1 00:01:40,733 --> 00:01:42,634 Αγαπητέ Joshua. 2 00:01:43,803 --> 00:01:46,805 Ξέρω ότι έχουν περάσει σχεδόν έξι χρόνια από τότε που με άκουσες. 3 00:01:48,508 --> 00:01:51,143 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ήδη στη δέκατη τάξη. 4 00:01:51,678 --> 00:01:55,547 Είναι σαν να έχει ο χρόνος πέταξε και έμεινε ακίνητος 5 00:01:55,549 --> 00:01:57,149 όλα ταυτόχρονα. 6 00:01:58,451 --> 00:02:00,752 Συνήθως είναι η ελπίδα του πατέρα που θα ακολουθήσει ο γιος του 7 00:02:00,754 --> 00:02:05,190 στα βήματά του. Ευτυχώς, αυτό δεν θα συμβεί με εμάς. 8 00:02:06,593 --> 00:02:08,760 Ποτέ δεν είχα σκοπό σε πλήγωσε Τζος... 9 00:02:08,762 --> 00:02:12,331 Αλλά σε έχω απογοητεύσει με κάθε δυνατό τρόπο. 10 00:02:14,834 --> 00:02:19,238 Η πρόθεσή μου με αυτήν την επιστολή είναι για να σε αποχαιρετήσω σωστά. 11 00:02:21,241 --> 00:02:23,842 Γιατί με πήρε τόσο μακρύ, δεν ξέρω. 12 00:02:23,844 --> 00:02:26,712 Ίσως τελικά να είμαι δειλός. 13 00:02:27,680 --> 00:02:30,616 Αφήστε το σημάδι σας αυτόν τον κόσμο, γιε μου. 14 00:02:30,618 --> 00:02:33,318 Να είσαι πάντα προστάτης της μαμάς σου. 15 00:02:33,320 --> 00:02:36,555 Και ό,τι κι αν γίνει ακούς για μένα, 16 00:02:36,557 --> 00:02:39,658 συνεχίζεις να προχωράς... Και μην κοιτάς ποτέ πίσω. 17 00:02:42,295 --> 00:02:43,896 Ο πατέρας σου. 18 00:03:21,701 --> 00:03:24,203 Ωχ, αυτό ο μαμάς κρεμάστηκε αδερφέ! 19 00:03:24,205 --> 00:03:26,405 Κόλαση όχι, αυτό ο buster πήρε συμφωνία, σπιτικό! 20 00:03:26,773 --> 00:03:28,207 Τι έγινε, Λόπεζ; 21 00:03:28,209 --> 00:03:30,375 Ο Χόμι είχε προβλήματα, κύριε. 22 00:03:30,377 --> 00:03:33,612 -Αυτοκτονία, κώλο μου. Κολλήστε τη Λόπεζ στην τρύπα. 23 00:03:33,614 --> 00:03:35,981 Φωτογράφισε τα πάντα πριν τον κατεβάσετε. 24 00:03:36,683 --> 00:03:37,616 Όχι, περίμενε. 25 00:03:39,485 --> 00:03:41,353 Μην κάνεις τίποτα ακόμα. 26 00:03:42,989 --> 00:03:44,456 Κωδικός τέσσερα. 27 00:03:48,895 --> 00:03:51,630 Φαίνεται ότι θα είστε δύο από εσάς αφήνοντας το μπλοκ σήμερα, χρήματα. 28 00:03:52,432 --> 00:03:53,699 Άσε με να σε βγάλω από εδώ. 29 00:03:54,367 --> 00:03:56,001 Αυτό το γαμημένο χάος θα πάρει όλη την ημέρα. 30 00:04:02,575 --> 00:04:05,911 Τα χρήματα της πύλης σας, 200 και το αναγνωριστικό cdcr σας. 31 00:04:05,913 --> 00:04:08,380 Χρησιμοποιήστε το μέχρι να το αποκτήσετε νέα άδεια οδήγησης. 32 00:04:13,987 --> 00:04:16,955 Το Van έξω θα πάρει στο σιδηροδρομικό σταθμό. 33 00:04:18,024 --> 00:04:20,259 Πάρτο μόνο μια μέρα τη φορά, χρήματα. 34 00:04:20,660 --> 00:04:22,361 Από το θηρίο. 35 00:05:45,778 --> 00:05:47,379 Τι συμβαίνει, ξύλο; 36 00:05:49,015 --> 00:05:50,916 Φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. 37 00:05:53,019 --> 00:05:54,052 Καλωσόρισμα. 38 00:05:54,054 --> 00:05:55,654 Αυτό είναι για σένα, φίλε. 39 00:05:56,456 --> 00:05:57,923 Το διάλεξα μόνος μου. 40 00:05:57,925 --> 00:05:59,624 Κάτι εκεί ακριβώς για να ξεκινήσετε. 41 00:05:59,626 --> 00:05:59,624 - Εκτιμήστε το. 42 00:05:59,626 --> 00:06:02,728 -Έχω μια μεγάλη βραδιά σχεδιάστηκε για σένα, αδερφέ. 43 00:06:03,730 --> 00:06:05,831 Ο νεαρός βόλτα εκεί, αυτός είναι ο Χάουι. 44 00:06:05,833 --> 00:06:07,566 Είναι ο άνθρωπος με το σχέδιο. 45 00:06:09,669 --> 00:06:11,536 -Πρέπει να σου δώσει το πάρτι καλωσορίσματος στο σπίτι. 46 00:06:11,538 --> 00:06:13,638 -Σου είπα ότι το έκανε να ξέρεις ποιος ήσουν. 47 00:06:13,640 --> 00:06:15,674 Ο Youngster's all star χτύπησε και σκατά. 48 00:06:15,676 --> 00:06:17,409 Ωστόσο, είναι ελεύθερος σκοπευτής, φίλε. 49 00:06:17,411 --> 00:06:19,111 Δούλεψε εκεί στο Αφγανιστάν. 50 00:06:19,113 --> 00:06:21,747 Η μόνη δουλειά που έχεις τώρα παραμένει καθαρό. 51 00:06:21,749 --> 00:06:23,749 Ρότζερ αυτό. 52 00:06:23,751 --> 00:06:26,418 Γάμα, πάμε να φάμε, άνθρωπος. Ό,τι θέλεις είναι πάνω μου. 53 00:06:26,420 --> 00:06:27,719 Χρειάζομαι και ένα δωμάτιο. 54 00:06:27,721 --> 00:06:30,122 -Φυσικά. Ώρα για χάσιμο αυτά τα κουκλάκια, σωστά; 55 00:06:30,124 --> 00:06:32,491 Πάρτε μια εντελώς νέα σύσταση. Σε κατάλαβα αδερφέ. 56 00:06:47,440 --> 00:06:48,874 Ed Kutcher, υπό όρους. 57 00:06:48,876 --> 00:06:50,542 Πήρα μια συμβουλή αυτός ο σεξουαλικός δράστης έχει α 58 00:06:50,544 --> 00:06:52,511 14χρονο κορίτσι στη θέση του. 59 00:06:52,513 --> 00:06:54,045 Αναμονή στο καταραμένο ένταλμα, όμως. 60 00:06:54,047 --> 00:06:55,747 -Μην ανησυχείς, Ο Λένι είναι μια από τις περιπτώσεις μου 61 00:06:55,749 --> 00:06:57,115 άρα είμαι το ένταλμά σου. -Καλός. 62 00:07:17,570 --> 00:07:19,604 Κούτσερ. Έλα στην πόρτα, Λένι. 63 00:07:22,975 --> 00:07:24,609 Λένι, είναι κάτσερ. 64 00:07:24,611 --> 00:07:25,844 Έλα στην πόρτα. Ξέρεις το τρυπάνι. 65 00:07:45,231 --> 00:07:47,065 Πέτα το! 66 00:07:47,067 --> 00:07:50,001 Πήγαινε, πήγαινε! Σκατά! 10-3, βολές! 67 00:07:50,003 --> 00:07:52,103 Επαναλάβετε, πυροβολισμοί! 68 00:08:05,852 --> 00:08:07,552 Τι συμβαίνει, ψιλοκόψτε; 69 00:08:09,121 --> 00:08:10,822 Τι στο διάολο, μπαλτά; 70 00:08:12,758 --> 00:08:14,025 Έχει περάσει ένα λεπτό, ε; 71 00:08:14,027 --> 00:08:15,494 Καλώς ήρθες σπίτι αδερφέ. 72 00:08:15,795 --> 00:08:17,496 -Τζέισον Χόρβαθ. 73 00:08:17,498 --> 00:08:18,763 Είναι τιμή. 74 00:08:18,765 --> 00:08:21,766 Τι θα λέγατε για το όνομα σεφ, ε; Το όνομα σημαίνει κάτι για εσάς; 75 00:08:21,768 --> 00:08:23,835 Κόλαση, κάθε tweaker νότια του folsom γνωρίζει αυτό το όνομα. 76 00:08:23,837 --> 00:08:28,073 Οποιαδήποτε από αυτές τις σκύλες μέσα εδώ, είναι όλοι γαμημένοι 77 00:08:28,075 --> 00:08:31,676 βρώμικα πόδια, φίλε. λέω εσύ φίλε. Κάθε ένα 78 00:08:31,678 --> 00:08:33,945 από αυτούς, φίλε, γαμούνται μαζορέτες, αδερφέ. 79 00:08:33,947 --> 00:08:36,214 Μπορείς να κάνεις κυριολεκτικά οτιδήποτε στο διάολο που τους θέλεις. 80 00:08:36,216 --> 00:08:38,683 Θέλετε ένα ποτό; Καπνός; Σε κατάλαβα αδερφέ. 81 00:08:39,952 --> 00:08:41,553 -Φαίνεται καλός, έτσι δεν είναι; 82 00:08:41,555 --> 00:08:42,821 -Φαίνεται καλός. 83 00:08:47,593 --> 00:08:49,094 Γεια σου, ψάχνεις για μπάνιο; 84 00:08:49,962 --> 00:08:51,296 Έλα, θα δείξω εσύ ένας ακόμη ιδιωτικός. 85 00:09:29,068 --> 00:09:30,735 Φορέστε τα ρούχα σας. 86 00:09:33,205 --> 00:09:35,674 Θα μπορούσα να σε πάρω ένα από τα άλλα κορίτσια, 87 00:09:35,676 --> 00:09:37,242 αν μου πεις απλά ποιο σου αρεσει. 88 00:09:41,147 --> 00:09:42,614 Πώς σε λένε; 89 00:09:43,316 --> 00:09:45,016 Janie. 90 00:09:45,018 --> 00:09:47,652 Τι θα έλεγες εσύ κι εγώ να καταλάβουμε ένα ποτό κάποια στιγμή, Janie; 91 00:09:48,120 --> 00:09:49,754 Απλά όχι απόψε. 92 00:09:49,756 --> 00:09:52,090 Χάουι και κυνηγετικό όπλο έχω τον αριθμό μου, ή- 93 00:09:52,092 --> 00:09:53,325 Θα το πάρω από αυτούς. 94 00:09:58,998 --> 00:10:00,131 Χρειάζομαι μια βόλτα. 95 00:10:00,133 --> 00:10:01,733 Φυσικά, χρήματα. 96 00:10:01,735 --> 00:10:02,934 Όλα καλά; 97 00:10:02,936 --> 00:10:03,802 Κάτω! 98 00:10:07,907 --> 00:10:08,974 Ποιος είναι κάτω; 99 00:10:12,144 --> 00:10:13,645 Janie! 100 00:10:14,647 --> 00:10:16,715 Όχι Janie. Όχι! Όχι! 101 00:10:20,987 --> 00:10:22,120 Όχι! 102 00:10:22,122 --> 00:10:25,190 Γεια, ρε, γεια! Χρήματα, πρέπει να φύγουμε! 103 00:10:25,192 --> 00:10:26,992 Πάμε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 104 00:10:31,163 --> 00:10:33,131 Δεν έχεις μελάνι. Βγάλτε τον έξω εδώ σε περίπτωση που σταματήσουμε. 105 00:10:33,133 --> 00:10:34,299 Ερχομαι! 106 00:10:34,967 --> 00:10:36,801 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Έλα, προχωρήστε. 107 00:10:42,708 --> 00:10:43,975 Γαμώ! 108 00:10:45,144 --> 00:10:46,811 Αυτή η βόλτα είναι καθαρή; 109 00:10:46,813 --> 00:10:49,748 Η ασφάλιση είναι μέχρι ημερομηνία, reg, τα πάντα. 110 00:10:49,750 --> 00:10:52,050 Το χρειάζομαι απόψε. Πες μου πού να σε αφήσω. 111 00:10:52,952 --> 00:10:54,352 Θα τραβήξω εδώ. 112 00:10:55,054 --> 00:10:56,354 Πιάσε το λεωφορείο. 113 00:11:02,028 --> 00:11:03,695 -Είπαν ότι δεν είσαι μελανωμένος. 114 00:11:04,163 --> 00:11:06,064 Τίποτα. 115 00:11:06,066 --> 00:11:08,833 Μόνο σε μένα απαντάς τώρα. Δεν πλησιάζεις κανέναν, 116 00:11:08,835 --> 00:11:11,302 ειδικά αν είναι επικυρωμένα, εκτός αν το εξουσιοδοτήσω. 117 00:11:11,304 --> 00:11:12,337 Το κατάλαβες. 118 00:11:16,208 --> 00:11:18,810 Αποκτήστε δύο προπληρωμένα κελιά, και τα δύο διαφορετικά. 119 00:11:18,812 --> 00:11:21,046 Τότε να είσαι στο μοτέλ μου στις 10 π.μ. 120 00:11:21,048 --> 00:11:22,414 -Αντιγράψτε το. 121 00:12:18,270 --> 00:12:19,471 Χρέωση. Χωρίς καλάθι. 122 00:12:19,473 --> 00:12:20,839 Χρέωση; Είναι ένα παιχνίδι pick-up. 123 00:12:20,841 --> 00:12:20,839 Είναι φάουλ! 124 00:12:20,841 --> 00:12:23,742 Δεν μπορείς να αντέξεις λίγο 'n grind, φύγε από το γήπεδο. 125 00:12:23,744 --> 00:12:25,243 Είναι εντάξει. Ας παίξουμε. 126 00:12:25,245 --> 00:12:26,044 Χαμηλώστε τον ώμο. 127 00:12:28,180 --> 00:12:30,415 Αν ο Greenman το τραβήξει αυτό σκατά πάλι, θα κλωτσήσω 128 00:12:30,417 --> 00:12:32,117 τον κώλο μουνί citigroup. 129 00:12:32,119 --> 00:12:34,252 Ναι; Φέρνεις σκάλα; 130 00:12:35,788 --> 00:12:37,989 Πώς είναι αυτή μια ευκαιρία για ένα σύντομο αστείο τώρα; 131 00:12:37,991 --> 00:12:40,425 Ω. Ο Hirsch προβλέπει Η Κέλλυ θα κερδίσει αν 132 00:12:40,427 --> 00:12:42,060 το dow παίρνει πάνω από 10-4. 133 00:12:42,062 --> 00:12:43,161 Ναι, όχι σε αυτή την αγορά. 134 00:12:43,163 --> 00:12:45,063 Αλλά και πάλι, του Metzger ένας ρεπουμπλικανός. 135 00:12:45,065 --> 00:12:46,464 Ας τον κλείσουμε το συντομότερο, για παν ενδεχόμενο. 136 00:12:47,166 --> 00:12:48,466 Εντάξει. 137 00:12:48,468 --> 00:12:50,101 Ας κάνουμε στρατηγική απόψε. 138 00:13:02,081 --> 00:13:03,882 Ξέρεις τους κανόνες φίλε. 139 00:13:06,418 --> 00:13:07,986 Πώς ήταν το σχολείο σήμερα; 140 00:13:07,988 --> 00:13:10,255 Φτιάξαμε μάσκες για την ημέρα του προέδρου. 141 00:13:10,257 --> 00:13:10,255 Α-χα. 142 00:13:10,257 --> 00:13:14,425 Διάλεξα τον Αβραάμ Λίνκολν. Του έφτιαξα και το καπέλο. 143 00:13:14,427 --> 00:13:16,861 Αυτό είναι τόσο ωραίο. Ανυπομονώ να το δω. 144 00:13:18,531 --> 00:13:21,266 Ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση όταν τελειώσεις, εντάξει; 145 00:13:21,268 --> 00:13:23,334 Η μαμά πάνω; - Ναι. 146 00:13:34,079 --> 00:13:35,180 Γεια, μωρό μου. 147 00:13:35,182 --> 00:13:36,214 Γεια σου. 148 00:13:41,520 --> 00:13:44,989 Ξέρεις, έχουμε 45 λεπτά πριν παραλάβουμε 149 00:13:44,991 --> 00:13:46,524 Τομ και Τζένιφερ. 150 00:13:49,128 --> 00:13:50,528 Μόλις έκανα ντους, αγαπητέ. 151 00:13:50,530 --> 00:13:52,564 ξέρω. Είναι η αγαπημένη μου μυρωδιά. 152 00:13:52,566 --> 00:13:53,865 Καλά. 153 00:13:54,500 --> 00:13:55,600 Καλά. 154 00:13:59,905 --> 00:14:01,539 Δεν συμβαίνει, έτσι δεν είναι; -Οχι. 155 00:14:01,541 --> 00:14:02,473 Όχι. 156 00:14:04,043 --> 00:14:06,611 Παρεμπιπτόντως, το δικό σου ο σχεδιασμός φαίνεται καταπληκτικός. 157 00:14:06,613 --> 00:14:08,847 Ω, ευχαριστώ. Είδατε τα δείγματα δαπέδου; 158 00:14:08,849 --> 00:14:10,048 -Πέννες, σωστά; 159 00:14:10,050 --> 00:14:11,616 Τέλος, το οι πένες θα πετάξουν. 160 00:14:11,618 --> 00:14:13,885 Ναι, αλλά πώς θα πάρει πολύ; 161 00:14:13,887 --> 00:14:15,186 -Να απλώσω τα φλουριά; -Ναι. 162 00:14:15,188 --> 00:14:16,621 Θα πάρει πολύ καιρό. 163 00:14:16,623 --> 00:14:18,389 Γι' αυτό πρέπει να ρωτήσω Τζένιφερ για τη βοήθειά της. 164 00:14:18,391 --> 00:14:18,389 Θα την βουτυρώσω απόψε. 165 00:14:18,391 --> 00:14:21,159 Ο καθένας χρησιμοποιεί το ίδιο σπίτι για τελικούς; 166 00:14:21,161 --> 00:14:23,328 Ναί. Ακόμη και αγωνιστικός χώρος. 167 00:14:23,863 --> 00:14:25,496 Γαμώτο, θέλω να ζήσω εκεί. 168 00:14:25,498 --> 00:14:27,065 Ξέρω, σωστά; 169 00:14:29,969 --> 00:14:30,602 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 170 00:14:30,604 --> 00:14:31,402 Τι έκανα; 171 00:14:31,404 --> 00:14:34,072 Απλώς-απλώς πρέπει-- 172 00:14:34,074 --> 00:14:35,540 -το ήξερα. Ένιωσα ότι έρχεται. 173 00:14:35,542 --> 00:14:36,574 Δεν έπρεπε. 174 00:14:38,344 --> 00:14:40,311 Τζένιφερ θέλω κι εγώ να σε ενημερώσω ότι έχω 175 00:14:40,313 --> 00:14:41,579 έτρωγε σπαράγγια. 176 00:14:41,581 --> 00:14:43,915 Όχι! Όχι! 177 00:14:43,917 --> 00:14:45,216 Μόνο αυτό θα πω. 178 00:14:46,986 --> 00:14:48,386 Μπορούμε να πάρουμε άλλο μπουκάλι; 179 00:14:48,388 --> 00:14:50,054 Θέλετε ένα ακόμα; Ναι, ας το κάνουμε. 180 00:14:50,056 --> 00:14:51,456 - Αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι ένα καλό μέρος. 181 00:14:51,458 --> 00:14:51,456 Ένα ακόμα; 182 00:14:51,458 --> 00:14:55,360 Βλέπετε, ειλικρινά δεν νομίζω ότι το μπέιζμπολ αποτελεί α 183 00:14:55,362 --> 00:14:57,896 ραντεβού νύχτα. Λες και δεν είναι... 184 00:14:57,898 --> 00:15:01,299 αλλά είναι λέσχη πιρόγα θέσεις στην τρίτη γραμμή βάσης. 185 00:15:01,301 --> 00:15:04,002 - Είναι ρομαντικό, και είναι δωρεάν. 186 00:15:04,004 --> 00:15:06,137 -Τι; -Είναι δωρεάν παιδιά. 187 00:15:06,139 --> 00:15:08,973 Εντάξει, μια χαρά, μια χαρά. Θα το επιτρέψω, αρκεί 188 00:15:08,975 --> 00:15:11,409 σημαίνει ότι η Τζένιφερ και μπορώ να διαλέξω τα επόμενα δύο. 189 00:15:11,411 --> 00:15:12,477 Ναί! 190 00:15:12,479 --> 00:15:12,477 -Δυο; Πώς πήρες δύο; 191 00:15:12,479 --> 00:15:15,446 Εντάξει, θέλουμε τον John Mayer. Παίρνουμε τον John Mayer. 192 00:15:15,448 --> 00:15:17,482 Ο Τζον Μάγιερ δεν είναι δωρεάν με κάθε τρόπο. 193 00:15:17,484 --> 00:15:19,350 -Θα γίνεις καστανή μύτη το δρόμο σας σε μερικά 194 00:15:19,352 --> 00:15:20,952 Εισιτήρια John Mayer. 195 00:15:20,954 --> 00:15:22,320 -Μην με κοιτάς. Κοίτα τον Τζέικομπ. 196 00:15:22,322 --> 00:15:24,389 Έχει το καλύτερο γόνατο τακάκια στο γραφείο. 197 00:15:24,391 --> 00:15:25,490 Και καλά χρησιμοποιημένο. 198 00:15:26,425 --> 00:15:26,424 - Παιδιά. 199 00:15:26,426 --> 00:15:29,427 Περιμένετε μέχρι να κλείσουμε ο λογαριασμός metzger. 200 00:15:29,429 --> 00:15:31,262 Θα δούμε ποιανού τα μπισκότα φιλιούνται, σωστά; 201 00:15:31,264 --> 00:15:32,530 -Ναι, έτσι είναι, σύντροφε. 202 00:15:33,599 --> 00:15:35,366 Αγάπη μου, το φως! Προσέχω! 203 00:15:55,120 --> 00:15:56,321 Όχι! 204 00:16:01,727 --> 00:16:04,662 Όχι! Όχι! Κάποιος! 205 00:16:07,633 --> 00:16:10,368 Μωρό μου, όχι! -Θεέ μου! 206 00:16:41,767 --> 00:16:43,301 (Κάτσερ) Κάτσε κάτω. 207 00:16:44,336 --> 00:16:46,137 Ο επιστάτης σου τηλεφώνησε, Τόνι. Γιατί σου έλειψε η δουλειά; 208 00:16:47,039 --> 00:16:49,040 Ειδικά αφού προχώρησα το γάντζο και σε πήρε το βλασφημία 209 00:16:49,042 --> 00:16:50,408 δουλειά στην πρώτη θέση. 210 00:16:50,410 --> 00:16:52,310 Κοίτα, ξέρω, εντάξει; 211 00:16:53,012 --> 00:16:53,011 Ο Δάντης ήταν άρρωστος και η μαμά μου... 212 00:16:53,013 --> 00:16:57,248 γεια, γεια, δεν θέλω ακούστε για κάτι από αυτά. 213 00:16:57,250 --> 00:16:59,617 Χωρίς δικαιολογίες. Είπες ότι θέλεις ένα σχέδιο β, 214 00:16:59,619 --> 00:17:01,386 αντί για σπατάλη την υπόλοιπη ζωή σου. 215 00:17:01,388 --> 00:17:03,755 Κοίτα, είναι δύσκολο, Κούτσερ. Μου είναι δύσκολο. 216 00:17:03,757 --> 00:17:06,457 Φυσικά και είναι δύσκολο. Είσαι κατάδικος. 217 00:17:06,459 --> 00:17:09,060 Κατέχετε τα σκατά. Σηκωθείτε από πάνω του. 218 00:17:09,062 --> 00:17:10,528 Ή θα σου σκάσω τον κώλο δεξιά πίσω μέσα. 219 00:17:10,530 --> 00:17:10,528 Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω. 220 00:17:10,530 --> 00:17:14,032 Κοίτα, θα το κάνω, θα το κάνω. Θα ανέβω πάνω από αυτό. 221 00:17:16,035 --> 00:17:17,535 Λοιπόν, πώς είναι ο Εντ; 222 00:17:17,537 --> 00:17:19,504 Δεν ξέρω αν τον έχει χτυπήσει ακόμα. 223 00:17:19,506 --> 00:17:21,739 Ναι, καλά, έσωσε αυτό το κορίτσι. Πρέπει να νιώθεις πολύ καλά. 224 00:17:22,341 --> 00:17:24,776 Ακόμα, τρεις από τους καλύτερους; 225 00:17:24,778 --> 00:17:27,045 -Συγγνώμη που κρατάω περιμένεις, Μάνι. 226 00:17:27,047 --> 00:17:28,212 Μην ανησυχείς αδερφέ. 227 00:17:28,680 --> 00:17:30,181 Λοιπόν, πώς νιώθεις, φίλε; 228 00:17:30,183 --> 00:17:31,682 Είμαι καλός. Εσείς; 229 00:17:32,751 --> 00:17:35,153 Για την ιστορία, όλοι όσοι γνωρίζω, έκαναν high-fived αφού έβαλες 230 00:17:35,155 --> 00:17:37,622 αυτός ο γελωτοποιός κάτω. Ειδικά αφού σε πυροβόλησε εκείνος ο γαμημένος. 231 00:17:40,692 --> 00:17:42,593 Είστε έτοιμοι να πιάσετε μερικές κατσαρίδες; 232 00:17:44,196 --> 00:17:45,563 Ναι. Φέρτε το. 233 00:17:47,433 --> 00:17:49,500 -Σύμφωνα με το ci μας, το θηρίο κάνει συμφωνία όπλων με αυτό 234 00:17:49,502 --> 00:17:52,070 Νότιο Μεξικό σε τις επόμενες 48 ώρες. 235 00:17:52,072 --> 00:17:54,639 Έχει παραγγείλει αυτόν τον τύπο, τον Τζέικομπ Harlon, ακούει στο όνομα του δρόμου 236 00:17:54,641 --> 00:17:55,840 των χρημάτων, για να χειριστεί τα πράγματα. 237 00:17:55,842 --> 00:17:57,275 Ο Χάρλον χτύπησε το δρόμους χθες. 238 00:17:57,277 --> 00:17:58,709 Αυτό το harlon επικυρώθηκε; 239 00:17:58,711 --> 00:18:00,711 Όχι, αλλά το ci μας λέει είναι κοιμισμένος. 240 00:18:00,713 --> 00:18:02,346 Το θηρίο, ε; 241 00:18:02,348 --> 00:18:04,282 Αυτός ο τύπος έτρεχε το Cali τα τελευταία 15 χρόνια... 242 00:18:04,284 --> 00:18:06,117 Όλα από τη γαμημένη τρύπα, επίσης. 243 00:18:08,320 --> 00:18:09,253 Είσαι καλά, εδ; 244 00:18:09,788 --> 00:18:11,389 Είμαι καλός. Συνεχίζω. 245 00:18:12,124 --> 00:18:13,724 Έλα, πήγαινε. Έχω δουλειά να κάνω. 246 00:18:14,760 --> 00:18:16,761 Εντάξει. Υπάρχουν λεπτομέρειες για τη συμφωνία; 247 00:18:16,763 --> 00:18:18,196 Ναι. 248 00:18:18,198 --> 00:18:21,332 Χίλια full-auto ak-47s, και τουλάχιστον 249 00:18:21,334 --> 00:18:24,235 500 γκλόκ λαθραία από το Αφγανιστάν 250 00:18:24,237 --> 00:18:26,370 κανένας δεν είναι εγγεγραμμένος στις Η.Π.Α. 251 00:18:26,372 --> 00:18:27,672 Ειδοποιείς στο atf; 252 00:18:27,674 --> 00:18:30,174 -Και να μας πάρουν το γιακά; Κόλαση όχι. 253 00:18:30,176 --> 00:18:31,709 Ελέγχουμε αυτό αδερφέ. 254 00:18:31,711 --> 00:18:33,311 Το λατρεύω. Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 255 00:18:33,313 --> 00:18:35,346 Τα πρόσωπα του Χάρλον χτυπούν τρία. Καρφώνουμε αυτόν τον γαμημένο, 256 00:18:35,348 --> 00:18:36,814 βάλε τον να γυρίσει στο θηρίο. Απλός. 257 00:18:36,816 --> 00:18:38,783 Ολόκληρη η δομή εξουσίας έρχεται κατρακυλώντας. 258 00:18:38,785 --> 00:18:40,751 Εντάξει. Θα αρχίσω να χτυπάω οι δρόμοι στις εσεις, 259 00:18:40,753 --> 00:18:40,751 δείτε αν μιλάει κανείς. 260 00:18:40,753 --> 00:18:43,888 Θα στήσω στο Χάρλον. Συναντηθείτε μαζί του αργότερα σήμερα. 261 00:18:43,890 --> 00:18:45,423 Ας ροκάρουμε, παιδιά. 262 00:19:23,328 --> 00:19:25,496 Πρόσωπο ακριβώς μπροστά, παρακαλώ. 263 00:19:31,470 --> 00:19:33,204 Λοιπόν, τι ακολουθεί; 264 00:19:33,206 --> 00:19:34,639 Η καταδίκη, σωστά; 265 00:19:34,641 --> 00:19:36,807 Ναί. Και ξέρω ο εισαγγελέας που ανατέθηκε σε 266 00:19:36,809 --> 00:19:39,610 την περίπτωσή σου. Αυτός ο τύπος ένας σκληρός φορτιστής, Τζέικομπ. 267 00:19:39,612 --> 00:19:42,513 Νοιάζεται μόνο για τα στατιστικά του, ειδικά για ανθρωποκτονία από αμέλεια 268 00:19:42,515 --> 00:19:46,217 περιπτώσεις. Πάει για το κατευθυντήριες γραμμές μέγιστης ποινής, 269 00:19:46,219 --> 00:19:49,854 τέσσερα χρόνια συν ένα επιπλέον τρεις για σοβαρή σωματική βλάβη 270 00:19:49,856 --> 00:19:52,490 βελτίωση από την άλλη οδηγός έσπασε τα πόδια του. 271 00:19:52,492 --> 00:19:54,692 Μιλάμε για επτά χρόνια εδώ, φίλε. 272 00:19:54,694 --> 00:19:56,427 Επτά χρόνια. 273 00:19:59,932 --> 00:20:01,599 Μπορούμε να το παλέψουμε; 274 00:20:02,935 --> 00:20:05,236 Ναι. εννοώ, μπορούμε να πάμε σε δίκη, αλλά... 275 00:20:06,638 --> 00:20:09,774 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, φίλε τα στοιχεία είναι αρκετά συντριπτικά. 276 00:20:10,442 --> 00:20:12,710 Δεν βοήθησε τη διασταύρωση είχε και κάμερα κυκλοφορίας. 277 00:20:12,712 --> 00:20:15,513 Η συμβουλή μου είναι να με αφήσεις πήγαινε τώρα στον εισαγγελέα, 278 00:20:15,515 --> 00:20:15,513 βάλε τον να κάνει μια συμφωνία. 279 00:20:15,515 --> 00:20:19,717 Γιατί αν πάμε σε δίκη, αυτός θα τηρήσει τα μέγιστα. 280 00:20:19,719 --> 00:20:21,719 Αυτό κάνουν. Έτσι λειτουργεί. 281 00:20:21,721 --> 00:20:21,719 Τι είδους συμφωνία; 282 00:20:21,721 --> 00:20:24,956 Κοίτα, συμφωνείς έκκληση για μη διαγωνισμό... 283 00:20:24,958 --> 00:20:27,358 Νομίζω ότι μπορώ να τον πάρω έως δύο χρόνια στον αριθμό ένα, 284 00:20:27,360 --> 00:20:29,560 μείωσε το μεγάλο ενίσχυση σωματικών βλαβών... 285 00:20:29,562 --> 00:20:31,762 Σε αυτό που λέγεται ένα δίδυμο με τραυματισμό. 286 00:20:31,764 --> 00:20:34,599 Τώρα, αυτό ρίχνει το πρόσθετο τρία χρόνια έως οκτώ μήνες. 287 00:20:35,634 --> 00:20:37,568 Σημαίνει... 288 00:20:37,570 --> 00:20:40,404 Ρεαλιστικά θα το έκανες μόνο πρέπει να κάνουν 16 μήνες. 289 00:20:40,406 --> 00:20:43,407 Ναι, 16 μήνες. Εμ... 290 00:20:43,409 --> 00:20:45,309 Είναι η κλήση σου, φίλε. 291 00:20:56,622 --> 00:20:57,622 Γεια σου. 292 00:20:57,624 --> 00:20:58,889 Γεια. 293 00:20:58,891 --> 00:21:01,459 Εντάξει, έτσι δέχτηκαν το σπίτι ως εγγύηση. 294 00:21:01,461 --> 00:21:04,862 Μπορώ λοιπόν να σε σώσω, να σε βγάλει από εκεί. Καλά; 295 00:21:06,932 --> 00:21:09,333 Τι; Έγινε κάτι; Τι; 296 00:21:13,305 --> 00:21:15,640 Ξέρω ότι αυτό θα γίνει να είναι δύσκολο να το πάρεις... 297 00:21:15,642 --> 00:21:18,909 Αλλά ο Steve τα πήρε να αποδεχθεί μια συμφωνία. 298 00:21:20,345 --> 00:21:23,648 Αν επικαλεστώ μη διαγωνισμό, θα συμφωνήσουν για δύο χρόνια... 299 00:21:23,650 --> 00:21:24,815 -Όχι! -...Οκτώ μήνες. 300 00:21:24,817 --> 00:21:26,350 Όχι, το παλεύουμε αυτό. 301 00:21:26,352 --> 00:21:28,286 Αν το κάνουμε, είμαι αντιμετωπίζει επτά χρόνια. 302 00:21:28,288 --> 00:21:30,554 Αν το κερδίσουμε, δεν θα αντιμετωπίσετε κανένα. 303 00:21:30,556 --> 00:21:31,555 Κέιτ... 304 00:21:31,557 --> 00:21:32,590 Τι; 305 00:21:32,592 --> 00:21:35,493 Αγάπη μου, έσκασα ένα σημείο 0,10. 306 00:21:36,561 --> 00:21:38,029 Έτρεξα το κόκκινο. 307 00:21:40,932 --> 00:21:42,767 Σκότωσα τον Τομ. 308 00:21:42,769 --> 00:21:45,636 - Ήταν ένα ατύχημα. Ήταν ένα ατύχημα. 309 00:21:45,638 --> 00:21:46,570 ξέρω. 310 00:21:46,572 --> 00:21:48,606 -Δεν με νοιάζει τι λέει ο Στιβ. 311 00:21:48,608 --> 00:21:50,608 Ο κόσμος δεν πάει μακριά για ατυχήματα! 312 00:21:51,443 --> 00:21:55,513 Η Τζένιφερ και η Τίνα θα το κάνουν να μην ξαναδώ τον Τομ. 313 00:21:55,914 --> 00:21:57,982 Είμαι υπεύθυνος. 314 00:21:58,817 --> 00:22:00,918 Δεκαέξι μήνες, δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με 315 00:22:00,920 --> 00:22:02,553 αυτό που περνάνε. 316 00:22:03,955 --> 00:22:05,623 Όχι! 317 00:22:19,071 --> 00:22:20,971 Προγραμμάτισα τον αριθμό μου και στα δύο. 318 00:22:20,973 --> 00:22:23,007 Σβήστε το από αυτό ένα για να είναι καθαρό. 319 00:22:30,015 --> 00:22:31,582 -Που πάμε; 320 00:22:31,584 --> 00:22:34,118 - East L.A. Τα λουλούδια της Λόλας στο Μπέβερλι. 321 00:22:42,661 --> 00:22:44,428 Καμιά λέξη για χθες το βράδυ; 322 00:22:44,430 --> 00:22:45,629 Δεν έχω ακούσει τίποτα ακόμα. 323 00:22:45,631 --> 00:22:45,629 Και το κορίτσι; 324 00:22:45,631 --> 00:22:49,567 Θα είναι εντάξει. Ευτυχώς, ο γύρος πέρασε καθαρά. 325 00:22:49,569 --> 00:22:51,001 Αυτή στερεά; 326 00:22:51,003 --> 00:22:53,671 Οριστικά. Η Janie δεν θα πει σκατά. 327 00:22:55,707 --> 00:22:58,542 Βάλτε τη λέξη έξω, κάποιος είναι εγώ σε εκείνο το πάρτι, 328 00:22:58,544 --> 00:22:59,710 έχουν πράσινο φως. 329 00:22:59,712 --> 00:23:01,579 Ρότζερ αυτό. 330 00:23:17,529 --> 00:23:19,163 Μπορώ να σε βοηθήσω; 331 00:23:19,165 --> 00:23:21,065 ψάχνω για τον Χέρμαν Γκόμεζ. 332 00:23:22,634 --> 00:23:24,068 Orale. 333 00:23:25,070 --> 00:23:26,637 Πέρασε πολύς καιρός, φίλε. 334 00:23:28,173 --> 00:23:29,740 Σίγουρα έχει. 335 00:23:30,575 --> 00:23:32,810 Ορίστε, μωρό μου. είμαστε θα είμαι πίσω, εντάξει; 336 00:23:33,412 --> 00:23:34,779 Καλέστε με αν με χρειάζεστε. 337 00:23:39,418 --> 00:23:41,419 Μισώ αυτές τις πρέζες ψυγεία, φίλε. 338 00:23:42,154 --> 00:23:43,754 Τους μισούν. 339 00:23:43,756 --> 00:23:46,190 Μέσα και έξω όλα μέρα από το κρύο. 340 00:23:46,958 --> 00:23:48,559 Με πονάνε τα κόκαλα μου. 341 00:23:49,528 --> 00:23:50,728 Κάτσε. 342 00:23:53,098 --> 00:23:54,765 Έχετε μια όμορφη οικογένεια. 343 00:23:54,767 --> 00:23:56,834 Ευχαριστώ, σπίτια. Εκτιμήστε το. 344 00:23:57,436 --> 00:23:59,737 Τι γίνεται με εσάς; Έχεις κυρία, έχεις παιδιά; 345 00:23:59,739 --> 00:24:01,138 Συνηθισμένος. 346 00:24:02,073 --> 00:24:05,176 Ο κόσμος προχώρησε χωρίς εμάς, ε; 347 00:24:06,578 --> 00:24:08,512 Νιώστε για εσάς, σπίτια. το κάνω. 348 00:24:08,514 --> 00:24:11,649 Πέρασε συνολικά 17 χρόνια μέσα. Τι γαμημένη σπατάλη. 349 00:24:18,557 --> 00:24:20,858 Ξέρεις γιατί ρώτησα το θηρίο για να το χειριστείς αυτό; 350 00:24:21,526 --> 00:24:22,793 Με ζήτησες; 351 00:24:22,795 --> 00:24:24,094 Σιμ. 352 00:24:25,464 --> 00:24:27,164 Για μένα, ένας άντρας είναι μόνο ορίζεται από τις πράξεις του. 353 00:24:27,866 --> 00:24:29,166 Εκτιμήστε το. 354 00:24:30,068 --> 00:24:32,036 Είμαι αυτός που είναι πρέπει να είμαι ευγνώμων. 355 00:24:33,071 --> 00:24:34,839 Νεαρός εκεί έξω, είναι αυτός με τα όπλα; 356 00:24:34,841 --> 00:24:36,006 Όχι. 357 00:24:36,008 --> 00:24:37,975 Οι φίλοι σας ορίζουν την τοποθεσία; 358 00:24:37,977 --> 00:24:40,511 Μεσάνυχτα. Πολύ κοντά στη θάλασσα Salton. 359 00:24:41,079 --> 00:24:43,247 Θα είμαστε ακριβείς συντεταγμένες μια ώρα πριν. 360 00:24:50,956 --> 00:24:53,224 Και οι δύο το χρειαζόμαστε για να πάει ομαλά. 361 00:24:54,493 --> 00:24:55,926 Θα το κάνει. 362 00:24:58,096 --> 00:25:00,097 Δεν μπορώ να περιμένω αυτή η μπριζόλα τυριού. 363 00:25:01,066 --> 00:25:02,833 Ερχόσουν πολύ εδώ; 364 00:25:04,135 --> 00:25:05,836 Είναι σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το γραφείο μου. 365 00:25:06,605 --> 00:25:10,274 Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ σε φαντάζομαι με κοστούμι. 366 00:25:10,276 --> 00:25:12,243 Όλα Γκόρντον γκέκο και σκατά. 367 00:25:12,245 --> 00:25:15,279 Μάλλον ήσουν τι, 12 τότε; 368 00:25:15,281 --> 00:25:16,747 - Σχετικά με αυτό. 369 00:25:22,854 --> 00:25:24,522 Από πού είσαι; 370 00:25:24,524 --> 00:25:27,224 Μικρή αγροτική πόλη, Πενσυλβάνια. 371 00:25:27,226 --> 00:25:29,093 Βαρετό σαν κόλαση. 372 00:25:29,728 --> 00:25:32,296 Λοιπόν, ξέρετε, πότε γύρισα... 373 00:25:32,298 --> 00:25:35,199 Αποφάσισα να βγω εδώ και ελέγξτε την παραλία. 374 00:25:36,701 --> 00:25:38,536 Πώς ήρθες πέρα από τα όπλα; 375 00:25:38,538 --> 00:25:40,070 Σκέτη τύχη. 376 00:25:40,072 --> 00:25:42,806 Ο Ντοντ έστελνε φορτία αεροπλάνων από αυτούς να οπλίσει το 377 00:25:42,808 --> 00:25:47,044 Αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας αλλά χιλιάδες χάθηκαν. 378 00:25:48,780 --> 00:25:52,182 Τέλος πάντων, ένα βράδυ, μου μονάδα χτύπησε σπίτι των Ταλιμπάν. 379 00:25:52,184 --> 00:25:55,119 Καθάριζα μια πλάτη δωμάτιο, βρήκε μια παγίδα... 380 00:25:56,555 --> 00:25:57,922 Μπουμ. 381 00:25:57,924 --> 00:26:01,225 Ολόκληρη κρυφή μνήμη aks και glocks ήταν κάτω σε ένα κρυφό τούνελ. 382 00:26:01,227 --> 00:26:01,225 Όλοι αυτοί; 383 00:26:01,227 --> 00:26:04,061 Ναι. Απλώς τα στοίβαξαν εκεί μέσα. 384 00:26:04,063 --> 00:26:06,730 Το σφράγισα λοιπόν, δεν το είπα στον C.O μου. 385 00:26:08,333 --> 00:26:12,136 Γαμημένοι μουτζ, θα το έκαναν τα χρησιμοποίησε εναντίον μας ούτως ή άλλως. 386 00:26:13,605 --> 00:26:16,907 Βρήκα λοιπόν αυτούς τους εργολάβους μάγκες που δέχτηκαν να τα φορτώσουν 387 00:26:16,909 --> 00:26:19,276 σε μια επικεφαλίδα δοχείου πίσω στις πολιτείες. 388 00:26:19,278 --> 00:26:21,745 Μου κόστισε εκατό από τα aks---περίμενε, περίμενε. 389 00:26:22,347 --> 00:26:24,615 μου λες υπάρχουν μόλις 900 τώρα. 390 00:26:26,318 --> 00:26:28,953 Όχι. Υπήρχαν 11 εκατοντάδες για να ξεκινήσουν. 391 00:26:28,955 --> 00:26:32,723 Σκέφτηκα ότι εκατό ήταν όμορφα φτηνό να τα πάρεις σπίτι αλλά 392 00:26:32,725 --> 00:26:35,659 τότε πάλι μιλάμε για Σοβιετικά εργοστασιακά πλήρη αυτοκίνητα, 393 00:26:35,661 --> 00:26:38,629 όχι τόσο φτηνό κινέζικο ανατρεπτικές μαλακίες. 394 00:26:46,671 --> 00:26:48,939 Είπε ότι χρειάζεται να σε δω λεφτα. 395 00:26:54,312 --> 00:26:56,814 Γαμημένο κότσι δέρματα από το πάρτι, φίλε. 396 00:26:56,816 --> 00:26:58,616 Τους είπα, είπα, άσε χαμηλά. 397 00:26:58,618 --> 00:27:00,050 Δεν με άκουσαν, εντάξει; Κόβουν κεφάλια 398 00:27:00,052 --> 00:27:01,785 με αυτά τα γαμημένα θρυμματιστές από την παραλία. 399 00:27:01,787 --> 00:27:01,785 Αυτοί οι φρύνοι, αυτοί γνώριζε αυτό το σπίτι. 400 00:27:01,787 --> 00:27:04,788 Λοιπόν λες εμένα ήταν ένα οδικώς. 401 00:27:04,790 --> 00:27:06,256 Απλώς λέω εσείς τι τους είπα... 402 00:27:06,258 --> 00:27:08,392 σίγουρα δεν αισθάνθηκε τυχαίο, εκείνο το όπλο στόχευσε στο πρόσωπό μου. 403 00:27:08,394 --> 00:27:10,661 Γεια, κοίτα, είναι πάνω μου. Αυτό είναι γαμημένο πάνω μου. 404 00:27:10,663 --> 00:27:10,661 Αλλά θα τους χτυπήσω. 405 00:27:10,663 --> 00:27:10,661 Θα ελέγξω το γαμημένο τους γαϊδούρια, θα μάθω ποιος 406 00:27:10,663 --> 00:27:14,999 τράβηξα αυτές τις λήψεις και είμαι θα τους χτυπήσω. 407 00:27:15,001 --> 00:27:14,999 Όχι μέχρι να ολοκληρωθεί η συμφωνία. 408 00:27:15,001 --> 00:27:17,835 Ναι, ναι, ναι. Όχι, είμαι σε αυτό. 409 00:27:20,205 --> 00:27:21,905 Φίλε, ξέρω ότι σου αρέσει το γαμημένο παιδί. 410 00:27:21,907 --> 00:27:23,374 Μου αρέσει και το παιδί, φίλε. 411 00:27:23,376 --> 00:27:25,376 Δηλαδή, πάρε τον Τζο εκεί στο γαμημένο Αφγανιστάν. 412 00:27:25,378 --> 00:27:26,877 Αλλά αυτό δεν είναι που βρισκόμαστε, είναι; 413 00:27:26,879 --> 00:27:28,912 Ξέρεις ποιος είμαι. Ξέρεις περί τίνος πρόκειται. 414 00:27:28,914 --> 00:27:31,115 Τώρα, πρέπει να είμαι μαζί σου. εγώ πρέπει να είσαι στον γαμημένο σου γοφό-- 415 00:27:31,117 --> 00:27:34,218 ξέρεις ότι δεν με βλέπω γύρω από οποιονδήποτε επικυρωθεί. 416 00:27:35,387 --> 00:27:39,056 Όπως κάνω τώρα στο γαμημένο φως της ημέρας! 417 00:27:41,092 --> 00:27:42,760 Τώρα, έχετε όλους υπό έλεγχο. 418 00:27:42,762 --> 00:27:45,796 Έχουμε πάρα πολλά για το γραμμή για άλλες βλακείες! 419 00:27:49,134 --> 00:27:50,734 Απλά να προσέχεις. 420 00:27:53,805 --> 00:27:55,305 Γάμησε με! 421 00:28:04,049 --> 00:28:06,150 Σου είπαν να απαντήσεις σε κανέναν εκτός από εμένα. 422 00:28:06,152 --> 00:28:07,918 λυπάμαι... - Κλείσε την τρύπα σου! 423 00:28:09,020 --> 00:28:10,921 Κοίτα με. 424 00:28:13,324 --> 00:28:15,859 Όλα όσα κάνετε σε αυτό το παιχνίδι έχει συνέπειες. 425 00:28:17,862 --> 00:28:20,064 Αν μου αψηφούσες παραγγείλετε έτσι μέσα, 426 00:28:20,066 --> 00:28:21,965 Θα σε έκανα να αιμορραγείς. 427 00:28:22,400 --> 00:28:24,835 Θα περπατήσω τη βόλτα, λεφτά. 428 00:28:24,837 --> 00:28:26,170 ορκίζομαι. 429 00:28:27,472 --> 00:28:29,239 Δίκαια θα το κάνεις. 430 00:28:32,077 --> 00:28:33,711 Ανοίξτε την ανατολική πύλη. 431 00:28:59,938 --> 00:29:01,305 Υψηλή ασφάλεια πρώτα! 432 00:29:02,207 --> 00:29:04,875 Κοίτα φίλε, ξέρω ότι φοβάσαι. Εντάξει; 433 00:29:04,877 --> 00:29:07,811 θα φοβόμουν. Αλλά πρέπει να το ξέρεις αυτό... 434 00:29:08,279 --> 00:29:10,147 όλα τα βίαια εγκλήματα, από εγχώρια 435 00:29:10,149 --> 00:29:12,816 δολοφονία κεφαλαίου από μπαταρία, στεγαστούν μαζί. 436 00:29:14,352 --> 00:29:16,353 Σημαίνει ότι θα είσαι με τα μεγάλα αγόρια... 437 00:29:17,355 --> 00:29:20,057 Και θα σε δοκιμάσουν, είτε σου αρέσει είτε όχι. 438 00:29:20,059 --> 00:29:21,792 Τα υπόλοιπα από εσάς, ενιαίο αρχείο. 439 00:29:22,827 --> 00:29:24,328 Πρέπει λοιπόν σταθείτε για τον εαυτό σας... 440 00:29:24,330 --> 00:29:26,797 Γιατί μια φορά είσαι σημειώνεται εκεί... 441 00:29:27,499 --> 00:29:29,166 Δεν θα τελειώσει ποτέ. 442 00:29:59,097 --> 00:30:00,798 Ε, φέρε το! 443 00:30:00,800 --> 00:30:02,332 Αυτό είναι το πραγματικό μέρος. 444 00:30:02,334 --> 00:30:03,867 Αυτό είναι το πραγματικό μέρος, yo! 445 00:30:05,069 --> 00:30:06,236 Θα έρθετε μαζί μας ή όχι; 446 00:32:19,070 --> 00:32:21,204 Ελέγξτε καλύτερα τον εαυτό σας, Peckerwood! 447 00:32:22,507 --> 00:32:24,574 Μοιάζει με κάποιο κουτσό μόλις πάτησε μια νάρκη ξηράς. 448 00:32:24,576 --> 00:32:26,143 -Γι, μωρέ, κουνήσου! 449 00:32:26,544 --> 00:32:28,445 Γαμώ για να μπουκάρεις τον κώλο σου! 450 00:32:30,381 --> 00:32:33,350 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! Τώρα, κατέβα! 451 00:32:33,352 --> 00:32:35,385 Κάτσε στο διάολο τώρα! Όλοι κάτω! 452 00:32:35,387 --> 00:32:37,487 Εντάξει, διαλύστε το! Κατέβα του! 453 00:32:39,023 --> 00:32:40,290 Μπείτε στο έδαφος! 454 00:32:40,292 --> 00:32:41,625 Ψεκάστε τα! 455 00:32:45,663 --> 00:32:48,265 Μείνε κάτω. Μείνε κάτω. Απλά αναπνεύστε. 456 00:32:51,602 --> 00:32:53,236 Το ψάρι έχει καρδιά. 457 00:32:55,707 --> 00:32:57,174 Ανεβείτε στον τοίχο. 458 00:33:02,648 --> 00:33:04,348 Μπείτε μέσα. 459 00:33:10,054 --> 00:33:12,522 Πετάς κανένα τσούκι ή σκατά... 460 00:33:12,524 --> 00:33:15,459 Θα σε αφήσω εδώ μέσα για ολόκληρα τα 30, χωρίς αναγραφ. 461 00:33:16,427 --> 00:33:18,195 Αφήστε τις βρωμιές σας στην πόρτα. 462 00:33:40,118 --> 00:33:41,551 Γυρίστε. 463 00:33:52,597 --> 00:33:54,664 Δεν υπάρχουν νέα μελάνια από την κυκλοφορία σας; 464 00:33:54,666 --> 00:33:58,402 Σκέφτηκα ότι μπορεί βρες ένα τριφύλλι ή αβ. 465 00:33:58,404 --> 00:34:01,038 Μόνο λίγοι εκλεκτοί μπορεί να φορέσει αυτό το μελάνι. 466 00:34:01,806 --> 00:34:03,306 βλέπω. 467 00:34:06,310 --> 00:34:07,677 Ντύσου. 468 00:34:09,347 --> 00:34:10,781 Πρέπει να ξεκαθαρίσεις κάτι. 469 00:34:12,150 --> 00:34:14,785 Κορίτσι πυροβολήθηκε χθες το βράδυ έξω στον νότιο κόλπο... 470 00:34:14,787 --> 00:34:17,454 Και κάποιος ανέφερε ήσουν εκεί. 471 00:34:18,423 --> 00:34:19,790 Μετά το κατάλαβαν λάθος. 472 00:34:19,792 --> 00:34:22,526 Χρειάζομαι άλλοθι. 473 00:34:22,528 --> 00:34:25,228 Πήρα ένα δωμάτιο με ευκολία μείνετε μοτέλ κοντά στο κέντρο της πόλης, 474 00:34:25,230 --> 00:34:26,596 μέχρι να βρω διαμέρισμα. 475 00:34:30,268 --> 00:34:33,236 Λέει εδώ ότι έλεγξες στις 6:35 μ.μ. 476 00:34:34,272 --> 00:34:36,273 Αλλά ο πυροβολισμός ήταν μετά τα μεσάνυχτα. 477 00:34:36,275 --> 00:34:39,209 Μόνο αυτό πήρα. Πληρωμένα μετρητά με τα υπόλοιπα 478 00:34:39,211 --> 00:34:41,711 της πύλης μου χρήματα για ένα δείπνο με μπριζόλα στο sizzler's. 479 00:34:41,713 --> 00:34:43,613 Χτυπήστε την κουκέτα μετά από αυτό. 480 00:34:43,615 --> 00:34:45,582 Όχι και πολύ άλλοθι. 481 00:34:45,584 --> 00:34:47,784 Δεν με βάζει πολύ είτε στη σκηνή. 482 00:34:47,786 --> 00:34:49,853 Φαντάζομαι ότι θα ήσουν ήδη δίνοντάς μου μια σφαίρα ενός έτους 483 00:34:49,855 --> 00:34:51,621 για το σπάσιμο της αποφυλάκισης. 484 00:34:53,391 --> 00:34:55,158 Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω. 485 00:34:56,327 --> 00:34:58,295 Πότε θα επανέλθω; 486 00:34:58,297 --> 00:34:59,496 Δεν το κάνεις. 487 00:34:59,864 --> 00:35:01,765 Σε ελέγχω. 488 00:35:01,767 --> 00:35:03,767 Έχετε ακόμα κινητό; 489 00:35:03,769 --> 00:35:05,469 Έγραψα τον αριθμό κάτω στη φόρμα. 490 00:35:05,471 --> 00:35:06,403 Καλός. 491 00:35:06,871 --> 00:35:08,605 Σας ευχαριστώ. 492 00:35:23,788 --> 00:35:25,222 Ξύλο. 493 00:35:26,357 --> 00:35:27,524 Ελα μαζί μου. 494 00:35:34,132 --> 00:35:36,633 Ο άντρας που πρόκειται να γνωρίσεις έχει τα κλειδιά αυτής της αυλής. 495 00:35:36,635 --> 00:35:38,568 Αντιμετωπίστε του με σεβασμό. 496 00:35:45,376 --> 00:35:47,177 Είμαι μπουκάλια. 497 00:35:48,379 --> 00:35:49,646 Ιάκωβος. 498 00:35:49,648 --> 00:35:51,581 Ναι, το απόθεμα μεσίτης από την Πασαντίνα. 499 00:35:53,784 --> 00:35:57,854 Όταν έρχεσαι στην αυλή, τρως, παίρνετε μια σκατά, οτιδήποτε... 500 00:35:57,856 --> 00:35:59,623 Μένεις στη δική σου φυλή. 501 00:36:00,291 --> 00:36:01,892 Γιατί πολέμησες αυτόν τον φρύνο; 502 00:36:02,693 --> 00:36:02,692 Με προκάλεσε πρώτος. 503 00:36:02,694 --> 00:36:05,529 Θα τριγυρνάς κλωτσιές το σβήνει με κάθε buster 504 00:36:05,531 --> 00:36:05,529 αυτό σε καλεί έξω; 505 00:36:05,531 --> 00:36:08,498 Δεν ψάχνω για μπελάδες, όχι. 506 00:36:08,500 --> 00:36:11,434 Αλλά δεν παίρνω οποιαδήποτε σκατά είτε. 507 00:36:14,172 --> 00:36:16,439 Το μόνο που πήραμε εδώ είναι ο σεβασμός μας. 508 00:36:16,441 --> 00:36:18,341 Το ερώτημα είναι τι θα κάνεις κάντε όταν είστε εδώ έξω για να πέφτετε 509 00:36:18,343 --> 00:36:20,177 με τους υπόλοιπους από εμάς; 510 00:36:20,179 --> 00:36:23,580 Προκαλέστε την ασφάλεια αυτών οι αριθμοί έχουν μια τιμή. 511 00:36:23,582 --> 00:36:25,916 Δεν υπάρχουν δωρεάν βόλτες εδώ. 512 00:36:25,918 --> 00:36:27,918 Όλοι βάζουν δουλειά, είτε κλίκ επάνω είτε όχι. 513 00:36:27,920 --> 00:36:27,918 καταλαβαίνω. 514 00:36:27,920 --> 00:36:31,555 Δεν μιλάω για βοήθεια μας με τις γνώσεις μας στον υπολογιστή. 515 00:36:33,224 --> 00:36:35,959 Θα πάρεις τα γαμημένα χέρια σου βρώμικο όπως οι υπόλοιποι από εμάς. 516 00:36:35,961 --> 00:36:38,428 Ή μπορείτε να επιστρέψετε για να δείτε πώς λειτουργεί αυτή η μοναχική μαλακία 517 00:36:38,430 --> 00:36:39,663 έξω για σένα, φίλε με τα χρήματα. 518 00:36:55,580 --> 00:36:56,713 Γεια σου. 519 00:36:56,715 --> 00:36:57,981 -Γεια. 520 00:37:02,320 --> 00:37:05,255 Ο Τζόσουα σου έστειλε ένα γράμμα... 521 00:37:05,257 --> 00:37:08,425 Και είναι πολύ ενθουσιασμένος για να το διαβάσεις. 522 00:37:08,427 --> 00:37:10,794 Τα έκανε όλα μόνος του και... 523 00:37:10,796 --> 00:37:15,498 Ήθελα να σου το δώσω, αλλά το πήρε κάποιος φρουρός μπροστά. 524 00:37:15,500 --> 00:37:18,501 Ξέρω, ξέρω, αλλά θα μου το πάρουν πίσω. 525 00:37:18,503 --> 00:37:19,502 Καλός. 526 00:37:19,504 --> 00:37:20,904 Ανυπομονώ να το διαβάσω. 527 00:37:21,806 --> 00:37:23,473 Νομίζω ότι θα σου αρέσει. 528 00:37:24,342 --> 00:37:25,642 Πώς είναι; 529 00:37:29,547 --> 00:37:31,314 -Εμ... 530 00:37:31,316 --> 00:37:32,749 Είναι πολύ καλός. 531 00:37:38,756 --> 00:37:39,689 Συγνώμη. 532 00:37:42,893 --> 00:37:44,394 -Δεν πειράζει. 533 00:37:46,564 --> 00:37:48,498 Χαίρομαι που σε βλέπω. 534 00:37:50,801 --> 00:37:53,903 Κέιτ, κάτι δεν πάει καλά. Τι είναι αυτό; 535 00:37:56,274 --> 00:37:59,576 Εμ, η Τζένιφερ κάνει μήνυση μας για άδικο θάνατο. 536 00:38:01,545 --> 00:38:03,013 Δηλαδή εγώ... 537 00:38:04,615 --> 00:38:07,484 Δεν ξέρω τι να κανε με αυτο αλλα... 538 00:38:08,853 --> 00:38:10,787 Πόσο είναι ο έλεγχος μας; 539 00:38:10,789 --> 00:38:13,423 Τρεις μήνες, ίσως. 540 00:38:13,425 --> 00:38:16,293 Κάλεσα τη Λιν, γιατί είμαι θα πάρω πίσω τη δουλειά μου. 541 00:38:16,295 --> 00:38:20,463 Όχι. Όχι, δεν τα παρατάς σχολείο όταν είσαι τόσο κοντά. 542 00:38:20,465 --> 00:38:21,765 Δεν έχω επιλογή. 543 00:38:21,767 --> 00:38:24,034 πρέπει να πληρώσω λογαριασμοί, Τζέικομπ, έτσι... 544 00:38:24,036 --> 00:38:25,902 Κοίτα, θα την πάρει τουλάχιστον έξι μήνες για να πάρει ένα δικαστήριο 545 00:38:25,904 --> 00:38:28,905 ημερομηνία και έχουμε κάποιο μετοχικό κεφάλαιο στο σπίτι. 546 00:38:28,907 --> 00:38:30,373 Ναί. 547 00:38:30,375 --> 00:38:32,442 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή μετοχών μας ενώ το βάζουμε στην αγορά. 548 00:38:32,444 --> 00:38:34,311 Δεν πουλάω το σπίτι μας. Δεν είμαι. 549 00:38:34,313 --> 00:38:36,513 Είναι απλώς ένα σπίτι, Κέιτ. 550 00:38:36,515 --> 00:38:38,081 Θα βοηθήσει να τεντώσει τα πράγματα αρκετό καιρό για να το κάνετε 551 00:38:38,083 --> 00:38:40,450 λάβετε την άδεια σχεδίασής σας, και αυτό είναι που έχει σημασία. 552 00:38:40,452 --> 00:38:40,450 Είναι το σπίτι μας. 553 00:38:40,452 --> 00:38:44,321 Η ζωή σου δεν είναι σταματά εξαιτίας αυτού. 554 00:38:47,825 --> 00:38:49,559 Μου υπόσχεσαι. 555 00:38:50,728 --> 00:38:51,928 Ναι; 556 00:38:53,798 --> 00:38:55,031 Ναι. 557 00:38:56,100 --> 00:38:57,734 Σας ευχαριστώ. 558 00:39:15,820 --> 00:39:16,986 Καίτη; 559 00:39:17,788 --> 00:39:19,389 Σκατά. 560 00:39:20,424 --> 00:39:21,758 Ιάκωβος. 561 00:39:29,533 --> 00:39:32,369 Πρέπει να νιώθεις καλά που είσαι έξω... 562 00:39:33,771 --> 00:39:35,105 θα φανταζόμουν. 563 00:39:36,874 --> 00:39:38,808 Πήγαινε από το παλιό σπίτι και... 564 00:39:39,877 --> 00:39:41,878 Δεν φαίνεται πολύ διαφορετικό, να σου πω την αλήθεια. 565 00:39:43,748 --> 00:39:45,448 Λοιπόν, πού δουλεύεις; 566 00:39:46,517 --> 00:39:48,985 Εργάζομαι σε νομική εταιρεία. 567 00:39:48,987 --> 00:39:50,887 Είναι ένα... 568 00:39:50,889 --> 00:39:52,789 Είμαι παρανομικός. 569 00:39:52,791 --> 00:39:54,991 Σκεφτείτε ποτέ να πιέσετε εσωτερική διακόσμηση πάλι; 570 00:39:56,627 --> 00:39:58,061 Οχι. 571 00:39:59,697 --> 00:40:02,499 Όχι, δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 572 00:40:02,900 --> 00:40:05,502 Ξέρεις, είναι ακριβώς ανάμεσα δουλειά και να είσαι μαμά, είναι... 573 00:40:06,570 --> 00:40:08,171 Είναι μια χαρά. Είναι αυτό που είναι. 574 00:40:15,980 --> 00:40:17,747 Γιατί του έστειλες αυτό το γράμμα; 575 00:40:17,749 --> 00:40:20,550 Ο Τζος νόμιζε ότι ήσουν αυτοκτονώντας. 576 00:40:27,658 --> 00:40:29,092 Αυτά είναι για σάς. 577 00:40:30,528 --> 00:40:33,196 Είναι κάρτες με υπογραφή στον νέο σας έλεγχο. 578 00:40:33,198 --> 00:40:35,031 Να τους έχουν συμβολαιογραφήσει, τότε πάρ' τα πίσω σε μένα. 579 00:40:35,033 --> 00:40:36,699 Δεν θα το κάνεις απαντήστε στην ερώτησή μου; 580 00:40:36,701 --> 00:40:38,701 Υπάρχουν 178 grand εκεί μέσα. 581 00:40:38,703 --> 00:40:41,538 Δεν ξέρω πώς το κατάλαβες χρήματα και δεν με νοιάζει. 582 00:40:41,540 --> 00:40:43,706 Πρέπει να το κρατήσεις αυτό. Δεν το παίρνω. 583 00:40:43,708 --> 00:40:44,707 Όχι, τώρα είναι δικό σου. 584 00:40:44,709 --> 00:40:45,708 δεν παίρνω τα λεφτά της συμμορίας σου! 585 00:40:45,710 --> 00:40:45,708 Απλά κρατήστε το κάτω. 586 00:40:45,710 --> 00:40:49,179 Μη μου πεις τι να κάνω. Δεν προλαβαίνεις να το κάνεις αυτό. 587 00:40:50,014 --> 00:40:52,582 Δεν ακούω από εσύ για επτά χρόνια. 588 00:40:53,651 --> 00:40:54,851 Τίποτα! 589 00:40:56,153 --> 00:40:57,821 Εννοώ, πώς κάνεις ακόμα και τώρα που μένω; 590 00:41:05,029 --> 00:41:07,096 Δεν προσπαθώ οτιδήποτε εδώ, Κέιτ. 591 00:41:07,098 --> 00:41:09,065 Τα λεφτά είναι καθαρά. 592 00:41:09,067 --> 00:41:12,101 Απλώς δεν μπορούσα να το πάρω σε σένα μέχρι να βγω έξω. 593 00:41:12,103 --> 00:41:15,004 Καλά. Τι είναι αυτό; 594 00:41:15,606 --> 00:41:17,474 Είναι αυτό το βραβείο παρηγοριάς μου; 595 00:41:18,476 --> 00:41:20,210 Δώσε το στον Τζος τότε. ότι θέλεις... 596 00:41:20,212 --> 00:41:23,513 το δίνεις στον Τζος. Του αξίζει έναν μπαμπά. 597 00:41:23,681 --> 00:41:25,582 Του έγραψα αυτό το γράμμα... 598 00:41:25,584 --> 00:41:28,918 Γιατί δεν θα αφήσω τη βρώμα μου τον επηρεάσει μια άλλη μέρα. 599 00:41:30,120 --> 00:41:31,821 Του αξίζει καλύτερα. 600 00:41:33,791 --> 00:41:35,658 Και σου αξίζει καλύτερα. 601 00:41:37,595 --> 00:41:40,830 Μόλις αντιμετωπιστεί, θα γίνει να είναι η τελευταία φορά που θα με δεις. 602 00:42:07,858 --> 00:42:09,792 Η παραγγελία σας από την καντίνα; 603 00:42:37,021 --> 00:42:39,622 Θα υπάρξει ένα μπαλόνι στην καντίνα σας. 604 00:42:39,624 --> 00:42:41,558 Είσαι υπεύθυνος για αυτό. 605 00:42:43,961 --> 00:42:45,061 Τι να το κάνω; 606 00:42:45,063 --> 00:42:46,763 Πήγαινε το αύριο στην αυλή. 607 00:42:46,765 --> 00:42:48,231 Πως; 608 00:42:48,233 --> 00:42:49,899 Στο γαμημένο κώλο σου, φίλε. 609 00:42:51,302 --> 00:42:52,735 Βεβαιωθείτε ότι έχετε λιπανθεί επίσης. 610 00:42:52,737 --> 00:42:54,904 Δεν το θέλεις αυτό το χάλι σπάει μέσα σου. 611 00:42:56,740 --> 00:42:58,741 Στο διάολο που κοιτάς στο πάτωμα για; 612 00:43:00,010 --> 00:43:02,145 Υπάρχει πρόβλημα; Χμ; 613 00:43:02,147 --> 00:43:04,647 το καταλαβαίνω. νομίζεις είσαι κακός γιατί εσύ 614 00:43:04,649 --> 00:43:06,783 βάλτε τις συμβουλές σας κάποιος γαμημένος φρύνος; 615 00:43:06,785 --> 00:43:09,018 Ίσως πρέπει να σε πάρω μεταφέρθηκε στο πλευρό μου. 616 00:43:09,020 --> 00:43:11,020 Έχω πολιτική ανοιχτής πόρτας, αδερφέ. 617 00:43:11,022 --> 00:43:13,723 Μάθετε πώς τσακώνεται ένα λευκό αγόρι. Θα θέλατε να το ανακαλύψετε; 618 00:43:13,725 --> 00:43:14,958 Δεν έχουμε πρόβλημα. 619 00:43:14,960 --> 00:43:16,593 Κανένα πρόβλημα; -Οχι. 620 00:44:43,848 --> 00:44:46,416 Χωρίς περιπλανήσεις, τζίνκιν. Πάμε. 621 00:44:46,418 --> 00:44:48,017 Απλώς κρατώντας καλή υγιεινή, κύριε. 622 00:45:23,954 --> 00:45:26,155 Συνέχισε να το βάζεις αυτή η δουλειά, λεφτά. 623 00:46:25,182 --> 00:46:27,450 Γαμήσου από τη μέση, φίλε. Δεν με βλέπεις να έρχομαι; 624 00:46:27,452 --> 00:46:29,218 Γαμήστε από τη μέση. 625 00:46:53,377 --> 00:46:55,578 Θα πάρουμε την τοποθεσία από τις εσεις αύριο 626 00:46:55,580 --> 00:46:58,514 νύχτα μια ώρα πριν. Έχουμε πρόβλημα εδώ; 627 00:47:00,918 --> 00:47:02,852 Όχι, φίλε, δεν υπάρχει πρόβλημα. 628 00:47:03,554 --> 00:47:06,522 Όχι, απλά δεν είναι πολύ χρόνο, ξέρεις. 629 00:47:06,524 --> 00:47:08,391 Δεν έχουμε ιδέα τι μπαίνουμε μέσα. 630 00:47:08,393 --> 00:47:10,393 Απλώς προσπαθώ προστατέψτε σε, αυτό είναι όλο. 631 00:47:10,395 --> 00:47:12,228 Σκατά, φίλε, το κατάλαβες. Κατάλαβες αδερφέ. 632 00:47:12,230 --> 00:47:13,596 Είμαι εδώ για σένα, φίλε. 633 00:47:14,498 --> 00:47:15,832 Είμαι καλός. 634 00:47:21,205 --> 00:47:23,339 Κρύβετε ακόμα έξω στο I.E.; 635 00:47:23,341 --> 00:47:26,475 Κοιλάδα Moreno. Μια μονάδα αποθήκευσης. 636 00:47:26,477 --> 00:47:28,144 Το ελέγχει κανείς τελευταία; 637 00:47:28,146 --> 00:47:30,413 Ήμουν εκεί έξω χθες. Είναι καλό. 638 00:47:30,415 --> 00:47:33,583 Ναι. Το κυνηγετικό όπλο ξέρει τον επιτόπιο διαχειριστή. 639 00:47:36,587 --> 00:47:38,621 Ναι, ναι, ναι, είναι καλό είναι καλό. Θα κάνει 640 00:47:38,623 --> 00:47:40,990 κόψτε την κάμερα μόλις εμείς Οδηγήστε μέσα. Είμαι σε αυτό το χάλι. 641 00:47:40,992 --> 00:47:42,391 Ας κρατήσουμε τα οχήματα στο ελάχιστο. 642 00:47:42,393 --> 00:47:45,228 Μόνο το κινούμενο φορτηγό και ένας πρόσκοπος. Ποιος είναι πιο καθαρός; 643 00:47:45,230 --> 00:47:47,496 Horvath. Ήταν εκτός αναστολής για δύο χρόνια. 644 00:47:47,498 --> 00:47:50,266 Είσαι πρόσκοπος. Εμείς οι υπόλοιποι θα φορτωθεί στο φορτηγό. 645 00:47:50,268 --> 00:47:52,001 Ξέρεις τι συμβαίνει σε αυτό. 646 00:47:52,003 --> 00:47:54,237 Τώρα, πήγαινε σπίτι, ξάπλωσε χαμηλά. 647 00:48:07,885 --> 00:48:09,285 Κάντε μια βόλτα με ελικόπτερο. 648 00:48:09,287 --> 00:48:10,419 Σίγουρος. 649 00:49:21,391 --> 00:49:24,527 Προσπάθησα, φίλε. Δεν τα παρατάει η ανταλλαγή. Είπε ότι θα το κάνει 650 00:49:24,529 --> 00:49:26,629 ενημερώστε μας μια ώρα πριν, αυτό είπε. προσπάθησα. 651 00:49:26,631 --> 00:49:29,131 σου έκανα τα πάντα μου ζήτησε να κάνω, φίλε. 652 00:49:30,434 --> 00:49:31,567 Δροσερός. 653 00:49:32,402 --> 00:49:33,736 Μετά φοράς σύρμα. 654 00:49:33,738 --> 00:49:35,571 Δεν μπορείς να μου το ζητήσεις φορέστε ένα γαμημένο σύρμα! 655 00:49:35,573 --> 00:49:35,571 Μην έρχεσαι σε μένα με αυτό! 656 00:49:35,573 --> 00:49:37,707 Όπως με θέλεις να έρθω κοντά σου; 657 00:49:37,709 --> 00:49:39,041 Αυτό σημαίνει ότι είμαι α γαμημένο νεκρό! 658 00:49:39,043 --> 00:49:40,376 Αν είμαι νεκρός, δεν εχεις σκατά! 659 00:49:40,378 --> 00:49:43,446 Αυτό επέλεξες. Έτσι, εκτός αν εσύ παράγεις, η Μόνικα μένει 660 00:49:43,448 --> 00:49:45,715 εγκλωβισμένοι για εμπορία, και είσαι ο επόμενος. 661 00:49:48,352 --> 00:49:49,618 προσπαθώ να βοήθησέ σε φίλε. 662 00:49:49,620 --> 00:49:50,753 Και είμαι εδώ. 663 00:49:50,755 --> 00:49:53,622 Γαμώ εδώ φίλε. Γαμώ εδώ. 664 00:49:53,624 --> 00:49:55,391 Έκανα τα πάντα μου ζήτησες να κάνω. 665 00:49:55,393 --> 00:49:57,026 Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν δεν μου κάνει σκατά... 666 00:49:57,028 --> 00:49:58,561 και δεν μπορώ να σε βοηθήσω και η γριά σου αν εσύ 667 00:49:58,563 --> 00:50:00,029 μη μου λες σκατά. Είναι απλό. 668 00:50:01,231 --> 00:50:02,465 Είναι απλό. 669 00:50:03,567 --> 00:50:05,267 Τι προτείνετε το κάνω, ειλικρινά, ε; 670 00:50:06,670 --> 00:50:08,571 Παρακολουθείς το τηλέφωνό μου, σωστά; 671 00:50:08,573 --> 00:50:10,639 Κάνε το τηλέφωνο, φίλε. 672 00:50:11,541 --> 00:50:13,776 Απλώς κάνε το τηλέφωνο. 673 00:50:23,253 --> 00:50:25,087 Φρανκ, άκουσέ με. 674 00:50:25,089 --> 00:50:27,790 Θα το πω μια φορά, εντάξει; 675 00:50:28,592 --> 00:50:31,160 Αν το γαμημένο το κινητό σου χάνει το σήμα του ακόμη και για α 676 00:50:31,162 --> 00:50:32,762 χιλιοστά του δευτερολέπτου- να είσαι ήσυχος. 677 00:50:32,764 --> 00:50:36,298 Τότε σας κλωτσάω τέλη διακίνησης έως DEA. 678 00:50:36,300 --> 00:50:38,701 Όλοι οι φίλοι μου θα είναι εκεί να προσέχεις εσένα και τη Μόνικα 679 00:50:38,703 --> 00:50:41,404 πραγματικά καλά. Δίκαιη ώρα. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 680 00:50:41,406 --> 00:50:44,240 Ένα γαμημένο υποχρεωτικό είκοσι ακριβώς από την κορυφή. 681 00:50:45,308 --> 00:50:47,076 Είναι η θέση με βάζεις μέσα. 682 00:50:48,445 --> 00:50:49,578 Εντάξει; 683 00:50:49,580 --> 00:50:51,080 -Ναι. 684 00:50:51,082 --> 00:50:52,048 Να σε ρωτήσω κάτι; 685 00:50:52,050 --> 00:50:53,249 Τι, ειλικρινά; 686 00:50:53,251 --> 00:50:56,285 Παραδίδω, έρχεται σπίτι. Θέλω τον λόγο σου. 687 00:50:56,287 --> 00:50:57,520 Ναι. 688 00:50:58,321 --> 00:50:59,688 Θέλω τον λόγο σου, φίλε. 689 00:50:59,690 --> 00:51:02,091 Είπα, ναι. 690 00:51:02,592 --> 00:51:04,360 Πήρες τον λόγο μου. 691 00:51:04,362 --> 00:51:06,095 Κοίτα, φίλε, αυτή είναι ζωή μου, εντάξει; 692 00:51:07,097 --> 00:51:08,731 Είναι η γαμημένη μου ζωή, φίλε. 693 00:51:08,733 --> 00:51:10,666 Η μπάλα είναι στο γήπεδο σου, ειλικρινά. 694 00:51:12,102 --> 00:51:14,170 Θα σε πιάσω αργότερα, ειλικρινά. 695 00:53:01,945 --> 00:53:03,946 Είναι η σειρά σου, λεφτά άνθρωπος. 696 00:53:05,649 --> 00:53:07,917 Ξέρω ότι σκας τούβλα αυτή τη στιγμή. 697 00:53:07,919 --> 00:53:10,419 Προσπαθώντας να εκλογικεύσεις η ηθική. 698 00:53:10,421 --> 00:53:12,321 Τι θα σου η οικογένεια σε σκέφτεται; 699 00:53:12,323 --> 00:53:14,690 Πώς θα σε κρίνουν; Όλα αυτά πέρασαν 700 00:53:14,692 --> 00:53:17,259 το κεφάλι μου επίσης, όταν έσπασα για πρώτη φορά το κεράσι μου. 701 00:53:17,261 --> 00:53:19,628 Και τότε κατάλαβα τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 702 00:53:21,865 --> 00:53:23,499 Το μόνο που έχει σημασία γυρνάς σπίτι 703 00:53:23,501 --> 00:53:25,267 την οικογένειά σου σε ένα κομμάτι. 704 00:53:26,603 --> 00:53:28,671 Αυτός ο τύπος είναι τέρας, αδερφέ. Φρόντισε να είσαι μαζί μου. 705 00:53:28,673 --> 00:53:30,906 Πώς μπορούν να ξέρουν όντως μυρίζει; 706 00:53:30,908 --> 00:53:30,906 Δεν πειράζει! 707 00:53:30,908 --> 00:53:34,877 Αν τον αφήσουμε να αναπνέει, θα μας τσακίσουν, εντάξει; 708 00:53:40,984 --> 00:53:42,885 Εντάξει, τα σκάνε. ήρθε η ώρα. 709 00:53:45,422 --> 00:53:47,656 Έλα εδώ! Έλα εδώ! Αυτό κάνουμε! 710 00:53:50,794 --> 00:53:52,628 Εντάξει, πριν χτυπάει τη βαθμίδα. 711 00:54:22,359 --> 00:54:23,726 Πάρτε τον! 712 00:54:42,846 --> 00:54:45,547 -Το γεγονός είναι ότι όλοι ξεκίνησε ως κάποιου 713 00:54:45,549 --> 00:54:47,016 αγγελούδι. 714 00:54:53,023 --> 00:54:56,659 Και ένα μέρος σαν αυτό μας αναγκάζει να γίνουν πολεμιστές ή θύματα. 715 00:55:00,697 --> 00:55:03,399 Τίποτα στο ενδιάμεσο μπορεί να υπάρχει εδώ. 716 00:55:18,481 --> 00:55:20,849 Και εσύ επέλεξες να είσαι πολεμιστής. 717 00:55:23,753 --> 00:55:25,954 Τώρα είναι μέχρι να παραμείνεις ένας. 718 00:56:10,400 --> 00:56:11,800 Το πήρες συμβολαιογραφικό; 719 00:56:12,936 --> 00:56:14,903 Εμ ναι. Ναι, το έκανα. 720 00:56:28,685 --> 00:56:30,619 σου είπα όχι να τον φέρεις εδώ. 721 00:56:30,621 --> 00:56:32,955 Το ξέρω, αλλά ήθελε να είμαι εδώ, άρα... 722 00:56:38,561 --> 00:56:40,929 Θα μείνω δίπλα στο αυτοκίνητο, εντάξει; 723 00:56:40,931 --> 00:56:42,431 Καλά. 724 00:56:52,842 --> 00:56:54,009 Κοίτα... 725 00:56:55,111 --> 00:56:57,413 Εννοούσα κάθε λέξη σε εκείνη την επιστολή, λοιπόν... 726 00:56:57,415 --> 00:56:59,515 Δεν έχω πολλά άλλα να πω. 727 00:57:03,953 --> 00:57:06,755 Ξέρεις, παλιά αγαπούσα να πάρεις τα γράμματά σου. 728 00:57:06,757 --> 00:57:09,658 Τα ξαναδιάβασα σαν μια ντουζίνα φορές. 729 00:57:09,660 --> 00:57:13,195 Και μετά τίποτα από σένα τα τελευταία επτά χρόνια. 730 00:57:14,597 --> 00:57:16,064 Και μετά παίρνω αυτό. 731 00:57:18,935 --> 00:57:20,669 Ακόμα κι όταν ήξερες ότι ήσουν βγαίνοντας, θέλεις ακόμα 732 00:57:20,671 --> 00:57:21,804 καμία σχέση με τον γιο σου. 733 00:57:21,806 --> 00:57:22,938 Δεν είναι αυτό. 734 00:57:24,841 --> 00:57:27,042 Κάποια πράγματα απλά δεν κάνουν επιστρέψτε ξανά μαζί. 735 00:57:27,044 --> 00:57:27,042 Απλώς δεν το κάνουν. 736 00:57:29,179 --> 00:57:33,015 Εσύ, η μαμά σου, είσαι η δική σου πορεία τώρα. 737 00:57:33,017 --> 00:57:34,650 Είμαι σε άλλη. 738 00:57:34,652 --> 00:57:36,552 Τι, απλώς σπαταλώντας το το υπόλοιπο της ζωής σου, μπαμπά; 739 00:57:36,554 --> 00:57:38,220 Δεν έχει σημασία τι κάνω! 740 00:57:39,656 --> 00:57:43,525 Η δουλειά σου είναι να φροντίζεις του εαυτού σου και της μαμάς σου. 741 00:57:43,527 --> 00:57:46,628 Κοίτα, καταλαβαίνω γιατί μας απώθησες. 742 00:57:48,164 --> 00:57:49,898 Ήταν για να μας προστατεύσει. 743 00:57:51,734 --> 00:57:53,902 Αλλά, μπαμπά, έχεις τελειωσε τωρα. 744 00:57:54,671 --> 00:57:56,038 τελείωσε. 745 00:57:56,773 --> 00:57:59,041 Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε να αποκτήσετε πίσω στα πόδια σας. 746 00:58:00,043 --> 00:58:01,643 Παρακαλώ. 747 00:58:04,247 --> 00:58:05,581 Θέλεις να με βοηθήσεις; 748 00:58:05,583 --> 00:58:06,081 Ναι, το κάνω. 749 00:58:10,253 --> 00:58:11,720 Τότε μείνε μακριά. 750 00:58:14,190 --> 00:58:16,258 Είσαι ένας γαμημένος χαμένος! 751 00:58:19,863 --> 00:58:21,563 Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 752 00:58:22,265 --> 00:58:23,966 Ωχ... 753 01:00:12,308 --> 01:00:14,109 Τι μπορώ να σας πάρω σήμερα; 754 01:00:14,111 --> 01:00:15,777 Μια παραγγελία τηγανίτες... 755 01:00:15,779 --> 01:00:18,080 Αυγά ομελέτα και μπέικον, και ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ. 756 01:00:18,082 --> 01:00:19,114 Εντάξει. 757 01:00:19,116 --> 01:00:20,916 -Το ίδιο και για μένα. -Καλά. 758 01:00:20,918 --> 01:00:22,751 -Ευχαριστώ, κυρία. -Σας παρακαλώ και σας ευχαριστώ. 759 01:00:23,286 --> 01:00:24,987 Χρειάζομαι άλλο αυτοκίνητο. 760 01:00:24,989 --> 01:00:26,722 Το Nissan του Janie είναι μπροστά. 761 01:00:26,724 --> 01:00:28,323 Είναι ένα κομμάτι από σκατά, αλλά είναι καθαρό. 762 01:00:28,325 --> 01:00:30,759 Χάλασε το φορτηγό μου; 763 01:00:30,761 --> 01:00:32,928 Όχι. Θα το παραλάβουμε αύριο. 764 01:00:33,663 --> 01:00:35,297 Πάρε μου τη διεύθυνση του κυνηγετικού όπλου. 765 01:00:35,299 --> 01:00:37,199 Θα τον πάρω μόνος μου. 766 01:00:37,900 --> 01:00:39,001 Θα κάνει. 767 01:00:43,773 --> 01:00:45,774 Πώς γνωριστήκατε με κυνηγετικό όπλο; 768 01:00:49,245 --> 01:00:51,346 Έκανα κάτι λάθος, λεφτά; 769 01:00:53,149 --> 01:00:54,816 Απλά δεν μου το είπε ποτέ. 770 01:01:00,923 --> 01:01:04,259 Ένας τύπος από τη μονάδα μου, είναι από την παραλία Huntington. 771 01:01:06,062 --> 01:01:07,663 Ήμασταν πραγματικά σφιγμένοι. 772 01:01:08,197 --> 01:01:09,231 Ναι. 773 01:01:10,767 --> 01:01:13,935 Το μόνο που μίλησε ήταν αυτό συμμορία σκίνχεντ με την οποία ήταν 774 01:01:13,937 --> 01:01:15,337 και σερφ. 775 01:01:16,005 --> 01:01:17,305 Άνθρωπος... 776 01:01:17,307 --> 01:01:20,175 Θα με μάθαινε όταν γύρισε, αλλά... 777 01:01:21,878 --> 01:01:23,745 Ανατινάχτηκε. 778 01:01:26,883 --> 01:01:29,685 Όταν πήγα στο κηδεία, γνώρισα την Τζάνι. 779 01:01:29,687 --> 01:01:32,187 Είναι η αδερφή του. είπα της για τα όπλα γιατί 780 01:01:32,189 --> 01:01:34,423 ο αδερφός της και εγώ θα τα πουλούσαν. 781 01:01:34,425 --> 01:01:36,825 Υποτίθεται ότι να τα πουλήσουν μαζί. 782 01:01:36,827 --> 01:01:38,894 Και εισήγαγε εγώ στο κυνηγετικό όπλο. 783 01:01:39,462 --> 01:01:41,063 -Δύο καφέδες. 784 01:01:48,971 --> 01:01:50,372 κυνηγετικό όπλο λοιπόν... 785 01:01:53,242 --> 01:01:54,476 Σε πηδάει για αυτό. 786 01:01:58,181 --> 01:02:01,049 Δεν θέλω να είμαι ένα μέρος μιας συμμορίας. 787 01:02:14,230 --> 01:02:14,229 Ποιος είναι με τα μπουκάλια; 788 01:02:16,766 --> 01:02:20,302 - Χέρμαν Γκόμεζ. Έχει το κλειδιά της αυλής για τις εσεις. 789 01:02:20,304 --> 01:02:23,872 Τα δικαιώματα του γέρου του, αδερφέ. Γαμημένο όγμα. 790 01:02:23,874 --> 01:02:26,475 Ο Χέρμαν είναι σταθερός, στιβαρός. 791 01:02:26,477 --> 01:02:29,244 Φροντίζεις να του περιποιηθείς σαν να είναι δικός μας. 792 01:02:32,315 --> 01:02:34,249 Ήδη ήρθε η λέξη κάτω από το θηρίο. 793 01:02:34,251 --> 01:02:37,119 Eses που ξεκινά με τους φρύνους, αδερφέ. 794 01:02:37,121 --> 01:02:39,921 Πάω μαζί τους. Ζωντανά για αυτό το χάλι. 795 01:02:39,923 --> 01:02:41,823 - Το άκουσα αδερφέ. - Γάμα, ναι. 796 01:02:43,826 --> 01:02:46,394 Δεκάρα, δεν μπορώ να είμαι μέρος μιας εξέγερσης. 797 01:02:46,396 --> 01:02:48,230 Μην περιμένετε α πάσο του χολ αδερφέ. 798 01:02:48,232 --> 01:02:50,799 Ολόκληροι ξύλινοι σωροί αναμένεται να κατέβει. 799 01:02:55,271 --> 01:02:58,006 Απλά μην πάτε πουθενά οι αστυνομικοί ή οι κάμερες μπορούν να σας ξεχωρίσουν. 800 01:02:58,841 --> 01:03:00,809 Μείνε στη μέση, συνεχίστε να ταλαντεύεστε μάγκες. 801 01:03:00,811 --> 01:03:02,778 Εκτός αν υπάρχει κάτι προφανές, απλώς θα μας βάλουν 802 01:03:02,780 --> 01:03:04,379 lockdown όπως κάνουν πάντα. 803 01:03:05,314 --> 01:03:07,082 Τότε είσαι ελεύθερος στο σπίτι. 804 01:03:38,347 --> 01:03:39,915 Σιδερώστε. 805 01:04:21,290 --> 01:04:23,558 Γαμήστε αυτούς τους καταστροφείς και αυτά τα μαύρα σπίτια! 806 01:04:24,594 --> 01:04:26,394 Πάω! Κερδίστε το μελάνι σας! 807 01:04:28,464 --> 01:04:29,531 Ω, σκατά! 808 01:04:29,533 --> 01:04:31,099 Κινούνται! Είναι ανοιχτό! 809 01:05:07,403 --> 01:05:08,370 Ερχομαι. 810 01:05:10,373 --> 01:05:11,406 Ααχ!! 811 01:06:07,998 --> 01:06:09,698 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! 812 01:06:11,267 --> 01:06:13,535 Μείνε κάτω αλλιώς θα σε πυροβολήσω! 813 01:06:14,236 --> 01:06:15,704 Σου χρωστάω ένα. 814 01:06:15,706 --> 01:06:18,740 -Κανείς να μην σηκωθεί! Μείνε εκεί που είσαι! 815 01:06:52,641 --> 01:06:54,509 Παρακαλώ σηκωθείτε. 816 01:06:57,546 --> 01:07:00,448 Κύριε Χάρλον, με αυτό το δικαστήριο να σε κρίνει ένοχο 817 01:07:00,450 --> 01:07:02,784 επίθεση από κρατούμενο με φονικό όπλο 818 01:07:02,786 --> 01:07:05,453 Σε καταδικάζω στο μεσοπρόθεσμη τετραετία. 819 01:07:05,455 --> 01:07:09,124 Επιπλέον, έχοντας βρεθεί ένοχοι για τη διάπραξη αυτού του εγκλήματος 820 01:07:09,126 --> 01:07:11,526 σε συνεργασία και για το όφελος μιας συμμορίας, 821 01:07:11,528 --> 01:07:14,229 Σε καταδικάζω σε ένα επιπλέον πέντε χρόνια σε 822 01:07:14,231 --> 01:07:18,500 τρέχουν διαδοχικά. Ποινικό ο κωδικός 667.5 απαιτεί από εσάς 823 01:07:18,502 --> 01:07:22,270 σερβίρετε τουλάχιστον 85 τοις εκατό αυτών των όρων. 824 01:07:22,272 --> 01:07:25,140 Και τα δύο θα τρέξουν ταυτόχρονα με την αρχική σου πρόταση. 825 01:07:32,515 --> 01:07:35,450 τελείωσε. Ξέχνα ότι υπάρχω. 826 01:07:44,326 --> 01:07:46,761 Θα κλειδωθείς κάτω 23/7 στην ασφάλεια 827 01:07:46,763 --> 01:07:48,696 οικιστική μονάδα με μια ώρα αυλή. 828 01:07:48,698 --> 01:07:50,598 Τρία ντους την εβδομάδα. Δεν θα σας επιτραπεί να μπείτε στο 829 01:07:50,600 --> 01:07:53,468 τον ίδιο ανοιχτό χώρο με κάθε άλλο κρατούμενος, έξω από το τσέλι σου. 830 01:07:53,470 --> 01:07:55,403 Και θα υπάρξει χωρίς προειδοποιητικές βολές. 831 01:07:56,372 --> 01:07:57,705 Έκανες κλίκα με κανέναν; 832 01:07:57,707 --> 01:07:58,606 Όχι. 833 01:07:58,608 --> 01:08:00,408 Γιατί να συμμετάσχετε στην εξέγερση; 834 01:08:00,410 --> 01:08:01,776 Ξέρεις γιατί. 835 01:08:02,545 --> 01:08:05,413 Έχετε τους κανόνες σας και έχουμε τους κανόνες της συμμορίας. 836 01:08:06,348 --> 01:08:07,682 Και το δικό τους έχει σημασία. 837 01:08:11,420 --> 01:08:14,722 Ναι, σου κόστισε ένα χρόνο καλής ώρας πάνω από 838 01:08:14,724 --> 01:08:17,659 τις νέες προτάσεις και σε βάλε με τα βαριά χτυπήματα, άρα... 839 01:08:19,128 --> 01:08:21,196 Ελπίζω να άξιζε τον κόπο. 840 01:08:21,198 --> 01:08:23,231 Ξέρεις τη συμφωνία, αντεροβγάλτης. Αντιμετωπίστε τον τοίχο. 841 01:08:28,270 --> 01:08:29,571 Ρωγμή 13. 842 01:08:37,346 --> 01:08:38,746 Κλείσιμο 13. 843 01:08:42,351 --> 01:08:44,185 Τα χέρια μέσα από το λιμάνι τροφίμων. 844 01:08:56,499 --> 01:08:57,699 Μπορείς να σηκωθείς, αντεροβγάλτη. 845 01:09:05,474 --> 01:09:07,542 Καλώς ήλθατε στο μπλοκ, χρήματα. Είμαι ριπερ. 846 01:09:09,812 --> 01:09:11,546 Ποιος έχει τα κλειδιά εδώ; 847 01:09:11,548 --> 01:09:13,148 Redwood, από τη μάρκα. 848 01:09:16,886 --> 01:09:18,653 Ανοίξτε την μπροστινή πόρτα της αυλής. 849 01:10:44,807 --> 01:10:47,442 Redwood, αυτά είναι χρήματα. 850 01:10:53,916 --> 01:10:56,284 Άκουσα πώς κατέβηκες στο chino. 851 01:10:56,286 --> 01:10:58,620 Το ίδιο και το θηρίο. 852 01:10:58,622 --> 01:11:01,956 Εκτιμήστε το. Είναι ακόμα στην τρύπα; 853 01:11:01,958 --> 01:11:04,425 Τετρακόσια μέτρα στα έξι μου. 854 01:11:04,760 --> 01:11:06,427 Λιγότερο εννέα χρόνια. 855 01:11:08,897 --> 01:11:10,965 Λίγο διαφορετικό από η κύρια γραμμή, ε; 856 01:11:11,767 --> 01:11:13,601 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 857 01:11:14,837 --> 01:11:17,438 Μην κάνεις λάθος αδερφέ, σχεδιάζουν μέρη όπως 858 01:11:17,440 --> 01:11:19,641 αυτό για να σπάσει άντρες σαν εμάς. 859 01:11:26,048 --> 01:11:27,815 Έσες και ξύλα. 860 01:11:28,484 --> 01:11:30,485 500 φώκιες του Ναυτικού. Αντεροβγάλτη, μετρήστε τα. 861 01:11:30,487 --> 01:11:31,486 Ετοιμος! 862 01:11:32,421 --> 01:11:33,521 Κάτω! 863 01:11:33,523 --> 01:11:35,757 Ένα, δύο, τρία! 864 01:11:36,525 --> 01:11:37,525 Ενας! 865 01:11:37,527 --> 01:11:38,626 Κάτω! 866 01:11:38,628 --> 01:11:41,062 Ένα, δύο, τρία! 867 01:11:41,597 --> 01:11:42,530 Δυο! 868 01:11:42,532 --> 01:11:43,631 Κάτω! 869 01:11:43,633 --> 01:11:45,967 Ένα, δύο, τρία! 870 01:11:46,735 --> 01:11:47,669 Τρία! 871 01:11:47,671 --> 01:11:48,836 Κάτω! 872 01:11:48,838 --> 01:11:51,072 Ένα, δύο, τρία! 873 01:11:51,607 --> 01:11:52,740 Τέσσερα! 874 01:11:56,045 --> 01:11:57,345 Whassup; 875 01:11:58,614 --> 01:12:00,615 Νόμιζε ότι ήσουν ανάρτηση στο ci σας. 876 01:12:00,617 --> 01:12:02,483 -Από τρεις π.μ. 877 01:12:02,918 --> 01:12:05,086 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα μερικά τρώω και πίσου. 878 01:12:05,854 --> 01:12:07,522 Κάποια κίνηση; 879 01:12:07,524 --> 01:12:10,358 -Νάντα. Ξέρεις, δεν μπορώ βάλε το δάχτυλό μου, Μάνι, 880 01:12:10,360 --> 01:12:13,094 αλλά είναι περισσότερα σε αυτόν τον τύπο του Χάρλον. 881 01:12:13,096 --> 01:12:15,063 Τι εννοείς, σαν παιχνίδι δύναμης; 882 01:12:16,065 --> 01:12:18,866 λέει ο Φιλ η γυναίκα του και το παιδί του εμφανίζεται στο μοτέλ του, 883 01:12:18,868 --> 01:12:18,866 τους χτυπά την πόρτα στα μούτρα. 884 01:12:21,403 --> 01:12:23,838 Δηλαδή, μιλάς για έναν άντρα με μια τέλεια ζωή, εντάξει; 885 01:12:24,506 --> 01:12:26,374 Μια γαμημένη ζηλευτή ζωή. 886 01:12:26,742 --> 01:12:28,810 Δεν έχει ούτε μία προηγούμενη. 887 01:12:28,812 --> 01:12:31,012 Δεν μπορώ καν να ξορκίσω η λέξη γκάνγκστερ, άνθρωπε. 888 01:12:31,014 --> 01:12:33,881 Γαμιέται σε ένα dui ανθρωποκτονία, σκοτώνει τον φίλο του. 889 01:12:33,883 --> 01:12:36,384 Ναι, μια δεκάρα θα σε αλλάξει Σίγουρα, αλλά ένας τέτοιος τύπος... 890 01:12:36,386 --> 01:12:38,052 Βγαίνει έξω, πετάει όλα μακριά; 891 01:12:38,054 --> 01:12:38,052 Όχι. 892 01:12:38,054 --> 01:12:41,823 Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι, μια φορά α φίλε θεσμοθετείται, 893 01:12:41,825 --> 01:12:43,558 όλα είναι πιθανά, φίλε. 894 01:12:45,094 --> 01:12:46,594 Τι έχεις; 895 01:12:46,596 --> 01:12:48,363 Ακόμα οκλαδόν πάνω στις εσεις. 896 01:12:48,365 --> 01:12:52,834 Αλλά η atf πήρε μια κλήση από το Μεξικό στην υποκλοπή. 897 01:12:52,836 --> 01:12:55,803 Κάτι για την παραλαβή όπλα κοντά στη θάλασσα Salton. 898 01:12:56,972 --> 01:12:58,706 Έτσι τουλάχιστον εμείς γνωρίστε την περιοχή τώρα. 899 01:12:58,708 --> 01:13:00,007 Σε ποιον είναι η βρύση; 900 01:13:01,009 --> 01:13:03,711 Βαρύς χτυπητής από το καρτέλ σονόρα. 901 01:13:04,113 --> 01:13:07,115 Και φυσικά το atf θέλει οποιαδήποτε πληροφορία έχουμε. 902 01:13:08,484 --> 01:13:09,917 Σονόρα, ε; 903 01:13:10,552 --> 01:13:10,551 Ναι. 904 01:13:10,553 --> 01:13:14,522 Αυτό το πράγμα συνεχίζεται γίνεται όλο και μεγαλύτερος. 905 01:13:15,891 --> 01:13:18,793 Ίσως δεν είναι κακή ιδέα έχετε atf εκεί έξω μαζί μας. 906 01:13:21,964 --> 01:13:24,699 Γεια, ξέρεις τι, δες το αδερφέ. 907 01:13:25,534 --> 01:13:27,535 Γιατί δεν είσαι απλώς στρατηγός αυτό από το γραφείο; 908 01:13:27,537 --> 01:13:29,971 Δηλαδή, σκατά, τι ήταν αυτό, μια εβδομάδα από τα γυρίσματα; 909 01:13:29,973 --> 01:13:32,640 Καθίστε γύρω μου με έναν αντίχειρα ψηλά κώλο; Έλα, πλάκα μου κάνεις; 910 01:13:33,142 --> 01:13:34,942 Αυτό είναι χειρότερο, φίλε. 911 01:13:39,481 --> 01:13:41,682 Σίγουρα ως κόλαση έχουν δει το δικό μου μερίδιο βίας, άνθρωπε, 912 01:13:41,684 --> 01:13:43,684 αλλά όταν είσαι μέσα... 913 01:13:44,686 --> 01:13:46,587 Όταν είσαι στην άλλη άκρη... 914 01:13:49,625 --> 01:13:51,793 Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό παιχνίδι με μπάλα αδερφέ. 915 01:13:55,063 --> 01:13:59,700 Κοίτα, φίλε, δεν έχω μπει ποτέ μια πραγματική συμπλοκή ο ίδιος... 916 01:13:59,702 --> 01:14:01,836 Οπότε δεν θα κάτσω εδώ και να σου πω ότι ξέρω τι είσαι 917 01:14:01,838 --> 01:14:03,671 περνάω, γιατί δεν το κάνω. 918 01:14:05,073 --> 01:14:07,141 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι υπάρχει ένα νεαρό κορίτσι εκεί έξω 919 01:14:07,143 --> 01:14:08,976 ποιος είναι ασφαλής αυτή τη στιγμή. 920 01:14:10,179 --> 01:14:11,846 Και αυτό οφείλεται σε σένα. 921 01:14:34,570 --> 01:14:36,671 Θεέ μου, φίλε. Είναι χάλια. 922 01:14:37,105 --> 01:14:38,873 Είναι καλό. 923 01:14:38,875 --> 01:14:41,042 Θέλω να προχωρήσει. 924 01:14:59,061 --> 01:15:01,028 Σκατά! Βάλε τον στο έδαφος! 925 01:15:01,030 --> 01:15:03,798 Πάρε τον, λεφτά! -Ερχομαι σε! 926 01:15:03,800 --> 01:15:06,000 Στην αυλή. Ένας εναντίον ενός. Μάχη του εχθρού. Μάχη του εχθρού. 927 01:15:07,703 --> 01:15:09,804 Γάμησέ το, φίλε! Πάρτε τον! 928 01:15:13,742 --> 01:15:15,810 Χρήματα! Χρήματα, αφήστε τον να φύγει! 929 01:15:15,812 --> 01:15:17,144 Σκίσε το κεφάλι αυτού του αγρότη! 930 01:15:17,146 --> 01:15:18,513 -Ψεκάστε τον! 931 01:15:19,047 --> 01:15:20,548 Ερχομαι σε! Κατέβα τώρα! 932 01:15:31,727 --> 01:15:32,760 Ενας! 933 01:15:34,129 --> 01:15:35,530 Δυο! 934 01:15:36,298 --> 01:15:37,198 Τρία! 935 01:15:38,600 --> 01:15:39,667 Γεια σου. 936 01:15:39,669 --> 01:15:42,069 Ο σύμβουλός σου θέλει να σε δει. 937 01:15:47,876 --> 01:15:49,977 Από πότε κάνεις συνοδεία μόνη σου; 938 01:15:50,212 --> 01:15:51,812 Γιατί, θα έχεις πρόβλημα; 939 01:15:52,114 --> 01:15:53,581 Όχι κύριε. 940 01:16:19,608 --> 01:16:21,042 Ξέρεις ποιος είμαι; 941 01:16:22,210 --> 01:16:23,778 Ναί. 942 01:16:23,780 --> 01:16:26,080 Έστειλαν κοκκινόξυλο στο θάνατο σειρά μετά από αυτό που συνέβη. 943 01:16:28,917 --> 01:16:31,652 Του πήρε τέσσερις μήνες για να επιτέλους πάρε αυτή τη βίδα. 944 01:16:32,688 --> 01:16:33,754 Γαμήστε τα. 945 01:16:35,057 --> 01:16:36,357 Αυτοί οι μπάτσοι... 946 01:16:38,060 --> 01:16:39,794 Πρέπει να καταλάβουν... 947 01:16:40,596 --> 01:16:42,063 Ότι κάνουμε την παράσταση. 948 01:16:43,832 --> 01:16:45,232 Κάποιοι το καταλαβαίνουν. 949 01:16:46,668 --> 01:16:47,868 Όπως ο Ρόμπερτς. 950 01:16:50,606 --> 01:16:53,207 Αλλά οι υπόλοιποι πιστεύουν ότι περισσότερο μας κλειδώνουν... 951 01:16:53,909 --> 01:16:55,276 Και απομόνωσε μας... 952 01:16:56,912 --> 01:16:58,713 Μας αφαιρεί τη δύναμή μας. 953 01:17:00,015 --> 01:17:02,016 Μας νομίζουν κιόλας έκλεισε τα βιβλία. 954 01:17:03,118 --> 01:17:04,652 Είμαστε μια ετοιμοθάνατη ράτσα. 955 01:17:05,787 --> 01:17:07,755 Έχουν πεθάνει λάθος. 956 01:17:09,224 --> 01:17:10,891 Είμαστε πραγματικά επιλεκτικοί... 957 01:17:12,294 --> 01:17:14,095 Ποιους επιλέγουμε καλέστε τον αδερφό μας. 958 01:17:15,998 --> 01:17:17,932 Το ερώτημα λοιπόν είναι... 959 01:17:20,902 --> 01:17:22,269 Είστε έτοιμοι; 960 01:17:27,976 --> 01:17:29,243 Ναί. 961 01:17:32,014 --> 01:17:33,781 Αυτό που ήθελα να ακούσω. 962 01:17:35,017 --> 01:17:37,318 Αλλά κρατήστε το μελάνι σας καθαρό έτσι δεν μπορούν να σε επικυρώσουν. 963 01:17:37,886 --> 01:17:39,887 Έτσι νανουρίζουμε ο εχθρός να κοιμηθεί. 964 01:17:40,188 --> 01:17:41,956 καταλαβαίνω. 965 01:17:42,858 --> 01:17:44,392 Έχετε τα κλειδιά εδώ τώρα. 966 01:17:45,093 --> 01:17:46,927 Ο Ρόμπερτς θα σε μονοκύτταρα. 967 01:17:46,929 --> 01:17:48,896 Αποκτήστε λίγο απόρρητο. 968 01:17:49,898 --> 01:17:51,065 Λειτουργεί για μένα. 969 01:17:51,700 --> 01:17:53,334 Σας αρέσει να διαβάζετε; 970 01:17:53,835 --> 01:17:56,003 Έχω μια καλή συλλογή στην ψυχολογία. 971 01:17:57,272 --> 01:17:59,440 Μόλις τελείωσα την ανάγνωση το ανθρώπινο ζώο. 972 01:18:01,176 --> 01:18:03,277 Θα το στείλω μαζί μερικά από τα αγαπημένα μου. 973 01:18:05,247 --> 01:18:07,882 Το πιο θανατηφόρο όπλο ενός πολεμιστή... 974 01:18:10,052 --> 01:18:11,285 Είναι το μυαλό του. 975 01:18:14,256 --> 01:18:16,090 Καλώς ήρθες στην οικογένεια αδερφέ. 976 01:19:48,884 --> 01:19:50,384 Κύριε Χάρλον, 977 01:19:50,386 --> 01:19:53,154 μετά το σερβίρισμα 85 τοις εκατό του χρόνου σου... 978 01:19:53,955 --> 01:19:56,357 Έχοντας καθαρό ιστορικό συμπεριφοράς χωρίς παραβάσεις... 979 01:19:57,225 --> 01:19:59,360 Συνιστώ στην αποφυλάκιση επιβιβαστείτε στην απελευθέρωσή σας... 980 01:19:59,362 --> 01:20:00,995 30 μέρες από σήμερα. 981 01:20:03,064 --> 01:20:04,899 Αυτό είναι το πακέτο αποφυλάκισής σας. 982 01:20:04,901 --> 01:20:06,433 Σας λέει σε ποιον να αναφέρετε. 983 01:20:08,937 --> 01:20:10,204 Σας ευχαριστώ. 984 01:20:40,602 --> 01:20:43,337 Push send. Και θα επιστρέψω για αυτό σε 30. 985 01:21:03,091 --> 01:21:04,592 Ξέρεις κυνηγετικό όπλο; 986 01:21:06,094 --> 01:21:08,295 Μόλις μου έστειλε μήνυμα για ένα βαρύ φορτίο όπλων 987 01:21:08,297 --> 01:21:10,497 ένας νεαρός λαθραία πίσω από το Αφγανιστάν. 988 01:21:10,499 --> 01:21:12,600 Θέλει άδεια να πάει στον Χέρμαν Γκόμεζ για να ξεφορτωθεί 989 01:21:12,602 --> 01:21:15,536 τους για ένα εκατομμύριο πέντε στις συνδέσεις τους με καρτέλ. 990 01:21:15,538 --> 01:21:17,137 Ο Χέρμαν πήρε τα γράμματά του; 991 01:21:17,139 --> 01:21:18,472 Και είναι κι αυτός έξω. 992 01:21:18,474 --> 01:21:21,075 Όπως θα είσαι σε 30 μέρες. 993 01:21:22,444 --> 01:21:25,045 Θα ενημερώσω τον Χέρμαν ότι είσαι χειρίζεται τη συμφωνία για εμάς. 994 01:21:25,047 --> 01:21:27,014 Και γαμήστε το συνηθισμένο μας κόψιμο. 995 01:21:27,016 --> 01:21:29,250 Κυνηγετικό όπλο μόλις αγόρασε ο ίδιος πλήρης συνεργάτης σε αυτό. 996 01:21:29,252 --> 01:21:29,250 Ωστόσο, θα είμαι υπό όρους. 997 01:21:29,252 --> 01:21:31,518 Το διάολο είναι αυτό να κάνει με τίποτα; 998 01:21:31,520 --> 01:21:32,953 Λοιπόν, 10 χρόνια... 999 01:21:32,955 --> 01:21:34,655 νομίζεις το γαμημένο τιμή να είσαι ένας από εμάς 1000 01:21:34,657 --> 01:21:37,491 τελειώνει στις πύλες; Τελειώνει όταν είσαι έξι πόδια κάτω. 1001 01:21:37,493 --> 01:21:39,894 Μέχρι τότε θα κρατήσεις κερδίζοντας για τα αδέρφια σας. 1002 01:21:39,896 --> 01:21:39,894 καταλαβαίνω ότι... 1003 01:21:39,896 --> 01:21:43,330 πριν πεις άλλη μια γαμημένη λέξη... 1004 01:21:43,332 --> 01:21:45,566 Σκεφτείτε την οικογένειά σας στην απόφαση αυτή. 1005 01:21:46,368 --> 01:21:47,401 Με συγχωρείτε; 1006 01:21:48,270 --> 01:21:49,403 τραύλισα; 1007 01:21:57,012 --> 01:21:59,113 Θα πάρω είδηση για κυνηγετικό όπλο, 1008 01:21:59,115 --> 01:22:00,948 πες του ότι είναι σκατά κρατήστε μέχρι να βγω έξω. 1009 01:22:01,983 --> 01:22:03,217 Καλή απάντηση. 1010 01:22:55,403 --> 01:22:56,971 Ποιος είναι; 1011 01:22:56,973 --> 01:22:59,239 Είναι λεφτά. Άνοιξε την πόρτα. 1012 01:23:19,194 --> 01:23:21,562 Ο Χάουι σε καλούσε όλη μέρα. Τι στο διάολο; 1013 01:23:22,497 --> 01:23:23,764 Πάμε! 1014 01:23:25,467 --> 01:23:27,101 Στο διάολο εννοείς τηλεφωνούσε; 1015 01:23:27,103 --> 01:23:28,302 Δεν ήταν καλώντας - ω, γαμ! 1016 01:23:30,605 --> 01:23:31,672 Αααχχχ!! 1017 01:23:32,240 --> 01:23:33,540 Γαμώ! 1018 01:23:48,123 --> 01:23:49,590 Τι λες στον Κούτσερ; 1019 01:23:52,360 --> 01:23:54,561 Ξέρει ο Χέρμαν ότι είσαι αρουραίος; 1020 01:23:54,563 --> 01:23:56,530 Γαμή ηλίθια μαμά! 1021 01:23:56,532 --> 01:23:58,732 Ο Χέρμαν είναι αυτός που προσπάθησε να σε σκοτώσω, γαμώ! 1022 01:23:58,734 --> 01:24:02,469 Όχι, το κάνατε και οι δύο ή το πλήρωμά του δεν θα ήξερα ότι ήμουν εκεί. 1023 01:24:08,610 --> 01:24:10,344 Συνέχισε και κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1024 01:24:10,346 --> 01:24:12,279 Προχωρήστε. 1025 01:24:12,281 --> 01:24:14,081 Συνέχισε και κάνε το. 1026 01:24:16,084 --> 01:24:17,785 Έλα, γαμημένο κάνε το! 1027 01:24:35,270 --> 01:24:38,272 Δεν είμαι α-ι δεν είμαι πανκ. 1028 01:25:10,438 --> 01:25:12,439 Ναι. Οτιδήποτε; 1029 01:25:13,174 --> 01:25:15,576 Τίποτα. Είναι σχεδόν τέσσερις η ώρα, επίσης. 1030 01:25:15,578 --> 01:25:17,377 Εντάξει, θα το κάνω check in στο κυνηγετικό όπλο. 1031 01:25:17,379 --> 01:25:19,847 Δεν χρειάζεται να δώσεις φιλοδώρημα Harlon εκτός αν δεν χρειάζεται. 1032 01:25:19,849 --> 01:25:22,516 -Εντάξει, στάσου. -Αντιγράψτε το. 1033 01:26:10,265 --> 01:26:11,632 Φρανκ, είναι κάτσερ! 1034 01:26:14,936 --> 01:26:16,203 Ειλικρινής! 1035 01:27:01,849 --> 01:27:03,417 Γαμώ! 1036 01:27:06,888 --> 01:27:08,555 Μπες σε αυτό το δωμάτιο τώρα. 1037 01:27:19,701 --> 01:27:20,734 Γαμώ! 1038 01:27:25,506 --> 01:27:25,505 Ναι. 1039 01:27:25,507 --> 01:27:28,609 Ναι, έφυγε από το κελί του εδώ, αλλά έχει φύγει. 1040 01:27:30,645 --> 01:27:32,813 Υπομονή ένα λεπτό. Εμμένω. 1041 01:27:38,553 --> 01:27:39,720 Εμμένω. 1042 01:27:47,662 --> 01:27:50,330 Κάποιος σε αυτή τη συμφωνία σκέφτεται Το κυνηγετικό όπλο είναι ακόμα ζωντανό, φίλε. 1043 01:27:50,332 --> 01:27:51,999 Τους έστειλε μήνυμα συντεταγμένες στις 11:00. 1044 01:29:13,748 --> 01:29:16,083 Ακόμα δεν μπορεί να παρακολουθήσει το εισερχόμενες κλήσεις σε κυνηγετικά όπλα. 1045 01:29:16,085 --> 01:29:17,718 Πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας. 1046 01:29:17,720 --> 01:29:19,920 Γαμημένο κείμενο καλύτερα να έρθει μέσω, ή είμαστε βιδωμένοι. 1047 01:30:01,396 --> 01:30:02,896 Πού είναι κυνηγετικό όπλο; 1048 01:30:02,898 --> 01:30:05,632 Πες μου εσύ. Πήγε να τον διαλέξει επάνω, είναι ένας γαμημένος μη εμφάνιση! 1049 01:30:06,467 --> 01:30:06,466 Θα του τηλεφωνήσω. 1050 01:30:06,468 --> 01:30:08,969 Ναι, το κάνεις αυτό. Δεν μπορώ να κάνω babysitting. 1051 01:30:08,971 --> 01:30:10,504 Πάμε. Δώσε μου το κλειδί. 1052 01:30:19,448 --> 01:30:20,480 Αυτό είναι κυνηγετικό όπλο. 1053 01:30:22,150 --> 01:30:24,484 Είναι διαφορετικός αριθμός. 714. 1054 01:30:44,739 --> 01:30:46,873 Κοιτάξτε τον Ρώσο σειριακούς αριθμούς. 1055 01:30:46,875 --> 01:30:50,143 Και τα γκλοκ από Η Αυστρία, όχι οι Η.Π.Α. 1056 01:30:53,548 --> 01:30:55,048 Εντελώς ανιχνεύσιμο. 1057 01:30:55,050 --> 01:30:55,982 Ομορφη. 1058 01:30:55,984 --> 01:30:57,918 Το κυνηγετικό όπλο δεν απαντά ακόμα. 1059 01:31:01,522 --> 01:31:03,990 Τραβήξτε τις μπαταρίες των κυττάρων σας, σε περίπτωση που τον τσιμπούσαν. 1060 01:31:03,992 --> 01:31:06,726 Εσείς οι δύο, καβαλάτε από πίσω, αφού είστε και οι δύο επικυρωμένοι. 1061 01:31:06,728 --> 01:31:07,861 Ας φορτώσουμε. 1062 01:31:26,013 --> 01:31:28,081 Λοιπόν, ο ci μας πέθανε. 1063 01:31:28,883 --> 01:31:31,251 Ο Χάρλον είναι η γαμημένη Μία. Πώς ήταν η μέρα σας; 1064 01:31:32,854 --> 01:31:34,855 Εντάξει, τι θέλεις κάντε, χτυπήστε τα ινδικά καζίνο 1065 01:31:34,857 --> 01:31:37,023 ή τι, έχεις ένα σχέδιο β; 1066 01:31:37,025 --> 01:31:39,059 Γιατί το atf δεν είναι άκουσε και σκατά. 1067 01:31:39,894 --> 01:31:42,863 Ένα διαφορετικό κελί που ονομάζεται δικό μας cis, τι, πριν από δύο ώρες; 1068 01:31:42,865 --> 01:31:45,832 Το εντοπίσαμε στην κοιλάδα Moreno, μετά εξαφανίστηκε κι αυτό. 1069 01:31:45,834 --> 01:31:47,767 Οι κατσαρίδες κάνουν κινήσεις. 1070 01:31:57,011 --> 01:31:58,912 Ο Χόρβαθ έπιασε πίσω. 1071 01:31:58,914 --> 01:32:00,213 Είναι ακριβώς πίσω μας. 1072 01:32:00,948 --> 01:32:02,249 Τι ώρα είναι τώρα; 1073 01:32:04,619 --> 01:32:06,119 Οκτώ λεπτά προς έντεκα. 1074 01:32:18,065 --> 01:32:20,133 Λοιπόν, είμαστε στη δουλειά! Γιο! 1075 01:32:21,802 --> 01:32:24,237 Το αρχικό εισερχόμενο κελί ακριβώς πέρασε την έρημο με φοίνικες στις 10. 1076 01:32:24,239 --> 01:32:26,039 Η ώρα είναι 10:54 τώρα. 1077 01:32:26,041 --> 01:32:28,275 Αν μπορούμε να μάθουμε ακριβώς τοποθεσία, μπορούμε να ρυθμίσουμε σε αυτά. 1078 01:32:36,984 --> 01:32:38,018 Εδώ. 1079 01:32:46,127 --> 01:32:48,028 Περίπου πέντε μίλια έξω. 1080 01:33:01,842 --> 01:33:01,841 Κατάλαβα. 1081 01:33:01,843 --> 01:33:04,878 Πάμε, το πήραμε συντεταγμένες! Ας βγούμε έξω! 1082 01:33:05,246 --> 01:33:06,947 Εντάξει, φορτώστε! 1083 01:33:12,720 --> 01:33:14,654 Είναι μισό μίλι πάνω από αυτόν τον τρόπο. 1084 01:33:14,656 --> 01:33:16,790 Εντάξει, στρίψτε και σταματήστε. 1085 01:33:29,837 --> 01:33:31,771 Γυρίστε το κελί σας πίσω επάνω, δημοσιεύστε εδώ. 1086 01:33:31,773 --> 01:33:33,206 Στείλε μου μήνυμα αν δεις κάτι. 1087 01:33:33,208 --> 01:33:34,641 Θα κάνει. 1088 01:33:52,860 --> 01:33:54,361 Άσε με να δω το όπλο σου. 1089 01:34:00,167 --> 01:34:01,201 Συνέχισε να οδηγείς. 1090 01:34:01,203 --> 01:34:03,703 Τι! Τι συμβαίνει, λεφτά; 1091 01:34:03,705 --> 01:34:06,172 Πόσα όπλα είπες κυνηγετικό όπλο είχες συνολικά; 1092 01:34:06,174 --> 01:34:07,874 Το ίδιο που σου είπα! 1093 01:34:07,876 --> 01:34:09,943 Μου λες ψέματα πάλι, θα σου πω σκίσε το γαμημένο σου κεφάλι! 1094 01:34:09,945 --> 01:34:11,177 Πόσα; 1095 01:34:11,179 --> 01:34:14,914 Δυο. Δύο χιλιάδες ακ. 1096 01:34:15,816 --> 01:34:18,284 Κυνηγετικό όπλο, ακριβώς πριν Σε γνώρισα, είπε το κυνηγετικό όπλο 1097 01:34:18,286 --> 01:34:20,887 ότι αν έλεγα κάτι για τα επιπλέον όπλα, 1098 01:34:20,889 --> 01:34:23,156 θα με άναβε πράσινο, χρήματα. Πρέπει να με πιστέψεις. 1099 01:34:23,158 --> 01:34:24,324 Πού είναι; 1100 01:34:24,326 --> 01:34:26,159 Το κυνηγετικό όπλο είναι νεκρό, έτσι δεν είναι; 1101 01:34:26,161 --> 01:34:28,228 Απάντησε στη γαμημένη ερώτηση. 1102 01:34:28,230 --> 01:34:32,399 Δεύτερη μονάδα αποθήκευσης, αριθμός 246. 1103 01:34:33,834 --> 01:34:35,935 Ξέρει ο chopper ή οι άλλοι; 1104 01:34:35,937 --> 01:34:38,905 Όχι Κυνηγετικό όπλο και βγήκα μόνος μου. 1105 01:34:57,892 --> 01:34:59,759 Αυτό θα κάνεις. 1106 01:35:01,062 --> 01:35:03,196 Θα ξεχάσεις είναι εκεί... 1107 01:35:04,832 --> 01:35:06,766 Και θα εξαφανιστείς. 1108 01:35:08,002 --> 01:35:10,336 Ξαναστρατολογώ, δεν το κάνω νοιάζεται τι κάνεις. 1109 01:35:11,405 --> 01:35:14,741 Αλλά αν ακούσω ποτέ το όνομά σου πάλι... 1110 01:35:14,743 --> 01:35:17,077 Δεν θα υπάρξει οπουδήποτε μπορείς να κρυφτείς. 1111 01:35:17,079 --> 01:35:19,379 Με καταλαβαίνεις; Καταλαβαίνετε; 1112 01:35:19,381 --> 01:35:21,281 Ναί. Ναί. 1113 01:35:25,119 --> 01:35:26,186 Αλμα. 1114 01:35:26,787 --> 01:35:29,923 -Αλλά-- -άνοιξε την πόρτα και πήδα. 1115 01:36:45,299 --> 01:36:46,566 Πού είναι ο Χάουι; 1116 01:36:46,568 --> 01:36:50,036 Τον έριξε δεμένο τέταρτο μίλι πίσω. Παρακολουθήστε τα έξι μας. 1117 01:36:50,571 --> 01:36:52,572 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 1118 01:37:04,852 --> 01:37:06,085 Αυτοί είναι. 1119 01:37:11,058 --> 01:37:12,859 Ψάχνετε για shotgun; 1120 01:37:14,461 --> 01:37:16,429 Ξέρω ότι ήταν μόνο δουλειά. 1121 01:37:17,231 --> 01:37:19,365 Απλά επιλέξτε ένα καλύτερο σκοπευτής την επόμενη φορά. 1122 01:37:19,867 --> 01:37:21,000 Orale. 1123 01:37:21,002 --> 01:37:24,370 Θα έπρεπε να με δεις να σκάω το μαστίγιο σε αυτούς τους ανόητους. 1124 01:37:27,241 --> 01:37:30,343 Αυτό που δεν ξέρεις είσαι εσύ έκανε συμφωνία με έναν αρουραίο. 1125 01:37:31,912 --> 01:37:34,180 Θα σε έριχνε κάτω από το λεωφορείο μαζί μου. 1126 01:37:38,185 --> 01:37:40,053 Έχει ληφθεί μέριμνα για αυτό; 1127 01:37:40,055 --> 01:37:43,189 -Και ο νεαρός που έκρυψε τα επιπλέον όπλα. 1128 01:37:43,191 --> 01:37:46,059 Μην ανησυχείς, το ξέρω που είναι κρυμμένα. 1129 01:37:48,996 --> 01:37:52,165 Νομίζω, τους κάνουμε όλους ευχαριστημένος με αυτή τη συμφωνία... 1130 01:37:54,468 --> 01:37:56,502 Μετά εσύ κι εγώ χωρίσαμε τα υπόλοιπα. 1131 01:38:02,977 --> 01:38:04,978 -Μου αρέσει αυτό. 1132 01:38:24,932 --> 01:38:26,266 Orale. 1133 01:38:28,469 --> 01:38:30,236 Tienes todas las armas; 1134 01:38:30,238 --> 01:38:31,170 Σιμ. 1135 01:38:31,672 --> 01:38:34,173 Aj, carga los cohetes. 1136 01:38:35,276 --> 01:38:38,378 Μπαλτά, μετακινήστε το φορτηγό. Έχεις τα λεφτά; 1137 01:38:38,380 --> 01:38:40,246 Un miln cinco. 1138 01:38:40,248 --> 01:38:41,347 Εντάξει. 1139 01:39:04,004 --> 01:39:06,539 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! Πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε! 1140 01:39:10,477 --> 01:39:12,412 Γάμα, φίλε! Ο σκύλος της φλάκας! 1141 01:39:21,388 --> 01:39:23,289 Τα χέρια στην πλάτη σας! Μην κουνηθείς! 1142 01:39:38,105 --> 01:39:39,272 Πέτα το όπλο! 1143 01:39:40,708 --> 01:39:42,275 Έχει όπλο! 1144 01:39:43,077 --> 01:39:44,410 Κοίτα μακριά κοίτα μακριά!! 1145 01:39:44,712 --> 01:39:46,346 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 1146 01:40:48,609 --> 01:40:51,210 Σας επικυρώνουμε επίσημα. Σημαίνει ότι θα κάνεις τα υπόλοιπα 1147 01:40:51,212 --> 01:40:53,546 νέος όρος ζωής εδώ στο shu- εκτός αν θέλεις να παίξεις μπάλα. 1148 01:40:53,548 --> 01:40:55,681 -Δεν έχω τίποτα να παίξω. -Έλα, Χάρλον. 1149 01:40:55,683 --> 01:40:57,050 Μην αφήνεις την περηφάνια σου μπείτε στο δρόμο. 1150 01:40:57,052 --> 01:40:57,050 Δεν χρωστάς σε αυτούς τους ανθρώπους... 1151 01:40:57,052 --> 01:41:00,420 -αποθηκεύστε την ομιλία. Τελειώσαμε εδώ. 1152 01:41:17,538 --> 01:41:20,073 Τι συμβαίνει όταν σας βάλουμε μέσα θανατοποινίτης με όλες τις χαμηλές ζωές 1153 01:41:20,075 --> 01:41:21,674 για δολοφονία κυνηγετικού όπλου; 1154 01:41:21,676 --> 01:41:23,543 Γιατί όταν συμβαίνει, και θα... 1155 01:41:25,112 --> 01:41:27,180 Ό,τι προσφέρει σε εμένα και το δικό μου παιδιά είναι πρόθυμοι να κάνουν 1156 01:41:27,182 --> 01:41:28,448 γίνεται καπνός. 1157 01:41:32,152 --> 01:41:33,820 Μόνο αυτό έχεις; 1158 01:41:34,388 --> 01:41:35,721 Μπλόφες; 1159 01:41:38,592 --> 01:41:40,793 Το παρακάλεσα ήδη ένοχος για τα όπλα. 1160 01:41:41,261 --> 01:41:43,563 Αφήστε με να περνάω τον χρόνο μου σαν άντρας. 1161 01:41:43,565 --> 01:41:45,498 Βλέπεις, αυτό είναι αυτό που δεν καταλαβαίνω. 1162 01:41:46,733 --> 01:41:49,102 Είμαι εδώ αρκετά καιρό για να ξέρετε πότε φτιάχνει μια απάτη 1163 01:41:49,104 --> 01:41:51,437 κινείται απλώς για να επιβιώσει ή όταν είναι τόσο σπάνια ράτσα... 1164 01:41:53,207 --> 01:41:55,341 Αυτός που απολαμβάνει στην εξουσία. 1165 01:41:55,343 --> 01:41:57,210 Αλλά δεν είσαι εσύ. 1166 01:41:57,212 --> 01:41:59,479 Ούτε στην καλύτερη περίπτωση. 1167 01:42:00,147 --> 01:42:02,115 Γιατί πετάς όλη σου η ζωή μακριά; 1168 01:42:04,718 --> 01:42:08,121 Κοίτα, δεν ξέρω τι σε κρατάνε... 1169 01:42:09,456 --> 01:42:12,125 Μπορώ όμως να σου προσφέρω κάτι καλύτερο. 1170 01:42:12,626 --> 01:42:14,127 Κάτι αληθινό. 1171 01:42:15,562 --> 01:42:17,530 Χωρίς μπλόφες, χωρίς bs. 1172 01:42:19,366 --> 01:42:20,800 Μου δίνεις το θηρίο... 1173 01:42:22,169 --> 01:42:23,703 Και όλοι οι εμπλεκόμενοι... 1174 01:42:24,505 --> 01:42:25,771 Και περπατάς. 1175 01:42:29,743 --> 01:42:31,410 Το εννοώ. 1176 01:42:31,412 --> 01:42:33,913 Χωρίς προστατευτική φύλαξη, χωρίς μειωμένη ποινή. 1177 01:42:33,915 --> 01:42:35,448 Εξω. 1178 01:42:36,216 --> 01:42:37,683 Πίσω στον ελεύθερο κόσμο. 1179 01:42:39,319 --> 01:42:41,254 Επιστροφή με την Κάθριν και τον Τζόσουα. 1180 01:42:41,256 --> 01:42:43,222 Τίποτα εκεί έξω δεν είναι δωρεάν. 1181 01:42:43,224 --> 01:42:46,359 Ειδικά για έναν αρουραίο με ένας στόχος στην πλάτη του. 1182 01:42:46,361 --> 01:42:48,895 Ξέρεις, Χάρλον, πότε βγαίνω από εδώ... 1183 01:42:49,930 --> 01:42:52,198 Η συμφωνία είναι μαζί μου, φίλε. 1184 01:42:54,301 --> 01:42:56,202 Καλό ταξίδι. 1185 01:43:00,774 --> 01:43:02,241 Εντάξει. 1186 01:43:03,343 --> 01:43:05,211 Καλή τύχη εδώ μέσα. 1187 01:44:43,810 --> 01:44:45,344 Έλα λεφτά. 1188 01:44:59,860 --> 01:45:00,993 Εύκολος. 1189 01:45:01,695 --> 01:45:02,828 Εκεί ακριβώς. 1190 01:45:32,693 --> 01:45:34,727 Τώρα που είμαστε κοιτάζοντας μάτια με μάτια... 1191 01:45:34,729 --> 01:45:36,796 Κάτι θα απαντήσεις. 1192 01:45:37,698 --> 01:45:40,566 Ανακαλύφθηκε το σώμα του κυνηγετικού όπλου γύρω στις πέντε 1193 01:45:40,568 --> 01:45:42,568 που σημαίνει ότι δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσε να ενημερώσει τους αστυνομικούς 1194 01:45:42,570 --> 01:45:44,870 με την τοποθεσία από τότε Ο Χέρμαν δεν σε έστειλε 1195 01:45:44,872 --> 01:45:47,807 οι συντεταγμένες μέχρι ένα ώρα πριν τη συνάντηση. 1196 01:45:48,742 --> 01:45:50,810 Εξήγησέ μου λοιπόν πώς τρεις διαφορετικοί φορείς είχαν χρόνο να 1197 01:45:50,812 --> 01:45:53,079 στήσε και κατέβασε όλους. 1198 01:46:00,854 --> 01:46:02,888 σου έκανα δώρο... 1199 01:46:04,624 --> 01:46:06,359 Και μου φτύνεις στα μούτρα. 1200 01:46:08,795 --> 01:46:11,397 Πώς νιώθει να να είσαι πεθαμένος; 1201 01:46:12,799 --> 01:46:15,434 Δεν διαφέρει από τα τελευταία 10 χρόνια. 1202 01:46:15,436 --> 01:46:17,536 Α, θα το δούμε... 1203 01:46:18,705 --> 01:46:21,440 Όταν η γριά σου και το παιδί βρίσκεται στο αίμα 1204 01:46:21,442 --> 01:46:23,542 και μπορείς να ζήσεις γνωρίζοντας ότι είσαι η αιτία. 1205 01:46:23,544 --> 01:46:25,911 Πάρε αυτό το κουτσό από κοντά μου! 1206 01:46:37,858 --> 01:46:39,558 Μανσέτες, λεφτά. 1207 01:46:42,396 --> 01:46:44,063 Μανσέτες, λεφτά. 1208 01:47:15,195 --> 01:47:16,562 Εντάξει, λεφτά. 1209 01:47:23,937 --> 01:47:24,970 Καλά! 1210 01:47:28,074 --> 01:47:29,675 Εντάξει, εύκολα! 1211 01:47:31,711 --> 01:47:32,578 Εύκολος. 1212 01:47:32,580 --> 01:47:34,480 Αφήστε το ραδιόφωνό σας. 1213 01:47:34,614 --> 01:47:35,848 Εύκολος. 1214 01:47:36,683 --> 01:47:38,451 Εύκολα, λεφτά. 1215 01:47:39,586 --> 01:47:41,086 Αργά. 1216 01:47:51,998 --> 01:47:53,732 Τι στο διάολο, λεφτά; 1217 01:47:57,604 --> 01:47:59,538 Το ήξερες ότι το έκαναν να σε ξαναβάλω εδώ. 1218 01:48:00,841 --> 01:48:02,975 Γι' αυτό οδηγείτε οι μπάτσοι στην προτομή... 1219 01:48:03,877 --> 01:48:05,578 Για να φτάσω σε μένα. 1220 01:48:08,715 --> 01:48:10,149 Καλά έπαιξε. 1221 01:48:12,786 --> 01:48:14,653 Πάμε κάτω, ξύλο. 1222 01:49:04,070 --> 01:49:06,205 Κανείς δεν αγγίζει την οικογένειά μου. 1223 01:49:57,123 --> 01:49:59,224 Θα πάρουμε μερικά τα πράγματα κατευθείαν εδώ. 1224 01:50:02,596 --> 01:50:04,363 Κάνω ήδη ζωή... 1225 01:50:05,865 --> 01:50:08,133 Οπότε θα μπορούσα να τα βάλω σχετικά με επιπλέον χρόνο. 1226 01:50:10,103 --> 01:50:13,172 Αλλά δεν κάθομαι θανατοποινίτης που περιμένει να τεθεί 1227 01:50:13,174 --> 01:50:15,074 κάτω σαν κάποιο ζώο. 1228 01:50:16,376 --> 01:50:19,144 Γράψε το λοιπόν μου επιτέθηκε με το 1229 01:50:19,146 --> 01:50:23,248 λεπίδα πρώτα. Σε αντάλλαγμα, το δικό σου η συνεννόηση μαζί μας στα περίπτερα... 1230 01:50:24,718 --> 01:50:26,885 Συμπεριλαμβανομένου του μηνιαίου καταθέσεις στον λογαριασμό σας. 1231 01:50:28,221 --> 01:50:31,857 Λόγος που μπορώ να εγγυηθώ αυτοί οι όροι είναι... 1232 01:50:34,928 --> 01:50:36,762 Τρέχω την εκπομπή τώρα. 1233 01:50:44,938 --> 01:50:46,271 Πες το. 1234 01:50:50,810 --> 01:50:52,645 Εσείς διευθύνετε την παράσταση. 1235 01:51:36,890 --> 01:51:39,258 Βάλτε την μπαταρία και σπάσε την κάρτα sim. 1236 01:51:49,402 --> 01:51:51,203 Πρέπει να με χαζεύεις. 1237 01:51:52,205 --> 01:51:54,139 Ακόμα δεν καταλαβαίνω αυτόν τον τύπο. 1238 01:51:56,076 --> 01:51:57,910 Αλλά μου αρέσει. 1239 01:52:23,870 --> 01:52:25,237 Πήρα mail, χρήματα. 1240 01:52:29,909 --> 01:52:31,043 Ευχαριστώ. 1241 01:53:11,217 --> 01:53:14,386 Η μαμά μου είπε ότι έχεις πήρα τη ζωή χωρίς αναστολή τώρα. 1242 01:53:15,922 --> 01:53:18,090 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ καταλάβετε γιατί κάποιο από αυτά έχει 1243 01:53:18,092 --> 01:53:22,394 συνέβη αλλά το ήθελα να ξέρεις ότι έχω αποδεχτεί την πραγματικότητα 1244 01:53:23,329 --> 01:53:26,031 για αυτό θα κάνω τι με ρώτησες στο γράμμα σου. 1245 01:53:27,801 --> 01:53:29,568 Συνεχίζω τη ζωή μου, μπαμπά. 1246 01:53:31,137 --> 01:53:33,138 θα μάθω από τα λάθη σου... 1247 01:53:34,274 --> 01:53:36,975 Και θα το κάνω πάντα γίνε προστάτης της μαμάς. 1248 01:53:38,178 --> 01:53:40,045 Αλλά το πιο σημαντικό... 1249 01:53:40,814 --> 01:53:42,414 Θέλω να ξέρεις... 1250 01:53:43,049 --> 01:53:44,483 Ότι σε συγχώρεσα. 1251 01:53:45,852 --> 01:53:47,986 Ο γιος σου, Τζος.