1 00:00:31,880 --> 00:00:32,880 Rapport 2 00:00:33,670 --> 00:00:34,670 To vagtposter 3 00:00:35,130 --> 00:00:36,810 Mindst ti bevæbnede mænd inde på grunden 4 00:00:37,080 --> 00:00:38,380 Sikkert nogle flere, der ligger lavt 5 00:00:47,880 --> 00:00:49,056 Wow hvilken udsigt 6 00:00:49,080 --> 00:00:50,360 Vil helt sikkert få flotte billeder 7 00:00:52,580 --> 00:00:53,580 Så smuk 8 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 Smuk min røv 9 00:00:55,460 --> 00:00:56,186 Kom ned 10 00:00:56,210 --> 00:00:57,610 Du skal bruge vidvinkelobjektivet 11 00:00:58,540 --> 00:00:59,146 Hvad er der galt 12 00:00:59,170 --> 00:01:00,170 Ingen billeder 13 00:01:00,290 --> 00:01:01,266 Dette er min telefon 14 00:01:01,290 --> 00:01:01,686 Okay okay 15 00:01:01,710 --> 00:01:02,710 Ingen billeder her 16 00:01:03,790 --> 00:01:04,790 Gå væk 17 00:01:04,830 --> 00:01:05,830 Hej Bro 18 00:01:06,290 --> 00:01:07,420 De er bare 19 00:01:07,670 --> 00:01:08,750 turister 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,920 Ingen billeder her, forstå mig 21 00:01:11,170 --> 00:01:11,686 Gå væk 22 00:01:11,710 --> 00:01:12,515 Ja ja 23 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 Det er min telefon 24 00:01:14,460 --> 00:01:16,686 Ja, telefonen er din 25 00:01:16,710 --> 00:01:17,396 Det er min telefon 26 00:01:17,420 --> 00:01:17,976 Ja ja ja 27 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Gå væk 28 00:01:19,039 --> 00:01:20,170 lækker lækker 29 00:01:20,380 --> 00:01:21,515 Rolig rolig 30 00:01:21,539 --> 00:01:22,630 Rolig ned 31 00:01:34,130 --> 00:01:35,210 Alt går glat 32 00:01:35,250 --> 00:01:36,250 Lokkemad indsat 33 00:01:36,880 --> 00:01:37,880 Tekniker 34 00:01:38,420 --> 00:01:40,289 Tjek om udstyret fungerer korrekt 35 00:01:41,789 --> 00:01:44,420 Denne telefon er den nyeste model 36 00:01:46,710 --> 00:01:49,080 Signalforbindelsen er problemfri 37 00:01:52,039 --> 00:01:53,039 Boss 38 00:01:53,130 --> 00:01:54,606 Er oplysningerne korrekte 39 00:01:54,630 --> 00:01:55,936 De vil virkelig bryde aftalen 40 00:01:55,960 --> 00:01:56,960 Overfør gidslerne 41 00:01:57,000 --> 00:01:58,356 Det behøver du ikke bekymre dig om 42 00:01:58,380 --> 00:01:59,380 Vores mission 43 00:01:59,539 --> 00:02:01,420 er at redde gidslerne før de flyttes 44 00:02:02,250 --> 00:02:02,750 Okay 45 00:02:03,040 --> 00:02:04,226 Fortsæt som planlagt 46 00:02:04,250 --> 00:02:05,250 Kopier det 47 00:02:12,210 --> 00:02:12,726 Kitty 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Ja 49 00:02:15,380 --> 00:02:16,750 Se det, jeg er her stadig 50 00:02:17,420 --> 00:02:18,900 Jeg opkræver dig ikke, så stop med at grine 51 00:02:20,630 --> 00:02:21,630 Hej, hej 52 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 Jeg kan godt lide at se 53 00:02:24,040 --> 00:02:25,040 Gå tabt 54 00:02:29,500 --> 00:02:30,606 Flyt, flyt, flyt 55 00:02:30,630 --> 00:02:31,226 hurtigere 56 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 Gå 57 00:02:33,250 --> 00:02:34,040 Mål spottet 58 00:02:34,170 --> 00:02:35,170 Tyve gidsler 59 00:02:35,210 --> 00:02:36,540 To bevæbnede vagter ved indgangen 60 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Femten inde 61 00:02:39,500 --> 00:02:39,920 OK 62 00:02:40,130 --> 00:02:41,130 Forstår det, forstår det 63 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 Okay 64 00:02:43,460 --> 00:02:44,540 Boss, alt er klar 65 00:02:48,710 --> 00:02:49,829 Hvorfor de lange ansigter 66 00:02:50,880 --> 00:02:52,250 Din flok grise 67 00:02:52,880 --> 00:02:54,040 Du er virkelig heldig 68 00:02:55,250 --> 00:02:56,370 Regeringen træder ind 69 00:02:56,500 --> 00:02:57,500 at garantere dig 70 00:02:57,750 --> 00:02:59,540 Og de vil have mig til at sende dig hjem 71 00:03:00,670 --> 00:03:01,790 Hvad fortjener du det for 72 00:03:02,630 --> 00:03:04,750 I er alle købt for mine penge, for fanden 73 00:03:06,960 --> 00:03:07,960 Hej, general 74 00:03:12,540 --> 00:03:13,540 Bror Ming 75 00:03:14,330 --> 00:03:15,017 Er dette rigtigt 76 00:03:15,041 --> 00:03:16,161 De sender os hjem igen 77 00:03:16,420 --> 00:03:17,017 Tror du virkelig 78 00:03:17,041 --> 00:03:19,000 disse telesvindel scumbags vil sende os tilbage 79 00:03:21,579 --> 00:03:23,499 Dette er en nummerplade fra nabolandet Saharam 80 00:03:25,920 --> 00:03:27,710 situationen i Saharam 81 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 er endnu værre end her 82 00:03:32,079 --> 00:03:33,079 Hvilket betyder 83 00:03:34,540 --> 00:03:35,540 det går ikke hjem 84 00:03:35,920 --> 00:03:37,170 Også selvom du dør der 85 00:03:37,670 --> 00:03:39,430 De hugger dig op og fodre dig til hundene 86 00:03:40,670 --> 00:03:41,829 Kort sagt 87 00:03:42,210 --> 00:03:43,460 ikke en eneste del af dig 88 00:03:44,420 --> 00:03:45,500 vil forlade deres område 89 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Heipi 90 00:03:47,670 --> 00:03:48,670 Gå bus gå bus 91 00:03:48,829 --> 00:03:49,829 Okay 92 00:03:50,170 --> 00:03:50,710 Stå op 93 00:03:50,960 --> 00:03:51,380 Gå 94 00:03:51,670 --> 00:03:52,079 GoGo 95 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 Gå 96 00:03:53,670 --> 00:03:53,829 Gå 97 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 Gå 98 00:04:03,630 --> 00:04:05,630 Vi flytter, når gidslerne er i bilen 99 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 Kopier det 100 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 Hej 101 00:04:10,080 --> 00:04:11,080 I fyre 102 00:04:11,380 --> 00:04:11,936 Stå op 103 00:04:11,960 --> 00:04:12,960 Tag bus 104 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Tag bus 105 00:04:15,380 --> 00:04:16,170 Venligst, lad os gå 106 00:04:16,290 --> 00:04:17,290 Lad mig ikke komme ind 107 00:04:17,790 --> 00:04:18,079 Rejs dig op 108 00:04:18,170 --> 00:04:18,646 Jeg kommer ikke ind 109 00:04:18,670 --> 00:04:19,146 Jeg går ikke ind i bilen 110 00:04:19,170 --> 00:04:19,750 Lad mig ikke komme ind 111 00:04:19,790 --> 00:04:20,935 Jeg beder dig, jeg tigger dig 112 00:04:20,959 --> 00:04:21,555 Jeg kommer ikke ind 113 00:04:21,579 --> 00:04:22,055 Venligst lad mig ikke komme ind 114 00:04:22,079 --> 00:04:22,460 Jeg beder dig 115 00:04:22,920 --> 00:04:24,040 Heipi, Heipi, Heipi 116 00:04:26,580 --> 00:04:27,516 Boss Jin, Boss Jin 117 00:04:27,540 --> 00:04:28,040 Boss Jin 118 00:04:28,540 --> 00:04:29,686 Jeg beder dig venligst 119 00:04:29,710 --> 00:04:30,686 Kan du ikke få mig til at stige ind i bilen 120 00:04:30,710 --> 00:04:31,306 Lad mig ikke komme ind 121 00:04:31,330 --> 00:04:31,936 Hvis du ikke får mig til at komme ind 122 00:04:31,960 --> 00:04:32,807 Jeg gør hvad som helst 123 00:04:32,831 --> 00:04:34,330 Skal du ikke hjem 124 00:04:34,540 --> 00:04:35,960 Sæt dig ind i bilen, lad os gå 125 00:04:36,250 --> 00:04:36,960 Jeg beder dig 126 00:04:37,130 --> 00:04:38,650 Jeg ved, du ikke sender os hjem igen 127 00:04:38,710 --> 00:04:39,267 Jeg ved, du vil 128 00:04:39,291 --> 00:04:40,500 sælg os til den næste forbindelse 129 00:04:40,580 --> 00:04:41,686 Jeg beder dig venligst 130 00:04:41,710 --> 00:04:42,557 Send os ikke derhen, okay 131 00:04:42,581 --> 00:04:44,040 Jeg beder dig venligst 132 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 Sæt jer alle sammen igen 133 00:04:45,380 --> 00:04:45,880 tilbage 134 00:04:46,000 --> 00:04:46,710 Jeg beder dig 135 00:04:46,790 --> 00:04:47,790 Jeg beder dig så meget 136 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Jeg beder dig så meget 137 00:04:50,500 --> 00:04:51,646 Du er normalt elendig på dit arbejde 138 00:04:51,670 --> 00:04:53,080 Men du er ret skarp nu, hva' 139 00:04:54,580 --> 00:04:56,540 Du snakker for meget 140 00:04:59,380 --> 00:05:00,380 Hold kæft 141 00:05:00,580 --> 00:05:01,580 For meget snak 142 00:05:01,750 --> 00:05:02,750 Jeg sagde hold kæft 143 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Hold kæft 144 00:05:05,080 --> 00:05:06,080 Hold kæft 145 00:05:06,460 --> 00:05:07,580 Jeg sagde hold kæft 146 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 Hold kæft 147 00:05:09,790 --> 00:05:11,170 Jeg sagde hold kæft 148 00:05:16,420 --> 00:05:17,540 Bortskaf denne gris 149 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Skynd dig, skynd dig 150 00:05:21,330 --> 00:05:22,130 Fotos, billeder 151 00:05:22,210 --> 00:05:22,920 Billede 152 00:05:23,170 --> 00:05:23,670 Dollar 153 00:05:23,710 --> 00:05:25,080 OK chef 154 00:05:25,130 --> 00:05:25,937 Så dræb ham 155 00:05:25,961 --> 00:05:27,210 Okay, intet problem 156 00:05:27,960 --> 00:05:29,000 Se på kameraet 157 00:05:31,080 --> 00:05:32,330 Smil 158 00:05:39,880 --> 00:05:40,380 Vi kan ikke vente længere 159 00:05:40,750 --> 00:05:41,540 Storm Team 160 00:05:41,710 --> 00:05:42,710 flytte ud 161 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 Lad os gøre dette 162 00:05:44,130 --> 00:05:45,170 Lad os tænde op 163 00:05:48,330 --> 00:05:49,330 Hvad fanden 164 00:05:55,420 --> 00:05:56,420 Hvad sker der 165 00:05:56,830 --> 00:05:57,396 Undskyld det 166 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 Jeg tilføjede lidt ekstra 167 00:05:58,830 --> 00:05:59,500 Vildkat 168 00:05:59,670 --> 00:06:00,330 Tillykke med fødselsdagen 169 00:06:00,420 --> 00:06:01,420 Er du ude af dit sind 170 00:06:05,540 --> 00:06:06,766 Sluk for den forbandede musik 171 00:06:06,790 --> 00:06:08,630 Jeg kan ikke slukke den 172 00:06:43,330 --> 00:06:44,330 Pas på 173 00:06:45,540 --> 00:06:46,540 Pas på 174 00:07:10,580 --> 00:07:11,000 Rejs dig op 175 00:07:11,330 --> 00:07:12,330 Rejs dig op 176 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Kom herover 177 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 Røgen forsvinder snart 178 00:07:31,960 --> 00:07:32,960 Jeg dækker dig 179 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 Find dækning hurtigt 180 00:07:53,880 --> 00:07:54,880 Kom her 181 00:08:02,630 --> 00:08:03,630 Træd tilbage 182 00:08:03,920 --> 00:08:04,936 Tør du ikke komme herover 183 00:08:04,960 --> 00:08:06,080 Jeg tog lige denne ene person 184 00:08:06,330 --> 00:08:07,750 Alle sprængt i luften 185 00:08:12,790 --> 00:08:13,920 Der er C4 under bilen 186 00:08:14,830 --> 00:08:15,830 De var klar til os 187 00:08:20,000 --> 00:08:20,420 Kaptajn Gao 188 00:08:20,830 --> 00:08:22,390 Et direkte overfald vil skade gidslerne 189 00:08:22,790 --> 00:08:24,070 Min holdning er for langt lige nu 190 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Jeg gør det 191 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Gidsler er i sikkerhed 192 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Bare rolig, alle sammen 193 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 Jeg er her for at redde dig 194 00:09:12,170 --> 00:09:13,170 knægt 195 00:09:13,580 --> 00:09:14,670 Dette er virkelig farligt 196 00:09:15,040 --> 00:09:15,420 Her 197 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 giv det til mig 198 00:09:17,670 --> 00:09:19,766 Jeg ved, du er her for at stjæle mennesker fra en anden sammensætning 199 00:09:19,790 --> 00:09:20,556 Bullshit 200 00:09:20,580 --> 00:09:21,436 Jeg fortalte dig det 201 00:09:21,460 --> 00:09:22,266 Jeg er her for at redde dig 202 00:09:22,290 --> 00:09:22,856 Giv mig det 203 00:09:22,880 --> 00:09:23,436 Giv mig det 204 00:09:23,460 --> 00:09:24,016 Giv mig det 205 00:09:24,040 --> 00:09:24,606 Træd tilbage 206 00:09:24,630 --> 00:09:25,017 Giv mig det 207 00:09:25,041 --> 00:09:26,710 Træd tilbage Træd tilbage 208 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 Okay 209 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 Vær forsigtig 210 00:09:34,830 --> 00:09:35,830 Rolig ned 211 00:09:42,170 --> 00:09:44,420 Jeg vil aldrig stole på folk som dig igen 212 00:09:44,960 --> 00:09:47,000 Jeg er blevet solgt tre gange, for fanden 213 00:09:47,580 --> 00:09:49,290 Jeg har kun én nyre tilbage 214 00:09:49,920 --> 00:09:51,580 Jeg forstår 215 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Hvis du kommer tættere på 216 00:09:53,040 --> 00:09:53,807 Jeg tager med dig nu 217 00:09:53,831 --> 00:09:54,960 Jeg dør lige her 218 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Pang Jian 219 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 Min vinkel er ikke god 220 00:09:59,580 --> 00:10:00,830 Vær klar til at skyde når som helst 221 00:10:01,790 --> 00:10:02,920 Hans hånd er blokeret 222 00:10:03,170 --> 00:10:04,266 Så tag hovedskuddet 223 00:10:04,290 --> 00:10:05,146 Han er gidsel 224 00:10:05,170 --> 00:10:06,057 ikke en kriminel 225 00:10:06,081 --> 00:10:07,356 Dræb en for at redde en billadning 226 00:10:07,380 --> 00:10:08,710 Jeg har ikke tid til det her 227 00:10:16,080 --> 00:10:17,080 Pang Jian 228 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Pang Jian 229 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Pang Jian 230 00:10:22,170 --> 00:10:23,170 Pang Jian 231 00:10:27,790 --> 00:10:28,290 Kom ikke over 232 00:10:28,460 --> 00:10:29,670 Vil du dø hurtigt 233 00:10:30,540 --> 00:10:31,580 eller langsomt og smertefuldt 234 00:10:32,290 --> 00:10:33,080 Hvad taler du om 235 00:10:33,290 --> 00:10:34,890 Sprængstofferne er lige under dine fødder 236 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 Hvis du trykker på den 237 00:10:36,830 --> 00:10:38,040 Du dør ikke med det samme 238 00:10:39,170 --> 00:10:40,170 Bom 239 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 Dine arme 240 00:10:41,960 --> 00:10:42,960 tarme 241 00:10:43,290 --> 00:10:43,830 ben 242 00:10:44,290 --> 00:10:45,460 de vil blive blæst overalt 243 00:10:46,420 --> 00:10:47,860 Og der vil lugte af blod 244 00:10:48,130 --> 00:10:49,250 Vil du dø sådan 245 00:10:50,670 --> 00:10:51,960 Skær lortet 246 00:10:54,460 --> 00:10:55,830 Jeg ved, hvad du har været igennem 247 00:10:56,540 --> 00:10:57,790 Siden du har overlevet så langt 248 00:10:58,210 --> 00:10:59,460 Hvorfor give op nu 249 00:11:00,290 --> 00:11:00,670 jeg 250 00:11:01,290 --> 00:11:02,290 Vi 251 00:11:02,460 --> 00:11:03,460 Og dem 252 00:11:03,920 --> 00:11:06,080 Alle her har snydt døden 253 00:11:06,790 --> 00:11:07,790 Du vil dø 254 00:11:08,170 --> 00:11:09,420 Har du spurgt dem 255 00:11:10,710 --> 00:11:11,790 Jeg vil ikke dø 256 00:11:13,080 --> 00:11:14,460 Jeg vil leve 257 00:11:15,170 --> 00:11:16,540 Jeg vil hjem 258 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 ja 259 00:11:27,630 --> 00:11:28,630 Bror 260 00:11:29,670 --> 00:11:30,670 Bror 261 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 Se venligst på mig 262 00:11:38,580 --> 00:11:39,580 Kom nu 263 00:11:39,750 --> 00:11:40,750 tro mig 264 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Giv mig det 265 00:11:44,920 --> 00:11:45,920 Bror 266 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Giv mig det 267 00:12:04,580 --> 00:12:05,580 Alle sammen 268 00:12:07,420 --> 00:12:08,670 Jeg tager dig hjem 269 00:12:09,460 --> 00:12:10,580 Kan vi virkelig tage hjem 270 00:12:12,670 --> 00:12:13,806 Kan vi virkelig tage hjem 271 00:12:13,830 --> 00:12:14,606 Hjem 272 00:12:14,630 --> 00:12:15,146 Mor 273 00:12:15,170 --> 00:12:16,056 Vi tager hjem 274 00:12:16,080 --> 00:12:16,920 Jeg savner mor 275 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Lad os tage hjem 276 00:12:18,290 --> 00:12:19,580 Hjem! Jeg vil hjem 277 00:12:19,790 --> 00:12:20,830 Jeg vil hjem 278 00:12:21,040 --> 00:12:22,040 Vi 279 00:12:35,790 --> 00:12:37,170 Dræb en for at redde en billadning 280 00:12:41,790 --> 00:12:43,920 Dræb en for at redde en billadning 281 00:12:59,040 --> 00:13:00,040 Omkredsen er klar 282 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Godt gået 283 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Denne operation var ren 284 00:13:13,130 --> 00:13:13,896 Det er meget rent 285 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 Gør ting med penge 286 00:13:17,420 --> 00:13:18,420 Her er balancen 287 00:13:18,710 --> 00:13:19,710 Også 288 00:13:20,710 --> 00:13:22,290 here's a medal of appreciation 289 00:13:23,290 --> 00:13:24,476 Thank you for all your hard work this time 290 00:13:24,500 --> 00:13:25,187 når vores regering 291 00:13:25,211 --> 00:13:26,830 ikke kunne optræde offentligt 292 00:13:27,000 --> 00:13:28,476 for all your dedication and hard work 293 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Bare rolig 294 00:13:29,960 --> 00:13:31,830 It's just a regular commercial commission 295 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 Åh 296 00:13:33,960 --> 00:13:34,607 Bare rolig 297 00:13:34,631 --> 00:13:36,186 Our Storm Security Company 298 00:13:36,210 --> 00:13:38,226 values client privacy the most 299 00:13:38,250 --> 00:13:39,250 Bare rolig, bare rolig 300 00:13:42,080 --> 00:13:42,960 Fornøjelse at gøre forretninger 301 00:13:43,080 --> 00:13:44,080 Tak igen 302 00:13:44,210 --> 00:13:44,750 håb 303 00:13:45,210 --> 00:13:46,650 Der er stadig mulighed for at mødes igen 304 00:13:48,830 --> 00:13:50,710 Håber der er færre muligheder som denne 305 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 Lad os gå 306 00:13:55,630 --> 00:13:56,630 Farvel, chefen 307 00:14:07,330 --> 00:14:07,710 Generelt 308 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Hvad synes du om dem 309 00:14:11,080 --> 00:14:13,146 deres kaptajn Gao Zhans snigskyttefærdigheder 310 00:14:13,170 --> 00:14:14,670 er sandsynligvis på niveau med Ghost's 311 00:14:15,670 --> 00:14:16,670 Du mener 312 00:14:17,080 --> 00:14:18,057 den nummer et rangerede snigskytte i verden 313 00:14:18,081 --> 00:14:19,330 den mystiske snigskytte, Ghost 314 00:14:31,380 --> 00:14:32,266 Hej, skat 315 00:14:32,290 --> 00:14:32,856 Gå væk 316 00:14:32,880 --> 00:14:33,880 Kom nu 317 00:14:36,330 --> 00:14:37,630 Disse dage 318 00:14:37,670 --> 00:14:39,000 at tjene penge er så svært 319 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 Fortæl mig om det 320 00:14:41,000 --> 00:14:42,380 Fortæl mig om det 321 00:14:42,580 --> 00:14:43,580 Fortæl mig om det 322 00:14:44,040 --> 00:14:45,186 er noget at glæde sig over 323 00:14:45,210 --> 00:14:45,750 Ja 324 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Hvis du har ondt af dem 325 00:14:48,170 --> 00:14:49,170 støtte dem 326 00:14:50,580 --> 00:14:51,580 Næh, det kan jeg ikke 327 00:14:51,710 --> 00:14:52,290 Lao He 328 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 Min godbid, du går 329 00:14:53,710 --> 00:14:54,830 Laver du mig 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,130 Mia, kom her 331 00:15:00,380 --> 00:15:02,080 Hun er allerede taget 332 00:15:02,580 --> 00:15:03,606 For fanden 333 00:15:03,630 --> 00:15:04,460 Hvornår skete dette 334 00:15:04,580 --> 00:15:05,476 Du holdt det stille 335 00:15:05,500 --> 00:15:06,080 Lao He 336 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 hemmelighed 337 00:15:10,750 --> 00:15:11,750 Kaptajn Gao 338 00:15:12,330 --> 00:15:13,670 Hvorfor slapper du ikke af 339 00:15:14,000 --> 00:15:15,080 Det er en fyr, for fanden 340 00:15:17,670 --> 00:15:18,670 Hvordan ved du det 341 00:15:18,790 --> 00:15:19,500 Ikke noget for dig 342 00:15:19,540 --> 00:15:20,107 Har du ikke lagt mærke til det 343 00:15:20,131 --> 00:15:21,880 Hans hænder er større end Lao He 344 00:15:26,630 --> 00:15:27,726 Teknikeren behandler i dag 345 00:15:27,750 --> 00:15:28,477 Det er ikke fedt 346 00:15:28,501 --> 00:15:29,670 bruge mine penge til dato 347 00:15:29,790 --> 00:15:30,307 Ikke noget for dig 348 00:15:30,331 --> 00:15:32,540 Mia, han er en dårlig fyr 349 00:15:36,960 --> 00:15:38,880 EEILITE STORM FORCE, huh 350 00:15:39,130 --> 00:15:41,000 I har et godt ry 351 00:15:41,290 --> 00:15:42,290 Men Gao 352 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 tro mig 353 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 især en snigskytte 354 00:15:44,750 --> 00:15:45,920 kvinder blødgør dig 355 00:15:46,210 --> 00:15:47,460 Få dig til at gå svag 356 00:15:48,790 --> 00:15:49,580 Se på hende 357 00:15:49,670 --> 00:15:51,080 hun er bare en taber 358 00:15:52,040 --> 00:15:53,130 Svag for knoglen 359 00:15:53,500 --> 00:15:54,540 forsvarsløs 360 00:15:54,710 --> 00:15:55,880 let at få 361 00:15:59,250 --> 00:16:00,250 Undskyld 362 00:16:00,380 --> 00:16:01,040 Undskyld 363 00:16:01,380 --> 00:16:01,766 Undskyld 364 00:16:01,790 --> 00:16:02,790 Fuck 365 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 Okay 366 00:16:06,670 --> 00:16:07,960 du venter og ser 367 00:16:08,380 --> 00:16:09,500 Jeg husker jer alle sammen 368 00:16:09,960 --> 00:16:10,880 Især kaptajnen 369 00:16:10,960 --> 00:16:11,960 du venter og ser 370 00:16:12,040 --> 00:16:12,420 Dig 371 00:16:12,790 --> 00:16:13,210 følg mig 372 00:16:13,380 --> 00:16:14,380 Okay 373 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 lav lav lav 374 00:16:22,880 --> 00:16:25,670 Der er en mand i det private værelse, der vil se dig 375 00:16:26,000 --> 00:16:28,670 Der er en mand i det private værelse, der vil se dig 376 00:16:40,710 --> 00:16:41,710 Kaptajn Gao 377 00:16:43,790 --> 00:16:44,910 Du er den fra den dag 378 00:16:46,920 --> 00:16:48,606 Jeg er jer alle i Jinguang Park 379 00:16:48,630 --> 00:16:50,130 Et af gidslerne blev reddet 380 00:16:52,460 --> 00:16:53,830 Lad mig præsentere mig selv 381 00:16:54,250 --> 00:16:54,937 jeg er med 382 00:16:54,961 --> 00:16:57,080 Zavranian Government Secret Service 383 00:16:57,210 --> 00:16:58,460 Du kan ringe til mig 384 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 leo 385 00:17:02,460 --> 00:17:03,830 Grunden til, at jeg var gidsel 386 00:17:04,079 --> 00:17:04,857 er, at vi gerne ville 387 00:17:04,881 --> 00:17:06,579 infiltrere telesvindelgruppen 388 00:17:06,790 --> 00:17:07,990 for bedre at fuldføre vores mission 389 00:17:16,579 --> 00:17:17,960 Undskyld, undskyld 390 00:17:19,210 --> 00:17:20,970 At blive spærret inde det helvede så længe 391 00:17:22,079 --> 00:17:23,439 gav mig lidt af en stressreaktion 392 00:17:24,500 --> 00:17:26,040 At få mere sollys vil gøre dig godt 393 00:17:27,210 --> 00:17:28,210 Tak 394 00:17:29,330 --> 00:17:30,330 Hvad vil du 395 00:17:30,710 --> 00:17:31,710 Spyt det ud 396 00:17:34,500 --> 00:17:35,500 Jeg har en mission 397 00:17:36,000 --> 00:17:37,210 Jeg vil betro dig 398 00:17:38,250 --> 00:17:40,516 Ved tildeling af opgaver og aflevere gidsler 399 00:17:40,540 --> 00:17:41,710 Jeg har mødt din overordnede 400 00:17:42,210 --> 00:17:43,250 Hvorfor så ikke fortælle dem det 401 00:17:43,710 --> 00:17:45,070 vi er ikke fra samme afdeling 402 00:17:45,330 --> 00:17:46,330 Jinguan forbindelse 403 00:17:46,580 --> 00:17:48,820 er kun toppen af isbjerget af telesvindelringen 404 00:17:48,960 --> 00:17:50,210 Den virkelige magt bag det 405 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 er Rory 406 00:17:52,290 --> 00:17:53,290 Rory-gruppen 407 00:17:53,500 --> 00:17:55,016 Med lokale separatistorganisationer 408 00:17:55,040 --> 00:17:56,250 Kestrel Brigaden 409 00:17:56,540 --> 00:17:57,670 Situationen her 410 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 er uendelig 411 00:18:01,580 --> 00:18:02,686 Det er ikke noget få af os 412 00:18:02,710 --> 00:18:03,710 kan ændre sig 413 00:18:04,290 --> 00:18:05,420 Jeg ved det er svært 414 00:18:06,210 --> 00:18:07,540 men ikke umuligt 415 00:18:07,790 --> 00:18:08,687 Vi har allerede mennesker 416 00:18:08,711 --> 00:18:09,896 inde i Rory Group 417 00:18:09,920 --> 00:18:11,646 Efter flere års indsamling af beviser 418 00:18:11,670 --> 00:18:12,307 vi er endelig klar 419 00:18:12,331 --> 00:18:13,830 at nedlægge oppositionen 420 00:18:13,960 --> 00:18:15,670 Vi har kun et sidste skridt tilbage 421 00:18:19,040 --> 00:18:20,250 Jeg er ikke interesseret 422 00:18:20,630 --> 00:18:21,630 i noget af dette 423 00:18:24,080 --> 00:18:25,080 Hvad med Ghost 424 00:18:31,540 --> 00:18:32,290 Pang Chuan 425 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 Bevæg dig ikke 426 00:18:34,170 --> 00:18:34,436 Pang Chuan 427 00:18:34,460 --> 00:18:35,460 Rør mig ikke 428 00:18:36,420 --> 00:18:36,646 Pang Chuan 429 00:18:36,670 --> 00:18:37,670 Jeg kan ikke gå 430 00:18:38,420 --> 00:18:39,420 Brug mig som dækning 431 00:18:40,290 --> 00:18:41,290 Nordvest 310 432 00:18:41,540 --> 00:18:42,540 Jeg kan ikke 433 00:18:43,170 --> 00:18:43,580 Skynd dig 434 00:18:43,790 --> 00:18:44,210 Jeg kan ikke 435 00:18:44,290 --> 00:18:45,830 Det er en ordre, for fanden 436 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 Pang Chuan 437 00:19:18,170 --> 00:19:19,170 Lad ikke Pang Jian 438 00:19:20,540 --> 00:19:21,580 Lad ikke Pang Jian 439 00:19:54,710 --> 00:19:55,790 Hvad tænker du på 440 00:19:57,170 --> 00:19:58,250 Jeg undrede mig 441 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 hvornår du går på pension 442 00:19:59,960 --> 00:20:01,210 så jeg kan tage over som kaptajn 443 00:20:02,580 --> 00:20:03,630 Der er et forhold 444 00:20:03,790 --> 00:20:06,030 En bedre chance for at være teamlederen er givet til dig 445 00:20:10,580 --> 00:20:11,210 Hvad er det her 446 00:20:11,290 --> 00:20:11,960 Det er 447 00:20:12,080 --> 00:20:13,146 Alpha Militær Strategi 448 00:20:13,170 --> 00:20:15,050 Ansættelsesbrevet fra forskningscentret 449 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 Hvad betyder det 450 00:20:17,630 --> 00:20:19,310 Du vil have, at jeg forlader Storm Team, gør du ikke 451 00:20:19,380 --> 00:20:20,226 Men du kan ikke blive ved med at gøre disse 452 00:20:20,250 --> 00:20:20,897 under bordet job 453 00:20:20,921 --> 00:20:22,250 med os for evigt 454 00:20:22,290 --> 00:20:23,880 Jeg ser bare efter dig 455 00:20:23,920 --> 00:20:25,106 Tænker du på mig 456 00:20:25,130 --> 00:20:26,226 har du tænkt over dem 457 00:20:26,250 --> 00:20:27,920 Selvfølgelig har jeg det 458 00:20:28,130 --> 00:20:30,130 Jeg ønsker, at I alle skal leve godt 459 00:20:30,250 --> 00:20:32,000 Hvem er du til at træffe valg for mig 460 00:20:37,630 --> 00:20:38,630 Og har du glemt 461 00:20:45,460 --> 00:20:46,540 Jeg har ikke glemt 462 00:20:47,540 --> 00:20:48,540 Lad mig fortælle dig 463 00:20:49,540 --> 00:20:50,670 Min bror døde her 464 00:20:52,040 --> 00:20:53,420 Jeg skal ingen steder hen 465 00:20:55,830 --> 00:20:57,420 Jeg vil hævne ham 466 00:21:09,170 --> 00:21:10,670 Det er en million amerikanske dollars 467 00:21:10,960 --> 00:21:13,000 Der er en anden halvdel efter missionen er fuldført 468 00:21:16,040 --> 00:21:17,330 En stor ting, hva' 469 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Lad mig fortælle dig 470 00:21:19,420 --> 00:21:20,856 det mål, vi måske står over for denne mission 471 00:21:20,880 --> 00:21:22,106 er verdens største snigskytte 472 00:21:22,130 --> 00:21:24,000 Verdens største snigskytte 473 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 Spøgelse 474 00:21:28,250 --> 00:21:30,380 Spøgelset, som ingen nogensinde har set 475 00:21:30,540 --> 00:21:32,170 og levede for at fortælle historien 476 00:21:33,540 --> 00:21:34,540 Ja 477 00:21:38,790 --> 00:21:40,500 Så jeg forstår, hvis du nægter 478 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 at tage denne mission 479 00:21:43,830 --> 00:21:44,830 Jeg er med 480 00:21:46,540 --> 00:21:48,040 Spøgelse har altid været mit mål 481 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 Jeg er også med 482 00:21:55,920 --> 00:21:57,130 tæl mig også med 483 00:21:57,670 --> 00:21:59,710 Hvordan skal jeg ellers købe den yacht 484 00:22:01,380 --> 00:22:02,380 Lao Gao 485 00:22:03,210 --> 00:22:05,500 Nogle ting er skæbnen 486 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 Fortæl os om missionen 487 00:22:09,130 --> 00:22:11,460 Vi er nødt til at infiltrere Rory Telecom Fraud Group 488 00:22:11,750 --> 00:22:13,540 og find en ingeniør ved navn Mike 489 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Han har beviser 490 00:22:15,540 --> 00:22:16,766 af Rorys hemmelige samarbejde med embedsmænd 491 00:22:16,790 --> 00:22:18,710 gennem årene 492 00:22:19,540 --> 00:22:21,106 Kun én kontakt 493 00:22:21,130 --> 00:22:22,130 kender sin identitet 494 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 Johnson 495 00:22:24,000 --> 00:22:24,857 Han er pt 496 00:22:24,881 --> 00:22:26,920 i Nia-regionen kontrolleret af Rory 497 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 Når vi finder ham 498 00:22:28,250 --> 00:22:29,420 Så kan vi finde den 499 00:22:29,630 --> 00:22:30,750 målobjekt 500 00:22:44,420 --> 00:22:45,580 Stop bilen 501 00:22:45,790 --> 00:22:46,790 Stop 502 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Åbn døren 503 00:22:50,670 --> 00:22:51,670 Kom ud 504 00:22:52,750 --> 00:22:53,750 Hurtigt 505 00:22:54,830 --> 00:22:55,830 Kom ud 506 00:23:01,210 --> 00:23:02,210 Flyt 507 00:23:05,500 --> 00:23:07,750 Jeg er beboeransvarlig for at levere mad til Mr. 508 00:23:08,210 --> 00:23:09,540 Dette er mit kort til Nia 509 00:23:14,420 --> 00:23:22,250 der er lastbilen forbi efter nummer er 11443679 510 00:23:22,790 --> 00:23:23,880 kopiere det 511 00:23:26,630 --> 00:23:27,630 Vi har tjekket 512 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Intet problem 513 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Tak 514 00:23:40,420 --> 00:23:41,670 Hvad laver du 515 00:23:42,540 --> 00:23:43,710 Han er okay 516 00:23:43,960 --> 00:23:45,000 men det er jeg ikke 517 00:24:20,540 --> 00:24:21,726 Rør mig ikke 518 00:24:21,750 --> 00:24:22,750 Bevæg dig ikke 519 00:24:27,170 --> 00:24:28,170 NEJ 520 00:24:32,330 --> 00:24:33,056 Rør mig ikke 521 00:24:33,080 --> 00:24:33,710 Stop 522 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 Stop 523 00:24:35,130 --> 00:24:36,130 Stop 524 00:24:39,630 --> 00:24:40,356 Fuck af 525 00:24:40,380 --> 00:24:41,380 Stop 526 00:24:42,170 --> 00:24:43,170 Fuck af 527 00:25:08,790 --> 00:25:09,790 Er du okay 528 00:25:13,830 --> 00:25:14,830 Vildkat 529 00:25:19,420 --> 00:25:20,420 Bare rolig 530 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Jeg vil gerne hjælpe dig 531 00:25:37,880 --> 00:25:39,630 Det er bilen, okay 532 00:26:04,500 --> 00:26:04,960 Hej 533 00:26:05,420 --> 00:26:07,380 Vi er regeringsagenter på en mission 534 00:26:07,460 --> 00:26:08,500 Hvor er Johnson 535 00:26:13,170 --> 00:26:14,170 jeg 536 00:26:15,500 --> 00:26:16,700 Jeg er den du leder efter 537 00:26:19,500 --> 00:26:20,880 Johansson var min far 538 00:26:23,380 --> 00:26:24,630 Han er død 539 00:26:31,380 --> 00:26:33,380 Jeg fører dig ind på Rorys territorium 540 00:26:38,130 --> 00:26:39,290 Vi har ikke meget tid 541 00:27:01,790 --> 00:27:02,880 For sikkerheden 542 00:27:03,040 --> 00:27:04,880 dine våben skal være skjult uden for byen 543 00:27:05,040 --> 00:27:05,726 Når vi først er inde 544 00:27:05,750 --> 00:27:06,607 Jeg har alt hvad du behøver 545 00:27:06,631 --> 00:27:07,766 Jeg er allerede klar 546 00:27:07,790 --> 00:27:08,170 Husk 547 00:27:08,750 --> 00:27:09,750 vores mål 548 00:27:09,880 --> 00:27:10,880 er at infiltrere først 549 00:27:11,330 --> 00:27:13,370 men du bliver nødt til at forklæde jer selv som min familie 550 00:27:15,670 --> 00:27:16,880 Jeg tror på min far 551 00:27:17,170 --> 00:27:19,010 vil passe på os og hjælp os med at komme glat ind 552 00:27:21,290 --> 00:27:22,330 Hvordan døde din far 553 00:27:26,920 --> 00:27:28,540 Han blev ramt af granatsplinter i hovedet 554 00:27:29,040 --> 00:27:30,080 under en væbnet konflikt 555 00:27:31,080 --> 00:27:32,540 Han vidste, at han ikke havde lang tid 556 00:27:33,210 --> 00:27:34,530 så han gav missionen videre til mig 557 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Tag dette 558 00:27:39,080 --> 00:27:40,320 Det er meget bedre end en granat 559 00:27:40,750 --> 00:27:41,380 De mennesker 560 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 er ikke værd at dø for 561 00:28:00,540 --> 00:28:02,396 Jeg leverer grøntsager til Mr. Rorys anlæg 562 00:28:02,420 --> 00:28:04,220 Jeg tager min fars lig til Nia til begravelse 563 00:28:15,330 --> 00:28:17,010 Kestrel Brigade har allerede tjekket det 564 00:28:23,790 --> 00:28:24,790 venligst 565 00:28:44,830 --> 00:28:46,190 Hvilket gammelt skrammel er det her 566 00:28:46,330 --> 00:28:47,686 ven min oldefar ville ikke bruge dette 567 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 Er dette overhovedet funktionelt 568 00:28:48,830 --> 00:28:49,670 Højre 569 00:28:49,790 --> 00:28:51,830 Jeg kan tisse længere end denne ting skyder 570 00:28:54,130 --> 00:28:55,130 Medbring det 571 00:28:59,670 --> 00:29:00,517 Det hele er C3 572 00:29:00,541 --> 00:29:02,040 Kun halvdelen af kraften i C4 573 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Denne Kar98k 574 00:29:03,290 --> 00:29:04,330 er faktisk fra Anden Verdenskrig 575 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Intet valg 576 00:29:05,960 --> 00:29:06,767 Dette er det bedste 577 00:29:06,791 --> 00:29:08,290 min far kunne få 578 00:29:49,920 --> 00:29:52,290 Regelmæssig levering til køkkenet 579 00:29:57,420 --> 00:29:59,290 Hvem er han. Aldrig set ham før 580 00:29:59,420 --> 00:30:02,080 Ny grøntsagsbærer - han er stum 581 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 Flyt, flyt 582 00:30:25,250 --> 00:30:26,250 Ven 583 00:30:27,750 --> 00:30:30,226 Skat, du forstår mig 584 00:30:30,250 --> 00:30:32,630 elsker dette mærke af cigaretter 585 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 Hvad laver du 586 00:31:14,290 --> 00:31:15,290 For fanden 587 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Husk 588 00:31:33,880 --> 00:31:34,880 Fra nu af 589 00:31:35,380 --> 00:31:36,880 du er mit gidsel 590 00:31:36,920 --> 00:31:37,460 Tæve 591 00:31:37,830 --> 00:31:39,356 Jeg bad dig tage den af, men du nægtede 592 00:31:39,380 --> 00:31:41,040 Du elsker bare at skabe problemer 593 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 jer tæver 594 00:31:50,670 --> 00:31:51,436 Storm Team 595 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 Forbered dig på at flytte 596 00:32:05,790 --> 00:32:06,790 Fyrværkeri klar 597 00:32:11,290 --> 00:32:12,330 Signal tilsluttet 598 00:32:12,670 --> 00:32:13,830 Fire bevæbnede vagter i gården 599 00:32:14,250 --> 00:32:14,726 Gidselbygning 600 00:32:14,750 --> 00:32:16,470 Der er fire bevæbnede mænd på første sal 601 00:32:18,880 --> 00:32:19,880 Tæve 602 00:32:20,420 --> 00:32:21,420 Nej 603 00:32:22,040 --> 00:32:22,750 Altid volde mig problemer 604 00:32:23,040 --> 00:32:24,250 Lad os se om du tør igen 605 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Og dig 606 00:32:32,040 --> 00:32:33,460 Jeg vil elektrocutere jer tæver 607 00:32:39,670 --> 00:32:41,000 Jeg fangede en spion 608 00:32:43,540 --> 00:32:44,900 Tag hende til forhørsrummet 609 00:32:57,420 --> 00:32:58,420 Flyt ud 610 00:33:42,290 --> 00:33:42,710 Ryd 611 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Skynd dig 612 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 Skynd dig 613 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 Kom ind 614 00:33:52,500 --> 00:33:53,500 Tag dækning 615 00:34:06,170 --> 00:34:07,170 Sniper 616 00:34:24,210 --> 00:34:24,710 Spøgelse 617 00:34:25,040 --> 00:34:25,630 Kom ind 618 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Skynd dig 619 00:34:27,330 --> 00:34:28,330 Skynd dig, skynd dig 620 00:34:32,170 --> 00:34:32,580 Pang Jian 621 00:34:33,040 --> 00:34:34,040 komme ind 622 00:34:39,290 --> 00:34:40,290 Skynd dig 623 00:34:40,580 --> 00:34:41,580 Kom ind 624 00:35:16,420 --> 00:35:17,750 hvilket fantastisk solskin 625 00:35:18,880 --> 00:35:19,896 Efter missionen er overstået 626 00:35:19,920 --> 00:35:21,380 selv vinden smager sødt 627 00:35:23,330 --> 00:35:26,016 Hvem har brug for denne såkaldte verdens bedste snigskytte 628 00:35:26,040 --> 00:35:27,896 når Storm Team's 629 00:35:27,920 --> 00:35:29,290 glat som ål 630 00:35:29,670 --> 00:35:30,790 Hej, jeg har besluttet mig 631 00:35:31,170 --> 00:35:32,107 når vi kommer tilbage 632 00:35:32,131 --> 00:35:34,330 Jeg overtager denne lille bar 633 00:35:34,750 --> 00:35:35,856 Så Mia og jeg 634 00:35:35,880 --> 00:35:37,240 vil have århundredets bryllup 635 00:35:37,670 --> 00:35:38,830 Hver af jer skal komme 636 00:35:39,130 --> 00:35:40,790 Giv mig en fed rød kuvert hver 637 00:35:41,080 --> 00:35:42,130 Tjen flere penge 638 00:35:42,630 --> 00:35:43,750 Hvornår gør vi vores 639 00:35:44,040 --> 00:35:45,040 Når du laver lidt mere 640 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Hvil dig op 641 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 Forbered dig på at gå tilbage 642 00:35:50,130 --> 00:35:51,500 Jeg er bange for, at vi ikke kan tage afsted endnu 643 00:35:51,790 --> 00:35:53,390 Vi har ikke de mest afgørende beviser 644 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 Hvilke beviser 645 00:35:55,130 --> 00:35:57,040 Det handler ikke kun om at redde folk sikkert 646 00:35:57,500 --> 00:35:58,606 Rory, Kestrel Brigade 647 00:35:58,630 --> 00:36:00,356 og deres aftaleposter med embedsmænd 648 00:36:00,380 --> 00:36:01,380 det betyder mest 649 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 Hvad mener du 650 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Du laver sjov med mig 651 00:36:06,750 --> 00:36:07,950 Hvorfor reddede jeg ham så 652 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Det er klassificeret 653 00:36:09,630 --> 00:36:11,476 men kun Mike kan føre os til beviserne 654 00:36:11,500 --> 00:36:12,056 Det er ikke mig 655 00:36:12,080 --> 00:36:13,080 Lao He 656 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 Hvor er beviserne 657 00:36:21,130 --> 00:36:22,130 Beviserne 658 00:36:22,250 --> 00:36:23,770 Jeg ved ikke, hvad du taler om 659 00:36:24,500 --> 00:36:25,500 Spiller dum, hva' 660 00:36:25,750 --> 00:36:26,170 Kom her 661 00:36:26,750 --> 00:36:27,460 Herovre 662 00:36:27,670 --> 00:36:28,306 Herovre 663 00:36:28,330 --> 00:36:29,330 Lao He 664 00:36:31,250 --> 00:36:32,130 Beviserne 665 00:36:32,250 --> 00:36:32,896 Beviserne 666 00:36:32,920 --> 00:36:33,896 Jeg forstår ikke, hvad du siger 667 00:36:33,920 --> 00:36:34,710 beviser 668 00:36:34,880 --> 00:36:35,250 beviser 669 00:36:35,500 --> 00:36:36,267 Er en USB 670 00:36:36,291 --> 00:36:37,896 Jeg gemte det på forhånd 671 00:36:37,920 --> 00:36:38,767 Hvad hvis du ved, hvor beviserne er 672 00:36:38,791 --> 00:36:40,040 Vil du stadig komme for at redde mig 673 00:36:46,290 --> 00:36:47,380 Hvor er USB'en 674 00:36:47,750 --> 00:36:50,460 Det er tilbage der i ørkenen, stationen 675 00:36:51,710 --> 00:36:53,290 Hvorfor fanden sagde du det ikke tidligere 676 00:36:53,380 --> 00:36:54,670 Jeg var bare bange, okay 677 00:36:59,540 --> 00:37:00,880 Det er Rorys kontrollerede område 678 00:37:01,040 --> 00:37:02,200 Vi har skabt sådan en tumult 679 00:37:02,290 --> 00:37:03,540 At gå tilbage nu er for farligt 680 00:37:04,540 --> 00:37:05,016 Hvad med 681 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 du sender dem tilbage 682 00:37:06,380 --> 00:37:06,920 og jeg får det 683 00:37:07,040 --> 00:37:08,226 Vores mission er at redde mennesker 684 00:37:08,250 --> 00:37:09,500 ikke levere pakker 685 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 Alle sammen 686 00:37:13,250 --> 00:37:14,250 Forbered dig på at evakuere 687 00:37:14,880 --> 00:37:17,080 Påstod du ikke, at du arbejder for penge 688 00:37:17,250 --> 00:37:19,170 Hvor der er krig, er der dig 689 00:37:19,290 --> 00:37:21,000 Er det ikke den slags penge, du tjener 690 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Hvad 691 00:37:27,880 --> 00:37:29,856 Vil gå tilbage på dit ord nu 692 00:37:29,880 --> 00:37:31,540 Denne lille pige har en skarp tunge 693 00:37:33,500 --> 00:37:34,726 Tro mig, jeg blæser dit hoved af 694 00:37:34,750 --> 00:37:35,267 Lao He 695 00:37:35,291 --> 00:37:36,330 Selvfølgelig kan vi det 696 00:37:37,000 --> 00:37:38,880 Men så får du ikke balancen 697 00:37:39,250 --> 00:37:40,227 og regeringen vil ikke anerkende 698 00:37:40,251 --> 00:37:41,920 arten af din operation 699 00:37:42,000 --> 00:37:43,880 Du vil blive efterlyst over hele verden 700 00:37:44,420 --> 00:37:46,880 At være eftersøgt globalt er ikke sjovt 701 00:37:54,290 --> 00:37:55,880 Truer du os 702 00:37:56,750 --> 00:37:58,130 Jeg er ligeglad med, hvad der sker med dig 703 00:37:58,540 --> 00:38:01,500 Kom tilbage dertil nu og få det bevis 704 00:38:07,000 --> 00:38:08,320 Nogen udløste min advarsel 705 00:38:09,330 --> 00:38:10,580 De er fem kilometer væk 706 00:38:11,380 --> 00:38:12,380 Vis vejen 707 00:38:12,750 --> 00:38:13,750 Gør op og flyt ud 708 00:38:25,330 --> 00:38:26,540 Disse C3-modificerede sprængstoffer 709 00:38:26,710 --> 00:38:27,830 blev lavet af en professionel 710 00:38:28,500 --> 00:38:30,060 Dette sikkerhedsteam er ret interessant 711 00:38:31,210 --> 00:38:32,500 Fiskene er blevet skræmt 712 00:38:32,670 --> 00:38:34,000 Gå til næste fiskested 713 00:38:35,130 --> 00:38:36,880 Lad dem selv tage agnen 714 00:38:39,330 --> 00:38:39,790 Lad os gå 715 00:38:40,210 --> 00:38:41,250 Go Go Go 716 00:38:58,790 --> 00:38:59,250 Pang Jian 717 00:38:59,670 --> 00:39:00,670 Find et udsigtspunkt 718 00:39:05,130 --> 00:39:07,290 Ingen er her, det er mit sikre hus 719 00:39:49,500 --> 00:39:50,500 Lad os gå 720 00:39:55,540 --> 00:39:56,710 Vi tager fat og går ud 721 00:39:57,710 --> 00:39:58,330 Hvor er det 722 00:39:58,580 --> 00:39:59,580 denne vej 723 00:40:01,830 --> 00:40:03,290 Jeg gemte den inde i stikkontakten 724 00:40:17,130 --> 00:40:17,630 Nej, nej, nej, 725 00:40:17,750 --> 00:40:18,500 det er umuligt 726 00:40:18,750 --> 00:40:19,540 Hvor er fælden 727 00:40:19,670 --> 00:40:20,307 Jeg ved det ikke 728 00:40:20,331 --> 00:40:21,920 Jeg har lige efterladt det her. Det er væk nu 729 00:40:30,290 --> 00:40:31,670 Noget føles ikke rigtigt 730 00:40:44,750 --> 00:40:45,476 Pang Jian 731 00:40:45,500 --> 00:40:46,227 Nordvestlig retning 732 00:40:46,251 --> 00:40:47,380 Intet mål fundet 733 00:40:58,210 --> 00:40:59,210 Lao He 734 00:41:02,830 --> 00:41:03,540 Lao He 735 00:41:03,830 --> 00:41:04,460 Lao He 736 00:41:04,630 --> 00:41:05,250 Lao He Lao He 737 00:41:05,630 --> 00:41:06,147 Skynd dig 738 00:41:06,171 --> 00:41:07,500 Det er okay, det er okay 739 00:41:09,500 --> 00:41:10,500 Lao He 740 00:41:11,880 --> 00:41:12,880 Lao He 741 00:41:14,290 --> 00:41:15,330 Lao He 742 00:41:15,790 --> 00:41:16,540 Er du okay 743 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 Det er okay 744 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Gaze 745 00:41:22,170 --> 00:41:23,540 Se hvor forvirret du er 746 00:41:23,630 --> 00:41:24,830 På et tidspunkt som dette 747 00:41:26,000 --> 00:41:27,130 Jeg er færdig med 748 00:41:35,880 --> 00:41:36,380 Kortet 749 00:41:36,500 --> 00:41:37,880 Giv det... til Mia 750 00:41:38,250 --> 00:41:39,040 Nej 751 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 Giv hende det selv 752 00:41:43,500 --> 00:41:44,500 Det er okay, det er okay 753 00:41:44,630 --> 00:41:45,147 Det er okay 754 00:41:45,171 --> 00:41:46,880 Vin få vinen 755 00:41:59,380 --> 00:42:00,380 Lao He 756 00:42:04,290 --> 00:42:05,290 Lao He 757 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Lao He 758 00:42:20,130 --> 00:42:21,226 Tredive meter uden for gården 759 00:42:21,250 --> 00:42:21,896 Pludselig dukkede op ud af ingenting 760 00:42:21,920 --> 00:42:22,670 Omkring tretten mænd 761 00:42:22,880 --> 00:42:23,500 Fuldt bevæbnet 762 00:42:23,670 --> 00:42:24,726 Udsæt ikke dig selv 763 00:42:24,750 --> 00:42:25,880 Find snigskyttens position 764 00:42:26,250 --> 00:42:27,250 Vi klarer tingene her 765 00:42:34,750 --> 00:42:35,750 Tekniker 766 00:42:36,040 --> 00:42:37,040 Hold hovedet nede 767 00:43:09,290 --> 00:43:10,290 Vildkat 768 00:43:10,920 --> 00:43:12,170 Tekniker, hold hovedet nede 769 00:43:13,000 --> 00:43:14,266 Lao Han er død 770 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 Jeg ved det 771 00:43:16,000 --> 00:43:17,250 Men du skal overleve 772 00:43:29,880 --> 00:43:30,330 Pang Jian 773 00:43:30,500 --> 00:43:32,290 Snigskytten har ikke afgivet et skud 774 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Jeg kan ikke finde hans stilling 775 00:43:48,630 --> 00:43:49,630 Stop 776 00:43:53,290 --> 00:43:54,290 Hvad skete der 777 00:43:56,040 --> 00:43:57,750 Et skud mere, og jeg dræber ham 778 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 Hvad sker der 779 00:44:12,460 --> 00:44:13,460 Luk døren 780 00:44:16,130 --> 00:44:18,130 Vi risikerede vores liv for at redde ham 781 00:44:18,380 --> 00:44:19,380 Fatter du det ikke 782 00:44:22,920 --> 00:44:24,400 Lige siden telesvindelforbindelsen 783 00:44:25,130 --> 00:44:26,130 hele vejen hertil 784 00:44:26,500 --> 00:44:27,880 nogen har fulgt os 785 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 Tror du ikke 786 00:44:30,250 --> 00:44:31,580 det er mærkeligt 787 00:44:35,750 --> 00:44:37,040 Fra det øjeblik, vi infiltrerede 788 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 at redde gidslerne 789 00:44:40,380 --> 00:44:41,976 alt var for glat 790 00:44:42,000 --> 00:44:43,500 Jeg forstår ikke, hvad du siger 791 00:44:43,630 --> 00:44:44,830 Hvad vil du have mig 792 00:44:47,040 --> 00:44:48,040 Udover dig 793 00:44:49,130 --> 00:44:50,890 ingen andre kunne vide USB-drevet er her 794 00:44:51,790 --> 00:44:52,790 Desuden 795 00:44:53,130 --> 00:44:54,630 du har heller aldrig mødt den rigtige Mike 796 00:44:55,130 --> 00:44:57,016 Det hele er kun spekulationer 797 00:44:57,040 --> 00:44:59,040 Vi kan komme ud herfra først og så snakke 798 00:45:03,420 --> 00:45:04,710 ingeniør 799 00:45:05,250 --> 00:45:06,460 Har du sådanne færdigheder 800 00:45:09,500 --> 00:45:10,670 Hvem er du 801 00:45:11,080 --> 00:45:12,540 Jeg ved ikke, hvem du er 802 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 men jeg ved det 803 00:45:14,330 --> 00:45:15,330 du er en snigskytte 804 00:45:16,380 --> 00:45:17,540 ligesom mig 805 00:45:23,460 --> 00:45:24,210 Venligst 806 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 Venligst, alle sammen 807 00:45:25,710 --> 00:45:27,670 Jeg er bare ingeniør 808 00:45:27,960 --> 00:45:29,686 Jeg hjælper dig virkelig, jeg lyver ikke 809 00:45:29,710 --> 00:45:31,330 Jeg prøver at hjælpe dig med at fange Rory 810 00:45:32,790 --> 00:45:33,790 Drop handlingen 811 00:45:33,920 --> 00:45:37,130 Venligst, dræb mig ikke 812 00:45:41,750 --> 00:45:42,750 Rejs dig op 813 00:45:52,210 --> 00:45:53,500 Hvordan vidste du det 814 00:45:56,790 --> 00:45:58,000 Det har du 815 00:45:59,750 --> 00:46:01,500 samme lugt som mig 816 00:46:05,920 --> 00:46:06,500 Strålende 817 00:46:06,880 --> 00:46:07,880 Virkelig genialt 818 00:46:08,250 --> 00:46:10,130 Havde ikke forventet, at du var så opmærksom 819 00:46:10,290 --> 00:46:12,750 og rolig under pres i en situation som denne 820 00:46:16,250 --> 00:46:18,250 Jeg er virkelig imponeret 821 00:46:18,790 --> 00:46:20,290 Rolig, kammerat 822 00:46:20,500 --> 00:46:21,790 Jeg er nysgerrig 823 00:46:22,670 --> 00:46:26,540 hvordan du kommer ud af denne krise 824 00:46:37,420 --> 00:46:38,420 Tag dækning 825 00:46:52,960 --> 00:46:53,960 Hvor er Wildcat 826 00:46:55,330 --> 00:46:55,920 Hvor er Wildcat 827 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 Vildkat 828 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 Vildkat 829 00:47:04,080 --> 00:47:05,080 Vildkat 830 00:47:36,460 --> 00:47:37,750 Vildkat 831 00:47:40,790 --> 00:47:41,790 Tekniker 832 00:49:01,080 --> 00:49:04,130 Hvilken romantisk slutning 833 00:49:32,830 --> 00:49:34,250 God pige 834 00:49:38,750 --> 00:49:39,750 Mike 835 00:49:39,920 --> 00:49:41,670 Jeg vil dræbe dig 836 00:50:29,920 --> 00:50:30,920 For fanden 837 00:50:32,290 --> 00:50:33,290 Gao Zhan 838 00:50:33,580 --> 00:50:34,580 Pang Jian 839 00:50:34,670 --> 00:50:35,210 Pang Jian 840 00:50:35,460 --> 00:50:36,580 Pang Jian, lyt til mig 841 00:50:37,750 --> 00:50:38,750 Han er ikke Mike 842 00:50:39,580 --> 00:50:40,580 Han er Ghost! 843 00:50:43,790 --> 00:50:44,790 Jeg er ked af det 844 00:50:48,710 --> 00:50:49,830 Jeg var skødesløs 845 00:50:51,250 --> 00:50:52,330 Hvordan kunne dette ske 846 00:50:52,830 --> 00:50:54,000 Hvordan kunne dette ske 847 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Du har stadig en chance 848 00:50:57,830 --> 00:50:58,830 Jeg dækker dig 849 00:50:59,460 --> 00:51:00,710 Du er nødt til at komme ud i live 850 00:51:03,040 --> 00:51:04,040 Pang Jian 851 00:51:05,170 --> 00:51:06,460 Du ved, hvad der er rigtigt 852 00:51:09,210 --> 00:51:10,210 Dræb en 853 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 redde en billadning 854 00:51:53,710 --> 00:51:54,710 Gao Zhan 855 00:51:56,420 --> 00:51:57,420 Gao Zhan 856 00:52:43,960 --> 00:52:45,670 Gao Zhan, indrøm nederlag nu 857 00:52:50,750 --> 00:52:51,750 Der er du 858 00:53:09,580 --> 00:53:10,860 Jeg kan ikke tro, at du stadig er i live 859 00:53:13,130 --> 00:53:14,380 Snigskytten er væk 860 00:53:14,790 --> 00:53:15,790 men han må være såret, 861 00:53:16,210 --> 00:53:17,210 kan ikke være gået langt 862 00:53:17,500 --> 00:53:19,920 Ligesom lidt mere, men stadig mit mål 863 00:53:32,380 --> 00:53:33,380 Gao Zhan 864 00:53:34,130 --> 00:53:36,210 du ved, du ikke kan ændre noget 865 00:53:44,960 --> 00:53:47,420 Din tæve 866 00:55:39,130 --> 00:55:41,130 Lad os gå 867 00:55:44,750 --> 00:55:45,750 Pang Jian 868 00:55:48,630 --> 00:55:49,630 Du skal 869 00:55:51,960 --> 00:55:53,210 overleve 870 00:56:10,500 --> 00:56:11,540 Når vi kommer tilbage 871 00:56:12,790 --> 00:56:15,000 Jeg vil overtage den lille bar 872 00:56:15,250 --> 00:56:17,630 Så skal Mia og jeg have århundredes bryllup 873 00:56:17,880 --> 00:56:19,106 I skal alle komme 874 00:56:19,130 --> 00:56:20,380 Medbring en stor rød kuvert hver 875 00:56:20,540 --> 00:56:21,580 Tjen flere penge 876 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 Vildkat 877 00:56:28,250 --> 00:56:29,420 Hvornår gør vi vores 878 00:56:30,880 --> 00:56:31,880 Når du laver lidt mere 879 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 Se på det her 880 00:57:50,460 --> 00:57:51,670 Dette er 881 00:57:51,830 --> 00:57:53,630 den rigtige Mike 882 00:57:55,540 --> 00:57:59,630 Du risikerede dine liv for at redde ham 883 00:58:01,630 --> 00:58:03,290 Hvor interessant 884 00:58:05,750 --> 00:58:06,750 Johansson 885 00:58:07,960 --> 00:58:12,380 Jeg vil have dig til at overtale denne ingeniør 886 00:58:12,670 --> 00:58:13,330 Fortæl ham det 887 00:58:13,380 --> 00:58:15,306 De mennesker, der er sendt af regeringen for at redde ham 888 00:58:15,330 --> 00:58:17,210 Det er blevet fuldstændig udslettet af mig 889 00:58:17,920 --> 00:58:19,000 Bare vær en god pige 890 00:58:19,580 --> 00:58:21,210 Aflever USB-drevet lydigt 891 00:58:21,380 --> 00:58:21,880 Måske 892 00:58:22,000 --> 00:58:23,000 Måske 893 00:58:23,290 --> 00:58:24,960 måske skåner jeg dit liv 894 00:58:29,630 --> 00:58:30,630 NEJ 895 00:58:30,960 --> 00:58:31,580 Okay 896 00:58:31,880 --> 00:58:34,880 Så vores ingeniør Mr. Mike bliver bare nødt til at holde ud 897 00:58:35,130 --> 00:58:37,460 lidt mere lidelse 898 00:58:40,710 --> 00:58:41,710 Nanako 899 00:58:42,630 --> 00:58:43,830 Nyd nu showet 900 00:58:47,710 --> 00:58:49,130 Men jeg må advare dig 901 00:58:50,170 --> 00:58:56,710 Jeg har ikke meget tålmodighed 902 00:59:15,580 --> 00:59:16,580 Vent 903 01:00:06,790 --> 01:00:08,000 Mr. Rory 904 01:00:10,250 --> 01:00:11,790 Det er et fint kontor du har her 905 01:00:14,710 --> 01:00:16,500 Du må have bragt mig gode nyheder 906 01:00:18,290 --> 01:00:20,960 Pludselig skinner lyset 907 01:00:21,170 --> 01:00:23,420 ser fyrværkeriet 908 01:00:29,330 --> 01:00:30,330 Hej, dig 909 01:00:31,420 --> 01:00:33,420 Du er noget af en skønhed 910 01:00:35,080 --> 01:00:36,630 Især de øjne 911 01:00:37,330 --> 01:00:38,330 Så smuk 912 01:00:40,250 --> 01:00:41,880 Ikke underligt, at Ghost fortalte mig at skåne dig 913 01:00:43,920 --> 01:00:46,330 Siden han kan lide dig så meget 914 01:00:47,670 --> 01:00:49,250 Måske skulle jeg 915 01:00:50,250 --> 01:00:51,250 måske skulle jeg bare 916 01:00:52,330 --> 01:00:53,330 vi skærer dem ud 917 01:00:55,540 --> 01:00:57,040 Kom her 918 01:00:57,290 --> 01:00:59,170 Lad mig beholde dem som en souvenir 919 01:01:02,580 --> 01:01:03,420 Det vil ikke skade 920 01:01:03,580 --> 01:01:04,630 Jeg vil være hurtig 921 01:01:07,170 --> 01:01:07,960 Hurtigt 922 01:01:08,040 --> 01:01:09,830 Virkelig hurtig 923 01:01:10,130 --> 01:01:11,130 NEJ 924 01:01:51,920 --> 01:01:53,960 Du er rotten, der slap væk 925 01:01:54,130 --> 01:01:56,630 Du er den forbandede rotte 926 01:01:59,580 --> 01:02:02,080 Hvorfor er alle i Storm Team så naive 927 01:02:03,000 --> 01:02:04,606 Fortæl mig ikke, at du rent faktisk tænker 928 01:02:04,630 --> 01:02:05,990 du kan redde hende helt alene 929 01:02:08,710 --> 01:02:09,960 Dræb hende 930 01:02:20,040 --> 01:02:21,080 For fanden 931 01:02:25,500 --> 01:02:26,960 Gå ad helvede til 932 01:03:47,130 --> 01:03:48,130 Til vores samarbejde 933 01:03:48,460 --> 01:03:49,740 Fornøjelse at gøre forretninger med dig 934 01:03:50,080 --> 01:03:50,540 Salut 935 01:03:50,710 --> 01:03:51,710 Skål 936 01:03:54,250 --> 01:03:55,250 Boss 937 01:03:58,380 --> 01:03:59,380 Hvad er det her 938 01:03:59,540 --> 01:04:00,790 Nanako er blevet kidnappet 939 01:04:04,330 --> 01:04:06,170 Midnat i aften 940 01:04:06,670 --> 01:04:07,670 Spøgelse 941 01:04:07,920 --> 01:04:09,420 Dit kat-og-mus-spil gav bagslag 942 01:04:09,580 --> 01:04:10,726 Tingene er ude af kontrol 943 01:04:10,750 --> 01:04:12,516 Jeg slår hende ihjel lige nu 944 01:04:12,540 --> 01:04:13,896 Gør hvad du vil 945 01:04:13,920 --> 01:04:15,516 men jeg vil have USB-drevet nu 946 01:04:15,540 --> 01:04:17,016 Jeg hentede USB-drevet 947 01:04:17,040 --> 01:04:18,750 så jeg klarer det 948 01:04:18,880 --> 01:04:20,130 Glem ikke vores aftale 949 01:04:21,170 --> 01:04:22,686 Bare rolig, hr. Rory 950 01:04:22,710 --> 01:04:24,500 det er kun et par timer forsinket 951 01:04:34,920 --> 01:04:36,420 Skat, vær ikke sur 952 01:04:36,830 --> 01:04:38,500 Vi får ham senere 953 01:04:38,750 --> 01:04:39,750 Ja 954 01:04:41,880 --> 01:04:43,040 Hvis det ikke var for dig 955 01:04:43,540 --> 01:04:44,920 Jeg ville ikke være i dette rod 956 01:04:45,080 --> 01:04:46,130 Du lækkede beviserne 957 01:04:46,250 --> 01:04:47,460 Gjorde du ikke 958 01:04:48,460 --> 01:04:50,000 Det var ikke mig 959 01:04:50,960 --> 01:04:51,670 Jeg sværger 960 01:04:51,750 --> 01:04:53,210 Ved du hvor meget 961 01:04:53,750 --> 01:04:55,080 Det hele er din skyld 962 01:05:02,500 --> 01:05:04,290 Træk ham ud og foder ham til hundene 963 01:05:13,880 --> 01:05:15,130 er du sikker på dette 964 01:05:15,420 --> 01:05:16,540 Du dør her 965 01:05:19,500 --> 01:05:21,000 Jeg har intet andet valg 966 01:05:22,670 --> 01:05:24,000 Du kan stadig tage afsted 967 01:05:27,420 --> 01:05:28,790 Denne mission mislykkedes 968 01:05:29,080 --> 01:05:30,420 og det er mest min skyld 969 01:05:32,080 --> 01:05:33,080 Men jeg hjælper dig 970 01:05:35,250 --> 01:05:36,790 Du vil ikke tro, jeg holder dig tilbage 971 01:05:43,420 --> 01:05:44,420 Du er vigtig 972 01:06:53,130 --> 01:06:54,130 Flyt 973 01:07:09,210 --> 01:07:10,330 Flyt dig, fej 974 01:07:36,170 --> 01:07:37,580 Hvem er verdens nummer et 975 01:07:37,920 --> 01:07:38,540 Spøgelse 976 01:07:38,880 --> 01:07:39,420 Spøgelse 977 01:07:39,630 --> 01:07:40,210 Spøgelse 978 01:07:40,330 --> 01:07:41,080 Spøgelse 979 01:07:41,210 --> 01:07:41,920 Spøgelse 980 01:07:42,130 --> 01:07:42,790 Spøgelse 981 01:07:42,920 --> 01:07:43,540 Spøgelse 982 01:07:43,790 --> 01:07:44,290 Spøgelse 983 01:07:44,420 --> 01:07:45,130 Spøgelse 984 01:07:45,290 --> 01:07:45,920 Spøgelse 985 01:07:46,000 --> 01:07:46,710 Spøgelse 986 01:07:46,880 --> 01:07:47,460 Spøgelse 987 01:07:47,670 --> 01:07:48,040 Spøgelse 988 01:07:48,130 --> 01:07:50,040 Det er det, jeg taler om, gutter 989 01:07:50,540 --> 01:07:51,170 Lad op 990 01:07:51,290 --> 01:07:52,290 Tag hende ud 991 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Nanaeko 992 01:08:11,330 --> 01:08:12,330 Fuck 993 01:08:31,170 --> 01:08:32,170 Pang Jian 994 01:08:32,670 --> 01:08:33,670 Du er stadig i live 995 01:08:34,080 --> 01:08:35,080 Undskyld 996 01:08:35,290 --> 01:08:37,290 men jeg overlever dig 997 01:08:37,540 --> 01:08:39,460 Forventede ikke, at du skulle have backup 998 01:08:39,710 --> 01:08:41,380 hat var Johnson lige nu 999 01:08:41,630 --> 01:08:43,830 Du sendte hende i døden 1000 01:08:44,210 --> 01:08:45,210 Ikke cool 1001 01:09:34,330 --> 01:09:36,710 Læg pistolen fra dig og giv mig USB-drevet 1002 01:09:45,540 --> 01:09:46,540 Okay 1003 01:09:46,830 --> 01:09:48,040 Jeg lægger pistolen fra mig 1004 01:09:49,040 --> 01:09:50,330 men lad os kæmpe en mod en 1005 01:09:50,500 --> 01:09:52,330 Hvis du vinder, får du USB-drevet 1006 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Okay 1007 01:09:55,290 --> 01:09:56,420 Vi lægger dem ned sammen 1008 01:09:56,580 --> 01:09:57,580 Okay 1009 01:09:58,210 --> 01:09:59,250 Langsomt 1010 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Kom nu 1011 01:10:20,250 --> 01:10:21,250 Kom nu 1012 01:10:32,790 --> 01:10:33,880 Er det alt, du har 1013 01:10:35,750 --> 01:10:36,750 Kom nu 1014 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 Kom nu 1015 01:11:25,920 --> 01:11:27,000 Hvor er Nanaeko 1016 01:11:29,420 --> 01:11:30,000 Dine 1017 01:11:30,290 --> 01:11:33,380 Du dræbte Nanaeko 1018 01:11:58,670 --> 01:11:59,670 Lyset 1019 01:12:00,080 --> 01:12:01,380 blomstrer 1020 01:12:02,460 --> 01:12:03,790 stirrer på 1021 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 fyrværkeriet 1022 01:12:06,830 --> 01:12:08,210 Det må det være 1023 01:12:13,670 --> 01:12:14,670 Det må det være 1024 01:14:25,540 --> 01:14:28,210 Regeringstropper for nylig slog til i den kriminelle hule 1025 01:14:28,460 --> 01:14:30,540 og reddede adskillige gidsler 1026 01:14:30,710 --> 01:14:33,306 De beslaglagde også en rigdom af kriminelle beviser 1027 01:14:33,330 --> 01:14:37,420 Svindelchefen, Rory, blev anholdt ved grænsen 1028 01:14:37,630 --> 01:14:39,186 Lori Groups hovedkvarter 1029 01:14:39,210 --> 01:14:40,960 Nedrives ved sprængning