1 00:00:23,649 --> 00:00:27,277 ФИЛЬМ ТОХО 2 00:00:27,528 --> 00:00:31,573 ШИН ГОДЗИЛЛА 3 00:00:38,038 --> 00:00:41,500 Мы заметили дрейфующую прогулочную лодку 4 00:00:41,708 --> 00:00:42,751 недалеко от Ханеды. 5 00:00:42,960 --> 00:00:44,336 Очень хорошо принят. 6 00:00:44,753 --> 00:00:48,632 Прогулочное судно подтверждено. Судя по всему, корпус поврежден. 7 00:00:49,132 --> 00:00:51,343 Имя... Слава-Мару. 8 00:00:51,593 --> 00:00:55,889 MJG - 15041. Запросить информацию о владельце. 9 00:00:56,723 --> 00:00:59,059 Мы на борту корабля. 10 00:01:00,978 --> 00:01:03,480 Привет? - Здесь есть кто-нибудь? 11 00:01:03,939 --> 00:01:06,567 На верхней палубе никого нет. 12 00:01:06,817 --> 00:01:10,571 Никаких признаков жизни. Немного личных вещей... 13 00:01:12,364 --> 00:01:16,743 Никаких признаков какого-либо происшествия. Возможно, они упали в воду. 14 00:01:18,161 --> 00:01:20,914 Лодка пуста. Подготовьте трейлер. 15 00:01:33,677 --> 00:01:36,847 Осторожно, осторожно! 16 00:01:40,350 --> 00:01:42,936 Первый отчет разведки и исследований. 17 00:01:43,145 --> 00:01:45,939 Аквалин имеет течь. 18 00:01:46,148 --> 00:01:49,151 Вода падает на рельсы. 19 00:01:49,359 --> 00:01:53,488 Подготовлен офис связи, которому направлено экстренное уведомление. 20 00:01:53,697 --> 00:01:56,408 - А премьер-министр? - прибудет через 28 минут. 21 00:01:56,491 --> 00:01:58,577 ... Мне нужна информация ниже. - Да. 22 00:02:00,495 --> 00:02:03,957 Первое подтвержденное сообщение поступило в 8:30 утра. 23 00:02:04,166 --> 00:02:08,587 Утечка в тоннеле Aquafine, около 2,5. 24 00:02:08,879 --> 00:02:11,381 - Я хочу знать, сколько поступает воды. - Да. 25 00:02:11,590 --> 00:02:14,968 Он входит в туннель. Пострадало несколько автомобилей. 26 00:02:15,219 --> 00:02:17,054 Береговая охрана Хаманами 27 00:02:17,304 --> 00:02:19,806 Его поймало в заливе облако пара. 28 00:02:20,307 --> 00:02:22,351 Aqualine закрыт в обоих направлениях. 29 00:02:22,559 --> 00:02:25,354 Береговая охрана уже предупредила. 30 00:02:25,646 --> 00:02:27,689 Какова ситуация, господин Корияма? 31 00:02:27,898 --> 00:02:31,026 5 подтвержденных столкновений внутри туннеля. 32 00:02:31,276 --> 00:02:33,111 Может ли это быть результатом землетрясения? 33 00:02:33,362 --> 00:02:34,905 Мы проверяем прямо сейчас. 34 00:02:35,113 --> 00:02:37,241 Вы имеете в виду извержение на море? 35 00:02:37,491 --> 00:02:39,284 Недостаточно информации, чтобы подтвердить это. 36 00:02:39,535 --> 00:02:40,911 У нас есть фотографии вертолета. 37 00:02:44,081 --> 00:02:46,667 Извержение вулкана под водой? 38 00:02:47,626 --> 00:02:49,253 Это было бы очень ненормально. 39 00:02:49,461 --> 00:02:53,465 691 Об этом сообщила береговая охрана. Продолжающиеся выбросы пара. 40 00:02:53,674 --> 00:02:57,719 Кипящая вода препятствует видимости под водой. 41 00:02:57,970 --> 00:03:01,515 Мы должны дать единый первоначальный ответ. 42 00:03:01,640 --> 00:03:03,183 Нам нужно перегруппироваться. 43 00:03:03,392 --> 00:03:06,728 В отделе катастроф Пожалуйста, поднимите все свои посты! 44 00:03:06,979 --> 00:03:10,399 Береговая охрана региона III закрыла залив. 45 00:03:10,607 --> 00:03:13,110 доступ ни по морю, ни по земле - не разрешен 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,904 Он издал приказ об эвакуации по всему побережью. 47 00:03:16,446 --> 00:03:19,491 Пожалуйста; немедленно покинуть помещение. 48 00:03:19,700 --> 00:03:24,496 Следуйте указаниям полиции и Кисаразу эвакуируйтесь как можно скорее. 49 00:03:25,247 --> 00:03:27,666 МОЙ БОГ! Он наполнен водой! 50 00:03:27,875 --> 00:03:29,251 Есть утечка! Следите за своей головой! 51 00:03:29,501 --> 00:03:30,377 Как здорово, горка! 52 00:03:33,380 --> 00:03:34,756 Пожалуйста; сохранять спокойствие. 53 00:03:34,965 --> 00:03:37,718 - Какой классный сайт! - У меня болят ноги. 54 00:03:37,926 --> 00:03:39,052 Приходи скорее. Не стой. 55 00:03:39,303 --> 00:03:41,847 Потрясающий! Я все записываю. 56 00:03:44,933 --> 00:03:46,977 - Что это за шум? - Ах, что-нибудь. 57 00:03:47,186 --> 00:03:49,313 Пожалуйста; оставаться сидеть. 58 00:03:49,521 --> 00:03:53,317 Это выглядит плохо. - Это вызывает у меня плохие эмоции. Что это такое? 59 00:03:53,567 --> 00:03:55,777 - Смотри, есть что-то. - это выглядит не очень хорошо. 60 00:03:58,071 --> 00:03:59,698 Мистер! Премьер-министр вернулся. 61 00:03:59,948 --> 00:04:03,035 Мы пока не можем подтвердить причину разрыва Аквалина. 62 00:04:03,285 --> 00:04:06,288 Меня не волнуют детали. Есть ли погибшие? 63 00:04:06,496 --> 00:04:08,957 - Нет. Тогда этот адрес ниже. 64 00:04:09,208 --> 00:04:11,502 Включено предупреждение о катастрофе 2-го уровня. 65 00:04:11,710 --> 00:04:15,547 Я отменил встречу и приду сообщить вам через 5 минут. 66 00:04:15,756 --> 00:04:17,090 Это понятно. 67 00:04:17,341 --> 00:04:19,384 Насколько вероятно обеспокоен 68 00:04:19,593 --> 00:04:22,763 подводное тепловыделение и. ' эркер? 69 00:04:22,971 --> 00:04:25,849 Может ли это быть неопознанная атомная подводная лодка? 70 00:04:26,058 --> 00:04:30,062 Невозможный. Токийский залив не имеет глубины для подводной лодки. 71 00:04:30,270 --> 00:04:33,106 Мы полагаем, что это могла быть магма, выделяющая пар. 72 00:04:33,315 --> 00:04:35,859 Новое извержение вулкана под водой. 73 00:04:36,068 --> 00:04:38,070 Простите, министр Янагихара. 74 00:04:38,278 --> 00:04:41,907 Эпицентр неглубокий и выходит только пар. 75 00:04:42,115 --> 00:04:45,661 Мы считаем, что существует вулканическая активность. 76 00:04:45,911 --> 00:04:49,122 - Я должен был сказать мне раньше! - Извини. 77 00:04:49,331 --> 00:04:52,209 Может ли это быть новый крупный гидротермальный побег? 78 00:04:52,417 --> 00:04:53,544 Да, должно быть, это оно. 79 00:04:53,836 --> 00:04:56,213 Утечка прямо над туннелем? 80 00:04:56,421 --> 00:04:59,091 Геологические исследования исключают такую ​​возможность. 81 00:04:59,299 --> 00:05:01,009 Могло ли меня оставить без внимания? 82 00:05:01,260 --> 00:05:04,972 Премьер-министр... на дне моря что-то есть. 83 00:05:05,430 --> 00:05:07,224 Что такое «что-то»? Как что? 84 00:05:07,432 --> 00:05:10,811 Колоссальное существо. В Интернете даже есть фотографии. 85 00:05:11,019 --> 00:05:15,148 Абсурд! Гигантский кит, дымящийся? Море кипит. 86 00:05:15,357 --> 00:05:17,568 У какого существа температура превышает сто градусов? 87 00:05:17,776 --> 00:05:20,779 Мы просматривали видео в Интернете 88 00:05:20,988 --> 00:05:24,116 но мы еще не нашли убедительных доказательств. 89 00:05:24,366 --> 00:05:28,328 Мы теряем время. А если провести процесс исключения? 90 00:05:28,579 --> 00:05:32,749 Хорошая идея. Новый термальный вулкан или отличный побег? 91 00:05:32,958 --> 00:05:34,084 Что еще это может быть? 92 00:05:34,293 --> 00:05:39,590 Тогда мы должны как можно скорее разработать план действий. 93 00:05:39,840 --> 00:05:43,343 - Собираем шкаф, сэр? - Конечно. 94 00:05:43,552 --> 00:05:47,014 Очень хороший. Перейдем к конференц-залу. 95 00:05:54,521 --> 00:05:55,981 Ягучи... 96 00:05:57,316 --> 00:06:00,652 Вам придется довольствоваться его решением. 97 00:06:00,861 --> 00:06:02,529 Не усложняйте ситуацию еще больше. 98 00:06:02,738 --> 00:06:05,199 Не следует ли нам рассмотреть все возможности? 99 00:06:05,449 --> 00:06:10,370 Хорошо быть бунтарем, но подумай о человеке, который привел тебя сюда. 100 00:06:10,621 --> 00:06:12,873 Вы понимаете? Это мой совет. 101 00:06:19,254 --> 00:06:22,716 Всем пострадавшим в тоннеле оказывается медицинская помощь. 102 00:06:22,841 --> 00:06:27,346 Мы мобилизовали пожарные катера и вертолеты в Токийском заливе. http://archiveha.net 103 00:06:27,638 --> 00:06:29,932 и они готовы действовать в любое время. 104 00:06:30,140 --> 00:06:32,976 Мы находимся в стадии готовности к эвакуации 105 00:06:33,185 --> 00:06:36,188 в прибрежной зоне залива. 106 00:06:36,438 --> 00:06:38,315 Из-за возможного дождя из мусора и пепла, 107 00:06:38,565 --> 00:06:43,445 Мы отменили все рейсы из аэропорта Ханэда до дальнейшего уведомления. 108 00:06:48,492 --> 00:06:50,160 Простите, фермерский дом, я сказал. 109 00:06:51,370 --> 00:06:55,332 Приостановка всех полетов Ханеды неизбежна 110 00:06:55,541 --> 00:06:57,835 обеспечение безопасности граждан, 111 00:06:58,085 --> 00:06:59,878 помимо экономических вопросов. 112 00:07:01,505 --> 00:07:05,717 Что касается затопления тоннеля, вызванного подводным вулканом, 113 00:07:05,926 --> 00:07:09,847 к счастью, они не обнаружили токсичных газов. 114 00:07:10,097 --> 00:07:15,060 Оборудование метеорологического агентства и береговой охраны 115 00:07:15,352 --> 00:07:19,481 Им поручено провести тщательное расследование. 116 00:07:24,319 --> 00:07:28,323 СООБЩУ, что извержение стремительно уменьшается! 117 00:07:35,289 --> 00:07:38,625 Все кончено? Для обоих это было не время. 118 00:07:38,792 --> 00:07:42,754 Премьер-министр, позвольте мне повторить 119 00:07:43,005 --> 00:07:45,507 присутствие крупного морского существа 120 00:07:45,716 --> 00:07:47,009 как возможная причина. 121 00:07:47,217 --> 00:07:49,970 Ягучи! Здесь не место шуткам. 122 00:07:50,220 --> 00:07:52,514 Это министерская встреча, протоколы обо всем поднимаются. 123 00:07:52,764 --> 00:07:54,183 Не воспринимайте это как шутку! 124 00:08:03,358 --> 00:08:05,736 Не успев отремонтировать, 125 00:08:05,986 --> 00:08:10,616 можно ожидать, что эти потери резко возрастут в следующем... 126 00:08:10,824 --> 00:08:13,202 Мне очень жаль! Нам придется прервать встречу. 127 00:08:13,410 --> 00:08:16,496 Включаю телевизор! 128 00:08:17,372 --> 00:08:19,708 Это невероятно! Это невероятно! 129 00:08:20,626 --> 00:08:23,962 Я никогда не видел ничего подобного! Что-то из воды и огромное! 130 00:08:24,171 --> 00:08:26,924 - На своих экранах вы видите... - Что это? 131 00:08:27,132 --> 00:08:29,259 - Хвост? - Да, это хвост. 132 00:08:29,510 --> 00:08:33,430 Шутка Ягути может оказаться очень серьезной. 133 00:08:33,972 --> 00:08:36,808 В заседании объявлен перерыв. Все министры 134 00:08:37,059 --> 00:08:39,186 Они встречаются в кабинете премьер-министра. 135 00:08:44,233 --> 00:08:46,485 Так что, черт возьми, такое? 136 00:08:46,693 --> 00:08:51,657 Мы знаем только, что это образ жизни неопознанного гиганта. 137 00:08:51,865 --> 00:08:54,409 Готовим список биологов 138 00:08:54,618 --> 00:08:58,080 и эксперты из университетов и исследовательских центров. 139 00:08:58,330 --> 00:09:02,876 Мы проведем экстренный саммит, чтобы прояснить это. 140 00:09:03,126 --> 00:09:05,128 Торопиться. Нам нужны ответы. 141 00:09:05,379 --> 00:09:07,005 - ДА. - Премьер-министр, 142 00:09:07,214 --> 00:09:10,884 возможно, нам следует сосредоточиться на нашем ответе. 143 00:09:11,343 --> 00:09:15,138 - Да, конечно. - Да, но это беспрецедентно. 144 00:09:15,389 --> 00:09:18,016 Я думаю, что варианты просты: 145 00:09:18,225 --> 00:09:20,435 отпустить его, схватить и истребить 146 00:09:20,686 --> 00:09:21,979 или просто прогнать его. 147 00:09:22,187 --> 00:09:24,189 Я голосую за истребление. 148 00:09:24,398 --> 00:09:26,525 Я согласен. 149 00:09:26,775 --> 00:09:28,402 Смотреть ... 150 00:09:28,610 --> 00:09:32,823 в расходах, которые мы понесли с туннелем, 151 00:09:33,073 --> 00:09:34,783 приостановка полетов 152 00:09:34,992 --> 00:09:37,703 и бессрочное закрытие Токийского залива. 153 00:09:37,953 --> 00:09:42,332 - Я голосую за истребление. - И чем скорее, тем лучше! 154 00:09:42,541 --> 00:09:44,126 Не так, МО? 155 00:09:47,629 --> 00:09:50,883 Мы подготовились к другим временам против угроз дикой природе, 156 00:09:51,175 --> 00:09:54,011 но Силы самообороны Японии никогда не применяли свое оружие 157 00:09:54,469 --> 00:09:55,512 в Токийском заливе. 158 00:09:55,846 --> 00:09:58,974 И зачем его взрывать? Мы не можем его спугнуть? 159 00:09:59,433 --> 00:10:02,936 Академические и экологические кружки 160 00:10:03,145 --> 00:10:06,440 Они просят, чтобы мы взяли его живым, 161 00:10:06,690 --> 00:10:09,067 Так как это ценный новый вид. 162 00:10:09,318 --> 00:10:12,404 Нет, истребление – это ответ. Мы запустим торпеду. 163 00:10:12,613 --> 00:10:13,739 Использование оружия 164 00:10:13,989 --> 00:10:17,534 Это требует тщательного рассмотрения вариантов. 165 00:10:17,784 --> 00:10:22,289 Я также решительно за то, чтобы их захватывали живыми. 166 00:10:22,498 --> 00:10:26,168 Начинайте собирать информацию о неопознанных формах жизни. 167 00:10:26,376 --> 00:10:28,879 Истребление, захват и изгнание. 168 00:10:32,925 --> 00:10:34,676 Простите, кто идет? 169 00:10:39,932 --> 00:10:42,601 Он заметил облако пара возле реки Тама! 170 00:10:42,809 --> 00:10:46,146 - Как? Оно движется? - Он жив, да? 171 00:10:47,272 --> 00:10:50,651 Существо уходит из аэропорта Ханеда, взлетно-посадочная полоса D. 172 00:10:50,943 --> 00:10:53,862 и он вступает в речную тему. 173 00:10:54,571 --> 00:10:57,533 Сообщаем, что шоссе затопляет залив. 174 00:10:57,783 --> 00:11:00,619 - Снова! - Мы можем забыть его захватить. 175 00:11:00,827 --> 00:11:02,621 Премьер-министр, приезжают биологи. 176 00:11:02,871 --> 00:11:04,998 Их пока всего три, но... 177 00:11:16,176 --> 00:11:20,180 По телевизионному изображению невозможно различить, является ли оно 178 00:11:20,389 --> 00:11:23,725 древнего динозавра или вида кита. 179 00:11:25,394 --> 00:11:29,147 Кажется, это водный вид, которого раньше не видели. 180 00:11:30,065 --> 00:11:32,943 но я не могу так сказать, не осмотрев предварительно. 181 00:11:34,278 --> 00:11:38,365 Сначала вам нужно узнать, настоящие ли эти изображения. 182 00:11:39,241 --> 00:11:42,077 Если побудит меня вынести суждение на основе непроверенных доказательств 183 00:11:42,953 --> 00:11:45,831 Я теряю свой авторитет как биолог. 184 00:11:48,333 --> 00:11:51,170 Обратите внимание, встреча подходит к концу. 185 00:11:51,587 --> 00:11:53,213 Это смешно. 186 00:12:14,151 --> 00:12:17,529 - Какая пустая трата времени! - Я согласен. 187 00:12:17,738 --> 00:12:19,072 Какие эксперты! 188 00:12:19,281 --> 00:12:22,284 - Приведите мне кого-нибудь, кто что-то знает. - Да, сэр. 189 00:12:26,163 --> 00:12:28,290 Шимура, есть идеи? 190 00:12:28,499 --> 00:12:31,835 У меня есть очень компетентный друг в Министерстве окружающей среды. 191 00:12:32,044 --> 00:12:34,338 - но у него важное положение. - Хорошо, позвони. 192 00:12:43,263 --> 00:12:46,850 Серпантинное движение с вспомогательным передвижением. 193 00:12:47,059 --> 00:12:49,019 Жабры обеспечивают вместимость воды, 194 00:12:49,228 --> 00:12:51,104 но ноги у него как у земноводного животного. 195 00:12:51,939 --> 00:12:54,691 Если у тебя есть ноги, ты сможешь попасть на землю? 196 00:12:55,526 --> 00:12:59,446 - Да, это возможно. - Серьезно? И так? 197 00:12:59,947 --> 00:13:04,326 Честно говоря, мы не определили, какое ведомство должно действовать. 198 00:13:04,535 --> 00:13:07,663 Наш эксперт говорит, что ноги в форме плавника 199 00:13:07,913 --> 00:13:10,749 Их бы раздавило тяжестью ребенка, 200 00:13:10,999 --> 00:13:13,877 поправиться физиологически невозможно. 201 00:13:14,127 --> 00:13:16,964 Эти ноги уже выдерживают ее вес. 202 00:13:17,172 --> 00:13:20,300 Действительно? Что вы думаете, министр окружающей среды? 203 00:13:21,718 --> 00:13:24,930 Прошу прощения за неуважение к завучу. 204 00:13:25,180 --> 00:13:27,224 Но, как пришли к выводу их эксперты, 205 00:13:27,474 --> 00:13:30,060 Очень маловероятно, что вылезет на берег. 206 00:13:30,310 --> 00:13:32,437 - Я понял. - Премьер-министр, 207 00:13:32,563 --> 00:13:35,023 принимая во внимание ущерб, причиненный до сих пор, 208 00:13:35,649 --> 00:13:40,779 чем раньше мы проведем пресс-конференцию, чтобы успокоить общественность, тем лучше. 209 00:13:41,113 --> 00:13:44,241 Сэр, если позволите, я сообщу вам в прессе 210 00:13:44,491 --> 00:13:46,994 сообщайте только проверенную информацию. 211 00:13:47,327 --> 00:13:48,787 Пойдем туда. 212 00:13:50,247 --> 00:13:51,665 Подготовьте мою форму. 213 00:14:12,978 --> 00:14:17,816 Значительный ущерб нанесен аквалинным туннелям и реке Тама. 214 00:14:18,442 --> 00:14:22,654 В настоящее время существо движется вверх по реке Номи. 215 00:14:22,863 --> 00:14:25,949 Мы еще не определили, что это за существо, 216 00:14:26,283 --> 00:14:28,452 но мы не ожидаем подъема паники. 217 00:14:28,660 --> 00:14:32,080 Если вы застряли на мелководье, 218 00:14:32,331 --> 00:14:36,752 мы считаем, что существо умрет, раздавленное собственным весом. 219 00:14:37,085 --> 00:14:40,881 Повторяю, опасности, что существо подплывет к берегу, нет. 220 00:14:41,089 --> 00:14:44,343 Пожалуйста, мы просим вас сохранять спокойствие. 221 00:14:44,593 --> 00:14:47,346 Премьер-министр, извините, что прерываю. 222 00:14:49,431 --> 00:14:50,933 Вы спрятались под землю? 223 00:14:54,686 --> 00:14:55,604 ¡Сокорро! 224 00:14:56,396 --> 00:15:01,026 Бегать! Пожалуйста, помогите! 225 00:15:01,235 --> 00:15:03,278 Давай, давай! 226 00:15:03,487 --> 00:15:06,240 ¡Нет спешки! ¡Коррекция! 227 00:15:06,823 --> 00:15:10,285 Упс! Не было никакой опасности панического подъема, да? 228 00:15:10,494 --> 00:15:11,870 Я был лжецом! 229 00:15:12,120 --> 00:15:13,372 Это было сделано для того, чтобы успокоить общественное мнение. 230 00:15:13,622 --> 00:15:17,251 Мы спрашиваем экспертов, как это произошло. 231 00:15:17,459 --> 00:15:20,003 О, выводок бесполезный! Что там? 232 00:15:20,254 --> 00:15:24,091 У нас пока недостаточно информации. 233 00:15:24,341 --> 00:15:26,426 Возьми. И поторопитесь. 234 00:15:47,823 --> 00:15:52,119 Мы должны создать штаб по кризисному регулированию. 235 00:15:52,327 --> 00:15:52,953 Это понятно. 236 00:15:53,162 --> 00:15:56,582 это заседание кабинета министров приостановлено. 237 00:15:56,832 --> 00:15:58,250 Работа у всех. 238 00:16:00,335 --> 00:16:01,420 Сколько бюрократии! 239 00:16:01,628 --> 00:16:04,214 Для принятия любого решения необходимо собрание. 240 00:16:04,423 --> 00:16:07,885 Не жалуйтесь на бюрократию, которая является основой демократии. 241 00:16:08,135 --> 00:16:10,304 Как провести пресс-конференцию? 242 00:16:10,512 --> 00:16:13,599 Мы создали штаб-квартиру 243 00:16:13,807 --> 00:16:15,684 Центр! Чрезвычайная ситуация 244 00:16:15,893 --> 00:16:18,353 для борьбы с гигантом образа жизни 245 00:16:18,562 --> 00:16:19,688 который он затонул. 246 00:16:19,897 --> 00:16:23,317 Мы готовим масштабный ответ 247 00:16:23,567 --> 00:16:25,277 гарантировать 248 00:16:25,527 --> 00:16:29,573 безопасность граждан, повлияла на эвакуацию Токио 249 00:16:29,781 --> 00:16:32,326 и госорганы... 250 00:16:40,709 --> 00:16:43,587 Существо направляется прямо к Синагаваю! 251 00:16:43,837 --> 00:16:46,215 Идет со скоростью около 13 км в час. 252 00:16:46,465 --> 00:16:48,926 Он движется медленно из-за своего большого размера. 253 00:16:49,134 --> 00:16:51,762 Вы можете опустошить Токио за три часа. 254 00:16:52,012 --> 00:16:54,389 Город очень плотный и уязвимый. 255 00:16:54,598 --> 00:16:57,267 Премьер-министру может быть нанесен огромный ущерб. 256 00:16:57,476 --> 00:16:59,186 Мы должны уничтожить его как можно скорее! 257 00:16:59,394 --> 00:17:01,188 Это густонаселенный район. 258 00:17:01,396 --> 00:17:03,232 Мы должны эвакуировать людей раньше. 259 00:17:03,982 --> 00:17:05,359 Эти экстренные службы 260 00:17:05,567 --> 00:17:07,986 организовать эвакуационные зоны и транспорт. 261 00:17:10,614 --> 00:17:11,990 У нас есть поручения премьер-министра. 262 00:17:12,241 --> 00:17:14,993 Начало эвакуации столичного региона. 263 00:17:15,410 --> 00:17:17,037 Почему так долго? 264 00:17:17,287 --> 00:17:21,041 Протокол немедленных действий в данном случае не применим. 265 00:17:21,291 --> 00:17:23,001 Меня не волнует, что написано в протоколе. 266 00:17:23,210 --> 00:17:25,045 План эвакуации на лету. 267 00:17:25,295 --> 00:17:28,131 Мы никогда не проводили имитацию эвакуации. 268 00:17:28,382 --> 00:17:32,344 Эвакуация всего города вызвала бы всеобщую панику. 269 00:17:32,594 --> 00:17:35,681 Гражданам придется эвакуироваться самостоятельно. 270 00:17:36,056 --> 00:17:39,059 Мы постараемся контролировать движение транспорта. 271 00:17:39,476 --> 00:17:41,812 Светофоры не работают. 272 00:17:42,062 --> 00:17:44,314 Пожалуйста; Они быстро покидают свои машины 273 00:17:44,523 --> 00:17:46,358 сиганлиас указания и полиция. 274 00:17:47,192 --> 00:17:50,195 Внимание граждане. Правительство в Токио 275 00:17:50,404 --> 00:17:52,531 Он приказал полностью эвакуировать Синагаву. 276 00:17:53,490 --> 00:17:57,077 Все жители должны немедленно эвакуироваться. 277 00:18:17,598 --> 00:18:19,308 Ну давай же! Беги, милый! 278 00:18:37,701 --> 00:18:40,120 Такими темпами город будет лежать в руинах. 279 00:18:40,913 --> 00:18:43,207 Обратитесь в Комиссию общественной безопасности. 280 00:18:43,415 --> 00:18:46,502 Мы можем обратиться за помощью к Силам самообороны. 281 00:18:46,710 --> 00:18:48,420 для уничтожения вредителей. 282 00:18:48,879 --> 00:18:50,255 И использовать оружие? 283 00:18:50,464 --> 00:18:53,133 Согласно статье 76 может быть расценено как вооруженное нападение. 284 00:18:53,342 --> 00:18:55,636 и войска самообороны могут применить силу. 285 00:18:55,886 --> 00:18:58,180 Это нельзя считать вооруженным нападением. 286 00:18:58,388 --> 00:19:01,225 Это должно быть нападение агрессора или аналогичной страны. 287 00:19:01,433 --> 00:19:03,143 Но сейчас не время для семантических рассуждений. 288 00:19:03,393 --> 00:19:04,186 Мы ничего не можем сделать. 289 00:19:04,436 --> 00:19:09,066 Только силы самообороны способны ответить. 290 00:19:09,274 --> 00:19:12,778 Но это означает, что солдаты участвуют в городских боях. 291 00:19:12,986 --> 00:19:15,280 Это заработает время премьер-министру. 292 00:19:17,324 --> 00:19:20,911 Премьер-министр, нам нужен план, который включает 293 00:19:21,119 --> 00:19:23,705 применение военной силы и эвакуация граждан. 294 00:19:23,914 --> 00:19:26,166 Вам придется объявить чрезвычайное положение. 295 00:19:26,416 --> 00:19:28,836 Наша единственная мера сейчас 296 00:19:29,044 --> 00:19:31,505 Это мобилизация войск, 297 00:19:31,880 --> 00:19:34,466 но это может быть сделано только по приказу премьер-министра. 298 00:19:35,175 --> 00:19:39,555 Они говорят о беспрецедентном заявлении. 299 00:19:39,805 --> 00:19:43,350 Мы будем мобилизовать страну для войны. 300 00:19:43,559 --> 00:19:47,896 Полиция не сможет справиться с эвакуацией такого масштаба. 301 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 но если мы мобилизуем войска, 302 00:19:49,940 --> 00:19:53,527 существует вероятность сопутствующего ущерба. 303 00:19:53,735 --> 00:19:54,945 Нет, я этого не хочу. 304 00:19:55,195 --> 00:19:57,739 Мы не могли просить США убить зверя 305 00:19:57,990 --> 00:19:59,741 приветствуя нас в Договоре о безопасности? 306 00:19:59,992 --> 00:20:03,620 Нет, наше правительство и Силы самообороны должны действовать первыми. 307 00:20:03,829 --> 00:20:07,166 По договору США мы можем только оказать поддержку. 308 00:20:07,416 --> 00:20:09,585 Мы сталкиваемся с живым организмом. 309 00:20:09,793 --> 00:20:13,172 Если мы нанесем только ущерб, мы сможем нанести еще больший ущерб. 310 00:20:13,422 --> 00:20:15,132 Да, это живой организм. 311 00:20:15,382 --> 00:20:18,927 А это значит, что мы можем остановить это, 312 00:20:19,136 --> 00:20:21,388 мы не смогли бы, если бы произошло землетрясение или тайфун. 313 00:20:21,638 --> 00:20:24,266 Защита граждан является главным приоритетом. 314 00:20:24,558 --> 00:20:29,730 Это трудное решение, сэр, но нам нужно ваше разрешение. 315 00:20:29,980 --> 00:20:31,690 чтобы предотвратить дальнейшие бедствия. 316 00:20:31,940 --> 00:20:35,068 В этот самый момент? Действительно? 317 00:20:35,277 --> 00:20:37,404 Время золотое. Это в ваших руках. 318 00:20:37,613 --> 00:20:41,492 Несколько минут назад премьер-министр решил 319 00:20:41,700 --> 00:20:43,494 объявить чрезвычайное положение в стране, 320 00:20:43,911 --> 00:20:48,749 что означает, впервые в истории, 321 00:20:49,374 --> 00:20:52,753 мобилизация сил самообороны 322 00:20:52,961 --> 00:20:55,255 и первые военные действия в Японии 323 00:20:55,464 --> 00:20:58,300 со времен Второй мировой войны. 324 00:20:58,550 --> 00:20:59,760 Как и уничтожение вредителей, 325 00:21:00,010 --> 00:21:01,803 никакого одобрения парламента не требуется. 326 00:21:02,012 --> 00:21:06,016 Столичное правительство мобилизовало крыло дивизии Нерима. 327 00:21:06,266 --> 00:21:08,852 Они руководят эвакуацией, но не оснащены для боя. 328 00:21:09,269 --> 00:21:12,439 Штурмовые вертолеты самые быстрые. 329 00:21:12,689 --> 00:21:14,233 Контактная база Кисаразу. 330 00:21:14,483 --> 00:21:17,319 - Мы развернём F-2 «Мисава»? - Не. 331 00:21:17,569 --> 00:21:20,572 Любая жертва среди гражданского населения Силам самообороны будет причинять боль навсегда. 332 00:21:20,822 --> 00:21:22,407 Необходимо свести к минимуму применение оружия. 333 00:21:22,658 --> 00:21:27,371 Но мы не знаем его силы. Я думаю, нам следует быть готовыми. 334 00:21:27,621 --> 00:21:28,455 Я согласен. 335 00:21:28,956 --> 00:21:32,292 Мы рекомендуем комплексную операцию трех сил. 336 00:21:32,793 --> 00:21:34,086 Позвоните премьер-министру. 337 00:21:35,337 --> 00:21:38,966 Объединенные силы возглавит Восточная армия. 338 00:21:39,216 --> 00:21:40,926 Цель – истребление существа. 339 00:21:41,176 --> 00:21:44,930 Если сухопутные войска сосредоточатся только на эвакуации, 340 00:21:45,180 --> 00:21:49,184 Вертолеты станут основной ударной силой. 341 00:21:49,560 --> 00:21:51,395 Господи, ведь это город, 342 00:21:51,603 --> 00:21:54,523 некоторые пожилые и больные должны остаться здесь. 343 00:21:54,731 --> 00:21:57,985 Поэтому я не могу принять решение без осмотра. 344 00:21:58,235 --> 00:22:03,073 В подобных случаях неизбежно будет некоторый побочный ущерб. 345 00:22:03,574 --> 00:22:07,161 Господи, я знаю, это непросто, 346 00:22:07,870 --> 00:22:09,621 но нам нужно решение. 347 00:22:11,623 --> 00:22:12,332 Это понятно. 348 00:22:16,628 --> 00:22:20,883 Это очень рискованная миссия. Прошу ли я добровольцев? 349 00:22:21,091 --> 00:22:22,885 Нет, стандартная ротация. 350 00:22:23,093 --> 00:22:25,137 Мы готовимся к этому. 351 00:22:28,098 --> 00:22:30,100 Кисаразу вылетел в 13:08. 352 00:22:30,309 --> 00:22:32,519 Ориентировочное время прибытия 13:20. Изменять. 353 00:22:37,733 --> 00:22:39,401 Какое облегчение! 354 00:22:39,610 --> 00:22:43,447 Это существо будет отличным, но этого должно быть достаточно. 355 00:22:43,655 --> 00:22:47,576 Возможно, мы сможем восстановить город с помощью его тела. 356 00:22:47,993 --> 00:22:50,245 Министр Янагихара, 357 00:22:50,496 --> 00:22:53,123 заблуждения и теории офиса 358 00:22:53,373 --> 00:22:55,834 старая Имперская армия во время последней войны 359 00:22:56,043 --> 00:22:58,212 Они стали причиной гибели трех миллионов человек. 360 00:22:58,462 --> 00:23:00,506 Остерегайтесь необоснованного оптимизма. 361 00:23:15,020 --> 00:23:17,147 Остерегайтесь шагов. Сохранять спокойствие. 362 00:23:17,356 --> 00:23:19,816 Убирайтесь отсюда немедленно. 363 00:23:20,067 --> 00:23:22,569 Местные эвакуационные центры бесполезны. 364 00:23:22,819 --> 00:23:25,239 Подскажите, куда отправлять людей! 365 00:23:48,178 --> 00:23:51,557 Существо остановилось! 366 00:23:51,932 --> 00:23:54,393 Вы остановились? Почему вдруг? 367 00:24:25,465 --> 00:24:26,800 Удивительный. 368 00:24:29,094 --> 00:24:30,179 Оно развивается. 369 00:25:20,687 --> 00:25:22,940 Атака 1, здесь Центр управления. Изменять. 370 00:25:23,190 --> 00:25:24,858 Центр управления здесь. Атака 1. Изменение. 371 00:25:25,108 --> 00:25:28,070 Направляйтесь в зону содержания 2 и ждите приказов. 372 00:25:28,278 --> 00:25:29,738 Атака 1 получена. 373 00:25:38,455 --> 00:25:39,957 Это не то, что нам сказали. 374 00:25:40,207 --> 00:25:41,416 Здесь нарушение 1. 375 00:25:41,708 --> 00:25:44,670 Цель отличается от отчета. 376 00:25:45,420 --> 00:25:50,133 Атакуйте 1, удерживайте позицию и ждите дальнейших указаний. 377 00:25:50,384 --> 00:25:53,136 Полная эвакуация жителей. 378 00:25:53,387 --> 00:25:57,307 Это понятно. Министр, мы готовы открыть огонь. 379 00:25:57,558 --> 00:25:58,225 Это понятно. 380 00:25:59,101 --> 00:26:02,437 Господи, мы готовы. когда ты говоришь. 381 00:26:03,522 --> 00:26:06,149 Все нормально. Предстоящий. 382 00:26:06,358 --> 00:26:10,070 Атака 1, открыть огонь. 383 00:26:10,279 --> 00:26:13,657 Повторяю, открыть огонь. 384 00:26:13,907 --> 00:26:16,285 Получен Центр управления. Открытие огня. 385 00:26:16,869 --> 00:26:19,830 Цель противоположная. Цельтесь в голову. 386 00:26:20,038 --> 00:26:24,334 Расстояние, 300 метров. Готовый. Остановите огонь! 387 00:26:36,471 --> 00:26:37,723 Почему ты не стреляешь? 388 00:26:37,931 --> 00:26:40,601 На линии огня мирных жителей нет. 389 00:26:41,810 --> 00:26:43,478 Есть гражданские лица. Можем ли мы стрелять? 390 00:26:43,687 --> 00:26:45,606 Есть гражданские лица. Можем ли мы стрелять? 391 00:26:45,814 --> 00:26:47,482 Есть гражданские лица. Можем ли мы стрелять? 392 00:26:48,483 --> 00:26:51,862 Есть гражданские лица. Можем ли мы продолжить стрельбу? 393 00:26:52,070 --> 00:26:54,072 Премьер-министр, нам придется прервать. 394 00:26:55,574 --> 00:26:56,700 Остановите атаку! 395 00:26:57,659 --> 00:27:01,205 Он прав. Прервите атаку, прямо сейчас. 396 00:27:01,538 --> 00:27:03,040 Гражданские лица не могут быть ранены. 397 00:27:03,332 --> 00:27:04,500 Атака 1, оплаченная атака. 398 00:27:04,750 --> 00:27:07,002 Вернитесь на позиции ожидания. Изменять. 399 00:27:07,211 --> 00:27:09,421 Полученный. Делаем аборт! Держим позиции! 400 00:27:27,147 --> 00:27:29,191 Существо снова движется! 401 00:27:29,816 --> 00:27:33,737 Будьте открывает путь по шоссе! Он направляется в Токийский залив! 402 00:27:48,210 --> 00:27:49,837 Они отменили все рейсы. 403 00:27:50,045 --> 00:27:52,756 Новый пожар в Синагаве. 404 00:27:53,006 --> 00:27:54,967 Большинство поездов ходят. 405 00:27:55,175 --> 00:27:58,804 Отправляем поддержку из-за границы... 406 00:27:59,012 --> 00:28:00,514 ... с дополнительными расходными материалами и вспомогательным персоналом. 407 00:28:00,681 --> 00:28:03,725 Токийская фондовая биржа снова работает. 408 00:28:03,976 --> 00:28:08,230 Сверхскоростной поезд курсирует по своему обычному маршруту между Иокогамой и Сином... 409 00:28:08,438 --> 00:28:13,902 У них есть наследные ученые из Франции и других стран. 410 00:28:14,152 --> 00:28:16,864 не было замечено существо в канале Урага, 411 00:28:17,072 --> 00:28:19,116 поэтому область поиска расширяется. 412 00:28:19,324 --> 00:28:22,870 Число погибших возросло до ста. 413 00:28:23,120 --> 00:28:26,081 Пожары в Оле потушены. 414 00:28:26,331 --> 00:28:29,751 Министр по борьбе со стихийными бедствиями Канаи 415 00:28:30,002 --> 00:28:33,672 возглавлял делегацию для мониторинга и оценки ущерба. 416 00:28:38,427 --> 00:28:41,847 Он был один на суше около двух часов... 417 00:28:42,055 --> 00:28:45,058 - ...и посмотри, что он сделал. - Не. 418 00:28:46,351 --> 00:28:51,064 У нас было два часа, чтобы подготовить первоначальный ответ. Разочаровывает. 419 00:28:51,273 --> 00:28:53,567 Все это было неожиданностью. Его невозможно было избежать. 420 00:28:55,194 --> 00:28:58,155 Каждый сделал то, что мог в сложившихся обстоятельствах. 421 00:28:58,947 --> 00:29:00,574 Не для того, чтобы хвастаться, Ягути. 422 00:29:00,824 --> 00:29:05,204 Пришло время встретиться с прессой, господин министр. Здесь. 423 00:29:05,412 --> 00:29:06,914 Все нормально. 424 00:29:47,704 --> 00:29:52,167 Мы полагаем, что это в море недалеко от Канайи. 425 00:29:52,376 --> 00:29:55,504 Мы усиливаем наблюдение и патрулирование 426 00:29:55,796 --> 00:29:58,048 у Тибы и залива Сагами. 427 00:29:58,257 --> 00:30:02,469 Но если он спрятан в канале Сагами, его будет невозможно обнаружить. 428 00:30:02,678 --> 00:30:05,973 Кто знает, когда и где они появятся вновь? 429 00:30:06,807 --> 00:30:08,767 Как проходит подготовка? 430 00:30:11,103 --> 00:30:13,814 Как только существо было обнаружено, наземная атака 431 00:30:14,022 --> 00:30:15,691 у воды это будет сложно. 432 00:30:15,899 --> 00:30:18,360 Планы нужны... 433 00:30:18,610 --> 00:30:21,864 определить местонахождение точки приземления и патрулирования преследования. 434 00:30:22,364 --> 00:30:23,782 Я займусь этим. 435 00:30:23,991 --> 00:30:27,911 Ожидаем атаки артиллерией, танками и F2. 436 00:30:28,162 --> 00:30:32,666 Оборонительные маневры сосредоточены в районе Канто. 437 00:30:32,875 --> 00:30:35,252 Приоритет имеет мегаполис. 438 00:30:35,419 --> 00:30:37,713 Кажется, приказ идёт с пятого этажа. 439 00:30:38,297 --> 00:30:40,549 А как насчет регионов? 440 00:30:40,799 --> 00:30:44,720 13 миллионов человек, ВВП 85 триллионов иен... 441 00:30:44,970 --> 00:30:47,347 Это 17% от общего количества. 442 00:30:47,598 --> 00:30:51,810 А на регион Канто приходится 40% и 200 трлн. 443 00:30:52,060 --> 00:30:55,939 Это кажется разумной стратегией. 444 00:30:57,107 --> 00:30:58,859 Защитить страну непросто. 445 00:30:59,109 --> 00:31:01,278 Они выделили группу быстрого реагирования. 446 00:31:01,486 --> 00:31:03,405 резиденция премьер-министра. 447 00:31:03,614 --> 00:31:06,617 И мне сказали, что вы назначили 448 00:31:06,825 --> 00:31:09,620 его главный операционный директор. Я вижу твой прогресс. 449 00:31:09,828 --> 00:31:14,041 Вы хотите выбрать команду. Вы знаете бюрократов. 450 00:31:14,291 --> 00:31:17,836 Я ищу людей, которые не боятся говорить правду. 451 00:31:18,045 --> 00:31:20,088 Если люди с мужеством. 452 00:31:20,339 --> 00:31:22,299 - Сой Тачикава. - Такео. 453 00:31:22,549 --> 00:31:23,926 Готовый? Выше. 454 00:31:37,231 --> 00:31:38,857 Сой Рандо Ягути. 455 00:31:39,066 --> 00:31:42,236 Он будет функционировать как плоская организация. 456 00:31:42,486 --> 00:31:46,365 Никаких званий и стажа. Все говорят свободно. 457 00:31:46,615 --> 00:31:50,744 Так и есть. Официально я главный, но мы элитная команда. 458 00:31:50,994 --> 00:31:54,623 состоит из одиноких волков, ботаников, лиантесов, маргиналов, 459 00:31:54,832 --> 00:31:57,751 еретики и враги академической бюрократии. 460 00:31:58,001 --> 00:32:01,129 Каждый сам за себя. Это основные характеристики. 461 00:32:01,380 --> 00:32:02,965 Узнайте, что вы можете. 462 00:32:09,680 --> 00:32:11,181 - Это все? - Так и есть. 463 00:32:11,431 --> 00:32:15,936 Восполняем недостающее. Если у вас есть информация, поделитесь ею. 464 00:32:16,144 --> 00:32:18,105 "Совет эксперта" вчера... 465 00:32:18,355 --> 00:32:21,984 Он не мог прийти к какому-либо выводу. 466 00:32:22,192 --> 00:32:24,152 Я подготовил простой профиль. 467 00:32:24,486 --> 00:32:26,905 Мы видели три разные конфигурации. 468 00:32:27,114 --> 00:32:29,533 Но они приходят больше мутаций. - Есть еще? 469 00:32:30,868 --> 00:32:34,621 Мы анализируем образец жидкости организма. 470 00:32:34,872 --> 00:32:37,624 Дай мне немного. Я помогу. 471 00:32:37,875 --> 00:32:41,086 США. Они взяли все образцы, которые у нас остались. 472 00:32:41,295 --> 00:32:44,673 Останки существа сжигают, чтобы избавиться от зловония. 473 00:32:44,923 --> 00:32:48,010 Мне говорят, под давлением американцев. 474 00:32:48,218 --> 00:32:50,304 Мы позволяем себе анализ вам. 475 00:32:50,512 --> 00:32:52,806 И что мы знаем о его биологическом поведении? 476 00:32:53,056 --> 00:32:55,100 Кажется, что просто движется. 477 00:32:55,309 --> 00:32:57,686 Мы не можем подтвердить это умно. 478 00:32:57,936 --> 00:33:01,315 Я думаю, он общается с чем-то очень невероятным. 479 00:33:01,565 --> 00:33:05,068 Очень простой вопрос. Каков ваш источник энергии? 480 00:33:05,319 --> 00:33:09,573 Вам нужно огромное количество энергии не только для того, чтобы двигаться, 481 00:33:09,781 --> 00:33:11,241 но на метаболическом уровне. 482 00:33:11,742 --> 00:33:15,787 При этом преобразования кислорода в пищеварительном тракте недостаточно. 483 00:33:15,996 --> 00:33:17,956 Вся эта энергия... 484 00:33:21,126 --> 00:33:22,586 Ядерное деление? 485 00:33:24,630 --> 00:33:26,798 У него великолепное чувство юмора, госпожа Огашира. 486 00:33:27,799 --> 00:33:28,967 Это невозможно. 487 00:33:32,221 --> 00:33:33,722 Американский авианосец покидает порт? 488 00:33:34,181 --> 00:33:37,684 Мы узнали, что подскочила тревога по радиации 489 00:33:37,935 --> 00:33:39,520 в городе Йокосука. 490 00:33:39,728 --> 00:33:42,606 Я позвоню в Агентство по ядерному регулированию. 491 00:33:42,856 --> 00:33:45,692 У меня есть приказ пока не публиковать информацию. 492 00:33:45,943 --> 00:33:49,154 но уровень радиации в мегаполисе возрос. 493 00:33:49,404 --> 00:33:52,533 Есть ли утечка? Реактор? 494 00:33:52,950 --> 00:33:57,371 Никаких утечек реакторов в стране мы не обнаружили. 495 00:33:57,579 --> 00:33:59,122 И потом, откуда оно берется? 496 00:34:04,586 --> 00:34:06,797 Возможно ли это! 497 00:34:09,925 --> 00:34:12,511 Эти данные показывают, что пики излучения 498 00:34:12,719 --> 00:34:14,263 соответствовать пути, пройденному существом. 499 00:34:17,307 --> 00:34:18,517 Посмотрите на это. 500 00:34:20,143 --> 00:34:21,019 Любовь? 501 00:34:24,731 --> 00:34:29,528 -. Госпожа Огашира была права. - Извини. 502 00:34:39,746 --> 00:34:42,374 Информация доходит до общественности. 503 00:34:42,583 --> 00:34:45,836 Обратитесь к секретарю Кабинета министров. 504 00:34:48,589 --> 00:34:50,132 Это проблема. 505 00:34:50,382 --> 00:34:53,343 Премьер-министр должен созвать пресс-конференцию. 506 00:34:53,552 --> 00:34:58,182 Никаких доказательств того, что это существо радиоактивно, 507 00:34:58,515 --> 00:35:00,017 Мы могли бы разжечь общественный страх. 508 00:35:00,309 --> 00:35:03,437 Этих уровней недостаточно для эвакуации. 509 00:35:03,687 --> 00:35:06,064 Правовых оснований для одобрения нет. 510 00:35:06,356 --> 00:35:09,484 Но все же это остается вопросом радиоактивности. 511 00:35:09,735 --> 00:35:13,947 - Чем раньше, тем лучше. - Ты прав. Я поговорю с прессой. 512 00:35:14,156 --> 00:35:16,200 Позвольте мне поговорить с премьер-министром. 513 00:35:17,284 --> 00:35:20,787 Созовите пресс-конференцию через пять минут. 514 00:35:21,038 --> 00:35:25,292 Да, президент Росс, я понимаю. Спасибо. 515 00:35:28,921 --> 00:35:31,423 Есть много односторонних требований. 516 00:35:33,675 --> 00:35:35,093 Типичные американцы. 517 00:35:35,302 --> 00:35:37,429 Помощник президента США 518 00:35:37,679 --> 00:35:41,099 Она хочет тайной встречи с премьер-министром. 519 00:35:41,350 --> 00:35:43,268 Они двигаются быстро. 520 00:35:43,685 --> 00:35:46,855 Просто покиньте авиабазу Йокота. 521 00:35:47,064 --> 00:35:49,775 Министр иностранных дел в ярости. 522 00:35:49,983 --> 00:35:57,032 - Я думаю, его ассистент хочет тебя видеть. - Мне? За что? 523 00:35:57,699 --> 00:36:00,285 Я читал отчеты его администрации. 524 00:36:00,536 --> 00:36:03,163 Мне нужен человек, с которым можно работать. 525 00:36:03,413 --> 00:36:06,083 С интересной историей. И это ты. 526 00:36:06,542 --> 00:36:07,376 Это честь, 527 00:36:07,960 --> 00:36:10,963 но я думаю, что это относится к советнику премьер-министра Акасаке. 528 00:36:11,964 --> 00:36:14,007 Могу ли я отказаться от входа? 529 00:36:14,216 --> 00:36:17,052 Мне нужна услуга, чтобы не разглашать мой рекорд. 530 00:36:18,554 --> 00:36:20,222 Я хочу, чтобы ты встретил кое-кого. 531 00:36:21,974 --> 00:36:23,225 И кто это? 532 00:36:24,601 --> 00:36:29,022 Мужчина, который несколько лет назад предсказал появление ей ребенка. 533 00:36:29,606 --> 00:36:34,194 Вам интересно? Он приземлился в Нарите семь дней назад. 534 00:36:34,653 --> 00:36:35,779 Горо Маки. 535 00:36:36,321 --> 00:36:39,158 японский. Бывший профессор колледжа. 536 00:36:39,408 --> 00:36:43,078 Его разведывательное агентство является лучшим. 537 00:36:43,412 --> 00:36:44,746 И что мы ладим? 538 00:36:48,208 --> 00:36:52,004 Обмен. Мы собрали информацию, которая может их заинтересовать. 539 00:36:52,296 --> 00:36:55,257 Но оно должно быть двусторонним, ясно? 540 00:36:55,507 --> 00:36:58,552 Только США и Япония. Итак, мы все выиграем. 541 00:36:58,760 --> 00:37:03,390 Это понятно. Работать. - Спасибо. 542 00:37:03,599 --> 00:37:05,767 У меня закончилась вечеринка, 543 00:37:05,976 --> 00:37:09,980 У меня не было времени переодеться. Здесь есть Зара? 544 00:37:10,189 --> 00:37:14,193 Кайоко Энн Паттерсон. Это очень молодо. 545 00:37:14,401 --> 00:37:17,321 В США результативность ценится выше возраста. 546 00:37:17,571 --> 00:37:19,907 И она дочь сенатора Паттерсона. 547 00:37:20,115 --> 00:37:24,286 Керн несет ответственность за Соглашение. Это потрясающе. 548 00:37:24,495 --> 00:37:27,998 Смесь таланта, происхождения и красоты. 549 00:37:28,999 --> 00:37:32,669 - Я подозреваю, что это будет не в его вкусе. - Не. 550 00:37:33,754 --> 00:37:37,341 Если нагло использовать контакты его отца... 551 00:37:37,549 --> 00:37:40,719 Это типичный политик, как Ягути. 552 00:37:43,847 --> 00:37:45,849 Ищете человека одновременно? 553 00:37:46,099 --> 00:37:47,935 Это для Рандо Ягути. 554 00:37:48,435 --> 00:37:53,607 Я многим обязан его отцу. Дайте всем игрокам потребность. 555 00:37:54,274 --> 00:37:56,109 Это ваш профиль. 556 00:37:58,654 --> 00:38:02,825 Пожилой учитель-бунтарь, отправленный на свой день в Японию. 557 00:38:03,325 --> 00:38:07,204 Хоть он и биолог, но работал в атомной компании США 558 00:38:07,454 --> 00:38:08,664 Интересная старина. 559 00:38:09,081 --> 00:38:13,377 - Нам нужно остановиться? - Нет, просто найди его. 560 00:38:13,627 --> 00:38:16,880 Остальное сделают АНБ или ЦРУ. 561 00:38:17,923 --> 00:38:19,633 Мне сказали, незаметно. 562 00:38:20,050 --> 00:38:21,844 Его последнее местонахождение. 563 00:38:22,094 --> 00:38:24,930 Как быстро развивается страна моей бабушки! 564 00:38:25,180 --> 00:38:26,932 Но оно исчезло. 565 00:38:27,182 --> 00:38:30,978 Береговая охрана обнаружила судно дрейфующим в море. 566 00:38:32,396 --> 00:38:33,981 Мисс Паттерсон... 567 00:38:35,232 --> 00:38:38,443 Вы искали учителя или искали это? 568 00:38:38,819 --> 00:38:40,070 Да, это тоже. 569 00:38:40,904 --> 00:38:43,490 «Я сделал то, что хотел. Ты делаешь то же самое». 570 00:38:44,616 --> 00:38:45,742 Произнести свои последние слова? 571 00:38:47,536 --> 00:38:50,289 - Вы хотите подтвердить содержание? - Само собой. 572 00:38:50,956 --> 00:38:52,249 Я доверяю тебе. 573 00:38:52,499 --> 00:38:54,793 Это специальные чернила. Вас нельзя скопировать. 574 00:38:55,002 --> 00:38:57,421 Я сделаю фотографии, чтобы поделиться с моей командой. 575 00:39:00,757 --> 00:39:02,676 ¿Годзилла? 576 00:39:03,844 --> 00:39:08,348 Так и есть. Это кодовое название Министерства энергетики. Годзилла. 577 00:39:08,682 --> 00:39:10,100 У меня есть английское имя. 578 00:39:11,768 --> 00:39:14,354 Годжира... Что это значит? 579 00:39:15,647 --> 00:39:17,524 Я нашел кое-что. 580 00:39:18,192 --> 00:39:20,027 На острове Одо, где он учитель, 581 00:39:20,569 --> 00:39:22,779 означает «воплощение Бога». 582 00:39:23,030 --> 00:39:27,034 И очень жестокий. Вот почему я добавил ему в имя «Бог». 583 00:39:28,243 --> 00:39:31,330 По-японски вы читаете Годжира. 584 00:39:31,747 --> 00:39:35,209 Годжира. Что это такое? 585 00:39:35,459 --> 00:39:39,171 Что еще дает название этой точке? 586 00:39:39,421 --> 00:39:42,758 Неважно, что родом из США. 587 00:39:42,966 --> 00:39:45,719 По крайней мере, теперь мы знаем, как это назвать. 588 00:39:46,053 --> 00:39:51,016 Правительство решило использовать неофициальное имя Годзилла. 589 00:39:51,225 --> 00:39:53,810 имея в виду гигантское существо. 590 00:39:55,103 --> 00:40:00,025 Горо Маки, бывший профессор биологии Университета Джонана. 591 00:40:01,735 --> 00:40:03,779 Узнайте, кем он был. 592 00:40:04,571 --> 00:40:07,449 Когда придет время, мы подарим эксклюзив 593 00:40:08,367 --> 00:40:09,827 публиковать историю. 594 00:40:10,494 --> 00:40:15,040 - Обещаю, Хаяфуне. Да, я знаю. 595 00:40:20,420 --> 00:40:22,130 Это 60 лет назад. 596 00:40:22,506 --> 00:40:26,510 Это нерегулируемые сбросы радиоактивных материалов. 597 00:40:32,099 --> 00:40:33,141 Не может быть... 598 00:40:33,851 --> 00:40:37,229 - Годжира питался такими выделениями. - Да. 599 00:40:37,604 --> 00:40:39,523 Это заключение Минэнерго. 600 00:40:40,440 --> 00:40:43,944 Они направили запросы в несколько учреждений... 601 00:40:44,153 --> 00:40:45,445 для анализа контейнеров. 602 00:40:45,696 --> 00:40:47,614 Доктор Маки был главной фигурой. 603 00:40:48,115 --> 00:40:51,618 Внезапно древний вид морской жизни 604 00:40:51,869 --> 00:40:54,580 Меня окружили радиоактивные разряды 605 00:40:55,122 --> 00:41:00,252 и быстро он мутировал в организм, способный противостоять радиации. 606 00:41:01,128 --> 00:41:04,173 Это теория Годзиллы. - Но его тело выросло 607 00:41:04,381 --> 00:41:06,800 когда он вышел из моря. 608 00:41:07,050 --> 00:41:11,138 Вы можете внезапно мутировать морской организм в наземный. 609 00:41:11,555 --> 00:41:15,017 Эта новая Годзилла превосходит все, что я мог себе представить. 610 00:41:15,684 --> 00:41:17,978 Это вся информация, которой я располагаю. 611 00:41:19,188 --> 00:41:20,606 И что теперь будет... 612 00:41:21,190 --> 00:41:23,233 Мой личный помощник. 613 00:41:31,116 --> 00:41:32,951 То, что осталось доктору Маки? 614 00:41:35,621 --> 00:41:37,748 Я ничего не понимаю. 615 00:41:38,916 --> 00:41:42,920 Есть молекулярная структура. Какие отношения будут у Годзиллы? 616 00:41:43,128 --> 00:41:46,882 Это может быть аналитическая таблица структурных слоев. 617 00:41:47,257 --> 00:41:51,094 Доктор Маки намеренно опустил окончательные данные. 618 00:41:51,303 --> 00:41:53,514 Но теперь у нас есть полная версия. 619 00:41:54,264 --> 00:41:55,766 Не могли бы вы это проанализировать? 620 00:41:56,016 --> 00:41:57,935 - Можем ли мы сфотографироваться? - Прозрачный. 621 00:42:02,856 --> 00:42:07,194 Это дает мне фатальный японский протокол. Можем ли мы быть более информационными? 622 00:42:08,111 --> 00:42:08,987 Ну скажи мне. 623 00:42:10,405 --> 00:42:14,535 Что вы делаете, США, с Годзиллой? Я его изучаю или истребляю? 624 00:42:14,993 --> 00:42:17,454 Это зависит от президента. 625 00:42:19,665 --> 00:42:21,500 Кто решает в вашей стране? 626 00:42:26,755 --> 00:42:30,008 Наконец, решение о законе о помощи и восстановлении. 627 00:42:30,217 --> 00:42:33,387 Сотрудничество между агентствами будет затруднено для Закона Годзиллы. 628 00:42:33,637 --> 00:42:36,098 Отсутствие прецедентов медленных заказов. 629 00:42:36,306 --> 00:42:39,184 Каждый будет стараться передать мяч. 630 00:42:39,434 --> 00:42:42,187 По крайней мере, Закон о безопасности был легко принят. 631 00:42:42,396 --> 00:42:44,898 Иностранные навязанные под давлением США 632 00:42:45,107 --> 00:42:48,277 США Он хочет использовать свою информацию о Годзилле. 633 00:42:48,485 --> 00:42:49,987 в качестве дипломатической карты. 634 00:42:50,195 --> 00:42:53,657 Помощник Акасака молится, чтобы он знал, как обращаться с Белым домом. 635 00:42:53,907 --> 00:42:56,743 Это анализ места катастрофы. 636 00:42:56,952 --> 00:43:00,038 Гамма-лучи не соответствуют ни одному известному элементу. 637 00:43:00,289 --> 00:43:02,833 Это невероятно! Годзилла, да? 638 00:43:03,083 --> 00:43:06,170 Его тело привело к появлению новых элементов. 639 00:43:07,379 --> 00:43:11,800 Почему Министерство энергетики США действовало так быстро. 640 00:43:12,718 --> 00:43:14,052 Мы получаем эти данные. 641 00:43:14,303 --> 00:43:15,804 Звонит премьер-министр. 642 00:43:16,263 --> 00:43:20,184 Это понятно. Больше проблем и осложнений. 643 00:43:21,268 --> 00:43:24,855 Так сколько у тебя? 644 00:43:25,063 --> 00:43:28,192 Мы проанализировали перечисленные вещества. 645 00:43:28,400 --> 00:43:30,152 в след ушел Годзилла 646 00:43:30,444 --> 00:43:34,281 в зоне поражения наблюдается радиация 0,5 микрозиверта. 647 00:43:34,531 --> 00:43:37,993 Спасибо за еду. - Да, спасибо. 648 00:43:38,202 --> 00:43:41,538 Даже с учетом той информации, что произошло в США, 649 00:43:41,747 --> 00:43:43,457 Я чувствую, что мы застрянем. 650 00:43:43,624 --> 00:43:45,918 Если отчет Райкена оказал свое влияние. 651 00:43:46,126 --> 00:43:49,505 У Годзиллы в 8 раз больше генетической информации, чем у человека. 652 00:43:49,713 --> 00:43:52,716 Чтобы упорядочить это, нужны годы. 653 00:43:52,925 --> 00:43:56,803 Годзилла – самое развитое существо на планете. http://archiveha.net 654 00:43:57,054 --> 00:44:00,807 Способен к членовредительству и регенерации. 655 00:44:01,433 --> 00:44:03,310 Это превосходит человеческий интеллект. 656 00:44:03,519 --> 00:44:06,855 Но все равно смертельно опасен. Вас могут убить. 657 00:44:07,105 --> 00:44:08,232 Я надеюсь, что это так. 658 00:44:08,732 --> 00:44:11,985 Вот что нам предстоит выяснить: 659 00:44:12,194 --> 00:44:14,530 ¿Возможные причины такого поведения? 660 00:44:14,738 --> 00:44:16,073 Просто идите. 661 00:44:16,323 --> 00:44:19,952 Почему тут вдруг решили вернуться в Токийский залив? 662 00:44:23,455 --> 00:44:26,416 У меня есть это. Чтобы остыть. 663 00:44:28,043 --> 00:44:32,714 В Годжире построен своего рода ядерный реактор. 664 00:44:33,131 --> 00:44:35,259 Их плавники — это вентиляционные отверстия. 665 00:44:35,509 --> 00:44:37,511 Смесь охлаждается на основе крови. 666 00:44:37,761 --> 00:44:40,597 Он временно стал морским существом 667 00:44:40,848 --> 00:44:43,934 чтобы отрегулировать температуру своего тела после мутации. 668 00:44:44,142 --> 00:44:45,602 Возможно, наша единственная надежда 669 00:44:45,811 --> 00:44:48,897 выходит из строя внутренняя система охлаждения. 670 00:44:49,147 --> 00:44:53,193 И это вынудит его перезапустить реактор, чтобы остаться в живых. 671 00:44:53,402 --> 00:44:58,073 Быстрое охлаждение может не убить, а обездвижить. 672 00:44:58,323 --> 00:45:01,702 Ввели бы такой препарат, как свертывание крови. 673 00:45:01,952 --> 00:45:03,954 А это возможно, если стоять? 674 00:45:04,204 --> 00:45:06,540 Разбираемся, какие методы реализовать. 675 00:45:06,748 --> 00:45:09,334 Возможно компрессионный насос. 676 00:45:09,543 --> 00:45:12,379 Мы, Министерство здравоохранения и экономики 677 00:45:12,629 --> 00:45:15,257 Встречаем коагулянт и необходимое оборудование. 678 00:45:15,507 --> 00:45:18,343 Представьте его премьер-министру как План Ягути. 679 00:45:18,552 --> 00:45:19,469 Это понятно. 680 00:45:21,597 --> 00:45:23,557 Имена в сторону, за работу. 681 00:45:25,142 --> 00:45:27,102 Годзилла - Бог! 682 00:45:27,561 --> 00:45:29,521 ¡Сальвад и Годзилла! 683 00:45:31,440 --> 00:45:34,443 Годзилла - Бог! Сальвад Годзилла! 684 00:45:59,510 --> 00:46:03,347 Доброе утро. Чай? Большое спасибо. 685 00:46:03,722 --> 00:46:05,766 Большое спасибо. 686 00:46:07,518 --> 00:46:09,770 Слушать. Нам не помешал бы перерыв. 687 00:46:09,978 --> 00:46:11,355 Очень хороший. 688 00:46:19,530 --> 00:46:22,825 Все работают добровольно. 689 00:46:23,033 --> 00:46:26,495 Они идут домой отдыхать, даже когда их об этом просят. 690 00:46:26,745 --> 00:46:31,458 0 возвращаемся рано утром на следующий день с горячей едой для всех. 691 00:46:33,001 --> 00:46:34,503 Это вдохновение. 692 00:46:34,753 --> 00:46:38,549 Никаких следов всей этой борьбы между министерствами. 693 00:46:38,841 --> 00:46:41,343 Только люди, работающие вместе. 694 00:46:41,593 --> 00:46:42,928 И снаружи много людей 695 00:46:43,303 --> 00:46:46,223 который также неустанно посвятил свое время. 696 00:46:47,057 --> 00:46:48,267 Ты прав. 697 00:46:49,852 --> 00:46:53,480 На самом деле у этой страны еще есть надежда. 698 00:46:53,939 --> 00:46:58,485 Но у меня вопрос: когда ты меняешь рубашку? 699 00:47:00,070 --> 00:47:02,948 Правда в том, что он пахнет немного плохо. 700 00:47:05,242 --> 00:47:06,118 Серьезно? 701 00:47:06,702 --> 00:47:09,079 Вам не помешал бы хороший душ. 702 00:47:15,335 --> 00:47:18,213 Годзилла появился в заливе Сагами! 703 00:47:18,505 --> 00:47:19,840 И это до земли. 704 00:47:36,982 --> 00:47:40,611 Красная тревога! Нам говорят, что Годзилла скрылся под землей! 705 00:47:40,861 --> 00:47:44,114 Объявляем красную тревогу по всей национальной сети! 706 00:47:44,364 --> 00:47:48,494 Он говорит Отделу по предотвращению стихийных бедствий Камакура. 707 00:47:50,245 --> 00:47:53,207 Это приказ об экстренной эвакуации. 708 00:47:53,832 --> 00:47:57,878 Неопознанное существо колоссальных размеров ушло под землю. 709 00:47:58,086 --> 00:48:02,299 Мы призываем всех жителей немедленно покинуть город. 710 00:48:02,549 --> 00:48:05,052 Повторяю, эвакуируйтесь немедленно. 711 00:48:05,886 --> 00:48:11,892 Пожалуйста, следуйте инструкциям полиции и пожарной охраны. 712 00:48:12,100 --> 00:48:13,769 Первый министр! 713 00:48:47,803 --> 00:48:50,931 Годзилла Камария прямо наступает. 714 00:48:51,223 --> 00:48:54,226 Я сошёл с ума или больше? 715 00:48:54,476 --> 00:48:56,520 Гораздо больше, чем мы могли ожидать. 716 00:48:56,728 --> 00:48:58,647 Он изменил лицо и тело. 717 00:48:58,856 --> 00:49:01,233 Да, он увеличился в два раза. 718 00:49:02,568 --> 00:49:04,945 Он развился до своего четвертого состояния. 719 00:49:09,575 --> 00:49:11,827 Это будет катастрофа. 720 00:49:21,753 --> 00:49:25,382 Внимание граждане! Найдите убежище в своих домах! 721 00:49:25,632 --> 00:49:29,386 В этом районе комендантский час! 722 00:49:29,595 --> 00:49:33,891 Они расположены в отведенной для эвакуации зоне! 723 00:49:34,141 --> 00:49:37,227 Внимание граждане! 724 00:49:54,036 --> 00:49:57,289 Ожидается, что Годзилла достигнет Токио примерно через три часа. 725 00:49:57,539 --> 00:49:59,583 Зачем возвращаться сюда снова? 726 00:50:22,231 --> 00:50:24,733 С прямой атакой на его тело 727 00:50:25,567 --> 00:50:28,570 Мы рискуем выпустить радиоактивный материал. 728 00:50:29,112 --> 00:50:33,367 Предотвращение прогресса в направлении мегаполиса является наивысшим приоритетом. 729 00:50:34,117 --> 00:50:36,995 Кажется, это живой радиоактивный материал. 730 00:50:37,246 --> 00:50:41,917 Если бы напали на атомную станцию, это была бы еще большая катастрофа. 731 00:50:42,209 --> 00:50:46,964 Премьер-министр, мы должны остановиться сейчас. 732 00:50:47,214 --> 00:50:51,343 Не следует думать, что за рубежом мы боимся. 733 00:50:51,718 --> 00:50:53,887 Как твой план Ягути? 734 00:50:54,096 --> 00:50:56,098 К сожалению, оно не закончено. 735 00:50:56,348 --> 00:51:00,102 Правопорядок и Силы самообороны сделают свое дело. 736 00:51:00,310 --> 00:51:04,565 Чрезвычайное положение остается в силе. 737 00:51:04,815 --> 00:51:09,945 Все еще имеет право отдать приказ о нападении. 738 00:51:11,029 --> 00:51:13,490 Господи... - Я знаю. 739 00:51:15,075 --> 00:51:17,703 Начать атаку. - Да, сэр. 740 00:51:18,620 --> 00:51:20,497 Свяжитесь с высшим командованием. 741 00:51:20,914 --> 00:51:23,333 Мы только что получили заказ. 742 00:51:23,542 --> 00:51:26,545 У нас есть разрешение на применение оружия без ограничений. 743 00:51:26,795 --> 00:51:30,966 Мы должны сделать все необходимое, чтобы Годзилла остался за пределами Токио. 744 00:51:31,216 --> 00:51:33,260 Мы воспользуемся Планом Б, если он появится в Канагаве. 745 00:51:33,468 --> 00:51:37,890 Кавасаки станет главным полем боя. 746 00:51:38,182 --> 00:51:41,518 А река Тама – последняя линия обороны. 747 00:51:42,519 --> 00:51:43,520 Удачи. 748 00:51:44,062 --> 00:51:47,316 Такси доезжает до начальной точки B1, путь 10. 749 00:51:47,566 --> 00:51:49,151 Взлетно-посадочная полоса 10 разрешена для взлета. 750 00:51:54,406 --> 00:51:56,909 Ударный порядок, 8 км к западу. 751 00:51:57,117 --> 00:51:59,620 P-0304, отправляется из Тачикавы. 752 00:52:01,038 --> 00:52:03,999 Танки и артиллерия развернуты на мосту Маруко. 753 00:52:04,208 --> 00:52:06,502 Полученный. Подготовка позиций для атаки. 754 00:52:06,752 --> 00:52:08,587 Пожалуйста, будьте успешными. 755 00:52:08,837 --> 00:52:10,631 Восемь минут на связь! 756 00:52:11,340 --> 00:52:15,135 - Вы действительно собираетесь открыть огонь? - Тихо, это как учения. 757 00:52:15,511 --> 00:52:18,096 Цель содержит радиоактивный материал. 758 00:52:18,388 --> 00:52:21,725 Сосредоточьте свои удары в голову и ноги. 759 00:52:21,975 --> 00:52:23,560 Подготовьте все батальоны. 760 00:52:24,353 --> 00:52:27,439 Объективные приближения. Примерное время: 3 минуты. 761 00:52:27,648 --> 00:52:30,400 Вертолетные эскадрильи приближаются с первой по четвертую. 762 00:52:34,071 --> 00:52:36,031 6–01, здесь Центр управления. Изменять. 763 00:52:36,448 --> 00:52:38,200 Получен контроль. Здесь 0 - 01, измените. 764 00:52:38,450 --> 00:52:40,160 6–01, здесь Центр управления. 765 00:52:40,327 --> 00:52:43,956 Р-01 в полете над Мусаси - Косугф, сохраняя позицию БП-1. 766 00:52:44,164 --> 00:52:46,291 От P-02 до P-04 за башнями. 767 00:52:46,500 --> 00:52:49,044 Сохраняйте позиции в Зоне 2, меняйте. 768 00:52:49,253 --> 00:52:53,674 6-01 готов открыть огонь по ПП-1. Дистанция: 1200 метров. 769 00:52:53,924 --> 00:52:56,176 Полученный. сохранять позиции. Изменять. 770 00:52:56,385 --> 00:52:58,345 Воздушная разведка завершена. 771 00:52:58,554 --> 00:53:01,473 У нас есть подтверждение полной эвакуации района. 772 00:53:01,807 --> 00:53:05,435 Корияма, ты уверен на этот раз? Не отставать? 773 00:53:05,811 --> 00:53:10,482 - Стоит ли доверять полевому отчету. - Цель прогрессирует. 774 00:53:10,858 --> 00:53:12,776 Господи, должен разрешить применение силы. 775 00:53:13,861 --> 00:53:17,239 Я разрешаю применение силы. 776 00:53:17,614 --> 00:53:21,910 Подтверждаем заказ. - Открыть огонь. 777 00:53:22,161 --> 00:53:23,954 Начало этапа 1. 778 00:53:24,204 --> 00:53:27,207 Открытый огонь. Повторяю, открыть огонь. Изменять. 779 00:53:27,457 --> 00:53:29,918 Здесь 0 - 01, получено. Открытие огня. 780 00:53:30,210 --> 00:53:31,879 Готовый? Огонь! 781 00:53:39,970 --> 00:53:42,556 Удары из пушки по борту безрезультатно! 782 00:53:44,725 --> 00:53:47,519 Мы провели Апач 30 мм. Попробуйте. 783 00:53:56,153 --> 00:53:59,907 Третья эскадрилья в знак признания. Отчет об эффективности. 784 00:54:00,157 --> 00:54:02,451 Третья эскадрилья здесь. Цель цела. 785 00:54:02,701 --> 00:54:06,622 - Оно не вступило в силу. - 16 000 патронов для пулемета 786 00:54:07,539 --> 00:54:10,709 - и ни царапины. - Позвоните премьер-министру. 787 00:54:11,418 --> 00:54:15,464 Командир запрашивает разрешение на применение ракет. 788 00:54:16,381 --> 00:54:20,552 Зданий много, но выбора у нас нет. 789 00:54:21,261 --> 00:54:23,096 Прямо сейчас... 790 00:54:23,514 --> 00:54:27,017 Я разрешаю использование всего необходимого оружия. 791 00:54:27,851 --> 00:54:30,771 6-01, пройти ракетный штурм. 792 00:54:30,979 --> 00:54:33,732 когда будешь готов, расстреляй их всех. Изменять. 793 00:54:33,941 --> 00:54:36,819 Полученный. С P-01 на P-04, сменить вооружение на ракеты. 794 00:54:37,027 --> 00:54:40,197 Цель напротив, 700 метров. Готовый? 795 00:54:40,489 --> 00:54:42,282 Огонь! Огонь! 796 00:54:48,664 --> 00:54:51,875 Выбейте все ракеты! Отправьте его к черту! 797 00:55:03,345 --> 00:55:06,974 Все они подверглись прямому воздействию, но видимых повреждений не было. 798 00:55:07,224 --> 00:55:10,143 - Даже ракеты не работают? - Что это за штука? 799 00:55:10,602 --> 00:55:13,397 Ваша кожа слишком толстая, чтобы ее можно было перфорировать. 800 00:55:13,605 --> 00:55:15,274 Фаза 2 пройдет. http://archiveha.net 801 00:55:15,482 --> 00:55:19,778 Вторая очередь начала работу. 802 00:55:20,028 --> 00:55:21,989 Открытый огонь. Повторяю, открыть огонь. 803 00:55:22,239 --> 00:55:25,325 Полученный. Тигр 1 здесь. Открытие огня. 804 00:55:25,576 --> 00:55:28,579 Танки Тип 10, направленные в ноги цели. 805 00:55:28,787 --> 00:55:30,497 Огонь по желанию. 806 00:55:30,747 --> 00:55:33,333 Готовый? Указывая. Открытый огонь! 807 00:55:34,835 --> 00:55:36,420 правильное расстояние. Огонь! 808 00:55:40,632 --> 00:55:43,177 Прямое воздействие! Продолжайте снимать! 809 00:55:48,473 --> 00:55:50,517 Цель замедлилась. 810 00:55:50,767 --> 00:55:53,479 Все в порядке. Пусть начнется артиллерийский огонь! 811 00:55:56,607 --> 00:56:00,611 Примерное время достижения цели: 10, 9, 8... 812 00:56:01,111 --> 00:56:05,782 7, 6, 5, 4, 3... Удар! 813 00:56:08,118 --> 00:56:10,787 Мы все попали в цель! Стрелки, огонь! 814 00:56:35,312 --> 00:56:38,148 Цель – вход в реку Тама. 815 00:56:38,357 --> 00:56:40,609 Скажите Готембе начать атаку. 816 00:56:51,662 --> 00:56:53,330 Цель остановилась! 817 00:56:53,539 --> 00:56:57,417 - Мы прошли третий этап - нанесение авиаудара. 818 00:56:57,626 --> 00:56:59,753 Танки Тип 10, пройти Фазу 3. 819 00:57:00,003 --> 00:57:02,714 Все танки на новые позиции. 820 00:57:03,006 --> 00:57:03,549 Повторите... 821 00:57:04,174 --> 00:57:06,510 зеленый свет атаке. 822 00:57:06,760 --> 00:57:07,594 приготовления 823 00:57:07,803 --> 00:57:08,554 готов, 824 00:57:08,929 --> 00:57:09,555 а. 825 00:57:10,514 --> 00:57:11,890 Бомбы прочь. 826 00:57:12,933 --> 00:57:15,144 Лазер активирован. 827 00:57:27,239 --> 00:57:31,577 Цель поворачивает на северо-запад! Повторите движение на северо-запад! 828 00:57:31,827 --> 00:57:34,538 - Ты убегаешь? - Работает? 829 00:57:35,330 --> 00:57:38,625 - Сейчас идет вторая волна. - Это действительно убьет его. 830 00:57:49,261 --> 00:57:50,387 Хороший! 831 00:57:53,724 --> 00:57:55,434 Всем танкам отступить! 832 00:58:28,091 --> 00:58:29,092 Эвакуируюсь! 833 00:58:29,343 --> 00:58:31,303 Эвакуируюсь! 834 00:58:35,557 --> 00:58:38,143 Цель перешла в Токио! 835 00:58:38,352 --> 00:58:41,480 Управление здесь С - 01. Боекомплект для вертолетов. 836 00:58:41,688 --> 00:58:43,565 Закончились боеприпасы. 837 00:58:43,857 --> 00:58:45,776 Тигр 1, здесь Тигр 40 - видимость нулевая. 838 00:58:46,026 --> 00:58:48,654 Цель не подтверждена. Тигр 1 здесь. 839 00:58:48,862 --> 00:58:50,614 Восемь единиц боеприпасов. 840 00:58:50,823 --> 00:58:53,951 Три танка с серьезными повреждениями и два неиспользованных. Изменять. 841 00:59:00,123 --> 00:59:03,460 Поставить команду уничтожить! Он перешел линию защиты! 842 00:59:03,669 --> 00:59:07,923 Линия обороны пала. 843 00:59:10,801 --> 00:59:15,180 Все еще в пределах досягаемости нашей артиллерии. 844 00:59:16,056 --> 00:59:17,015 Мы должны продолжать! 845 00:59:17,349 --> 00:59:20,936 Не! Эти районы не были полностью эвакуированы. 846 00:59:22,062 --> 00:59:24,189 Боюсь, это все, что мы можем сделать 847 00:59:24,648 --> 00:59:26,191 Это понятно. 848 00:59:27,693 --> 00:59:29,236 операция приостановлена. 849 00:59:29,653 --> 00:59:32,322 Мне жаль. Мы даже не смогли это остановить. 850 00:59:32,531 --> 00:59:35,909 Не теряйте надежды. Наша миссия – защищать людей. 851 00:59:36,118 --> 00:59:40,247 Наступление — не единственное решение. Ускоряет эвакуацию. 852 00:59:40,706 --> 00:59:43,542 Операция провалилась. Годжира снова движется. 853 00:59:43,750 --> 00:59:46,211 Весь арсенал самообороны оказался бесполезен. 854 00:59:46,420 --> 00:59:49,047 Он обладает способностью невероятного выживания. 855 00:59:49,298 --> 00:59:52,676 Если бы обычное оружие работало, нас бы здесь не было. 856 00:59:52,885 --> 00:59:55,387 Идеальное тело, чем у человека. 857 01:00:03,270 --> 01:00:05,564 Цель входит в район Мэгуро! 858 01:00:05,981 --> 01:00:10,527 Мы должны попросить помощи у США, чтобы уничтожить его. 859 01:00:10,777 --> 01:00:12,654 Господи, посол США подтверждает 860 01:00:13,030 --> 01:00:16,033 что их бомбардировщики уже в пути. 861 01:00:20,329 --> 01:00:22,706 Предоставьте официальную заявку на сотрудничество. 862 01:00:22,956 --> 01:00:24,416 Я встречусь с послом. 863 01:00:24,666 --> 01:00:27,961 Я дам пресс-конференцию, чтобы объяснить этот вопрос. 864 01:00:28,170 --> 01:00:31,715 Мы запросили помощь у ВВС США. базируется в Японии 865 01:00:31,965 --> 01:00:35,010 чтобы сражаться с Годзиллой в соответствии с Договором о безопасности между ними. 866 01:00:51,735 --> 01:00:54,029 Предлагается бомбить именно этот район. 867 01:00:54,530 --> 01:00:58,158 Большая территория? Это причинило бы больше вреда, чем Годзилла. 868 01:00:58,408 --> 01:01:01,954 Крыло эвакуации людей из блиндажей. 869 01:01:02,162 --> 01:01:05,082 США. Он начнет атаку на Годзиллу. 870 01:01:05,332 --> 01:01:09,002 Эвакуировать станции метро и подземные галереи. 871 01:01:19,263 --> 01:01:20,264 Не давите! 872 01:01:46,123 --> 01:01:49,668 Эта резиденция расположена на пути Годзиллы. 873 01:01:49,877 --> 01:01:52,087 Силы самообороны не остановлены 874 01:01:52,546 --> 01:01:54,590 а может быть и американцы. 875 01:01:55,048 --> 01:01:58,051 Вы хотите, чтобы я покинул свое место жительства? 876 01:01:58,260 --> 01:02:02,931 Да! И другие ключевые меры контроля также должны быть решены немедленно. 877 01:02:03,140 --> 01:02:06,059 некоторые вспомогательные объекты в Татикаве. 878 01:02:06,727 --> 01:02:09,229 Американская атака вот-вот начнется. 879 01:02:09,480 --> 01:02:13,775 Мой долг остаться и наблюдать за его реализацией. 880 01:02:14,026 --> 01:02:17,404 Я не могу бросить граждан в бегство. 881 01:02:17,779 --> 01:02:20,073 Премьер-министр, если вы можете уйти, 882 01:02:20,240 --> 01:02:25,204 потому что его долг – защищать нацию. Пожалуйста, эвакуируйтесь. 883 01:02:25,412 --> 01:02:28,123 Мэрия Токио все еще работает. 884 01:02:28,332 --> 01:02:31,919 А пока пусть губернатор Кодзука возьмет на себя управление. 885 01:02:33,712 --> 01:02:35,047 Все нормально. 886 01:02:35,380 --> 01:02:37,341 Два вертолета достигают крыши. 887 01:02:37,549 --> 01:02:39,593 Мы поедем на машине. 888 01:02:40,010 --> 01:02:44,223 Ну вперед. Хотя это займет время. 889 01:02:45,766 --> 01:02:48,101 Будет дорожно-транспортная смерть. 890 01:02:49,311 --> 01:02:53,065 - До скорой встречи. - Все в порядке. Я полезу, если надо. 891 01:02:53,357 --> 01:02:57,277 Обязательный приказ об эвакуации! Немедленно покинуть здание! 892 01:03:17,464 --> 01:03:20,592 Это все заблокировано. Трафик не движется. 893 01:03:20,843 --> 01:03:25,472 Нападение приближается. Мы должны вывести всех отсюда. 894 01:03:35,732 --> 01:03:37,109 Так это Годзилла! 895 01:03:37,943 --> 01:03:40,821 Они решили продолжить атаку! 896 01:03:47,536 --> 01:03:51,665 Американские бомбы попали в цель. Это кровотечение! 897 01:03:54,459 --> 01:03:57,504 - Кажется, работает! - Так держать, США. 898 01:04:06,388 --> 01:04:09,308 Господи, как прилетит вертолет. 899 01:04:22,946 --> 01:04:25,824 Медленно! Все вниз! 900 01:04:26,492 --> 01:04:27,409 Что это за свечение? 901 01:04:39,713 --> 01:04:43,926 Спина Годзиллы сияет! Данных больше нет! 902 01:04:44,593 --> 01:04:45,969 Чем ты планируешь заняться? 903 01:05:14,039 --> 01:05:15,123 Никого не осталось. 904 01:05:15,457 --> 01:05:17,167 Заходите внутрь! 905 01:05:17,960 --> 01:05:20,295 Экстренный вызов авиабазы. 906 01:05:20,504 --> 01:05:22,422 8-2 номер 1 был снесен. 907 01:05:22,631 --> 01:05:25,551 Этого не может быть: это невозможно. 908 01:05:28,595 --> 01:05:32,558 Годзилла, настоящая реинкарнация бога. 909 01:05:32,766 --> 01:05:35,769 Стрельба по мишеням из ружья спереди. 910 01:05:35,978 --> 01:05:38,438 3–2 и 3–3 и продолжайте сзади. 911 01:05:38,689 --> 01:05:42,317 - Пришло время мести. Полученный. Месть. 912 01:06:13,307 --> 01:06:16,685 Перевозим премьер-министра и еще 8 человек Татикаву... 913 01:07:21,500 --> 01:07:23,710 ожидается высокий уровень радиации. 914 01:07:23,919 --> 01:07:27,756 Рекомендуется оставаться дома не менее 48 часов. 915 01:07:27,965 --> 01:07:32,386 Сколько радиации выпустил Годзилла над Токио? 916 01:07:32,678 --> 01:07:35,430 Мы не можем продолжать ждать действий правительства. 917 01:07:35,681 --> 01:07:38,058 Говорят, там много радиоактивности. 918 01:07:38,350 --> 01:07:40,978 Будут ли раздавать таблетки йода? 919 01:07:41,186 --> 01:07:44,439 Они мобилизуют группы ядерного реагирования, 920 01:07:44,690 --> 01:07:49,319 работы по биологической и химической дезактивации и спасательные работы. 921 01:07:49,695 --> 01:07:52,239 Премьер-министр, кабинет «секретаря» 922 01:07:52,531 --> 01:07:56,577 и еще пять министров исчезли. 923 01:07:56,827 --> 01:08:00,956 Главное управление полиции и два министерства остались нетронутыми. 924 01:08:15,262 --> 01:08:20,476 По оценкам, миллионы людей потеряют свои дома. 925 01:08:20,726 --> 01:08:24,771 Представители. Правительство надеется избежать политического вакуума. 926 01:08:24,980 --> 01:08:28,984 Члены партии выберут действующего премьер-министра. 927 01:08:29,193 --> 01:08:32,029 Резиденция премьер-министра в опасности, 928 01:08:32,154 --> 01:08:36,158 правительство перенесло свою штаб-квартиру в Тачфкаву, 929 01:08:36,575 --> 01:08:39,536 В центре города. 930 01:08:45,918 --> 01:08:47,294 Заместитель начальника Ягути! 931 01:08:47,503 --> 01:08:49,213 - Я позвоню тебе позже. - Господин Изуми... 932 01:08:49,421 --> 01:08:50,839 Хорошо, что ты в безопасности. 933 01:08:51,048 --> 01:08:55,052 И мысль, что я пойду домой в пятницу, спасла меня. 934 01:08:55,260 --> 01:09:00,474 - Вы ранены. Ты в порядке? - Мне жаль. Бинтов не хватает. 935 01:09:00,682 --> 01:09:02,810 Не имеет значения. Ничего. 936 01:09:03,185 --> 01:09:05,229 Совет руководит работой пожарных и спасателей. 937 01:09:05,521 --> 01:09:06,855 Министерство не вмешивается. 938 01:09:07,064 --> 01:09:08,690 Пусть полиция позаботится о пострадавших. 939 01:09:08,941 --> 01:09:10,776 Они проведут ночь. 940 01:09:11,026 --> 01:09:14,279 Слухи распространяются, так что вперед, журналисты. 941 01:09:15,197 --> 01:09:17,658 Мне нужна информация. Где Годзилла? 942 01:09:17,866 --> 01:09:21,495 Он простаивает возле станции Токио. Кто знает почему? 943 01:09:21,745 --> 01:09:22,996 ¿Уровень радиации? 944 01:09:23,247 --> 01:09:27,042 Управление по ядерному регулированию снимает показания. 945 01:09:27,793 --> 01:09:32,714 Рот Годзиллы выплевывает радиацию, но очень маленькие следы. 946 01:09:32,923 --> 01:09:34,842 Радиоактивное облако ушло в море, 947 01:09:35,050 --> 01:09:37,636 но там очень много загрязнений. 948 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 Наиболее пострадавшие районы непригодны для проживания. 949 01:09:40,764 --> 01:09:42,349 кроме того, что они загрязнены. 950 01:09:42,599 --> 01:09:45,102 Если обстоятельства очень серьезные. 951 01:09:45,310 --> 01:09:48,689 Нехватка людей, материальной и юридической инфраструктуры. 952 01:09:48,939 --> 01:09:50,399 Они все мертвы. 953 01:09:50,607 --> 01:09:54,361 Премьер-министр, секретарь кабинета министров. Все. 954 01:09:54,695 --> 01:09:56,697 Не деррумбеис! 955 01:09:56,822 --> 01:09:59,158 Мы справимся с выжившими! 956 01:09:59,283 --> 01:10:00,409 Ягучи... 957 01:10:01,660 --> 01:10:03,620 Сначала надо успокоиться. 958 01:10:21,847 --> 01:10:22,973 Мне жаль. 959 01:10:25,726 --> 01:10:27,728 Кто является исполняющим обязанности премьер-министра? 960 01:10:27,936 --> 01:10:31,565 Министром сельского хозяйства был назначен Юсуке Сатоми. 961 01:10:31,815 --> 01:10:34,026 Исполняющий обязанности премьер-министра. 962 01:10:34,234 --> 01:10:38,030 Он возглавит чрезвычайное положение временного правительства 963 01:10:38,238 --> 01:10:40,574 и должен сформировать новый кабинет министров 964 01:10:40,824 --> 01:10:43,160 заполнить политический вакуум. 965 01:10:43,702 --> 01:10:46,246 Итак, человек с высшим должностным положением в правительстве 966 01:10:46,497 --> 01:10:50,375 и чья преданность привела его к тому, что он стал министром, 967 01:10:50,584 --> 01:10:52,628 Теперь это премьер-министр. 968 01:10:52,920 --> 01:10:56,340 Я слышал, что секретарь партии предъявил обвинение. 969 01:10:56,548 --> 01:11:00,177 Кто хочет взять на себя ответственность в это время? 970 01:11:00,552 --> 01:11:03,889 На острове Цусима наблюдаются тревожные движения. 971 01:11:04,097 --> 01:11:07,726 Думаю, нам придется подождать и посмотреть. 972 01:11:08,227 --> 01:11:10,145 Вы можете действовать в МИДе? 973 01:11:10,395 --> 01:11:12,898 Мы остаемся функциональными. 974 01:11:13,440 --> 01:11:17,444 В любом случае постарайтесь избежать неожиданных сюрпризов. 975 01:11:19,196 --> 01:11:21,240 Он должен проинформировать посла. 976 01:11:28,747 --> 01:11:31,250 Эта лапша исчезла. 977 01:11:34,169 --> 01:11:37,422 Я знал, что эта работа будет непростой. 978 01:11:38,507 --> 01:11:41,426 Сатоми сложно понять. 979 01:11:41,635 --> 01:11:45,389 В любом случае, наша задача — удержать корабль на плаву. 980 01:11:45,597 --> 01:11:47,724 Нам нужно чрезвычайное законодательство. 981 01:11:47,975 --> 01:11:51,937 Мы всего в 30 км от того места, где спит Годзилла. 982 01:11:52,187 --> 01:11:55,232 Это уже перестало волновать. 983 01:11:55,816 --> 01:11:59,319 В этой стране мы являемся экспертами в выборе преемников, чтобы спешить. 984 01:11:59,570 --> 01:12:02,030 - Ты будешь следующим? - Ни за что. 985 01:12:05,534 --> 01:12:06,785 Может быть, через десять лет. 986 01:12:07,035 --> 01:12:10,247 Если Япония продолжит существовать, не могли бы вы представиться на выборах? 987 01:12:10,497 --> 01:12:14,793 Я бы поддержал изменение должности секретаря партии. 988 01:12:17,546 --> 01:12:21,091 Акасака был в Йокоте, поэтому спасся. 989 01:12:22,050 --> 01:12:25,512 Политику нужна стратегия и удача. 990 01:12:25,929 --> 01:12:28,932 Теперь новый секретарь кабмина. 991 01:12:30,017 --> 01:12:32,394 Вы могли бы быть более амбициозными. 992 01:12:34,771 --> 01:12:38,775 Хотя Агентство Катастрофы — уникальное место. 993 01:12:39,318 --> 01:12:41,570 И ты в значительной степени главный. 994 01:12:41,778 --> 01:12:44,531 Нет, я здесь, чтобы взять на себя ответственность, если это необходимо. 995 01:12:44,781 --> 01:12:47,326 Акасака очень опытен в передаче. 996 01:12:48,035 --> 01:12:50,204 Вы новый советник премьер-министра. 997 01:12:50,454 --> 01:12:54,124 - Вы освобождены от политической карьеры. - И что в этом плохого? 998 01:12:55,292 --> 01:12:57,794 Почему вы стали политиком? 999 01:12:58,045 --> 01:13:01,673 Это все белое или черное. И эта простота мне нравится. 1000 01:13:01,882 --> 01:13:04,760 Они - члены Агентства прибыли. 1001 01:13:08,806 --> 01:13:10,724 Я рад вас всех видеть. 1002 01:13:11,058 --> 01:13:13,727 Больше половины нашей команды вернулись. 1003 01:13:13,936 --> 01:13:15,062 Спасибо. 1004 01:13:16,522 --> 01:13:20,317 Наше сердце полно скорби о тех, кого мы потеряли. 1005 01:13:20,526 --> 01:13:22,277 Мы должны сделать это за них! 1006 01:13:23,695 --> 01:13:25,489 Прикрывайте свои позиции... 1007 01:13:25,739 --> 01:13:27,616 пока мы страдаем... 1008 01:13:27,866 --> 01:13:30,035 в связи с потерей наших коллег и близких. 1009 01:13:30,869 --> 01:13:32,704 Мы можем идти вперед! 1010 01:13:34,498 --> 01:13:36,542 Для наших соотечественников. 1011 01:13:37,000 --> 01:13:41,505 Я прошу вас отдать себя телом и душой, чтобы завершить нашу работу. 1012 01:13:42,005 --> 01:13:42,923 Я умоляю. 1013 01:13:51,014 --> 01:13:54,101 - Все работает! - К порядку. 1014 01:14:04,695 --> 01:14:05,571 Я умер. - Да? 1015 01:14:05,821 --> 01:14:07,072 А план заморозить? 1016 01:14:07,322 --> 01:14:12,244 Несколько лабораторий работают над 24 прокоагулянтами крови. 1017 01:14:12,452 --> 01:14:14,997 на основе кремния, тромбина и других. 1018 01:14:15,956 --> 01:14:18,625 - Кто-то должен работать. - Какие знаки? 1019 01:14:18,876 --> 01:14:22,629 Мы опросили живые ячейки Сил самообороны. 1020 01:14:27,301 --> 01:14:27,926 Это понятно. 1021 01:14:28,802 --> 01:14:30,596 У нас есть образцы. 1022 01:14:30,971 --> 01:14:33,474 Я отправлю их в лаборатории BSL4. 1023 01:14:33,724 --> 01:14:34,433 Очень хороший. 1024 01:14:34,850 --> 01:14:38,729 Что мы скажем государственным и частным лабораториям? 1025 01:14:39,021 --> 01:14:41,523 Вещества, составляющие большую государственную тайну. 1026 01:14:41,773 --> 01:14:44,234 Нам нужна информация о Годзилле. 1027 01:14:46,195 --> 01:14:50,491 Никаких изменений в уровне радиации. Все еще ниже зиверта. 1028 01:14:50,699 --> 01:14:52,034 У него очень глубокий сон. 1029 01:14:52,284 --> 01:14:54,328 Он хранит все в вашем кишечнике. 1030 01:14:55,913 --> 01:14:56,914 Смена смены. 1031 01:15:00,459 --> 01:15:01,335 Аки Ягути. 1032 01:15:01,585 --> 01:15:05,881 Будь там через пять минут. Подготовьте встречу с премьер-министром. 1033 01:15:06,590 --> 01:15:10,093 Хотите ли вы предоставить что-то, что могло бы помочь нам в нашей борьбе? 1034 01:15:10,302 --> 01:15:11,261 Это верно? 1035 01:15:11,512 --> 01:15:15,557 Да. Существует движение, в основном в Китае и России, 1036 01:15:15,808 --> 01:15:18,644 убрать Годзиллу из-под контроля японского правительства 1037 01:15:18,852 --> 01:15:21,688 и поставить его под контроль международных организаций. 1038 01:15:22,231 --> 01:15:24,691 Многие страны присоединились к этой точке зрения. 1039 01:15:25,567 --> 01:15:28,570 Однако по отношению к этому правительству 1040 01:15:28,821 --> 01:15:33,200 Мы надеемся, что Япония и Годзилла США смогут успешно управлять. 1041 01:15:34,034 --> 01:15:34,952 Хороший. 1042 01:15:36,620 --> 01:15:38,163 С точки зрения правительства, 1043 01:15:38,413 --> 01:15:42,000 Нет сомнений, что вы получите доступ к вашему предложению о сотрудничестве. 1044 01:15:43,710 --> 01:15:47,881 Однако, чтобы встретиться с функционирующим правительством, 1045 01:15:48,090 --> 01:15:50,926 мы должны уважать направления действий 1046 01:15:51,134 --> 01:15:52,845 отмечено предыдущим правительством. 1047 01:15:53,679 --> 01:15:54,930 Ввиду этого, 1048 01:15:56,140 --> 01:15:57,015 Мы принимаем. 1049 01:15:57,307 --> 01:16:00,394 Коалиция США. УУ. - Япония расследует Годзиллу? 1050 01:16:00,644 --> 01:16:04,565 Чем больше знаний, тем лучше. Давайте освободим место. 1051 01:16:05,065 --> 01:16:07,192 Энкантадо. Сой Рандо Ягути. 1052 01:16:09,194 --> 01:16:13,365 Снимки наблюдения беспилотных сил самообороны. 1053 01:16:17,327 --> 01:16:19,913 Связь вскоре после атаки была потеряна. 1054 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 То же самое было и с симулятором D2. 1055 01:16:22,416 --> 01:16:24,084 Как раз то, чего я боялся. 1056 01:16:24,293 --> 01:16:27,880 Кажется, что у Годзиллы есть встроенный радар, который машет ему лицом. 1057 01:16:28,463 --> 01:16:30,841 Таким образом, вы можете инстинктивно перехватить 1058 01:16:31,049 --> 01:16:32,885 все объекты, приближающиеся к нему. 1059 01:16:36,346 --> 01:16:39,224 Блок 2, здесь CV - 1. 5 минут - нулевая точка. 1060 01:16:39,475 --> 01:16:41,643 Они 10 минут. Изменять. 1061 01:16:41,852 --> 01:16:43,854 Получено, CV-1. 1062 01:16:51,778 --> 01:16:54,823 Я сравниваю полевые данные с Цукубой. 1063 01:16:55,032 --> 01:16:58,035 Возможно, именно так Годзилла и планирует распространяться. 1064 01:16:59,328 --> 01:17:03,332 Быстрая колонизация по всему миру. 1065 01:17:03,624 --> 01:17:08,253 Вы можете не только разработать и принять на вооружение меньший, http://archiveha.net 1066 01:17:08,462 --> 01:17:10,714 могли развить крылья и перелететь через океан. 1067 01:17:12,674 --> 01:17:13,592 Давайте двигаться дальше. 1068 01:17:15,886 --> 01:17:17,513 И это будет конец человечества. 1069 01:17:17,763 --> 01:17:18,722 До этого, 1070 01:17:18,972 --> 01:17:23,352 ядерные технологии – единственное, что может спасти человечество. 1071 01:17:23,811 --> 01:17:24,895 Ты серьезно? 1072 01:17:27,314 --> 01:17:30,359 Министр обороны считает, что лучше всего... 1073 01:17:31,318 --> 01:17:34,279 Годзилла атакует термоядерным лучом. 1074 01:17:36,031 --> 01:17:37,533 А в Белом доме? 1075 01:17:37,741 --> 01:17:40,202 Есть отчет, в котором указана вероятность 13%. 1076 01:17:40,452 --> 01:17:42,246 что Годзилла приземляется на Западном побережье. 1077 01:17:42,913 --> 01:17:44,665 Совет Безопасности ООН 1078 01:17:44,873 --> 01:17:48,126 Он организовал нападение многонациональных сил на Годзиллу. 1079 01:17:48,961 --> 01:17:50,295 США настроены серьезно. 1080 01:17:52,172 --> 01:17:53,382 Боюсь, да. 1081 01:17:55,592 --> 01:18:00,472 Говорят, нужно атаковать Годзиллу ядерной ракетой. 1082 01:18:01,140 --> 01:18:07,062 Пентагон утвердил максимальную дальность ядерной боеголовки B83. 1083 01:18:10,315 --> 01:18:14,528 - Для выпуска в Токио? - Мне приказано эвакуироваться. 1084 01:18:16,947 --> 01:18:18,448 Я понимаю. 1085 01:18:19,074 --> 01:18:21,785 Так что это очень вероятно. 1086 01:18:24,037 --> 01:18:24,913 ДА. 1087 01:18:28,792 --> 01:18:30,544 Но я не вернусь. 1088 01:18:33,380 --> 01:18:35,757 Я не хочу видеть третью бомбу... 1089 01:18:37,050 --> 01:18:41,847 попадают в страну моей бабушки, которой пришлось пострадать двум другим. 1090 01:18:45,976 --> 01:18:50,856 Господин Президент, рассчитывайте на это. Не волнуйтесь. 1091 01:18:53,317 --> 01:18:57,237 Определенно. Мы действуем соответственно, президент Росс. 1092 01:19:04,495 --> 01:19:06,497 Ну, вы слышали. 1093 01:19:07,581 --> 01:19:11,376 Эта страна нам всегда навязывает всякие безумства. 1094 01:19:12,127 --> 01:19:13,837 Это ясно. 1095 01:19:16,173 --> 01:19:18,425 Но это заходит слишком далеко! 1096 01:19:19,301 --> 01:19:20,427 Я согласен. 1097 01:19:21,345 --> 01:19:23,639 - Позвоните секретарю Кабинета министров. - Да. 1098 01:19:27,059 --> 01:19:31,104 Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1099 01:19:31,438 --> 01:19:36,401 для того, чтобы силы США истребили Годзиллу. 1100 01:19:39,071 --> 01:19:42,366 В рамках резолюции, 1101 01:19:43,951 --> 01:19:46,954 наша нация будет под его командованием. 1102 01:19:48,580 --> 01:19:50,332 Другими словами, 1103 01:19:51,792 --> 01:19:54,044 мне нужен специальный закон 1104 01:19:54,253 --> 01:19:57,047 предоставление полных полномочий премьер-министру. 1105 01:20:05,639 --> 01:20:07,516 Чтобы авторизовать... 1106 01:20:08,809 --> 01:20:11,228 ...применение ядерного оружия против Токио? 1107 01:20:29,705 --> 01:20:34,126 Мне не хотелось за что-то войти в историю. 1108 01:20:41,550 --> 01:20:46,096 Он станет юрисдикцией ООН, в зависимости от США 1109 01:20:50,100 --> 01:20:52,686 Послевоенная Япония является субсидиарным государством. 1110 01:20:54,354 --> 01:20:56,857 Кажется, что война будет длиться вечно. 1111 01:20:57,691 --> 01:20:59,276 Но мы не должны сдаваться. 1112 01:21:03,989 --> 01:21:05,866 Ни одно существо не выдержит 1113 01:21:06,325 --> 01:21:09,244 миллион градусов, создаваемый ядерной ракетой. 1114 01:21:10,329 --> 01:21:14,625 Безопасный метод уничтожения. Это правильное решение. 1115 01:21:15,918 --> 01:21:20,339 Мы очень близки к тому, чтобы сделать большой шаг в использовании метода замораживания. 1116 01:21:21,590 --> 01:21:24,259 В вашем методе еще слишком много неизвестных. 1117 01:21:24,510 --> 01:21:28,263 Кроме того, все страны обязались поддерживать 1118 01:21:28,514 --> 01:21:32,059 с полной программой реконструкции, если подпишем. 1119 01:21:32,309 --> 01:21:35,687 Если мы не уничтожим Годзиллу, конечно, 1120 01:21:35,896 --> 01:21:38,607 Мы теряем доверие во всем мире. 1121 01:21:39,358 --> 01:21:41,985 Мы должны отдать нашу судьбу в руки ООН. 1122 01:21:43,654 --> 01:21:47,115 Мой долг – подумать о том, что сделать для Японии. 1123 01:21:47,616 --> 01:21:50,452 Однажды Годзилла был уничтожен. 1124 01:21:51,370 --> 01:21:54,832 На данный момент ущерб ограничен тремя районами. 1125 01:21:55,082 --> 01:21:56,792 Мы можем восстановить. 1126 01:21:57,042 --> 01:21:59,378 Экономика города находится в свободном падении. 1127 01:21:59,586 --> 01:22:02,840 Если облигации и акции падают, 1128 01:22:03,048 --> 01:22:05,676 нация вступит в банкротство. 1129 01:22:06,468 --> 01:22:10,514 Япония нуждается в международной поддержке и финансировании. 1130 01:22:12,558 --> 01:22:14,518 Снести и восстановить, не так ли? 1131 01:22:15,394 --> 01:22:16,728 Чтобы спасти страну. 1132 01:22:19,439 --> 01:22:21,150 Другого решения нет. 1133 01:22:23,527 --> 01:22:24,778 Ягучи. 1134 01:22:25,445 --> 01:22:29,366 Это реальность. Все остальное – не более чем сон. 1135 01:22:29,616 --> 01:22:33,412 Что? ¿Уна термоядерная бомба? 1136 01:22:33,662 --> 01:22:35,038 Над городом? 1137 01:22:35,247 --> 01:22:38,041 Просто мы даем свое одобрение ООН. 1138 01:22:38,250 --> 01:22:39,668 Удивительный. 1139 01:22:39,918 --> 01:22:43,714 И откуда нам знать, что оно не стало бессмертным? 1140 01:22:44,631 --> 01:22:49,344 Есть два варианта: кремировать ядерную ракету или заморозить. 1141 01:22:49,553 --> 01:22:54,391 Да, это варианты. Но ничего хорошего. 1142 01:22:54,600 --> 01:22:57,603 Человек мне кажется страшнее Годзиллы. 1143 01:22:57,811 --> 01:23:02,608 ООН даст нам время на эвакуационные работы. 1144 01:23:02,858 --> 01:23:04,860 Мы воспользуемся этим временем, чтобы закончить. 1145 01:23:05,110 --> 01:23:09,490 Есть кое-что, что хорошо сработало с образцами. 1146 01:23:09,698 --> 01:23:10,824 Остаётся только его произвести. 1147 01:23:11,074 --> 01:23:12,951 Заморозить всю его кровь 1148 01:23:13,243 --> 01:23:16,121 Коагулянта нужно 672 килолитра. 1149 01:23:16,371 --> 01:23:18,540 Я поддерживаю связь с лабораториями. 1150 01:23:18,790 --> 01:23:21,335 - Можем ли мы получить это? - Мы должны получить это как! 1151 01:23:22,419 --> 01:23:25,964 Не будьте риндаи. Мы не можем бросить эту страну. 1152 01:23:26,173 --> 01:23:28,759 Спросите все химические компании, которые знают 1153 01:23:28,967 --> 01:23:31,887 открыть все возможные направления производства. 1154 01:23:32,095 --> 01:23:34,223 Вышлю все необходимые данные. 1155 01:23:34,431 --> 01:23:38,435 Расскажите всю готовую продукцию, которая нам понадобится на завтра. 1156 01:23:38,727 --> 01:23:41,313 Мы получили обширную сравнительную информацию. 1157 01:23:41,522 --> 01:23:43,398 Знания работают. 1158 01:23:56,745 --> 01:23:59,122 Полиция и Министерство инфраструктуры должны организовать 1159 01:23:59,373 --> 01:24:00,624 эль-дель-транспортный коагулянт. 1160 01:24:00,833 --> 01:24:01,917 Я сделаю это. 1161 01:24:02,167 --> 01:24:04,878 Министерство экономики координирует производство бомб. 1162 01:24:06,046 --> 01:24:08,799 Если мы обязуемся их купить, 1163 01:24:09,007 --> 01:24:11,009 Шанхай предоставит нам три танкера. 1164 01:24:11,218 --> 01:24:14,346 Нам нужно пять грузовиков такого размера. 1165 01:24:19,476 --> 01:24:21,019 Посол Лансинг 1166 01:24:21,228 --> 01:24:25,482 только что сообщил нам, что по прогнозам коалиции, 1167 01:24:25,732 --> 01:24:27,526 Энергетический луч Годзиллы 1168 01:24:27,776 --> 01:24:30,571 вернется на прежний уровень менее чем за 360 часов. 1169 01:24:32,781 --> 01:24:37,035 Скорее всего, существо возобновит свою деятельность через 15 дней. 1170 01:24:38,370 --> 01:24:39,246 Это понятно. 1171 01:24:39,454 --> 01:24:44,418 Внимание: весь второстепенный персонал должен покинуть здание. 1172 01:24:44,668 --> 01:24:47,588 Он одобрил ядерную атаку на Годзиллу. 1173 01:24:47,796 --> 01:24:49,298 Обратный отсчет начнется через 5 минут. 1174 01:24:50,048 --> 01:24:52,759 Так что пути назад нет. 1175 01:24:53,051 --> 01:24:56,013 В Японии будет льготный период в две недели. 1176 01:24:56,263 --> 01:24:58,307 эвакуировать оставшихся жителей. 1177 01:24:58,515 --> 01:25:01,143 Для союзных войск это может показаться многовато, 1178 01:25:01,810 --> 01:25:03,645 но очень мало для Японии. 1179 01:25:05,647 --> 01:25:10,736 Эвакуация означает выдворение людей из их домов. 1180 01:25:13,113 --> 01:25:15,240 Не говори так, будто это так просто. 1181 01:25:15,949 --> 01:25:16,742 Я согласен. 1182 01:25:16,950 --> 01:25:19,828 Эвакуировать 3,6 миллиона человек? Это глупо! 1183 01:25:20,037 --> 01:25:22,080 У нас нет достаточных средств. 1184 01:25:22,331 --> 01:25:25,709 Не считая миллионов окрестных районов. 1185 01:25:25,959 --> 01:25:28,462 Губернатор жалуется на жертвенность Токио. 1186 01:25:28,712 --> 01:25:31,673 Национальное решение, а не местное. 1187 01:25:31,924 --> 01:25:36,303 Переезд не может быть завершен в течение двух недель. 1188 01:25:36,512 --> 01:25:38,847 Когда Годзилла возобновляет свою деятельность, 1189 01:25:39,097 --> 01:25:42,059 дата нападения будет перенесена безоговорочно, 1190 01:25:42,309 --> 01:25:44,353 независимо от сопутствующего ущерба. 1191 01:25:44,561 --> 01:25:49,233 В этот момент он запустит термоядерную боеголовку с подводной лодки. 1192 01:25:49,441 --> 01:25:51,568 по решению Коалиции. 1193 01:25:52,319 --> 01:25:56,323 Горе! Как легко определиться, когда дело касается далекой Азии. 1194 01:25:56,740 --> 01:26:01,161 Если бы в Нью-Йорке, говорят, поступил бы так же. 1195 01:26:38,949 --> 01:26:42,369 Цены на землю на западе страны стремительно растут, а продовольствия не хватает. 1196 01:26:42,870 --> 01:26:45,747 Предприятия и магазины закрыты, Канто. 1197 01:26:46,081 --> 01:26:47,791 В городе полно безработных. 1198 01:26:49,543 --> 01:26:52,254 Обвал иены отражает страх инвесторов. 1199 01:26:52,963 --> 01:26:55,299 Меньше от этого пользы. 1200 01:26:56,091 --> 01:26:58,844 Есть люди всех мастей. 1201 01:27:00,637 --> 01:27:03,390 - У вас есть информация? - Я понял. 1202 01:27:03,891 --> 01:27:05,726 В конце концов, это моя работа. 1203 01:27:06,435 --> 01:27:11,148 Что, если моя статья будет опубликована за день до того, как они бросят бомбу? 1204 01:27:14,318 --> 01:27:16,320 Вот новый материал Годзиллы. 1205 01:27:17,237 --> 01:27:20,616 В свою очередь, мы можем контролировать сроки объявления. 1206 01:27:21,158 --> 01:27:24,912 - Что вы думаете? - Понятно. 1207 01:27:30,459 --> 01:27:33,712 Профессор ненавидел лучевую болезнь 1208 01:27:33,921 --> 01:27:36,006 что жизнь его жены была. 1209 01:27:37,257 --> 01:27:40,844 Он ожидал, что это будут безвредные радиоактивные материалы. 1210 01:27:42,387 --> 01:27:44,473 Если бы что-то подобное было возможно, 1211 01:27:44,681 --> 01:27:47,059 то же самое произойдет и с созданием новых материалов. 1212 01:27:47,476 --> 01:27:49,770 Конечно, боялся армии. 1213 01:27:49,978 --> 01:27:53,065 Зачем скрывать данные от Минэнерго. 1214 01:27:53,982 --> 01:27:56,985 Ненавистные радиоактивные материалы 1215 01:27:57,694 --> 01:28:00,948 и всех тех, кто имел с ними какое-либо отношение. 1216 01:28:02,741 --> 01:28:06,286 Включая Японию, бросившую жену умирать. 1217 01:28:07,329 --> 01:28:10,874 А потом впускаешь свои данные и пишет "Делай, что хочешь"? 1218 01:28:11,458 --> 01:28:12,835 Какой странный человек! 1219 01:28:15,462 --> 01:28:17,798 И что он сделал в итоге? 1220 01:28:27,558 --> 01:28:29,434 Как это было хорошо! 1221 01:28:32,479 --> 01:28:34,273 Вы уже решили график? 1222 01:28:34,481 --> 01:28:37,985 Ничего не получаю или с помощью криптографа. 1223 01:28:38,235 --> 01:28:39,820 Есть хоть слово США? 1224 01:28:40,112 --> 01:28:43,073 Многим из них я бы сейчас не доверял. 1225 01:28:43,282 --> 01:28:47,953 Это важно для многоуровневого подхода. 1226 01:28:48,162 --> 01:28:51,623 Не только химическая схема похожа на мандалу. 1227 01:28:51,832 --> 01:28:55,460 0, возможно, сделано в обратном направлении от решения. 1228 01:28:55,711 --> 01:28:57,796 Мужчина был немного сбит с толку. 1229 01:28:59,506 --> 01:29:01,800 Даже простые строки меня озадачивают. 1230 01:29:02,009 --> 01:29:05,012 Почему бы не изложить на бумаге и в электронном виде? 1231 01:29:05,596 --> 01:29:08,932 Возможно, он предназначен для сгибания. 1232 01:29:11,602 --> 01:29:14,521 С телом, как у Годзиллы, 1233 01:29:14,771 --> 01:29:18,650 старый радиоактивный мусор следует оставить голодным. 1234 01:29:18,901 --> 01:29:19,818 Определенно. 1235 01:29:20,486 --> 01:29:22,946 Клиенты кривые. 1236 01:29:23,197 --> 01:29:26,116 С ними невозможно ухватить ядерные отходы. 1237 01:29:31,538 --> 01:29:33,123 Оригами. 1238 01:29:37,669 --> 01:29:38,795 Они не едят. 1239 01:29:39,004 --> 01:29:41,715 Мы уловили всю картину, 1240 01:29:41,924 --> 01:29:44,843 Новая информация поступает из складок. 1241 01:29:45,093 --> 01:29:47,596 Мы фокусируемся на излучении Fa как на источнике энергии. 1242 01:29:47,805 --> 01:29:52,100 Это молекулярный график конверсионных элементов в вашем теле. 1243 01:29:52,726 --> 01:29:54,645 Это молекулы Конверсионные элементы. 1244 01:29:54,895 --> 01:29:58,857 Неизвестный радиоактивный изотоп испытывается. 1245 01:29:59,066 --> 01:30:02,236 Если в клетку попадает водород или азот, 1246 01:30:02,444 --> 01:30:04,488 появляются необходимые молекулы. 1247 01:30:04,738 --> 01:30:09,660 Это миксотроф с органом, синтезирующим тепловое разложение. 1248 01:30:10,118 --> 01:30:11,912 Смелая, но осуществимая гипотеза. 1249 01:30:14,164 --> 01:30:16,834 Можно жить там, где есть вода и кислород, 1250 01:30:17,084 --> 01:30:19,086 как аскет, выживший в тумане. 1251 01:30:19,294 --> 01:30:22,673 Итак, Годзилла представляет собой угрозу человечеству, 1252 01:30:22,965 --> 01:30:26,844 но это также открытие неограниченного потенциала. 1253 01:30:27,094 --> 01:30:31,765 Но коагулянт крови может оказаться неэффективным в вашем организме, и это 1254 01:30:31,974 --> 01:30:35,227 - положить конец плану Ягути. - Это возможно. И так? 1255 01:30:35,477 --> 01:30:37,938 Нам нужно заставить это работать. 1256 01:30:38,188 --> 01:30:41,984 Сначала мы анализируем его структуру, а затем как от него уклониться. 1257 01:30:42,192 --> 01:30:45,320 У меня есть несколько суперкомпьютеров, на которых выполняется параллельный анализ. 1258 01:30:45,571 --> 01:30:47,823 но не хватает дней, чтобы получить результаты. 1259 01:30:48,448 --> 01:30:50,284 У нас есть всего десять дней. 1260 01:30:50,534 --> 01:30:53,912 Министерство науки просит международную помощь. 1261 01:30:55,038 --> 01:30:56,498 Они призвали Японию. 1262 01:30:56,707 --> 01:30:59,877 Мы применяем параллельный компьютерный анализ. 1263 01:31:00,085 --> 01:31:01,587 Мы не можем! 1264 01:31:01,837 --> 01:31:05,674 Наша система закрыта. 1265 01:31:05,924 --> 01:31:08,635 Мы не можем рисковать тем, что украдем данные. 1266 01:31:08,886 --> 01:31:10,804 Ну давай же. 1267 01:31:11,430 --> 01:31:14,224 Не доверяешь ближнему? 1268 01:31:14,808 --> 01:31:18,979 Скажите им, что будет приятно провести этот анализ. 1269 01:31:30,616 --> 01:31:32,910 Мы разгадали загадку Маки! 1270 01:31:38,415 --> 01:31:42,836 - Здесь. - Невероятно. 1271 01:31:43,504 --> 01:31:46,048 Не сама клеточная мембрана, 1272 01:31:46,298 --> 01:31:48,467 но конфигурация экстремофил 1273 01:31:48,717 --> 01:31:50,886 который подавляет активность клеточной мембраны. 1274 01:31:53,764 --> 01:31:57,559 Этот ингибитор может сделать коагулянт крови жизнеспособным. 1275 01:31:57,810 --> 01:31:59,186 Еще есть надежда. 1276 01:32:01,396 --> 01:32:02,397 Выглядит хорошо. 1277 01:32:05,234 --> 01:32:06,401 Хороший! 1278 01:32:09,780 --> 01:32:12,866 У меня такое ощущение, что Горо Маки уже предвидел это. 1279 01:32:13,992 --> 01:32:18,121 Вы можете освободить этого разрушительного бога 1280 01:32:19,248 --> 01:32:22,543 как своего рода испытание на человечность, 1281 01:32:23,627 --> 01:32:26,964 для этой страны, для японцев. 1282 01:32:29,216 --> 01:32:30,592 «Делай, что хочешь» 1283 01:32:32,136 --> 01:32:34,096 включая применение ядерного оружия. 1284 01:32:37,266 --> 01:32:38,433 Может быть. 1285 01:32:39,560 --> 01:32:42,187 «В этой стране это сложно. 1286 01:32:44,773 --> 01:32:45,274 ДА. 1287 01:32:47,317 --> 01:32:48,193 И еще самостоятельно. 1288 01:32:48,777 --> 01:32:53,323 Господи, мы вносим последние штрихи в план Ягути. 1289 01:32:53,699 --> 01:32:56,535 Мы просим вашего одобрения, чтобы начать его. 1290 01:32:56,952 --> 01:32:58,662 Уже. Но Изуми... 1291 01:32:59,496 --> 01:33:02,499 Резолюция ООН уже одобрена. 1292 01:33:03,250 --> 01:33:06,670 Некоторые говорят, что США стремятся к быстрому урегулированию ситуации. 1293 01:33:06,920 --> 01:33:08,881 чтобы скрыть то, что они знают о Годзилле. 1294 01:33:09,131 --> 01:33:11,300 Мы уже знаем. 1295 01:33:12,426 --> 01:33:14,887 И вы знаете, в каком состоянии находится страна. 1296 01:33:15,137 --> 01:33:16,388 Но сэр... 1297 01:33:16,597 --> 01:33:20,726 прискорбно принуждать страну к жертвам ради нее самой. 1298 01:33:23,228 --> 01:33:24,521 Затем он намекает... 1299 01:33:25,189 --> 01:33:28,775 действовать в одностороннем порядке по гуманитарным вопросам. 1300 01:33:29,651 --> 01:33:33,322 Возможно, пришло время сделать то, что мы хотим. 1301 01:33:34,865 --> 01:33:36,200 Он прав. 1302 01:33:37,576 --> 01:33:40,537 Так где мне подписать? 1303 01:33:44,291 --> 01:33:48,045 «Стратегия доставки коагулянта для замораживания 1304 01:33:48,253 --> 01:33:50,297 существо все еще. " 1305 01:33:51,340 --> 01:33:52,424 Это немного долго. 1306 01:33:54,551 --> 01:33:55,803 И как мы это назовем? 1307 01:33:56,220 --> 01:34:00,724 Во имя чести я спал гидру: Операция Яшиори. 1308 01:34:01,558 --> 01:34:04,812 Очень хороший. 5 этапов выполнения. 1309 01:34:05,020 --> 01:34:07,064 Асака уточняет детали. 1310 01:34:07,439 --> 01:34:11,318 Уже взяты на испытания автомобили 1311 01:34:11,527 --> 01:34:13,445 и имитация взрывчатки. 1312 01:34:13,654 --> 01:34:15,322 Мы готовы к исполнению. 1313 01:34:16,782 --> 01:34:17,908 Большое спасибо. 1314 01:34:18,742 --> 01:34:21,203 Пожалуйста. Это наша работа. 1315 01:34:31,421 --> 01:34:33,590 Есть только два дня. 1316 01:34:36,385 --> 01:34:37,219 Черт возьми! 1317 01:34:37,427 --> 01:34:40,764 Нам нужно три дня, чтобы произвести достаточное количество коагулянта. 1318 01:34:40,973 --> 01:34:43,100 Разве вы не можете остановить обратный отсчет? 1319 01:34:43,308 --> 01:34:47,020 Кого мы можем попросить Совет Безопасности отложить? 1320 01:34:47,229 --> 01:34:50,482 Ни Китаю, ни России за геополитическую близость. 1321 01:34:50,774 --> 01:34:55,946 А Франция? Это ядерная страна и их интересуют биологические данные. 1322 01:34:56,155 --> 01:34:58,532 У меня есть секретный контакт. Я попробую использовать его. 1323 01:34:58,782 --> 01:34:59,533 Да, пожалуйста. 1324 01:34:59,741 --> 01:35:01,618 Я позвоню председателю парламента. 1325 01:35:01,827 --> 01:35:04,037 Я позвоню министру иностранных дел. 1326 01:35:04,288 --> 01:35:07,124 Нам нужны 24 часа! 1327 01:35:07,374 --> 01:35:10,419 Франция попросила остановить обратный отсчет. 1328 01:35:10,669 --> 01:35:15,966 Китай и Россия выступают против, но мы молчим. 1329 01:35:16,675 --> 01:35:21,597 Сторонники сторонников жесткой линии есть не только в Вашингтоне и Пентагоне. 1330 01:35:23,265 --> 01:35:24,933 Япония достаточно выросла 1331 01:35:25,142 --> 01:35:28,020 иметь международные торговые соглашения на всех уровнях. 1332 01:35:29,563 --> 01:35:32,733 Опасность может заключаться в возможности для личностного роста. 1333 01:35:36,695 --> 01:35:40,699 Наши друзья собираются завершить план заморозки. 1334 01:35:42,826 --> 01:35:45,287 Я думаю, что эта страна хочет сделать ставку на это. 1335 01:35:45,787 --> 01:35:48,499 И я вижу, что ты сделал эту ставку. 1336 01:35:49,500 --> 01:35:52,503 Ядерное оружие является сдерживающим ресурсом. 1337 01:35:53,670 --> 01:35:57,382 Я пыталась посоветовать Чарльзу не употреблять, но... 1338 01:35:57,925 --> 01:36:00,385 Это противоречит мнению большинства. 1339 01:36:01,428 --> 01:36:05,015 И нам с тобой придется нести риск мести. 1340 01:36:05,390 --> 01:36:06,892 У меня действительно ничего не произойдет, 1341 01:36:07,267 --> 01:36:12,940 А вот вы, со своими противоречивыми мнениями и фамилией Паттерсон... 1342 01:36:13,816 --> 01:36:15,234 ты будешь плескаться. 1343 01:36:16,777 --> 01:36:21,198 И ваша мечта стать президентом через 40 лет исчезнет. 1344 01:36:38,132 --> 01:36:39,383 ¡ Кайоко! 1345 01:36:41,927 --> 01:36:42,594 Удачи. 1346 01:36:44,138 --> 01:36:44,721 ДА. 1347 01:36:45,430 --> 01:36:49,685 - Совместная стратегия с США? - Там было бы больше шансов на успех. 1348 01:36:49,935 --> 01:36:52,980 И можем ли мы координировать наши независимые меры контроля? 1349 01:36:53,397 --> 01:36:55,399 У вас появилось много друзей. 1350 01:36:55,607 --> 01:36:58,360 Добровольцы ВВС и морской пехоты. 1351 01:36:58,569 --> 01:37:02,239 Даже если вам нужны дроны. Что ты говоришь? 1352 01:37:03,198 --> 01:37:05,367 Я в деле. Но не могу ничего гарантировать. 1353 01:37:05,576 --> 01:37:07,786 - Я не знаю, вернемся ли мы в целости и сохранности. - Конечно. 1354 01:37:07,995 --> 01:37:09,621 Я буду все время с тобой. 1355 01:37:18,589 --> 01:37:21,508 Мы добились достаточного количества ингибиторов. 1356 01:37:22,092 --> 01:37:24,678 немедленно отправить грузовики. 1357 01:37:27,723 --> 01:37:31,768 Коагулянтный материал и готовы к транспортировке. 1358 01:37:32,019 --> 01:37:33,479 Им зеленый свет. 1359 01:37:34,730 --> 01:37:39,193 Вы уверены, что хотите сопровождать войска на фронте? 1360 01:37:39,401 --> 01:37:42,529 Возможно, нам следует принять политическое решение на лету. 1361 01:37:42,779 --> 01:37:45,782 - и будет время посоветоваться. - Это слишком рискованно. 1362 01:37:46,033 --> 01:37:47,743 Его можно направить сзади. 1363 01:37:48,202 --> 01:37:49,953 Вы хотите стать премьер-министром через десять лет? 1364 01:37:50,287 --> 01:37:54,166 Сначала мы должны обеспечить существование страны в течение десяти лет. 1365 01:37:54,833 --> 01:37:59,171 У нас есть молодые таланты, государственные и частные. Как ты. 1366 01:37:59,421 --> 01:38:00,923 Мы лидеры. 1367 01:38:06,845 --> 01:38:09,139 Вы побудили меня следовать за вами. Спасибо. 1368 01:38:09,389 --> 01:38:11,892 Глупая штука. Он благодарит Акасаку за поддержку. 1369 01:38:12,100 --> 01:38:13,352 Удачи. 1370 01:38:14,019 --> 01:38:16,688 Вы оставляете за мной пост секретаря партии. 1371 01:38:34,832 --> 01:38:37,376 В этой операции Ясиори... 1372 01:38:40,712 --> 01:38:42,506 есть большой риск... 1373 01:38:43,132 --> 01:38:45,342 длительное воздействие радиоактивного тепла! 1374 01:38:50,347 --> 01:38:52,724 Я не могу обещать, что все будет в безопасности! 1375 01:38:55,185 --> 01:38:57,020 Но важна будет сама ваша работа! 1376 01:39:02,192 --> 01:39:05,445 Величайшая сила нашей страны – в ее людях! 1377 01:39:08,407 --> 01:39:11,869 Силы самообороны - последний оплот... 1378 01:39:12,077 --> 01:39:13,287 ... способен защитить эту страну! 1379 01:39:20,878 --> 01:39:24,590 Будущее Японии в ваших руках! 1380 01:39:27,759 --> 01:39:28,677 Удачи! 1381 01:39:29,803 --> 01:39:33,015 - Марчен. - Да. 1382 01:39:39,646 --> 01:39:41,482 Ветер на северо-запад, два метра. 1383 01:39:41,690 --> 01:39:44,234 Радиоактивное облако рассеялось бы в бухте, 1384 01:39:44,526 --> 01:39:47,488 - воздействие будет сведено к минимуму. - Все взводы подготовлены. 1385 01:39:47,696 --> 01:39:50,157 Отряд ударных дронов США 1386 01:39:50,407 --> 01:39:52,493 Ожидается обозначение должностей. 1387 01:39:52,868 --> 01:39:55,329 Господи, все системы в порядке. 1388 01:39:55,954 --> 01:39:58,832 Токио подтвердит, завершена ли эвакуация. 1389 01:39:59,166 --> 01:40:01,835 Просто есть шанс, так что пойдем. 1390 01:40:02,211 --> 01:40:05,798 Приказал местным властям ввести комендантский час. 1391 01:40:06,006 --> 01:40:09,092 Понятно, сэр. Напомнили олдермены района Канто. 1392 01:40:09,343 --> 01:40:14,056 Не покидайте дома ни один гражданин в ближайшие 50 часов. 1393 01:40:14,431 --> 01:40:15,182 К порядку. 1394 01:40:15,390 --> 01:40:19,812 Железнодорожный отряд переживает ноль. 1395 01:40:20,062 --> 01:40:21,939 начинается операция Ясиори. 1396 01:40:22,397 --> 01:40:24,399 Фаза 1! Отвлечение! Предстоящий! 1397 01:40:42,751 --> 01:40:44,128 Отвлечение удалось! 1398 01:40:44,378 --> 01:40:47,005 Взрыв поезда сработал! Операция, Этап 2. 1399 01:40:47,214 --> 01:40:48,590 Начнём авиаудар! 1400 01:40:48,799 --> 01:40:50,551 К порядку. Свяжитесь с ВВС. 1401 01:40:50,759 --> 01:40:54,096 Управление Eagle 1 здесь. Начать бомбить. Изменять. 1402 01:40:54,304 --> 01:40:56,932 Полученный. Активирована первая волна. 1403 01:41:05,732 --> 01:41:06,441 Внимание! 1404 01:41:06,692 --> 01:41:09,069 Цель — запустить фотонные лучи из спинных плавников! 1405 01:41:09,319 --> 01:41:12,114 Годзилла уничтожает дронов, как и планировалось. 1406 01:41:13,782 --> 01:41:15,492 Первая волна снесена! 1407 01:41:15,701 --> 01:41:17,202 Мы должны дегастарле. 1408 01:41:17,411 --> 01:41:20,330 Продолжайте бомбить до изнеможения. 1409 01:41:24,877 --> 01:41:26,795 Сброшена вторая волна дронов. 1410 01:41:27,045 --> 01:41:28,881 Третья волна буксиров начинает атаку. 1411 01:41:29,131 --> 01:41:31,091 Координаты движущейся цели предоставлены. 1412 01:41:37,848 --> 01:41:39,183 Третья волна снесена! 1413 01:41:41,643 --> 01:41:43,228 Площадь загрязнения растет. 1414 01:41:43,479 --> 01:41:46,148 Радиация превышает максимально допустимую. 1415 01:41:46,398 --> 01:41:50,319 Если мы остановимся сейчас, мы потеряем все. Продолжайте атаку! 1416 01:42:00,996 --> 01:42:02,247 Четвертая волна уничтожена! 1417 01:42:02,539 --> 01:42:03,957 Мы не можем сейчас сдаться! Лансен пятая волна! 1418 01:42:10,464 --> 01:42:14,968 Цель перестала метать молнии из спины! 1419 01:42:22,184 --> 01:42:23,560 Как он это делает? 1420 01:42:30,025 --> 01:42:31,443 Пятая волна сброшена. 1421 01:42:33,529 --> 01:42:36,240 Он удвоил силу молнии! 1422 01:42:36,490 --> 01:42:39,868 Мы должны терпеть! Лансен шестая волна! 1423 01:42:48,585 --> 01:42:50,212 Он уменьшает свой объем. 1424 01:42:56,385 --> 01:42:58,178 Луч мишени прекратился! 1425 01:42:58,387 --> 01:43:00,430 Мы притянули цель к Точке 1. 1426 01:43:00,681 --> 01:43:03,851 Начать фазу 3. Исправлены взрывы! 1427 01:43:04,268 --> 01:43:05,060 Огонь! 1428 01:43:31,545 --> 01:43:33,630 Ожидаемый уровень радиации. 1429 01:43:33,839 --> 01:43:35,716 Постановка цели 1! 1430 01:43:35,966 --> 01:43:38,844 Этап 4. Дистанционный запуск ракеты! 1431 01:44:12,294 --> 01:44:15,172 - Цель упала! Исправление точки 1 завершено. 1432 01:44:15,380 --> 01:44:18,717 Лансен, финал! Взвод специальных кранов! 1433 01:44:18,926 --> 01:44:21,345 Полученный! Первый взвод, вперед! 1434 01:44:24,598 --> 01:44:28,227 Журавли 1 взвод, здесь Охота - гидра 1! Предстоящий! 1435 01:44:28,435 --> 01:44:33,232 Краны с 12 по 14 на боевых позициях позади БП – 2. 1436 01:44:33,482 --> 01:44:37,361 Охота - гидра 1, здесь кран 11 и БП - 1 зона дислокации. Изменять. 1437 01:44:37,611 --> 01:44:41,490 Журавль 11 здесь Охота - гидру 1 я получил! Будьте готовы. 1438 01:44:41,740 --> 01:44:46,161 Разверните механические руки. Приблизительно и начните инъекцию. 1439 01:44:46,453 --> 01:44:48,622 Кран 12 и БП – 2 на позиции. 1440 01:44:48,831 --> 01:44:50,624 Охота-гидра 1 журавль 15 здесь. 1441 01:44:50,833 --> 01:44:54,461 Все машины на месте. Активация крюка, изменение. 1442 01:44:54,711 --> 01:44:56,672 Журавль 15 здесь Охота - гидра 1. Получено. 1443 01:44:56,922 --> 01:44:58,632 — Следите за внешним радиусом. 1444 01:45:02,386 --> 01:45:03,595 Инъекция начинается! 1445 01:45:04,429 --> 01:45:05,556 ¡Коагулянт Инектен! 1446 01:45:08,809 --> 01:45:11,854 Активируйте все насосы! РК работает! 1447 01:45:12,104 --> 01:45:15,899 Очень хороший! Увеличьте выходное давление! Цельтесь в рот! 1448 01:45:22,489 --> 01:45:25,159 Ввели 20% коагулянт. 1449 01:45:30,080 --> 01:45:32,708 Доза и более 30%. 1450 01:45:41,341 --> 01:45:43,886 Он уничтожил стреляющие Краны-1. 1451 01:45:57,232 --> 01:46:00,277 Доза работает! Цель замедлится! 1452 01:46:00,486 --> 01:46:03,614 Это наш шанс. Отправляйте поезда с бомбами. 1453 01:46:26,720 --> 01:46:30,057 - Годзилла пал! - Второй взвод, вперед! 1454 01:46:30,265 --> 01:46:33,852 Второй и третий взвод, вперед! Теплее, заморозь жука! 1455 01:46:56,458 --> 01:46:58,418 Администраторло все сразу! 1456 01:47:04,007 --> 01:47:05,926 Более 50% введенной дозы! 1457 01:47:06,343 --> 01:47:08,387 Первые 20 депозитов низкие. 1458 01:47:08,595 --> 01:47:11,723 Это понятно. Заходите в депозиты 21 и дальше! 1459 01:47:14,017 --> 01:47:15,978 Более 60% введенной дозы! 1460 01:47:30,659 --> 01:47:32,578 75% удалось. 1461 01:47:32,828 --> 01:47:35,581 Мы превысили минимальное ожидаемое значение коагулянта. 1462 01:47:39,376 --> 01:47:41,211 90% введенной дозы. 1463 01:47:45,340 --> 01:47:48,343 1-00% б/у! Мы достигли критической точки! 1464 01:47:48,594 --> 01:47:51,013 Кожа затвердевает цель! 1465 01:47:51,221 --> 01:47:52,806 Пожалуйста, заставьте это работать. 1466 01:48:05,402 --> 01:48:06,278 Оно работает? 1467 01:48:12,284 --> 01:48:16,830 Цель возобновила активность! Уже полная эвакуация! 1468 01:48:17,080 --> 01:48:18,957 Смена позиций! Быстрый! 1469 01:48:19,208 --> 01:48:23,337 Прекратите атаку и немедленно покиньте зону ожидания! 1470 01:48:36,183 --> 01:48:40,604 Температура грудной клетки снизилась до -196 градусов. 1471 01:48:41,230 --> 01:48:45,234 Мы с Годзиллой полностью замолчали. 1472 01:48:48,904 --> 01:48:52,157 Операция Ясиори завершена. 1473 01:49:01,166 --> 01:49:04,128 Спасибо. Все они проделали отличную работу. 1474 01:49:12,511 --> 01:49:16,932 Прошло меньше часа. У нас едва хватает. 1475 01:49:17,141 --> 01:49:20,853 Мы обязаны этим премьер-министру, которому удалось убедить Францию. 1476 01:49:28,694 --> 01:49:29,903 Внимание! 1477 01:49:31,530 --> 01:49:33,740 Посмотрите на эти прогнозные данные. 1478 01:49:42,749 --> 01:49:46,462 Новый изотоп годжиры имеет период полураспада 20 дней. 1479 01:49:46,670 --> 01:49:50,132 Пройдёт полмесяца и исчезнет через два-три года. 1480 01:49:50,340 --> 01:49:54,011 Это хорошая новость для жителей Токио. 1481 01:49:58,474 --> 01:49:59,683 Слава Богу. 1482 01:50:11,778 --> 01:50:12,905 Хорошая работа. 1483 01:50:15,115 --> 01:50:19,161 Кабинет Сатоми уйдет в отставку всем блоком. 1484 01:50:20,287 --> 01:50:23,749 - Что соответствует твоему плану, верно? - Это не мое. 1485 01:50:24,541 --> 01:50:26,710 Он был планом премьер-министра Сатоми. 1486 01:50:34,468 --> 01:50:37,387 Столица и правительство лежат в руинах. 1487 01:50:37,721 --> 01:50:40,265 Это хорошая возможность восстановиться. 1488 01:50:42,267 --> 01:50:46,688 После утверждения законов о помощи и реконструкции, 1489 01:50:46,980 --> 01:50:50,400 Он распускает правительство для назначения всеобщих выборов. 1490 01:50:50,901 --> 01:50:54,696 Чтобы вернуть Японию и 3,6 миллиона перемещенных лиц 1491 01:50:55,239 --> 01:50:57,533 нам понадобится новый кабинет. 1492 01:51:00,828 --> 01:51:04,623 Эта страна и восстала вновь из пепла. 1493 01:51:07,417 --> 01:51:09,169 И это произойдет снова. 1494 01:51:32,693 --> 01:51:34,653 Обратный отсчет приостановлен, 1495 01:51:35,195 --> 01:51:38,198 но становится активным, когда Годзилла начинает двигаться. 1496 01:51:38,907 --> 01:51:41,577 3526 недостающих секунд для запуска. 1497 01:51:43,120 --> 01:51:48,250 - Я удивлен, что это разрешено. - Вам нужно было удовлетворить мир. 1498 01:51:49,626 --> 01:51:52,004 Нет Японии. 1499 01:51:52,629 --> 01:51:55,507 Человечество должно сосуществовать с Годзиллой. 1500 01:51:58,218 --> 01:52:00,053 Вы поделились своей информацией с Францией. 1501 01:52:00,846 --> 01:52:04,016 Франция и мир. Я нарушил обещание, 1502 01:52:04,266 --> 01:52:05,976 но я не жалею. 1503 01:52:07,436 --> 01:52:10,063 Мне нравится такой смелый подход. 1504 01:52:11,064 --> 01:52:12,191 Итак... 1505 01:52:14,026 --> 01:52:15,110 не меняйте. 1506 01:52:18,614 --> 01:52:20,449 Когда президент США, 1507 01:52:20,699 --> 01:52:23,202 Идеальные знаки, как у моего японского коллеги. 1508 01:52:23,494 --> 01:52:25,537 Ты говоришь как твоя японская марионетка. 1509 01:52:27,581 --> 01:52:30,667 Дело в том, что было большое количество жертв. 1510 01:52:31,543 --> 01:52:34,171 Эта работа предполагает большую ответственность. 1511 01:52:35,547 --> 01:52:39,176 Политик должен решить, сделать ли его своим. 1512 01:52:42,179 --> 01:52:44,056 И я решил сделать его своим. 1513 01:52:47,601 --> 01:52:50,479 Маки сказал: 1514 01:52:51,605 --> 01:52:53,649 «Делай, что хочешь». 1515 01:53:10,374 --> 01:53:12,709 Но сейчас не время уходить. 1516 01:53:15,671 --> 01:53:19,299 Это еще не конец. http://archiveha.net 1517 01:53:42,906 --> 01:53:44,950 Хироки Хасегава 1518 01:53:45,242 --> 01:53:47,077 Ютака Такэнучи 1519 01:53:47,536 --> 01:53:48,996 Сатоми Исихара 1520 01:59:26,917 --> 01:59:31,171 Сорежиссёр и режиссёр спецэффектов Синдзи Хигучи 1521 01:59:33,632 --> 01:59:38,679 Автор сценария и режиссер Хидеаки Анно