1 00:00:42,647 --> 00:00:46,067 Sold on you 2 00:00:51,155 --> 00:00:52,031 are you kidding me 3 00:00:53,908 --> 00:00:54,993 I'll give you one a day. 4 00:00:55,076 --> 00:00:57,453 - What do you think you are doing? -Miss. the dam 5 00:00:58,788 --> 00:01:00,081 See you every day. 6 00:01:05,837 --> 00:01:08,256 DEOKCHEON Leisure Area 7 00:01:10,842 --> 00:01:16,181 I mean, why would I… Do you take my medicine? 8 00:01:19,642 --> 00:01:23,938 Our material consists of 90% In L'Étoile's La Fin Essence. 9 00:01:24,022 --> 00:01:24,939 That means 10 00:01:25,023 --> 00:01:28,193 90% of Gojeuneok Bio's Fate Depending on L'Étoile's product launch. 11 00:01:28,735 --> 00:01:30,069 I can't allow it 12 00:01:30,653 --> 00:01:33,948 Home shopping host status risk Such an important broadcast. 13 00:01:34,032 --> 00:01:35,909 Wait, wait. 14 00:01:35,992 --> 00:01:37,827 Did you just say "broadcast"? 15 00:01:41,789 --> 00:01:42,916 wait… 16 00:02:02,185 --> 00:02:04,771 Home shopping spree Partnership Agreement 17 00:02:08,024 --> 00:02:10,360 As “L’Étoile’s La Fin Essence 18 00:02:10,443 --> 00:02:12,820 Launched via a live broadcast, 19 00:02:12,904 --> 00:02:15,156 The parties under this Agreement are bound 20 00:02:15,240 --> 00:02:18,701 To maintain and manage Status of the Home Shopping Host." 21 00:02:18,785 --> 00:02:22,538 “If any action is required, both sides We have to work together to solve the problem." 22 00:02:22,622 --> 00:02:25,583 yes One packet per day. 23 00:02:25,667 --> 00:02:28,795 That is the condition I am asking for To renew our contract. 24 00:02:29,629 --> 00:02:30,713 Then… 25 00:02:31,381 --> 00:02:33,841 This means you go Supplying raw materials? 26 00:02:33,925 --> 00:02:36,386 Yes, if both you and L'Étoile Accept my condition. 27 00:02:36,469 --> 00:02:38,388 Of course, we do! 28 00:02:38,471 --> 00:02:39,847 of course! 29 00:02:46,604 --> 00:02:47,605 You can't take it back. 30 00:02:48,564 --> 00:02:50,275 See you tomorrow then. 31 00:02:51,567 --> 00:02:52,777 Wait! 32 00:02:54,779 --> 00:02:56,614 well… 33 00:02:56,698 --> 00:02:59,450 You still need to be careful About the current issue. 34 00:03:11,087 --> 00:03:12,255 It's all settled now, isn't it? 35 00:03:12,338 --> 00:03:13,965 yes 36 00:03:14,048 --> 00:03:15,633 Oh, right. 37 00:03:15,717 --> 00:03:19,721 I can get a cab, so don't worry. You can go home now. 38 00:03:21,806 --> 00:03:23,307 Be careful. 39 00:03:29,063 --> 00:03:30,606 Wait! 40 00:03:33,192 --> 00:03:34,485 I… 41 00:03:35,194 --> 00:03:36,320 187-2 SEONGCHO-Dong 42 00:03:36,404 --> 00:03:38,114 DEOKCHEON Leisure Area 187-2 to SEONGCHO-Dong 43 00:03:38,197 --> 00:03:39,991 Estimated time 2 hours 20 minutes 44 00:03:42,160 --> 00:03:45,580 Still, there is no traffic at this hour, So it won't take long. 45 00:03:45,663 --> 00:03:47,040 Although it is not very close. 46 00:03:47,123 --> 00:03:49,625 My nickname is "Dam Talk", you know. 47 00:03:49,709 --> 00:03:52,920 Only a few hours will fly by If you are with me. 48 00:03:53,004 --> 00:03:55,757 Even my regular viewers are watching Until before the products are sold 49 00:03:55,840 --> 00:03:57,717 So I don't end the show early. 50 00:03:57,800 --> 00:03:59,052 Let's go quietly. 51 00:03:59,135 --> 00:04:00,428 But it is not polite. 52 00:04:00,511 --> 00:04:02,555 I just can't stand it While you drive long distances. 53 00:04:02,638 --> 00:04:05,016 I appreciate it. It will be more useful. 54 00:04:06,434 --> 00:04:07,435 all right. 55 00:04:23,868 --> 00:04:26,871 If you think That I can sleep well 56 00:04:26,954 --> 00:04:29,332 Without my pills, 57 00:04:30,166 --> 00:04:32,752 I close my eyes. 58 00:04:33,961 --> 00:04:36,589 I block out visual stimuli 59 00:04:36,672 --> 00:04:39,425 To trick my brain Think I'm sleeping. 60 00:04:39,509 --> 00:04:41,344 You can actually sleep If you don't talk. 61 00:04:43,846 --> 00:04:47,058 Geez, you're so tough For someone with insomnia. 62 00:04:47,141 --> 00:04:47,975 Did you hear that? 63 00:04:57,110 --> 00:04:59,445 how long have you been Taking sleeping pills? 64 00:04:59,529 --> 00:05:01,364 It seems like a long time ago. 65 00:05:03,699 --> 00:05:05,451 How do you know that? 66 00:05:20,258 --> 00:05:22,051 how did you know 67 00:05:22,135 --> 00:05:24,303 I have bought them For a long time? 68 00:05:25,096 --> 00:05:27,849 I studied advanced in chemistry. 69 00:05:28,474 --> 00:05:30,143 No wonder why. 70 00:05:30,226 --> 00:05:33,146 I knew you weren't the humanities type. 71 00:05:33,229 --> 00:05:34,522 So, what is STEM like? 72 00:05:35,773 --> 00:05:37,316 The type that points to every detail. 73 00:05:38,526 --> 00:05:40,111 I can't say anything around you. 74 00:05:40,194 --> 00:05:42,697 Those pills suppress central nervous system, 75 00:05:42,780 --> 00:05:44,740 So you have to be careful With long-term use. 76 00:05:45,741 --> 00:05:48,619 Are you showing your expertise? 77 00:05:48,703 --> 00:05:52,456 Ms. Dam, side effects Not something to be taken lightly either. 78 00:05:53,040 --> 00:05:54,917 Hallucinations, sleepwalking and-- 79 00:05:56,752 --> 00:06:00,631 I don't think there was a clause Allowing you to bully me. 80 00:06:00,715 --> 00:06:02,049 give it I will add then. 81 00:06:02,133 --> 00:06:04,385 No, we've already done the deal. So that's over. 82 00:06:04,468 --> 00:06:06,137 - Let me add that. - Don't be so cheap. 83 00:06:06,220 --> 00:06:08,139 - Give it to me. - Focus on driving. 84 00:06:09,599 --> 00:06:10,850 just kidding. 85 00:06:20,026 --> 00:06:21,027 We are here. 86 00:06:24,572 --> 00:06:25,573 Mrs. Dam. 87 00:06:30,161 --> 00:06:31,454 Mrs. Wella-- 88 00:06:32,288 --> 00:06:33,497 what is 89 00:06:33,581 --> 00:06:34,540 We are here. 90 00:06:37,126 --> 00:06:38,419 I wasn't sleeping. 91 00:06:39,003 --> 00:06:40,463 - Yes, you were. - No, I wasn't. 92 00:06:41,088 --> 00:06:42,965 - I said you. - I said I didn't sleep. 93 00:06:44,342 --> 00:06:46,594 You called my name... 94 00:06:46,677 --> 00:06:49,263 - Four times. - It was three times. get out. 95 00:06:54,227 --> 00:06:56,145 Oh, right. We are… 96 00:06:57,772 --> 00:06:59,440 We should exchange numbers 97 00:06:59,523 --> 00:07:01,651 If we were going to meet Every day until the show. 98 00:07:06,405 --> 00:07:10,368 There is no such need. Instead we choose a specific time and place. 99 00:07:11,369 --> 00:07:12,286 August 100 00:07:12,370 --> 00:07:15,122 As you can see, I have no idea Where I am at any time. 101 00:07:22,129 --> 00:07:25,508 I will not contact you for other reasons, So give me your number. 102 00:07:25,591 --> 00:07:26,634 ok ok 103 00:07:31,764 --> 00:07:34,559 Good, thank you very much. 104 00:07:44,318 --> 00:07:45,570 can you open the door 105 00:07:45,653 --> 00:07:47,738 - It's open. - That? 106 00:07:47,822 --> 00:07:49,240 you are right 107 00:07:49,323 --> 00:07:50,491 But why doesn't it work? 108 00:07:50,575 --> 00:07:52,243 It doesn't open. 109 00:07:52,326 --> 00:07:54,328 Why so impatient? 110 00:07:55,371 --> 00:07:56,914 If you push slowly it will open. 111 00:08:08,426 --> 00:08:10,344 Come home carefully then. 112 00:08:17,518 --> 00:08:20,563 God, he cracked me up. 113 00:08:23,316 --> 00:08:25,526 Matthew 114 00:08:30,239 --> 00:08:33,534 Mr. Mechuri 115 00:08:38,789 --> 00:08:40,499 Mr. Mechuri 116 00:08:40,583 --> 00:08:41,751 Born and raised in DEOKPUNG 117 00:08:44,420 --> 00:08:45,588 good morning Have a nice day 118 00:08:45,671 --> 00:08:46,922 What on earth? 119 00:08:47,006 --> 00:08:49,091 With rain comes happiness 120 00:08:50,551 --> 00:08:52,219 I didn't think he would be like this. 121 00:08:55,931 --> 00:08:56,766 This is dangerous. 122 00:08:57,433 --> 00:08:58,684 Oh, right! 123 00:09:18,704 --> 00:09:19,955 Sung Mai. 124 00:09:20,665 --> 00:09:22,458 How long have you been here? 125 00:09:22,541 --> 00:09:25,294 you are small 126 00:09:25,378 --> 00:09:27,213 Where have you been? 127 00:09:31,509 --> 00:09:33,052 For crying out loud. 128 00:09:34,261 --> 00:09:36,347 Have you lost your mind? 129 00:09:36,430 --> 00:09:38,724 Whatever I say, you think Funny right? 130 00:09:38,808 --> 00:09:40,476 I made it clear earlier 131 00:09:40,559 --> 00:09:42,603 to go home Do nothing but rest. 132 00:09:42,687 --> 00:09:46,315 I was going to give you some porridge, But you were not at home and did not take! 133 00:09:46,399 --> 00:09:48,067 where did you go 134 00:09:48,150 --> 00:09:50,236 Why all the fuss? 135 00:09:50,820 --> 00:09:52,863 I was only out for a few hours... 136 00:09:53,781 --> 00:09:55,324 I'm afraid you'll burn out. 137 00:09:55,908 --> 00:09:57,284 hey Even phones say 138 00:09:57,368 --> 00:10:00,037 Their strongest When their batteries are at ten percent. 139 00:10:00,121 --> 00:10:01,330 Like you! 140 00:10:04,250 --> 00:10:05,084 sang 141 00:10:09,213 --> 00:10:11,173 Aren't you curious about the people I met... 142 00:10:11,257 --> 00:10:12,925 No, I don't. 143 00:10:13,676 --> 00:10:14,719 I'm going to sleep tonight. 144 00:10:14,802 --> 00:10:16,637 -What? - We will go to work together tomorrow. 145 00:10:16,721 --> 00:10:19,473 It's my fault for leaving you alone. 146 00:10:19,557 --> 00:10:20,683 I am the one to blame. 147 00:10:20,766 --> 00:10:22,435 I'm perfectly fine though. 148 00:10:22,518 --> 00:10:23,561 shut up! 149 00:10:25,062 --> 00:10:26,063 yes ma'am 150 00:11:55,611 --> 00:11:56,820 sang 151 00:11:58,531 --> 00:12:01,992 I experienced something really strange. 152 00:12:06,288 --> 00:12:08,916 Don't you have upbeat music? 153 00:12:08,999 --> 00:12:11,377 This is music that helps plants relax. 154 00:12:15,714 --> 00:12:17,841 Is this a dentist office or what? 155 00:12:44,702 --> 00:12:46,036 I felt relieved. 156 00:12:46,745 --> 00:12:49,373 Is it because of the music? 157 00:12:50,749 --> 00:12:52,209 or… 158 00:12:58,215 --> 00:12:59,550 Ms. Dam 159 00:13:00,259 --> 00:13:01,468 See you every day. 160 00:13:06,473 --> 00:13:08,225 I have to get out of my mind. 161 00:13:08,309 --> 00:13:10,352 I must be crazy. 162 00:13:12,980 --> 00:13:14,982 GOJEUNEOK was 163 00:13:21,864 --> 00:13:23,198 - Oh my god! - Oh my god! 164 00:13:23,782 --> 00:13:25,284 where are you now 165 00:13:29,622 --> 00:13:30,623 you… 166 00:13:30,706 --> 00:13:31,915 hey 167 00:13:34,585 --> 00:13:36,670 Do you still have dreams? About the army? 168 00:13:37,296 --> 00:13:38,380 Is it a full night's rest? 169 00:13:38,464 --> 00:13:39,673 You are not awake yet. 170 00:13:39,757 --> 00:13:42,009 Company, attention! 171 00:13:51,602 --> 00:13:52,853 I'm going out. 172 00:13:52,936 --> 00:13:54,480 Hey, wait a little longer. 173 00:13:54,563 --> 00:13:57,566 Let me feed you something. How about a fancy restaurant? 174 00:13:58,233 --> 00:13:59,068 stop… 175 00:14:06,533 --> 00:14:08,077 Renewal? 176 00:14:09,745 --> 00:14:11,080 L'ÉTOILE This is Eric 177 00:14:11,163 --> 00:14:12,956 Are you renewing the contract? 178 00:14:23,717 --> 00:14:25,135 - Did you get up now? - Yes. 179 00:14:25,219 --> 00:14:26,929 - Let me use some of your lotion. - Certainly. 180 00:14:38,273 --> 00:14:39,525 -Sung-mai. -Yes? 181 00:14:39,608 --> 00:14:41,485 How was I at night? 182 00:14:42,277 --> 00:14:43,195 what do you mean 183 00:14:43,278 --> 00:14:45,155 Well, I mean... 184 00:14:45,239 --> 00:14:46,532 I… 185 00:14:47,324 --> 00:14:48,409 roll over 186 00:14:49,034 --> 00:14:51,620 Or talking in my sleep? 187 00:14:52,663 --> 00:14:55,165 Or did I walk around or something? 188 00:14:55,874 --> 00:14:57,084 You slept like a log. 189 00:14:58,669 --> 00:15:00,004 right? 190 00:15:00,963 --> 00:15:02,798 I knew it. 191 00:15:09,722 --> 00:15:11,140 I said I was going to the farm. 192 00:15:11,223 --> 00:15:13,851 There is only one byte. Only one. 193 00:15:17,187 --> 00:15:18,147 Thanks for the meal. 194 00:15:23,610 --> 00:15:24,820 I think you like it. 195 00:15:25,529 --> 00:15:27,823 Keep those stones in your heart Removed now? 196 00:15:27,906 --> 00:15:29,992 You said I couldn't stop it Either way. 197 00:15:31,076 --> 00:15:32,411 Do you give her mushrooms? 198 00:15:35,914 --> 00:15:37,249 I think Mrs. Dammi 199 00:15:37,791 --> 00:15:38,792 Someone I can trust. 200 00:15:38,876 --> 00:15:39,877 ok 201 00:15:43,005 --> 00:15:45,507 Were you with your sweetheart last night? 202 00:15:47,301 --> 00:15:48,635 what is 203 00:15:48,719 --> 00:15:51,388 I didn't see your car this morning. 204 00:15:51,472 --> 00:15:53,640 I slept in the office. 205 00:15:53,724 --> 00:15:56,810 And stop trying to put it Dammi and I together. 206 00:15:57,352 --> 00:15:59,396 I treated you to a meal, 207 00:15:59,480 --> 00:16:02,274 So you better give it to me A wedding invitation coming soon. 208 00:16:05,569 --> 00:16:06,737 Lady! 209 00:16:08,280 --> 00:16:09,281 Here, drink some water. 210 00:16:19,792 --> 00:16:21,710 Finally in Korea 211 00:16:22,294 --> 00:16:24,505 In 9 days 212 00:16:30,594 --> 00:16:33,013 A single miraculous drop, Amazing skin transformation 213 00:16:38,310 --> 00:16:40,687 1 only dam of Jin The star is the ultimate essence 214 00:16:48,695 --> 00:16:52,116 Everything about this essence is great, 215 00:16:52,199 --> 00:16:53,534 Except this. 216 00:16:53,617 --> 00:16:55,285 There are few complaints about the pump. 217 00:16:55,369 --> 00:16:56,578 It often leaks, 218 00:16:56,662 --> 00:16:58,539 And many reviews say that the suction is weak, 219 00:16:58,622 --> 00:17:00,707 So it will not work at all After using about half of it. 220 00:17:01,291 --> 00:17:02,376 To be honest, 221 00:17:02,459 --> 00:17:05,170 I switched it with another pump Fits the bottle. 222 00:17:07,631 --> 00:17:10,092 I think this is quite an important question. 223 00:17:10,175 --> 00:17:11,760 what do you think 224 00:17:11,844 --> 00:17:13,846 You don't ask us To switch pumps, will you? 225 00:17:13,929 --> 00:17:15,514 Will it be possible? 226 00:17:16,140 --> 00:17:18,767 The pumps are made using a custom mold 227 00:17:18,851 --> 00:17:20,727 It reflects L'Etoile's identity. 228 00:17:20,811 --> 00:17:25,274 Does L'Étoile prioritize its identity? On customer convenience? 229 00:17:28,193 --> 00:17:29,736 wait 230 00:17:29,820 --> 00:17:30,654 what is 231 00:17:32,447 --> 00:17:33,907 This is not a one time thing. 232 00:17:33,991 --> 00:17:35,826 So all is well Is it just because of L'Étoile? 233 00:17:35,909 --> 00:17:37,286 just wait 234 00:17:37,369 --> 00:17:39,788 So, Mr. Seo… 235 00:17:40,706 --> 00:17:44,501 Have you seen their ads? In the building on the way here? 236 00:17:45,210 --> 00:17:46,211 yes 237 00:17:46,295 --> 00:17:49,506 Then you should see My name is also in capital letters. 238 00:17:49,590 --> 00:17:50,549 i did 239 00:17:51,133 --> 00:17:52,676 Now that my name is on it, 240 00:17:52,759 --> 00:17:55,304 Disappointing customers With L'Étoile products 241 00:17:55,387 --> 00:17:57,764 It would be a blow to my pride. 242 00:17:59,975 --> 00:18:03,187 If you replace the pump, 243 00:18:04,104 --> 00:18:07,065 I really think I can introduce this With confidence for everyone. 244 00:18:11,069 --> 00:18:12,696 We will transfer them. 245 00:18:12,779 --> 00:18:15,574 So please introduce it As the perfect essence. 246 00:18:18,076 --> 00:18:19,912 Thank you very much, Mr. Seo. 247 00:18:26,919 --> 00:18:29,546 Where did you go? Was last night so urgent? 248 00:18:31,048 --> 00:18:32,174 I had something to do. 249 00:18:32,257 --> 00:18:33,217 That late? 250 00:18:35,886 --> 00:18:37,012 In any case, 251 00:18:37,763 --> 00:18:39,890 Did you get any calls? From an unknown number? 252 00:18:39,973 --> 00:18:42,184 I keep getting calls from unknown numbers. 253 00:18:43,101 --> 00:18:46,813 From Jamie in the US, Guarantees high returns from Mr Kim… 254 00:18:46,897 --> 00:18:48,398 Don't even get me started. 255 00:18:50,359 --> 00:18:53,695 Ms. Damm will contact you as well. 256 00:18:53,779 --> 00:18:55,072 I left her your number. 257 00:18:55,864 --> 00:18:57,366 why 258 00:18:57,449 --> 00:19:00,494 Did Ms. Dammi ask for my number? 259 00:19:00,577 --> 00:19:01,453 Her network said 260 00:19:01,536 --> 00:19:03,038 - Did they need my help? -No. 261 00:19:03,622 --> 00:19:06,625 something came So we need to communicate through you 262 00:19:06,708 --> 00:19:08,919 About ten days Until the end of the broadcast. 263 00:19:09,002 --> 00:19:10,921 Please let me know when she contacts you. 264 00:19:11,672 --> 00:19:12,673 good 265 00:19:12,756 --> 00:19:14,925 Sorry for not telling you earlier. 266 00:19:15,008 --> 00:19:16,510 I appreciate the help. 267 00:19:18,053 --> 00:19:22,057 Well, you never tell me anything Apologize in advance or anyway… 268 00:19:22,975 --> 00:19:25,018 Mr. Park, aren't you going to work? 269 00:19:25,936 --> 00:19:27,604 There is only one shovel. 270 00:19:28,230 --> 00:19:29,815 We cannot offer a discount, 271 00:19:29,898 --> 00:19:32,276 So we need to pay attention This time on brand power. 272 00:19:32,359 --> 00:19:35,529 We can still emphasize that it is 15%. Cheaper than ordering from overseas. 273 00:19:35,612 --> 00:19:37,739 - That's important. - It is. 274 00:19:39,491 --> 00:19:42,202 Where did we put our list? Key selling points? 275 00:19:42,286 --> 00:19:43,662 Like my coffee extract. 276 00:19:43,745 --> 00:19:46,999 Let's eat some snacks first Before continuing. 277 00:19:48,458 --> 00:19:51,253 As I said before, We will have to communicate 278 00:19:51,336 --> 00:19:54,381 And follow up with the PR team To promote broadcasting. 279 00:19:54,464 --> 00:19:56,800 Welcome to HIT Homeshopping, L'ÉTOILE 280 00:19:56,883 --> 00:19:58,510 Is there anything left on our agenda? 281 00:19:58,593 --> 00:20:00,220 Have a delicious dessert? 282 00:20:09,146 --> 00:20:12,149 I'm sure you didn't come back Just give us dessert. 283 00:20:13,317 --> 00:20:15,110 What brings you here? 284 00:20:15,193 --> 00:20:16,111 I came to see you. 285 00:20:19,740 --> 00:20:21,700 I can't even joke. 286 00:20:21,783 --> 00:20:22,951 I brought some news. 287 00:20:23,827 --> 00:20:26,246 I met with our packaging supplier. 288 00:20:26,330 --> 00:20:29,458 We decided to start With 10,000 bottles to launch at HIT. 289 00:20:30,167 --> 00:20:31,543 That's really good news. 290 00:20:31,626 --> 00:20:35,464 After that, I sell L'Étoile's First time limited edition essence. 291 00:20:35,547 --> 00:20:38,467 Do you ever consider Working for L'Étoile? 292 00:20:39,551 --> 00:20:40,552 You better get in line. 293 00:20:43,764 --> 00:20:45,849 take it I still have Some work remains to be done. 294 00:20:52,647 --> 00:20:53,523 Michelle? 295 00:20:53,607 --> 00:20:57,235 my God. You really have no shame, do you? 296 00:20:57,319 --> 00:21:00,989 I will send you a present, Won't you give me a single call? 297 00:21:01,073 --> 00:21:03,492 If you know what I left out To answer your call, 298 00:21:03,575 --> 00:21:05,660 You won't be able to tell. 299 00:21:05,744 --> 00:21:08,288 Is the Korean launch going well? 300 00:21:08,372 --> 00:21:09,247 Yes. 301 00:21:10,374 --> 00:21:11,666 Don't worry. 302 00:21:19,174 --> 00:21:20,342 yes 303 00:21:28,600 --> 00:21:30,310 can we talk for a moment 304 00:21:48,370 --> 00:21:51,540 are you really going To launch L'Étoile's essence? 305 00:21:54,709 --> 00:21:55,919 You really do. 306 00:21:56,002 --> 00:21:59,005 Depending on how you respond, I think I'm very good at what I do. 307 00:21:59,089 --> 00:22:00,257 Drop this now. 308 00:22:03,093 --> 00:22:04,761 Why should I listen to you? 309 00:22:09,224 --> 00:22:13,103 It was enough to ruin my life, Don't you think? 310 00:22:15,564 --> 00:22:17,315 Because I went back to HIT 311 00:22:17,399 --> 00:22:20,402 It doesn't mean what happened Five years ago is all in the past. 312 00:22:21,611 --> 00:22:23,238 You really don't know 313 00:22:24,364 --> 00:22:26,074 Why did I want to? 314 00:22:26,741 --> 00:22:27,826 Broadcast it? 315 00:22:27,909 --> 00:22:30,579 How can you be so shameless? 316 00:22:30,662 --> 00:22:33,165 You were desperate for a premiere. Who are you trying to blame? 317 00:22:35,041 --> 00:22:36,793 Everyone says 318 00:22:36,877 --> 00:22:39,379 that you are not Ye-jin dam as before. 319 00:22:39,462 --> 00:22:40,755 But what are we going to do? 320 00:22:41,840 --> 00:22:43,675 In my eyes, you are still the same. 321 00:22:48,263 --> 00:22:50,515 Thanks for the advice. 322 00:22:51,308 --> 00:22:52,434 You just made me 323 00:22:54,269 --> 00:22:56,188 Really want to do well this time. 324 00:23:34,142 --> 00:23:38,647 Ms. Dam wants to meet you p.m. 9:00 at the Seoul Municipal Library. 325 00:24:31,741 --> 00:24:33,285 She paints her picture inside my picture 326 00:25:00,562 --> 00:25:02,230 Cosmetic Microbiology 327 00:25:47,859 --> 00:25:50,195 Did you block my number by accident? 328 00:25:50,987 --> 00:25:52,072 what is 329 00:25:56,910 --> 00:25:58,203 Mr. Mechury, 2 outgoing calls 330 00:25:58,286 --> 00:26:00,163 Why didn't you pick up? 331 00:26:04,250 --> 00:26:05,752 I didn't know you called. 332 00:26:15,095 --> 00:26:16,471 thank you 333 00:26:17,722 --> 00:26:18,973 I will see tomorrow. 334 00:26:35,740 --> 00:26:36,908 come forward… 335 00:26:59,139 --> 00:27:01,182 Cosmetic Microbiology 336 00:27:02,934 --> 00:27:05,603 You didn't want to help me this much. 337 00:27:06,521 --> 00:27:07,522 But are you sure? 338 00:27:07,605 --> 00:27:09,858 You can read all of this Before broadcast? 339 00:27:10,358 --> 00:27:12,152 You will barely have time To learn your script. 340 00:27:13,236 --> 00:27:14,112 My copy? 341 00:27:15,071 --> 00:27:17,365 Have you ever seen a taekwondo player? 342 00:27:17,449 --> 00:27:20,034 Fight during a match By ordering all forms? 343 00:27:20,118 --> 00:27:22,078 Every second is a battle. No copy. 344 00:27:24,956 --> 00:27:26,875 what's wrong? are you hurt 345 00:27:28,626 --> 00:27:30,170 I forgot to eat dinner. 346 00:27:30,253 --> 00:27:32,130 This is an emergency. 347 00:27:48,438 --> 00:27:49,856 Are you running away from someone? 348 00:27:49,939 --> 00:27:51,232 slow down. 349 00:27:52,942 --> 00:27:54,486 It's a habit. 350 00:27:54,569 --> 00:27:56,446 I have about ten meetings a day. 351 00:27:56,529 --> 00:27:58,907 So I just eat Like I'm oiling. 352 00:27:58,990 --> 00:28:00,867 Nobody spends More than ten minutes are full. 353 00:28:14,172 --> 00:28:15,381 Are you done already? 354 00:28:15,465 --> 00:28:16,382 yes 355 00:28:19,385 --> 00:28:20,428 What does that look like? 356 00:28:20,512 --> 00:28:23,431 I'm glad I added The special clause in the contract. 357 00:28:25,183 --> 00:28:26,935 What do you mean by that? 358 00:28:27,560 --> 00:28:31,481 “I knew Dam Ye-jin after seeing her actions It was full of risks." is that 359 00:28:31,564 --> 00:28:34,150 I didn't know you didn't use scripts. 360 00:28:34,234 --> 00:28:36,861 I thought you were just saying What your customers gave you. 361 00:28:39,072 --> 00:28:43,117 I'm just saying I'm relieved I have more to learn about you. 362 00:28:47,163 --> 00:28:49,123 Have you ever wondered what home shopping hosts do? 363 00:28:49,207 --> 00:28:51,251 It's hard to do A one-hour show with no script. 364 00:28:51,334 --> 00:28:53,211 I'm sure everyone else will be surprised too. 365 00:28:54,170 --> 00:28:55,797 then, 366 00:28:55,880 --> 00:28:57,715 Shall I tell you what my secret is? 367 00:29:02,971 --> 00:29:04,639 You have to love the products. 368 00:29:05,849 --> 00:29:08,601 If you love them, you want To keep talking about them. 369 00:29:10,520 --> 00:29:13,106 what is Do I look cool? 370 00:29:15,233 --> 00:29:16,317 Finish your meal. 371 00:29:16,985 --> 00:29:19,153 Do you know how hard the farmers had to work? 372 00:29:19,237 --> 00:29:22,115 To produce lettuce and tomatoes In that sandwich? 373 00:29:22,657 --> 00:29:23,658 good 374 00:29:29,831 --> 00:29:31,708 I feel better now. 375 00:29:58,026 --> 00:29:59,485 You have to love the products. 376 00:29:59,569 --> 00:30:02,864 If you love them, you will To keep talking about them. 377 00:30:03,615 --> 00:30:04,449 Guys. 378 00:30:05,950 --> 00:30:08,870 I got 97.6% On skin barrier improvement test. 379 00:30:10,079 --> 00:30:11,122 I must be a genius. 380 00:30:11,205 --> 00:30:14,208 You cannot achieve it Only by using expensive ingredients. 381 00:30:14,292 --> 00:30:15,501 You know that, right? 382 00:30:15,585 --> 00:30:18,087 Come on, it's 97.6%! 383 00:30:31,809 --> 00:30:32,644 Mr. Lee. 384 00:30:36,272 --> 00:30:38,024 Here is the storyboard for our shoot. 385 00:30:38,107 --> 00:30:40,568 I thought it was good If you look before filming. 386 00:30:42,612 --> 00:30:44,155 I informed you earlier, 387 00:30:44,238 --> 00:30:46,240 But be careful when moving around 388 00:30:46,324 --> 00:30:47,909 Especially with your equipment. 389 00:30:47,992 --> 00:30:49,077 of course. 390 00:30:49,160 --> 00:30:51,579 Do not touch any mushrooms directly. 391 00:30:51,663 --> 00:30:54,624 and access to the area Limited with original sample. 392 00:30:55,375 --> 00:30:58,628 Be careful not to damage Any mushrooms during filming. 393 00:30:58,711 --> 00:30:59,796 Indeed sir. 394 00:30:59,879 --> 00:31:02,340 I will confirm Give clear instructions to our crew. 395 00:31:03,007 --> 00:31:05,510 Thank you very much For agreeing to shoot. 396 00:31:23,111 --> 00:31:24,362 -Miss. the dam -Yes? 397 00:31:24,445 --> 00:31:25,947 Here is the final outline. 398 00:31:26,823 --> 00:31:27,657 Sure. 399 00:31:30,660 --> 00:31:33,746 - We marked the revised sections. - Sorry. wait 400 00:31:34,831 --> 00:31:35,957 Did you forget something? 401 00:31:38,167 --> 00:31:40,003 - I'll keep it. - Thank you. 402 00:31:42,880 --> 00:31:45,967 I think these will feel And today's vibe fits better. 403 00:31:46,050 --> 00:31:49,053 They seem to fit our concept better. 404 00:31:56,227 --> 00:31:57,145 Mrs. Dam. 405 00:31:57,228 --> 00:31:58,312 Mr. Seo. 406 00:31:58,396 --> 00:31:59,605 Did you get some sleep? 407 00:31:59,689 --> 00:32:01,190 I couldn't sleep a wink. 408 00:32:01,274 --> 00:32:04,110 were you nervous I said nothing special. 409 00:32:04,193 --> 00:32:05,653 The PR team made a request, 410 00:32:05,737 --> 00:32:07,613 -So let me take your photos. - Certainly. 411 00:32:07,697 --> 00:32:11,868 They say it's for a promotional article To celebrate the launch in Korea. 412 00:32:11,951 --> 00:32:13,411 good smile 413 00:32:13,494 --> 00:32:14,662 Stand a little closer. 414 00:32:14,746 --> 00:32:17,248 Good! Amazing! Good! 415 00:32:24,213 --> 00:32:25,381 great 416 00:32:25,465 --> 00:32:26,299 OK! 417 00:32:26,382 --> 00:32:27,967 "Good"? 418 00:32:29,510 --> 00:32:32,555 Well, well! Excellent! 419 00:32:32,638 --> 00:32:34,932 Is there something bothering you? 420 00:32:35,600 --> 00:32:37,852 -Mr. Wood? -Yes? 421 00:32:40,730 --> 00:32:41,689 no 422 00:32:44,817 --> 00:32:45,985 It seems there is. 423 00:32:47,862 --> 00:32:48,696 how are they 424 00:32:48,780 --> 00:32:51,574 These do not belong In the business sector. 425 00:32:51,657 --> 00:32:54,160 They should be In the entertainment department! 426 00:32:55,870 --> 00:32:56,788 They look great. 427 00:32:58,039 --> 00:32:58,873 I'm sorry. 428 00:33:00,249 --> 00:33:01,667 did you have breakfast 429 00:33:01,751 --> 00:33:02,668 yes how are you 430 00:33:02,752 --> 00:33:04,337 I did too. 431 00:33:04,420 --> 00:33:06,339 You weren't nervous enough to eat, were you? 432 00:33:06,422 --> 00:33:07,715 A bit... 433 00:33:10,468 --> 00:33:11,469 Nice to see you again. 434 00:33:14,388 --> 00:33:15,598 ok 435 00:33:16,390 --> 00:33:18,768 Let's meet again. 436 00:33:29,112 --> 00:33:34,325 Just imagine Miss Dam giving this A tour of this ingredient farm. 437 00:33:34,408 --> 00:33:36,285 No need to panic. Act naturally. 438 00:33:36,369 --> 00:33:38,913 Introduce the farm When you move slowly. 439 00:33:38,996 --> 00:33:40,164 Good luck! 440 00:33:40,248 --> 00:33:41,165 Let's go Mr. Seo. 441 00:33:41,249 --> 00:33:44,210 OK, ready! action 442 00:33:45,211 --> 00:33:46,671 - This way, please. -all right. 443 00:33:54,220 --> 00:33:55,721 Hey mechuri. 444 00:33:55,805 --> 00:33:57,390 Don't worry. 445 00:33:57,473 --> 00:34:00,893 The camera is facing that way. 446 00:34:00,977 --> 00:34:01,811 Camera angle. 447 00:34:01,894 --> 00:34:04,230 It is not so. 448 00:34:04,313 --> 00:34:06,440 Don't be stupid. I can tell you are very scared. 449 00:34:07,191 --> 00:34:09,068 Be careful. They can still get your voice. 450 00:34:09,152 --> 00:34:10,153 Geez. 451 00:34:12,530 --> 00:34:14,532 Well, your voice Not reported at this time. 452 00:34:14,615 --> 00:34:17,326 So follow the instructions I give you. 453 00:34:17,410 --> 00:34:20,538 To the workers behind, You can continue working as usual. 454 00:34:20,621 --> 00:34:24,041 Don't look at the camera Until I say "cut". Remember that. 455 00:34:24,125 --> 00:34:26,252 You two shake hands first. 456 00:34:28,588 --> 00:34:31,424 No, let's try it again. You seem so distant all of a sudden. 457 00:34:31,507 --> 00:34:33,551 Give each other a friendly look. 458 00:34:33,634 --> 00:34:35,344 Then, shake hands. 459 00:34:35,428 --> 00:34:37,263 How about a bright smile? 460 00:34:37,346 --> 00:34:38,681 brighter. 461 00:34:39,432 --> 00:34:40,600 Mr. Seo. 462 00:34:41,267 --> 00:34:43,102 stop what is it 463 00:34:44,061 --> 00:34:45,396 Cut! 464 00:34:45,479 --> 00:34:46,564 Mr. Lee! 465 00:34:47,481 --> 00:34:48,316 Mr. Lee? 466 00:34:48,816 --> 00:34:49,650 yes 467 00:34:49,734 --> 00:34:51,569 Don't look at the camera. 468 00:34:51,652 --> 00:34:54,363 You were waiting. Keep up the good work, Mr. Lee. 469 00:34:55,031 --> 00:34:57,366 what was that? Let's go again. 470 00:34:57,450 --> 00:34:58,701 Mechor. 471 00:34:58,784 --> 00:35:01,662 The camera is facing this way. 472 00:35:04,123 --> 00:35:07,335 However, you don't have to hide. Be in the background of the picture. 473 00:35:07,418 --> 00:35:10,171 and by "picture", I don't mean like a painting. 474 00:35:11,005 --> 00:35:12,340 OK, I understand. 475 00:35:13,090 --> 00:35:16,302 Okay, Mr. Lee. All you have to do is harvest Mushrooms as you always are. 476 00:35:16,385 --> 00:35:18,554 I'll give you some advice as we go. 477 00:35:18,638 --> 00:35:20,223 -Okay, okay. -Okay, okay? 478 00:35:20,306 --> 00:35:21,474 let's go 479 00:35:21,557 --> 00:35:22,475 Ready! 480 00:35:23,351 --> 00:35:24,602 action 481 00:35:27,563 --> 00:35:29,023 It was neat. He is good. 482 00:35:29,106 --> 00:35:30,858 good Mr Lee, 483 00:35:30,942 --> 00:35:34,779 How to remove it a little? 484 00:35:34,862 --> 00:35:35,738 all right. 485 00:35:36,530 --> 00:35:39,492 God, we can see the craft In those brush strokes. 486 00:35:39,575 --> 00:35:41,244 - There you go. - That's great, Mr. Lee. 487 00:35:41,327 --> 00:35:44,372 How to harvest top mushrooms? 488 00:35:49,460 --> 00:35:51,295 What will the dame do after this? 489 00:35:52,546 --> 00:35:53,923 this evening? 490 00:35:55,049 --> 00:35:58,177 I have to finish and… 491 00:36:00,054 --> 00:36:01,889 is he crazy They are expensive mushrooms. 492 00:36:10,898 --> 00:36:12,316 what was that? 493 00:36:12,400 --> 00:36:13,567 Did I tell him to crush it? 494 00:36:13,651 --> 00:36:15,194 - No, you didn't. - I said harvest. 495 00:36:15,278 --> 00:36:16,612 No, I just... 496 00:36:16,696 --> 00:36:18,114 Mechur. 497 00:36:18,614 --> 00:36:20,574 Your face is so cold. 498 00:36:21,367 --> 00:36:23,077 The camera just goes Film your hand-- 499 00:36:23,160 --> 00:36:26,580 It's not because of the camera! How many times do I have to tell you? 500 00:36:26,664 --> 00:36:28,791 It's not because of the camera! it's not! 501 00:36:29,375 --> 00:36:31,252 I told you I don't want to do this. 502 00:36:31,877 --> 00:36:33,170 Because you do NeoTube… 503 00:36:33,254 --> 00:36:34,588 I know what the camera angles are. 504 00:36:34,672 --> 00:36:36,674 I know! I know right? 505 00:36:36,757 --> 00:36:39,343 Cut! Why don't we take a short break? 506 00:36:39,427 --> 00:36:42,054 - Hey, go fix things. - Yes, let's take a short break. 507 00:36:42,138 --> 00:36:43,222 for a moment 508 00:36:43,306 --> 00:36:44,598 Everyone have a drink. 509 00:36:44,682 --> 00:36:46,350 - I brought these sweets. - There is coffee. 510 00:36:46,434 --> 00:36:47,852 It's coffee. This is amazing. 511 00:36:48,894 --> 00:36:51,272 - Thank you, Mr. Seo. - You are the best, Mr. Seo. 512 00:36:51,355 --> 00:36:52,732 Thanks for the coffee. 513 00:36:52,815 --> 00:36:55,443 - This is expensive. - God, this is a good breed. 514 00:36:56,277 --> 00:36:57,278 thank you sir 515 00:37:07,913 --> 00:37:10,291 Gojeuneok buys Bio! 516 00:37:11,125 --> 00:37:12,376 what is it 517 00:37:16,047 --> 00:37:17,673 God, the chocolate looks good. 518 00:37:17,757 --> 00:37:19,550 Drinks are on GOJEUNEOK BIO! 519 00:37:21,677 --> 00:37:22,511 Sir? 520 00:37:22,595 --> 00:37:23,429 But… 521 00:37:24,680 --> 00:37:27,141 Here is your Mechoori Iced Tea. 522 00:37:27,224 --> 00:37:29,560 - Thank you. - Enjoy. 523 00:37:29,643 --> 00:37:31,562 - What did you order? - Power of Unni. 524 00:37:31,645 --> 00:37:33,898 In such a case, I love a really jolly ponpong. 525 00:37:33,981 --> 00:37:35,941 - Those two. - Thank you. 526 00:37:36,025 --> 00:37:37,568 - Enjoy. - Thank you. 527 00:37:37,651 --> 00:37:38,986 Thank you for your cooperation 528 00:37:39,737 --> 00:37:40,738 Thanks for the drink. 529 00:37:41,489 --> 00:37:43,115 Thank you for this. 530 00:37:55,294 --> 00:37:57,505 - It will be ready soon, so please wait. -Okay, okay. 531 00:37:57,588 --> 00:37:58,881 It's Ae-ra. 532 00:37:58,964 --> 00:38:01,050 - One wild dog. - What wild dog? 533 00:38:01,133 --> 00:38:03,386 - Behind my back. - Where? behind you? 534 00:38:03,469 --> 00:38:06,138 Ae-ra is here! 535 00:38:10,810 --> 00:38:12,395 hello what do you like 536 00:38:12,478 --> 00:38:14,939 This is my land. 537 00:38:16,232 --> 00:38:18,859 I see. I'm sorry, but what is this about? 538 00:38:18,943 --> 00:38:21,070 ok You should be sorry. 539 00:38:21,153 --> 00:38:24,365 around here, Everyone drinks only Moon Cafe coffee. 540 00:38:24,448 --> 00:38:26,867 But I stopped working and came running When I heard about this! 541 00:38:26,951 --> 00:38:30,121 I see. I am part of the staff of this farm. 542 00:38:30,204 --> 00:38:32,540 Today we have an important shoot, So I prepared - 543 00:38:32,623 --> 00:38:33,999 I get it. 544 00:38:34,083 --> 00:38:36,335 So you didn't want coffee From some country girl 545 00:38:36,419 --> 00:38:37,962 On your big day? 546 00:38:38,045 --> 00:38:39,880 No, it's not. 547 00:38:39,964 --> 00:38:43,801 This is why I don't speak To the people from Seoul. 548 00:38:43,884 --> 00:38:45,094 You are a bunch of thieves. 549 00:38:48,305 --> 00:38:50,099 I think you don't need to worry. 550 00:38:50,182 --> 00:38:52,309 You will have many customers With such beauty. 551 00:39:00,109 --> 00:39:01,610 DEOKPUNG COMMUNITY CENTRE 552 00:39:01,694 --> 00:39:03,028 Good job today! 553 00:39:04,447 --> 00:39:05,781 Hey mechuri. 554 00:39:09,326 --> 00:39:11,078 There are many delicious dishes. 555 00:39:12,496 --> 00:39:13,497 sit down. 556 00:39:14,331 --> 00:39:17,460 -Miss. which - Hey, honey. 557 00:39:18,669 --> 00:39:21,422 Honey, the food is going to get cold. Hurry up and sit down. 558 00:39:23,924 --> 00:39:26,260 here sit down. Right there. 559 00:39:28,262 --> 00:39:30,347 There are many delicious dishes! 560 00:39:36,645 --> 00:39:37,897 Mr. Seo, this way. 561 00:39:37,980 --> 00:39:40,065 Go ahead! What is all this? 562 00:39:40,774 --> 00:39:41,984 - Chicken! - There's a ton! 563 00:39:42,067 --> 00:39:43,736 - This looks good! - How did they get these? 564 00:39:43,819 --> 00:39:46,572 Have you tried this before? It will be my first time! 565 00:39:46,655 --> 00:39:49,200 what is this? This is crazy. 566 00:39:51,494 --> 00:39:54,371 I haven't seen this in a while. What is all this? 567 00:40:06,842 --> 00:40:09,720 Don't those two look better together? 568 00:40:09,803 --> 00:40:11,430 You have no idea, Jong-il 569 00:40:11,514 --> 00:40:13,474 The two are better together 570 00:40:13,557 --> 00:40:14,850 Don't be stupid! 571 00:40:14,934 --> 00:40:15,935 A foreigner 572 00:40:16,018 --> 00:40:17,561 Fits MS. The dam is better! 573 00:40:17,645 --> 00:40:19,480 what do you know You can't even speak English 574 00:40:19,563 --> 00:40:21,357 Judging by their appearance, They are a better match 575 00:40:21,440 --> 00:40:22,691 Mr. SEO Rich! 576 00:40:23,275 --> 00:40:24,818 And he is a handsome match 577 00:40:24,902 --> 00:40:27,029 can you hear us Sure, I can 578 00:40:27,112 --> 00:40:29,031 Amazing You are one of us 579 00:40:29,114 --> 00:40:31,492 Regardless, I'm with France! France is the best! 580 00:40:31,575 --> 00:40:34,245 You have no loyalty I'm with Mechuri, no matter what! 581 00:40:34,328 --> 00:40:36,121 GEEZ, you can't believe it 582 00:40:36,205 --> 00:40:38,082 How about a bet? I am with France. 583 00:40:38,165 --> 00:40:39,833 Well, let's do it. I'm with Mechori. 584 00:40:39,917 --> 00:40:42,670 - This is France! - That's mechuri! 585 00:40:42,753 --> 00:40:44,547 - France! -Mechuri! 586 00:40:44,630 --> 00:40:47,758 Is the food not good? You are so busy talking. 587 00:40:47,841 --> 00:40:49,468 -It's nothing. let's eat - It's not. 588 00:40:49,552 --> 00:40:51,512 - eat - It looks very good. 589 00:40:51,595 --> 00:40:52,721 Thanks for the meal. 590 00:41:03,482 --> 00:41:04,483 Oh dear. 591 00:41:19,039 --> 00:41:20,040 Oh la la. 592 00:41:20,958 --> 00:41:22,668 god what should I do? 593 00:41:23,502 --> 00:41:24,920 Oh la la. 594 00:41:32,970 --> 00:41:34,763 thank you 595 00:41:34,847 --> 00:41:35,806 are you ok 596 00:41:42,730 --> 00:41:45,441 I am sure this will be fine for you to eat. 597 00:41:45,524 --> 00:41:48,152 That's good. You won't have Then there is plenty to eat on your side. 598 00:41:48,235 --> 00:41:49,778 There are many. eat food 599 00:41:53,365 --> 00:41:54,366 are you ok 600 00:42:01,290 --> 00:42:03,500 - Good! - God, they must have had a blast! 601 00:42:03,584 --> 00:42:06,045 - What a sight! - Hey, cheers! 602 00:42:06,128 --> 00:42:08,005 excuse me hello 603 00:42:08,088 --> 00:42:09,423 This looks very interesting. 604 00:42:10,466 --> 00:42:12,468 - What if I sit here? - Thanks for the meal. 605 00:42:12,551 --> 00:42:13,427 Go ahead. 606 00:42:13,510 --> 00:42:16,221 That table is also very fun. 607 00:42:16,305 --> 00:42:17,681 Let's see what happens. 608 00:42:17,765 --> 00:42:19,558 - Cheers. - Cheers! 609 00:42:20,684 --> 00:42:21,560 This soup is amazing. 610 00:42:22,144 --> 00:42:23,270 It is beautiful and rich. 611 00:42:45,376 --> 00:42:46,794 Try this too, Miss Moon. 612 00:42:47,461 --> 00:42:48,921 Perilla leaves are… 613 00:42:52,758 --> 00:42:55,886 Just give it to me. I will eat it. 614 00:42:58,430 --> 00:42:59,264 what the hell 615 00:43:02,434 --> 00:43:03,435 Nothing left. 616 00:43:04,645 --> 00:43:05,938 here 617 00:43:06,021 --> 00:43:07,272 Take this. 618 00:43:07,856 --> 00:43:09,942 You couldn't try anything. 619 00:43:15,906 --> 00:43:17,324 - eat - Okay. 620 00:43:18,200 --> 00:43:20,202 These other dishes are also good. 621 00:43:20,285 --> 00:43:25,124 Gosh, Kwang-mo's cheeks are bright red! 622 00:43:25,874 --> 00:43:29,712 Our Kwang-mo Finally found a new love. 623 00:43:29,795 --> 00:43:32,256 I guess so. my good 624 00:43:32,339 --> 00:43:34,967 Oh my gosh, that's so beautiful to look at. 625 00:43:37,136 --> 00:43:38,053 Jung-mook! 626 00:43:39,054 --> 00:43:39,930 Jung-mook. 627 00:43:40,723 --> 00:43:42,558 can you check my heart 628 00:43:43,851 --> 00:43:44,810 my heart… 629 00:43:45,519 --> 00:43:48,313 Ae-ra should only be attacked. 630 00:43:49,314 --> 00:43:51,233 It must be broken. 631 00:43:51,316 --> 00:43:53,026 This makes no sense! 632 00:43:53,777 --> 00:43:56,029 Why did you suddenly panic? 633 00:43:56,113 --> 00:43:57,614 why 634 00:43:57,698 --> 00:44:00,617 Help save your friend, Jung-MUK! 635 00:44:01,744 --> 00:44:04,121 You did a great job today Mr. Seo. 636 00:44:04,204 --> 00:44:06,248 You did better than I thought. 637 00:44:06,331 --> 00:44:08,041 It was very fun. 638 00:44:08,125 --> 00:44:10,127 And I think it will be even more fun. 639 00:44:14,173 --> 00:44:18,594 I can't believe I'm actually saying that That the work will be fun. 640 00:44:19,970 --> 00:44:21,930 It's all thanks to you. 641 00:44:22,014 --> 00:44:26,185 I have not experienced this feeling Win if it's not for you. 642 00:44:26,769 --> 00:44:29,354 Not aired Still happened, Mr. Seo. 643 00:44:30,981 --> 00:44:33,108 You must be tired. You need to go inside and relax. 644 00:44:33,901 --> 00:44:35,027 Well, I… 645 00:44:35,986 --> 00:44:37,780 I'm going to do more research 646 00:44:37,863 --> 00:44:41,492 on growing conditions and characteristics of mushrooms. 647 00:44:41,575 --> 00:44:44,036 Our customers are interested in such details. 648 00:44:45,287 --> 00:44:47,915 I am also curious about such details. 649 00:44:53,670 --> 00:44:54,963 -Hello? -Mr. Seo. 650 00:44:55,047 --> 00:44:58,133 Now is the time For your video call with the President. 651 00:44:58,217 --> 00:44:59,134 It doesn't matter. 652 00:45:02,179 --> 00:45:03,889 I have to go. 653 00:45:04,431 --> 00:45:05,891 Give me a call if you need anything. 654 00:45:06,642 --> 00:45:07,726 Sure. 655 00:45:19,446 --> 00:45:20,447 what are you doing 656 00:45:22,115 --> 00:45:23,825 I wanted to help you. 657 00:45:31,124 --> 00:45:32,501 Take off your gloves 658 00:45:33,877 --> 00:45:35,212 And get this. 659 00:45:43,512 --> 00:45:45,347 Thanks for letting us film here. 660 00:45:45,430 --> 00:45:47,182 It must have been a difficult decision. 661 00:45:47,266 --> 00:45:50,143 Yes, today will be Here are the first and last shots. 662 00:45:52,896 --> 00:45:54,690 Was it that difficult for you? 663 00:45:55,524 --> 00:45:58,235 Then why did you say yes? Instead of rejecting? 664 00:45:58,735 --> 00:45:59,987 Lady Dam, it happened because of you. 665 00:46:10,247 --> 00:46:12,082 You keep going until you succeed, 666 00:46:12,165 --> 00:46:13,000 Mrs. Dam. 667 00:46:20,048 --> 00:46:20,924 well… 668 00:46:23,510 --> 00:46:25,721 When and where should we meet tomorrow? 669 00:46:26,471 --> 00:46:27,889 You decide and tell me. 670 00:46:27,973 --> 00:46:30,851 from tomorrow, I'm going to be a little busy. 671 00:46:30,934 --> 00:46:32,811 Is it okay to meet in Seoul? 672 00:46:32,894 --> 00:46:34,062 all right. 673 00:46:34,146 --> 00:46:36,064 We can also meet in front of your house. 674 00:46:37,566 --> 00:46:39,234 will you come to my house 675 00:46:41,612 --> 00:46:42,613 yes 676 00:46:47,784 --> 00:46:48,702 all right. 677 00:46:49,661 --> 00:46:51,872 Then I will meet you at my house At 9:00 p.m. tomorrow 678 00:46:52,497 --> 00:46:53,749 I mean in front of my house. 679 00:47:09,640 --> 00:47:10,891 Premium grade 680 00:47:11,475 --> 00:47:13,143 GOJEUNEOK was 681 00:47:27,366 --> 00:47:28,367 GOJEUNEOK was 682 00:47:28,450 --> 00:47:29,576 Is this enough? 683 00:47:35,540 --> 00:47:39,544 So from now on, you make them With these new pumps? 684 00:47:39,628 --> 00:47:41,880 Currently only those launching in Korea. 685 00:47:41,963 --> 00:47:43,757 If the market response is good, 686 00:47:43,840 --> 00:47:46,802 We propose formally A renewal of plans for headquarters. 687 00:47:49,096 --> 00:47:51,181 -Camera angle will be important here. -Yes? 688 00:47:55,060 --> 00:47:57,979 Here is the final package That passed the drop test! 689 00:47:59,940 --> 00:48:01,858 -Come forward! -Okay, okay! I haven't opened it yet. 690 00:48:03,068 --> 00:48:04,861 Hey, they're so cute. 691 00:48:04,945 --> 00:48:06,988 We can use these as decorations. 692 00:48:07,072 --> 00:48:09,658 I can't wait to do it broadcast for these. 693 00:48:09,741 --> 00:48:11,368 - This is great. - Smells good too. 694 00:48:13,412 --> 00:48:15,247 great No smell Completely mushroom. 695 00:48:17,290 --> 00:48:18,500 Stop, Ye-jin. 696 00:48:18,583 --> 00:48:20,210 -What? - You do it again. 697 00:48:20,293 --> 00:48:21,586 my good 698 00:48:21,670 --> 00:48:23,213 Our meticulous QA team, 699 00:48:23,296 --> 00:48:25,048 Our sharp lady Eom, 700 00:48:25,132 --> 00:48:28,927 And even I, the wise merchant, Everyone is testing the product. 701 00:48:29,010 --> 00:48:30,512 Why so worried? 702 00:48:31,179 --> 00:48:32,597 I don't know. 703 00:48:35,142 --> 00:48:38,562 everything is perfect So that makes me even more nervous. 704 00:48:56,830 --> 00:48:58,790 star e August 9, no. 4 705 00:49:00,876 --> 00:49:04,129 We prepare the entries For different skin types. 706 00:49:04,212 --> 00:49:06,923 And also for before and after. Okay, bye. 707 00:49:07,841 --> 00:49:11,344 God, thank you for being here. 708 00:49:17,350 --> 00:49:19,227 -I-- -Hey, Mr. Hwang. 709 00:49:19,895 --> 00:49:21,062 ok wait 710 00:49:21,146 --> 00:49:22,606 i will go 711 00:49:24,608 --> 00:49:27,736 Human application test results On our display board… 712 00:49:49,174 --> 00:49:50,217 thank you 713 00:50:12,197 --> 00:50:13,406 thank you 714 00:50:27,879 --> 00:50:29,631 Mr. Mechury. 715 00:50:31,424 --> 00:50:33,718 I took a taxi today. 716 00:50:38,056 --> 00:50:39,182 thank you 717 00:51:20,140 --> 00:51:22,058 Can you put it here? 718 00:51:25,562 --> 00:51:26,897 Antacids 719 00:51:33,403 --> 00:51:34,821 My medicine... 720 00:51:37,741 --> 00:51:38,658 Goodness 721 00:51:39,242 --> 00:51:40,118 thank you 722 00:51:59,179 --> 00:52:01,723 HIT stands for Ministry of Food And drug safety or something? 723 00:52:01,806 --> 00:52:02,807 Are you FDA? 724 00:52:02,891 --> 00:52:05,226 Broadcast tomorrow. 725 00:52:05,310 --> 00:52:08,563 How long will it take? Keep checking the numbers? 726 00:52:08,647 --> 00:52:10,565 This is actually the last time. 727 00:52:10,649 --> 00:52:12,317 I will call you tonight for the last time. 728 00:52:12,400 --> 00:52:13,276 Geese! 729 00:52:33,880 --> 00:52:34,965 thank you 730 00:52:36,508 --> 00:52:37,342 thank you 731 00:52:38,802 --> 00:52:39,803 thank you 732 00:52:55,151 --> 00:52:56,361 Chamomile tea 733 00:53:18,008 --> 00:53:19,300 Coffee candy 734 00:53:19,384 --> 00:53:21,302 Energy booster 735 00:53:28,935 --> 00:53:29,769 Mrs. Dam. 736 00:53:29,853 --> 00:53:30,812 ENERGY GUM 737 00:53:34,524 --> 00:53:36,484 Are you planning on not sleeping forever? 738 00:53:38,528 --> 00:53:40,113 Well, I… 739 00:53:51,833 --> 00:53:56,337 You must exercise your authority In a very sweet way. 740 00:53:56,421 --> 00:53:57,672 I am defending our best player. 741 00:53:59,132 --> 00:54:00,842 Wait till the broadcast ends... 742 00:54:02,010 --> 00:54:05,555 Oh, right. I forgot to contact you. 743 00:54:05,638 --> 00:54:06,556 well, 744 00:54:07,390 --> 00:54:10,185 I don't need medicine today. 745 00:54:10,935 --> 00:54:12,187 I stay up all night. 746 00:54:20,320 --> 00:54:21,154 follow me. 747 00:54:22,113 --> 00:54:22,989 where to 748 00:54:23,698 --> 00:54:24,949 are you angry? 749 00:54:26,785 --> 00:54:28,953 Mr. Mechury, I did not stand up These past few days. 750 00:54:29,037 --> 00:54:31,206 Today is just an important day. 751 00:54:31,956 --> 00:54:35,210 But you didn't tell me where we were going. 752 00:54:43,051 --> 00:54:44,511 What is this place? 753 00:54:46,262 --> 00:54:48,807 It is near your house. 754 00:54:48,890 --> 00:54:51,309 ok… 755 00:54:52,852 --> 00:54:55,188 I didn't even know There was a place like this. 756 00:55:16,084 --> 00:55:18,503 Why don't you sleep tonight? 757 00:55:19,295 --> 00:55:21,047 I still have something to check. 758 00:55:21,965 --> 00:55:24,467 Can't sleep even with medicine If something bothers me. 759 00:55:25,552 --> 00:55:27,470 Broadcast tomorrow. 760 00:55:27,554 --> 00:55:28,805 Have more to check out? 761 00:55:29,430 --> 00:55:30,682 One thing remains. 762 00:55:32,183 --> 00:55:33,560 i am 763 00:55:36,271 --> 00:55:37,856 I'm sure you know the feeling. 764 00:55:38,606 --> 00:55:40,275 You told me last time 765 00:55:40,358 --> 00:55:42,485 That you keep working Until you've had enough. 766 00:55:45,280 --> 00:55:46,281 But… 767 00:55:46,781 --> 00:55:50,368 How do you know when you've done enough? 768 00:55:52,370 --> 00:55:55,373 I'm sure you know that better than I do. 769 00:55:56,916 --> 00:55:58,376 me 770 00:55:58,459 --> 00:56:01,004 You know what you do best. 771 00:56:01,963 --> 00:56:02,964 Then you... 772 00:56:04,257 --> 00:56:05,633 Well done so far. 773 00:56:10,221 --> 00:56:12,515 So believe in yourself tomorrow. 774 00:56:54,182 --> 00:56:58,645 Add contacts DAM YE-JIN 775 00:57:03,399 --> 00:57:06,194 DAM YE-JIN 776 00:57:08,613 --> 00:57:12,784 Dam Ye-jin, are you sure? Have you done your best? 777 00:57:12,867 --> 00:57:14,869 I'm not sure. 778 00:57:21,960 --> 00:57:24,796 I must go on Until I found the answer. 779 00:57:53,950 --> 00:57:57,245 1 only dam of Jin The star is the ultimate essence 780 00:57:58,538 --> 00:58:02,083 Only on hit Full scale launch today 781 00:58:07,964 --> 00:58:11,009 I want to give you a necklace So they can wear it for an important show. 782 00:58:11,092 --> 00:58:11,926 what is good 783 00:58:12,010 --> 00:58:13,886 Since it is a gift, 784 00:58:13,970 --> 00:58:17,348 Doesn't that make more sense? You choose it yourself? 785 00:58:18,266 --> 00:58:21,185 We're not that close yet. 786 00:58:21,269 --> 00:58:25,064 Instead of my choice, can you choose one? That women are beautiful? 787 00:58:25,648 --> 00:58:29,569 all right. Well, in my opinion... 788 00:58:30,987 --> 00:58:32,155 How is this? 789 00:58:32,238 --> 00:58:35,074 This is the most popular item Our store these days. 790 00:58:35,908 --> 00:58:38,911 star e August 16, no. 1 791 00:59:07,732 --> 00:59:09,609 star e August 9, no. 1 792 00:59:12,820 --> 00:59:14,530 star e August 9, no. 2 793 00:59:18,910 --> 00:59:20,328 Mu-won, I… 794 00:59:21,913 --> 00:59:23,289 what is what's wrong? 795 00:59:24,207 --> 00:59:25,041 what is it 796 00:59:29,629 --> 00:59:31,631 Microbial testing and expected results 797 00:59:31,714 --> 00:59:35,218 I think this looks nice and clean. 798 00:59:35,301 --> 00:59:36,719 - Good. -Okay, okay. 799 00:59:36,803 --> 00:59:39,138 - Then, I'll try this. -Okay, okay. 800 00:59:42,892 --> 00:59:44,477 I want to go to HIT. 801 00:59:44,560 --> 00:59:47,271 Hey, what are you going to do? If you go to HIT? 802 00:59:47,355 --> 00:59:48,898 Live broadcast in one hour. 803 00:59:48,981 --> 00:59:51,025 That's why I have to go and stop them. 804 00:59:51,109 --> 00:59:54,612 In an hour, essence Sold nationwide. 805 00:59:54,696 --> 00:59:56,989 Although L'Étoile issued a full recall, 806 00:59:57,073 --> 00:59:58,783 They won't be able to To get them all back. 807 00:59:58,866 --> 01:00:01,035 - Hae-seok, calm down. - Mu-won. 808 01:00:02,870 --> 01:00:06,499 This can cause For another case like Som-yi. 809 01:00:08,084 --> 01:00:09,168 go 810 01:00:09,752 --> 01:00:10,837 I will contact L'Étoile. 811 01:00:45,288 --> 01:00:46,706 GOJEUNEOK BIO CEO KANG MU-WON 812 01:00:49,167 --> 01:00:50,209 Hello? 813 01:00:52,295 --> 01:00:54,630 Microorganisms identified? 814 01:01:13,983 --> 01:01:16,235 1 only dam of Jin The star is the ultimate essence 815 01:01:16,319 --> 01:01:17,320 Studio C 816 01:01:22,575 --> 01:01:25,244 - Where is Studio C? - It's on the 8th floor. 817 01:01:25,328 --> 01:01:27,497 Wait... Wait! 818 01:01:48,059 --> 01:01:50,728 I'm sorry Where is Dam Ye-jin's green room? 819 01:01:50,812 --> 01:01:53,439 If you go down and turn right, It will be there. 820 01:01:57,235 --> 01:01:58,194 Mrs. Dam! 821 01:02:01,155 --> 01:02:02,448 Mr. Mechury? 822 01:02:03,991 --> 01:02:06,744 Microorganisms were detected in the extract. 823 01:02:06,828 --> 01:02:07,829 what is 824 01:02:08,830 --> 01:02:10,706 No, it can't be. 825 01:02:10,790 --> 01:02:12,792 I checked dozens of times. 826 01:02:12,875 --> 01:02:15,545 These are the test results From an hour ago. 827 01:02:15,628 --> 01:02:18,130 That's 360 CFU per gram. 828 01:02:18,214 --> 01:02:20,132 It is much less than the MFDS limit. 829 01:02:20,216 --> 01:02:23,344 I know there is no problem If you count now. 830 01:02:23,427 --> 01:02:24,679 But… 831 01:02:27,682 --> 01:02:29,767 Compare them Three days ago with numbers. 832 01:02:30,601 --> 01:02:34,605 According to this growth rate, We cannot be sure about tomorrow. 833 01:02:34,689 --> 01:02:38,109 The broadcast has to be stopped today. 834 01:02:43,823 --> 01:02:45,658 Mrs. Damm, wait. 835 01:02:51,372 --> 01:02:52,748 Mrs. Dam. 836 01:02:57,587 --> 01:02:59,463 Desired number 28th day 837 01:03:07,513 --> 01:03:09,056 Mrs. Dam. 838 01:03:10,057 --> 01:03:11,225 are you 839 01:03:11,976 --> 01:03:13,853 Going to sell seriously… 840 01:03:15,396 --> 01:03:16,981 A compromised product? 841 01:03:23,112 --> 01:03:25,448 I promised to meet Our customers at this hour. 842 01:03:45,343 --> 01:03:47,386 Launching in Korea for the first time Today, August 16 843 01:04:21,462 --> 01:04:23,464 -Who are you? -What are you doing? 844 01:04:23,547 --> 01:04:25,049 I want to speak briefly with Ms. Dammi. 845 01:04:25,132 --> 01:04:26,258 - We live -- - It's urgent! 846 01:04:32,390 --> 01:04:33,557 Damn Ye-jin! 847 01:04:33,641 --> 01:04:35,226 Mrs. Dam! 848 01:04:35,810 --> 01:04:36,978 You can't broadcast! 849 01:04:37,061 --> 01:04:38,229 You cannot enter! 850 01:04:41,107 --> 01:04:43,109 please Dam Ye-jin… 851 01:04:43,192 --> 01:04:45,319 All I need is one moment. please 852 01:04:45,403 --> 01:04:47,113 She can't broadcast! 853 01:04:47,196 --> 01:04:48,114 Mrs. Dam! 854 01:05:00,167 --> 01:05:02,169 Hello, I'm Dam Ye-jin. 855 01:05:02,253 --> 01:05:05,965 I would like to sincerely thank everyone Such great interest has been shown 856 01:05:06,048 --> 01:05:09,593 At launch In L'Étoile's La Fin Essence. 857 01:05:10,177 --> 01:05:12,221 But before we start broadcasting, 858 01:05:12,304 --> 01:05:14,223 I would like to apologize. 859 01:05:18,477 --> 01:05:20,062 On tonight's show, 860 01:05:20,146 --> 01:05:22,273 We do not sell extracts. 861 01:05:25,776 --> 01:05:27,695 Sold on you 862 01:05:57,892 --> 01:06:00,895 Did she blow up a prime time slot Worth millions per minute? 863 01:06:00,978 --> 01:06:04,023 So you are saying that the host did this Without consulting you? 864 01:06:04,106 --> 01:06:06,358 Don't lay a hand on Dam Ye-jin. 865 01:06:07,401 --> 01:06:09,945 Dam Ye-jin seems to be going All blame is over. 866 01:06:10,029 --> 01:06:12,656 "We honestly sell value." 867 01:06:12,740 --> 01:06:15,910 I made the choice To fulfill the promise made by HIT. 868 01:06:15,993 --> 01:06:19,872 On today, HIT will end It is a contract with you. 869 01:06:19,955 --> 01:06:21,373 Ms. Dam! 870 01:06:21,457 --> 01:06:22,833 Mom. 871 01:06:22,917 --> 01:06:24,376 Are you okay? 872 01:06:24,460 --> 01:06:26,253 Mechuri… 873 01:06:26,337 --> 01:06:28,547 Come with me. Please. 874 01:06:34,011 --> 01:06:36,013 Subtitle translation: Juyoung Park