1
00:00:20,187 --> 00:00:21,711
Sheriff?

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,754
Nasir... my dear boy.

3
00:00:28,396 --> 00:00:30,193
Karim.

4
00:00:32,299 --> 00:00:34,096
Very good.

5
00:00:35,403 --> 00:00:37,701
Oh, very good.

6
00:00:37,772 --> 00:00:43,142
- What is our plan?
- You... are going to visit King Richard.

7
00:00:44,812 --> 00:00:47,781
You... are Saladin's new messenger.

8
00:00:47,848 --> 00:00:49,679
Salah al-Din's royal seal.

9
00:00:50,618 --> 00:00:54,452
- Where did you get this?
- Saladin's old messenger.

10
00:00:54,522 --> 00:00:57,753
- But there is also a password.
- Yes, it was very difficult getting that.

11
00:00:57,825 --> 00:01:00,794
It was like pulling teeth.
It was... pulling teeth.

12
00:01:00,861 --> 00:01:04,228
When we get in... I kill him?

13
00:01:04,298 --> 00:01:08,394
No, no, no. You won't get to within
a thousand yards of the King's tent.

14
00:01:09,470 --> 00:01:11,563
I want you to lure him out.

15
00:01:11,639 --> 00:01:13,106
How?

16
00:01:13,174 --> 00:01:15,870
By telling him what he wants to hear.

17
00:01:15,943 --> 00:01:17,638
Peace.

18
00:01:18,546 --> 00:01:21,413
Nothing... can stop us now.

19
00:01:22,516 --> 00:01:25,713
Right, lads... work to do.

20
00:01:26,787 --> 00:01:31,690
Save Marian, save the King...
save England.

21
00:02:22,343 --> 00:02:24,504
Food. You should eat.

22
00:02:24,578 --> 00:02:29,015
Guy, listen to me. Now that Robin is dead,
you are the King's last chance.

23
00:02:29,083 --> 00:02:32,541
If you save him from this plot,
he will reward you

24
00:02:32,653 --> 00:02:34,314
with position and wealth.

25
00:02:34,388 --> 00:02:36,754
You'll have everything you wanted.

26
00:02:36,857 --> 00:02:40,122
And saving him from this plot,
how would that work?

27
00:02:47,701 --> 00:02:49,464
Kill the Sheriff.

28
00:02:49,537 --> 00:02:51,903
The King will reward you.

29
00:02:52,806 --> 00:02:54,637
And...

30
00:02:57,278 --> 00:02:59,439
And I will reward you.

31
00:02:59,513 --> 00:03:01,037
How?

32
00:03:03,083 --> 00:03:04,846
If you save the King...

33
00:03:06,554 --> 00:03:08,852
I will willingly give you my hand.

34
00:03:12,393 --> 00:03:15,851
He is a Black Knight.
I will trust him with my life.

35
00:03:15,930 --> 00:03:17,329
Ah, here he is now.

36
00:03:17,398 --> 00:03:22,028
Well... how's our leper friend?

37
00:03:25,005 --> 00:03:26,870
Whingeing, as usual.

38
00:03:29,610 --> 00:03:32,306
And what if the King's moved on?
What if he isn't in Acre?

39
00:03:32,379 --> 00:03:34,347
Well, then we find Djaq's uncle's friend.

40
00:03:34,415 --> 00:03:37,009
- Bassam.
- I'll go check upstairs, OK?

41
00:03:37,084 --> 00:03:39,143
What's Bassam do, then?

42
00:03:39,220 --> 00:03:41,279
The pigeon-handler.
Remember Lardner?

43
00:03:41,355 --> 00:03:43,346
Oh, the bird the Sheriff got
with his buzzard.

44
00:03:43,457 --> 00:03:46,051
- That's what you think.
- I switched the pigeons.

45
00:03:46,126 --> 00:03:48,754
You're joking. Oh, nice one.

46
00:03:48,862 --> 00:03:51,057
So you got a message to the King
in the end, yeah?

47
00:03:51,131 --> 00:03:53,361
Yeah. Well, no thanks to you.

48
00:03:53,467 --> 00:03:56,561
Oh, look, I've told you a thousand times
I'm sorry, boys, all right?

49
00:03:56,637 --> 00:03:58,332
I'm back now. I'm one of the lads...

50
00:03:58,405 --> 00:04:01,033
Hands up who hasn't betrayed the group.

51
00:04:01,108 --> 00:04:03,440
- Oh, this one again. How clever.
- Just leave it, Much.

52
00:04:03,510 --> 00:04:04,738
Sorry.

53
00:04:04,812 --> 00:04:06,746
- We just want to find the King.
- And Marian.

54
00:04:07,881 --> 00:04:09,371
And Marian.

55
00:04:09,483 --> 00:04:11,041
Robin.

56
00:04:12,987 --> 00:04:14,955
I want to show you something.

57
00:04:17,124 --> 00:04:19,285
- See those two guards there?
- Mm-hm.

58
00:04:19,360 --> 00:04:23,888
Saracen soldiers. That means this town
is back in the hands of my people.

59
00:04:23,964 --> 00:04:26,694
The town is under curfew
and it will be dangerous.

60
00:04:26,767 --> 00:04:29,964
The bad news is...
your king will not be here.

61
00:04:30,070 --> 00:04:31,833
Right.

62
00:04:32,873 --> 00:04:34,636
We find your friend, Bassam.

63
00:05:15,482 --> 00:05:17,313
Can I ask you something?

64
00:05:17,384 --> 00:05:23,380
Being back here... in the Holy Land...
do you feel funny?

65
00:05:24,525 --> 00:05:26,686
Cos I feel funny.

66
00:05:26,760 --> 00:05:28,853
We're the enemy again.

67
00:05:30,097 --> 00:05:32,258
If these people knew we were English...

68
00:05:38,439 --> 00:05:41,636
<i>- If we don't find Marian...
- Marian... Marian...</i>

69
00:05:41,709 --> 00:05:44,678
<i>- Marian, Marian, Marian...
- We will.</i>

70
00:05:44,745 --> 00:05:46,144
<i>Marian...</i>

71
00:05:46,213 --> 00:05:48,773
- If we don't get Marian back...
- We will find Marian.

72
00:05:48,882 --> 00:05:50,076
Robin.

73
00:06:00,961 --> 00:06:02,986
Get a grip, Marian.

74
00:06:05,632 --> 00:06:07,463
Robin's dead.

75
00:06:14,808 --> 00:06:17,368
Saracens!

76
00:06:39,733 --> 00:06:41,564
Three more this way!

77
00:06:55,849 --> 00:06:58,215
- Bassam's house?
- This way.

78
00:06:58,318 --> 00:06:59,410
Go, go, go, go.

79
00:07:02,589 --> 00:07:05,149
These are Bassam's birds.

80
00:07:07,094 --> 00:07:09,654
It's as beautiful as I remember it.

81
00:07:12,499 --> 00:07:15,093
- Safia?
- Bassam.

82
00:07:17,371 --> 00:07:20,499
- You're still alive!
- So are you!

83
00:07:20,574 --> 00:07:24,271
Me, I'm always alive.
My body might fall to bits

84
00:07:24,344 --> 00:07:26,812
but I'll still have to tend to these birds.

85
00:07:26,880 --> 00:07:28,472
But you love them.

86
00:07:28,549 --> 00:07:30,380
I love you.

87
00:07:37,057 --> 00:07:40,356
When I was a little girl,
I loved these birds.

88
00:07:41,228 --> 00:07:43,196
I thought that when I grew up

89
00:07:43,263 --> 00:07:45,891
I would live here and train them.

90
00:07:47,234 --> 00:07:49,862
The closest I'd ever get to flight.

91
00:07:51,305 --> 00:07:53,398
- Do you understand?
- Yeah.

92
00:07:54,308 --> 00:07:56,208
Yeah, I do, actually.

93
00:07:56,276 --> 00:07:57,868
- Bismillah.
- Bismillah.

94
00:07:57,945 --> 00:07:59,071
Bismillah.

95
00:08:03,116 --> 00:08:04,981
He speaks our language.

96
00:08:06,220 --> 00:08:08,745
Well, you speak mine. Seems only fair.

97
00:08:10,524 --> 00:08:12,287
I need to find our king.

98
00:08:12,392 --> 00:08:15,623
- Why should I help you?
- Because his life is in danger.

99
00:08:15,696 --> 00:08:19,860
You want to save him so that he can
continue waging war against our people?

100
00:08:19,933 --> 00:08:21,491
No.

101
00:08:21,602 --> 00:08:23,593
I want to take him home
and make peace.

102
00:08:24,471 --> 00:08:27,804
So he can save his own people
from some very unpleasant men.

103
00:08:27,875 --> 00:08:30,469
Robin is a man of peace.

104
00:08:30,577 --> 00:08:31,976
Trust him.

105
00:08:36,049 --> 00:08:37,812
Please.

106
00:08:40,787 --> 00:08:44,086
His camp is to the north. I'll show you.

107
00:08:44,191 --> 00:08:46,421
- In the morning.
- Thank you.

108
00:09:15,923 --> 00:09:18,255
Robin Hood. Not possible.

109
00:09:18,325 --> 00:09:20,691
Here in Acre, with his men,
looking for the King.

110
00:09:20,794 --> 00:09:23,262
- Not a problem.
- How so?

111
00:09:23,330 --> 00:09:27,426
They're still looking for him
so they haven't found him yet. Hm?

112
00:09:27,501 --> 00:09:30,902
We are going to add
a little something extra

113
00:09:31,004 --> 00:09:32,972
to Saladin's message to the King.

114
00:09:33,941 --> 00:09:36,501
We are going to get King Richard...

115
00:09:37,678 --> 00:09:39,908
to kill Robin Hood.

116
00:10:07,808 --> 00:10:10,504
I am the envoy of His Royal Highness
Prince Salah al-Din,

117
00:10:10,611 --> 00:10:13,045
rightful ruler of these lands,

118
00:10:13,113 --> 00:10:15,274
master of the Ayyubid dynasty.

119
00:10:15,349 --> 00:10:17,909
Yeah? And I'm the King of England.

120
00:10:34,434 --> 00:10:36,368
Thank you, Carter.

121
00:10:40,040 --> 00:10:42,201
Get over there!

122
00:10:42,275 --> 00:10:43,867
Keep still.

123
00:10:44,711 --> 00:10:46,679
- Go on!
- Take him to the King's tent.

124
00:10:46,747 --> 00:10:48,078
Get over there!

125
00:10:48,148 --> 00:10:51,584
Quartermaster, tell him
three dozen breastplates by sundown.

126
00:10:54,621 --> 00:10:57,784
- Where is your king?
- I rule from the front line.

127
00:10:57,858 --> 00:11:00,622
That's why your prince
will never defeat me.

128
00:11:04,264 --> 00:11:08,428
- I admire... Aristotle.
- I prefer Plato.

129
00:11:10,704 --> 00:11:12,672
You have the password.

130
00:11:12,739 --> 00:11:14,172
Speak.

131
00:11:14,241 --> 00:11:17,677
My prince has considered
your calls for peace.

132
00:11:17,778 --> 00:11:19,473
- Oh?
- He promises nothing.

133
00:11:19,579 --> 00:11:22,173
But he is prepared to talk.

134
00:11:23,583 --> 00:11:26,677
My prince agrees to meet you,
man to man.

135
00:11:26,787 --> 00:11:29,017
Alone in the desert.

136
00:11:29,089 --> 00:11:30,681
Where?

137
00:11:30,791 --> 00:11:35,023
Outside Imuiz,
the town ruined by your crusaders.

138
00:11:35,095 --> 00:11:37,996
- When?
- Today. Noon.

139
00:11:38,065 --> 00:11:40,761
Your Majesty, is this wise?

140
00:11:43,637 --> 00:11:46,299
My prince knew it.
You do not want peace.

141
00:11:47,874 --> 00:11:49,705
Wait.

142
00:11:49,810 --> 00:11:51,710
I'll be there.

143
00:11:52,946 --> 00:11:56,313
My prince offers you a gift...

144
00:11:57,117 --> 00:11:59,551
as a sign of his goodwill.

145
00:11:59,619 --> 00:12:02,850
- What gift?
- The gift of life.

146
00:12:07,694 --> 00:12:09,093
Leave us.

147
00:12:11,932 --> 00:12:17,893
There are... men... in your country
who would want to kill you.

148
00:12:17,971 --> 00:12:20,064
Tell him I already know
about the Black Knights.

149
00:12:20,140 --> 00:12:22,768
- They know you know.
- And I will deal with them when I return.

150
00:12:22,843 --> 00:12:26,904
That is why they have recruited
your most loyal servant to come here.

151
00:12:27,013 --> 00:12:29,675
- Who?
- He is a man that you would trust...

152
00:12:29,750 --> 00:12:34,483
with your life.
And he travels with a Saracen woman.

153
00:12:34,554 --> 00:12:36,920
He will offer to protect you.

154
00:12:37,023 --> 00:12:41,483
And then... when your guard is down...

155
00:12:43,029 --> 00:12:45,657
he will slit your throat.

156
00:12:56,143 --> 00:12:58,976
- This meeting. I'll come with you.
- No.

157
00:12:59,846 --> 00:13:02,906
Your Majesty,
to meet Saladin alone, unprotected...

158
00:13:03,016 --> 00:13:05,678
Sometimes peace requires
more bravery than war.

159
00:13:10,090 --> 00:13:12,024
Have you thought about what I said?

160
00:13:13,693 --> 00:13:16,423
You are a decent man, Guy.
You're not a killer.

161
00:13:17,931 --> 00:13:19,922
Turn against the Sheriff.

162
00:13:21,234 --> 00:13:25,694
This is your chance...
your last chance to be a good man.

163
00:13:37,017 --> 00:13:38,985
Good chat with Marian?

164
00:13:41,121 --> 00:13:43,089
Anything you want to tell me?

165
00:13:46,226 --> 00:13:47,853
No.

166
00:13:52,666 --> 00:13:54,600
She wants me to kill you.

167
00:13:57,137 --> 00:13:59,230
And are you going to?

168
00:14:07,948 --> 00:14:09,438
No.

169
00:14:11,284 --> 00:14:13,252
What was her suggestion?

170
00:14:14,221 --> 00:14:18,555
Oh, I would kill you...
She would vouch for me.

171
00:14:18,625 --> 00:14:20,593
The King would reward me.

172
00:14:21,328 --> 00:14:23,819
I would still win power
and I would also win...

173
00:14:23,897 --> 00:14:25,592
Marian.

174
00:14:29,202 --> 00:14:30,897
But you chose me.

175
00:14:31,004 --> 00:14:33,837
My lord, I've demonstrated my loyalty.
Now I'd like your blessing.

176
00:14:33,907 --> 00:14:36,432
- For what?
- I will still have Marian.

177
00:14:37,310 --> 00:14:40,177
When we return to England
I will take her by force.

178
00:14:40,247 --> 00:14:41,646
Mm.

179
00:14:41,715 --> 00:14:44,775
Dear boy... I'll sing at your wedding.

180
00:14:58,231 --> 00:15:00,631
There. Your king's camp.

181
00:15:05,705 --> 00:15:07,400
Shukran, Bassam.

182
00:15:13,280 --> 00:15:15,976
Does he understand flight, the pale one?

183
00:15:16,049 --> 00:15:17,880
Who?

184
00:15:18,952 --> 00:15:21,284
Yes. I think he does.

185
00:15:22,522 --> 00:15:24,513
You have my blessing.

186
00:15:29,329 --> 00:15:31,695
My name is Robin of Locksley
and these are my friends,

187
00:15:31,798 --> 00:15:33,561
the King's loyal subjects.

188
00:15:33,633 --> 00:15:36,864
More than that, my master and I
served in his private guard.

189
00:15:36,937 --> 00:15:41,101
- We have urgent business with the King.
- Saving his life, actually.

190
00:15:41,207 --> 00:15:44,438
John, look, the King's tent!

191
00:15:44,511 --> 00:15:47,844
Ut prosim! Our motto. Latin.

192
00:15:47,914 --> 00:15:49,882
What does it mean?

193
00:15:51,885 --> 00:15:54,513
That was us. Good days.

194
00:15:54,621 --> 00:15:56,384
Well, not good.

195
00:15:56,456 --> 00:15:59,448
The death, destruction, all that.
But... you know.

196
00:15:59,526 --> 00:16:01,084
Ut prosim, lads.

197
00:16:01,161 --> 00:16:03,493
- Robin!
- Carter!

198
00:16:06,499 --> 00:16:10,401
- I thought you'd given up fighting.
- I'm still fighting. But for peace.

199
00:16:12,105 --> 00:16:14,096
Looks like we're finally making progress.

200
00:16:15,608 --> 00:16:18,600
- Robin of Locksley.
- Your Majesty.

201
00:16:18,678 --> 00:16:21,806
Ah, I should bow before you, friend.

202
00:16:21,881 --> 00:16:22,905
Come.

203
00:16:29,456 --> 00:16:31,720
- Robin.
- Your Majesty.

204
00:16:33,026 --> 00:16:35,790
I bring grave news.
You received my messages, I trust?

205
00:16:35,862 --> 00:16:37,124
I did.

206
00:16:37,230 --> 00:16:40,290
The Sheriff of Nottingham and the
Black Knights are plotting against you.

207
00:16:40,367 --> 00:16:44,827
- They are planning to take over England.
- That's what you said and I believed you.

208
00:16:44,904 --> 00:16:48,032
But now the Sheriff is coming here
to find you and kill you.

209
00:16:48,108 --> 00:16:50,133
- Really?
- You have to let me protect you.

210
00:16:51,111 --> 00:16:53,739
- I must allow you to protect me?
- Yes.

211
00:17:04,124 --> 00:17:05,955
Oh, Robin.

212
00:17:06,026 --> 00:17:07,994
Of all people, you.

213
00:17:08,061 --> 00:17:10,552
- Your Majesty?
- Of all the men who have served me,

214
00:17:10,630 --> 00:17:12,870
- you were the one I loved most.
- I have cherished that.

215
00:17:12,932 --> 00:17:16,595
When I sent you home to England,
I thought you would represent me there.

216
00:17:16,669 --> 00:17:19,399
- In a small way, I think I have.
- Robin, stop it. I know the truth!

217
00:17:19,472 --> 00:17:21,906
What truth? Your Majesty,
you are in danger!

218
00:17:22,008 --> 00:17:24,476
Why? Have I not done right by you?

219
00:17:24,544 --> 00:17:26,842
Yes, you have.
And I've come here to save you.

220
00:17:26,913 --> 00:17:31,077
Still you deny it. You have come here
to murder your king!

221
00:17:31,184 --> 00:17:34,051
Your Majesty, no. I can vouch for Robin.
When I was in England...

222
00:17:34,120 --> 00:17:37,453
Quiet. You are a renowned marksman

223
00:17:37,524 --> 00:17:39,492
- with the bow, are you not?
- I am.

224
00:17:39,592 --> 00:17:42,288
Then you could have killed my enemies
a thousand times over.

225
00:17:42,395 --> 00:17:45,296
You expect me to believe you would
travel to the Holy Land to protect me,

226
00:17:45,398 --> 00:17:47,389
instead of simply
aiming an arrow in Nottingham?

227
00:17:47,467 --> 00:17:50,436
- Your Majesty, we couldn't just...
- Silence before the King!

228
00:17:52,038 --> 00:17:54,006
Assemble the men.

229
00:17:55,008 --> 00:17:56,976
Execute them.

230
00:18:00,513 --> 00:18:02,276
- Happiness?
- Happiness.

231
00:18:03,450 --> 00:18:05,577
- He'll attend the meeting?
- Mm-hm.

232
00:18:05,652 --> 00:18:08,883
And erm... watch out, watch out,
there's a Hood about.

233
00:18:08,955 --> 00:18:12,789
Ooh... come to daddy, eh?

234
00:18:15,195 --> 00:18:17,857
So, Karim, dear boy,
you know what to do.

235
00:18:17,931 --> 00:18:21,059
What if King Richard knows
what Prince Salah al-Din looks like?

236
00:18:22,202 --> 00:18:25,296
Well, no matter. You're not
stopping for a chat, are you, huh?

237
00:18:31,611 --> 00:18:35,069
Er... Gisborne, something I need to do.

238
00:18:35,148 --> 00:18:36,911
Go with them.

239
00:18:44,257 --> 00:18:46,987
Mercy, Your Majesty! Ut prosim!

240
00:18:47,060 --> 00:18:49,494
Your Majesty, these people are innocent.

241
00:18:49,562 --> 00:18:52,861
If you must take a life, take mine.
Spare them.

242
00:18:52,932 --> 00:18:56,197
At last. That's the Robin I remember -
considering others.

243
00:18:56,269 --> 00:18:58,237
He is still the Robin you remember.

244
00:18:58,304 --> 00:19:00,829
He saved your life.
Don't you remember that?

245
00:19:08,948 --> 00:19:11,109
I cannot grant your wish.
You must all be punished.

246
00:19:11,217 --> 00:19:14,015
But you once saved my life
and no, I have not forgotten that.

247
00:19:14,087 --> 00:19:16,112
So I'll not take yours.

248
00:19:16,222 --> 00:19:18,520
I'll let the desert decide.

249
00:19:19,959 --> 00:19:22,291
The desert.

250
00:19:22,362 --> 00:19:24,421
What does that mean?

251
00:19:24,497 --> 00:19:26,260
Decide what?

252
00:19:27,867 --> 00:19:29,858
This is the same as execution.

253
00:19:29,936 --> 00:19:32,928
Yes. But if God wills it,
there is always a chance.

254
00:19:34,507 --> 00:19:36,975
I'll not remember you this way, Robin.

255
00:19:37,043 --> 00:19:39,534
I'll remember you as
the hero who once saved my life.

256
00:19:39,612 --> 00:19:42,410
And I'll remember you as
the King who spent too long at war.

257
00:19:42,482 --> 00:19:46,009
It's clouded your judgment.
You've forgotten your people back home.

258
00:19:49,189 --> 00:19:52,556
You're right. It is time
to stop this fighting.

259
00:19:53,826 --> 00:19:57,193
I'm meeting Saladin today.
I will make peace with him.

260
00:19:57,263 --> 00:20:00,289
- And then I will go home to England.
- Good.

261
00:20:02,068 --> 00:20:05,037
At least my friends and I
will have achieved something.

262
00:20:06,039 --> 00:20:07,631
Goodbye.

263
00:20:15,415 --> 00:20:17,007
Good chicken.

264
00:20:17,083 --> 00:20:20,211
I owe you a debt of gratitude,
young lady.

265
00:20:21,521 --> 00:20:25,048
Thanks to you,
I know that Guy is loyal.

266
00:20:26,292 --> 00:20:31,753
Because... if you can't turn him with
your pretty little head, then nobody can.

267
00:20:31,831 --> 00:20:35,267
Your heart...
must be the coldest place on earth.

268
00:20:35,335 --> 00:20:39,032
Are you a little disappointed
that he told me about your offer?

269
00:20:39,105 --> 00:20:42,302
I'm surprised it took you so long,
to be quite honest with you.

270
00:20:42,408 --> 00:20:44,256
I mean, I was really
getting rather bored.

271
00:20:44,268 --> 00:20:45,673
And now I've
served my purpose.

272
00:20:45,745 --> 00:20:48,179
You tried to kill me!

273
00:20:48,248 --> 00:20:50,580
Do you think I'm gonna let that pass?

274
00:20:50,650 --> 00:20:55,644
Robin Hood did not die in Nottingham.
Did you know this? Huh?

275
00:20:55,722 --> 00:20:58,782
Well, then... just as a treat,

276
00:20:58,858 --> 00:21:00,849
you can die together.

277
00:21:00,927 --> 00:21:02,690
This is good.

278
00:21:19,012 --> 00:21:22,641
- How long?
- In this heat, without water...

279
00:21:25,351 --> 00:21:28,650
I'm sorry, my love. I should have
made you stay with Bassam.

280
00:21:28,721 --> 00:21:31,690
I would never leave you, Will Scarlett.

281
00:21:34,160 --> 00:21:36,128
If we can just get through
to nightfall, then...

282
00:21:36,229 --> 00:21:38,129
- Then what?
- Then...

283
00:21:39,299 --> 00:21:42,632
- It'll be cooler.
- "Cooler". It'll be freezing.

284
00:21:42,702 --> 00:21:46,103
I know. But it won't be hot. This heat...

285
00:21:46,205 --> 00:21:49,800
Much... we do not have till nightfall.

286
00:22:30,416 --> 00:22:32,384
You know I love you all.

287
00:22:34,087 --> 00:22:36,385
John, Djaq, Will.

288
00:22:38,891 --> 00:22:40,688
Even you, Allan.

289
00:22:42,662 --> 00:22:44,425
Robin.

290
00:22:45,865 --> 00:22:47,457
Master...

291
00:22:50,503 --> 00:22:53,199
When I was serving the King
I was serving you.

292
00:22:55,842 --> 00:22:57,901
When I think of England
I think of you.

293
00:23:01,347 --> 00:23:03,008
Marian?

294
00:23:06,786 --> 00:23:08,481
Marian.

295
00:23:11,324 --> 00:23:16,193
See something.
I can really see something... coming.

296
00:23:19,899 --> 00:23:21,196
He's right.

297
00:23:22,201 --> 00:23:24,362
- Over here!
- H... help!

298
00:23:24,437 --> 00:23:27,270
- Help!
- Help!

299
00:23:27,340 --> 00:23:29,274
- Here!
- Help!

300
00:23:29,342 --> 00:23:32,436
- She's seen us!
- God is smiling on us!

301
00:23:33,312 --> 00:23:35,780
- Or Allah.
- Whichever God it is, I love him.

302
00:23:39,318 --> 00:23:41,115
It's the Sheriff.

303
00:23:42,255 --> 00:23:44,086
There is no God.

304
00:24:06,512 --> 00:24:08,810
See, that's the er... trouble
with foreign travel.

305
00:24:08,881 --> 00:24:13,511
Hm? You run into all the same people
that you see at home.

306
00:24:13,619 --> 00:24:15,587
Your leper friend.

307
00:24:17,390 --> 00:24:19,688
I understand
you've met my colleague, James.

308
00:24:19,759 --> 00:24:21,784
We meet again. Ha-ha!

309
00:24:21,861 --> 00:24:25,592
- You let the Black Knights buy you.
- Pennies from the poor put to good use.

310
00:24:25,665 --> 00:24:27,428
James.

311
00:24:27,500 --> 00:24:29,024
- You're revolting!
- Get off me!

312
00:24:29,101 --> 00:24:32,764
A revolt is when the people rise up
against their leader.

313
00:24:32,839 --> 00:24:36,275
No, I am not revolting. I am... coup-ing.

314
00:24:36,342 --> 00:24:41,439
Plotting a sudden and decisive
change of leader.

315
00:24:41,514 --> 00:24:43,505
What about murder?

316
00:24:43,616 --> 00:24:47,848
Oh, well, you see, if the King
will wander out into the desert

317
00:24:47,920 --> 00:24:50,980
alone, unarmed,
ready to meet his enemy, then...

318
00:24:51,057 --> 00:24:54,458
The King wants peace. You're killing
a man who's trying to make peace.

319
00:24:54,527 --> 00:24:57,621
Yes, life's usually so much fairer.

320
00:24:57,697 --> 00:25:00,131
Just let Marian go.
She's got nothing to do with this.

321
00:25:00,233 --> 00:25:02,997
She has everything to do with this! Hm?

322
00:25:03,903 --> 00:25:09,739
All along, we thought... we had a spy
in your camp!

323
00:25:11,611 --> 00:25:13,579
But you had one in ours.

324
00:25:14,847 --> 00:25:18,010
You see, there will always be
people that work for me.

325
00:25:18,084 --> 00:25:22,544
- Because I fight for justice.
- Oh, blah-di-blah-di-blah.

326
00:25:22,622 --> 00:25:26,956
But this... this one is a special one. Hm?

327
00:25:28,294 --> 00:25:32,094
You were still hoping - weren't you, hey?
- That after all this,

328
00:25:32,198 --> 00:25:36,396
you'd end up as man and wife
back home in sunny Sherwood. Aaahh.

329
00:25:36,469 --> 00:25:39,233
So... now you have your bride.

330
00:25:40,606 --> 00:25:44,007
I'd love to stay, but I don't tan well.

331
00:25:45,077 --> 00:25:48,376
Do excuse us. We have a king to kill.
Come along, James.

332
00:25:57,290 --> 00:25:59,417
- I'm sorry.
- I'm sorry, too.

333
00:25:59,492 --> 00:26:02,757
- We fought and we lost.
- Well, at least we will have died trying.

334
00:26:02,828 --> 00:26:06,059
I want to die in England. Sherwood.

335
00:26:06,132 --> 00:26:10,159
Come on, John. Today's a good day to die.
You're always saying it.

336
00:26:10,236 --> 00:26:13,364
Today is not a good day to die!

337
00:26:14,807 --> 00:26:16,775
I want to die in the arms...

338
00:26:17,810 --> 00:26:19,607
of my wife.

339
00:26:21,147 --> 00:26:26,016
And with my son... John... by my side.

340
00:26:26,085 --> 00:26:30,181
Hey, John, you're dying for England.

341
00:26:30,256 --> 00:26:32,281
Even if you're not there.

342
00:26:32,358 --> 00:26:34,087
I'm not being funny...

343
00:26:34,193 --> 00:26:36,684
It's the King of England
who put us here in the first place.

344
00:26:36,796 --> 00:26:38,855
The Sheriff spun him a story!

345
00:26:38,931 --> 00:26:41,798
The moment we arrived here
we were marked men.

346
00:26:43,102 --> 00:26:45,161
It's not the King's fault.

347
00:26:51,811 --> 00:26:53,779
Well, say the words, then, handsome.

348
00:26:55,047 --> 00:26:56,571
What words?

349
00:26:56,649 --> 00:27:01,382
"I, Robin, take you... Marian..."

350
00:27:03,422 --> 00:27:05,390
Now?

351
00:27:05,458 --> 00:27:07,722
Now is a good time, I think.

352
00:27:08,828 --> 00:27:12,821
We are in the company... of the best
witnesses England has to offer.

353
00:27:18,137 --> 00:27:19,900
I, Robin...

354
00:27:21,741 --> 00:27:24,767
take you, Marian,
to be my lawful wedded wife.

355
00:27:26,212 --> 00:27:28,407
To have and to hold...

356
00:27:28,481 --> 00:27:30,574
for better or for worse...

357
00:27:33,319 --> 00:27:37,312
for richer... or for poorer...

358
00:27:39,558 --> 00:27:41,458
"In sickness..."

359
00:27:43,262 --> 00:27:45,287
in sickness or in health...

360
00:27:48,968 --> 00:27:51,027
to love and to cherish...

361
00:27:53,773 --> 00:27:55,741
till death do us part.

362
00:27:58,678 --> 00:28:03,115
I, Marian... take you, Robin of Locksley...

363
00:28:04,483 --> 00:28:07,509
master of the bow, champion of the poor

364
00:28:07,620 --> 00:28:09,451
and lord of my heart,

365
00:28:09,522 --> 00:28:11,683
to be my lawful wedded husband.

366
00:28:13,793 --> 00:28:17,024
I promise to love and to cherish you,

367
00:28:17,096 --> 00:28:19,894
for better or for worse,

368
00:28:19,999 --> 00:28:23,958
from this day forward...
as long as we both shall live.

369
00:28:27,073 --> 00:28:30,201
Much... don't cry.

370
00:28:32,511 --> 00:28:34,445
He's not crying.

371
00:28:34,513 --> 00:28:36,606
He's laughing
on the wrong side of his face.

372
00:28:36,682 --> 00:28:38,445
- Carter!
- Carter!

373
00:28:38,517 --> 00:28:41,042
- I thought you'd left us!
- Sorry.

374
00:28:41,120 --> 00:28:43,281
Out here, you can lose your head.

375
00:28:44,490 --> 00:28:46,788
- I thought I didn't like you!
- I know.

376
00:28:46,859 --> 00:28:49,225
Well... I do now.

377
00:28:49,295 --> 00:28:51,024
Thank God I've found you.

378
00:28:51,097 --> 00:28:54,794
- We have horses and we have weapons.
- And we have the King to rescue.

379
00:28:54,867 --> 00:28:57,859
- Come on. We are Robin Hood.
- What?

380
00:28:58,738 --> 00:29:02,299
- We'll explain later.
- No. Everybody say it.

381
00:29:02,408 --> 00:29:05,639
We... are Robin Hood. Say it!

382
00:29:05,711 --> 00:29:07,474
We are Robin Hood!

383
00:29:15,354 --> 00:29:17,584
The desert decided.

384
00:29:21,127 --> 00:29:23,595
Where have you been?
You nearly missed the show.

385
00:29:24,697 --> 00:29:26,289
Oh, er... Delhi belly.

386
00:29:26,365 --> 00:29:29,994
- Where's Marian?
- She's er... tied up.

387
00:29:32,338 --> 00:29:34,306
This is good. This is very good.

388
00:29:55,861 --> 00:29:59,058
- I am not really Salah al-Din!
- I am not really King Richard.

389
00:29:59,131 --> 00:30:00,291
It's Robin Hood!

390
00:30:00,366 --> 00:30:02,630
- You should be dead!
- Many times over, my friend.

391
00:30:02,701 --> 00:30:04,032
Many times.

392
00:30:06,705 --> 00:30:10,402
- Now do you believe us?
- I've betrayed your loyalty.

393
00:30:10,476 --> 00:30:12,205
How can I repay you?

394
00:30:13,479 --> 00:30:17,609
Actually... I know this is not the time,
Your Majesty,

395
00:30:17,683 --> 00:30:21,016
but there is a place in Nottingham
called Bonchurch. I've had my eye on...

396
00:30:21,086 --> 00:30:23,611
- Much!
- Sorry. Forget about it.

397
00:30:31,497 --> 00:30:33,465
He needs us.

398
00:30:40,306 --> 00:30:41,830
Marian!

399
00:30:50,115 --> 00:30:52,879
- Robin, forgive me.
- I already have.

400
00:30:55,521 --> 00:30:58,786
Let's finish this now! After them!

401
00:31:16,909 --> 00:31:18,968
It's not too late! We
can still get the King!

402
00:31:19,044 --> 00:31:21,444
You two, over there! Gisborne, with me.

403
00:31:37,062 --> 00:31:40,190
- This is a trap. Are you all right?
- Yeah.

404
00:31:41,667 --> 00:31:43,897
- Where's the King?
- He went after the Sheriff.

405
00:31:44,003 --> 00:31:45,994
We need to get him out of here. Now!

406
00:31:57,283 --> 00:31:59,649
Keep them pinned down.
I'll go round the back.

407
00:32:02,688 --> 00:32:06,317
Quickly, you must get out of here.
Leave them to me.

408
00:32:16,635 --> 00:32:18,762
It's not right. Split up!

409
00:32:34,119 --> 00:32:35,177
Come on.

410
00:32:58,911 --> 00:33:00,674
Long live the King!

411
00:33:01,847 --> 00:33:03,109
No.

412
00:33:21,867 --> 00:33:23,232
Bye-bye, Blondie.

413
00:33:26,505 --> 00:33:28,132
We meet again.

414
00:33:38,650 --> 00:33:40,015
Guy!

415
00:33:45,557 --> 00:33:47,184
Stop!

416
00:33:47,259 --> 00:33:49,921
- It's over, Guy.
- Get out of the way.

417
00:33:50,029 --> 00:33:51,929
All this time
I've been fighting for England.

418
00:33:52,031 --> 00:33:54,397
Do you think I am going to
let you kill England?

419
00:33:54,466 --> 00:33:56,400
Marian, get out of the way!

420
00:33:56,468 --> 00:34:00,461
- You'll have to kill me first.
- No. We're going to get out of this.

421
00:34:01,240 --> 00:34:05,301
I'm going to do this thing
and then I will have power beyond measure.

422
00:34:05,411 --> 00:34:06,901
And we will be together.

423
00:34:09,314 --> 00:34:12,875
I would rather die than be with you,
Guy of Gisborne.

424
00:34:12,951 --> 00:34:14,384
No.

425
00:34:16,422 --> 00:34:18,549
I'm going to marry Robin Hood.

426
00:34:22,628 --> 00:34:24,619
I love Robin Hood.

427
00:34:29,401 --> 00:34:31,301
I love Robin Hood.

428
00:34:45,084 --> 00:34:47,052
Marian!

429
00:34:56,128 --> 00:34:57,959
No!

430
00:35:07,272 --> 00:35:08,762
Gisborne!

431
00:35:10,309 --> 00:35:12,243
It's not over, Hood!

432
00:35:15,314 --> 00:35:18,408
I will have... England!

433
00:35:32,731 --> 00:35:35,928
- The King! Where's the King?
- He's all right. Marian. Marian.

434
00:35:36,034 --> 00:35:37,831
He's all right. You saved him.

435
00:35:37,903 --> 00:35:42,397
How's it looking down there?
Am I beyond even Djaq's amazing talent?

436
00:35:42,474 --> 00:35:44,271
It's all right. We'll think of something.

437
00:35:44,343 --> 00:35:48,006
Well, can we at least
get this out of me? It hurts.

438
00:35:49,882 --> 00:35:53,010
Marian... Marian, we can't
take it out just yet.

439
00:35:53,085 --> 00:35:54,780
Why?

440
00:35:56,155 --> 00:35:57,622
Why?

441
00:36:01,426 --> 00:36:04,088
Will I die when it comes out?

442
00:36:11,103 --> 00:36:13,697
Then we haven't got much time,
my darling.

443
00:36:13,772 --> 00:36:16,138
We have forever, my love.

444
00:36:16,975 --> 00:36:18,738
I hope we have forever in heaven

445
00:36:18,844 --> 00:36:21,039
because we didn't have
enough time on earth.

446
00:36:22,080 --> 00:36:24,275
Not nearly enough time.

447
00:36:24,349 --> 00:36:27,250
- We were busy.
- We were fighters and I'm proud.

448
00:36:28,120 --> 00:36:32,489
- You keep fighting for me, Robin.
- I... I can't fight without you.

449
00:36:32,558 --> 00:36:35,049
I'd love to argue with you,
but we haven't got the time.

450
00:36:36,461 --> 00:36:39,294
You promise me you'll keep fighting.

451
00:36:41,099 --> 00:36:42,794
I will.

452
00:36:46,738 --> 00:36:49,206
Now, where were we?

453
00:36:49,274 --> 00:36:51,071
What?

454
00:36:51,143 --> 00:36:54,840
The last time we were dying...
we were getting married.

455
00:36:54,913 --> 00:36:56,847
Can we carry on, please?

456
00:36:57,716 --> 00:36:59,843
I can't remember.

457
00:36:59,918 --> 00:37:03,410
Well, that's the last time I marry you,
if you can't even remember.

458
00:37:03,488 --> 00:37:04,887
Robin.

459
00:37:10,996 --> 00:37:12,486
Here.

460
00:37:16,235 --> 00:37:20,069
I, Robin, take you, Marian,
to be my wedded wife.

461
00:37:20,138 --> 00:37:22,868
To have and to hold,
from this day forward...

462
00:37:23,842 --> 00:37:25,867
for better or for worse...

463
00:37:26,878 --> 00:37:28,846
for richer or for poorer,

464
00:37:28,914 --> 00:37:31,075
in sickness or in health...

465
00:37:32,284 --> 00:37:36,243
to love and to cherish...
till death do us part.

466
00:37:38,657 --> 00:37:41,387
I, Marian, take you, Robin...

467
00:37:42,728 --> 00:37:47,097
beautiful, beautiful Lord of Locksley,
to be my wedded husband.

468
00:37:48,667 --> 00:37:53,195
I promise to love you
and to cherish you... on earth...

469
00:37:54,039 --> 00:37:56,007
and especially in heaven.

470
00:37:58,910 --> 00:38:02,903
For now and forever...
till death do us part.

471
00:38:05,217 --> 00:38:06,684
Kiss me.

472
00:38:07,953 --> 00:38:09,443
No.

473
00:38:10,322 --> 00:38:12,483
Give me the ring first.

474
00:38:12,557 --> 00:38:15,492
Make an honest woman of me, Robin.

475
00:38:19,531 --> 00:38:21,522
You may kiss the bride.

476
00:38:26,138 --> 00:38:29,005
I love you... my husband.

477
00:38:29,074 --> 00:38:31,201
I love you, my wife.

478
00:38:41,520 --> 00:38:43,613
Shh...

479
00:38:46,158 --> 00:38:47,989
That's better.

480
00:38:56,168 --> 00:38:57,795
Marian.

481
00:39:03,675 --> 00:39:05,267
Marian.

482
00:40:49,448 --> 00:40:51,814
You take care, OK?

483
00:40:51,883 --> 00:40:53,510
Robin.

484
00:40:59,357 --> 00:41:01,416
Will and I are...

485
00:41:03,962 --> 00:41:06,795
You're staying.

486
00:41:19,845 --> 00:41:21,608
Come here.

487
00:41:21,680 --> 00:41:24,046
- Look after her.
- Thank you.

488
00:41:34,459 --> 00:41:36,017
Robin.

489
00:41:55,146 --> 00:41:56,977
You've saved my life.

490
00:42:00,285 --> 00:42:02,253
Now go home and grieve your loss.

491
00:42:02,320 --> 00:42:05,483
No, Your Majesty.
For every man, there is a purpose

492
00:42:05,557 --> 00:42:07,525
which he sets up in his life.

493
00:42:09,127 --> 00:42:11,459
Let yours be the doing of all good deeds.

494
00:42:15,100 --> 00:42:16,658
The Koran.

495
00:42:16,735 --> 00:42:19,431
Then do those deeds in my name.

496
00:42:19,504 --> 00:42:22,166
You are my representatives in England.

497
00:42:22,240 --> 00:42:24,674
You are King Richard.

498
00:42:26,077 --> 00:42:27,339
- And you?
- Us?

499
00:42:28,246 --> 00:42:30,544
We are... Robin Hood.

500
00:42:31,349 --> 00:42:35,410
- Yes.
- We are Robin Hood!

501
00:42:37,989 --> 00:42:39,786
Come on, lads.

502
00:42:40,725 --> 00:42:42,022
Let's go home.