1 00:00:39,387 --> 00:00:42,259 [موسيقى الآلات] 2 00:02:53,651 --> 00:02:57,568 وثيقة ، تلك الحبوب لقد أعطيتني لظهري 3 00:02:57,655 --> 00:02:59,657 لست متأكدا من أنهم يعملون. 4 00:02:59,744 --> 00:03:02,704 حسنًا، لست متأكدًا أيضًا، لكنك لا تسمعني أشتكي. 5 00:03:02,791 --> 00:03:06,403 اه، اه، توقف عند المكتب في نهاية فترة ما بعد الظهر. 6 00:03:06,490 --> 00:03:07,578 شكرا يا وثيقة. 7 00:03:09,493 --> 00:03:11,974 - إنهم يمزحون، أليس كذلك؟ - لا، إنهم لا يمزحون. 8 00:03:12,061 --> 00:03:15,195 هذا هو الفيلم الخاص بك. هذه هي بلدة أمريكا الصغيرة. 9 00:03:15,282 --> 00:03:18,110 المدينة في نيو هامبشاير كانت بلدة صغيرة في أمريكا أيضًا. 10 00:03:18,198 --> 00:03:19,895 أربعون ألف دولار يوميا لاطلاق النار في الشارع 11 00:03:19,982 --> 00:03:21,375 ثم يطردوننا. 12 00:03:21,462 --> 00:03:23,768 حسنًا، هذه هي الحياة في مجال السينما." 13 00:03:23,855 --> 00:03:26,249 لكن انظر هنا. سترة بـ 5 دولارات. 14 00:03:26,336 --> 00:03:28,208 يمكنني شراء هذه المدينة بأكملها مقابل 50 دولارات. 15 00:03:28,295 --> 00:03:29,557 لقد قلت لي ذلك عن المدينة الأخيرة. 16 00:03:29,644 --> 00:03:31,036 نعم، لكنهم لم يطلقوا النار قط فيلم هنا. 17 00:03:31,123 --> 00:03:32,951 أنا أنزف يا بيل. أنا أنزف. 18 00:03:33,038 --> 00:03:34,605 لماذا أنا هنا؟ 19 00:03:34,692 --> 00:03:37,652 ماذا حصلوا عليه يمكن أن يمر للطاحونة القديمة؟ 20 00:03:37,739 --> 00:03:39,567 - "ها أنت ذا." - مطحنة واترفورد. 21 00:03:39,654 --> 00:03:42,047 [والت] ""بني عام 1825. منذ فترة طويلة منطقة جذب سياحي." 22 00:03:43,919 --> 00:03:45,312 استيقظ أوبرتو. 23 00:03:48,053 --> 00:03:49,490 نحن هنا. 24 00:03:49,577 --> 00:03:51,579 - أين نحن؟ - "أعطه سيجارة." 25 00:03:51,666 --> 00:03:53,450 [اللهجة الإيطالية] يرسلون الطاحونة القديمة من نيو هامبشاير؟ 26 00:03:53,537 --> 00:03:55,278 إنهم يحتفظون بمطحنتنا القديمة للحصول على فدية. 27 00:03:55,365 --> 00:03:56,801 - نحن نبني واحدة. - لقد حصلوا على واحدة. 28 00:03:56,888 --> 00:03:58,368 نحن نبني كوخ النار. 29 00:03:58,455 --> 00:04:01,110 [يقرع] 30 00:04:01,197 --> 00:04:03,895 [أوبرتو] 'حسنًا، حسنًا، ولكن لدينا لتفقد النافذة. 31 00:04:03,982 --> 00:04:06,942 - لا يمكننا أن نفقد النافذة. - ثم لا أستطيع أن أفعل اللقطة. 32 00:04:07,029 --> 00:04:10,424 والي، تريد مني أن أتدخل من خلال النافذة. 33 00:04:10,511 --> 00:04:13,905 'انظر، لا أستطيع الدفع من خلال النافذة." 34 00:04:13,992 --> 00:04:15,907 - نعود إلى نيو هامبشاير-- - لا. 35 00:04:15,994 --> 00:04:17,169 لا يمكننا العودة أبدًا إلى نيو هامبشاير. 36 00:04:17,257 --> 00:04:19,955 لا، سوف نبقى هنا. 37 00:04:20,042 --> 00:04:21,739 هذا هو ما مات شعبي من أجله. 38 00:04:21,826 --> 00:04:24,699 الحق في صنع فيلم في هذه المدينة. 39 00:04:24,786 --> 00:04:26,309 تلك إشارة المرور. 40 00:04:26,396 --> 00:04:28,572 ما هو الخطأ مع إشارة المرور القديمة؟ 41 00:04:28,659 --> 00:04:31,314 أنا سعيد لأنك سألت. سأقول لك ما هو الخطأ في ذلك. 42 00:04:31,401 --> 00:04:33,621 وما كان الخطأ في ذلك، لقد كان وراء الزمن. 43 00:04:33,708 --> 00:04:35,100 -صباح الخير عزيزتي. - صباح الخير. 44 00:04:35,187 --> 00:04:37,451 الآن تريد جلب الأعمال إلى هذه المدينة 45 00:04:37,538 --> 00:04:40,497 عليك أن تخطط لوترفورد هذا غير موجود. 46 00:04:40,584 --> 00:04:42,325 - ليس في هذه اللحظة، لا. - "صباح الخير يا قوم." 47 00:04:42,412 --> 00:04:43,848 عليك أن تعيش في الحاضر يا جماعة 48 00:04:43,935 --> 00:04:45,763 لا يمكنك العيش في الماضي. 49 00:04:45,850 --> 00:04:47,591 صباح الخير. 50 00:04:47,678 --> 00:04:49,724 - مرحبا آني. - مرحبا كارلا. 51 00:04:49,811 --> 00:04:52,857 آني، سأكون قليلاً في وقت متأخر للبروفة الليلة. 52 00:04:52,944 --> 00:04:54,729 لا بأس يا مود. هل تعرف خطوطك؟ 53 00:04:54,816 --> 00:04:57,427 أنا أعرفهم. لا أعرف ما هو الترتيب الذي يأتون فيه. 54 00:04:57,514 --> 00:04:59,690 - سنعمل على حلها. - مم. 55 00:04:59,777 --> 00:05:02,867 [ذكر "الآن ماذا يجب أن يكون لدينا هذا." جيدة للأكل؟ شيء لذيذ. 56 00:05:02,954 --> 00:05:05,174 - ما الذي يتحدثون عنه؟ - إشارة المرور. 57 00:05:05,261 --> 00:05:08,395 جاك على حق. الوظيفة العامة هي ثقة عامة. 58 00:05:08,482 --> 00:05:10,832 - ولهذا السبب هذه أمريكا. - هذا صحيح. 59 00:05:10,919 --> 00:05:13,051 السؤال هو من يملك الشارع؟ 60 00:05:13,138 --> 00:05:15,053 هذا هو السؤال. 61 00:05:19,101 --> 00:05:20,232 [دقات الجرس] 62 00:05:22,626 --> 00:05:23,801 مم-هم. 63 00:05:27,501 --> 00:05:30,199 [طنين] 64 00:05:32,506 --> 00:05:34,682 - الكثير من الغرفة. - اه. 65 00:05:34,769 --> 00:05:37,685 [بيل همهمة] 66 00:05:37,772 --> 00:05:41,079 مارتي، حصلنا على مدينة جديدة. 67 00:05:41,166 --> 00:05:43,691 نعم إنه اه.. أين نحن مرة أخرى؟ 68 00:05:43,778 --> 00:05:47,085 - واترفورد، فيرمونت. - واترفورد، فيرمونت. 69 00:05:47,172 --> 00:05:49,697 إنه.. أين هو؟ 70 00:05:49,784 --> 00:05:51,481 هذا هو المكان. 71 00:05:51,568 --> 00:05:53,831 هنا، تحدث إلى بيل. 72 00:05:53,918 --> 00:05:55,572 عليك أن توصلني إلى الشارع الرئيسي من أجل لا شيء. 73 00:05:55,659 --> 00:05:57,182 أنا سوف. 74 00:05:57,269 --> 00:05:59,010 مارتي، بيل. 75 00:06:00,185 --> 00:06:02,753 حسنًا، ارتديها. نعم. 76 00:06:02,840 --> 00:06:05,234 كاثي، استعدي. 77 00:06:07,976 --> 00:06:09,281 على ما يرام. 78 00:06:09,369 --> 00:06:12,197 الجميع يذهب إلى واترفورد في فيرمونت. 79 00:06:15,549 --> 00:06:18,247 حسنًا، انظر إلى خريطة أكبر. 80 00:06:18,334 --> 00:06:21,032 - يا إلهي، إنها تجعلني غريب الأطوار. - هل يمكن أن أساعدك؟ 81 00:06:21,119 --> 00:06:23,905 نعم، أود أن أتكلم إلى المدير. 82 00:06:23,992 --> 00:06:26,081 هل ترغب في غرفة؟ 83 00:06:26,168 --> 00:06:28,431 ناه، نريد الإيجار الفندق بأكمله. 84 00:06:32,740 --> 00:06:35,133 لأنه.. لأنه.. 85 00:06:35,220 --> 00:06:36,570 لأنه ليس لدينا لبناء مطحنة قديمة. 86 00:06:36,657 --> 00:06:38,572 لديهم مطحنة قديمة. 87 00:06:38,659 --> 00:06:40,878 نعم، انها على تيار. 88 00:06:40,965 --> 00:06:42,140 هذا هو المكان قمت بوضع طاحونة قديمة. 89 00:06:42,227 --> 00:06:43,794 - يركضون على الماء. - اه. 90 00:06:43,881 --> 00:06:46,449 طيب أنا أطلع .. عندي المشهد 12 91 00:06:46,536 --> 00:06:48,930 [طرق الباب] ادخل. 92 00:06:49,017 --> 00:06:51,149 اه هاه. شكرًا لك. 93 00:06:51,236 --> 00:06:53,543 - ألا يجب أن تكون في المدرسة؟ - إنه الليل. 94 00:06:55,589 --> 00:06:57,765 "المشهد 12 الوصول إلى الطاحونة." 95 00:06:57,852 --> 00:07:00,550 [طرق الباب] حسنا، العمل بها والعودة إلي. 96 00:07:00,637 --> 00:07:03,161 - السيد برايس؟ السيد برايس؟ - ماذا؟ 97 00:07:03,248 --> 00:07:05,163 ما هذا؟ نحن نعمل. 98 00:07:06,643 --> 00:07:08,166 "أحضره في الوقت المحدد 99 00:07:08,253 --> 00:07:10,081 "وهناك المزيد من أين جاء هؤلاء. مارتي. 100 00:07:10,168 --> 00:07:13,302 ملاحظة، أريد أن أتحدث إليكم حول ربط المنتج." 101 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 شخص ما يقدم ملاحظة. 102 00:07:14,869 --> 00:07:16,523 أريد.. على نطاق واسع، ماذا تحب؟ 103 00:07:16,610 --> 00:07:17,872 - الليلك. - "حسنا". 104 00:07:17,959 --> 00:07:19,177 حمولة شاحنة من الليلك 105 00:07:19,264 --> 00:07:20,744 عندما يأتي واسعة. 106 00:07:20,831 --> 00:07:22,790 و احصل على شيء لبوب بارنجر. 107 00:07:22,877 --> 00:07:24,574 - أحضريه.. ماذا يحب؟ - بوب بارنجر؟ 108 00:07:24,661 --> 00:07:25,923 بوب بوب بارنجر هو في هذا الفيلم؟ 109 00:07:26,010 --> 00:07:27,534 - هذا صحيح. - انه يقيم هنا؟ 110 00:07:27,621 --> 00:07:29,057 - بوب بارنجر.. - ضع شيئا في غرفته. 111 00:07:29,144 --> 00:07:31,276 - ماذا يحب؟ - فتيات في الرابعة عشرة من العمر. 112 00:07:31,363 --> 00:07:32,713 حسناً، أحضر له شيئاً آخر. 113 00:07:32,800 --> 00:07:35,237 دعونا نحاول الخروج من هذه المدينة في قطعة واحدة. 114 00:07:35,324 --> 00:07:38,066 احصل عليه نصف فتاة تبلغ من العمر 28 عاما. 115 00:07:38,153 --> 00:07:40,938 "كيف حال الرياضيات؟" 116 00:07:41,025 --> 00:07:42,679 [أنثى "من أراد هذه القصص المصورة؟" 117 00:07:42,766 --> 00:07:43,941 [ذكر 'عليك أن تتخلص من هذا الفيل. 118 00:07:44,028 --> 00:07:45,290 [فاتورة] "قال قسم الصوت" 119 00:07:45,377 --> 00:07:47,858 "ليس هناك تصمد." على KMR-81. 120 00:07:47,945 --> 00:07:50,774 "اثنان من مقدمي الطعام." مصابون بالتسمم الغذائي. 121 00:07:50,861 --> 00:07:52,994 وأخبرني أوبرتو لا يمكنه التقاط هذه اللقطة 122 00:07:53,081 --> 00:07:54,909 إلا إذا سمحوا له بالخروج نافذة الإطفاء. 123 00:07:54,996 --> 00:07:56,519 أحتاج إلى وسادتي المحظوظة. 124 00:07:56,606 --> 00:07:58,608 والت، يجب أن أتحدث معك عن مشهدها العاري. 125 00:07:58,695 --> 00:08:00,610 أحتاج إلى هذا التصريح لاطلاق النار على الشارع الرئيسي. 126 00:08:00,697 --> 00:08:02,743 - أريد أن أتحدث إلى رئيس البلدية. - حسنا، التحدث معه. 127 00:08:02,830 --> 00:08:05,049 - لا نستطيع العثور عليه. - لم تكن في المدرسة من أي وقت مضى؟ 128 00:08:05,136 --> 00:08:06,181 هناك أشياء أخرى ليتم تعلمها. 129 00:08:06,268 --> 00:08:07,269 هل هذا صحيح؟ مثل ماذا؟ 130 00:08:07,356 --> 00:08:09,010 مثل رئيس البلدية هنا. 131 00:08:09,097 --> 00:08:10,794 - ما اسمه؟ - السيد بيلي. 132 00:08:10,881 --> 00:08:12,709 - مرحباً سيد بيلي. - عليك أن تفعل هذه مرة أخرى. 133 00:08:14,276 --> 00:08:16,191 - تمام. - السيد بيلي. 134 00:08:16,278 --> 00:08:18,976 السيد بيلي، السيد بيلي. والت برايس. 135 00:08:19,063 --> 00:08:20,935 - سأكون مديرك . - لقد فقدت الآلة الكاتبة الخاصة بي. 136 00:08:21,022 --> 00:08:24,765 يجب أن أخبرك أنني لا أستطيع أعبر لك عن مدى سعادتك-- 137 00:08:24,852 --> 00:08:26,984 - نحن سعداء بوجودك هنا. - حسنا.. 138 00:08:27,071 --> 00:08:29,596 لا توجد مكالمات هاتفية. أنا مع رئيس البلدية. 139 00:08:29,683 --> 00:08:32,512 نعم هل أستطيع أن أتكلم إلى زوجتي من فضلك؟ 140 00:08:32,599 --> 00:08:33,991 [بيلي] "هذه ليست محطة الإطفاء لدينا." 141 00:08:34,078 --> 00:08:36,124 [والت] "لا." هذه مدفأة في نيو هامبشاير. 142 00:08:36,211 --> 00:08:37,691 [بيلي] 'الآن لماذا غادرت نيو هامبشاير؟ 143 00:08:37,778 --> 00:08:39,910 [والت] هل ترغب في السيجار؟ 144 00:08:39,997 --> 00:08:42,391 - أليست هذه غير قانونية؟ - لماذا تكون غير قانونية؟ 145 00:08:42,478 --> 00:08:45,655 حسنا، الحظر التجاري ضد كوبا. 146 00:08:45,742 --> 00:08:47,875 لا أحد يقول لي أي شيء. 147 00:08:47,962 --> 00:08:50,965 حسنا، كما تعلمون، اه، كما تعلم، والت 148 00:08:51,052 --> 00:08:54,142 اه، أود أن أقول أن أي شيء يمكنني فعله-- 149 00:08:54,229 --> 00:08:56,710 هذا لطف كبير منك. في الحقيقة واحد.. 150 00:08:56,797 --> 00:08:58,842 أنا أكره أن أزعجك بهذا. 151 00:08:58,929 --> 00:09:00,801 نحن بحاجة إلى تصريح إطلاق النار للشارع الرئيسي . 152 00:09:00,888 --> 00:09:02,716 كل ما تحتاجه. 153 00:09:02,803 --> 00:09:04,892 اه مجلس المدينة بالطبع، يجب أن تمر-- 154 00:09:04,979 --> 00:09:07,459 - مجلس المدينة . - نعم، قم بتمرير تصريحك. 155 00:09:07,547 --> 00:09:09,897 إذن.. لكن، لكن هذا أقل من إجراء شكلي. 156 00:09:09,984 --> 00:09:13,465 - إنها؟ - نعم، أنا مجلس المدينة. 157 00:09:13,553 --> 00:09:15,642 حسنًا، هذا.. السيد العمدة، هذا لطف كبير منك-- 158 00:09:15,729 --> 00:09:18,253 اه، ن-الآن زوجتي، اه، أود أن أدعوك 159 00:09:18,340 --> 00:09:20,864 لتناول العشاء معنا في منزلنا. 160 00:09:20,951 --> 00:09:22,170 ونحن-نود أن نرحب بكم. 161 00:09:22,257 --> 00:09:23,475 و- وأنا أكره أن أكون ألم حول هذا-- 162 00:09:23,563 --> 00:09:25,390 أوه، سأكون سعيدا. 163 00:09:25,477 --> 00:09:27,436 هل تمزح معي؟ 164 00:09:27,523 --> 00:09:29,743 حسنًا، حسنًا، لن آخذ المزيد من وقتك. 165 00:09:29,830 --> 00:09:31,483 مُطْلَقاً. مُطْلَقاً. 166 00:09:31,571 --> 00:09:32,876 لا أستطيع أن أتخيل المسؤولية ..' 167 00:09:32,963 --> 00:09:34,617 "حسنا، في الواقع، أستطيع أن أتخيل" 168 00:09:34,704 --> 00:09:36,532 "لأنه ذات مرة اضطررت إلى تصوير الفيديو" 169 00:09:36,619 --> 00:09:39,056 "تأكيد حفيدتي، ولكن ..' 170 00:09:39,143 --> 00:09:41,668 والت، أنا مارتي على الساحل. 171 00:09:41,755 --> 00:09:43,452 سنراكم يوم الثلاثاء بعد ذلك لتناول العشاء. 172 00:09:43,539 --> 00:09:46,281 إنها واحدة من العظماء، متع عظيمة مقابلتك. 173 00:09:46,368 --> 00:09:48,588 - شكرًا لك. شكرًا لك. - وداعا وداعا. 174 00:09:51,025 --> 00:09:54,376 - لقد وجدت وسادتك المحظوظة. - اها ها. 175 00:09:54,463 --> 00:09:57,727 - إنها مارتي على الساحل. - بالطبع، إنه على الساحل. 176 00:09:57,814 --> 00:10:00,425 أين سيكون؟ لاهاي؟ 177 00:10:00,512 --> 00:10:03,907 ماذا؟ مارتي، مرحبا. 178 00:10:03,994 --> 00:10:05,430 المدينة الجديدة أرخص من البلدة القديمة. 179 00:10:05,517 --> 00:10:07,432 سنوفر ثروة.. 180 00:10:07,519 --> 00:10:10,566 لأنه لأنه ليس لدينا لإعادة بناء الطاحونة القديمة. 181 00:10:10,653 --> 00:10:14,526 لديهم مطحنة قديمة. لقد حصلوا على محطة إطفاء. هم.. 182 00:10:14,614 --> 00:10:17,181 طفل، طفل، طفل، أريد توفير المال 183 00:10:17,268 --> 00:10:19,096 "تماما كما تفعل." 184 00:10:19,183 --> 00:10:22,143 فقط ضعها، ضعها في النهاية من العداد هناك. 185 00:10:22,230 --> 00:10:23,666 "الحق على العداد." 186 00:10:23,753 --> 00:10:26,190 قف. قف. قف، قف، قف، قف! 187 00:10:26,277 --> 00:10:27,844 لقد مسحت اللوحة. 188 00:10:27,931 --> 00:10:30,455 عشاء مع العمدة. اكتبها كبيرة. 189 00:10:30,542 --> 00:10:33,545 هذا فقط ما نحتاجه، لتفويت العشاء مع رئيس البلدية. 190 00:10:33,633 --> 00:10:35,547 "مارتي، يجب أن نتحدث." حول هذا الجدول الزمني. 191 00:10:35,635 --> 00:10:39,029 'يجب أن أحصل على يوم إضافي على كمامة الحصان الميت». 192 00:10:39,116 --> 00:10:41,641 'أنا جادة. لا، الأمر يزداد سوءًا. 193 00:10:41,728 --> 00:10:44,818 "أحتاج إلى نصف يوم آخر." في بركة الطاحونة القديمة». 194 00:10:44,905 --> 00:10:47,647 لا يمكننا إطلاق النار في الطاحونة القديمة. 195 00:10:47,734 --> 00:10:50,737 مارتي، اه، ثانية واحدة.. اتصل بي مرة أخرى، دقيقتين. 196 00:10:50,824 --> 00:10:52,477 [ذكر لا يمكننا إطلاق النار في الطاحونة القديمة». 197 00:10:52,564 --> 00:10:55,045 لقد تحدثت للتو مع عمدة المدينة. قال لي أي شيء نحتاجه. 198 00:10:55,132 --> 00:10:57,439 - احترقت. - متى احترقت؟ 199 00:10:57,526 --> 00:10:59,049 1960. 200 00:11:01,748 --> 00:11:03,924 "جزء من موجة من الحرائق المشبوهة 201 00:11:04,011 --> 00:11:05,534 الطاحونة القديمة.." 202 00:11:05,621 --> 00:11:06,883 قلت لي كان لديهم مطحنة قديمة. 203 00:11:06,970 --> 00:11:09,146 "شبهة حرق يُعتقد أن هذه الحرائق قد أشعلت 204 00:11:09,233 --> 00:11:11,627 "من قبل مراهق مضطرب، كانت في الواقع مصدر الإلهام 205 00:11:11,714 --> 00:11:13,498 "من أجل أقوياء البنية في واترفورد." 206 00:11:13,585 --> 00:11:15,283 أهلاً. 207 00:11:15,370 --> 00:11:17,677 هل يجب أن تكون طاحونة قديمة؟ أين كنت؟ 208 00:11:17,764 --> 00:11:20,157 لقد كنت في نيو هامبشاير. لقد كنت في الموقع القديم. 209 00:11:20,244 --> 00:11:22,072 لا يمكننا إطلاق النار على الطاحونة القديمة. 210 00:11:22,159 --> 00:11:24,640 [بيل] تلك أصدق الكلمات سوف تسمع من أي وقت مضى. 211 00:11:24,727 --> 00:11:26,990 كما تعلمون، قالوا لي ستكون هناك نكات. 212 00:11:27,077 --> 00:11:29,471 - مثل أيها الطفل، أيها الطفل الجديد. - "هذا ليس كل شيء." 213 00:11:29,558 --> 00:11:31,473 احترقت الطاحونة القديمة. 214 00:11:32,953 --> 00:11:35,782 لا أستطيع، ألا يمكنك بناء الطاحونة القديمة؟ 215 00:11:35,869 --> 00:11:37,261 لقد نفاد المال. 216 00:11:37,348 --> 00:11:39,176 لقد بنيت الطاحونة القديمة في نيو هامبشاير. 217 00:11:39,263 --> 00:11:41,788 إنهم يحتفظون بالطاحونة القديمة للحصول على فدية. 218 00:11:41,875 --> 00:11:44,312 أوه. 219 00:11:44,399 --> 00:11:46,270 لماذا كان علينا أن نغادر نيو هامبشاير؟ 220 00:11:47,532 --> 00:11:50,100 [همسات] 221 00:11:50,187 --> 00:11:52,929 [رنين الهاتف الخليوي] 222 00:11:53,016 --> 00:11:55,802 [والت] مرحبًا؟ مارتي. 223 00:11:55,889 --> 00:11:57,978 ماذا كانوا سيستخدمون بدلا من الطاحونة القديمة؟ 224 00:11:58,065 --> 00:12:00,458 أحتاجها الليلة. نعم، مارتي، كنت تقول؟ 225 00:12:00,545 --> 00:12:01,982 لا أستطيع كتابته. 226 00:12:02,069 --> 00:12:04,898 - لماذا؟ - لقد فقدت الآلة الكاتبة الخاصة بي. 227 00:12:04,985 --> 00:12:08,684 - احصل على آلة كاتبة للسيد وايت. - لا أستطيع الكتابة إلا بالدليل. 228 00:12:08,771 --> 00:12:11,687 - أعرف هذا الشعور. - آلة كاتبة للسيد وايت! 229 00:12:11,774 --> 00:12:14,559 كما تعلمون، كما تعلمون، هذه كذبة. 230 00:12:14,646 --> 00:12:16,126 'أنت تعرف، ر-هذا خطأ حقيقي. 231 00:12:16,213 --> 00:12:18,520 إنها ليست كذبة، إنها هدية للخيال. 232 00:12:20,609 --> 00:12:21,915 اذهب. 233 00:12:23,525 --> 00:12:24,700 'فاتورة.' 234 00:12:27,398 --> 00:12:30,140 - ما هو حجم هذا الحصان؟ - خمسة عشر يداً. 235 00:12:30,227 --> 00:12:32,360 [والت] 'ما هذا في الأصابع؟ أنا أمزح.' 236 00:12:32,447 --> 00:12:35,624 - أحضر لي هذا الحصان. - تم حجز هذا الحصان. 237 00:12:35,711 --> 00:12:37,234 أخبر الرجل .. أحضر لي هذا الحصان! 238 00:12:37,321 --> 00:12:39,889 أخبر الرجل أنني سأعطيه ائتمان منتج مشارك. 239 00:12:39,976 --> 00:12:41,848 [يضحك] 240 00:12:50,987 --> 00:12:53,250 "سأعطي الحصان." ائتمان منتج مشارك. 241 00:12:53,337 --> 00:12:55,687 [يضحك] 242 00:12:55,775 --> 00:12:57,472 ضع VHS، مكيف الهواء 243 00:12:57,559 --> 00:13:00,170 وثلاجة في تلك الغرفة أو أنها سوف تنفجر. 244 00:13:00,257 --> 00:13:03,217 المخاض مع الطفل الأول يمكن أن تطول في بعض الأحيان. 245 00:13:03,304 --> 00:13:04,392 بقدر-- 246 00:13:04,479 --> 00:13:06,524 ما هو زميل ائتمان المنتج؟ 247 00:13:06,611 --> 00:13:10,006 هذا ما تعطيه لنفسك سكرتير بدلا من الراتب. 248 00:13:10,093 --> 00:13:12,313 - هذه ليست مياه إيفيان. - إنه الماء. 249 00:13:12,400 --> 00:13:14,489 - لا يمكن التوقيع عليه. آسف. - انها سوف تهب. 250 00:13:14,576 --> 00:13:16,186 حسنًا ، قم بإعادة الأسلاك. 251 00:13:16,273 --> 00:13:19,276 قمت بإعادة توصيله، يجب أن أمزق نصف الجدار 252 00:13:19,363 --> 00:13:20,930 - 'فاتورة.' - أنا أبحث عن الآلة الكاتبة الخاصة بي. 253 00:13:21,017 --> 00:13:22,976 لقد وجدت أرجواني. لقد وجدت أرجواني. 254 00:13:23,063 --> 00:13:25,630 لماذا لا تضعهم في غرفتها؟ 255 00:13:25,717 --> 00:13:27,502 تومي، تومي، عليك أن ترسل 256 00:13:27,589 --> 00:13:29,025 "شخص يركض" من أجل حصان ميت جديد». 257 00:13:29,112 --> 00:13:31,593 - هل وجدوا الآلة الكاتبة الخاصة بي؟ - 'بوب! بوب! 258 00:13:31,680 --> 00:13:35,031 - يا إلهي. - السيد بارنجر! السيد بارنجر! 259 00:13:35,118 --> 00:13:37,120 قلت لكم كلكم ارجع، ارجع. 260 00:13:37,207 --> 00:13:40,123 هذا الرجل ضيف هنا. 261 00:13:40,210 --> 00:13:41,821 - مرحبا، أنا، اه-- - يا سيدي، أنا أعرف من أنت. 262 00:13:41,908 --> 00:13:43,039 بوب بارنجر. أنا مع الفيلم-- 263 00:13:43,126 --> 00:13:44,954 سيدي سيدي نحن كذلك نحن كذلك.. 264 00:13:45,041 --> 00:13:46,651 الجبهة! أمام! 265 00:13:46,738 --> 00:13:49,132 نحن كذلك.. لقد رأيت.. أعرف أن الجميع يقول هذا 266 00:13:49,219 --> 00:13:52,353 لكنني رأيت كل كل واحد من أفلامك. 267 00:13:52,440 --> 00:13:54,137 اه، أظهر للسيد بارينجر إلى غرفته. 268 00:13:54,224 --> 00:13:57,097 غرفتك من 214 إلى 17. أنا سكوت لاركين. 269 00:13:57,184 --> 00:13:59,273 أي شيء تحتاجه، هذا هو خطي الخاص. 270 00:13:59,360 --> 00:14:00,796 حسنا، شكرا جزيلا لك، سكوتي. 271 00:14:00,883 --> 00:14:02,798 -أنا هنا فقط للقيام بعمل-- - "مرحبًا بوب!" 272 00:14:02,885 --> 00:14:05,018 مهلا، تومي. 273 00:14:05,105 --> 00:14:06,584 سمعت زوجتك لديها طفل. 274 00:14:06,671 --> 00:14:07,890 - هذا صحيح. - هل تعرف من هو الأب؟ 275 00:14:07,977 --> 00:14:09,239 يعتقدون أنها زوجتك الأولى. 276 00:14:09,326 --> 00:14:11,546 أوه، يمكن أن يكون. 277 00:14:11,633 --> 00:14:14,549 الآن اخرج من هنا. 278 00:14:14,636 --> 00:14:16,116 سأحضر لك قائمة من السيد بارينجر 279 00:14:16,203 --> 00:14:17,944 المتطلبات الغذائية. 280 00:14:18,031 --> 00:14:19,815 - السيد بارنجر! السيد بارنجر! - تشاكي، تشاكي، ليس اليوم. 281 00:14:19,902 --> 00:14:21,164 لقد وصل السيد بارينجر للتو. 282 00:14:21,251 --> 00:14:23,906 [بوب] أوه، هذا ما يرام. 283 00:14:23,993 --> 00:14:26,953 تشاكي. كيف تتهجى ذلك يا بني؟ 284 00:14:27,040 --> 00:14:29,216 مع I-E؟ 285 00:14:29,303 --> 00:14:32,523 - تشاك، ما هي هواياتك؟ - البيسبول. 286 00:14:33,524 --> 00:14:35,439 البيسبول؟ 287 00:14:35,526 --> 00:14:36,527 تشاكي.. 288 00:14:38,878 --> 00:14:40,749 ...هذه هي الرياضة الوطنية. 289 00:14:44,884 --> 00:14:46,015 شكرًا لك. 290 00:14:47,582 --> 00:14:49,845 هنا تذهب، أبي. 291 00:14:49,932 --> 00:14:51,586 [جاك] 'سأخبرك ماذا أيضًا، في أرض الحرية" 292 00:14:51,673 --> 00:14:53,631 علينا أن نختار ما لدينا لتناول الافطار. 293 00:14:53,718 --> 00:14:55,982 "هل تعتقد أن هذا لا شيء"؟ اذهب للعيش في ظل الشيوعية. 294 00:14:56,069 --> 00:14:58,462 وهنا وعاء الكاشا الخاص بك. أكله واصمت. 295 00:14:58,549 --> 00:15:01,030 فرابيه فانيليا، قطعتان من التونا. 296 00:15:01,117 --> 00:15:04,251 - ما هو سمك التونة BLT؟ - إنها لأهل الفيلم. 297 00:15:04,338 --> 00:15:06,079 حسنًا، أنا سعيد 298 00:15:06,166 --> 00:15:08,255 من القليل من التحويل وأنا سعيد لوجودهم هنا. 299 00:15:08,342 --> 00:15:11,127 ما أقوله هو علينا أن نبحث عن أنفسنا. 300 00:15:11,214 --> 00:15:12,955 يريدون إغلاقها الشارع الرئيسي. 301 00:15:13,042 --> 00:15:14,304 تريد التحدث عن الشارع الرئيسي 302 00:15:14,391 --> 00:15:15,827 لماذا لا تصلح الحفرة؟ 303 00:15:15,915 --> 00:15:17,786 دوج، إنه.. ماذا فعلت.. ثلاثة أيام؟ 304 00:15:17,873 --> 00:15:20,267 ثلاثة، أربعة أيام؟ هل تعرف ماذا سنحصل؟ 305 00:15:20,354 --> 00:15:22,182 سجل لحياتنا الرائعة. 306 00:15:22,269 --> 00:15:24,880 حسناً، آني، لماذا لا تلتصق إلى المسرحيات الهواة؟ 307 00:15:24,967 --> 00:15:27,578 هذا ليس تماما نفس الشيء، كما ترى. 308 00:15:27,665 --> 00:15:29,798 "هذا عمل كبير." فيها حياتنا" 309 00:15:29,885 --> 00:15:31,626 "ليس أقل من سلعة .." 310 00:15:31,713 --> 00:15:34,411 - 'ساعدني هنا. من --' - "المياه أو الرواسب المعدنية؟" 311 00:15:34,498 --> 00:15:36,848 [دوج] "حسنًا، هذا ما أقوله". 312 00:15:36,936 --> 00:15:39,677 - أعتقد أنهم لطيفون. - "أنا متأكد من أنهم كذلك". 313 00:15:39,764 --> 00:15:41,679 [جاك] 'لطيفة كما هي، يجب أن يكونوا شاكرين" 314 00:15:41,766 --> 00:15:43,377 "يمكنهم الاختيار." فطورهم». 315 00:15:43,464 --> 00:15:45,509 'لماذا؟ لأنهم لا يعيشون في ظل الشيوعية. 316 00:15:45,596 --> 00:15:47,207 لقد انتهت الشيوعية. 317 00:15:47,294 --> 00:15:50,384 هذا ما قالوا نبذة عن شركة وارنر براذرز، 1985. 318 00:15:50,471 --> 00:15:52,386 ولكن إذا نظرت إلى أسعارها لكل سهم اليوم.. 319 00:15:52,473 --> 00:15:54,910 حسنا، من الصعب الجدال مع ذلك. 320 00:15:54,997 --> 00:15:57,478 أبي، يجب أن أذهب إلى منزل تيري منزل للدراسة الليلة. 321 00:15:57,565 --> 00:15:59,436 أريدك في المنزل بحلول الساعة 9:00. 322 00:16:01,047 --> 00:16:02,874 أريد أن أقول لك شيئا، آن. 323 00:16:02,962 --> 00:16:05,660 ستبقين ناعمة طوال حياتك، سوف يحتقرك الناس. 324 00:16:05,747 --> 00:16:08,445 ويوقظ الطمع فيهم، يستغلونك. 325 00:16:08,532 --> 00:16:11,274 - وهذه هي الطبيعة البشرية. - مم. 326 00:16:11,361 --> 00:16:13,363 أوه، هل أنت هل ستكون في المنزل الليلة؟ 327 00:16:13,450 --> 00:16:15,191 قد يكون لدي شيء المهم أن أقول لك. 328 00:16:15,278 --> 00:16:17,759 - ما هذا؟ مفاجأة؟ - هذا صحيح. 329 00:16:21,023 --> 00:16:23,765 كان بإمكانها أن تفعل ما هو أفضل منه. 330 00:16:23,852 --> 00:16:26,724 - ويستغرق جميع أنواع. - وهذا ما يتطلبه الأمر؟ 331 00:16:26,811 --> 00:16:28,683 كنت أتساءل دائما ما الذي يتطلبه الأمر. 332 00:16:35,037 --> 00:16:37,518 عفوا، قلت، اه.. 333 00:16:37,605 --> 00:16:40,173 علامتك تقول اه ستعود في الساعة الثانية. 334 00:16:40,260 --> 00:16:43,089 - إنها الساعة الثالثة والربع. - اه اه.. 335 00:16:45,526 --> 00:16:47,397 [رنين الهاتف] 336 00:16:54,274 --> 00:16:58,104 - أنت تقوم بمسرحية. - فرقة الدراما المحلية. 337 00:16:58,191 --> 00:16:59,496 كتب الشمالية. 338 00:17:00,976 --> 00:17:02,543 «لا، لم يصل بعد». 339 00:17:02,630 --> 00:17:05,241 "بمجرد أن يحدث." 340 00:17:05,328 --> 00:17:06,634 أنت أيضا، مارج. 341 00:17:10,159 --> 00:17:12,553 في بلدة صغيرة، أعتقد عليك أن تجعل المرح بنفسك. 342 00:17:12,640 --> 00:17:14,163 الجميع يجعل متعة خاصة بهم. 343 00:17:14,250 --> 00:17:15,556 إذا لم تصنعه بنفسك، انها ليست ممتعة. 344 00:17:15,643 --> 00:17:16,774 انها الترفيه. 345 00:17:16,861 --> 00:17:18,428 [رنين الهاتف] 346 00:17:18,515 --> 00:17:21,127 'انظر وجهة نظري؟ الكتب الشمالية. 347 00:17:21,214 --> 00:17:24,347 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - أنا-أنا بحاجة إلى آلة كاتبة. 348 00:17:24,434 --> 00:17:27,220 لقد حصلنا عليهم. الشمال لا... 349 00:17:27,307 --> 00:17:30,484 وكان هنري جيمس الروائي، كان فرانك جيمس مجرمًا. 350 00:17:30,571 --> 00:17:33,226 نعم، لقد جئت إلى المكان الصحيح. 351 00:17:33,313 --> 00:17:36,229 كان جيسي جيمس الأخ. 352 00:17:36,316 --> 00:17:38,622 من الروائي، هذا صحيح. 353 00:17:38,709 --> 00:17:41,190 لا بأس يا سوزي. أراك غدا، سوزي. 354 00:17:44,367 --> 00:17:47,501 تمام. نعم، أريد استئجار هذه. 355 00:17:47,588 --> 00:17:49,416 لماذا لا تشتريه؟ 40 دولارا فقط. 356 00:17:49,503 --> 00:17:52,201 كان عندي واحد، لكنهم فقدوه. 357 00:17:52,288 --> 00:17:54,638 يمكنك شراء هذه الآلة الكاتبة، وأنا سوف احصل على كل شيء من أجلك 358 00:17:54,725 --> 00:17:57,511 جيدة كالجديدة، أفضل من الجديدة، لأنه لديه بعض التاريخ. 359 00:17:57,598 --> 00:18:00,514 واحد آخر كان له تاريخ أيضا. لقد كتبت مسرحيتي عليها. 360 00:18:00,601 --> 00:18:02,124 كتبت مسرحية عليه؟ ما هذه المسرحية؟ 361 00:18:02,211 --> 00:18:04,518 - أنت لم تسمع به قط. - ماذا يسمى؟ 362 00:18:04,605 --> 00:18:06,520 "الكرب". 363 00:18:06,607 --> 00:18:09,610 "الكرب" بواسطة جوزيف تورنر وايت؟ 364 00:18:09,697 --> 00:18:11,699 أنت جوزيف تورنر وايت؟ 365 00:18:11,786 --> 00:18:13,962 - هذا صحيح. - بعد الظهر، آني. 366 00:18:14,049 --> 00:18:18,445 يا فتيات، هذا الرجل كتب هذه المسرحية. 367 00:18:18,532 --> 00:18:20,795 - هل هذه حقيقة؟ - حسنا، هل هي مسرحية جيدة؟ 368 00:18:20,882 --> 00:18:23,189 نعم، مود، هو كذلك. إنها مسرحية جيدة جداً 369 00:18:23,276 --> 00:18:26,496 "لعبة جيدة جدا في الواقع." 370 00:18:26,583 --> 00:18:29,108 - حسنا، ماذا يفعل هنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 371 00:18:29,195 --> 00:18:31,936 - كتابة الفيلم . - "أنت تكتب الفيلم؟" 372 00:18:32,023 --> 00:18:34,287 - نعم. - ما الأمر؟ 373 00:18:34,374 --> 00:18:36,419 يتعلق الأمر بالبحث عن النقاء. 374 00:18:40,380 --> 00:18:42,904 [والت] 'المشهد بلا بلا بلا، يجتمعون. 375 00:18:42,991 --> 00:18:45,254 ""الأخت، لقد جئت للتو من النار. 376 00:18:45,341 --> 00:18:47,082 'هناك بعض الأشياء أريد أن أفكر." 377 00:18:47,169 --> 00:18:49,040 "أه، هذا سيء لأنه؟" 378 00:18:49,128 --> 00:18:50,825 لأنه لن يقول ذلك. 379 00:18:50,912 --> 00:18:53,262 "انظري يا أختي لقد جئت للتو من النار. 380 00:18:53,349 --> 00:18:54,829 هناك بعض الأشياء أريد أن أفكر." 381 00:18:54,916 --> 00:18:57,179 هيا. هيا. 382 00:18:57,266 --> 00:18:59,355 اتركني وشأني. لفتة؟ حسنا؟ 383 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 - ماذا؟ - الصفحة 3. 384 00:19:01,270 --> 00:19:03,403 الآن "إنها أمسية جميلة." لن أقول ذلك. 385 00:19:03,490 --> 00:19:05,448 - "إنها أمسية جميلة." - نعم، حسنا. 386 00:19:05,535 --> 00:19:06,580 [طرق الباب] هيا. 387 00:19:06,667 --> 00:19:07,972 نعم؟ ادخل. 388 00:19:09,626 --> 00:19:12,063 جو! جيد. هل تعرف بوب؟ 389 00:19:12,151 --> 00:19:13,761 لقد نشأت على أفلامك. 390 00:19:13,848 --> 00:19:15,806 هل تمانع إذا لم أذهب من خلال الهراء المعتاد 391 00:19:15,893 --> 00:19:17,765 عن كم أحببته؟ 392 00:19:17,852 --> 00:19:20,594 أعني، حسنًا، حسنًا، لكنها صورة متحركة. 393 00:19:20,681 --> 00:19:22,422 "سوف تتحملهم." حتى الموت. 394 00:19:22,509 --> 00:19:23,684 [والت] "تعال." 395 00:19:25,947 --> 00:19:27,949 [كارلا] "لقد أحضرت شطيرتك." 396 00:19:28,036 --> 00:19:29,516 شكرا عزيزتي. 397 00:19:29,603 --> 00:19:32,519 في المرة القادمة أحضر إثنان تنقذ نفسك رحلة. 398 00:19:32,606 --> 00:19:36,087 جاء الناس ليروا صورة متحركة. 399 00:19:36,175 --> 00:19:38,046 - يتمسك. - لا، لا، يمكنك الذهاب. 400 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 الصفحة 5. يموت الحصان اللعين. 401 00:19:42,529 --> 00:19:44,574 كما تعلمون، يمكن أن تكون في الفيلم. يمكنها ذلك. 402 00:19:44,661 --> 00:19:45,967 - "يا فتى". - لديها وجه جيد. 403 00:19:46,054 --> 00:19:47,360 - "بوب." - يمكن أن تكون الطبيبة.. 404 00:19:47,447 --> 00:19:48,665 لماذا يجب أن يكون اه زوجته؟ 405 00:19:48,752 --> 00:19:50,493 - بوب. بوب. - يمكن أن يكون له، اه-- 406 00:19:50,580 --> 00:19:52,539 بوب، التزم بالعمل، هل ستفعل؟ 407 00:19:52,626 --> 00:19:56,195 - هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ - لا، أنت على حق تماما. 408 00:19:56,282 --> 00:19:58,632 وتبدأ مع تلك الأشياء في هذه المدينة. 409 00:19:58,719 --> 00:20:00,677 مهلا، الجميع يحتاج إلى هواية، هاه؟ 410 00:20:00,764 --> 00:20:02,288 حسنًا، أنظري، الصفحة.. 411 00:20:02,375 --> 00:20:03,680 [طرق الباب] 412 00:20:04,986 --> 00:20:06,074 [والت] "كلير." 413 00:20:08,119 --> 00:20:10,948 - هل تعرف بوب بارينجر؟ - لقد رأيت للتو "شمس الصحراء". 414 00:20:11,035 --> 00:20:13,168 أريد أن أقول لك.. 415 00:20:13,255 --> 00:20:16,867 لا، كنت، كنت، كنت أتعلم فقط على ذلك. 416 00:20:16,954 --> 00:20:18,347 كيف تحب العمل مع ريتشارد هيل؟ 417 00:20:18,434 --> 00:20:21,132 - أوه، لقد أحببته. هو .. - إنه حقيقي.. 418 00:20:21,220 --> 00:20:23,483 [يضحك] 419 00:20:23,570 --> 00:20:26,137 - جو وايت. - أوه. 420 00:20:27,704 --> 00:20:29,271 كيف يمكنني أن أشكرك؟ 421 00:20:29,358 --> 00:20:31,839 كيف يمكنني سداد لك لهذا الجزء؟ 422 00:20:31,926 --> 00:20:34,494 إنها.. يا لها من.. 423 00:20:34,581 --> 00:20:36,626 شكرا لك على هذا الجزء. 424 00:20:36,713 --> 00:20:38,411 المشهد الأول في الطاحونة القديمة-- 425 00:20:38,498 --> 00:20:41,196 اه، لقد كان جو بعض الأفكار 426 00:20:41,283 --> 00:20:43,242 عن مشهد الطاحونة القديمة، كلير. 427 00:20:43,329 --> 00:20:45,418 ما هو هناك للتفكير؟ 428 00:20:45,505 --> 00:20:48,116 المشهد مثالي. أنا، يجب أن أقول-- 429 00:20:48,203 --> 00:20:49,726 نعم، ولكن جو كان.. 430 00:20:49,813 --> 00:20:52,860 حسنًا، لقد كان يعاني بعض الأفكار. 431 00:20:52,947 --> 00:20:57,038 [كلير] 'كم مرة في حياتك هل تتلقى خطابًا كهذا؟ 432 00:20:57,125 --> 00:20:58,518 نعم. 433 00:20:58,605 --> 00:21:01,085 هذا المشهد هو السبب أنا أفعل الفيلم. 434 00:21:01,172 --> 00:21:02,739 "انظر إلى الطاحونة يا فرانك. 435 00:21:02,826 --> 00:21:04,785 "انظر إلى الطريقة التي تسير بها الأمور. 436 00:21:04,872 --> 00:21:06,656 "نصف الوقت عجلة الرتق تحت الماء 437 00:21:06,743 --> 00:21:08,963 "لكنه لا يزال يرتفع يا فرانك. 438 00:21:09,050 --> 00:21:12,880 يرتفع إلى أقصى حد يمكن أن يصل إليه." 439 00:21:12,967 --> 00:21:14,098 [نقرات اللسان] 440 00:21:18,929 --> 00:21:21,367 نعم. أم، هذا صحيح. 441 00:21:21,454 --> 00:21:25,022 اه، جو، تريد، أم.. 442 00:21:25,109 --> 00:21:26,763 تريد أن تخبر كلير حول، اه 443 00:21:26,850 --> 00:21:28,722 اه الأفكار كنت قد.. 444 00:21:30,289 --> 00:21:32,203 ...عن مشهد الطاحونة القديمة؟ 445 00:21:40,560 --> 00:21:41,474 [ضحكة مكتومة] 446 00:21:45,739 --> 00:21:47,610 [قرع الجرس] 447 00:21:53,703 --> 00:21:55,662 صغير جدًا. 448 00:21:55,749 --> 00:21:58,534 بريء جدا. مليئة بالوعد. 449 00:21:58,621 --> 00:22:00,493 أستميحك عذرا؟ 450 00:22:07,630 --> 00:22:10,111 لقد حصلت على الآلة الكاتبة الخاصة بك. 451 00:22:10,198 --> 00:22:12,505 - لست بحاجة إليها. لقد استقلت. - هل توقفت؟ 452 00:22:12,592 --> 00:22:15,725 - لقد تركت الفيلم. - لماذا اعتزلت؟ 453 00:22:15,812 --> 00:22:17,510 مهلا، لماذا في العالم هل ستستقيل؟ 454 00:22:17,597 --> 00:22:20,208 لماذا أستقيل ليس مهما 455 00:22:20,295 --> 00:22:22,210 ولكن شكرا لمساعدتكم. 456 00:22:24,517 --> 00:22:25,692 مم-هممم. 457 00:22:40,271 --> 00:22:41,925 في الواقع، لست متأكدا إذا استقالت. 458 00:22:42,012 --> 00:22:44,798 - أعتقد أنني طردت. - لا. 459 00:22:44,885 --> 00:22:47,670 أنا كاذب. لم أتمكن أبداً من قول الحقيقة. 460 00:22:47,757 --> 00:22:49,411 لا تكن قاسيا على نفسك. 461 00:22:49,498 --> 00:22:52,371 لكنني حصلت للتو على طرد فيلمي الأول. 462 00:22:54,111 --> 00:22:56,636 حسنا، الجميع لديه انتكاسات. 463 00:22:56,723 --> 00:22:58,377 لو لم تكن محبطًا أبدًا 464 00:22:58,464 --> 00:23:01,031 كيف يمكنك أن تعرف عندما كنت مستيقظا؟ 465 00:23:01,118 --> 00:23:03,773 - لديك هدية للكلمات. - إنها في لعبتك. 466 00:23:08,517 --> 00:23:09,475 أوه. 467 00:23:10,998 --> 00:23:12,956 مساء الخير، آني. نراكم في بروفة. 468 00:23:13,043 --> 00:23:15,176 - هل تعرف خطك؟ - "ارتفع. 469 00:23:15,263 --> 00:23:18,135 لا يحتاج المرء إلى ثني الركبة أمام عرش العدل." 470 00:23:18,222 --> 00:23:21,443 - اذهبوا أيها الهاسكي. - اذهبوا أيها الهاسكي. 471 00:23:21,530 --> 00:23:22,966 [جو] ""يترك الثوب"" خارجا طوال الليل؟ 472 00:23:23,053 --> 00:23:24,751 [آني] نعم. 473 00:23:24,838 --> 00:23:26,317 أليس خائفا هل سيتم سرقتها؟ 474 00:23:26,405 --> 00:23:28,363 لا يستحق السرقة. 475 00:23:28,450 --> 00:23:29,886 "الشيء الوحيد في المدينة." يستحق أي شيء" 476 00:23:29,973 --> 00:23:33,020 "هي تلك النافذة الزجاجية الملونة." 477 00:23:33,107 --> 00:23:36,632 "محطة إطفاء واترفورد التاريخية, 1851." 478 00:23:36,719 --> 00:23:37,981 هل تساءلت يوما لماذا 479 00:23:38,068 --> 00:23:40,549 الدلماسي رمز الموقد ؟ 480 00:23:40,636 --> 00:23:42,551 أول قسم إطفاء منظم كان على الحدود 481 00:23:42,638 --> 00:23:45,206 دالماتيا وسردينيا في سنة 642. 482 00:23:47,382 --> 00:23:48,949 لهذا السبب الدلماسي؟ 483 00:23:49,036 --> 00:23:51,473 كان إما ذلك أو السردين. 484 00:23:51,560 --> 00:23:52,692 أوه. 485 00:23:54,998 --> 00:23:56,565 صباح الخير يا بوكي. 486 00:23:56,652 --> 00:23:58,175 [ينبح] 487 00:23:58,262 --> 00:24:00,221 هناك تذهب، بال. 488 00:24:00,308 --> 00:24:02,919 - يا. - كبرت هنا؟ 489 00:24:03,006 --> 00:24:05,748 المركزية العليا والمتدربين في مسرح بيجو. 490 00:24:05,835 --> 00:24:08,011 - مدينة جميلة. - 'أوه نعم.' 491 00:24:08,098 --> 00:24:09,491 [ينبح] 492 00:24:12,233 --> 00:24:14,104 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 493 00:24:17,891 --> 00:24:19,893 منه-منه. منه-منه. 494 00:24:22,983 --> 00:24:26,073 ترى اه .. 495 00:24:26,160 --> 00:24:29,772 أم، القداسة 496 00:24:29,859 --> 00:24:31,339 من الأشياء اليومية. 497 00:24:31,426 --> 00:24:32,601 الأشياء اليومية، نعم. 498 00:24:32,688 --> 00:24:34,690 خذ على سبيل المثال 499 00:24:34,777 --> 00:24:36,779 الحرارة تأتي من النار 500 00:24:36,866 --> 00:24:38,955 و، أم.. 501 00:24:39,042 --> 00:24:41,610 هذا منزل جيد. 502 00:24:41,697 --> 00:24:44,744 كما تعلمون، عندما تنظر إلى ذلك، أنت تعرف أناسًا لطيفين يعيشون هناك. 503 00:24:44,831 --> 00:24:47,964 - أنا أعيش هناك. - حقًا؟ 504 00:24:48,051 --> 00:24:49,792 أرجوحة الشرفة وكل شيء؟ 505 00:24:49,879 --> 00:24:51,751 أكيد شيء تعرفه 506 00:24:55,319 --> 00:24:57,191 لا أقصد الفرض ولكن.. 507 00:24:58,584 --> 00:25:01,021 ..هل تعتقد أننا قد.. 508 00:25:01,108 --> 00:25:03,197 هذا ما الأرجوحة هناك ل. 509 00:25:03,284 --> 00:25:04,764 هذا ما الأرجوحة هناك ل. 510 00:25:04,851 --> 00:25:06,417 اه هاه. 511 00:25:06,505 --> 00:25:07,984 هذا هو غرضها، أليس كذلك؟ 512 00:25:08,071 --> 00:25:09,943 اعتقدت دائما ذلك. 513 00:25:14,556 --> 00:25:16,471 [صرير التأرجح] 514 00:25:20,910 --> 00:25:23,217 - إنه صوت لطيف. - مم هم. 515 00:25:25,828 --> 00:25:28,309 لأنه لأنه .. 516 00:25:28,396 --> 00:25:31,486 - إنها الأشياء البسيطة التي.. - مم هم. 517 00:25:31,573 --> 00:25:33,009 حسنا، ها أنت ذا. 518 00:25:34,750 --> 00:25:36,622 ولدي أخبار كبيرة بالنسبة لك. 519 00:25:38,449 --> 00:25:39,842 هذا جو وايت 520 00:25:39,929 --> 00:25:42,192 وهذا هو.. 521 00:25:42,279 --> 00:25:45,108 '...آه، آه، آه..' 522 00:25:45,195 --> 00:25:47,676 ...خطيبي دوغ ماكنزي. 523 00:25:49,069 --> 00:25:51,462 إنه لمن دواعي سروري. 524 00:25:51,550 --> 00:25:54,640 خمن من كان بهذا القرب للترشيح لعضوية مجلس شيوخ الولاية 525 00:25:54,727 --> 00:25:58,426 وهو قريب من هذا إلى خطوة واحدة من الكونغرس. 526 00:25:59,732 --> 00:26:00,820 من؟ 527 00:26:08,436 --> 00:26:10,699 [ضحكة مكتومة] 528 00:26:10,786 --> 00:26:13,136 لقد كان لقاءً جميلاً-- 529 00:26:13,223 --> 00:26:15,356 السيد وايت يعمل على الفيلم. 530 00:26:15,443 --> 00:26:17,488 - إنه لمن دواعي سروري مقابلتك. - 'وكنا فقط --' 531 00:26:17,576 --> 00:26:19,839 لقد كانوا.. دعني أخبرك، لقد كانوا خجولين بعض الشيء في البداية. 532 00:26:19,926 --> 00:26:21,928 قلت لهم "انظروا، الناس متعبون. 533 00:26:22,015 --> 00:26:23,669 "سوف يصوتون محفظتهم، نعم 534 00:26:23,756 --> 00:26:25,801 "لكنهم سيصوتون قلوبهم. 535 00:26:25,888 --> 00:26:28,238 "كيف أعرف؟ أنا هناك معهم كل يوم. 536 00:26:28,325 --> 00:26:31,111 "انزلوا إلى مصانع الأخشاب، النزول إلى توقف الشاحنات 537 00:26:31,198 --> 00:26:33,156 "" وسوف ترى الناس لهذه الأرض العظيمة" 538 00:26:33,243 --> 00:26:35,724 "العمل واللعب والتحرك .." 539 00:26:38,945 --> 00:26:40,816 [صرير القطار] 540 00:27:03,404 --> 00:27:05,493 ماذا حدث عام 1975؟ 541 00:27:16,156 --> 00:27:17,679 الـ 19.. 542 00:27:22,162 --> 00:27:23,467 لا تهرب. 543 00:27:25,034 --> 00:27:27,820 لا تهرب. نحن بحاجة إليك. 544 00:27:27,907 --> 00:27:29,996 هل تعلم لماذا؟ 545 00:27:30,083 --> 00:27:32,694 أنت لماذا نحن هنا. 546 00:27:32,781 --> 00:27:35,044 النص الخاص بك هو سبب وجودنا هنا. 547 00:27:35,131 --> 00:27:37,090 صفقة كبيرة، ونحن نتقاتل قليلا. 548 00:27:37,177 --> 00:27:39,440 أنت تريني عائلة هذا لا. 549 00:27:39,527 --> 00:27:41,529 ولكن لدينا شيء جيد هنا. هل تعرف ما هو؟ 550 00:27:42,878 --> 00:27:45,968 نحن هنا لصنع فيلم. 551 00:27:46,055 --> 00:27:48,667 لا يمكننا استخدام الطاحونة القديمة. يحدث ذلك. 552 00:27:48,754 --> 00:27:51,800 ماذا عليك أن تفعل؟ لقد حصلت لمعرفة الجوهر. 553 00:27:51,887 --> 00:27:54,411 ما هذا؟ الذي جلبنا جميعا إلى هنا؟ 554 00:27:54,498 --> 00:27:57,719 لم يكن مبنى، جو. 555 00:27:57,806 --> 00:27:59,155 لقد كانت فكرة. 556 00:27:59,242 --> 00:28:02,550 ما هو الجوهر قصتك يا جو؟ 557 00:28:02,637 --> 00:28:05,161 انها عن رجل الذي يحصل على فرصة ثانية. 558 00:28:05,248 --> 00:28:07,294 ثم تكتب ذلك. 559 00:28:07,381 --> 00:28:09,339 ثم هذا هو فرصتنا الثانية. 560 00:28:09,426 --> 00:28:11,472 لهذا السبب نحن جميعا هنا. 561 00:28:11,559 --> 00:28:14,257 - أريد أن أصنع فيلما جيدا. - أعلم أنك تفعل ذلك. 562 00:28:14,344 --> 00:28:17,478 و و.. 563 00:28:17,565 --> 00:28:18,827 كما تعلمون، ربما سيكون كذلك فيلم أفضل 564 00:28:18,914 --> 00:28:19,872 بدون الطاحونة القديمة. 565 00:28:19,959 --> 00:28:21,047 مهلا، انها مع الآلهة. 566 00:28:21,134 --> 00:28:22,265 ليس لدينا المال. 567 00:28:22,352 --> 00:28:24,224 يجب أن نركبها للخارج، الأفضل أم لا. 568 00:28:25,791 --> 00:28:27,706 وهذا درس. 569 00:28:27,793 --> 00:28:29,403 هل حصلت على الآلة الكاتبة الخاصة بك حتى الآن؟ 570 00:28:29,490 --> 00:28:30,665 لا. 571 00:28:30,752 --> 00:28:33,015 غريس، إتصلي بالهاتف الآخر. 572 00:28:33,102 --> 00:28:35,539 احصل على السيد وايت آلته الكاتبة. 573 00:28:35,626 --> 00:28:37,672 نعم، ولها ما اسمها إرسال بعض نوش. 574 00:28:37,759 --> 00:28:39,500 - ماذا تحب أن تشرب؟ - أنا لا أشرب. 575 00:28:39,587 --> 00:28:41,937 هل جاءت ماتزاه؟ 576 00:28:42,024 --> 00:28:44,157 الحصول على بعض للجميع. 577 00:28:44,244 --> 00:28:46,333 شكرًا لك. 578 00:28:46,420 --> 00:28:48,291 دعني أخبرك عن صورتي الأولى 579 00:29:10,009 --> 00:29:13,403 الكراسي تذهب. يذهب La-Z-Boy. 580 00:29:13,490 --> 00:29:16,493 - ليس الـ La-Z-Boy. - يذهب La-Z-Boy. 581 00:29:16,580 --> 00:29:18,669 مرحبا شيري. أين تريد ذلك؟ 582 00:29:18,757 --> 00:29:21,150 ضعه في غرفة المعيشة. ولدينا ١٣ على الطاولة. 583 00:29:21,237 --> 00:29:22,717 ليس لدينا 13 على الطاولة. 584 00:29:22,804 --> 00:29:24,719 بوب بارينجر، كلير ويليسلي، المدير-- 585 00:29:24,806 --> 00:29:26,242 حسنا، ثم يمكنك دعوة شخص آخر بعد ذلك. 586 00:29:26,329 --> 00:29:27,461 لا أريد أن أدعو شخص آخر 587 00:29:27,548 --> 00:29:29,115 لأن هذا الأكثر حصرية-- 588 00:29:29,202 --> 00:29:31,944 حسنا، إذن، كما تعلمون، أنت تفعل مهما كان من شأنه أن يجعلك سعيدا. 589 00:29:32,031 --> 00:29:33,946 سأعود مع زبدة الزبدة. 590 00:29:34,033 --> 00:29:36,209 ونحن بحاجة إلى بلندربوس. 591 00:29:36,296 --> 00:29:38,515 لقد أصيبت المرأة بالجنون حول حفل العشاء هذا. 592 00:29:38,602 --> 00:29:41,431 - ماذا تريد مني-- - جورج؟ 593 00:29:41,518 --> 00:29:43,433 أريد اجتماع مجلس المدينة. 594 00:29:43,520 --> 00:29:45,218 مجلس المدينة؟ 595 00:29:45,305 --> 00:29:48,351 - دوغ، إشارة المرور-- - اللعنة على إشارة المرور. 596 00:29:48,438 --> 00:29:50,310 انا اتكلم عن 3% من الإجمالي المعدل 597 00:29:50,397 --> 00:29:52,268 من الصورة المتحركة الرئيسية. 598 00:29:54,793 --> 00:29:57,447 - أهلاً. - أنا أحب السيناريو الخاص بك. 599 00:29:59,232 --> 00:30:01,712 - ماذا؟ - أنت لا تزال هنا. 600 00:30:01,800 --> 00:30:04,628 - صباح الخير، آني. - أراك في بروفة الليلة. 601 00:30:04,715 --> 00:30:07,109 "باسم العدالة يا سيدي، أنا أطلب منك التوقف 602 00:30:07,196 --> 00:30:08,763 لأنها ملكتنا." 603 00:30:08,850 --> 00:30:09,938 هذا جيد جدا. 604 00:30:10,025 --> 00:30:11,766 في الواقع، لست متأكدا 605 00:30:11,853 --> 00:30:13,115 إذا أعطيتهم فرصة ثانية 606 00:30:13,202 --> 00:30:15,378 أو أنهم يعطونها لي. 607 00:30:15,465 --> 00:30:17,990 هذه هي الحقيقة. كما تعلمون، الحقيقة هي الأفضل، ألا تعتقد ذلك؟ 608 00:30:18,077 --> 00:30:21,297 - أنت تعرف أفضل مني. - ح-كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 609 00:30:22,603 --> 00:30:24,039 انها في البرنامج النصي الخاص بك. 610 00:30:24,126 --> 00:30:26,912 يتعلق الأمر بالحصول على فرصة ثانية، أليس كذلك؟ 611 00:30:26,999 --> 00:30:28,696 "يمكنك العودة." 612 00:30:28,783 --> 00:30:31,003 ولكن كيف لي.. 613 00:30:31,090 --> 00:30:33,657 كيف اصنع فيلما تسمى "الطاحونة القديمة" 614 00:30:33,744 --> 00:30:35,964 عندما لا يكون لدي مطحنة قديمة؟ 615 00:30:36,051 --> 00:30:37,879 حسنًا، أولاً، عليك تغيير العنوان. 616 00:30:40,229 --> 00:30:43,276 لا، هو لا يريد أن يمارس التمارين الرياضية مع واترفورد أقوياء البنية. 617 00:30:43,363 --> 00:30:45,408 لأنه بوب بارينجر. 618 00:30:45,495 --> 00:30:48,150 اتصل بفتاته في أسبن. اجعلها تشحن أثقاله. 619 00:30:48,237 --> 00:30:50,631 - ها أنت ذا يا سيدي. - "حسنًا، حسنًا." 620 00:30:50,718 --> 00:30:52,546 ثم انه لن يفعل مشهد البركة. 621 00:30:52,633 --> 00:30:55,244 ليس إلا إذا كان يستطيع ممارسة التمارين الرياضية. 622 00:30:55,331 --> 00:30:58,160 اتصل بفتاته في أسبن، اجعلها تشحن الأوزان للخارج. 623 00:30:59,814 --> 00:31:02,556 - كم يمكن أن تزن؟ - والت. 624 00:31:02,643 --> 00:31:04,166 - هل هؤلاء هم؟ - نعم. 625 00:31:04,253 --> 00:31:07,996 من صمم هذه الأزياء؟ من صمم هذه الأزياء؟ 626 00:31:08,083 --> 00:31:09,476 يبدو أن إديث هيد تقيأت 627 00:31:09,563 --> 00:31:12,044 وهذا القيء مصمم هذه الأزياء. 628 00:31:12,131 --> 00:31:13,654 - احصل على كورتني. - ذ-زوجتك على الهاتف. 629 00:31:13,741 --> 00:31:17,484 - ليس لدي زوجة. - تمام. 630 00:31:17,571 --> 00:31:19,312 اه. 631 00:31:19,399 --> 00:31:22,837 تومي، نحن بحاجة إلى اسم جديد للفيلم. 632 00:31:22,924 --> 00:31:24,970 - أين الكاتب؟ - روجر. 633 00:31:27,407 --> 00:31:31,063 والي، عليّ أن أخرج النافذة من الكلب. 634 00:31:31,150 --> 00:31:32,934 - "والت." - لا أستطيع إطلاق النار-- 635 00:31:33,021 --> 00:31:35,284 - ماذا؟ - كلير لديها مشكلة. 636 00:31:35,371 --> 00:31:37,591 والي، إذا كان لدي لحظة من وقتك؟ 637 00:31:37,678 --> 00:31:38,984 أنظر إلى هذا. هذه اللقطة. 638 00:31:39,071 --> 00:31:40,986 - لا أستطيع أن أفعل اللقطة التي تريدها. - ولم لا؟ 639 00:31:41,073 --> 00:31:43,249 لأنه يحتوي على نافذة مع الكلاب فيه. 640 00:31:43,336 --> 00:31:45,729 تريد مني أن أتدخل أو يمكن أن أخسر اللقطة. 641 00:31:45,816 --> 00:31:48,341 لا، لا، لا! لا يمكنك أن تفقد اللقطة. 642 00:31:48,428 --> 00:31:50,604 معنى الفيلم في تلك اللقطة. 643 00:31:50,691 --> 00:31:51,953 لكن يا والي نافذة كوخ النار-- 644 00:31:52,040 --> 00:31:53,563 لا يهمني. 645 00:31:53,650 --> 00:31:56,175 - أصلحه! - جلالة. 646 00:31:56,262 --> 00:31:57,916 - كورتني. - همم. 647 00:31:59,526 --> 00:32:00,962 هل أظهرت كلير هذه الرسومات؟ 648 00:32:01,049 --> 00:32:02,746 - نعم. - هل تقيأت؟ 649 00:32:02,833 --> 00:32:05,445 - هذا ليس لطيفا جدا. - أوه حقًا؟ 650 00:32:05,532 --> 00:32:07,534 لماذا لا تقاضيني في المحكمة العالمية؟ 651 00:32:07,621 --> 00:32:10,145 - هل أعجبتك الأزياء؟ - لا أستطيع أن أقول. 652 00:32:10,232 --> 00:32:12,669 - ولم لا؟ - لن تتوقف عن البكاء. 653 00:32:12,756 --> 00:32:15,846 أوه، جيد. اكتشف ذلك عندما يصل مارتي روسن. 654 00:32:15,934 --> 00:32:17,848 احصل على بعض الليلك لإرسالها على نطاق واسع. 655 00:32:17,936 --> 00:32:20,939 المدينة خارج الليلك. 656 00:32:21,026 --> 00:32:24,725 تذهب إلى غرفتها، وتأخذ الليلك من الماء 657 00:32:24,812 --> 00:32:27,467 جففهم، وأحضر بعض السيلوفان، اختتمها 658 00:32:27,554 --> 00:32:30,426 احصل على بطاقة من مارتي. 659 00:32:30,513 --> 00:32:31,645 يمين. 660 00:32:33,473 --> 00:32:34,778 ما هي مشكلتها؟ 661 00:32:34,865 --> 00:32:36,519 إنها لا تريد العارية ثدييها. 662 00:32:36,606 --> 00:32:37,781 إنها لا تريد العارية ثدييها؟ 663 00:32:37,868 --> 00:32:39,305 ماذا؟ أنا-في مشهد عارية؟ 664 00:32:39,392 --> 00:32:41,133 لماذا ندفع لها ثلاثة ملايين دولار؟ 665 00:32:41,220 --> 00:32:42,961 حصلت على الدين. 666 00:32:43,048 --> 00:32:46,312 دينها يمنعها من الوفاء بعقدها. 667 00:32:46,399 --> 00:32:48,270 ماذا تفعل هناك؟ 668 00:32:52,318 --> 00:32:54,189 [كلير تبكي] 669 00:32:59,803 --> 00:33:01,022 [يمسح الحلق] 670 00:33:06,245 --> 00:33:08,116 [كلير تبكي] 671 00:33:12,729 --> 00:33:13,817 مم-هممم. 672 00:33:20,955 --> 00:33:23,001 [يقرع] كلير؟ 673 00:33:24,524 --> 00:33:25,699 كلير؟ 674 00:33:28,180 --> 00:33:29,529 كلير؟ 675 00:33:29,616 --> 00:33:31,487 [كلير تبكي] 676 00:33:33,098 --> 00:33:34,751 ما هذا يا صديق؟ 677 00:33:34,838 --> 00:33:36,362 [يتمتم] 678 00:33:36,449 --> 00:33:37,667 "ماذا؟" 679 00:33:39,539 --> 00:33:42,542 - لا أستطيع أن أفعل ذلك، والت. - لا يمكنك أن تفعل ماذا؟ 680 00:33:42,629 --> 00:33:44,805 هذا ليس صحيحا. لا أستطبع. أنا.. 681 00:33:44,892 --> 00:33:47,155 أعلم أنني وقعت العقد. أنا.. 682 00:33:47,242 --> 00:33:50,811 لا أعرف، لا أعرف إذا كانوا كذلك أخبرني أنه كان في العقد. 683 00:33:50,898 --> 00:33:53,161 إنسي العقد يا كلير. ما هذا؟ 684 00:33:53,248 --> 00:33:56,034 لا أريد أن أخلع قميصي. وأنا لا أستطيع.. 685 00:33:56,121 --> 00:33:58,427 ما هي هذه الأشياء أنهم يسألون عني؟ 686 00:33:58,514 --> 00:34:00,603 ماذا؟ ماذا؟ أنا-أحاول أن أكون جيدًا. 687 00:34:00,690 --> 00:34:02,431 الشيء الوحيد الذي أهتم به هو - 688 00:34:02,518 --> 00:34:04,912 - أعرف ذلك. - '... هو، هو الفيلم.' 689 00:34:04,999 --> 00:34:06,696 وأنا أعلم ذلك. أنا، ونحن جميعا نعرف. 690 00:34:06,783 --> 00:34:10,178 - الجميع، ر-يعاملونني-- - لا، لا يفعلون ذلك. 691 00:34:10,265 --> 00:34:12,398 - يعاملونني كطفل. - "الآن، كلير". 692 00:34:12,485 --> 00:34:13,877 أنا.. 693 00:34:13,964 --> 00:34:16,445 لتعري جسدي. 694 00:34:16,532 --> 00:34:18,621 ماذا يطلبون مني؟ 695 00:34:18,708 --> 00:34:22,408 الآن، انظري، كلير، أريد أن أحكي لك قصة. 696 00:34:22,495 --> 00:34:24,018 [طرق الباب] ماذا؟ 697 00:34:27,717 --> 00:34:31,591 اللعنة على الزهور. هذا ليس عن الزهور. 698 00:34:31,678 --> 00:34:33,549 هذا فيما يتعلق بالإنسان. 699 00:34:35,247 --> 00:34:37,423 أرجواني. 700 00:34:37,510 --> 00:34:39,294 - من هؤلاء؟ - مارتي. 701 00:34:39,381 --> 00:34:41,253 حسنا، هذا مدروس جدا منه. 702 00:34:44,952 --> 00:34:46,388 - إليونورا دوس-- - لا أستطيع. 703 00:34:46,475 --> 00:34:49,565 استمع لي، إليونورا دوس كان يلعب هاملت 704 00:34:49,652 --> 00:34:51,567 في لندن عام 1905 705 00:34:51,654 --> 00:34:54,135 والملوك لا يمكن الحصول عليها تذكرة. 706 00:34:54,222 --> 00:34:57,269 فقالت: لا أفعل العروض السبعة في الأسبوع 707 00:34:57,356 --> 00:34:58,835 لقد وقعت ل." 708 00:34:58,922 --> 00:35:01,969 فقالت: لا أستطيع أن أحمل روحي سبع مرات في الأسبوع. 709 00:35:02,056 --> 00:35:05,277 أنا فنان. سأقوم بأربعة عروض في الأسبوع." 710 00:35:05,364 --> 00:35:07,235 أعظم ممثلة من وقتها. 711 00:35:07,322 --> 00:35:09,150 وهل تعلم ماذا قال منتجها؟ 712 00:35:10,456 --> 00:35:12,762 - ماذا؟ - لا شيء. 713 00:35:12,849 --> 00:35:14,982 احتضنها وبكى. 714 00:35:15,069 --> 00:35:16,679 - لأنه أوند-- - أنا.. 715 00:35:16,766 --> 00:35:20,596 لقد فهم أن ذلك كان دم حياتها على تلك المرحلة. 716 00:35:20,683 --> 00:35:22,990 أنا أعلم. أنا أعلم. 717 00:35:23,077 --> 00:35:25,427 و، و، وهل هي؟ 718 00:35:25,514 --> 00:35:27,647 فعلت العروض السبعة؟ 719 00:35:27,734 --> 00:35:29,388 لا، كلير، لم تفعل ذلك. 720 00:35:29,475 --> 00:35:31,303 لكن أعتقد يجب عليك أن تفعل هذا المشهد. 721 00:35:31,390 --> 00:35:34,958 - والي. - أعرف. أنا أعلم. أنا أعلم. 722 00:35:35,045 --> 00:35:37,047 إنه أصعب شيء في العالم. 723 00:35:37,135 --> 00:35:40,138 وأحيانا يبدو أن الجميع يريد-- 724 00:35:40,225 --> 00:35:43,576 - نعم. نعم! - يريد قطعة منا. 725 00:35:43,663 --> 00:35:45,534 وأنت تعرف ماذا؟ 726 00:35:47,449 --> 00:35:49,364 علينا أن نعطيها. 727 00:35:49,451 --> 00:35:50,713 لا أعرف ما هي مشكلتها. 728 00:35:50,800 --> 00:35:52,324 انها تخلع قميصها للقيام بالتعليق الصوتي. 729 00:35:52,411 --> 00:35:55,065 - اعذرني. - ما هي مشكلتها؟ 730 00:35:55,153 --> 00:35:57,198 يمكن للبلاد أن تجذب ثدييها من الذاكرة. 731 00:36:00,854 --> 00:36:02,029 اه. 732 00:36:07,556 --> 00:36:08,818 - أنا.. - بيل. 733 00:36:08,905 --> 00:36:10,951 [كلير تبكي] اتصل بوكيلها في نيويورك. 734 00:36:11,038 --> 00:36:12,735 أخبره لقد فسخت عقدها. 735 00:36:12,822 --> 00:36:14,911 نحن مستاءون للغاية، نحن مستاءون جدا معها. 736 00:36:14,998 --> 00:36:17,436 احصل على شخص ليضاعف لها، ثدييها. 737 00:36:17,523 --> 00:36:19,699 مشهد الثدي. اتصل بلوس أنجلوس. 738 00:36:19,786 --> 00:36:21,701 أريد رؤية الصور من الثدي النساء. 739 00:36:21,788 --> 00:36:23,181 - أثداءهم. - أنا آسف جدا. 740 00:36:23,268 --> 00:36:25,400 أنت آسف جدًا، أنت سلبي عدواني 741 00:36:25,487 --> 00:36:27,402 ابن العاهرة! هل يمكننا استبداله؟ 742 00:36:27,489 --> 00:36:29,274 سنبدأ بالتصوير خلال ثلاثة أيام. 743 00:36:29,361 --> 00:36:30,710 تريد أن ترى أزياء رجال الاطفاء؟ 744 00:36:30,797 --> 00:36:32,625 لأنني وجدت هذا الخلد للون. 745 00:36:32,712 --> 00:36:34,583 - هبط مارتي روسن. - تمام. 746 00:36:34,670 --> 00:36:36,324 إنه ليس أسود، لكنها تبدو سوداء. 747 00:36:36,411 --> 00:36:37,891 - ليس بني-- - نعم! 748 00:36:37,978 --> 00:36:40,067 انها شاذة دون أن يكون مثلي الجنس. 749 00:36:45,594 --> 00:36:47,901 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 750 00:36:47,988 --> 00:36:49,990 ويحصل على فرصة ثانية، هل ترى؟ 751 00:36:50,077 --> 00:36:52,471 - وتحصل على فرصة ثانية. - لا أنا لا. 752 00:36:52,558 --> 00:36:54,560 لا يعود إلى المصنع. 753 00:36:54,647 --> 00:36:58,216 يحصل على فرصة ثانية للعودة إلى مركز الإطفاء. 754 00:36:58,303 --> 00:37:00,392 لا تحتاج إلى الطاحونة القديمة. 755 00:37:01,784 --> 00:37:03,656 هذا ما.. ترى؟ 756 00:37:03,743 --> 00:37:05,005 هذا هو ما لديك.. 757 00:37:05,092 --> 00:37:06,659 هذا ما يقول السيناريو. 758 00:37:06,746 --> 00:37:08,530 - مرحبا آني. - مرحبا إيما. نراكم الليلة. 759 00:37:08,617 --> 00:37:09,662 - اذهبوا أيها الهاسكي! - هذا، انظر. 760 00:37:09,749 --> 00:37:11,054 اذهبوا أيها الهاسكي. 761 00:37:11,141 --> 00:37:12,404 ما أراك تقوله هو 762 00:37:12,491 --> 00:37:14,449 لديك العنصرين النار والماء. 763 00:37:14,536 --> 00:37:16,495 محطة الإطفاء والمطحنة القديمة. 764 00:37:16,582 --> 00:37:19,498 - كما تعلم، يمكنك-- - ث-ماذا تفعل الليلة؟ 765 00:37:19,585 --> 00:37:21,978 - أنا؟ الليلة؟ - نعم. 766 00:37:22,065 --> 00:37:24,807 الليلة أنا-أنا-لدي ممارسة اللعب. 767 00:37:24,894 --> 00:37:28,071 أوه. أوه. 768 00:37:28,158 --> 00:37:30,030 حسنًا، حسنًا، هذا مهم. 769 00:37:33,903 --> 00:37:35,775 هيا أيها الناس. دعونا سنام ذلك. دعونا نحصل عليه. دعنا نذهب! 770 00:37:35,862 --> 00:37:38,473 [التحدث بلغة أجنبية] 771 00:37:38,560 --> 00:37:41,476 - نعم. دعنا نذهب. - لنذهب، لنذهب، لنذهب. 772 00:37:41,563 --> 00:37:43,435 هيا، هيا، هيا. 773 00:37:47,047 --> 00:37:49,136 - هل اتصلت على نطاق واسع؟ - لا، لقد تركت هذا لك. 774 00:37:49,223 --> 00:37:51,007 هذا مدروس. 775 00:37:51,094 --> 00:37:52,487 مم، هذا جيد. هل تحاول هذا؟ 776 00:37:52,574 --> 00:37:54,315 أوه، أنا حقا سأأكل الكربوهيدرات. 777 00:37:54,402 --> 00:37:56,274 مهلا، تفريغ هذا في مكان ما. 778 00:38:00,800 --> 00:38:02,932 - ماذا فعلت؟ بناء هذا؟ - كيف كانت رحلتك؟ 779 00:38:03,019 --> 00:38:05,500 نحن نطير فوق الخنازير، نحن نحلق فوق الأغنام. 780 00:38:05,587 --> 00:38:08,590 - هل أحضرت أوزان بوب؟ - إنهم قادمون، فيديكس. 781 00:38:08,677 --> 00:38:11,114 - ماذا يوجد في الحقائب؟ - ملابسي الداخلية. 782 00:38:11,201 --> 00:38:12,507 لأنه إذا كنت لا تستطيع الحصول على هذه الصورة في الوقت المحدد 783 00:38:12,594 --> 00:38:13,552 سأبلل نفسي. 784 00:38:13,639 --> 00:38:14,814 سأقوم بإزالته. 785 00:38:14,901 --> 00:38:17,120 خمسة وخمسون يوما، سآخذ الكاميرا إلى المنزل. 786 00:38:17,207 --> 00:38:19,688 أوه، لدي فكرة لوضع المنتج. 787 00:38:19,775 --> 00:38:21,560 - مرحبا شيلي. - مرحباً يا دكتورة. 788 00:38:21,647 --> 00:38:23,779 - كيف حال الذراع؟ - لا تزال تشعر بالحكة. 789 00:38:23,866 --> 00:38:25,868 اه جيد. علامة على أنها تسير على ما يرام. 790 00:38:25,955 --> 00:38:27,435 نعم. 791 00:38:27,522 --> 00:38:29,437 بعد الظهر. 792 00:38:29,524 --> 00:38:31,831 - قف. - هذا ما قلته لك. 793 00:38:31,918 --> 00:38:34,268 كيف حالك؟ مع هؤلاء الناس الطيبين؟ 794 00:38:34,355 --> 00:38:37,315 - مثل السدود والكلاب. - جلالة. 795 00:38:37,402 --> 00:38:39,882 [والت] 'مهلا، هل رأيت الإجماليات من أجل "غاندي الثاني؟" 796 00:38:43,669 --> 00:38:45,323 [طرق الباب] 797 00:38:45,410 --> 00:38:46,715 نعم. ادخل. 798 00:38:49,065 --> 00:38:50,197 "أوه، جيد." 799 00:38:51,851 --> 00:38:53,287 أنا فقط اه.. 800 00:38:56,638 --> 00:38:58,510 الأسعار ترتفع. 801 00:39:00,207 --> 00:39:01,556 حسنا، هذه هي الطريقة من العالم، أليس كذلك؟ 802 00:39:01,643 --> 00:39:04,167 الجميع يجب أن يأكلوا. 803 00:39:04,254 --> 00:39:06,169 طريقة العالم. 804 00:39:07,649 --> 00:39:09,259 أنا غير مهذب جدا. 805 00:39:09,347 --> 00:39:11,740 اه، هل تريد بعض؟ 806 00:39:13,176 --> 00:39:14,613 أنا لا آكل الخضار. 807 00:39:16,571 --> 00:39:18,747 حسنًا، يمكنني أن أقدم لك شيء للشرب. 808 00:39:18,834 --> 00:39:21,010 بالتأكيد. ماذا لديك؟ 809 00:39:21,097 --> 00:39:23,970 - ماذا تشرب؟ - بوربون والحليب. 810 00:39:27,495 --> 00:39:29,367 كم عمرك؟ 811 00:39:36,983 --> 00:39:40,900 ثم آمل أنك لن تقول أي شخص أعطيته لك هذا. 812 00:39:40,987 --> 00:39:42,815 لن أخبر أحدا أبدا أي شيء حدث 813 00:39:42,902 --> 00:39:45,339 بيني وبين شخص ما من هو صديقي. 814 00:39:50,300 --> 00:39:51,563 نعم. 815 00:39:55,218 --> 00:39:56,698 مدينة جميلة وصلت هنا. 816 00:39:56,785 --> 00:39:58,831 يمكننا أن نرى ذلك أفضل بكثير لو كنا على السطح. 817 00:40:00,441 --> 00:40:03,357 لن يكون ذلك خطيرا؟ 818 00:40:03,444 --> 00:40:05,315 ليس إذا كان لديك شيء للتمسك به. 819 00:40:12,192 --> 00:40:17,284 الشرط هو أن تخبرني ما هي هذه اللقطة. 820 00:40:17,371 --> 00:40:20,505 لأنه إذا كنت لا تستطيع يقول لي ما هو 821 00:40:20,592 --> 00:40:22,768 كيف يمكنني التقاط صور لها؟ 822 00:40:22,855 --> 00:40:25,945 والي يريدني أن أتدخل 823 00:40:26,032 --> 00:40:28,687 من خلال النافذة. 824 00:40:28,774 --> 00:40:30,166 كيف يمكنني الدفع من خلال النافذة؟ 825 00:40:30,253 --> 00:40:32,038 - نعم، لا، أم-- - سينور، الهاتف. 826 00:40:32,125 --> 00:40:34,127 سكوسا. 827 00:40:34,214 --> 00:40:35,868 برونتو. 828 00:40:35,955 --> 00:40:38,740 [التحدث بلغة أجنبية] 829 00:40:38,827 --> 00:40:41,090 اه، بالتأكيد. 830 00:40:41,177 --> 00:40:42,135 أوه. 831 00:40:51,144 --> 00:40:53,320 [آني] "مرحبا." كيف حالك؟' 832 00:40:53,407 --> 00:40:54,626 اعتقدت أنك قد ممارسة اللعب. 833 00:40:54,713 --> 00:40:55,844 - مم. - ماذا حدث؟ 834 00:40:55,931 --> 00:40:57,542 - الزهر وقفني. - اه. 835 00:40:57,629 --> 00:40:58,891 كلهم يستعدون للاختبارات 836 00:40:58,978 --> 00:41:01,546 للفيلم الخاص بك. 837 00:41:01,633 --> 00:41:04,374 أوه، لقد انهارت نظارتي. 838 00:41:04,462 --> 00:41:07,421 - لقد فقدت.. - فقدت المسمار؟ 839 00:41:07,508 --> 00:41:09,075 - مساء الخير آني. - مساءاً حبيبتي . 840 00:41:09,162 --> 00:41:11,033 - اذهبوا أيها الهاسكي. - قلت ذلك. 841 00:41:14,646 --> 00:41:16,996 هل تحب الاطفال؟ 842 00:41:17,083 --> 00:41:19,999 - لم أرى المغزى منها قط. - أنا أيضاً. 843 00:41:22,088 --> 00:41:24,394 لديك مشبك ورق لإصلاح نظارتي؟ 844 00:41:24,482 --> 00:41:25,787 - فكرة أفضل. - نعم؟ 845 00:41:27,920 --> 00:41:30,313 - انتظري يا كاثي، أنا بحاجة إليك. - تمام. 846 00:41:30,400 --> 00:41:32,315 أوه، احترس من هذا الإغراء. 847 00:41:34,579 --> 00:41:36,406 "هل يمكنني الحصول على بعض خط الصيد؟" منك؟ 848 00:41:36,494 --> 00:41:38,234 [كاثي] مم-هممم. 849 00:41:38,321 --> 00:41:40,193 [آني] حسنا، دعونا نرى ما حصلنا عليه. 850 00:41:45,590 --> 00:41:48,027 خط صيد صغير, القليل من الحكمة القطرية 851 00:41:48,114 --> 00:41:49,855 والعالم هو محارتنا. 852 00:41:49,942 --> 00:41:52,466 سأقوم بإصلاحك مفصلة جديدة تمامًا. 853 00:41:52,553 --> 00:41:54,207 وسوف تكون جيدة كما جديدة. 854 00:41:54,294 --> 00:41:55,861 أفضل من الجديد 'لأن لها قصة. 855 00:41:55,948 --> 00:41:57,602 اه هاه. 856 00:41:57,689 --> 00:42:02,128 [آني] المعزوفة التغيير، بطبيعتها صفات مفيدة" 857 00:42:02,215 --> 00:42:04,652 "من الأشياء المنزلية اليومية." 858 00:42:04,739 --> 00:42:06,654 اه هاه. 859 00:42:06,741 --> 00:42:09,048 - ها أنت ذا. - دعني أحاول ذلك. 860 00:42:11,529 --> 00:42:12,660 انتبه لا تحرق نفسك 861 00:42:12,747 --> 00:42:14,183 أوه لا. 862 00:42:14,270 --> 00:42:15,837 آه! آه! 863 00:42:21,060 --> 00:42:22,191 هل تعرف ماذا حصلت هناك؟ 864 00:42:22,278 --> 00:42:24,150 لديك خطاف السمك في إصبعك. 865 00:42:25,586 --> 00:42:28,154 أنا فخور بك حقًا. همم. 866 00:42:30,460 --> 00:42:32,550 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. والي، إنه قطة. 867 00:42:32,637 --> 00:42:34,769 مهمتي هي رؤية الجميع يفعل ما قالوا أنهم سيفعلونه 868 00:42:34,856 --> 00:42:36,684 ويجب أن أفعل ذلك. الآن ما هذا؟ 869 00:42:36,771 --> 00:42:40,383 تريد 800000 دولار للقيام به ما الذي يتم الدفع لك؟ 870 00:42:40,470 --> 00:42:42,821 لقد وقعت بالفعل هل ستفعل؟ ما هذا؟ 871 00:42:42,908 --> 00:42:45,040 أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى وكيل أعمالي، مارتي. 872 00:42:45,127 --> 00:42:46,651 أنا وأنت يجب أن.. ينبغي لنا حقا-- 873 00:42:46,738 --> 00:42:48,304 - ومن هو وكيلها؟ - "ميتش كوهين". 874 00:42:48,391 --> 00:42:50,002 - اتصل به على الهاتف. - إنه، إنه على الجزيرة. 875 00:42:50,089 --> 00:42:51,481 - سوف يعود يوم الثلاثاء. - احصل عليه على الهاتف! 876 00:42:51,569 --> 00:42:54,659 - أريدك أن تسمع هذا. - "إنه رنين." 877 00:42:54,746 --> 00:42:58,097 أعتقد حقا أن العمل يجب مناقشة الأمور-- 878 00:42:58,184 --> 00:42:59,315 حسنًا، سأناقش الأمر بينكم حبيبتي 879 00:42:59,402 --> 00:43:00,882 لأنها فكرتك. 880 00:43:00,969 --> 00:43:02,667 وتظن أنك ستوقع للقيام بعمل ما 881 00:43:02,754 --> 00:43:05,234 ثم احملنا في البرية، حبيبتي أنت على خطأ 882 00:43:05,321 --> 00:43:07,410 - إنه على الهاتف. - شكرًا لك. 883 00:43:07,497 --> 00:43:09,238 ميتش، هذا مارتي روسن. انا هنا اه.. 884 00:43:09,325 --> 00:43:11,110 - واترفورد، فيرمونت. - أنا في مكان ما.. 885 00:43:11,197 --> 00:43:13,242 أنا في الموقع.. 886 00:43:13,329 --> 00:43:15,462 حسنًا، سأقوم بحلها هنا أو هذا البيمبو الذي أرسلته لي 887 00:43:15,549 --> 00:43:19,118 سوف أقوم بعمل حمار على التلفزيون الوصول العام. 888 00:43:19,205 --> 00:43:21,294 - أهلاً. - ثدييها، ثدييها، ثدييها. 889 00:43:21,381 --> 00:43:23,557 ثدييها، ثدييها. 890 00:43:23,644 --> 00:43:26,125 "أنها وقعت." في عقدها." 891 00:43:26,212 --> 00:43:28,475 لقد قمنا بتعيينها لمدة عشر سنوات في استوديو الممثلين؟ 892 00:43:28,562 --> 00:43:30,825 الطريقة التي لعبت بها المدية؟ اخر صورتين لها 893 00:43:30,912 --> 00:43:32,827 وضعت هناك على الشاشة مثل زوجتي الأولى. 894 00:43:32,914 --> 00:43:34,220 -ليس لديك حقوق-- - اهدأي يا عزيزتي. 895 00:43:34,307 --> 00:43:35,700 - أنت بدأت هذا. - ما هذا؟ 896 00:43:35,787 --> 00:43:37,789 - أين كنت؟ - لا، أنت أخبرني. 897 00:43:37,876 --> 00:43:40,966 أخبرني الآن. حصلت على تبادل لاطلاق النار يوم الاربعاء. 898 00:43:41,053 --> 00:43:42,663 لن أدفع أموال دمك 899 00:43:42,750 --> 00:43:44,796 وملاحظة، يا صديقي، لقد وضعت الكلمة في الشارع 900 00:43:44,883 --> 00:43:48,060 ويمكن لبيتي بوب البحث عن عمل في سكويجليفيسيون. اجلس. 901 00:43:48,147 --> 00:43:51,150 أنا حقا لا أعتقد أنه ينبغي عليك التحدث مع سيدة من هذا القبيل. 902 00:43:51,237 --> 00:43:53,413 - هل تعذرني من فضلك؟ - لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة. 903 00:43:53,500 --> 00:43:55,894 - أنا لست طفلا. - إنها على حق تماما. 904 00:43:55,981 --> 00:43:59,158 أنا لست طفلا. لدي مشاعر. 905 00:43:59,245 --> 00:44:02,770 أعني أليس كذلك .. لا تفعل لا تفعل .. 906 00:44:02,857 --> 00:44:04,729 لأنني أريد أن أقول لك شيئا 907 00:44:04,816 --> 00:44:07,122 وأعتقد أنك تعرف ما أعنيه. 908 00:44:11,083 --> 00:44:13,520 حسنا، اتصل به واتصل بي مرة أخرى. 909 00:44:13,607 --> 00:44:15,870 ولكن هذا هو الحال يا صديقي أنت تمارس الجنس معي 910 00:44:15,957 --> 00:44:17,872 سأقوم بتمزيق قلبك والتبول على رئتيك 911 00:44:17,959 --> 00:44:19,439 من خلال الثقب الموجود في صدرك. 912 00:44:19,526 --> 00:44:21,833 والأفضل لماريون. 913 00:44:21,920 --> 00:44:23,399 - أين كنت؟ - أنا-- 914 00:44:23,486 --> 00:44:25,053 [مارتي] 'يقول أنهم ينظرون' لك طوال اليوم. 915 00:44:25,140 --> 00:44:26,838 أنت على الراتب، فهو يحتاج إلى صفحات. 916 00:44:26,925 --> 00:44:28,927 ما أنت؟ كنت تعشش؟ الآن-- 917 00:44:29,014 --> 00:44:30,232 - مارتي-- - في وقت لاحق لذلك، والت. 918 00:44:30,319 --> 00:44:31,669 دعنا نحصل على هذا، نحن بحاجة إلى الصفحات 919 00:44:31,756 --> 00:44:33,018 من أجل "الطاحونة القديمة"، حسنًا؟ 920 00:44:33,105 --> 00:44:35,107 نحن بحاجة إلى عنوان جديد. نحن بحاجة، اه-- 921 00:44:35,194 --> 00:44:36,978 إعادة الكتابة لبوب بارينجر مشهد الحصان الميت. 922 00:44:37,065 --> 00:44:38,240 مهما كان الأمر، اذهب وافعله. 923 00:44:38,327 --> 00:44:39,981 كيف حالك على التصريح؟ 924 00:44:40,068 --> 00:44:42,288 - إنها مجرد إجراء شكلي. - حسنا، لهذا السبب أريد ذلك. 925 00:44:42,375 --> 00:44:43,855 هيا، اكتبه وأعيده لي. 926 00:44:43,942 --> 00:44:45,334 لا أستطبع. 927 00:44:45,421 --> 00:44:46,901 لا تقل لي لا يمكنك كتابتها. 928 00:44:46,988 --> 00:44:48,598 لا، أستطيع أن أكتب ذلك. لا أستطيع كتابته. 929 00:44:48,686 --> 00:44:51,471 - 'لماذا؟' - لقد آذيت إصبعي. 930 00:44:51,558 --> 00:44:53,821 احصل على نوع .. أحضر له كاتباً. 931 00:44:53,908 --> 00:44:55,910 اخرج من هنا. 932 00:44:55,997 --> 00:44:57,520 اخرج من هنا أو سنقوم بقتلك. 933 00:44:57,607 --> 00:44:58,739 مم-هممم. 934 00:45:02,874 --> 00:45:04,876 ثمانمائة ألف لتظهر لها الثدي. 935 00:45:04,963 --> 00:45:07,922 - ادفع لها. العثور على المال. - ليس لدي المال. 936 00:45:08,009 --> 00:45:09,663 لدي شركة سوف أعطونا مليون دولار 937 00:45:09,750 --> 00:45:11,883 لوضع منتجاتهم في الفيلم. 938 00:45:11,970 --> 00:45:13,014 - موضع المنتج؟ - نعم. ألق نظرة. 939 00:45:13,101 --> 00:45:14,668 ما هذا؟ ما هذا؟ 940 00:45:16,365 --> 00:45:18,716 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 941 00:45:18,803 --> 00:45:20,718 فقط ابحث لي عن المال 942 00:45:23,416 --> 00:45:26,593 هذا جو وايت في عام 201. 943 00:45:26,680 --> 00:45:28,073 إنهم يرسلون كاتبًا. 944 00:45:28,160 --> 00:45:29,509 [طرق الباب] 945 00:45:29,596 --> 00:45:31,990 حسنا. لا، أنا.. شكرا لك، انها هنا. 946 00:45:32,077 --> 00:45:34,122 ادخل. 947 00:45:34,209 --> 00:45:35,297 مرحبًا. 948 00:45:37,386 --> 00:45:40,389 - أهلاً. - هل يمكنني الدخول؟ 949 00:45:40,476 --> 00:45:41,695 لو سمحت. 950 00:45:49,747 --> 00:45:53,402 قلت: "لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة لسيدة." 951 00:45:53,489 --> 00:45:55,361 لقد وقفت من أجلي. 952 00:45:57,798 --> 00:46:00,714 - ماذا لديك للشرب؟ - "أنا لا أشرب." 953 00:46:00,801 --> 00:46:02,237 ماتزاه. 954 00:46:05,980 --> 00:46:07,852 هل أنت يهودي؟ 955 00:46:07,939 --> 00:46:10,376 -حسنا، في الواقع-- - أنا أحب الرجال اليهود. 956 00:46:12,378 --> 00:46:14,641 - لماذا؟ - أنت تعرف. 957 00:46:16,599 --> 00:46:18,079 أين حمامك؟ 958 00:46:19,515 --> 00:46:20,473 مم؟ 959 00:46:22,910 --> 00:46:24,651 إذن لقد أعجبك السيناريو، أليس كذلك؟ 960 00:46:32,267 --> 00:46:34,226 - أين كنت؟ - أهلاً. 961 00:46:37,925 --> 00:46:40,232 - كان لدينا موعد. - فعلنا؟ 962 00:46:40,319 --> 00:46:43,104 - أين كنت؟ - لقد كنت أفكر. 963 00:46:43,191 --> 00:46:44,453 حسنا، أنا أعلم، لأنهم قالوا لي 964 00:46:44,540 --> 00:46:46,281 كنت مع هذا الكاتب من .. 965 00:46:46,368 --> 00:46:49,110 كما ترى، هذا ما أعنيه. 966 00:46:49,197 --> 00:46:51,243 المدينة بأكملها كانت، تم تشويهها من قبل 967 00:46:51,330 --> 00:46:53,549 من خلال الحضور من شركة الفيلم. 968 00:46:53,636 --> 00:46:56,509 يصرخون ونحن نقفز. لديك موعد، يسمونه. 969 00:46:56,596 --> 00:46:58,076 أنت تقوم بالأعمال الساعة 9 ليلا-- 970 00:46:58,163 --> 00:47:00,034 لم أكن أمارس الأعمال التجارية. 971 00:47:00,121 --> 00:47:02,210 أوه، حسنا، ماذا كنت تفعل بعد ذلك 972 00:47:02,297 --> 00:47:03,516 هذا مهم جدا لا ينبغي عليك الاتصال بخطيبك؟ 973 00:47:03,603 --> 00:47:05,561 أنا.. 974 00:47:05,648 --> 00:47:08,564 ...يجب أن أخبرك بذلك لقد انتهى كل شيء بيننا يا دوج. 975 00:47:10,871 --> 00:47:11,916 أنا.. 976 00:47:13,265 --> 00:47:15,006 ...التقيت بشخص آخر 977 00:47:15,093 --> 00:47:18,096 والأمر خطير جداً وانتهى الأمر. 978 00:47:18,183 --> 00:47:20,489 انتظر، جديًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ذلك اتصل لتخبرني أنك ستكون.. 979 00:47:20,576 --> 00:47:22,840 ماذا؟ ماذا قلت؟ 980 00:47:22,927 --> 00:47:26,321 لقد انتهى كل شيء بيننا. لقد التقيت بشخص آخر. 981 00:47:28,497 --> 00:47:31,239 من هو هذا الشخص التي وجدتها؟ 982 00:47:31,326 --> 00:47:33,154 هو يعمل على الفيلم. 983 00:47:33,241 --> 00:47:35,853 لا، لا تقل لي ذلك. 984 00:47:35,940 --> 00:47:37,115 أنا آسف. 985 00:47:47,386 --> 00:47:48,866 هل يمكنك الكتابة؟ 986 00:47:48,953 --> 00:47:51,085 إذا كنت تستطيع الكتابة، إنهم بحاجة إليك في الفندق. 987 00:47:51,172 --> 00:47:53,871 - هل يمكنك الكتابة؟ - لا تعترف أبدًا أنك تستطيع الكتابة. 988 00:47:55,437 --> 00:47:56,612 تمام. 989 00:48:08,407 --> 00:48:10,061 حسنا، انظر. 990 00:48:10,148 --> 00:48:13,499 - أشعر أنني قريب جدًا منك. - احبك كثيراً. 991 00:48:13,586 --> 00:48:16,806 - أنامعجب بك أيضا. - انظر، لقد قابلت شخصًا ما. 992 00:48:16,894 --> 00:48:18,808 [طرق الباب] 993 00:48:18,896 --> 00:48:21,028 - من هو؟ - "خدمة الغرف". 994 00:48:21,115 --> 00:48:22,595 هل يمكنك تركها فقط خارج الباب؟ 995 00:48:22,682 --> 00:48:24,553 [آني] "عليك التوقيع عليه." 996 00:48:26,816 --> 00:48:29,558 - هل تعذرني؟ - بالطبع. 997 00:48:29,645 --> 00:48:31,560 [يمسح الحلق] 998 00:48:31,647 --> 00:48:33,345 - مرحبا. - يا إلهي. 999 00:48:33,432 --> 00:48:36,609 سأكون الطابعة الخاصة بك لهذا المساء. 1000 00:48:36,696 --> 00:48:38,393 وهنا بعض بيروكسيد الهيدروجين. 1001 00:48:38,480 --> 00:48:40,961 - أنا لا أشرب. - إنها لإصبعك. 1002 00:48:41,048 --> 00:48:43,094 هذا مدروس للغاية. 1003 00:48:43,181 --> 00:48:45,661 حسنا، أنا هنا. هل يجب أن ننكب عليه؟ 1004 00:48:45,748 --> 00:48:47,837 [تنهدات] 1005 00:48:47,925 --> 00:48:49,013 [ضحكة مكتومة] 1006 00:48:51,754 --> 00:48:53,800 - أعتقد أنك قد ترغب في هذه. - حسنا، شكرا جزيلا لك. 1007 00:48:55,758 --> 00:48:57,282 اقرأ البطاقة. 1008 00:48:57,369 --> 00:48:59,632 آه "إلى حب حياتي. الحب يا دوج." 1009 00:48:59,719 --> 00:49:00,763 [ضحكة مكتومة] 1010 00:49:00,850 --> 00:49:02,461 الجانب الآخر. 1011 00:49:02,548 --> 00:49:05,986 أوه. انتظر، انتظر، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 1012 00:49:06,073 --> 00:49:08,162 لا تظن يجب أن نضع هذه في الماء؟ 1013 00:49:08,249 --> 00:49:10,121 في سبيل الله، لماذا؟ 1014 00:49:10,208 --> 00:49:12,775 لأنه إذا لم تفعل ذلك، فسوف يموتون. 1015 00:49:12,862 --> 00:49:15,082 همم. 1016 00:49:15,169 --> 00:49:16,866 وفي رأيي، هذا يجعلهم 1017 00:49:16,954 --> 00:49:19,304 أقل جاذبية بكثير. 1018 00:49:19,391 --> 00:49:20,827 'انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. لا تفعل ذلك. 1019 00:49:20,914 --> 00:49:22,872 لا يجب أن تفعل ذلك. انتظر. 1020 00:49:24,309 --> 00:49:26,615 نعم، الأشياء الصغيرة يعني الكثير. 1021 00:49:26,702 --> 00:49:30,793 نعم، الأشياء الصغيرة تعني الكثير. هذا صحيح جدا. 1022 00:49:30,880 --> 00:49:33,013 [آني] 'على سبيل المثال، كان لدي عم ذات مرة 1023 00:49:33,100 --> 00:49:37,539 الذي عضه عنكبوت وفقد حاسة الشم. 1024 00:49:37,626 --> 00:49:39,280 - أوه. - هل يمكنني الحصول على المفرقع؟ 1025 00:49:39,367 --> 00:49:40,542 لو سمحت. 1026 00:49:47,767 --> 00:49:49,029 ألا يجب أن نبدأ؟ 1027 00:49:50,857 --> 00:49:53,338 يبدأ؟ 1028 00:49:53,425 --> 00:49:55,470 البدء في الكتابة؟ 1029 00:49:55,557 --> 00:49:58,560 - هذا ليس الوقت المناسب. - أوه، حسنا. 1030 00:50:00,954 --> 00:50:04,218 ثم سأعود في وقت أفضل. 1031 00:50:04,305 --> 00:50:06,438 - مم. - ما هو الوقت الأفضل؟ 1032 00:50:06,525 --> 00:50:09,006 - في وقت لاحق. - ثم سأعود بعد ذلك. 1033 00:50:15,316 --> 00:50:17,840 أنت - أنت تخرج مع خطيبك الليلة؟ 1034 00:50:17,927 --> 00:50:21,148 - لا، لا، هذا لا يحدث. - تمام. 1035 00:50:21,235 --> 00:50:23,107 سوف أراك غدا. 1036 00:50:27,589 --> 00:50:28,677 أوه. 1037 00:50:35,641 --> 00:50:36,990 أهلاً. 1038 00:50:38,165 --> 00:50:39,993 أهلاً. 1039 00:50:40,080 --> 00:50:41,516 لقد حدث لي كنت تريد أن يكون هذا. 1040 00:50:41,603 --> 00:50:44,693 - نوع من تذكارنا.. - اه انا .. 1041 00:50:44,780 --> 00:50:46,739 آمل أنني لا أزعجك. 1042 00:50:48,306 --> 00:50:50,482 اها دخلت هنا .. 1043 00:50:50,569 --> 00:50:52,353 انتظر فهي.. 1044 00:50:52,440 --> 00:50:54,660 كنت أعطيها تدليك. 1045 00:50:54,747 --> 00:50:56,531 'انتظر.' 1046 00:50:56,618 --> 00:50:58,403 "انتظر، لقد جاءت إلى هنا.." 1047 00:50:58,490 --> 00:51:00,057 "هي .." 1048 00:51:00,144 --> 00:51:02,842 مع كل الاحترام الواجب، خلعت ملابسها 1049 00:51:02,929 --> 00:51:06,019 ودخلت على السرير وقلت لها أننا لا نستطيع 1050 00:51:06,106 --> 00:51:07,803 لأننا لا نعرف بعضهم البعض-- 1051 00:51:07,890 --> 00:51:09,849 كان لدينا مؤتمر السيناريو. 1052 00:51:09,936 --> 00:51:12,069 فقلت، "شكرا جزيلا لك." 1053 00:51:12,156 --> 00:51:15,028 كان لدي بضعة أسئلة عن خط-- 1054 00:51:15,115 --> 00:51:19,989 ولكن، اه، كان، اه، غير مريح لأنه اه .. 1055 00:51:20,077 --> 00:51:22,601 - اه. - لأن.. 1056 00:51:22,688 --> 00:51:24,472 يمكنك أن تفعل ذلك. 1057 00:51:24,559 --> 00:51:26,779 لأنني التقيت بشخص آخر. 1058 00:51:26,866 --> 00:51:28,694 أوه، حسنا. 1059 00:51:28,781 --> 00:51:31,610 - هل تصدق ذلك؟ - أفعل إذا فعلت. 1060 00:51:31,697 --> 00:51:33,394 ولكن هذا سخيف. 1061 00:51:33,481 --> 00:51:36,354 وكذلك عمليتنا الانتخابية لكننا ما زلنا نصوت. 1062 00:51:39,618 --> 00:51:44,144 انتظر، هل تعتقد حقا العملية الانتخابية سخيفة؟ 1063 00:51:44,231 --> 00:51:46,233 أنا استخدم للخروج مع سياسي. 1064 00:51:46,320 --> 00:51:47,843 هل تستخدمين الخروج معه؟ لقد انفصلت عنه؟ 1065 00:51:47,930 --> 00:51:49,845 حان الوقت للتغيير. 1066 00:51:52,109 --> 00:51:53,980 - حافظ على هوامشك مستقيمة. - نعم. 1067 00:52:20,006 --> 00:52:21,703 [الثرثرة غير واضحة] 1068 00:52:23,270 --> 00:52:25,229 و اه 1069 00:52:25,316 --> 00:52:28,275 لا تقلق عن ذلك التصريح. 1070 00:52:28,362 --> 00:52:31,235 حسنًا، هذا جيد منك، السيد العمدة. 1071 00:52:31,322 --> 00:52:33,585 - حسنا، أنظر يا جورج. - صباح الخير يا جورج. 1072 00:52:33,672 --> 00:52:35,848 تشاكي. شيري، أخوك هنا. 1073 00:52:35,935 --> 00:52:38,503 - نحن سعداء بوجودك هنا. - شيري؟ حصلت على أي الكعك هلام؟ 1074 00:52:38,590 --> 00:52:41,288 زوجتي، شيري، كما تعلمون، نحن نقيم حفلة 1075 00:52:41,375 --> 00:52:42,681 أمر واقع، ليلة الثلاثاء، اه 1076 00:52:42,768 --> 00:52:44,465 ل اه والت وبوب بارينجر. 1077 00:52:44,552 --> 00:52:46,554 ادعوهم للزيارة، وجبة مطبوخة في المنزل. 1078 00:52:46,641 --> 00:52:48,034 اه، إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا-- 1079 00:52:48,121 --> 00:52:50,602 أوه، أنا-سيكون لي الشرف الشديد أن تكون جزءًا منه. 1080 00:52:50,689 --> 00:52:53,170 - أين كنت بحق الجحيم؟ - الآن، شيري، هذا هو السيد، اه.. 1081 00:52:53,257 --> 00:52:56,303 إنها الساعة التاسعة والربع بعد الساعة التاسعة. 1082 00:52:56,390 --> 00:52:58,566 - لقد كنت على الهاتف-- - صباح الخير سيدة بيلي. 1083 00:52:58,653 --> 00:53:00,916 - السيد بيلي. - لدي يومين للحصول على هذا-- 1084 00:53:01,003 --> 00:53:03,397 عزيزي، هذا السيد روسن. هو المنتج اه.. 1085 00:53:03,484 --> 00:53:05,617 - مرحبا. - أوه، أنا سعيد جدا لمقابلتك. 1086 00:53:05,704 --> 00:53:07,880 نحن سعداء بوجودك هنا ومرحبا بكم في موقعنا.. 1087 00:53:07,967 --> 00:53:09,838 أنا، كما تعلمون، كان لديهم.. أنا.. 1088 00:53:09,925 --> 00:53:11,623 نقوم سنوياً بتجديد ديكوراتنا.. 1089 00:53:11,710 --> 00:53:14,626 اه لاستعادتها إلى الحالة الأصلية لعام 1835. 1090 00:53:14,713 --> 00:53:15,757 - اه، شاهده. اعذرني. - ما هذا؟ 1091 00:53:15,844 --> 00:53:18,064 - المنزل. - يمين. 1092 00:53:18,151 --> 00:53:21,459 الآن المطبخ الأصلي، وبطبيعة الحال، احترقت في عام 1960 1093 00:53:21,546 --> 00:53:23,504 كجزء من فيضان من الحرائق المشبوهة 1094 00:53:23,591 --> 00:53:26,377 والتي في الواقع أدى إلى الإلهام 1095 00:53:26,464 --> 00:53:28,117 من التشكيل من وترفورد أقوياء البنية. 1096 00:53:28,205 --> 00:53:30,381 - يا بلدي. - أوه، اعتقدت أنه في يوم من الأيام.. 1097 00:53:30,468 --> 00:53:34,036 - هل ترغب في كوب من الشاي؟ - جورج، لا بد لي من التحدث معك. 1098 00:53:34,123 --> 00:53:36,517 اه، هذا السيد روسن. وهو منتج الفيلم. 1099 00:53:36,604 --> 00:53:38,389 - مرحبًا. - أريدك أن تسمع هذا يا صديقي. 1100 00:53:38,476 --> 00:53:40,217 ننسى الفائض ، ننسى 10000 دولار 1101 00:53:40,304 --> 00:53:41,957 لمدة ثلاثة أيام إلى أسبوعين. 1102 00:53:42,044 --> 00:53:44,221 أنت تعرف ماذا سيكلفه لبناء هذه المدينة كمجموعة؟ 1103 00:53:44,308 --> 00:53:45,918 - ستة ملايين دولار. الآن-- - أوه، دوج. 1104 00:53:46,005 --> 00:53:48,747 الآن تجار وترفورد جمعية 1105 00:53:48,834 --> 00:53:51,532 المطالب من خلالي مثل مجلسهم 1106 00:53:51,619 --> 00:53:53,969 5% من أرباح الفيلم 1107 00:53:54,056 --> 00:53:57,277 كما موجهة إلى الأكثر ملاءمة تعريف الأرباح 1108 00:53:57,364 --> 00:53:58,974 لأي من أ، المنتج-- 1109 00:53:59,061 --> 00:54:01,020 أيها المستشار، أنا متأكد 1110 00:54:01,107 --> 00:54:04,153 لا، أنا إيجابي يمكننا الوصول إلى بعض أماكن الإقامة. 1111 00:54:04,241 --> 00:54:05,720 أشعر بسعادة غامرة ومرتاح 1112 00:54:05,807 --> 00:54:07,853 لأسمعك تقول ذلك، وشكرا لك يا سيدي. 1113 00:54:07,940 --> 00:54:10,029 - ماذا كان يدور في ذهنك؟ - حسنا أعتقد ذلك.. 1114 00:54:10,116 --> 00:54:11,813 لا تقل لي ليس لديك أي خلفية. 1115 00:54:11,900 --> 00:54:13,511 قلت لك أنه يمكننا الحصول عليه بحلول يوم الاربعاء. 1116 00:54:13,598 --> 00:54:15,904 لا تقل لي ليس لديك أي خلفية. 1117 00:54:15,991 --> 00:54:18,690 أكبر ربح نجم شباك التذاكر في العالم 1118 00:54:18,777 --> 00:54:20,300 سيأتي لتناول العشاء يوم الثلاثاء. 1119 00:54:20,387 --> 00:54:21,606 حسنا، إذا أمرت شيء شائع. 1120 00:54:21,693 --> 00:54:22,955 شيء شائع؟ 1121 00:54:23,042 --> 00:54:24,739 انا ذاهب لاعطيك شيء شائع. 1122 00:54:24,826 --> 00:54:26,175 انا ذاهب لاعطيك أمر قضائي كذلك. 1123 00:54:26,263 --> 00:54:27,525 السيد العمدة. 1124 00:54:27,612 --> 00:54:29,004 'السيد. عمدة!' 1125 00:54:29,091 --> 00:54:31,093 لماذا، أنت هيبي الصغيرة الرخيصة. 1126 00:54:31,180 --> 00:54:35,881 "فعلت جمعية الموت". 95 مليون دولار في نهاية الأسبوع الأول." 1127 00:54:35,968 --> 00:54:37,752 نعم، ولكن تلك الإجماليات يتم تضخيمها. 1128 00:54:37,839 --> 00:54:39,188 هل تعتقد ذلك؟ 1129 00:54:39,276 --> 00:54:41,713 حسنا، عليك أن تنظر في المتوسطات لكل شاشة. 1130 00:54:44,150 --> 00:54:45,760 مرحبًا آني. 1131 00:54:45,847 --> 00:54:48,197 أوه، آني، أنا آسف لم أذهب إلى الاجتماع 1132 00:54:48,285 --> 00:54:49,721 من نادي الدراما. 1133 00:54:52,463 --> 00:54:54,334 حسنا، هذا سيء للغاية. 1134 00:54:56,989 --> 00:54:58,295 [آني] مرحبا. 1135 00:55:02,429 --> 00:55:03,604 ماذا جرى؟ 1136 00:55:03,691 --> 00:55:05,998 لا يبدو أنني أستطيع الحصول عليه ليخرج صحيحا. 1137 00:55:08,348 --> 00:55:11,308 - ما هو المشهد؟ - كانت الطاحونة القديمة. 1138 00:55:11,395 --> 00:55:13,092 ماذا لديك؟ 1139 00:55:13,179 --> 00:55:15,007 يجتمعون في الشارع الرئيسي. 1140 00:55:15,094 --> 00:55:17,139 لقد مات حصانها للتو. 1141 00:55:17,226 --> 00:55:19,228 إنه قادم من النار 1142 00:55:19,316 --> 00:55:21,622 آني، تريد شيئا لتناول الطعام؟ 1143 00:55:21,709 --> 00:55:23,798 ما هو المشهد حول؟ 1144 00:55:23,885 --> 00:55:25,234 لم أعد أعرف. 1145 00:55:25,322 --> 00:55:26,801 [يمسح الحلق] 1146 00:55:26,888 --> 00:55:28,368 [جاك] آني، هل رأيت كارلا؟ 1147 00:55:28,455 --> 00:55:29,369 لا. 1148 00:55:30,675 --> 00:55:32,154 [يمسح الحلق] 1149 00:55:32,241 --> 00:55:33,721 يراها في الشارع. 1150 00:55:33,808 --> 00:55:35,767 يمسح السخام من عينيه. 1151 00:55:35,854 --> 00:55:38,378 يصعد إليها. 1152 00:55:38,465 --> 00:55:40,641 - "ماذا حدث للحصان؟" - اه. 1153 00:55:40,728 --> 00:55:44,732 هو، وهي تنظر إليه. 1154 00:55:44,819 --> 00:55:46,255 - نعم. - تأخذ يده-- 1155 00:55:46,343 --> 00:55:48,127 - اه! - لقد آذيتك. 1156 00:55:48,214 --> 00:55:50,782 - لقد آذيت إصبعك. - ماذا حدث لإصبعه؟ 1157 00:55:50,869 --> 00:55:52,827 تم حرقه. 1158 00:55:52,914 --> 00:55:57,136 - ثم كان مؤلما حقا. - آه، آه، آه! 1159 00:55:57,223 --> 00:56:00,226 هذا ما تقوله! 1160 00:56:00,313 --> 00:56:02,359 "هذا ما تقوله!" 1161 00:56:02,446 --> 00:56:07,494 فيقول: يا أختاه. لقد جئت من النار." 1162 00:56:10,236 --> 00:56:13,544 "لكنها، لكنها تدرك" 1163 00:56:13,631 --> 00:56:15,284 لم تكن النار الذي يؤذيه 1164 00:56:15,372 --> 00:56:18,244 أن الأذى الحقيقي كان لها. 1165 00:56:18,331 --> 00:56:19,985 - "هل كانت--" - نعم. 1166 00:56:20,072 --> 00:56:23,467 - الحياة الجنسية الجامحة أنه-- - نعم. 1167 00:56:23,554 --> 00:56:27,601 لأنه، لأنه، لأنه يتعلق الأمر بالنقاء. 1168 00:56:27,688 --> 00:56:31,866 إنها، إنها، إنها.. 1169 00:56:31,953 --> 00:56:35,957 وبعد ذلك، لا تحتاج المشهد العاري. 1170 00:56:36,044 --> 00:56:37,959 لأن الأمر يتعلق بالطهارة. 1171 00:56:38,046 --> 00:56:40,048 خذ أي شخصين. 1172 00:56:40,135 --> 00:56:42,050 خذ أنا وأنت. 1173 00:56:51,843 --> 00:56:53,453 حسناً، أنا.. 1174 00:56:53,540 --> 00:56:55,847 لقد اعتقدت ذلك دائما. 1175 00:56:55,934 --> 00:56:58,850 أرقى الناس يمكنك أن تأمل في العمل مع. 1176 00:56:58,937 --> 00:57:00,112 هل لديك صفحات "الطاحونة القديمة" الجديدة؟ 1177 00:57:00,199 --> 00:57:01,766 لا أستطيع العثور على الكاتب. 1178 00:57:01,853 --> 00:57:05,073 كاذبة تماما. كاذبة تماما. 1179 00:57:05,160 --> 00:57:07,336 هو، أود أن أقول 1180 00:57:07,424 --> 00:57:09,861 الإنسان الأكثر مسؤولية لقد سبق لي-- 1181 00:57:09,948 --> 00:57:11,819 - يجب أن أتحدث معك. زوجتي-- - ليس الآن. 1182 00:57:11,906 --> 00:57:13,386 زوجتي سوف تنجب طفلا. 1183 00:57:13,473 --> 00:57:15,214 أوه، هذا عظيم. دعونا نجلب المزيد من الناس 1184 00:57:15,301 --> 00:57:17,129 في هذا العالم المكتظ. 1185 00:57:17,216 --> 00:57:18,217 نعم. 1186 00:57:20,045 --> 00:57:21,916 نعم، أعرف ماذا تقصد. 1187 00:57:23,440 --> 00:57:25,659 نعم هذا، هذا صحيح جدًا. 1188 00:57:25,746 --> 00:57:28,749 خلعه، خلع ذلك غبي، قميص سخيف في الوقت الحالي. 1189 00:57:28,836 --> 00:57:30,621 خلعه. 1190 00:57:30,708 --> 00:57:34,363 حسنا، إذا كان علي أن أقول شيئا واحدا 1191 00:57:34,451 --> 00:57:37,845 أود أن أقول أن الأمر يتعلق بالنقاء. 1192 00:57:37,932 --> 00:57:39,456 [أنثى 'آنسة. حقائب ويليسلي، من فضلك». 1193 00:57:39,543 --> 00:57:42,241 - كلير! - الطائرة تنتظر. 1194 00:57:42,328 --> 00:57:44,939 لقد كتبت رسالة إلى الاستوديو وSAG يحتجون.. 1195 00:57:45,026 --> 00:57:46,463 بيل، احصل على نسخة من تلك الرسالة. 1196 00:57:46,550 --> 00:57:48,682 أريد فقط أن أقول لقد تجاوزت الحزن. 1197 00:57:48,769 --> 00:57:51,163 أنا مذعور في الطريقة التي تحدثت بها. 1198 00:57:51,250 --> 00:57:53,252 - أنا-- - فنان من عيارك؟ 1199 00:57:53,339 --> 00:57:54,775 عندما قرأت هذا السيناريو 1200 00:57:54,862 --> 00:57:57,430 لقد قلت أن هناك شخص واحد فقط للعب هذا الجزء. 1201 00:57:57,517 --> 00:57:59,737 - في اللحظة التي قرأت فيها السيناريو-- - أعرف. 1202 00:57:59,824 --> 00:58:02,217 قلت هي، تعمل مع الحيوانات. 1203 00:58:02,304 --> 00:58:04,132 - نعم. - لديها منزل. 1204 00:58:04,219 --> 00:58:07,353 المرأة التي.. المجتمع يحترمها. 1205 00:58:07,440 --> 00:58:09,660 من فضلك لا تذهب. من فضلك لا تذهب. 1206 00:58:09,747 --> 00:58:12,097 ماذا أستطيع أن أفعل غير أن أتوسل إليك؟ 1207 00:58:12,184 --> 00:58:15,100 صدمة؟ الكدح؟ عندما.. 1208 00:58:15,187 --> 00:58:18,059 كل الأشياء يجب أن تنتهي. 1209 00:58:18,146 --> 00:58:20,584 اه هاه، حسنًا، أنت فقط حصلت على فكرة 1210 00:58:20,671 --> 00:58:22,934 وتحاول العثور على أفضل طريقة للتعبير عنها بالصورة. 1211 00:58:23,021 --> 00:58:24,544 كلير! كلير. 1212 00:58:26,459 --> 00:58:28,853 كفنان تفسيري الى فنان مبدع 1213 00:58:28,940 --> 00:58:31,246 ابق معي. أنا بحاجة إليك. 1214 00:58:31,333 --> 00:58:32,813 نبدأ التصوير خلال يومين. 1215 00:58:32,900 --> 00:58:35,903 ثم إنه ملك لنا. يقضي. يقضي. 1216 00:58:35,990 --> 00:58:39,124 الليلة متى متى متى لقد ذهبوا جميعا، دعونا نتحدث. 1217 00:58:39,211 --> 00:58:41,387 دعونا نتحدث حقا. سنتناول العشاء. 1218 00:58:41,474 --> 00:58:43,607 زجاجة من النبيذ الأحمر السيئ. سوف نأكل السباغيتي-- 1219 00:58:43,694 --> 00:58:45,783 أنا آسف، والت. لقد ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك. 1220 00:58:47,219 --> 00:58:49,569 حسنا، لقد استمتعت به أيضا. 1221 00:58:49,656 --> 00:58:52,050 لقد استمتعت دائما الخاص بك، المنشور الخاص بك. 1222 00:58:52,137 --> 00:58:54,487 في أي وقت. 1223 00:58:54,574 --> 00:58:57,664 ماذا تفعل تلك المرأة تريد من الحياة؟ 1224 00:58:57,751 --> 00:59:00,319 إنها تريد 800 ألف دولار لتظهر لها الثدي. 1225 00:59:00,406 --> 00:59:01,886 ادفع لها. 1226 00:59:01,973 --> 00:59:03,670 - ليس لدينا المال. - العثور على المال. 1227 00:59:03,757 --> 00:59:05,324 إذا قمت بذلك وضع المنتج-- 1228 00:59:05,411 --> 00:59:08,980 إنها شركة كمبيوتر. إنها شركة كمبيوتر. 1229 00:59:09,067 --> 00:59:11,983 - بازومير كوم؟ - بازومر.كوم. 1230 00:59:12,070 --> 00:59:16,030 لا أستطيع وضع جهاز كمبيوتر في فيلم تم تصويره عام 1895. 1231 00:59:16,117 --> 00:59:17,728 تريد أن تخبرني كيف سأفعل ذلك؟ 1232 00:59:17,815 --> 00:59:19,686 في الواقع، قسم الفنون كان لديه بعض الأفكار. 1233 00:59:19,773 --> 00:59:22,210 لا، لا، لا، لا، لا! فقط ادفع لها! 1234 00:59:22,297 --> 00:59:23,298 اتصل بـ هوي. 1235 00:59:26,954 --> 00:59:28,652 [مارتي] "أعطني هوي الذهب." 1236 00:59:28,739 --> 00:59:29,740 'هاوي، هذا..' 1237 00:59:29,827 --> 00:59:32,786 أحتاج.. أحتاج 800 ألف. 1238 00:59:32,873 --> 00:59:35,397 أنا.. لا أهتم من أين يأتي. 1239 00:59:36,790 --> 00:59:38,531 إنه يخرج من نهايتنا. 1240 00:59:38,618 --> 00:59:40,228 حسنا، هذه صدمة. 1241 00:59:40,315 --> 00:59:41,926 - أحتاج-- - "إنها لا تظهر لها الثدي!" 1242 00:59:42,013 --> 00:59:44,798 فقط أحضر لي المال فقط أحضر لي المال اللعين. 1243 00:59:44,885 --> 00:59:47,409 مهلا، أنها لا تظهر لها الثدي. 1244 00:59:47,496 --> 00:59:49,237 "إنها لا تظهر ثدييها." 1245 00:59:49,324 --> 00:59:51,588 ثدييها يرمز إلى الأمومة. 1246 00:59:51,675 --> 00:59:53,720 الثديين يرمز للأمومة؟ 1247 00:59:53,807 --> 00:59:56,201 الفيلم يدور حول النقاء. 1248 00:59:56,288 --> 00:59:59,247 لذلك نحن لا نظهر ثدييها. نظهر لهم له. 1249 00:59:59,334 --> 01:00:01,075 إنها تحافظ على ظهرها إلى الكاميرا. 1250 01:00:01,162 --> 01:00:02,294 سوف يضر شباك التذاكر. 1251 01:00:02,381 --> 01:00:03,991 إنهم يعرفون كيف تبدو ثدييها. 1252 01:00:04,078 --> 01:00:05,950 يعرف؟ يمكنهم رسمها من الذاكرة. 1253 01:00:07,560 --> 01:00:09,388 اه. 1254 01:00:09,475 --> 01:00:11,390 أنت رائع. 1255 01:00:11,477 --> 01:00:13,697 ما تجد أنت! اخرج من هنا. 1256 01:00:13,784 --> 01:00:15,089 ما زلت بحاجة مشهد الحصان الميت. 1257 01:00:15,176 --> 01:00:16,613 - أنا ستعمل مسمار عليه. - أعرف أنك كذلك. 1258 01:00:16,700 --> 01:00:19,528 - اذهبوا أيها الهاسكي. - اذهبوا أيها الهاسكي! 1259 01:00:19,616 --> 01:00:22,140 - السيد روسين. - نعم؟ 1260 01:00:22,227 --> 01:00:24,403 حسنا، شكرا لك. 1261 01:00:24,490 --> 01:00:25,665 لقد حصلنا للتو على التصريح. 1262 01:00:25,752 --> 01:00:27,536 يا إلهي، أوقفها في المطار. 1263 01:00:27,624 --> 01:00:28,625 قبض على نطاق واسع في المطار. 1264 01:00:28,712 --> 01:00:29,800 أرسلها مرة أخرى إلى هنا. 1265 01:00:29,887 --> 01:00:31,671 قبض على نطاق واسع في المطار. 1266 01:00:31,758 --> 01:00:32,890 [ذكر "قبض على نطاق واسع." في المطار." 1267 01:00:32,977 --> 01:00:35,066 ذلك جو، إنه طفل جحيم. 1268 01:00:35,153 --> 01:00:37,111 لقد أنقذنا للتو 800 ألف دولار. 1269 01:00:37,198 --> 01:00:38,504 لقد حصل على هدية للخيال. 1270 01:00:38,591 --> 01:00:40,549 كما تعلمون، علينا أن نفعل شيء جميل بالنسبة له 1271 01:00:40,637 --> 01:00:42,769 - نعم، نحن نفعل. - أنت، هيا، هيا، تعال إلى هنا. 1272 01:00:42,856 --> 01:00:45,293 استدر، استدر. 1273 01:00:45,380 --> 01:00:47,165 أحضر له زجاجة من.. 1274 01:00:47,252 --> 01:00:48,993 أحضر له بعض شراب القيقب. 1275 01:00:49,080 --> 01:00:51,691 ألصق هذه البطاقة عليها، وضعه في غرفته. 1276 01:00:51,778 --> 01:00:54,346 - 'من؟' - "جو، الكاتب." 1277 01:00:54,433 --> 01:00:57,262 جو، الكاتب، شراب القيقب. نعم يا سيدي، شراب القيقب. 1278 01:00:57,349 --> 01:00:59,525 ينمو على الأشجار. 1279 01:00:59,612 --> 01:01:02,571 في الواقع، إنه مقتطف من الشجرة. 1280 01:01:02,659 --> 01:01:06,097 - أوه، هراء. - اه. 1281 01:01:06,184 --> 01:01:07,446 [ذكر 'أرى حيث بعض رفاقنا 1282 01:01:07,533 --> 01:01:09,622 "حصلوا على أنفسهم." جزء في الفيلم. 1283 01:01:09,709 --> 01:01:12,407 ترى أين توم ميلر تلعب دور المزارع القديم؟ 1284 01:01:12,494 --> 01:01:15,497 لقد كان يلعب دور المزارع العجوز ما يقرب من 60 عاما. 1285 01:01:15,584 --> 01:01:18,239 قرأت لهذا الجزء. فعلت بشكل جيد جدا أيضا. 1286 01:01:18,326 --> 01:01:19,501 أراهن أنك فعلت. 1287 01:01:19,588 --> 01:01:21,242 لكنني لم أستطع أن أتذكر كل الكلمات. 1288 01:01:21,329 --> 01:01:23,244 سألتهم هل سيعطونني فرصة ثانية. 1289 01:01:23,331 --> 01:01:24,768 ليست هناك فرص ثانية في الحياة. 1290 01:01:24,855 --> 01:01:25,812 هل هذا صحيح؟ 1291 01:01:25,899 --> 01:01:27,379 الفرصة الثانية الوحيدة التي نحصل عليها 1292 01:01:27,466 --> 01:01:29,729 هي فرصة لجعل نفس الخطأ مرتين. 1293 01:01:42,524 --> 01:01:44,613 الوحيد.. 1294 01:01:44,701 --> 01:01:47,616 '...فرصة ثانية..' 1295 01:01:48,705 --> 01:01:50,750 "... هي الفرصة" 1296 01:01:50,837 --> 01:01:52,926 "لفعل نفس الشيء .." 1297 01:01:53,013 --> 01:01:54,885 [صراخ الإطارات] 1298 01:01:59,672 --> 01:02:01,587 [تحطم] 1299 01:02:10,074 --> 01:02:11,945 [أنين] 1300 01:02:17,864 --> 01:02:20,214 حسنًا، حسنًا، ستكون بخير. 1301 01:02:27,265 --> 01:02:29,136 - هكذا حدث. - هل أنت بخير؟ 1302 01:02:31,138 --> 01:02:33,010 - هل أنا بخير؟ - نعم. 1303 01:02:36,491 --> 01:02:38,885 حسنًا، سأخبرك شيئا. 1304 01:02:38,972 --> 01:02:40,191 علينا أن نخرجها من هنا. 1305 01:02:40,278 --> 01:02:41,627 من؟ 1306 01:02:47,285 --> 01:02:49,156 - "هل أنت بخير؟" - ماذا؟ 1307 01:02:50,462 --> 01:02:52,333 عليك الخروج من هنا. 1308 01:02:53,987 --> 01:02:55,293 على ما يرام. 1309 01:02:57,425 --> 01:02:59,514 [جو] "لا." 1310 01:02:59,601 --> 01:03:01,473 عليك الخروج من هنا. 1311 01:03:03,301 --> 01:03:04,258 أوه. 1312 01:03:05,912 --> 01:03:06,826 أوه. 1313 01:03:08,306 --> 01:03:09,263 تمام. 1314 01:03:19,839 --> 01:03:22,146 ولكن هنا كيكر. 1315 01:03:22,233 --> 01:03:24,757 - هل معك سيجارة؟ - ماذا؟ 1316 01:03:24,844 --> 01:03:27,804 [ضحكة مكتومة] ناه، انسى الأمر. 1317 01:03:32,069 --> 01:03:33,940 [صوت الرعد] 1318 01:03:45,343 --> 01:03:46,823 لا، إنه بخير، هاوي. سيكون بخير. 1319 01:03:46,910 --> 01:03:49,390 لقد تعرض للضرب قليلا. 1320 01:03:49,477 --> 01:03:51,915 مهلا، ستكون بخير. سأتوقف غدا. 1321 01:03:52,002 --> 01:03:53,742 - شكرا لمساعدتكم، الوثيقة. - "شكرًا لك أيها الطبيب." 1322 01:03:53,830 --> 01:03:55,396 هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش. 1323 01:03:55,483 --> 01:03:58,573 لا بجد يا دكتور شكرا لمساعدتنا. 1324 01:03:58,660 --> 01:04:00,924 صدق أو لا تصدق يا بني لقد رأيت كل ذلك من قبل. 1325 01:04:03,491 --> 01:04:05,363 هاوي يريد التحدث معك. 1326 01:04:07,408 --> 01:04:08,888 مهلا، هوي. 1327 01:04:08,975 --> 01:04:09,933 أنا بخير. 1328 01:04:10,020 --> 01:04:11,717 سأكون جاهزاً يوم الأربعاء.. 1329 01:04:11,804 --> 01:04:14,807 أنا هنا لأصنع فيلماً يا (هاوي). لا تقلق يا.. 1330 01:04:14,894 --> 01:04:17,636 حسنًا، يا صديقي، متى فعلت ذلك؟ خذلتك من أي وقت مضى بيف.. 1331 01:04:17,723 --> 01:04:19,072 حسنًا يا عزيزي. 1332 01:04:19,159 --> 01:04:21,205 أحبك أيضًا. نعم. 1333 01:04:21,292 --> 01:04:24,208 يريد التحدث معك بخصوص اه .. 1334 01:04:24,295 --> 01:04:27,646 هاوي، أنا أتصل بك مرة أخرى، دقيقتين. 1335 01:04:27,733 --> 01:04:29,387 - هل أنت بخير؟ - أوه، نعم، أنا بخير. 1336 01:04:29,474 --> 01:04:31,345 وصلت إلى هناك، وأخذت الفتاة، كان يجب أن أكون في المنزل. 1337 01:04:31,432 --> 01:04:33,217 لا أعرف، ليلة مدرسية اه .. 1338 01:04:33,304 --> 01:04:34,566 بوبي؟ 1339 01:04:34,653 --> 01:04:37,525 الجميع يحتاج إلى هواية. 1340 01:04:37,612 --> 01:04:39,832 [يقرع] 1341 01:04:39,919 --> 01:04:42,356 والت، أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن آخذ لحظة من وقتك؟ 1342 01:04:42,443 --> 01:04:45,707 أحتاج إلى يوم عطلة. زوجتي تمر بوقت عصيب. 1343 01:04:45,794 --> 01:04:47,666 شكرا لك لإبقائي الحالي. 1344 01:04:51,583 --> 01:04:53,454 هاوي جولد، من فضلك. 1345 01:04:53,541 --> 01:04:55,282 "والت برايس." لقد كنت معه فقط». 1346 01:04:55,369 --> 01:04:58,242 - والت؟ - انه بخير. 1347 01:04:58,329 --> 01:05:00,722 لأنه إذا كان هناك أي شيء الذي أستطيع فعله.. 1348 01:05:00,809 --> 01:05:03,856 لا، لا، لا، لقد فعلت ذلك. شكرًا لك. سيكون الأمر على ما يرام. 1349 01:05:03,943 --> 01:05:07,033 "هاوي، والت هنا." أنا آسف، هذا جنون. 1350 01:05:07,120 --> 01:05:09,296 "لا، لا، لا، إنه 110%." 1351 01:05:09,383 --> 01:05:12,909 "لقد تعرض للضرب على رأسه. لقد حصل على جرعة من الأدرينالين. 1352 01:05:12,996 --> 01:05:15,215 "ما طلب المال؟" 1353 01:05:15,302 --> 01:05:17,783 'هاوي ما الطلب.. هذا مارتي؟ 1354 01:05:17,870 --> 01:05:19,306 هل السيد بارنجر هناك؟ 1355 01:05:21,482 --> 01:05:23,354 هاوي، سأتصل بك الظهير الايمن. 1356 01:05:25,660 --> 01:05:27,706 إنها تمطر حقاً هناك، هاه أيها الضابط؟ 1357 01:05:29,577 --> 01:05:31,928 أعتقد أنه كذلك. هل أستطيع أن أرى سيد بارنجر، من فضلك؟ 1358 01:05:44,157 --> 01:05:46,594 حسنًا، انظر، ما هي؟ 19، 20؟ 1359 01:05:48,814 --> 01:05:50,642 - يا المسيح. - أم، انظر. 1360 01:05:50,729 --> 01:05:52,383 انظر، حسنًا، حسنًا، انظر، انظر. 1361 01:05:52,470 --> 01:05:54,254 أنت تقود، الريف، قريباً. 1362 01:05:54,341 --> 01:05:56,126 لقد التقطتها. لقد كانت تتنقل-- 1363 01:05:56,213 --> 01:05:57,910 لا، مهلا، مهلا، لقد اختبأت في الجزء الخلفي من سيارتك. 1364 01:05:57,997 --> 01:05:59,607 - يحدث ذلك طوال الوقت-- - انتظر، انتظر، انتظر-- 1365 01:05:59,694 --> 01:06:01,870 [ذكر "هل يمكنني رؤية السيد بارينجر، لو سمحت؟' 1366 01:06:01,958 --> 01:06:03,524 [مارتي] "انتظر، لا يمكننا وضعها في السيارة. 1367 01:06:03,611 --> 01:06:06,658 'إنها تحصل على ذلك في رأسها لمقاضاة الاغتصاب أو بعض اللعين ..' 1368 01:06:06,745 --> 01:06:08,051 - لم تكن في السيارة. - لم تكن في السيارة. 1369 01:06:08,138 --> 01:06:09,443 لقد كنتم وحدكم. 1370 01:06:09,530 --> 01:06:11,184 - لا يوجد شهود. - لا ليس هناك ذكاء.. 1371 01:06:11,271 --> 01:06:12,577 - ليس هناك شهود، أليس كذلك؟ - لا. 1372 01:06:12,664 --> 01:06:15,188 اه، فقط، اه، فقط جو. فقط جو. 1373 01:06:15,275 --> 01:06:17,669 - جو الكاتب. - فقط هو وأنا. 1374 01:06:17,756 --> 01:06:20,106 ثم أنها لم تكن في السيارة. قلها. 1375 01:06:21,890 --> 01:06:23,805 لم تكن في السيارة. 1376 01:06:25,459 --> 01:06:27,331 [هدير الرعد] 1377 01:06:37,341 --> 01:06:39,865 - السيد بارنجر؟ - نعم؟ 1378 01:06:39,952 --> 01:06:42,694 - أنا آسف جدًا لـ-- - ما يبدو أن المشكلة؟ 1379 01:06:42,781 --> 01:06:44,652 يجب أن أسألك بعض الأسئلة. 1380 01:06:49,962 --> 01:06:51,746 لديك صالحة رخصة القيادة؟ 1381 01:06:51,833 --> 01:06:53,966 - بالطبع لديه. - هل يمكنني رؤيته من فضلك؟ 1382 01:06:56,273 --> 01:06:58,101 - ماذا؟ - "رخصة القيادة الخاصة بك." 1383 01:07:12,506 --> 01:07:14,378 هل كنت تحت التأثير؟ 1384 01:07:15,727 --> 01:07:17,033 أوه لا. 1385 01:07:20,340 --> 01:07:22,212 ومن كان يقود السيارة؟ 1386 01:07:24,475 --> 01:07:27,913 لقد كنت وحدي في السيارة. كنت أقود السيارة. 1387 01:07:28,000 --> 01:07:29,741 اه هاه. 1388 01:07:29,828 --> 01:07:32,526 حسنًا، الآن يا سيد بارينجر، أنا آسف جدا. 1389 01:07:32,613 --> 01:07:35,051 في الواقع، أنا آسف كما أستطيع أن أكون، ولكن-- 1390 01:07:35,138 --> 01:07:36,530 أنا محام. إذا كان هناك أي شيء لديك 1391 01:07:36,617 --> 01:07:40,317 لأقول للسيد بارينجر، يمكنك أن تقول ذلك لي. 1392 01:07:40,404 --> 01:07:43,233 يجب أن أعطيك هذه التذكرة بسبب الأضرار التي لحقت بممتلكات المدينة. 1393 01:07:43,320 --> 01:07:45,974 أنا آسف حقا يا سيدي. إنها إجراء شكلي. 1394 01:07:46,062 --> 01:07:48,368 - عليك ماذا؟ - إنها إجراء شكلي. 1395 01:07:48,455 --> 01:07:50,849 أي حالة من الضرر إلى المدينة الداعمة.. 1396 01:07:50,936 --> 01:07:53,199 لقد ضربت مربع التحكم من إشارة التوقف الجديدة 1397 01:07:53,286 --> 01:07:55,114 وسوف يرسلون لك فاتورة. 1398 01:07:56,811 --> 01:07:59,031 سيفعلون اه.. تحدث هذه الأشياء. 1399 01:07:59,118 --> 01:08:00,902 أتمنى أن تكون بخير وأنك تشعر بحالة جيدة. 1400 01:08:00,989 --> 01:08:03,340 قمة الرأس أيها الضابط. لا تقلق بشأن ذلك. 1401 01:08:03,427 --> 01:08:05,168 ولكن هذا لطيف جدا منك. 1402 01:08:05,255 --> 01:08:08,084 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل إقامتك أكثر متعة. 1403 01:08:12,392 --> 01:08:14,960 نحن نقدر اهتمامك، ضابط. شكراً جزيلاً. 1404 01:08:15,047 --> 01:08:17,180 مُطْلَقاً. هذا جزء من عملي. 1405 01:08:17,267 --> 01:08:19,269 نعم؟ 1406 01:08:19,356 --> 01:08:21,271 مرحبا، السيد العمدة. 1407 01:08:21,358 --> 01:08:22,794 "والت برايس." 1408 01:08:22,881 --> 01:08:24,143 "لا، لا." 1409 01:08:25,492 --> 01:08:26,798 "إنه بخير." 1410 01:08:28,669 --> 01:08:30,584 حسنًا، إنه هنا. 1411 01:08:30,671 --> 01:08:32,978 ليس عليك أن ترى تلك الفتاة مرة أخرى، هل تفهمني؟ 1412 01:08:33,065 --> 01:08:35,720 [طرق الباب] 1413 01:08:35,807 --> 01:08:37,330 مرحبا؟ 1414 01:08:37,417 --> 01:08:38,636 لا، إنه هنا. هل ترغب في.. 1415 01:08:38,723 --> 01:08:41,900 - مرحبا. - بوب، هل أنت بخير؟ 1416 01:08:47,862 --> 01:08:49,125 - أهلاً. - أهلاً. 1417 01:08:49,212 --> 01:08:50,517 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ذاهب للمنزل . 1418 01:08:50,604 --> 01:08:52,650 ذاهب للمنزل؟ نعم. 1419 01:08:56,480 --> 01:08:59,265 - قلت لهم ما قلته. - ماذا؟ 1420 01:08:59,352 --> 01:09:01,049 قلت لهم ما قلته حول البرنامج النصي. 1421 01:09:01,137 --> 01:09:03,661 أنا لم أقل أي شيء، حقا. لقد كنت أتحدث بصوت عال فقط. 1422 01:09:03,748 --> 01:09:06,403 - وإلا كيف يمكنك التحدث؟ - حسنا، هذا صحيح. 1423 01:09:10,798 --> 01:09:12,148 أنا أعرفك.. 1424 01:09:12,235 --> 01:09:13,888 قلت لهم لا تستطيعون التصوير مع صورة 1425 01:09:13,975 --> 01:09:16,674 ماذا تقول مع الكلمات. 1426 01:09:16,761 --> 01:09:18,502 وأنا لا أعرف، والأفلام، لا أعرف. 1427 01:09:18,589 --> 01:09:20,156 كما تعلمون، يجب أن يكونوا كذلك الارتقاء اجتماعيا. 1428 01:09:20,243 --> 01:09:21,505 لماذا عليها أن تظهر لها.. 1429 01:09:21,592 --> 01:09:24,421 - هممم. - ما هذا؟ 1430 01:09:24,508 --> 01:09:26,292 نعم يا سيدي، مطبعة جوزيف نايت. 1431 01:09:26,379 --> 01:09:28,555 شاغرة لمدة 30 عاما. 1432 01:09:28,642 --> 01:09:30,514 - هل هو؟ - نعم، وهي للبيع. 1433 01:09:34,257 --> 01:09:36,781 هل تريد رؤيته؟ لدي المفتاح في متجري. 1434 01:09:37,956 --> 01:09:39,349 أحب أن. 1435 01:09:48,749 --> 01:09:49,837 ينبح بوكي 1436 01:09:52,449 --> 01:09:53,972 [هدير الرعد] 1437 01:09:55,669 --> 01:09:58,194 - كيف حال نجمك السينمائي؟ - يا إلهي، تبدو جميلاً. 1438 01:10:03,938 --> 01:10:05,592 ماذا؟ 1439 01:10:05,679 --> 01:10:08,291 حسنا، ماذا ستفعل معها؟ محل الطباعة؟ 1440 01:10:08,378 --> 01:10:10,684 أوه. اه.. 1441 01:10:18,170 --> 01:10:20,825 [جو] "الطقس لطيف هناك." 1442 01:10:20,912 --> 01:10:23,219 مهلا، انزلق إلى شيء ما أكثر راحة. 1443 01:10:25,221 --> 01:10:29,225 فماذا ستفعل به؟ محل الطباعة؟ 1444 01:10:29,312 --> 01:10:32,228 ابدأ بالنسخ الاحتياطي "واترفورد سنتينل". 1445 01:10:32,315 --> 01:10:34,578 "واترفورد سنتينل؟" 1446 01:10:34,665 --> 01:10:37,624 "صحيفة المدينة." لقد نجحت في حل كل شيء. 1447 01:10:37,711 --> 01:10:39,278 نعم؟ 1448 01:10:39,365 --> 01:10:41,237 - تظهر لك الخطط؟ - 'بالتأكيد.' 1449 01:10:44,109 --> 01:10:45,241 [يمسح الحلق] 1450 01:10:46,807 --> 01:10:50,202 [آني] "1865، مطبعة ذيل الشيطان." 1451 01:10:50,289 --> 01:10:54,598 "واترفورد سنتينل، صوت الجبال." 1452 01:10:54,685 --> 01:10:56,730 [جو] "" لا تتحمل شاهد الزور." 1453 01:11:02,301 --> 01:11:05,435 - الصحافة لا تزال تعمل؟ - فعلت اعتبارا من الأسبوع الماضي. 1454 01:11:05,522 --> 01:11:07,524 آه، لقد قمت بطباعة الملصق هنا. 1455 01:11:07,611 --> 01:11:09,526 أفضل طريقة أعرفها للحصول على الحبر على يديك. 1456 01:11:12,268 --> 01:11:13,225 حسنا.. 1457 01:11:13,312 --> 01:11:14,705 [ضحكة مكتومة] 1458 01:11:14,792 --> 01:11:16,402 يا بلدي. 1459 01:11:16,489 --> 01:11:18,361 الحياة في البلاد. 1460 01:11:28,762 --> 01:11:31,069 الماضي يأتي لانقاذنا مرة أخرى. 1461 01:11:41,079 --> 01:11:44,952 نعم، يمكنك الطباعة الصحيفة هنا. 1462 01:11:45,039 --> 01:11:46,911 وهذا شيء يمكن أن يفعله الرجل. 1463 01:11:48,782 --> 01:11:51,524 أنت تعرف ماذا يمكن للرجل أن يفعل؟ 1464 01:11:51,611 --> 01:11:52,525 ماذا؟ 1465 01:11:54,353 --> 01:11:56,616 [نباح] 1466 01:11:59,576 --> 01:12:01,926 لحظة واحدة. 1467 01:12:02,013 --> 01:12:03,319 [جو] 'حسنا، اخرج. لا تعود. 1468 01:12:03,406 --> 01:12:05,712 العودة إلى المنزل، بوكي. اذهب للمنزل يا فتى 1469 01:12:11,805 --> 01:12:14,939 لقد تركت المفاتيح في الداخل في سترتي. 1470 01:12:15,026 --> 01:12:16,070 مم-هممم. 1471 01:12:19,073 --> 01:12:20,597 حسنا اه.. 1472 01:12:22,642 --> 01:12:25,341 ...أعتقد أنني يجب أن أكون.. 1473 01:12:27,821 --> 01:12:29,475 - التوجه إلى المنزل. - مساء الخير، آني. 1474 01:12:32,478 --> 01:12:35,351 - مساءاً، كال. - حصلت على مظلة؟ 1475 01:12:35,438 --> 01:12:37,309 - لا. - 'حسنا، هذا ما يرام.' 1476 01:12:38,876 --> 01:12:41,531 يمكنك الحصول على معطفي. سأرافقك إلى المنزل. 1477 01:12:41,618 --> 01:12:44,098 - ثم سوف تكون مبتلا. - سأذهب خارج المناوبة. 1478 01:12:44,185 --> 01:12:46,057 هيا، سأرافقك إلى المنزل. 1479 01:12:53,586 --> 01:12:56,459 [موسيقى الآلات] 1480 01:13:01,768 --> 01:13:03,988 [هدير الرعد] 1481 01:13:25,531 --> 01:13:28,142 [تحطم الزجاج] 1482 01:13:28,229 --> 01:13:31,145 [يضحك] 1483 01:13:33,452 --> 01:13:34,888 [تحطم الزجاج] 1484 01:13:38,979 --> 01:13:40,067 آه. 1485 01:13:44,724 --> 01:13:46,247 [والت] "الناس". 1486 01:13:46,334 --> 01:13:48,293 "الناس، الناس، الناس." 1487 01:13:48,380 --> 01:13:50,513 "كل فيلم." يجب أن يكون حول شيء ما" 1488 01:13:50,600 --> 01:13:53,994 'ويجب أن يكون كذلك عن شيء واحد فقط. 1489 01:13:54,081 --> 01:13:55,692 "ما موضوع هذا الفيلم؟" 1490 01:13:55,779 --> 01:13:58,477 "إنه يتعلق بما قلناه دائمًا." كان الأمر على وشك. 1491 01:13:58,564 --> 01:14:00,871 لقد فقدنا، ولكن الآن لقد عدنا إلى المسار الصحيح. 1492 01:14:02,829 --> 01:14:05,484 'هل ترى ما أقوله؟ الفيلم يدور حول النقاء. 1493 01:14:05,571 --> 01:14:06,746 [بوب] "لقد رأيت ذلك دائمًا." 1494 01:14:06,833 --> 01:14:07,834 لذلك نحن لا نظهر ثدييك. 1495 01:14:07,921 --> 01:14:09,575 نظهر رد فعلك على ذلك. 1496 01:14:09,662 --> 01:14:12,056 أنا مرتاح جدًا لذلك، والت. لا أستطيع أن أخبرك-- 1497 01:14:12,143 --> 01:14:15,146 حسنًا، لقد كانت فكرة جو وكنت على حق تماما. 1498 01:14:15,233 --> 01:14:17,104 [طرق الباب] هذا عمل عظيم كنت تفعل. 1499 01:14:17,191 --> 01:14:18,192 - شكراً جزيلاً. - نحن لسنا خارج الغابة. 1500 01:14:18,279 --> 01:14:20,804 أحتاج إلى مشهد الحصان الميت هذا. 1501 01:14:20,891 --> 01:14:22,501 لديّ سمكة التونة الخاصة بالسيد بارينجر BLT. 1502 01:14:22,588 --> 01:14:24,068 شكرًا لك. 1503 01:14:24,155 --> 01:14:25,722 أم، حاولت أن أعتبر له في غرفته.. 1504 01:14:25,809 --> 01:14:29,029 - أعتقد أنه انتقل. - حسنا أنا أم.. 1505 01:14:29,116 --> 01:14:30,857 لكن تعلمون ما قاله والت.. 1506 01:14:30,944 --> 01:14:32,163 كلير، هذا منطقي جدًا. 1507 01:14:32,250 --> 01:14:33,686 يصنع الكثير .. 1508 01:14:33,773 --> 01:14:35,427 اسمع اسمع لأنه.. 1509 01:14:35,514 --> 01:14:37,603 الجمهور لا يأتي لرؤية ثدييك. 1510 01:14:37,690 --> 01:14:38,604 إنهم قادمون لرؤية التمثيل الخاص بك. 1511 01:14:38,691 --> 01:14:39,649 ماذا تفعل هذا المساء؟ 1512 01:14:39,736 --> 01:14:40,911 سأتناول العشاء مع والت. 1513 01:14:40,998 --> 01:14:42,173 نحن فقط سنناقش القرار.. 1514 01:14:42,260 --> 01:14:43,348 - هل تريد أن تأتي؟ - هل تمانع؟ 1515 01:14:43,435 --> 01:14:45,437 لا على الإطلاق، بوب. هل تمزح معي؟ 1516 01:14:45,524 --> 01:14:47,570 ليست هي جندي؟ 1517 01:14:47,657 --> 01:14:50,311 سنذهب ونحصل على بعض الطعام المحلي، بعض بيوت الطرق. 1518 01:14:50,398 --> 01:14:53,140 - جو، هل تريد أن تذهب؟ - حصلت على موعد. 1519 01:14:53,227 --> 01:14:54,925 لقد تعلم بالفعل كيفية كتابة فيلم 1520 01:14:55,012 --> 01:14:57,318 وقد وجد فتاة ما لتجعيد أصابع قدميه. 1521 01:14:57,405 --> 01:14:59,059 - أنت وحش! - لطيف جدا. 1522 01:14:59,146 --> 01:15:00,583 حسناً، توقف عن مزاحك. 1523 01:15:00,670 --> 01:15:02,019 كيف نحن قادمون مع مشهد الحصان الميت؟ 1524 01:15:02,106 --> 01:15:03,716 لا يمكنك القتل في الواقع الحصان. 1525 01:15:03,803 --> 01:15:05,718 أوه، اللعنة لي. 1526 01:15:05,805 --> 01:15:08,025 نعم. نعم. 1527 01:15:08,112 --> 01:15:09,505 نعم. 1528 01:15:09,592 --> 01:15:12,116 أنا أحاول يا عزيزتي. أنا.. 1529 01:15:12,203 --> 01:15:13,639 أنظر هل أنت م.. 1530 01:15:13,726 --> 01:15:15,554 متى ستأتي والدتك؟ 1531 01:15:15,641 --> 01:15:17,295 اه اه .. 1532 01:15:17,382 --> 01:15:19,253 ماذا قالت القابلة؟ 1533 01:15:19,340 --> 01:15:20,646 هل.. أين أين نحن الذهاب لتناول العشاء؟ 1534 01:15:20,733 --> 01:15:21,778 - هل حصلت على الحجز؟ - ماذا؟ 1535 01:15:21,865 --> 01:15:23,519 كنت ستحجز لنا.. 1536 01:15:23,606 --> 01:15:25,129 W-أين هو الجدول الزمني الخاص بي؟ أين نحن ذاهبون لتناول العشاء؟ 1537 01:15:25,216 --> 01:15:26,347 ما هي مشكلتك؟ 1538 01:15:26,434 --> 01:15:27,697 زوجتي تنجب طفلاً. 1539 01:15:27,784 --> 01:15:29,481 هل هذا موجود في ورقة الاستدعاء؟ 1540 01:15:29,568 --> 01:15:32,571 هل هذا على ورقة الدعوة أم أن هذا عمل شخصي؟ 1541 01:15:32,658 --> 01:15:34,268 يا إلهي، مارتي! 1542 01:15:34,355 --> 01:15:36,096 - هل ندفع لك؟ - أنا.. 1543 01:15:40,666 --> 01:15:43,364 انها لم تنتهي حتى حياكة لي السترة. 1544 01:15:43,451 --> 01:15:46,019 -صباح الخير يا دكتور. - صباح الخير. 1545 01:15:46,106 --> 01:15:48,021 ماذا تفعل هنا يا دوج؟ 1546 01:15:48,108 --> 01:15:49,240 اعتقدت لقد بدأت اليوم 1547 01:15:49,327 --> 01:15:50,894 مع ذلك الكافيين الخبيث. 1548 01:15:50,981 --> 01:15:52,809 تَمَلَّلْقْنِي. 1549 01:15:52,896 --> 01:15:54,462 لقد كان يوما صعبا. 1550 01:15:54,550 --> 01:15:56,247 آن تخلت عنه لبعض الرجل في الفيلم. 1551 01:15:56,334 --> 01:15:58,554 حسنًا، إنهم لا يغادرون دائمًا مع الذين يأتون معهم. 1552 01:15:58,641 --> 01:16:01,774 - يوم كبير الليلة الماضية. - أتمنى أن أخبرك. 1553 01:16:01,861 --> 01:16:03,776 لم أختر شظايا الزجاج 1554 01:16:03,863 --> 01:16:06,997 من بوب بارينجر الرأس الفعلي لنفسي؟ 1555 01:16:07,084 --> 01:16:09,347 - صباح الخير كارلا. - صباح الخير يا عم رون. 1556 01:16:09,434 --> 01:16:13,177 - صباح الخير كارلا. - صباح الخير يا دكتور. صباح الخير يا دوج. 1557 01:16:13,264 --> 01:16:14,613 مجموعة من الأحداث. 1558 01:16:14,700 --> 01:16:16,528 لا ترى شيئا عشر سنوات 1559 01:16:16,615 --> 01:16:18,878 فجأة، ثلاث مرات في ليلة واحدة. 1560 01:16:20,358 --> 01:16:23,361 من الذي دخل الزجاج إلى رأسه؟ 1561 01:16:23,448 --> 01:16:26,320 - ماذا؟ - من الذي دخل الزجاج إلى رأسه؟ 1562 01:16:26,407 --> 01:16:29,497 أوه، اه، بوب بارينجر 1563 01:16:29,585 --> 01:16:31,717 وزميل آخر، اه 1564 01:16:31,804 --> 01:16:34,241 الذي يعمل على الفيلم اه اه سي المصور. 1565 01:16:34,328 --> 01:16:36,896 قلت ثلاثة. 1566 01:16:36,983 --> 01:16:38,855 هل فعلت؟ أعتقد أنك مخطئ. 1567 01:16:45,078 --> 01:16:46,471 لم أكن في السيارة. 1568 01:16:46,558 --> 01:16:47,864 حسنًا، سنرى ذلك فحسب. 1569 01:16:47,951 --> 01:16:49,605 قالت دوج لم تكن في السيارة. 1570 01:16:49,692 --> 01:16:52,172 كما تعلم، جاك، حان الوقت لتمزيق إسعافات أولية! 1571 01:16:54,914 --> 01:16:56,002 [يقرع] 1572 01:16:56,089 --> 01:16:59,049 سيدي، أنت ذاهب إلى السجن. 1573 01:16:59,136 --> 01:17:01,921 لم أكن أعرف أنه كان غير قانوني. 1574 01:17:02,008 --> 01:17:04,445 أستميحك عذرا. 1575 01:17:04,532 --> 01:17:05,708 هل يمكن لأحد أن يشرح لي-- 1576 01:17:05,795 --> 01:17:08,101 سنقوم بتحويل هذا الفندق رأسا على عقب. 1577 01:17:08,188 --> 01:17:10,843 اه ها! اعتقله. 1578 01:17:10,930 --> 01:17:12,845 - ما هي المشكلة؟ - القبض عليه. 1579 01:17:12,932 --> 01:17:15,456 - لماذا؟ - التآمر في اغتصاب القاصر. 1580 01:17:15,543 --> 01:17:19,025 مؤامرة في اغتصاب القصر؟ تمام. من؟ 1581 01:17:19,112 --> 01:17:20,853 - هذه الشابة. - لم يلمسني أحد. 1582 01:17:20,940 --> 01:17:22,594 - ومن هو الذي اغتصبك؟ - لا أحد. 1583 01:17:22,681 --> 01:17:24,944 حسنا، ما هو لحم البقر؟ 1584 01:17:25,031 --> 01:17:26,990 كانت في السيارة مع بوب بارنجر. 1585 01:17:27,077 --> 01:17:29,470 لقد أصيبت وهي تعود إلى المنزل من لقاء حب. 1586 01:17:29,557 --> 01:17:31,647 - هل كنت في السيارة مع بوب؟ - لا. 1587 01:17:33,257 --> 01:17:35,085 ثم ما هو.. 1588 01:17:35,172 --> 01:17:37,740 ثم ما هذا، أنت ابن العاهرة؟ 1589 01:17:37,827 --> 01:17:39,306 لأنه إذا لم تكن قد سمعت عن القوانين 1590 01:17:39,393 --> 01:17:41,482 من الملاحقة الخبيثة، أنت على وشك القيام بذلك. 1591 01:17:41,569 --> 01:17:42,788 لا تتوانى بينما أنا أتحدث إليك 1592 01:17:42,875 --> 01:17:44,964 أنت فخ السرعة shegetz. 1593 01:17:45,051 --> 01:17:47,445 الآن لم يكن الطفل في السيارة. 1594 01:17:47,532 --> 01:17:48,751 تقول أنها لم تكن في السيارة. 1595 01:17:48,838 --> 01:17:50,448 لا أحد يقول أنها كانت في السيارة. 1596 01:17:50,535 --> 01:17:52,406 ليس لديك قضية وأنت تعلم ذلك، لذلك أنا لا ألعب 1597 01:17:52,493 --> 01:17:54,887 باتسي معك هنا، أنت موظر! 1598 01:17:54,974 --> 01:17:56,802 انظر لي في العيون. 1599 01:17:56,889 --> 01:17:58,238 لقد ربحت 11 مليون دولار العام الماضي 1600 01:17:58,325 --> 01:18:00,414 وأنا لا أحب يتم العبث بها. 1601 01:18:00,501 --> 01:18:03,026 الآن أعتقد أن الجزء الأفضل من الشجاعة هي أن تبتعد. 1602 01:18:03,113 --> 01:18:04,810 أو أنتم وأطفالكم وأحفادك 1603 01:18:04,897 --> 01:18:06,812 سوف يموت في الفقر. 1604 01:18:06,899 --> 01:18:09,119 ما رأيك، هم؟ 1605 01:18:09,206 --> 01:18:11,817 لدينا فيلم لنصنعه هل يمكننا أن نجتمع جميعا هنا؟ 1606 01:18:11,904 --> 01:18:14,254 هل لديك سيجار. ها أنت ذا. 1607 01:18:18,432 --> 01:18:20,783 في دولة شيوعية، إذا قام زميل بتوجيه اتهام 1608 01:18:20,870 --> 01:18:22,567 فهذه هي الأشياء التي تحدث. 1609 01:18:22,654 --> 01:18:24,177 هذا خطأ. إنتهى الأمر. 1610 01:18:24,264 --> 01:18:26,440 أنا آسف أننا أزعجناك. 1611 01:18:26,527 --> 01:18:28,399 - لم أكن في السيارة. - نحن نعلم أنك لم تكن كذلك. 1612 01:18:28,486 --> 01:18:30,314 نحن جميعا ندرك ذلك. 1613 01:18:30,401 --> 01:18:33,883 لأنك تعاملني مثل الطفل. 1614 01:18:33,970 --> 01:18:37,887 أنت تعاملني كطفل. لهذا السبب لا أستطيع الحضور. 1615 01:18:37,974 --> 01:18:40,367 [الثرثرة غير واضحة] 1616 01:18:48,811 --> 01:18:51,422 - اه.. - لقد استغلني! 1617 01:18:54,120 --> 01:18:55,905 علي أن أعترف أنا مرتبك بعض الشيء. 1618 01:18:55,992 --> 01:18:57,515 الآن سأفعل تصويبك. 1619 01:18:57,602 --> 01:18:59,125 أيها الضابط، هل ترى؟ هؤلاء الناس في المنزل، من فضلك؟ 1620 01:18:59,212 --> 01:19:00,213 نعم يا سيدي. 1621 01:19:00,300 --> 01:19:02,172 إنها مستاءة وقابلة للتأثر. 1622 01:19:02,259 --> 01:19:03,869 أحضر لي كتاب القانون الخاص بي واحضر لي العمدة. 1623 01:19:03,956 --> 01:19:05,566 لقد كنت أتحدث للتو مع تلك الفتاة في الغرفة الأخرى-- 1624 01:19:05,653 --> 01:19:08,091 - تغلب على الأحداث.. - لم أتطرق إليها أبدا. 1625 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 - وجود قوة عالية.. - قبر أمي . 1626 01:19:10,136 --> 01:19:11,355 كائن خيالي عالي القوة. 1627 01:19:11,442 --> 01:19:12,748 كنا نتحدث حول البرنامج النصي. 1628 01:19:12,835 --> 01:19:14,706 أعتقد أنك قد أريد أن أرتدي ملابسي. 1629 01:19:14,793 --> 01:19:16,403 أنا حقا لا أفهم المشكلة. 1630 01:19:16,490 --> 01:19:17,709 - والي. - على ما يرام. 1631 01:19:17,796 --> 01:19:19,319 [كارلا] "أريد العودة إلى المنزل." 1632 01:19:19,406 --> 01:19:20,756 إذا كان شخص ما سوف ينيرني؟ 1633 01:19:20,843 --> 01:19:21,974 حسنا، جاك، هذا ما أنا هنا من أجله. 1634 01:19:22,061 --> 01:19:23,628 - كارلا؟ - ولكن ولكن.. 1635 01:19:23,715 --> 01:19:25,282 القانون الجنائي لديه الأحكام التالية. 1636 01:19:25,369 --> 01:19:28,372 المراهقة هي فترة صعبة. إنه وقت الأحلام. 1637 01:19:28,459 --> 01:19:31,027 كثير من الشباب يحلمون هوليوود. أعلم أنني فعلت. 1638 01:19:31,114 --> 01:19:33,029 وهنا لقد أتت هوليوود إليك. 1639 01:19:33,116 --> 01:19:35,118 قالت لي كانت تدرس الصوتيات. 1640 01:19:35,205 --> 01:19:37,337 جاك، سأحتاج شهادة ميلادها. 1641 01:19:37,424 --> 01:19:39,775 كارلا، كارلا، أقسم أن تلك الفتاة في غرفتي-- 1642 01:19:39,862 --> 01:19:41,515 كن هادئا، بوب. 1643 01:19:41,602 --> 01:19:43,561 يطلق عليه مؤتمر السيناريو. 1644 01:19:43,648 --> 01:19:45,432 الآن لديك عقل خصب. 1645 01:19:45,519 --> 01:19:47,260 يمكننا استخدام الناس من هذا القبيل في عملنا. 1646 01:19:47,347 --> 01:19:49,262 قلت أنك كنت تفعل واجباتك المنزلية. 1647 01:19:49,349 --> 01:19:51,438 لأنه إذا لم يكن هذا صحيحا، أنت معاقب. 1648 01:19:51,525 --> 01:19:54,267 - هل يمكن أن نعيده إلى المنزل، من فضلك؟ - لأسابيع وأسابيع وأسابيع. 1649 01:19:54,354 --> 01:19:56,400 - أنا-- - لا أعتقد ذلك. 1650 01:19:56,487 --> 01:19:59,011 وإذا كنت تعتقد أنني أخدع، انتظر حتى اوصلك للمنزل 1651 01:19:59,098 --> 01:20:01,971 الآن، يخطر لي ذلك هناك جزء في فيلمنا-- 1652 01:20:02,058 --> 01:20:03,059 وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك 1653 01:20:03,146 --> 01:20:04,060 التحدث إلى صاحب الشكوى. 1654 01:20:04,147 --> 01:20:05,235 هناك جزء في فيلمنا 1655 01:20:05,322 --> 01:20:07,106 فتاة صغيرة. هل أنا على حق يا مارتي؟ 1656 01:20:07,193 --> 01:20:08,586 حسنا، هنا هو. "الاغتصاب القانوني." 1657 01:20:08,673 --> 01:20:10,196 بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 1658 01:20:10,283 --> 01:20:12,808 كارلا، كما تعلمين في البداية من أي علاقة-- 1659 01:20:12,895 --> 01:20:14,244 - أبعديه عني. - "كارلا." 1660 01:20:14,331 --> 01:20:15,767 - "حتى نهاية الوقت." - تمام. 1661 01:20:15,854 --> 01:20:17,943 "شهادة غير مدعومة صاحب الشكوى --" 1662 01:20:18,030 --> 01:20:19,771 أنت تسافر مع القوانين المتعلقة بالاغتصاب؟ 1663 01:20:19,858 --> 01:20:22,208 - كارلا؟ - "تصريحات متضاربة. 1664 01:20:22,295 --> 01:20:24,558 ""اتهام بالإكراه."" 1665 01:20:24,645 --> 01:20:27,300 أعني، أن لديك شكوى من لا قيمة له. 1666 01:20:27,387 --> 01:20:29,302 ليس لديك أي شاهد يضعها في السيارة 1667 01:20:29,389 --> 01:20:30,869 وليس لديك أي دعم. 1668 01:20:30,956 --> 01:20:32,784 نعم؟ ربما من الأفضل أن نتحدث إلى رئيس البلدية. 1669 01:20:32,871 --> 01:20:35,004 - اه. - نعم. مرحبا، السيد العمدة. 1670 01:20:35,091 --> 01:20:37,484 - هل هذا هو رئيس البلدية؟ - إنه مجرد أمر مؤسف.. 1671 01:20:37,571 --> 01:20:39,486 هل هو بارد أم غاضب؟ 1672 01:20:48,626 --> 01:20:50,541 لذلك حالفنا الحظ اليوم. 1673 01:20:50,628 --> 01:20:51,803 لو كانت ذاكرتك طويلة كما ديك الخاص بك 1674 01:20:51,890 --> 01:20:52,804 ستكون في حالة جيدة. 1675 01:20:52,891 --> 01:20:53,849 انا بحاجة الى قيلولة. 1676 01:20:53,936 --> 01:20:54,850 منذ متى تقريبا 1677 01:20:54,937 --> 01:20:55,981 ذهب إلى السجن لهذا القرف؟ 1678 01:20:56,068 --> 01:20:57,026 كيف يمكن أن تنقلب علي مثل هذا؟ 1679 01:20:57,113 --> 01:20:58,331 اعتقدت أنها أحبتني. 1680 01:20:58,418 --> 01:21:00,203 هل يمكننا فقط محاولة الاحتفاظ بها سروالنا بأزرار 1681 01:21:00,290 --> 01:21:01,900 واخرج من هذه المدينة في قطعة واحدة؟ 1682 01:21:01,987 --> 01:21:03,597 - أنا جاهز. - حسنا، كن مستعدا. 1683 01:21:03,684 --> 01:21:05,077 وابقى وحدك في غرفتك. 1684 01:21:05,164 --> 01:21:06,470 وماذا علي أن أفعل من أجل المتعة؟ 1685 01:21:06,557 --> 01:21:08,211 لماذا لا تتعلم خطوطك؟ 1686 01:21:08,298 --> 01:21:10,387 - أنا أعرف خطوطي. - أنت تفعل؟ 1687 01:21:10,474 --> 01:21:13,042 أنا فقط لا أعرف ما هو الترتيب الذي يأتون فيه. 1688 01:21:13,129 --> 01:21:14,957 سأخبرك ماذا. 1689 01:21:15,044 --> 01:21:17,046 دعونا نتخلص هؤلاء السكان المحليين كوكامامي. 1690 01:21:17,133 --> 01:21:19,178 - نعم، إنهم يلعبون بخشونة شديدة. - يجب أن أخرج من هنا. 1691 01:21:19,265 --> 01:21:20,788 دعنا نذهب إلى بعض الطرق الليلة. 1692 01:21:20,876 --> 01:21:22,181 فقط نحن، أنت، أنا وكلير. 1693 01:21:22,268 --> 01:21:23,748 سوف نجلس. 1694 01:21:23,835 --> 01:21:25,706 - سوف نشرب زجاجة من النبيذ. - الآن أنت تتحدث. 1695 01:21:25,793 --> 01:21:27,621 فقط اصعد إلى السيارة والذهاب إلى مكان ما. 1696 01:21:27,708 --> 01:21:30,320 نعم، في مكان ما. في مكان ما حقيقي. 1697 01:21:30,407 --> 01:21:31,843 أنت وأنا، يا صديق. 1698 01:21:34,367 --> 01:21:35,978 [أنثى "إذن ماذا تفعل من أجل المتعة؟" 1699 01:21:36,065 --> 01:21:37,718 [أنثى 'ذهبت لركوب على جرار. 1700 01:21:37,805 --> 01:21:39,459 - 'اخرج.' - 'لا.' 1701 01:21:39,546 --> 01:21:41,244 [أنثى "لقد ذهبت في جولة." على جرار؟ 1702 01:21:41,331 --> 01:21:43,681 [أنثى "نعم، الليلة الماضية." 1703 01:21:43,768 --> 01:21:45,683 [الثرثرة غير واضحة] 1704 01:21:55,693 --> 01:21:58,870 [أنثى "آه، يا مولي، هل تسمحين بذلك؟" أحضر لي شطيرة لحم الخنزير؟ 1705 01:21:58,957 --> 01:22:00,306 'اخرج.' 1706 01:22:00,393 --> 01:22:02,265 [الثرثرة غير واضحة] 1707 01:22:26,854 --> 01:22:28,856 مهلا، عليك أن تأكل حزمة من الأوساخ. 1708 01:22:28,944 --> 01:22:30,554 زوجتي دخلت للتو في المخاض. 1709 01:22:30,641 --> 01:22:32,643 نصف دولار، سأغلقه. 1710 01:22:32,730 --> 01:22:35,037 إنها لكل، كما تعلمون، إنه غدر. 1711 01:22:35,124 --> 01:22:37,039 لقد حصلت على بارنجر الخاص بك التحرش بالفتيات الصغيرات. 1712 01:22:37,126 --> 01:22:38,127 يجب أن يوضع في السجن. 1713 01:22:38,214 --> 01:22:39,650 نصف دولار, سأضعه في السجن. 1714 01:22:39,737 --> 01:22:41,521 - يجب عليك. - لو كان لدي شاهد لفعلت. 1715 01:22:41,608 --> 01:22:43,959 - شاهد على ماذا؟ - كما تعلمون، للاغتصاب. 1716 01:22:44,046 --> 01:22:45,786 حتى للحادث. 1717 01:22:45,873 --> 01:22:48,441 - تقصد مع الأبيض؟ - ماذا؟ 1718 01:22:48,528 --> 01:22:50,878 تقصد أنك بحاجة إلى شاهد بالإضافة إلى الأبيض؟ 1719 01:22:50,966 --> 01:22:52,402 - "من هو الأبيض؟" - الكاتب. 1720 01:22:52,489 --> 01:22:54,795 - رأى الحادث؟ - 'بالتأكيد.' 1721 01:22:54,882 --> 01:22:57,189 - رأى الفتاة في السيارة؟ - أراهن أنه فعل. 1722 01:23:08,461 --> 01:23:10,333 حسنا، هذا ما أنا أتحدث عن. 1723 01:23:17,775 --> 01:23:18,819 مم. 1724 01:23:21,561 --> 01:23:22,780 مم. 1725 01:23:24,738 --> 01:23:26,653 [دقات الساعة] 1726 01:23:37,273 --> 01:23:39,797 لا تلمس ذلك. 1727 01:23:41,842 --> 01:23:43,757 [رنين الساعة] 1728 01:23:47,326 --> 01:23:48,327 [يمسح الحلق] 1729 01:23:53,071 --> 01:23:54,159 [ضحكة مكتومة] 1730 01:23:56,161 --> 01:23:57,467 عفوا. 1731 01:24:02,080 --> 01:24:04,213 - أريدهم أن يرحلوا. - لقد وقعت على التصريح. 1732 01:24:04,300 --> 01:24:06,563 - لا أعرف كيف أستطيع ذلك. - أريد أن ألقي بهم في السجن. 1733 01:24:06,650 --> 01:24:08,260 - شيري، شيري. - مم هم. مم-هممم. 1734 01:24:08,347 --> 01:24:10,610 [رنين الهاتف] 1735 01:24:10,697 --> 01:24:12,221 [شيري] "أريدهم أن يتضوروا جوعا حتى الموت في حفرة كبيرة كبيرة" 1736 01:24:12,308 --> 01:24:14,179 'وأريد أن أذهب إلى هناك والتبول عليهم. 1737 01:24:14,266 --> 01:24:15,311 ماذا؟ 1738 01:24:19,619 --> 01:24:21,578 أحضر لي شرطة الولاية. 1739 01:24:21,665 --> 01:24:23,232 [صافرة الإنذار نحيب] 1740 01:24:24,929 --> 01:24:27,758 المدينة الصغيرة النائمة (ووترفورد في فيرمونت). 1741 01:24:27,845 --> 01:24:29,934 حيث النجم السينمائي بوب بارينجر 1742 01:24:30,021 --> 01:24:32,110 جديدة من مشاكله مع القانون العام الماضي 1743 01:24:32,197 --> 01:24:34,634 مرة أخرى في الماء الساخن 1744 01:24:34,721 --> 01:24:38,464 متورط في حادث سيارة مع شابة، امرأة شابة جدا. 1745 01:24:38,551 --> 01:24:41,163 السيد بارنجر يتم تقديمه للمحاكمة اليوم 1746 01:24:41,250 --> 01:24:43,643 للانحلال الأخلاقي والعديد من الآخرين-- 1747 01:24:43,730 --> 01:24:45,776 مهلا، مهلا، فمن الأفضل أن تتأكد لقد حصلت على الحقائق الخاصة بك مباشرة، بال 1748 01:24:45,863 --> 01:24:48,126 لأنك خرجت عن الخط سأقاضيك شخصياً 1749 01:24:48,213 --> 01:24:51,042 بوبي! بوبي! بوبي! 1750 01:24:51,129 --> 01:24:52,913 نعم. صباح الخير. أين أنت أخذ السيد بارينجر؟ 1751 01:24:53,000 --> 01:24:55,002 نعم، نحن نبحث عنه السيد جوزيف تورنر وايت. 1752 01:24:55,090 --> 01:24:56,221 ماذا تفعل مع السيد بارنجر؟ 1753 01:24:56,308 --> 01:24:57,831 - وهو رهن الاعتقال. - أوه، جيد. 1754 01:24:57,918 --> 01:25:00,269 أنا محاميه. ويجب أن تكون بيري ماسون. 1755 01:25:00,356 --> 01:25:02,184 خمين ما. أنت على وشك نصف خطوة 1756 01:25:02,271 --> 01:25:03,620 من عالم الأذى 1757 01:25:03,707 --> 01:25:06,013 كيف تحويل. العمدة سوف يمسك بمؤخرتك 1758 01:25:06,101 --> 01:25:07,493 - هل يمكنني المشاهدة؟ - حسنا، خمن ماذا. 1759 01:25:07,580 --> 01:25:08,842 أرسلني العمدة. 1760 01:25:08,929 --> 01:25:10,409 لدي السيد بارينجر الخاص بك مع التاريخ-- 1761 01:25:10,496 --> 01:25:11,932 تاريخ من لا شيء. تمت تبرئته. 1762 01:25:12,019 --> 01:25:14,109 الفساد الأخلاقي. ماذا تنتظر؟ 1763 01:25:14,196 --> 01:25:17,286 - لا تقل أي شيء، بوبي. - لم يحدث شيء. 1764 01:25:17,373 --> 01:25:19,070 أنت في ملعب منزلي، يا صديقي. 1765 01:25:19,157 --> 01:25:20,550 لقد حصلت على عمدة والمدينة خلفي. 1766 01:25:20,637 --> 01:25:22,073 وننسى صنع الفيلم الخاص بك. 1767 01:25:22,160 --> 01:25:24,206 قد أكون أملك الاستوديو عندما أنتهي معك. 1768 01:25:24,293 --> 01:25:26,686 لقد حصلت على دعوى مدنية. لقد تعرضت للاغتصاب. لقد حصلت على التواطؤ. 1769 01:25:26,773 --> 01:25:27,818 لم تحصل على شيء. ليس لديك شاهد. 1770 01:25:27,905 --> 01:25:29,515 ولدي شاهد. 1771 01:25:29,602 --> 01:25:31,213 - لقد رأى السيد وايت الجريمة. - قال لك ذلك؟ 1772 01:25:31,300 --> 01:25:32,692 لم يكن عليه أن يخبرني بذلك. 1773 01:25:32,779 --> 01:25:33,824 انا بحاجة للتحدث معه. هل تعذرني؟ 1774 01:25:33,911 --> 01:25:35,042 أوه، أنت محاميه أيضا؟ 1775 01:25:35,130 --> 01:25:37,306 - لاحقا لك يا صديق. - تمام. 1776 01:25:37,393 --> 01:25:40,091 - مهلا، جو! - مارتي! 1777 01:25:40,178 --> 01:25:42,311 بوب في الضربة القاضية. أنت تفعل ذلك، وأنا سأفعل هذا. 1778 01:25:42,398 --> 01:25:44,051 - ماذا ستفعل؟ - فقط اذهب وكن معه. 1779 01:25:44,139 --> 01:25:46,880 - مهلا، مارتي. - نعم، مرحبا، بال. 1780 01:25:46,967 --> 01:25:49,231 - أريد أن أتحدث معك. - مم. 1781 01:25:59,284 --> 01:26:00,807 [همس] 1782 01:26:07,945 --> 01:26:08,902 حسنا. 1783 01:26:10,774 --> 01:26:12,254 سوف يعطيك بضع دقائق. 1784 01:26:14,125 --> 01:26:16,780 - ما هو كل شيء؟ - رأيت الحادث. 1785 01:26:16,867 --> 01:26:18,260 كيف يعرفون ذلك؟ قلت لهم؟ 1786 01:26:18,347 --> 01:26:20,436 - لا. - ماذا قلت لهم؟ 1787 01:26:20,523 --> 01:26:22,829 - لم أقل لهم شيئا. - هذا جيد. 1788 01:26:22,916 --> 01:26:24,831 تعال الى هنا. هذا جيد جدا. 1789 01:26:26,355 --> 01:26:28,661 تعال الى هنا. احصل على مقعد. 1790 01:26:30,924 --> 01:26:33,318 كيف تعرف أنك رأيته؟ 1791 01:26:33,405 --> 01:26:36,669 - لا أفهم. - ربما لم تراه. 1792 01:26:36,756 --> 01:26:38,584 - "لا أفعل--" - "ربما لم تراه." 1793 01:26:38,671 --> 01:26:40,499 [جو] 'أنا-لقد رأيت ذلك. كنت هناك.' 1794 01:26:40,586 --> 01:26:42,936 كنت هناك في.. 1795 01:26:43,023 --> 01:26:44,416 ... الساعة 10:35؟ 1796 01:26:46,549 --> 01:26:49,682 نعم، كنت أسير إلى أسفل الشارع وأتذكر.. 1797 01:26:51,467 --> 01:26:53,947 - كنت أكتب-- - ما النظارات التي كنت ترتديها؟ 1798 01:26:54,034 --> 01:26:56,907 هل كنت ترتدي نظارات القراءة الخاصة بك؟ 1799 01:26:56,994 --> 01:26:58,648 - أنا.. - قلت لي أنك تكتب. 1800 01:26:58,735 --> 01:27:00,737 لا ترتدي نظارات القراءة الخاصة بك للكتابة؟ 1801 01:27:00,824 --> 01:27:03,957 'أليس هذا ما قلته لي؟ يتمسك.' 1802 01:27:04,044 --> 01:27:05,611 [رنين الهاتف المحمول] 1803 01:27:05,698 --> 01:27:07,657 نعم. 1804 01:27:07,744 --> 01:27:09,920 نعم. 1805 01:27:10,007 --> 01:27:12,227 يجب أن أذهب إلى السجن. 1806 01:27:12,314 --> 01:27:13,402 كن قويا. 1807 01:27:20,583 --> 01:27:22,628 ما أنا، ماذا سأفعل؟ 1808 01:27:22,715 --> 01:27:24,935 عليك أن تخبرهم لقد رأيت الحادث، أليس كذلك؟ 1809 01:27:25,022 --> 01:27:27,590 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1810 01:27:27,677 --> 01:27:29,592 فإذا قلت لهم سيحاكمون بوب بتهمة الاغتصاب 1811 01:27:29,679 --> 01:27:31,768 سوف، سوف يدمر حياته المهنية. 1812 01:27:31,855 --> 01:27:33,422 ولكن هذا ما حدث. 1813 01:27:33,509 --> 01:27:35,424 لكنهم سيوقفون الفيلم. 1814 01:27:35,511 --> 01:27:37,556 ربما سيكون هناك أفلام أخرى. 1815 01:27:37,643 --> 01:27:40,211 سوف - سوف يهاجمونني. 1816 01:27:40,298 --> 01:27:43,736 - كارلا كانت في السيارة، أليس كذلك؟ - ماذا سأفعل؟ 1817 01:27:53,572 --> 01:27:56,053 الكثير من الهرج والمرج في الشارع. أنا آخذك إلى الطريق الخلفي. 1818 01:27:57,881 --> 01:27:59,230 [تنهدات] 1819 01:28:04,366 --> 01:28:06,150 دقيقتين؟ 1820 01:28:06,237 --> 01:28:08,195 دعونا نتحدث الانجليزية. عليك أن تساعد الجانب. 1821 01:28:08,283 --> 01:28:09,936 - هل تريد مني أن أكذب؟ - على العكس من ذلك. 1822 01:28:10,023 --> 01:28:11,547 أريدك أن تقول الحقيقة. 1823 01:28:11,634 --> 01:28:13,418 الحقيقة هي أنك لا تستطيع أن تخبرني إلى اليقين 1824 01:28:13,505 --> 01:28:14,680 أنك رأيت هذا الشيء. 1825 01:28:14,767 --> 01:28:16,116 أنت لا تتذكر مسدس إلى رأسك 1826 01:28:16,203 --> 01:28:17,509 النظارات التي كنت قد حصلت على. 1827 01:28:17,596 --> 01:28:19,163 وإذا لم تكن متأكدا 1828 01:28:19,250 --> 01:28:21,383 ثم ليس لديهم شيء وبوب يمشي حرا. 1829 01:28:21,470 --> 01:28:24,168 الآن هذا روست لعنة والجميع يعرف ذلك. 1830 01:28:24,255 --> 01:28:25,343 الرجل يبحث عن قضية. 1831 01:28:25,430 --> 01:28:27,127 يريد أن يصنع اسما لنفسه. 1832 01:28:27,214 --> 01:28:28,564 إذا سمحنا له بذلك 1833 01:28:28,651 --> 01:28:30,566 فنحن كاذبون إلى مجتمعنا. 1834 01:28:30,653 --> 01:28:32,263 أنت تفهم؟ إلى عالمنا. 1835 01:28:32,350 --> 01:28:34,309 وأنت جزء من هذا العالم. 1836 01:28:34,396 --> 01:28:36,006 حصلت على صفقة من خمس صور مع الاستوديو. 1837 01:28:36,093 --> 01:28:37,616 أنت تلتصق بي، تكتب واحد، اثنان أكثر. 1838 01:28:37,703 --> 01:28:40,924 أنت تلتصق بي، عليك توجيه واحد المقبل. 1839 01:28:41,011 --> 01:28:43,622 - الفتاة لم تكن في السيارة. - علينا أن نذهب. 1840 01:28:43,709 --> 01:28:46,582 [موسيقى الآلات] 1841 01:29:33,716 --> 01:29:35,892 [ذكر "جوزيف تورنر وايت." 1842 01:29:48,948 --> 01:29:51,168 اسمعوا اسمعوا المحكمة الجزئية السادسة 1843 01:29:51,255 --> 01:29:53,953 وفي للمقاطعة (كاليدونيا في ولاية فيرمونت). 1844 01:29:54,040 --> 01:29:56,434 الكرام جيمس أديسون فلين رئيسا. 1845 01:29:56,521 --> 01:29:59,698 جميع أولئك الذين لديهم أعمال من قبل اقتربت هذه المحكمة الموقرة. 1846 01:29:59,785 --> 01:30:02,309 سوف يتم سماعك. 1847 01:30:02,397 --> 01:30:05,574 السيد وايت، هذه مسألة بسيطة.. 1848 01:30:05,661 --> 01:30:07,967 اه هاه. 1849 01:30:08,054 --> 01:30:11,362 "كل ما نحتاجه هو حقيقة بسيطة." أو اثنين. 1850 01:30:11,449 --> 01:30:13,408 سوف تعطي الخاص بك ذكريات الحادث 1851 01:30:13,495 --> 01:30:15,148 في زاوية الدولة والرئيسية. 1852 01:30:15,235 --> 01:30:17,107 هلا أقسمته من فضلك؟ 1853 01:30:17,194 --> 01:30:19,065 [ذكر "ارفع يدك اليمنى." 1854 01:30:21,633 --> 01:30:23,853 هل تقسم أن تقول الحقيقة، الحقيقة كاملة 1855 01:30:23,940 --> 01:30:26,377 ولا شيء غير الحقيقة فيعينك الله؟ 1856 01:30:29,249 --> 01:30:31,948 أنا أفعل. 1857 01:30:32,035 --> 01:30:34,429 والمحاكمة كما قلنا لبوب بارنجر 1858 01:30:34,516 --> 01:30:36,735 بوب بارنجر, نجم "الطاحونة القديمة" 1859 01:30:36,822 --> 01:30:40,260 على وشك البدء بالتصوير هنا في الخلابة والنعاس 1860 01:30:40,347 --> 01:30:41,610 أو ينبغي أن نقول نعسان رسميًا.. 1861 01:30:41,697 --> 01:30:43,176 - "كلير!" هل هذه كلير؟ - نعم. 1862 01:30:43,263 --> 01:30:45,527 - "كلير!" - نعم إنه .. 1863 01:30:45,614 --> 01:30:47,616 نعم، إنها كلير ويليسلي. 1864 01:30:47,703 --> 01:30:50,793 سنحاول إلقاء نظرة في وجهها. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1865 01:30:50,880 --> 01:30:52,838 'ابقى معي. ابقى معي!' 1866 01:30:54,797 --> 01:30:57,321 - "كلير!" - "كلير!" 1867 01:30:57,408 --> 01:31:00,019 [أنثى "كلير." 1868 01:31:00,106 --> 01:31:01,194 - "كلير!" - "كلير!" 1869 01:31:01,281 --> 01:31:02,718 - "كلير!" - "كلير!" 1870 01:31:13,163 --> 01:31:14,077 [رنين جرس الدراجة] 1871 01:31:14,164 --> 01:31:15,513 صباح الخير يا دكتور. 1872 01:31:15,600 --> 01:31:17,515 صباح الخير، بيلي. إلى أين تتجه؟ 1873 01:31:17,602 --> 01:31:19,343 أسفل الزاوية لرؤية المشاجرة. 1874 01:31:19,430 --> 01:31:21,998 مشاهدة القيود الآن. 1875 01:31:22,085 --> 01:31:23,303 صباح الخير. 1876 01:31:23,390 --> 01:31:25,218 [رنين جرس الدراجة] 1877 01:31:25,305 --> 01:31:27,830 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا اه.. 1878 01:31:29,571 --> 01:31:31,703 - أنا أغادر. - لماذا؟ 1879 01:31:33,488 --> 01:31:34,880 لقد حنثت بنفسي. 1880 01:31:37,056 --> 01:31:41,060 أنا-لقد قلت كذبة ودمرت حياتي. 1881 01:31:41,147 --> 01:31:42,453 هذا ما فعلته. 1882 01:31:44,194 --> 01:31:46,675 لا أعتقد أنك يمكن أن تساعد لي مع ذلك، هل يمكنك؟ 1883 01:31:48,415 --> 01:31:50,505 كما تعلمون، أعد عقارب الساعة إلى الوراء أو شيء من هذا؟ 1884 01:31:51,723 --> 01:31:53,812 تعلمين أن تعيدي إليّ.. 1885 01:31:55,118 --> 01:31:57,468 ... أن يعيد لي نقائي؟ 1886 01:31:57,555 --> 01:31:59,470 لا أفترض أنك تستطيع التلويح عصاك السحرية 1887 01:31:59,557 --> 01:32:02,473 وتفعل ذلك، هل تستطيع؟ 1888 01:32:02,560 --> 01:32:04,823 ما هي الحقيقة؟ 1889 01:32:04,910 --> 01:32:06,521 هاه؟ 1890 01:32:06,608 --> 01:32:09,654 أليس هذا هو الشيء ما هو الصحيح؟ 1891 01:32:09,741 --> 01:32:11,395 الحقيقة هي لا يجب أن تثق بأي شخص أبدًا 1892 01:32:11,482 --> 01:32:13,919 الذي يرتدي ربطة عنق. 1893 01:32:14,006 --> 01:32:16,226 هنا. 1894 01:32:16,313 --> 01:32:18,184 ربطة عنق من المفترض أن نشير إلى أسفل 1895 01:32:18,271 --> 01:32:20,752 لإبراز الأعضاء التناسلية. 1896 01:32:20,839 --> 01:32:23,233 لماذا تريد أن تثق بشخص ما الذي يشير التعادل 1897 01:32:23,320 --> 01:32:25,191 لإبراز أذنيه؟ 1898 01:32:28,499 --> 01:32:31,154 أليس من المفترض ليكون قدوة للناس؟ 1899 01:32:31,241 --> 01:32:32,851 لا. 1900 01:32:32,938 --> 01:32:35,419 من المفترض فقط أن تعقد أيديهم وهم يموتون. 1901 01:32:37,682 --> 01:32:38,901 ماذا-ماذا قلت كانت مشكلتك؟ 1902 01:32:38,988 --> 01:32:41,904 - "مرحبا دكتور." - أوه، صباح الخير، كريسي. 1903 01:32:41,991 --> 01:32:43,688 كيف حال الظهر؟ 1904 01:32:43,775 --> 01:32:45,690 [صرير التأرجح] 1905 01:32:45,777 --> 01:32:48,650 [موسيقى الآلات] 1906 01:33:00,487 --> 01:33:02,228 لقد دمرت حياتي. 1907 01:33:04,840 --> 01:33:08,060 أليس هذا مضحكا أنك تستطيع ذلك في الواقع افعل ذلك في لحظة واحدة 1908 01:33:08,147 --> 01:33:10,628 تماما كما يقولون؟ 1909 01:33:10,715 --> 01:33:14,066 لقد دمرت حياتي مرة أخرى في تلك المحكمة. 1910 01:33:14,153 --> 01:33:16,721 - أي محكمة؟ - قاعة المحكمة في المدينة. 1911 01:33:16,808 --> 01:33:18,331 المدينة لا تملك لا محكمة. 1912 01:33:18,418 --> 01:33:20,856 - ماذا؟ - ليس لديها أي محكمة. 1913 01:33:20,943 --> 01:33:23,859 احترقت المحكمة في عام 1960. 1914 01:33:23,946 --> 01:33:25,817 أين يعقدون المحكمة؟ 1915 01:33:25,904 --> 01:33:27,602 لكي يعقدوا المحاكمة يجب عليهم ذلك.. 1916 01:33:27,689 --> 01:33:29,865 مختبر العلوم. المدرسة الثانوية. 1917 01:33:32,563 --> 01:33:35,174 صباح الخير أيها القاضي ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1918 01:33:35,261 --> 01:33:37,350 من المفترض أن يكون السمع بعض الترسيب. 1919 01:33:37,437 --> 01:33:39,657 رأى بعض الأحمق الحادث الليلة الأخرى. 1920 01:33:39,744 --> 01:33:43,792 - هل احترقت قاعة المحكمة؟ - إحراق مبنى المحكمة عام 1960. 1921 01:33:43,879 --> 01:33:45,663 جزء من موجة الحرائق. 1922 01:33:45,750 --> 01:33:47,709 الطاحونة القديمة، المحكمة. 1923 01:33:47,796 --> 01:33:50,755 من المفترض أن يتم تعيينها من قبل بعض المراهقين المختلين. 1924 01:33:50,842 --> 01:33:53,453 أعطى الارتفاع إلى واترفورد أقوياء البنية. 1925 01:33:53,540 --> 01:33:58,284 قطار 53، أخرجهم! سانت ألبانز، وترفورد. 1926 01:33:58,371 --> 01:34:00,025 جميع النقاط شرقا. 1927 01:34:50,859 --> 01:34:53,731 [همهمة امرأة] 1928 01:35:09,225 --> 01:35:11,270 اعتقدت أنك بحاجة لإخراجها من النظام الخاص بك. 1929 01:35:14,491 --> 01:35:16,362 النظام الأمريكي من الفقه 1930 01:35:16,449 --> 01:35:18,321 الذي يختلف عنا في النواحي التالية. 1931 01:35:18,408 --> 01:35:19,757 لديهم ميثاق حقوقهم 1932 01:35:19,844 --> 01:35:22,194 ربما على قدم المساواة إلى ماجنا كارتا لدينا. 1933 01:35:22,281 --> 01:35:24,327 'ولقد ..' 1934 01:35:24,414 --> 01:35:26,372 - ماذا ستفعل؟ - سأقول الحقيقة. 1935 01:35:41,126 --> 01:35:42,998 [دوج] 'أود الآن أن أخاطبك على المسؤولية" 1936 01:35:43,085 --> 01:35:45,217 "من مكتب المدعي العام." 1937 01:35:45,304 --> 01:35:47,132 'هذه الوظيفة ليست دائما واحدة سعيدة" 1938 01:35:47,219 --> 01:35:48,917 ولكن يأتي الوقت بين الحين والآخر 1939 01:35:49,004 --> 01:35:52,747 في حياة المجتمع لعرض القوة . 1940 01:35:52,834 --> 01:35:54,357 فليكن. 1941 01:35:54,444 --> 01:35:57,969 والآن يقع على عاتقي للانضمام إلى المعركة" 1942 01:35:58,056 --> 01:36:00,232 للانضمام إلى المعركة والإبادة 1943 01:36:00,319 --> 01:36:02,191 عن طريق على هذه التهمة الجنائية 1944 01:36:02,278 --> 01:36:04,149 لإبادة الحشرات.. 1945 01:36:04,236 --> 01:36:06,325 لديه ورق التواليت على وجهه. 1946 01:36:06,412 --> 01:36:07,892 وهو يتعرق مثل الخنزير. 1947 01:36:07,979 --> 01:36:10,982 ..الترخيص الممنوح لهم من قبل أمة كريمة 1948 01:36:11,069 --> 01:36:13,593 "الذي قذف." القذارة والتدهور" 1949 01:36:13,680 --> 01:36:16,292 ومن... يلوث.. 1950 01:36:16,379 --> 01:36:17,597 عليك اللعنة. عليك اللعنة. 1951 01:36:17,684 --> 01:36:18,903 "من يلوث العقول.." 1952 01:36:18,990 --> 01:36:20,600 نحن في طريقنا للعيش في خمس دقائق. 1953 01:36:20,687 --> 01:36:21,906 - شكرًا لك. - هل تحتاج للتنظيف؟ 1954 01:36:21,993 --> 01:36:23,908 - نعم، شكرا لك. - هل حصلت على الأعلاف؟ 1955 01:36:23,995 --> 01:36:25,431 [أنثى "أو هل حصلت على أي وصلة الإرسال؟" 1956 01:36:25,518 --> 01:36:27,782 - 'أحتاج إلى تأكيد..' - افعل شيئا. 1957 01:36:27,869 --> 01:36:30,219 أنت تقول لي ماذا أفعل، سأفعل ذلك. 1958 01:36:30,306 --> 01:36:33,918 وكنت أدفع فقط انتشاري في مونتانا. 1959 01:36:34,005 --> 01:36:37,182 - "شاهد الكاميرات من فضلك." - 'اعذرني.' 1960 01:36:37,269 --> 01:36:39,141 - اعذرني. - عفوا، آسف. 1961 01:36:39,228 --> 01:36:40,533 أنا هنا لتقديم شهادتي. 1962 01:36:40,620 --> 01:36:42,274 [والت] "جو!" 1963 01:36:42,361 --> 01:36:44,494 الحمد لله. الأمر متروك لك، بال. الأمر متروك لك. 1964 01:36:44,581 --> 01:36:46,148 - أنا خارج. - أنا لا أفهمك. 1965 01:36:46,235 --> 01:36:48,237 - كانت الفتاة في السيارة. - مم هم. 1966 01:36:48,324 --> 01:36:50,500 لقد عاملتك مثل الابن أو ابن أخ-- 1967 01:36:50,587 --> 01:36:52,763 - الأمر لا يتعلق بك. إنه-- - لا؟ ما الأمر إذن؟ 1968 01:36:52,850 --> 01:36:54,809 يجب أن أقول الحقيقة. 1969 01:36:54,896 --> 01:36:58,160 - هذا، وهذا مجرد ضيقة جدا. - كانت الفتاة في السيارة. 1970 01:36:58,247 --> 01:36:59,378 ثم انتهيت من صناعة الترفيه. 1971 01:36:59,465 --> 01:37:01,163 فليكن. 1972 01:37:01,250 --> 01:37:02,381 ونحن سوف نقاضيك مقابل مليار دولار. 1973 01:37:02,468 --> 01:37:04,035 ما السبب؟ 1974 01:37:04,122 --> 01:37:07,647 لا أحتاج إلى سبب. أنا فقط بحاجة إلى محام! 1975 01:37:07,734 --> 01:37:08,953 أنا محام. 1976 01:37:09,040 --> 01:37:10,563 - هاوي؟ - نعم. 1977 01:37:10,650 --> 01:37:12,565 هاوي، وين.. ماذا تفعل هنا؟ 1978 01:37:12,652 --> 01:37:14,350 م-ماذا أفعل هنا؟ أنا فقط.. أنا.. 1979 01:37:14,437 --> 01:37:16,961 هل طارت للتو سبع ساعات لأنك طلبت مني هنا. 1980 01:37:17,048 --> 01:37:18,920 - لماذا؟ - لهذا. 1981 01:37:19,007 --> 01:37:21,574 وآمل أنك في حاجة إليها 'السبب انها تخرج من ميزانيتك. 1982 01:37:30,932 --> 01:37:33,804 [أزيز] 1983 01:37:36,285 --> 01:37:37,634 مرحبًا. 1984 01:37:37,721 --> 01:37:40,028 أنا أفضل ذلك إذا لم تتحدث معي. 1985 01:37:40,115 --> 01:37:42,552 - 'أنا..' - تعلمين.. 1986 01:37:42,639 --> 01:37:44,075 لا يوجد شيء يمكنك قوله 1987 01:37:44,162 --> 01:37:46,077 ربما هذا ممكن تحدث فرقا. 1988 01:37:46,164 --> 01:37:47,774 فلماذا لا تقوم بالحفظ فقط أنفاسك؟ 1989 01:37:47,862 --> 01:37:49,124 تمام. 1990 01:37:52,301 --> 01:37:53,998 لقد نسيت قضيتك. 1991 01:37:56,174 --> 01:37:58,698 هذه ليست حالتي. هذه هي حالتك. 1992 01:37:58,785 --> 01:38:00,918 أوه، انها الألغام؟ ماذا وضعت فيه؟ 1993 01:38:01,005 --> 01:38:03,051 ثمانمائة ألف دولار نقدا. 1994 01:38:04,748 --> 01:38:06,968 وماذا كان أردت أن أقول؟ 1995 01:38:07,055 --> 01:38:08,360 الأمعاء يونتف. 1996 01:38:12,234 --> 01:38:14,540 [الثرثرة غير واضحة] 1997 01:38:14,627 --> 01:38:16,064 من المفترض أن أعطي إيداعي. 1998 01:38:16,151 --> 01:38:18,022 أوه، القاضي سيكون معك في دقيقة واحدة. 1999 01:38:23,201 --> 01:38:26,204 - ربما يجب أن أذهب إلى السجن. - سأخيط لك سترة. 2000 01:38:26,291 --> 01:38:28,163 قد أكون هناك لفترة طويلة. 2001 01:38:28,250 --> 01:38:30,208 سأخيط لك بذلة. 2002 01:38:30,295 --> 01:38:33,646 حسنا، حسنا. حسنًا إذن. 2003 01:38:33,733 --> 01:38:36,345 لقد جئت للتخلي عن نفسي. 2004 01:38:36,432 --> 01:38:38,651 - مرحبا آني. - مهلا أيها القاضي. 2005 01:38:40,871 --> 01:38:44,440 - يسعدني رؤيتك يا فتاة. - جئت لأسلم نفسي. 2006 01:38:44,527 --> 01:38:47,922 سيكون عليك أن تعطي نفسك لشخص آخر. 2007 01:38:48,009 --> 01:38:50,315 سأذهب للعب بعض الجولف. 2008 01:38:53,840 --> 01:38:57,366 لماذا لا تستسلم لنفسك لها؟ مم؟ 2009 01:38:57,453 --> 01:38:59,455 "هذا ما سأفعله." لو كنت أنت. 2010 01:39:06,114 --> 01:39:07,724 لقد تعلمت درسا 2011 01:39:07,811 --> 01:39:09,726 والدرس هو هذا. 2012 01:39:09,813 --> 01:39:11,902 التي يحتاجها الجميع فرصة ثانية. 2013 01:39:13,469 --> 01:39:17,560 'أنت وأنا وهؤلاء أناس سينمائيون جيدون هنا. 2014 01:39:17,647 --> 01:39:20,345 كما تعلمون، لديهم مكانة عالية 2015 01:39:20,432 --> 01:39:21,999 ولكن هذا لا يعني أنهم لا يستحقون 2016 01:39:22,086 --> 01:39:25,742 من ثقتنا واحترامنا. 2017 01:39:25,829 --> 01:39:28,092 صه. 2018 01:39:28,179 --> 01:39:29,833 [دوج] "والدرس هو هذا." 2019 01:39:29,920 --> 01:39:32,705 "إنه درس التسامح." 2020 01:39:32,792 --> 01:39:34,707 'وكما ننظر في هذه الصناعة.." 2021 01:39:34,794 --> 01:39:36,318 صه. 2022 01:39:36,405 --> 01:39:40,322 ... ونحن ننظر إلى هذا نظيفة، صناعة أمريكية 2023 01:39:40,409 --> 01:39:43,847 وعندما أبدأ حملتي للكونغرس 2024 01:39:43,934 --> 01:39:47,503 في طموحي نحو تلك المدينة على التل 2025 01:39:47,590 --> 01:39:50,506 أود أن أقول هذا أنه لا رجل ولا امرأة..' 2026 01:39:52,551 --> 01:39:53,813 هذه هي الصورة! 2027 01:39:53,900 --> 01:39:55,641 "هذه هي الصورة!" 2028 01:39:57,730 --> 01:39:59,471 - "لف الكاميرا". - 'سرعة.' 2029 01:39:59,558 --> 01:40:01,647 [ذكر """حرائق الوطن""" المشهد 1، خذ 1.' 2030 01:40:01,734 --> 01:40:03,214 'علامة.' 2031 01:40:03,301 --> 01:40:05,564 - "العمل في الخلفية!" - 'فعل!' 2032 01:40:05,651 --> 01:40:07,523 [موسيقى الآلات] 2033 01:40:08,915 --> 01:40:10,656 انتظر الآن. 2034 01:40:14,008 --> 01:40:15,835 أعتقد أن النار حصلت مثيرة بعض الشيء الليلة الماضية 2035 01:40:15,922 --> 01:40:18,447 اه فرانك؟ 2036 01:40:18,534 --> 01:40:20,797 دكتور هذه هي طبيعتهم 2037 01:40:20,884 --> 01:40:21,841 لم يكن لديك القليل من الإثارة 2038 01:40:21,928 --> 01:40:22,886 لن تكون الحياة مملة؟ 2039 01:40:22,973 --> 01:40:23,930 أنه من شأنه. 2040 01:40:24,018 --> 01:40:25,236 [ضحكة مكتومة] أنه من شأنه. 2041 01:40:25,323 --> 01:40:26,498 مهلا، وثيقة، ماذا أنا مدين لك؟ 2042 01:40:26,585 --> 01:40:28,848 آه! لقد توقفت عن مزاحك. 2043 01:40:28,935 --> 01:40:30,198 [يضحك] 2044 01:40:30,285 --> 01:40:32,287 مهلا، نيت، ترى ماذا يمكنك أن تفعل مع هذا. 2045 01:40:32,374 --> 01:40:34,941 [يضحك] أصلحه كأنه جديد، فرانك. 2046 01:40:36,117 --> 01:40:37,422 صباح الخير يا أخت. 2047 01:40:45,343 --> 01:40:47,389 لقد افتقدناك في الكنيسة اليوم، فرانك. 2048 01:40:47,476 --> 01:40:49,478 أختي، لقد أتيت للتو من النار. 2049 01:40:49,565 --> 01:40:52,437 هذا تفسير يا فرانك ولكن هذا ليس عذرا. 2050 01:40:59,575 --> 01:41:01,577 دعني أساعدك في ذلك. 2051 01:41:03,535 --> 01:41:06,103 "أختي، أنا لم آتي إلى هنا للحديث عن الارتفاع. 2052 01:41:06,190 --> 01:41:08,279 [كأخت] ماذا تريد؟ للحديث عنه، فرانك؟ 2053 01:41:08,366 --> 01:41:10,977 [كما فرانك] 'دعونا نتحدث عن شيء ما يمكن للرجل أن يضع يديه. 2054 01:41:11,065 --> 01:41:13,415 [كأخت] "فرانك، هذا بالضبط." ما أريد أن أتحدث عنه. 2055 01:41:13,502 --> 01:41:15,330 "أتمنى." لقد كنت في الكنيسة اليوم. 2056 01:41:15,417 --> 01:41:17,114 [كما فرانك] ماذا كنت سأرى؟ 2057 01:41:17,201 --> 01:41:19,290 [كأخت] كنت قد رأيت الأب ملكاهي 2058 01:41:19,377 --> 01:41:21,901 "الأب ملكاهي، من هذا النوع، يا عزيزي الرجل العجوز. 2059 01:41:21,988 --> 01:41:24,382 - 'سمعت أنه كان مريضا.' - "إنه مريض". 2060 01:41:24,469 --> 01:41:26,689 [كأخت] 'وكنت قد رأيته يقوم من سريره" 2061 01:41:26,776 --> 01:41:30,432 "ويعرج إلى الكنيسة." والحديث عن الفداء. 2062 01:41:30,519 --> 01:41:32,173 [كما فرانك] ""حسنا يا أختي"" لو كان يتحدث معي" 2063 01:41:32,260 --> 01:41:34,566 لقد كان كذلك يضيع أنفاسه. 2064 01:41:34,653 --> 01:41:36,525 ليس لدي فرصة من الفداء. 2065 01:41:36,612 --> 01:41:39,702 لا يتم تقديم الفداء مرة واحدة، فرانك، ولكن باستمرار. 2066 01:41:39,789 --> 01:41:42,922 - كلام طيب يا أختي. - فرانك، إنهم ليسوا لي. 2067 01:41:43,009 --> 01:41:44,402 وستأتي يوم الأحد القادم 2068 01:41:44,489 --> 01:41:46,100 وسنقدم لك فرصة ثانية. 2069 01:41:46,187 --> 01:41:47,884 أختي، الفرصة الثانية الوحيدة أنا أعلم 2070 01:41:47,971 --> 01:41:50,234 هي فرصة لجعل نفس الخطأ مرتين. 2071 01:41:53,237 --> 01:41:55,413 - 'يقطع! هذا قطع. - "إنه رائع يا بوب". 2072 01:41:55,500 --> 01:41:57,328 هذا عظيم. بيل هل ستعود.. 2073 01:41:57,415 --> 01:41:58,982 [أوبرتو] إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل. 2074 01:41:59,069 --> 01:42:00,984 [الثرثرة غير واضحة] 2075 01:42:01,071 --> 01:42:02,203 [والت] يجب أن نتحدث عن هذا الشيء. 2076 01:42:02,290 --> 01:42:04,683 جو، جو، أريد تغيير هذا. 2077 01:42:04,770 --> 01:42:06,816 شخص ما يحصل على سائقي. 2078 01:42:06,903 --> 01:42:11,125 نحن نذهب مرة أخرى. نحن ذاهبون مرة أخرى! 2079 01:42:11,212 --> 01:42:12,735 عمل عظيم، بوب. 2080 01:42:12,822 --> 01:42:15,433 'تعليق. جديلة، الحصان الميت. 2081 01:42:15,520 --> 01:42:17,957 "هل يمكننا الحصول على صندوق من الكعك." لأعضاء الفريق؟ 2082 01:42:18,044 --> 01:42:19,785 حسنًا، إنه يتفوق على العمل". 2083 01:42:22,484 --> 01:42:24,312 [غناء باتي لوبوني "أغنية الطاحونة القديمة"] 2084 01:42:27,358 --> 01:42:30,405 ♪ لا يهمني إذا كان العالم ينتظر شروق الشمس ♪ 2085 01:42:30,492 --> 01:42:32,885 ♪ 'سبب شروق الشمس لا يصدر صوت ♪ 2086 01:42:32,972 --> 01:42:35,801 ♪ أشعر بقبلاتك تحترق على عيني المغلقة الضيقة ♪ 2087 01:42:35,888 --> 01:42:38,413 ♪ كما تدور الطاحونة القديمة ♪ 2088 01:42:38,500 --> 01:42:41,416 ♪ أستطيع سماع الإيقاع من طائرة تلك الطاحونة القديمة ♪ 2089 01:42:41,503 --> 01:42:44,593 ♪ والسلالة من الأرض المحببة ♪ 2090 01:42:44,680 --> 01:42:46,943 ♪ يختلط بلهثك في دويتو حلو ♪ 2091 01:42:47,030 --> 01:42:50,207 ♪ كما تدور الطاحونة القديمة ♪ 2092 01:42:50,294 --> 01:42:52,688 ♪ فتاة وصبي وفرحة موسيقية ♪ 2093 01:42:52,775 --> 01:42:55,604 ♪ في الصوت من سباق الطاحونة القديم ♪ 2094 01:42:55,691 --> 01:42:58,172 ♪ والأسلوب السعيد من ابتسامة البلد ♪ 2095 01:42:58,259 --> 01:43:01,523 ♪ كما جلس على وجهك ♪ 2096 01:43:01,610 --> 01:43:04,047 ♪ حفيف أوراق القيقب تحت فخذيك الحريريين ♪ 2097 01:43:04,134 --> 01:43:06,658 ♪ بينما كنت مستلقيًا على تلتي المطحونة ♪ 2098 01:43:06,745 --> 01:43:09,531 ♪ هل يمكنك سماع النفخة من وداعي الناعم ♪ 2099 01:43:09,618 --> 01:43:12,447 ♪ كما تدور الطاحونة القديمة؟ ♪ 2100 01:43:35,774 --> 01:43:38,168 ♪ لأن الحياة كانت حلوة حلم قديم ♪ 2101 01:43:38,255 --> 01:43:41,389 ♪ والذكرى باقية بعد ♪ 2102 01:43:41,476 --> 01:43:44,174 ♪ وأنا أفكر في ساعتنا بواسطة تيار الطاحونة القديمة ♪ 2103 01:43:44,261 --> 01:43:47,264 ♪ وأجد أنني مازلت مبللاً ♪ 2104 01:43:47,351 --> 01:43:50,006 ♪ الآن الشمس معلقة على سد القندس ♪ 2105 01:43:50,093 --> 01:43:52,965 ♪ والقندس السعيد آمن وسليم ♪ 2106 01:43:53,052 --> 01:43:55,968 ♪ هل يمكنني أن أسمع قليلا لذلك شكرًا لك سيدتي ♪ 2107 01:43:56,055 --> 01:43:58,667 ♪ كما تدور الطاحونة القديمة؟ ♪ 2108 01:43:58,754 --> 01:44:01,670 ♪ هل يمكنني سماع أكثر من القليل لذلك شكرًا لك سيدتي ♪ 2109 01:44:01,757 --> 01:44:03,672 ♪ كالطاحونة القديمة ♪ 2110 01:44:03,759 --> 01:44:09,504 ♪ يتجول؟ ♪ 2111 01:44:09,591 --> 01:44:10,635 ♪ نعم ♪♪ 2112 01:44:15,118 --> 01:44:17,425 [ذكر هل تهتم بتحديد تلك الأغنية بالنسبة لنا، من فضلك؟ 2113 01:44:17,512 --> 01:44:19,253 [والت] الأغنية اسمها.. 2114 01:44:19,340 --> 01:44:22,081 حسنًا، العنوان الأصلي، والتي لا يمكننا استخدامها بعد الآن 2115 01:44:22,168 --> 01:44:23,822 هو - يسمى ""أغنية الطاحونة القديمة"" 2116 01:44:23,909 --> 01:44:25,259 ولا يمكننا استخدام هذا العنوان لأنه اه 2117 01:44:25,346 --> 01:44:27,130 هذا لم يعد اسم الفيلم. 2118 01:44:27,217 --> 01:44:28,958 [ذكر أوه، الفيلم الآن، طبعا يسمى.. 2119 01:44:29,045 --> 01:44:31,177 [والت] الفيلم يسمى الآن ""حرائق الوطن"" 2120 01:44:31,265 --> 01:44:33,484 [ذكر ""حرائق الوطن"" و-وهذا الفيلم يدور حول؟ 2121 01:44:33,571 --> 01:44:35,921 [والت] حسنًا، كما تعلمون، الأمر يتعلق بـ.. إنها - إنها - إنها حقاً.. 2122 01:44:36,008 --> 01:44:38,620 يتعلق الأمر بأشياء كثيرة جدًا و-وهذا.. 2123 01:44:38,707 --> 01:44:42,406 الذي أعتقد أنه هو شخصية أي فيلم عظيم. 2124 01:44:42,493 --> 01:44:44,669 إنه يعني أشياء كثيرة مختلفة لكثير من الناس. 2125 01:44:44,756 --> 01:44:46,454 أو ثلاثة أشياء لثلاثة رجال. 2126 01:44:46,541 --> 01:44:48,238 [ذكر اه، حسنًا، دعنا نذهب إلى الهواتف. 2127 01:44:48,325 --> 01:44:51,197 موريس على الخط من ميديسين هات، ألبرتا. 2128 01:44:51,285 --> 01:44:53,199 [راديو ثابت] 2129 01:44:54,418 --> 01:44:57,291 [موسيقى الآلات] 2130 01:45:31,673 --> 01:45:34,066 [ذكر مرة أخرى، ويمكنك أن تجرب لوضع الملاحظات هذه المرة؟