmbël!

1655
01:25:55,273 --> 01:25:56,726
Oh, do të më mungosh.

1656
01:25:56,773 --> 01:25:58,750
Jo Amerikën e Jugut.
Unë nuk mund të largohem.

1657
01:25:58,848 --> 01:26:00,536
Por jo në llogarinë time?

1658
01:26:00,966 --> 01:26:02,497
Oh, Zeki.
Ne kemi qenë miq për një kohë të gjatë.

1659
01:26:02,528 --> 01:26:03,607
Nuk do të funksiononte kurrë.

1660
01:26:03,645 --> 01:26:05,231
Për shkak të gjërave këtu ...

1661
01:26:05,349 --> 01:26:06,747
Fëmijët, burrë.

1662
01:26:06,981 --> 01:26:08,739
Unë jam gjithçka që ata kanë.

1663
01:26:10,028 --> 01:26:12,497
Nuk e dija që ishin të gjithë jetimë.

1664
01:26:13,141 --> 01:26:15,680
Seriozisht.
Ata janë fiksuar plotësisht tek unë.

1665
01:26:15,915 --> 01:26:18,852
Si zogj të vegjël që mund të shohin vetëm
bythën e nënës së tyre

1666
01:26:18,877 --> 01:26:20,719
dhe ta ndjek kudo.

1667
01:26:20,790 --> 01:26:22,415
Dhe ti je ai gomar.

1668
01:26:22,524 --> 01:26:23,844
Po, saktësisht.

1669
01:26:23,876 --> 01:26:25,555
Një gomar me zemër,
kështu të themi?

1670
01:26:27,363 --> 01:26:28,949
Mbylle dhe më jep një birrë.

1671
01:26:28,995 --> 01:26:31,854
Më duhet të përfundoj “Grabitësit”.
Më duhet të shikoj çdo fjalë.

1672
01:26:32,445 --> 01:26:33,964
A është në anglisht?

1673
01:26:34,503 --> 01:26:36,019
Jo, gjerman.

1674
01:26:38,347 --> 01:26:39,644
Nuk e di, a?

1675
01:26:50,079 --> 01:26:52,072
Pra, Moor apo Spiegelberg?

1676
01:26:52,097 --> 01:26:55,368
Kush ka një shans më të mirë
në jetën e klasës së mesme?

1677
01:26:55,447 --> 01:26:57,681
Karl.
Spiegelberg është krejtësisht i keq.

1678
01:26:57,717 --> 01:26:59,560
Ai tashmë ka mbaruar
shumë gjëra të këqija.

1679
01:26:59,634 --> 01:27:02,236
Karl nuk dëshiron të jetë i keq.

1680
01:27:03,702 --> 01:27:06,085
Oh, Zoti im!
A ishte e drejtë, zoti Miller?

1681
01:27:12,580 --> 01:27:13,759
Bum!

1682
01:27:26,759 --> 01:27:28,720
Ku është sytjena ime push-up?

1683
01:27:28,815 --> 01:27:32,917
Për çfarë? Do të dukesh si kurvë
nëse i shtrëngoni gjinjtë tuaj.

1684
01:27:33,042 --> 01:27:35,206
Dua sytjena me shtytje!

1685
01:27:35,276 --> 01:27:36,628
Maike!

1686
01:27:36,737 --> 01:27:39,261
Infermierja është një pjesë kaq e madhe.
Dhe kaq komplekse.

1687
01:27:39,331 --> 01:27:41,308
- Uh, zoti Miller!
- Po.

1688
01:27:41,432 --> 01:27:42,815
Do të më lyeni?

1689
01:27:42,871 --> 01:27:44,425
Jeni të çmendur?

1690
01:27:44,550 --> 01:27:45,901
Atje pyesni...

1691
01:27:46,074 --> 01:27:47,080
Atje, pyet Laurën.

1692
01:27:47,105 --> 01:27:48,511
- Greta?
- Çfarë?

1693
01:27:49,784 --> 01:27:50,855
Kjo ishte e shpejtë.

1694
01:27:50,886 --> 01:27:52,972
Dëgjo, unë bëra Romeon dhe Zhuljetën një herë.

1695
01:27:53,019 --> 01:27:54,050
Kam luajtur fratin.

1696
01:27:54,089 --> 01:27:57,269
Ishte pak e çuditshme në fillim,
meqenëse ishte një rol mashkullor,

1697
01:27:57,409 --> 01:27:59,167
por në një moment është vërtet...

1698
01:27:59,558 --> 01:28:02,745
Uh, zoti Miller tha se duhet
më ndihmo të vendos kremin tim.

1699
01:28:03,605 --> 01:28:04,784
Në rregull.

1700
01:28:08,787 --> 01:28:10,240
Mmm uh...

1701
01:28:10,310 --> 01:28:12,646
Unë thjesht do të shkoj të zë vendin tim.

1702
01:28:14,334 --> 01:28:16,255
Mund të përdorni më shumë.

1703
01:28:16,531 --> 01:28:19,500
Po, ju duhet shumë.

1704
01:28:20,156 --> 01:28:22,430
Po, provova një steroid të ri anabolik.

1705
01:28:22,898 --> 01:28:25,359
Kjo është krejtësisht e pashëndetshme.
E dini këtë, apo jo?

1706
01:28:25,406 --> 01:28:26,648
Vërtet?

1707
01:28:26,719 --> 01:28:29,008
Unë e kam përdorur gjithmonë.
Që kur isha 11.

1708
01:28:29,055 --> 01:28:30,602
Laura, eja këtu, të lutem.

1709
01:28:30,657 --> 01:28:31,985
Tani.

1710
01:28:32,706 --> 01:28:34,221
Dëgjo, Schnabelstedt.

1711
01:28:34,276 --> 01:28:35,823
Rreziku është i imi.

1712
01:28:35,862 --> 01:28:37,698
Ai është Romeo dhe unë jam Zhulieta.

1713
01:28:37,784 --> 01:28:40,445
Pra, qëndroni në sfond
ose do te perfundoj ty.

1714
01:28:40,659 --> 01:28:43,331
Danieli?
A mund të ngrohemi?

1715
01:28:44,120 --> 01:28:45,987
Shko merr pijen time energjike.

1716
01:28:48,981 --> 01:28:50,161
Jo, Romeo.

1717
01:28:50,247 --> 01:28:52,911
Të thashë që nuk jam
një zuskë për një natë.

1718
01:28:52,943 --> 01:28:54,200
Më lër ta bëj.

1719
01:29:00,062 --> 01:29:01,484
Këtu është pija juaj.

1720
01:29:03,947 --> 01:29:04,955
<i>Kujdes!</i>

1721
01:29:04,987 --> 01:29:07,752
<i>Tjetra janë Shkolla Leibnitz
dhe Shkolla Goethe.</i>

1722
01:29:07,792 --> 01:29:10,049
<i>Fëmijë, ju lutemi përgatituni.</i>

1723
01:29:15,853 --> 01:29:18,407
- Unë jam, kam të përzier.
- E di pjesën e Gretës, apo jo?

1724
01:29:18,439 --> 01:29:20,974
- Unë mendoj se po, por ...
-Por une jam...

1725
01:29:25,698 --> 01:29:27,876
- Zhuljeta.
- Do të ngremë të gjithë skenën.

1726
01:29:27,916 --> 01:29:30,063
Unë dua të fitoj.
Ti shko ndërro.

1727
01:29:30,235 --> 01:29:32,204
Çfarë grupi i poshtër!

1728
01:29:33,548 --> 01:29:35,696
Por pa puthje në gjuhë, apo jo?

1729
01:29:36,353 --> 01:29:37,923
Mmm-mmmm.

1730
01:29:38,501 --> 01:29:40,048
Përdorni gjuhën tuaj.

1731
01:29:49,313 --> 01:29:50,602
Zhuljeta?

1732
01:29:51,212 --> 01:29:52,915
Po, çfarë është ajo?

1733
01:29:53,056 --> 01:29:55,188
Ejani poshtë, le të qetësohemi.

1734
01:29:55,915 --> 01:29:58,220
nuk mundem.
Unë jam i bazuar.

1735
01:29:58,259 --> 01:29:59,954
Kjo fryn.

1736
01:30:02,939 --> 01:30:06,459
Ajo luan Juliet.
Një Schnabelstedt nuk e ka bërë kurrë këtë.

1737
01:30:06,730 --> 01:30:08,534
Oh, prisni.
A është ajo e vdekur?

1738
01:30:08,607 --> 01:30:10,920
Pse u mbidozët?

1739
01:30:10,990 --> 01:30:13,287
Le të mbetet koka në buzët tuaja!

1740
01:30:17,725 --> 01:30:19,100
mos qesh.

1741
01:30:21,850 --> 01:30:24,147
Atëherë dua të vdes edhe unë!

1742
01:30:39,821 --> 01:30:41,212
Romeo!

1743
01:30:41,911 --> 01:30:43,480
Frigging drog.

1744
01:30:46,535 --> 01:30:48,710
Dreq, mendova se kishe vdekur.

1745
01:30:48,863 --> 01:30:50,558
Nuk e more mesazhin tim?

1746
01:30:50,598 --> 01:30:51,824
Jo, njeri.

1747
01:30:51,874 --> 01:30:53,345
Atëherë duhet të jem pa kredi.

1748
01:30:53,392 --> 01:30:55,689
Vajzë, të thashë që parapagimet janë të thithura.

1749
01:30:55,742 --> 01:30:58,384
- Duhet të të kisha dëgjuar.
- Po, duhet të kesh.

1750
01:31:06,311 --> 01:31:08,405
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bënit kaq mirë.

1751
01:31:08,748 --> 01:31:10,537
Është pothuajse paksa subversive.

1752
01:31:11,805 --> 01:31:15,790
Dhe çmimi i dytë shkon për
klubi dramatik i Shkollës Gëte.

1753
01:31:15,845 --> 01:31:17,313
urime!

1754
01:31:24,955 --> 01:31:27,207
- Mirëmëngjes, zonja Gerster.
- Mirëmëngjes...

1755
01:31:27,552 --> 01:31:29,458
faleminderit.
Kjo është mirë.

1756
01:31:29,835 --> 01:31:31,942
Panairi ynë i parë shkencor
vitrinë në 4 vjet.

1757
01:31:31,981 --> 01:31:33,825
Që nga vullkani i qenve.

1758
01:31:33,895 --> 01:31:35,460
Çfarë tjetër po paraqesin?

1759
01:31:35,507 --> 01:31:37,358
Uh, roboti,
për shembull.

1760
01:31:37,398 --> 01:31:38,539
Mmm-hmm.

1761
01:31:38,616 --> 01:31:42,390
Mësuesi mund të komunikojë
me gjithë klasën me aparat.

1762
01:31:42,530 --> 01:31:47,087
<i>Ju budallenj duhet të filloni
duke bërë detyrat e shtëpisë.</i>

1763
01:31:47,407 --> 01:31:50,657
Uh, kam përdorur fjalitë shembull
nga zoti Miller.

1764
01:31:50,852 --> 01:31:52,914
Zonja Gerster, tani duhet të provoni
arma e maskarës.

1765
01:31:53,001 --> 01:31:54,344
Po.

1766
01:31:55,094 --> 01:31:56,821
A është në rregull?

1767
01:31:58,872 --> 01:32:00,463
I bëra të gjitha vetë.

1768
01:32:01,825 --> 01:32:03,440
Oh, mirë, shkëlqyeshëm.

1769
01:32:03,479 --> 01:32:05,011
Faleminderit, Chantal.
Kaq mjafton.

1770
01:32:05,044 --> 01:32:06,979
- Po?
- Faleminderit, po! E shkëlqyeshme!

1771
01:32:10,716 --> 01:32:12,311
E ëmbël, zonja Gerster.

1772
01:32:12,358 --> 01:32:14,053
- Sytë e tymosur total.
- Po.

1773
01:32:14,349 --> 01:32:16,169
Uh, zoti Miller, duhet të flasim.

1774
01:32:16,294 --> 01:32:18,520
Ju keni përfunduar kontrata,
ju e dini atë, apo jo?

1775
01:32:18,583 --> 01:32:19,974
Po, e di.

1776
01:32:20,114 --> 01:32:23,708
Mirë. Dyshoj se nuk je
një gjë e keqe për këtë shkollë.

1777
01:32:24,145 --> 01:32:25,630
Mendoni për këtë.

1778
01:32:25,796 --> 01:32:28,499
Unë mund të shpëtoj
Në vend të kësaj, znj. Schnabelstedt.

1779
01:32:29,968 --> 01:32:31,491
Jo, mos u shqetëso.

1780
01:32:31,546 --> 01:32:33,460
Ne gjithmonë kemi nevojë për disa budallenj të etur.

1781
01:32:33,687 --> 01:32:35,632
Hiqe këtë, të lutem, Chantal.

1782
01:32:38,231 --> 01:32:39,551
Unë, nuk e di.

1783
01:32:39,575 --> 01:32:41,465
- Ishte menduar të ishte vetëm e përkohshme.
- Mirë.

1784
01:32:41,536 --> 01:32:42,856
Zgjedhja juaj.

1785
01:32:42,973 --> 01:32:45,348
Faleminderit fëmijë.
Ju bëtë mirë.

1786
01:32:50,287 --> 01:32:55,177
Mirë, shpikje në makinë.
Do të shkojmë në panair pas shkollës.

1787
01:32:57,716 --> 01:32:59,310
Mirupafshim, zoti Miller.

1788
01:33:10,972 --> 01:33:12,206
Shumë bukur.

1789
01:33:22,688 --> 01:33:24,383
Znj. Schnabelstedt.

1790
01:33:24,805 --> 01:33:26,571
Zonja Schnabelstedt!

1791
01:33:28,027 --> 01:33:30,698
Dreqin!
Ejani të më ndihmoni!

1792
01:33:30,753 --> 01:33:32,745
Shko ndërro, të lutem.

1793
01:33:37,596 --> 01:33:39,698
- E lëndove veten?
- Eh, jo.

1794
01:33:40,073 --> 01:33:42,518
- Mirë. Shko ndërro edhe ti.
- Uh-huh.

1795
01:33:58,173 --> 01:33:59,501
Përshëndetje?

1796
01:34:00,861 --> 01:34:03,150
ku jeni ju?
Unë thashë të jetë këtu në mesnatë.

1797
01:34:03,181 --> 01:34:05,978
- Më falni, kam fjetur tepër.
- Njeri, blej një orë me zile.

1798
01:34:06,072 --> 01:34:08,730
Më duhet të mbush vrimën
deri në fund të javës.

1799
01:34:09,376 --> 01:34:11,751
Mut!
Do të kem klasë për një minutë.

1800
01:34:11,822 --> 01:34:13,447
Oh, oh, kam klasë.

1801
01:34:13,533 --> 01:34:16,595
Kamuflazhi juaj po bëhet
pak për të ndarë personalitetin.

1802
01:34:16,861 --> 01:34:18,759
Mund të kem një punë këtu, mirë?

1803
01:34:18,892 --> 01:34:20,572
Oh, Zeki, hajde.
Harroje atë.

1804
01:34:20,798 --> 01:34:24,189
Le të marrim paratë tuaja dhe të ikim,
bëni pak kola dhe festoni.

1805
01:34:24,501 --> 01:34:27,009
Ky nuk jam më unë.
Dhe nuk dua të jem më i tillë.

1806
01:34:27,173 --> 01:34:30,486
- Eja të më ndihmosh sonte.
- Çfarë të vesh në një dhomë kazan?

1807
01:34:31,017 --> 01:34:33,619
Nëse e merr vesh krimbi i librave
Unë jam një grabitës bankash,

1808
01:34:33,681 --> 01:34:35,095
Unë jam i dehur.

1809
01:34:38,569 --> 01:34:40,272
Unë nuk kam as këpucë të sheshta.

1810
01:34:40,717 --> 01:34:42,326
Çfarë po bën këtu?

1811
01:34:44,256 --> 01:34:45,287
Zeki?

1812
01:34:45,319 --> 01:34:46,959
Prisni një sekondë.
Më dëgjo mua.

1813
01:34:46,990 --> 01:34:49,311
Nuk mund ta besoj.
E gërmove këtë?

1814
01:34:49,795 --> 01:34:52,803
- Po, por mos u hysterike.
- Pse hapët një tunel?

1815
01:34:52,920 --> 01:34:55,975
Po kërkoja paratë e mia,
varrosur nën palestër.

1816
01:34:56,006 --> 01:34:57,319
Ju jeni një kriminel.

1817
01:34:57,490 --> 01:34:59,904
Ishe në burg?
A keni shpëtuar?

1818
01:34:59,929 --> 01:35:02,336
Kam bërë 13 muajt e mi.
Dhe as që dua

1819
01:35:02,367 --> 01:35:04,735
- paratë më.
- 13 muaj?!

1820
01:35:04,972 --> 01:35:10,261
♪ <i>- Shishe të thyera në hollin e hotelit</i> ♪
- Hej, vetëm prit, të lutem.

1821
01:35:11,042 --> 01:35:14,175
♪ <i>- Më duket sikur jam i frikësuar</i> ♪
- Vëlla, ajo është e shpejtë.

1822
01:35:14,214 --> 01:35:17,417
♪ <i>të mos e ndjej më kurrë</i> ♪

1823
01:35:17,699 --> 01:35:20,310
♪ <i>E di që është çmenduri</i> ♪

1824
01:35:20,341 --> 01:35:22,598
- Jam shumë i lumtur që jam mësues.
- Ti je i çmendur.

1825
01:35:22,623 --> 01:35:25,880
Pse? Loja jonë pothuajse fitoi,
dhe ne mund të fitojmë panairin e shkencës.

1826
01:35:25,927 --> 01:35:27,412
Mos më prek.

1827
01:35:27,873 --> 01:35:30,123
Ja pse u shtiret
te me pelqej?

1828
01:35:30,984 --> 01:35:32,576
A isha një kopertinë e mirë?

1829
01:35:32,677 --> 01:35:34,476
Vetëm në fillim.

1830
01:35:34,547 --> 01:35:37,336
doja t'ju thoja,
por kisha frike...

1831
01:35:38,021 --> 01:35:41,380
Tani qij.
Ose betohem se do të telefonoj policinë.

1832
01:35:42,078 --> 01:35:45,773
♪ <i>Është koha për ta lënë të shkojë</i> ♪

1833
01:35:45,813 --> 01:35:48,313
♪ <i>Dil dhe fillo përsëri</i> ♪

1834
01:35:48,422 --> 01:35:51,797
♪ <i>Por nuk është aq e lehtë</i> ♪

1835
01:35:52,883 --> 01:35:56,705
♪ <i>Por unë kam shumë shpresa</i> ♪

1836
01:35:56,823 --> 01:36:00,448
♪ <i>Më kthen në kohën kur filluam</i> ♪

1837
01:36:00,495 --> 01:36:02,808
♪ <i>Shpresa të mëdha</i> ♪

1838
01:36:02,862 --> 01:36:04,409
♪ <i>kur ta lësh të shkojë</i> ♪

1839
01:36:04,456 --> 01:36:06,956
♪ <i>Dil dhe fillo përsëri</i> ♪

1840
01:36:07,011 --> 01:36:10,136
♪ <i>Shpresa të mëdha</i> ♪

1841
01:36:10,206 --> 01:36:13,682
♪ <i>Oh, kur gjithçka të marrë fund</i> ♪

1842
01:36:13,799 --> 01:36:17,573
♪ <i>Por bota vazhdon të rrotullohet</i> ♪

1843
01:36:18,448 --> 01:36:21,614
♪ <i>rreth</i> ♪

1844
01:36:26,989 --> 01:36:29,815
Prindërit tuaj do të paguajnë përgjithmonë.

1845
01:36:30,159 --> 01:36:31,799
Zonja Schnabelstedt, një moment.

1846
01:36:31,869 --> 01:36:35,049
- Për palestrën, po supozoj.
- Jo, jo, kjo është sqaruar.

1847
01:36:35,116 --> 01:36:38,179
Ne hapëm një tunel
për të kërkuar thesarin nazist.

1848
01:36:38,436 --> 01:36:39,944
Më falni?

1849
01:36:40,878 --> 01:36:42,788
Po, dhe na vjen shumë keq për këtë.

1850
01:36:42,813 --> 01:36:45,319
Zoti Miller na kapi.
Ai donte të thërriste prindërit tanë.

1851
01:36:45,359 --> 01:36:46,413
Të shtrenjta!

1852
01:36:46,438 --> 01:36:47,913
Kur do të kthehet z. Miller?

1853
01:36:47,952 --> 01:36:49,015
Ai nuk kthehet.

1854
01:36:49,077 --> 01:36:50,483
- Pra, testi është jashtë?
- Jo!

1855
01:36:50,523 --> 01:36:52,327
Sigurisht, nuk është.

1856
01:36:52,374 --> 01:36:54,999
Hop hop, në klasë.
Chantal, Daniel, shko!

1857
01:36:55,304 --> 01:36:57,186
- Ti merr përsipër.
- Oh.

1858
01:37:02,216 --> 01:37:05,755
Ju lutem, zonja Schnabelstedt,
duhet t'i thuash të kthehet.

1859
01:37:05,908 --> 01:37:07,041
Nr.

1860
01:37:07,119 --> 01:37:09,267
Ai gënjeu.
Ai më përdori mua.

1861
01:37:09,307 --> 01:37:11,994
Dhe ai vuri në rrezik të ardhmen tuaj.
Të gjithë do të dështoni për shkak të tij.

1862
01:37:12,041 --> 01:37:13,799
Çfarë e bën atë kaq të madh?

1863
01:37:15,408 --> 01:37:16,704
Ai na kuptoi.

1864
01:37:16,767 --> 01:37:19,251
Plus, ai është plotësisht i ëmbël.

1865
01:37:21,015 --> 01:37:22,460
Chantal, me të vërtetë.

1866
01:37:23,007 --> 01:37:25,351
Pra, ky provim është shansi juaj i fundit.

1867
01:37:25,430 --> 01:37:27,975
Është mirë, burrë.
Mos u lodhni kaq shumë.

1868
01:37:28,876 --> 01:37:30,132
Çfarë po bën?

1869
01:37:30,233 --> 01:37:32,452
Këto janë fotot tona motivuese, njeri.

1870
01:37:35,193 --> 01:37:36,802
Mmm-hmm,
çfarë duhet të jetë?

1871
01:37:36,857 --> 01:37:39,388
Po, arsyeja pse duam të përmirësohemi.

1872
01:37:39,419 --> 01:37:41,357
Ose njerëz që duam t'i bëjmë krenarë.

1873
01:37:41,419 --> 01:37:42,989
Z. Miller na mësoi ta bëjmë këtë.

1874
01:37:43,052 --> 01:37:44,630
Ai gjithashtu ka një.

1875
01:37:45,255 --> 01:37:47,185
Një foto e një kanaçe birre apo diçka tjetër?

1876
01:37:48,060 --> 01:37:50,153
Sirtari i sipërm djathtas.

1877
01:37:59,832 --> 01:38:01,434
PSE?

1878
01:38:02,668 --> 01:38:04,261
PËR

1879
01:38:08,012 --> 01:38:09,309
pershendetje.

1880
01:38:09,817 --> 01:38:11,129
Kjo është për ju.

1881
01:38:11,177 --> 01:38:12,442
- Ishte në dollapin tim.
- Uh...

1882
01:38:12,496 --> 01:38:14,434
Të lutem, largohu nga klasa ime.

1883
01:38:15,590 --> 01:38:16,996
E njoh prej 15 vitesh.

1884
01:38:17,035 --> 01:38:18,379
Ai është gjëra të mira.

1885
01:38:18,442 --> 01:38:20,559
Ose ai do të ishte lidhur me mua.

1886
01:38:26,134 --> 01:38:27,603
Nuk keni klasë?

1887
01:38:27,986 --> 01:38:29,283
po.

1888
01:38:31,658 --> 01:38:32,697
Përshëndetje.

1889
01:38:32,736 --> 01:38:33,978
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1890
01:38:40,250 --> 01:38:41,869
<i>Unë i kam paratë për shekuj,</i>

1891
01:38:41,908 --> 01:38:44,320
<i>por unë qëndrova për shkak të kërcitjeve të vogla...</i>

1892
01:38:44,376 --> 01:38:45,680
<i>dhe për shkak të jush.</i>

1893
01:38:45,758 --> 01:38:48,094
<i>Doja të filloja nga e para.
Punë e re.</i>

1894
01:38:48,203 --> 01:38:49,705
<i>Paratë në çantën tuaj janë një provë.</i>

1895
01:38:49,737 --> 01:38:51,916
<i>Paguani palestrën,
në mënyrë që shkolla të mos prishet.</i>

1896
01:38:51,978 --> 01:38:53,189
<i>Mbaje pjesën tjetër për Laurën.</i>

1897
01:38:53,213 --> 01:38:55,291
<i>Një ditë, ajo do të dëshirojë të shkojë jashtë vendit...</i>

1898
01:38:55,328 --> 01:38:56,828
<i>ose merrni cica të reja.</i>

1899
01:38:56,969 --> 01:38:59,877
<i>Nuk ka gjak në para.
Pra, mos rrokulliset jashtë.</i>

1900
01:38:59,909 --> 01:39:01,245
<i>Do t'ia dalim.</i>

1901
01:39:01,436 --> 01:39:04,039
<i>Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë për ty gjithsesi.
Mos i lini të tallin me ju.</i>

1902
01:39:04,102 --> 01:39:05,179
<i>Zeki juaj.</i>

1903
01:39:05,226 --> 01:39:07,479
Ai do të bëjë sërish një depërtim
nëse e braktis tani.

1904
01:39:08,531 --> 01:39:10,617
Ti e bëre atë të dëshirojë të ndryshojë.

1905
01:39:12,189 --> 01:39:13,197
Dreqin!

1906
01:39:13,236 --> 01:39:14,587
Ha! Ju thatë "dreq".

1907
01:39:14,634 --> 01:39:16,760
Duhet të vendosni 1 euro
në bretkocë dreq.

1908
01:39:21,386 --> 01:39:23,275
Unë do të doja të mashtroj tani.

1909
01:39:23,314 --> 01:39:24,939
Jo, nuk na lejohet.

1910
01:39:24,971 --> 01:39:26,955
Mirë, është mirë.
Çfarë po ndodh me ju djema?

1911
01:39:27,002 --> 01:39:28,564
<i>Qe veten,
Unë nuk jam këtu.</i>

1912
01:39:28,612 --> 01:39:30,550
Mot, celulari i tij është i fikur.

1913
01:39:31,334 --> 01:39:33,178
Shpresoj që ai të mos e ngatërrojë.

1914
01:39:35,329 --> 01:39:36,607
Çfarë është kjo?

1915
01:39:36,678 --> 01:39:39,584
E bëra për ty
në klinikën e djegies.

1916
01:39:40,850 --> 01:39:42,412
A është i sigurt në larës enësh?

1917
01:39:42,490 --> 01:39:45,889
- Mendon se është mut?
- Jo, është e ëmbël. Është super.

1918
01:39:46,857 --> 01:39:48,411
Kur mund të punoni përsëri?

1919
01:39:48,474 --> 01:39:50,802
Vetëm harrojeni.
po dal në pension.

1920
01:39:51,083 --> 01:39:54,442
Unë kam certifikatë
për 12 javë terapi me delfin.

1921
01:39:54,513 --> 01:39:56,599
Ingrid, kush do ta zërë vendin tënd?

1922
01:39:56,669 --> 01:39:58,232
Ju jeni çmendur.

1923
01:39:58,271 --> 01:39:59,708
Gjeni një tufë tjetër.

1924
01:39:59,763 --> 01:40:02,466
Dhe le të largohemi
pa një puthje lamtumire.

1925
01:40:04,590 --> 01:40:07,824
Po, kam ngarkuar të gjitha pornot
në serverin FTP.

1926
01:40:08,176 --> 01:40:09,241
Renditur sipas...

1927
01:40:09,295 --> 01:40:12,116
- Anal, oral, vaginal...
- Jerome!

1928
01:40:12,405 --> 01:40:13,725
A mund ta gjurmoni telefonin e zotit Miller?

1929
01:40:13,750 --> 01:40:15,014
Epo, negative.

1930
01:40:15,045 --> 01:40:17,991
Por roboti është ende në makinën e tij.
Ka një kartë SIM.

1931
01:40:20,243 --> 01:40:21,337
Znj. Schnabelstedt.

1932
01:40:21,384 --> 01:40:23,798
Me sa mbaj mend, ju supozohet
për të administruar një test.

1933
01:40:23,828 --> 01:40:26,173
Është një emergjencë.
Ju duhet të merrni përsipër.

1934
01:40:26,198 --> 01:40:27,751
Dhe nuk mund ta diskutoj tani.

1935
01:40:27,798 --> 01:40:29,056
Jerome!

1936
01:40:34,758 --> 01:40:36,023
- Klasa!
- Po.

1937
01:40:36,094 --> 01:40:37,500
Po, po.

1938
01:40:38,783 --> 01:40:40,117
Heshtja...

1939
01:40:47,559 --> 01:40:48,876
Bro.

1940
01:40:49,587 --> 01:40:51,329
Koha për tërheqje.

1941
01:40:53,759 --> 01:40:55,137
Arma juaj.

1942
01:40:59,845 --> 01:41:01,517
A do të funksionojë, Jerome?

1943
01:41:06,894 --> 01:41:08,056
Zeki!

1944
01:41:09,579 --> 01:41:10,590
Më falni!

1945
01:41:10,615 --> 01:41:12,443
Hesht këlyshët për 2 minuta, po?

1946
01:41:13,665 --> 01:41:15,459
OK, i kishe paratë.

1947
01:41:15,537 --> 01:41:17,873
Dhe ju e vërtetuat
ju jeni më shumë se një kriminel.

1948
01:41:17,915 --> 01:41:19,584
Çfarë dreqin është kjo?

1949
01:41:19,736 --> 01:41:22,329
Palestra është e ndyrë.
Nuk mund të kthehem dot gjithsesi.

1950
01:41:22,361 --> 01:41:24,829
Studentët mbuluan për ju.
Ata ju duan.

1951
01:41:25,079 --> 01:41:26,384
Dhe...

1952
01:41:27,103 --> 01:41:28,634
kështu bëni...

1953
01:41:30,264 --> 01:41:31,442
Zeki?

1954
01:41:31,746 --> 01:41:33,200
Bëj diçka Jerome.

1955
01:41:33,327 --> 01:41:35,999
Mund të provoj një satelit.
Por, kjo zgjat 2 ditë.

1956
01:41:36,046 --> 01:41:39,007
Dhe unë do të kem BND në bisht.

1957
01:41:40,934 --> 01:41:42,957
HERO SIGURIA
TRANSPORTI KASH

1958
01:41:43,105 --> 01:41:44,850
Vendos maskën.

1959
01:41:50,661 --> 01:41:52,124
Përshëndetje, zoti Miller!

1960
01:41:53,924 --> 01:41:55,311
Kush është mamaja e vogël?

1961
01:41:55,351 --> 01:41:57,163
Mbylle gojën.
Më lër ta trajtoj.

1962
01:41:58,348 --> 01:41:59,616
Çfarë po bën këtu?

1963
01:41:59,663 --> 01:42:01,616
Ne jemi duke bërë pazar për grushtin e sonte.

1964
01:42:01,660 --> 01:42:03,077
Mund të na blini schnapps?

1965
01:42:03,131 --> 01:42:04,702
A keni futur alkool në të?

1966
01:42:04,764 --> 01:42:08,225
Ne duam ta dehim zonjën Gerster,
kështu që ajo do të këndojë karaoke përsëri.

1967
01:42:08,664 --> 01:42:10,444
Nuk mundem, nuk mund të blej alkool për ju.

1968
01:42:10,570 --> 01:42:12,211
Zonja Schnabelstedt do të trembej.

1969
01:42:12,241 --> 01:42:13,437
Por, është matura.

1970
01:42:13,468 --> 01:42:15,359
Ju lutem, zoti Miller.
Vetëm një herë.

1971
01:42:15,444 --> 01:42:17,897
Bëni diçka të ndaluar vetëm këtë herë.

1972
01:42:21,071 --> 01:42:23,571
♪ <i>Zëri i saj jehon në mendjen time</i> ♪

1973
01:42:23,626 --> 01:42:27,572
♪ <i>Numëroj ditët derisa ajo të jetë e imja</i> ♪

1974
01:42:29,852 --> 01:42:32,667
♪ <i>Nuk mund t'ua tregoj miqve të mi
'sepse ata do të qeshin</i> ♪

1975
01:42:32,722 --> 01:42:35,251
♪ <i>- Unë e dua një anëtar të stafit</i> ♪
- Vëlla, po paratë?

1976
01:42:35,313 --> 01:42:38,440
Po në lidhje me "paratë"?
Studioni artikujt, dreq.

1977
01:42:40,071 --> 01:42:43,846
Zonja Gerster tha se do t'ju marrim vitin e ardhshëm,
meqenëse ju merrni gjithmonë humbësit.

1978
01:42:43,878 --> 01:42:44,924
Ne do të shohim.

1979
01:42:44,980 --> 01:42:46,974
Do të na qëlloni edhe me topa bojë?

1980
01:42:46,999 --> 01:42:49,704
- Ndoshta, nëse je i keq.
- E shkëlqyeshme. Patjetër!

1981
01:42:49,890 --> 01:42:51,540
- Hej! Është e kuqe.
♪ <i>- Ajo përkulet</i> ♪

1982
01:42:51,619 --> 01:42:54,954
♪ <i>dhe më tregon më shumë</i> ♪

1983
01:42:55,197 --> 01:42:57,931
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

1984
01:42:57,986 --> 01:42:59,916
♪ <i>Edhe pse është një mërzitje e vërtetë</i> ♪

1985
01:43:00,001 --> 01:43:02,204
♪ <i>Mund të më quash të çmendur</i> ♪

1986
01:43:02,306 --> 01:43:04,361
♪ <i>Por e di që ajo më do</i> ♪

1987
01:43:04,431 --> 01:43:06,806
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

1988
01:43:06,861 --> 01:43:09,064
♪ <i>Edhe pse është një mërzitje e vërtetë</i> ♪

1989
01:43:09,134 --> 01:43:11,158
♪ <i>Të dashurat që kam pasur shumë</i> ♪

1990
01:43:11,251 --> 01:43:13,274
♪ <i>Asnjë si Miss Mackenzie</i> ♪

1991
01:43:13,375 --> 01:43:16,807
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

1992
01:43:16,901 --> 01:43:18,682
Zeki! Isha kaq e padrejtë.

1993
01:43:18,713 --> 01:43:21,174
Ishe shumë mirë me fëmijët.
Ju me të vërtetë i keni ndihmuar ata.

1994
01:43:21,203 --> 01:43:23,127
E mora mesazhin tuaj shumë vonë.

1995
01:43:23,174 --> 01:43:25,221
Unë jam në arrati.
Këtu.

1996
01:43:25,420 --> 01:43:27,310
O Zot!
Është i gjithë faji im.

1997
01:43:27,352 --> 01:43:29,088
duhet të shkoj.
Fshihe këtë.

1998
01:43:29,159 --> 01:43:30,299
Mos shiko brenda.

1999
01:43:30,357 --> 01:43:32,143
Është më mirë nëse nuk e dini.

2000
01:43:32,592 --> 01:43:33,963
Zeki, të lutem, mos u largo.

2001
01:43:34,023 --> 01:43:36,541
- Më pëlqen shumë.
- Edhe unë.

2002
01:43:36,867 --> 01:43:38,953
Më premton se do të më presësh?

2003
01:43:39,507 --> 01:43:42,179
Sa kohë keni
për të shkuar nën tokë?

2004
01:43:42,687 --> 01:43:44,202
Katër ose pesë vjet.

2005
01:43:44,545 --> 01:43:45,898
Në rregull.

2006
01:43:50,485 --> 01:43:52,164
Oh!

2007
01:43:56,230 --> 01:43:58,153
DËSHIRONI TË DALNI?
PO, JO, NDOSHTA.

2008
01:44:02,951 --> 01:44:04,802
E dija që do të shikoje.

2009
01:44:06,423 --> 01:44:07,649
Nënë e dredhur!

2010
01:44:07,697 --> 01:44:09,994
Por ne nuk e themi këtë në klasë, apo jo?

2011
01:44:10,525 --> 01:44:12,174
Shko ndrysho.

2012
01:44:12,713 --> 01:44:14,994
Më jep 5 minuta.

2013
01:44:34,726 --> 01:44:36,710
A nuk mendoni se do...

2014
01:44:42,620 --> 01:44:44,065
te puth.

2015
01:44:53,328 --> 01:44:55,609
Unë nuk dua të jem
një kriminel më.

2016
01:44:56,879 --> 01:45:00,168
- Për shkak të teje.
- Nuk do ta diskutoj.

2017
01:45:00,215 --> 01:45:02,252
Nuk mund të mësosh më.

2018
01:45:02,291 --> 01:45:04,228
Ju katror.

2019
01:45:04,349 --> 01:45:07,521
Pse katror?
Pse jam gjithmonë...

2020
01:45:11,777 --> 01:45:13,015
Zoti Miller.

2021
01:45:13,070 --> 01:45:14,366
Në katin e sipërm.

2022
01:45:14,554 --> 01:45:16,132
dreqin.

2023
01:45:17,210 --> 01:45:19,202
A mendoni se ajo di diçka?

2024
01:45:19,444 --> 01:45:22,186
Ju lutem shpjegoni
cfare ke bere ne ate klase?

2025
01:45:22,296 --> 01:45:23,968
- Është i gjithë faji im.
- Oh, po.

2026
01:45:24,023 --> 01:45:25,491
Unë nuk i qëndrova programit mësimor.

2027
01:45:25,533 --> 01:45:27,116
Hiq programin mësimor.

2028
01:45:27,179 --> 01:45:28,664
Nuk e thashë këtë zyrtarisht.

2029
01:45:28,733 --> 01:45:31,055
Unë e kam bërë këtë punë për 25 vjet ...

2030
01:45:31,171 --> 01:45:34,647
dhe nuk kam qarë kurrë
notimi i një provimi gjerman.

2031
01:45:34,687 --> 01:45:37,468
Tani, shiko.
Askush nuk mori më pak se "të kënaqshme".

2032
01:45:37,615 --> 01:45:41,857
Zoti Miller, nëse edhe 2/3 e 10b
shkon në shkollën e lartë,

2033
01:45:41,897 --> 01:45:44,743
ne do të bëjmë top 10 në renditjen e qyteteve.

2034
01:45:44,913 --> 01:45:46,712
Unë dua një fond kafeterie,

2035
01:45:46,751 --> 01:45:49,235
një kopjues i ri,
dhe dua smartboard.

2036
01:45:49,680 --> 01:45:51,665
Nuk ka më gishta shkumës!

2037
01:45:51,813 --> 01:45:54,047
Ju do të përfundoni vitin shkollor.

2038
01:45:57,654 --> 01:45:59,204
Unë në fakt nuk jam mësues.

2039
01:45:59,250 --> 01:46:01,290
Unë nuk shkova në kolegj,

2040
01:46:03,290 --> 01:46:05,174
dhe nuk kisha
edhe një diplomë të shkollës së mesme.

2041
01:46:09,668 --> 01:46:12,274
Ndoshta, ju mund të shkoni në shkollën e natës.

2042
01:46:12,369 --> 01:46:13,790
Po, saktësisht.

2043
01:46:14,751 --> 01:46:17,118
Pastaj presim 5 vjet
derisa të ketë mbaruar.

2044
01:46:17,191 --> 01:46:18,370
Ose derisa disa...

2045
01:46:18,441 --> 01:46:22,128
enviro-idiot ma merr punën kryesore
dhe e bën këtë një nivel të lartë junior gjithëpërfshirës.

2046
01:46:22,153 --> 01:46:23,534
Në asnjë mënyrë.
Absolutisht jo.

2047
01:46:23,574 --> 01:46:25,027
Mmm-mmmm.

2048
01:46:26,239 --> 01:46:27,701
Dhe kjo do të thotë?

2049
01:46:29,325 --> 01:46:31,771
Znj. Schnabelstedt,
ju jeni një pantallona inteligjente.

2050
01:46:31,870 --> 01:46:33,466
Sa është GPA e tij?

2051
01:46:34,677 --> 01:46:36,091
Uh...

2052
01:46:37,779 --> 01:46:39,123
Një...

2053
01:46:39,372 --> 01:46:41,224
- 4.0?
- Mirë.

2054
01:47:03,756 --> 01:47:06,139
Shiko këtu!
Doli 2.9.

2055
01:47:06,170 --> 01:47:08,827
urime
në diplomën tuaj të vitit 2006, z. Miller.

2056
01:47:11,094 --> 01:47:13,336
Art dhe sport me vendosje të avancuar.

2057
01:47:13,446 --> 01:47:15,321
- Tingëllon realiste, nuk mendon?
- Po.

2058
01:47:15,569 --> 01:47:17,682
Mirë. Kur të mbarojë viti,
ju do të studioni.

2059
01:47:17,721 --> 01:47:18,987
Deri atëherë, ju jeni mësues.

2060
01:47:19,016 --> 01:47:20,487
Ju merrni 2000 në muaj.

2061
01:47:20,542 --> 01:47:22,034
Të më gënjesh ty 200 euro.

2062
01:47:22,170 --> 01:47:23,998
A nuk është kjo e paligjshme?

2063
01:47:24,045 --> 01:47:25,373
E drejta.

2064
01:47:25,477 --> 01:47:27,719
Dhe çfarë tjetër është e paligjshme?

2065
01:47:27,766 --> 01:47:29,445
Mbrëmja e maturës sonte.

2066
01:47:29,492 --> 01:47:31,274
Dhe ende nuk jam i dehur sa duhet

2067
01:47:31,328 --> 01:47:35,276
për të marrë një baba të caktuar beqar.

2068
01:47:35,329 --> 01:47:38,012
- Por, zonja Gerster...
- Zonja Schnabelstedt, dëgjoni.

2069
01:47:39,229 --> 01:47:40,282
Ne mësuesit...

2070
01:47:40,321 --> 01:47:42,220
bëhen budallenj çdo ditë.

2071
01:47:42,290 --> 01:47:43,360
Herë pas here,...

2072
01:47:43,423 --> 01:47:45,064
ne duhet të kundërpërgjigjemi.

2073
01:47:45,282 --> 01:47:47,212
Shihemi.
Assapissimo.

2074
01:47:47,266 --> 01:47:49,344
E dehur...
Në bar.

2075
01:47:49,423 --> 01:47:52,644
Nuk është qesharake.
Njerëz të tjerë studiojnë për këtë.

2076
01:47:52,761 --> 01:47:54,550
Unë kam një talent natyral.

2077
01:47:54,745 --> 01:47:57,777
Nesër do të kalojmë programin mësimor,
para se të bëni ndonjë gjë në klasë.

2078
01:47:57,870 --> 01:47:59,519
Hej, Schnabelstedt.

2079
01:47:59,956 --> 01:48:01,005
Mendoni për këtë.

2080
01:48:01,061 --> 01:48:04,131
Që tani e tutje, ju mund të më torturoni,
më bëj të lexoj libra,

2081
01:48:04,175 --> 01:48:07,896
dhe më qij në periudha të lira,
derisa statusi i shërbimit civil të na ndajë.

2082
01:48:08,567 --> 01:48:09,886
Në rregull.

2083
01:48:10,952 --> 01:48:12,889
Ua!
Zoti Miller!

2084
01:48:15,569 --> 01:48:17,102
Hej, zonja Schnabelstedt.

2085
01:48:17,469 --> 01:48:18,493
me thuaj...

2086
01:48:18,524 --> 01:48:20,227
A ka alkool në grusht?

2087
01:48:20,275 --> 01:48:21,602
Elisabeta!

2088
01:48:21,633 --> 01:48:23,758
Thjesht pushoni për një herë!

2089
01:48:23,822 --> 01:48:26,369
♪ <i>Ti e di që të dua</i> ♪

2090
01:48:26,417 --> 01:48:28,143
♪ <i>Më mirë</i> ♪

2091
01:48:28,245 --> 01:48:31,010
♪ <i>Më mirë nga sa e dinit dikur</i> ♪

2092
01:48:31,143 --> 01:48:33,417
♪ <i>Dhe nëse po mashtroni</i> ♪

2093
01:48:33,471 --> 01:48:35,763
♪ <i>Mashtroni, po</i> ♪

2094
01:48:35,794 --> 01:48:38,669
♪ <i>Por nuk do të të tradhtoja kurrë</i> ♪

2095
01:48:39,005 --> 01:48:41,286
♪ <i>Po, mund të të dua</i> ♪

2096
01:48:41,567 --> 01:48:43,497
♪ <i>Më mirë</i> ♪

2097
01:48:43,638 --> 01:48:46,341
♪ <i>Më mirë nga sa e dinit dikur</i> ♪

2098
01:48:46,700 --> 01:48:48,880
♪ <i>Dhe nëse po mashtroni</i> ♪

2099
01:48:48,927 --> 01:48:51,028
♪ <i>Mashtroni, po</i> ♪

2100
01:48:51,161 --> 01:48:53,536
♪ <i>Sepse mashtrimi është pikërisht ajo që bëni</i> ♪

2101
01:48:53,568 --> 01:48:56,013
♪ <i>Është thjesht një gjë që bëni</i> ♪

2102
01:49:02,031 --> 01:49:04,437
♪ <i>Oh po po</i> ♪

2103
01:49:07,560 --> 01:49:10,135
♪ <i>Zëri i saj jehon në mendjen time</i> ♪

2104
01:49:10,201 --> 01:49:14,273
♪ <i>Numëroj ditët derisa ajo të jetë e imja</i> ♪

2105
01:49:16,435 --> 01:49:19,187
♪ <i>Nuk mund t'ua tregoj miqve të mi
'sepse ata do të qeshin</i> ♪

2106
01:49:19,226 --> 01:49:23,251
♪ <i>Unë dua një anëtar të stafit</i> ♪

2107
01:49:25,376 --> 01:49:28,236
♪ <i>Dhe unë luftoj në rrugën time
në krye të klasës</i> ♪

2108
01:49:28,275 --> 01:49:32,228
♪ <i>Për të marrë pamjen më të mirë të bythës së saj</i> ♪

2109
01:49:34,606 --> 01:49:37,231
♪ <i>I lëshoj një laps në dysheme</i> ♪

2110
01:49:37,263 --> 01:49:41,442
♪ <i>Ajo përkulet dhe më tregon më shumë</i> ♪

2111
01:49:41,809 --> 01:49:44,473
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

2112
01:49:44,520 --> 01:49:46,505
♪ <i>Edhe pse është një mërzitje e vërtetë</i> ♪

2113
01:49:46,590 --> 01:49:48,770
♪ <i>Mund të më quash të çmendur</i> ♪

2114
01:49:48,825 --> 01:49:50,965
♪ <i>Por e di që ajo më do</i> ♪

2115
01:49:51,012 --> 01:49:53,317
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

2116
01:49:53,380 --> 01:49:55,504
♪ <i>Edhe pse është një mërzitje e vërtetë</i> ♪

2117
01:49:55,591 --> 01:49:57,786
♪ <i>Mund të më quash të çmendur</i> ♪

2118
01:49:57,841 --> 01:49:59,903
♪ <i>Por e di që ajo më do</i> ♪

2119
01:49:59,958 --> 01:50:02,168
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

2120
01:50:02,224 --> 01:50:04,528
♪ <i>Edhe pse është një mërzitje e vërtetë</i> ♪

2121
01:50:04,606 --> 01:50:06,731
♪ <i>Të dashurat që kam pasur shumë</i> ♪

2122
01:50:06,802 --> 01:50:08,965
♪ <i>Asnjë si Miss Mackenzie</i> ♪

2123
01:50:09,020 --> 01:50:12,653
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

2124
01:50:13,395 --> 01:50:19,551
♪ <i>Për këtë shkoj në shkollë</i> ♪

2125
01:50:25,650 --> 01:50:28,155
- Mos me pelqen nje puthje...
- Më fal.

2126
01:50:28,202 --> 01:50:30,898
Mirësevini në faqen tonë të re...

2127
01:50:31,023 --> 01:50:33,109
- zjarrfikës...
- Prerë.

2128
01:50:33,194 --> 01:50:34,484
Zoti Miller.

2129
01:50:34,562 --> 01:50:36,125
me vjen keq...

2130
01:50:36,601 --> 01:50:37,898
Hej.

2131
01:50:40,624 --> 01:50:42,898
Hej, Peter Parker, shko merr një televizor.

2132
01:50:45,009 --> 01:50:48,681
Ka një DVD gati...

2133
01:50:49,066 --> 01:50:51,095
Me fal... me fal.

2134
01:50:51,235 --> 01:50:53,071
Dhe jo filma për fëmijë.

2135
01:50:53,300 --> 01:50:54,917
O Zot!

2136
01:51:02,616 --> 01:51:04,749
Pra, kush dëshiron të jetë një tregtar droge?

2137
01:51:08,937 --> 01:51:10,205
I harruar.

2138
01:51:11,112 --> 01:51:12,280
Më falni.

2139
01:51:14,595 --> 01:51:15,892
Na vjen keq.

2140
01:51:16,513 --> 01:51:17,898
Kush qeshi?

2141
01:51:19,464 --> 01:51:21,633
- Chantal Ackerman?
- Këtu!

2142
01:51:40,537 --> 01:51:44,178
Mund të paraqiteshin inspektorët e shkollës
në çdo kohë dhe jepni të meta.

2143
01:51:44,318 --> 01:51:45,639
Mund të shkosh të zhvishesh.

2144
01:51:48,132 --> 01:51:50,218
në rregull!
Oh, në rregull.

2145
01:51:52,038 --> 01:51:53,460
Prit, prit.

2146
01:51:54,374 --> 01:51:57,124
Ende jo, ende jo.
Kthehu prapa.

2147
01:51:57,202 --> 01:51:58,327
Ende rrotullohet.

2148
01:51:59,976 --> 01:52:01,179
Chantal?

2149
01:52:01,250 --> 01:52:03,133
- Po.
- Qani qetësisht.

2150
01:52:06,796 --> 01:52:09,898
Ata po bënin etiketa emrash
dhe lyhet, në rregull?

2151
01:52:11,093 --> 01:52:13,679
- Ai ishe ti.
- Jo. Jo.

2152
01:52:13,781 --> 01:52:14,843
Nr.

2153
01:52:14,891 --> 01:52:16,332
- Nuk e tregova.
- Më pyet përsëri?

2154
01:52:18,002 --> 01:52:19,660
Cila është pyetja?

2155
01:52:20,379 --> 01:52:21,785
Mmm.

2156
01:52:23,254 --> 01:52:24,747
Oh.

2157
01:52:30,041 --> 01:52:31,374
pershendetje.

2158
01:52:38,006 --> 01:52:41,131
Laura, a duhet të veshësh
bluzat e vjetra te babait?

2159
01:52:43,889 --> 01:52:45,850
Kush është babi, burrë?

2160
01:52:46,412 --> 01:52:49,920
Ndihem si teknik...

2161
01:52:56,315 --> 01:52:57,714
Mos u bëj kaq qesharak.

2162
01:52:57,761 --> 01:53:00,495
Gjërat që ju duken qesharake janë të çuditshme.

2163
01:53:01,949 --> 01:53:04,550
Këtu, duke lexuar për...
orari i xhirimeve.

2164
01:53:06,472 --> 01:53:08,832
Daniel, mos u hidh nga pishina...

2165
01:53:08,871 --> 01:53:10,465
nga buza...

2166
01:53:13,454 --> 01:53:15,712
E pazakonta...
Oh...

2167
01:53:16,353 --> 01:53:18,361
Jam shume i shqetesuar...

2168
01:53:21,908 --> 01:53:23,290
Çfarë?

2169
01:53:24,352 --> 01:53:25,540
Vazhdo.

2170
01:53:25,610 --> 01:53:27,532
Tani fute karin në gojë.

2171
01:53:30,168 --> 01:53:32,141
-Nuk me besohet qe e them kete.
- Po ndahet.

2172
01:53:32,188 --> 01:53:33,603
- Më fal.
- Mirë.

2173
01:53:33,640 --> 01:53:34,732
Vërtet.

2174
01:53:36,199 --> 01:53:38,854
- Caro nuk mendon se është qesharake.
- 15 vjeç, mosha më e mirë.

2175
01:53:40,262 --> 01:53:41,864
Është një penis.

2176
01:53:42,278 --> 01:53:43,942
Nuk do të...

2177
01:53:45,441 --> 01:53:47,300
Fute karin në gojë.

2178
01:53:49,066 --> 01:53:51,980
A mund ta fryjmë përsëri?

2179
01:53:54,783 --> 01:53:57,924
- Sikur!
- Djaloshi është vrasës.

2180
01:53:58,072 --> 01:53:59,462
Elyas...

2181
01:53:59,932 --> 01:54:01,881
- Të brendshmet?
- Kontrollo veten.

2182
01:54:02,869 --> 01:54:04,861
Të bardha të ngushta?

2183
01:54:05,463 --> 01:54:06,963
Epo!
Ai kumbon.

2184
01:54:09,103 --> 01:54:10,697
Çfarë tani?

2185
01:54:11,777 --> 01:54:14,652
Unë them, zbrit.
Le ta qetësojmë.

2186
01:54:14,964 --> 01:54:17,401
- Të qetësohesh?
- Po, qetësohu.

2187
01:54:21,823 --> 01:54:24,200
Romeo, djaloshi i frikshëm.

2188
01:54:24,496 --> 01:54:25,832
Na vjen keq.

2189
01:54:29,074 --> 01:54:30,348
Prerë, faleminderit.

2190
01:54:31,012 --> 01:54:32,489
Kush është ai?

2191
01:54:38,078 --> 01:54:39,111
Na vjen keq.

2192
01:54:41,872 --> 01:54:42,937
Na vjen keq.

2193
01:54:43,749 --> 01:54:45,671
- A është Ronny këtu?
- Ai është në gjumë.

2194
01:54:45,773 --> 01:54:47,210
Ai është ende i dehur.

2195
01:54:47,445 --> 01:54:49,187
Thuaj, ai është ende i dehur.

2196
01:54:49,289 --> 01:54:50,749
Ai është ende i dehur.

2197
01:54:50,883 --> 01:54:53,485
Thuaj se ai është ende i dehur, jo ende i dehur.

2198
01:54:53,766 --> 01:54:55,021
A është Ronny...

2199
01:54:55,548 --> 01:54:56,618
A është Ronny këtu?

2200
01:54:56,665 --> 01:54:59,157
Ai është në gjumë.
Ai është ende i dehur.

2201
01:55:02,040 --> 01:55:03,352
A është Ronny këtu?

2202
01:55:04,266 --> 01:55:06,313
Ai është në gjumë.
Ai është ende i dehur.

2203
01:55:08,613 --> 01:55:10,255
Faqja e re e skenarit.

2204
01:55:11,466 --> 01:55:12,966
Keni nevojë për pyetjen?

2205
01:55:13,020 --> 01:55:14,817
- Nëse keni nevojë për të, unë ...
- Jo, nuk kam nevojë për të.

2206
01:55:14,849 --> 01:55:17,123
Ai është duke fjetur.
Ai është ende i dehur.

2207
01:55:18,270 --> 01:55:19,653
Mirë. Në rregull.

2208
01:55:23,864 --> 01:55:25,653
Sikur ta kisha shkruar...

2209
01:55:26,005 --> 01:55:29,559
Sikur të kisha shkruar,
do të grisja...

2210
01:55:31,901 --> 01:55:34,198
Pak e komplikuar.
Përsëri?

2211
01:55:34,542 --> 01:55:35,925
Ingrid!

2212
01:55:40,589 --> 01:55:42,191
qij mua.

2213
01:55:46,761 --> 01:55:48,831
Unë mund t'ju dëgjoj.

2214
01:55:50,582 --> 01:55:51,933
Ingrid!

2215
01:55:52,121 --> 01:55:53,598
une jam...

2216
01:55:56,773 --> 01:55:59,015
- Ja, pjesa jote.
- Keni harruar të spërkatni.

2217
01:55:59,124 --> 01:56:01,015
- Oh, po.
- Nga lart.

2218
01:56:01,405 --> 01:56:03,116
Kam harruar të spritzoj.

2219
01:56:03,148 --> 01:56:04,515
Zoti Miller...

2220
01:56:04,663 --> 01:56:06,499
Zoti Miller, nëse edhe 10...

2221
01:56:06,903 --> 01:56:09,067
Zoti Miller, nëse edhe...
Sa shumë?

2222
01:56:09,669 --> 01:56:11,006
Më shumë, më shumë.

2223
01:56:13,489 --> 01:56:14,981
Më shumë, më shumë.

2224
01:56:16,678 --> 01:56:18,455
Kjo është e gjitha.

2225
01:56:18,589 --> 01:56:20,065
Pini një gllënjkë.

2226
01:56:20,260 --> 01:56:21,666
Mirë, tani.

2227
01:56:23,494 --> 01:56:24,994
Më shumë, më shumë.

2228
01:56:28,899 --> 01:56:31,547
- Më fal.
- Le ta bëjmë.

2229
01:56:32,040 --> 01:56:33,274
Më shumë, më shumë.

2230
01:56:34,188 --> 01:56:37,204
Mut. Mirë, tani.
Vërtet. Nuk eshte...

2231
01:56:37,618 --> 01:56:39,930
- Vërtet.
- Nuk është qesharake.

2232
01:56:44,610 --> 01:56:47,409
Ndaloje atë.
Mos më shiko.

2233
01:56:47,805 --> 01:56:50,126
Unë dhe motra ime jemi jetimë.