1 00:01:44,800 --> 00:01:47,360 أعطني بعض المقاومة! 2 00:01:48,640 --> 00:01:51,791 أنت تقوم بعمل رائع كما هو الحال دائمًا ، السيد الرئيس. 3 00:01:51,920 --> 00:01:55,515 رئيس! لم ينته الأمر بعد. 4 00:02:04,520 --> 00:02:06,715 يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم! 5 00:02:13,560 --> 00:02:17,314 لا أحتاج إلى أنابيب حديدية. سيكون ذلك غير عادل. 6 00:02:37,760 --> 00:02:39,990 لقد بلعت قميصي في الدم. 7 00:02:52,520 --> 00:02:55,478 هل تريد المزيد؟ المزيد من الدم؟ 8 00:03:13,080 --> 00:03:18,552 هذا يكفي الآن. تنظيف الفوضى وأخذ الرئيس إلى الزنزانة. 9 00:03:18,680 --> 00:03:23,708 إنه مفيد جدًا للأعمال. مفيد جدًا. 10 00:03:23,840 --> 00:03:28,709 إميليو مات. لن يصدق أحد أنه كان حادثا. 11 00:03:28,840 --> 00:03:33,197 - تأكد من أنهم يفعلون. - الموت يمكن أن يخيف السجناء. 12 00:03:33,320 --> 00:03:37,791 السجن مخيف. لدي الوضع تحت السيطرة. 13 00:04:00,080 --> 00:04:03,868 ماذا؟ لقد صمتت، منذ أن تركنا المدرسة. 14 00:04:04,000 --> 00:04:07,879 هل أنت مستاء مما حدث؟ لا تكن. 15 00:04:08,000 --> 00:04:13,393 كان على شخص ما أن يتوقف الأولاد الذين تخويف الفتاة. 16 00:04:13,520 --> 00:04:17,399 وأنت فعلت ذلك. أنت بطلي. 17 00:04:17,520 --> 00:04:22,548 - لقد تم خداعي. - لقد تعرضت للغش أيضًا عدة مرات. 18 00:04:22,680 --> 00:04:27,470 انها ليست ممتعة أبدا. لكنك قمت بحماية شخص ما- 19 00:04:27,600 --> 00:04:30,876 - من يحتاج للمساعدة. 20 00:04:31,000 --> 00:04:35,630 - أستاذي يقول أنه لا ينبغي عليك القتال. - المعلم على حق. 21 00:04:35,760 --> 00:04:39,275 لكنك تحارب الأشرار، عندما كنت شرطيا. 22 00:04:39,400 --> 00:04:41,630 وأنت لست شخصا سيئا. 23 00:04:41,760 --> 00:04:45,116 وأنت الأفضل في العالم! 24 00:04:45,240 --> 00:04:49,472 - هل تخبر أمي؟ - لا. 25 00:04:49,600 --> 00:04:54,276 إنه سرنا الصغير. الأم لديها ما يكفي للتفكير. 26 00:04:55,440 --> 00:04:56,839 - من يحبني؟ - أنا. 27 00:04:56,960 --> 00:04:59,030 - ومن يحبك؟ - أنت. 28 00:04:59,960 --> 00:05:03,316 لقد تحدثت للتو مع مدير المدرسة. 29 00:05:03,440 --> 00:05:08,309 - هل كنت على استعداد للقتال؟ - لقد دفعوا بعضهم البعض فقط. 30 00:05:08,440 --> 00:05:11,796 - انه بخير. - معك. 31 00:05:11,920 --> 00:05:14,878 - وداعا يا أبي. - وداعا يا ولدي. 32 00:05:15,000 --> 00:05:19,755 لقد قلت الحق أنك ضد المعارك؟ 33 00:05:19,880 --> 00:05:23,873 - ليس بالضبط. - يسعى للحصول على تأكيد منك. 34 00:05:24,000 --> 00:05:26,150 أنت قدوة له. 35 00:05:27,040 --> 00:05:29,873 لا بد لي من... 36 00:05:30,000 --> 00:05:34,516 لا بد لي من العمل على واحد نصف ساعة، لذا...أتمنى لك يومًا سعيدًا. 37 00:05:42,360 --> 00:05:44,920 اصمت يا رفيق. 38 00:05:45,040 --> 00:05:50,353 - لا يمكنك التقاط الهاتف بعد الآن؟ - "رفيق سابق"، ستيف. 39 00:05:52,120 --> 00:05:55,999 ألا يجب أن أهنئك؟ 40 00:05:56,120 --> 00:06:01,478 - أنت تعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي الآن؟ كبير. - سنحت الفرصة، فقفزت إليها. 41 00:06:01,600 --> 00:06:04,990 - ماذا تريد؟ - هل تتذكر إميليو دياز؟ 42 00:06:05,120 --> 00:06:07,998 ليحبسه بالداخل كان أحد أفضل الأشياء التي قمنا بها. 43 00:06:08,120 --> 00:06:13,592 كان في سجن كاينزفيل. وقد فقد اثنا عشر سجيناً حياتهم هذا العام. 44 00:06:13,720 --> 00:06:16,439 لقد تم ذلك بشكل جيد. 45 00:06:16,560 --> 00:06:19,393 هذا ما نريده عليك أن تعرف. 46 00:06:19,520 --> 00:06:24,036 نحن بحاجة إلى الخلد. لا أحد يريد التعاون معنا. 47 00:06:24,160 --> 00:06:28,312 كاينزفيل مثل بلد، ونحن متوقفون على الحدود. 48 00:06:28,440 --> 00:06:33,434 كارل جولان، مفتش السجن لمدة 10 سنوات. بدأ كحارس. 49 00:06:33,560 --> 00:06:37,394 لقد وجدنا هذا المقطع من الويب قبل بضعة أشهر. 50 00:06:37,520 --> 00:06:41,354 لقد حاولنا تتبعه، لكنهم سرعان ما محوا آثارهم. 51 00:06:41,480 --> 00:06:45,951 نعتقد أن الجولان يقود سيارته بشكل غير قانوني القمار عبر الإنترنت. 52 00:06:46,080 --> 00:06:50,710 - لذلك اعتبره. - لقد حاولنا. عدة مرات. 53 00:06:50,840 --> 00:06:53,115 لقد كان عبثا.. 54 00:06:53,240 --> 00:06:55,435 حتى الآن. 55 00:06:55,560 --> 00:07:00,236 نحن نرسل لك كسجين مع الخلفية الصحيحة. 56 00:07:00,360 --> 00:07:03,591 لماذا أنا فقط؟ 57 00:07:03,720 --> 00:07:09,078 لأنك الأخ المولود. ولكن لماذا تفعل ذلك؟ 58 00:07:09,200 --> 00:07:11,919 لسبب واحد فقط: ابنك. 59 00:07:13,360 --> 00:07:18,434 لقد تم فصلك، لقد تم فصلك ولديها اقتصاد متوتر. 60 00:07:18,560 --> 00:07:23,156 القيام بذلك يخلق مكتب التحقيقات الفيدرالي صندوق له قدره 250 ألف دولار. 61 00:07:23,280 --> 00:07:27,990 ثم يمكنه الذهاب إلى أفضل مدرسة ولديه كل الخيارات. 62 00:07:28,120 --> 00:07:34,673 وهناك مكافأة: بعد ذلك يبقى نحن اثنين من الاصحاب مرة أخرى. والآن في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 63 00:07:36,800 --> 00:07:38,791 فكر في الأمر. 64 00:07:53,720 --> 00:07:56,280 - هل سيقاتل دياز الليلة؟ - لا، لقد مات. 65 00:07:56,400 --> 00:08:00,632 سيئة للغاية. لقد خدمنا عليه الكثير من المال. 66 00:08:00,760 --> 00:08:02,830 مثير للاهتمام. 67 00:08:02,960 --> 00:08:06,236 - كم يبلغ المبلغ من المال؟ - كثير. 68 00:08:06,360 --> 00:08:09,158 أبقني على اطلاع حول التطوير 69 00:08:09,280 --> 00:08:14,593 دعونا نكرر ذلك في أقرب وقت ممكن. ألا تتفق معي؟ 70 00:08:47,120 --> 00:08:50,078 ننتظر التعزيزات ومن ثم نقبض عليه متلبسا. 71 00:09:02,480 --> 00:09:05,950 - ولا يجوز له أن يفعل ذلك مرة أخرى. - بورك! 72 00:09:12,520 --> 00:09:14,954 أيها الشيطان! 73 00:09:21,120 --> 00:09:23,270 لا تقلق. 74 00:09:59,600 --> 00:10:02,034 - أب! - مرحبًا. 75 00:10:02,160 --> 00:10:06,438 - هل أنت قادم بالفعل؟ - أعتقد أننا يجب أن نلعب كرة السلة قليلا. 76 00:10:06,560 --> 00:10:09,233 أروع! 77 00:10:09,360 --> 00:10:12,830 - أين أمي؟ - إنها نائمة. عملت في وقت متأخر. 78 00:10:12,960 --> 00:10:15,793 لذلك يجب أن نكون هادئين. 79 00:10:16,680 --> 00:10:18,796 - أب؟ - نعم. 80 00:10:20,040 --> 00:10:23,271 متى ستعود إلى المنزل؟ 81 00:10:23,400 --> 00:10:26,597 أنا أحاول، ولكنني... 82 00:10:26,720 --> 00:10:31,475 - أنت لا تأتي إلى المنزل أبدا؟ - لا يجب أن تقول أبداً أبداً. 83 00:10:31,600 --> 00:10:33,909 أفتقدك كثيرًا. 84 00:10:36,080 --> 00:10:38,799 أفتقدك أيضًا. 85 00:11:09,960 --> 00:11:12,349 بورك. 86 00:11:12,480 --> 00:11:15,677 - أنا في. - جيد. 87 00:11:25,320 --> 00:11:29,438 الرجل العجوز يسمى فارمند وهو أمين مكتبة. 88 00:11:29,560 --> 00:11:31,915 ويحظى بمعاملة خاصة من الجولان. 89 00:11:32,040 --> 00:11:36,272 إنه يعمل لدينا لأنه لا يريد ذلك الجلوس في كينسفيل طوال حياته. 90 00:11:36,400 --> 00:11:39,790 لقد وضعت الرسائل في الكتاب “الرجل ذو القناع الحديدي”. 91 00:11:39,920 --> 00:11:44,038 اتصاله واحد موردي المواد الغذائية الذين يهربون له. 92 00:11:44,160 --> 00:11:49,109 حلويات، حلويات، خمور، مخدرات.. يرسل لنا الرسالة. 93 00:11:49,240 --> 00:11:53,358 - وإذا لم تنجح الخطة؟ - ثم سنقلك. 94 00:11:54,960 --> 00:11:57,190 أنت يا بورك... 95 00:11:57,320 --> 00:12:00,153 حظا سعيدا. 96 00:12:00,280 --> 00:12:01,872 نعم... 97 00:12:18,160 --> 00:12:21,470 يجب عليك الاعتذار عن ذلك. 98 00:13:19,440 --> 00:13:22,876 - اخرج من السيارة! - ارفعوا أيديكم! 99 00:13:26,800 --> 00:13:29,268 أسفل على ركبتيك! 100 00:13:34,960 --> 00:13:39,909 بخصوص الأدلة... عنيفتك الأفعال تتحدث عن نفسها. 101 00:13:40,040 --> 00:13:43,555 لأنك لن تمتثل نصيحة محاميك... 102 00:13:43,680 --> 00:13:48,515 ...أحكم عليك بالسجن لمدة خمس سنوات في معهد كاينزفيل. 103 00:13:48,640 --> 00:13:51,757 يتم إعادتهم إلى الاحتجاز. 104 00:14:19,280 --> 00:14:22,192 ما الذي تدافع عنه؟ 105 00:14:22,320 --> 00:14:25,915 لا ينبغي لي أن أسأل. قال المحامي الخاص بي- 106 00:14:26,040 --> 00:14:28,713 - لا ينبغي أن تسأل الناس أبدًا، ما يمثلونه. 107 00:14:28,840 --> 00:14:31,593 عندما أشعر بالتوتر، أبدأ في الرغبة. 108 00:14:31,720 --> 00:14:35,156 أنا في مبيعات المخدرات. لقد اعترفت على الفور. 109 00:14:35,280 --> 00:14:39,831 لو كنت أنت، سأفعل ذلك بالتأكيد اصمت 110 00:14:52,000 --> 00:14:55,436 النزول من الحافلة! السرعة على! 111 00:14:55,560 --> 00:14:58,632 دع الأمر مجنونًا قليلاً يا فتيات! 112 00:15:00,360 --> 00:15:02,749 هل علينا أن نتشارك الخلية؟ 113 00:15:02,880 --> 00:15:07,158 أنت من النوع الصامت، وأنا الحديث إنه مزيج جيد. 114 00:15:10,440 --> 00:15:15,468 مرحبًا بكم في كاينزفيل، الحديث chatol. القاعدة 1: ممنوع التحدث! 115 00:15:15,600 --> 00:15:19,036 هل تحدق بي يا فتى؟ 116 00:15:26,240 --> 00:15:29,391 مرحبًا بك في منزلك الجديد. منزلي. 117 00:15:29,520 --> 00:15:32,910 أتوقع أن يكون لديك إقامة ممتعة قدر الإمكان. 118 00:15:33,040 --> 00:15:38,956 وأتوقع ذلك منك أيضًا يعامل منزلك الجديد... بيتنا. 119 00:15:39,080 --> 00:15:44,074 ...مع الاحترام الذي يستحقه. يجب عليك دائما التصرف بشكل صحيح. 120 00:15:45,400 --> 00:15:50,235 لقد جاء البعض منكم للتكفير عن جرائمك 121 00:15:50,360 --> 00:15:56,071 لا يجب أن تتصرف مثل الحيوانات، ولكن يجب أن تتصرف مثل البشر. 122 00:15:56,200 --> 00:16:01,069 في سجني هي قواعد المجتمع التي تم طردها من اللعب. 123 00:16:01,200 --> 00:16:07,275 أنا رجل عادل أيضا حب عميق لمنزلي. 124 00:16:07,400 --> 00:16:11,916 يجب أن تحترم ذلك.. في جميع الأوقات. 125 00:16:13,320 --> 00:16:18,952 هل يجب أن ندخل؟ لدينا وقتا طيبا للتعرف على بعضنا البعض. 126 00:16:19,080 --> 00:16:21,674 الكثير من الوقت. 127 00:16:30,720 --> 00:16:33,518 اصمت يا عزيزي! 128 00:16:58,720 --> 00:17:00,551 لن أنجو من هذا. 129 00:17:35,280 --> 00:17:37,840 يتم تسجيل جميع السجناء الجدد. 130 00:17:37,960 --> 00:17:42,636 - بعض المرشحين يا سيدي. كولسون؟ - فقط ن. سوف تكون سعيدا معه. 131 00:17:43,720 --> 00:17:50,239 بورك وايت، 35 عامًا. جندي بحري. ما هو في ل؟ 132 00:17:50,360 --> 00:17:54,592 إنه شقي. سرق سيارة للشرطة وسرق ضابطين. 133 00:17:54,720 --> 00:17:59,919 فقط الشيء بالنسبة لي. اعتني بـ أن يقوم الصبيان المفضلان لدي بزيارته. 134 00:18:00,040 --> 00:18:03,316 لذلك سنرى إذا كان لديه القليل من العمود الفقري. 135 00:18:04,760 --> 00:18:06,671 العمود الفقري! 136 00:18:14,960 --> 00:18:16,951 استيقظ! 137 00:18:17,080 --> 00:18:19,389 هل كان هذا كل شيء؟ 138 00:18:20,760 --> 00:18:23,991 هل هو مدرب رياضة؟ هيا أيها المدير! 139 00:18:24,120 --> 00:18:27,112 يجب أن يعطوني المزيد من المقاومة! 140 00:19:34,360 --> 00:19:37,318 نعم، ما الأمر، كولسون؟ 141 00:19:37,440 --> 00:19:41,752 - يد الخارق مستعدة بشكل سيء. - كم هو حزين. 142 00:19:41,880 --> 00:19:45,714 انا ذاهب للمنزل الآن. ربما يجب عليك أيضا. 143 00:19:45,840 --> 00:19:47,671 أنا في المنزل. 144 00:19:56,240 --> 00:19:58,800 سيد؟ 145 00:19:58,920 --> 00:20:01,388 حسنًا؟ 146 00:20:04,160 --> 00:20:07,232 ليلة سعيدة يا سيد. كولسون. 147 00:20:07,360 --> 00:20:09,794 ليلة سعيدة يا سيدي. 148 00:20:19,680 --> 00:20:21,989 افتح أبواب الزنزانة! 149 00:20:22,120 --> 00:20:26,352 اخرج وتأكد. هذا ليس فندق. 150 00:20:27,720 --> 00:20:30,234 - واتسون؟ - نعم. 151 00:20:30,360 --> 00:20:32,510 - لانسر؟ - هنا. 152 00:20:32,640 --> 00:20:35,438 - وايت؟ - هنا. 153 00:20:46,840 --> 00:20:51,960 مرحبا بكم في دار الأيتام. ممارسة الاسم 12 مرة في اليوم. 154 00:20:52,080 --> 00:20:54,992 تومي ميشيلي. Skal jeg kalde dig for grönskolling? 155 00:20:55,120 --> 00:20:58,999 - اسمي بورك. - تشرفت بلقائك يا بورك. 156 00:21:15,480 --> 00:21:18,153 تعال! تعال! 157 00:21:22,480 --> 00:21:24,675 وجه جميل. ماذا حدث؟ 158 00:21:24,800 --> 00:21:27,189 الفتى ميغ يعطي حفرًا وإلهًا ، التعليم الأخضر: 159 00:21:27,320 --> 00:21:31,711 لا تطرح أسئلة. يجعل الناس يشعرون بالسوء تجاه الموضة. 160 00:21:31,840 --> 00:21:36,994 حفر الذبابة، sé skal jeg vise dig، hvordan en rigtig mand gör det. 161 00:21:39,000 --> 00:21:43,039 - تتبع البقرة الخاصة بك. - هان هيدر فاكتيسك لانسر. 162 00:21:43,160 --> 00:21:47,073 أمسك je med Lancer، أيها البائعون يأتي شخص ويمسك به. 163 00:21:47,200 --> 00:21:49,589 نحن نحفر أنفسنا. 164 00:21:49,720 --> 00:21:53,349 مظهرك الطازج هو GUF للمغتصبين. 165 00:21:53,480 --> 00:21:58,076 الثنائي المصاب بعسر القراءة: يولي وماكون. هم في الأولاد البيض القذرة. 166 00:21:58,200 --> 00:22:02,637 ربما لديهم ثلاث خلايا دماغية... معًا. 167 00:22:02,760 --> 00:22:05,797 عندما يكونون في الشكل. افعل لي معروفا. 168 00:22:05,920 --> 00:22:08,639 اسمحوا لي أن أتدرب في سلام. 169 00:22:08,760 --> 00:22:11,228 - لو سمحت. - شكرًا لك. 170 00:22:23,200 --> 00:22:26,351 ثم هناك الغداء. 171 00:22:26,480 --> 00:22:28,755 - رائحتها رائعة. - أنا لست جائعا. 172 00:22:28,880 --> 00:22:34,238 إنه طبقك المفضل كل المرق هو لك. 173 00:22:34,360 --> 00:22:37,238 - الآن تناول الطعام. - الأم... 174 00:22:37,360 --> 00:22:39,874 هل تعتقد أن أبي يفتقدني؟ 175 00:22:40,000 --> 00:22:46,235 - بالطبع يفعل. - إنه لا يهتم بي. 176 00:22:46,360 --> 00:22:51,195 لماذا يقع في الكثير من المشاكل، لذلك لا يمكن أن يكون معنا؟ 177 00:22:52,680 --> 00:22:57,151 - والدك شخص جيد. - أفتقده كثيرا. 178 00:22:57,280 --> 00:23:00,192 أنا أفعل ذلك أيضًا. 179 00:23:01,960 --> 00:23:04,838 وأنا كذلك يا عزيزتي. 180 00:23:16,320 --> 00:23:20,552 - لقد قابلت أورايلي. انه جيد. - بالتأكيد. 181 00:23:25,160 --> 00:23:29,915 - أخبرني عن هذا المكان، ميشيلي. - لم أكن مرشدًا لفترة طويلة ... 182 00:23:30,040 --> 00:23:35,876 ...ولكن ثلاث عصابات تقرر. هناك أبناء الأحرار. إنهم حليقي الرؤوس. 183 00:23:36,000 --> 00:23:39,788 إنهم يكرهون الجميع. سواء هنا أو في الخارج. 184 00:23:39,920 --> 00:23:42,832 الملوك اللاتينيون، المافيا المكسيكية. 185 00:23:42,960 --> 00:23:45,554 يقودهم رجل مجنون اسمه إميليو. 186 00:23:45,680 --> 00:23:49,150 - إميليو؟ - نعم تم نقله. 187 00:23:49,280 --> 00:23:54,115 ثم لدينا كاينزفيل أقوى لغة عامية: التلاميذ. 188 00:23:54,240 --> 00:23:58,199 - ويقودهم الرئيس. - "الرئيس"؟ 189 00:23:59,800 --> 00:24:03,190 المزارعان ربما تكون سعيدًا لابنك. 190 00:24:04,960 --> 00:24:08,873 يطلق! يطلق! 191 00:24:09,000 --> 00:24:11,116 هناك هاتف لك. 192 00:24:12,600 --> 00:24:15,876 ماذا؟ سوف نتحدث بها. 193 00:24:17,400 --> 00:24:19,277 نعم هذا مؤكد. 194 00:24:19,400 --> 00:24:21,197 تعال الى هنا. 195 00:24:21,320 --> 00:24:23,390 انظر إليَّ! 196 00:24:23,520 --> 00:24:29,390 أنت في السجن الآن. يجب أن تكون على أهبة الاستعداد. 197 00:24:30,600 --> 00:24:32,556 حسنا... 198 00:24:48,000 --> 00:24:50,719 انتظر هنا. 199 00:24:57,600 --> 00:25:00,558 يرى! ها نحن ذا الحافلات التي لا تنفصل. 200 00:25:00,680 --> 00:25:04,753 مرحبا أعزائي. أنا أمارس الجنس معك مثل الكلب. 201 00:25:13,280 --> 00:25:15,236 عصا له! 202 00:25:32,520 --> 00:25:36,354 حظ سعيد. لقد كنت على حق فقط في سجني لمدة يومين 203 00:25:36,480 --> 00:25:42,112 - وقد ارتكب بالفعل اعتداءين. أنت لا تضيع الوقت. 204 00:25:42,240 --> 00:25:45,710 لا يهم، ولكن لم يكن خطأي. 205 00:25:45,840 --> 00:25:48,593 أنت محق. لا يهم. 206 00:25:48,720 --> 00:25:54,317 المكان الخطأ، الوقت الخطأ، الدفاع عن النفس. أنا لا أقبل أي أعذار. 207 00:25:54,440 --> 00:25:57,159 - لقد كنت بطلا للهواة؟ - نعم. 208 00:25:57,280 --> 00:26:02,593 لقد حاصرت قليلاً مرة واحدة. سلمت بعض كسور الجمجمة. 209 00:26:02,720 --> 00:26:08,238 لا يوجد شيء لذيذ جدا مثل صوت القبضات على الجلد. 210 00:26:08,360 --> 00:26:11,477 عندما أسمع هذا الصوت أشعر بالرضا. 211 00:26:11,600 --> 00:26:14,558 سيمبر فاي جندي. 212 00:26:14,680 --> 00:26:19,071 مكتوب في أوراقك أنك كنت كذلك في قوات الاستطلاع التابعة للأسطول. 213 00:26:19,200 --> 00:26:24,593 أنت مقاتل حقيقي. وكنت أيضا في الجيش. 214 00:26:25,600 --> 00:26:29,070 القوات الخاصة البريطانية SAS. 215 00:26:29,200 --> 00:26:34,513 ربما كنت قد برزت بها. ولكن هذه مملكتي. 216 00:26:34,640 --> 00:26:40,715 أنا أقرر ما إذا كان يجب عليك الاستئناف، أو الهروب من هنا. 217 00:26:40,840 --> 00:26:44,116 - أنا إلهك القدير. - أنا غير مؤمن. 218 00:26:44,240 --> 00:26:48,950 أنت شجاع. أنا أحترم ذلك. انا بحاجة لذلك. 219 00:26:50,440 --> 00:26:54,479 الحظ معك اليوم. 220 00:26:54,600 --> 00:26:59,469 أنا أكتب التقرير لصالحك، إذا كنت تريد أن تدع الأعصاب تتحدث مرة أخرى. 221 00:26:59,600 --> 00:27:04,754 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - ستكتشف ذلك مع مرور الوقت. 222 00:27:32,560 --> 00:27:38,430 اعتقدت أن محامي الدفاع الخاص بي قال، أنني لا أريدك أن تأتي. 223 00:27:38,560 --> 00:27:44,476 - في المرة القادمة أرفض مقابلتك. - يجب أن تعرف... 224 00:27:44,600 --> 00:27:49,958 ..يمكنك الحصول على الترميم... - لا، لا أريد مساعدتك. 225 00:27:50,080 --> 00:27:53,197 ليس هذه المرة. لقد انتهينا هنا. 226 00:27:53,320 --> 00:27:57,757 - أنا انتهيت! اصطحبني - ماذا يجب أن أقول لابننا؟ 227 00:27:58,800 --> 00:28:01,519 أخبره أنني أحبه. 228 00:28:04,720 --> 00:28:09,111 الرنجة باردة. يجب أن تشعر بالوحدة في الليل دون رجل في سريره. 229 00:28:09,240 --> 00:28:12,232 أتساءل عما إذا كانت لديها الكعكة مع غاسل؟ 230 00:28:16,000 --> 00:28:18,195 صندوق الرمل الخاص بي، قواعدي. 231 00:28:53,600 --> 00:28:57,718 - ويتون، مفتش سجن جولان. - الجولان! دقيقة كما هو الحال دائما. 232 00:28:57,840 --> 00:29:01,992 أريد فقط أن أقول ذلك أن البث عبر الإنترنت قد بدأ للتو. 233 00:29:02,120 --> 00:29:05,430 داليا، يجب أن أرى الشحنة من كاينزفيل؟ 234 00:29:05,560 --> 00:29:08,233 لحظة. 235 00:29:17,400 --> 00:29:23,509 يجب علينا الحصول على معدات HD. المشتركون يتدفقون. 236 00:29:23,640 --> 00:29:28,509 بالتأكيد. كيف تسير الرهانات؟ 237 00:29:28,640 --> 00:29:30,710 أورف! جيد بشكل مثير. 238 00:29:30,840 --> 00:29:34,992 لقد تضاعفت المخاطر ثلاث مرات بفضلنا وفاة غير متوقعة الأسبوع الماضي. 239 00:29:35,120 --> 00:29:38,351 الفقراء يخوضون معاركهم ومصارعة الديوك... 240 00:29:38,480 --> 00:29:42,314 الأغنياء يريدون شيئاً أكثر... غريبة. 241 00:29:42,440 --> 00:29:47,355 السيد ويتون، هل نحن حقا في الأعمال التجارية السعوط؟ 242 00:29:47,480 --> 00:29:49,436 - الموت يبيع. - نعم. 243 00:29:49,560 --> 00:29:55,635 بالحديث عن المال... ربما يمكنك ذلك ترتيب حادث صغير آخر. 244 00:29:55,760 --> 00:29:57,557 فكرة ممتازة. 245 00:29:57,680 --> 00:30:01,593 - ومن هو الدور؟ - وصول جديد. 246 00:30:01,720 --> 00:30:06,510 شخص أؤمن به كثيرًا. 247 00:30:06,640 --> 00:30:10,269 عليه أن يقابل سبايدر. عليه أن يبدأ بشكل مستقيم وصعب. 248 00:30:10,400 --> 00:30:14,552 - دِب النار. - اختبار رجل جديد ضد العنكبوت... 249 00:30:14,680 --> 00:30:19,310 إنه قاذف اللهب النقي. يقتله. 250 00:30:19,440 --> 00:30:24,036 يقتله. فكرة جميلة. 251 00:30:24,160 --> 00:30:26,230 - هذا يبدو جيدا حقا. - نعم، أليس كذلك؟ 252 00:30:26,360 --> 00:30:30,638 أنا أنشر الإشاعة. سأتصل بعد المباراة. 253 00:30:37,480 --> 00:30:40,199 ها نحن ذا يا بورك. معك. 254 00:30:40,320 --> 00:30:43,471 أعلى، قلت! 255 00:30:43,600 --> 00:30:46,751 ماذا تفعلون يا رفاق؟ ماذا يحدث؟ 256 00:30:46,880 --> 00:30:49,838 ماذا فعلت؟ 257 00:30:49,960 --> 00:30:53,316 - دعني أذهب! - انسى ذلك! 258 00:30:53,440 --> 00:30:55,237 حظ سعيد. 259 00:31:05,520 --> 00:31:07,875 ماذا تفعل 260 00:31:15,560 --> 00:31:19,519 التقط بيرك وايت... 261 00:31:24,720 --> 00:31:27,280 مرحبًا بك في وقت الذروة، سيد بيرك. 262 00:32:44,440 --> 00:32:46,795 البقاء مستلقيا. 263 00:32:53,440 --> 00:32:57,877 عليك اللعنة! هكذا ينبغي أن تبدو! يا له من وحش! 264 00:33:15,640 --> 00:33:19,269 جرح مقرف. عليك أن تكون أكثر حذرا. 265 00:33:19,400 --> 00:33:24,474 حدسي كان على حق. المحارب يتعرف دائمًا على المحارب. 266 00:33:24,600 --> 00:33:29,594 - نعم، انه رائع جدا. - أنت كولسون... 267 00:33:29,720 --> 00:33:33,599 هل تريد التخلص منه، أو هل تنوي استخدامه؟ 268 00:33:35,480 --> 00:33:40,952 - لا تضايقني يا فتى. - قم بجولة تفتيشية يا كولسون. 269 00:33:48,000 --> 00:33:50,036 ن... 270 00:33:50,160 --> 00:33:54,870 كيف تشعر؟ لكسر عظامه؟ 271 00:33:55,000 --> 00:33:58,913 - يبدو أنك تستمتع به. - الخنزير حاول قتلي. 272 00:33:59,040 --> 00:34:02,999 - سيكون ذلك بمثابة ضربة رحمة. - لا أعرف الفرنسية.. 273 00:34:03,120 --> 00:34:07,750 ...ولكن أستطيع أن أرى الاتجاه، لقد تراجعت. 274 00:34:07,880 --> 00:34:10,713 أنت تجعل الأمر يبدو سليماً، مثل لديك خيار. 275 00:34:10,840 --> 00:34:14,958 تتوقف عندما أقول ذلك. 276 00:34:36,680 --> 00:34:41,151 تذكر القديم. هو مدعو إليه مزارع وأمين مكتبة. 277 00:34:41,280 --> 00:34:43,748 ويحظى بمعاملة خاصة من الجولان. 278 00:34:43,880 --> 00:34:47,668 إنه يعمل لدينا لأنه لا يريد ذلك الجلوس في الداخل لبقية حياتك. 279 00:34:48,720 --> 00:34:52,554 أنا أشعر بالملل يا رجل. 280 00:34:52,680 --> 00:34:55,672 أعطني القليل. 281 00:34:59,920 --> 00:35:03,549 أرسل رسائلك في "الرجل ذو القناع الحديدي". 282 00:35:04,840 --> 00:35:09,231 سآخذ هذا واحد. شكرًا. أرك لاحقًا. 283 00:35:14,240 --> 00:35:20,349 لديه جهة اتصال تقوم بالتهريب السجائر، الحلويات، الكحول، المخدرات.. 284 00:35:20,480 --> 00:35:23,677 يرسل الرسالة إلينا. 285 00:36:03,760 --> 00:36:08,515 لديك بعض الأدلة. سوف تسمع مني عندما أعرف المزيد. 286 00:36:28,640 --> 00:36:33,270 - يمكنك أن ترى هناك فقط. - لقد بدأت في عالمنا. 287 00:36:33,400 --> 00:36:36,039 لم أكن أعتقد لقد كنت قاسيًا كما تبدو. 288 00:36:36,160 --> 00:36:40,790 اعتقدت أنهم سوف يحطمون وجهك الجميل. أنت... 289 00:36:40,920 --> 00:36:44,913 الليلة الماضية كانت مجرد عملية إحماء لمعرفة ما تنوي فعله. 290 00:36:45,040 --> 00:36:48,589 - وسوف يلاحقونك قريباً مرة أخرى. - أنا لا أعتقد ذلك. 291 00:36:48,720 --> 00:36:52,759 هذه هي كاينزفيل. القانون العام لا ينطبق هنا. 292 00:36:52,880 --> 00:36:56,793 - ولم يتوصل إلى حل لذلك بعد. - تحدثوا عن أنفسكم. 293 00:36:56,920 --> 00:37:01,675 إذا قال بعضكم لا بين الحين والآخر، ستتغير الأمور. 294 00:37:01,800 --> 00:37:05,679 إذا قلت لا، تخسر كل شيء. 295 00:37:05,800 --> 00:37:09,588 - هل يمكنني أن أخسر أكثر؟ - عائلتك؟ 296 00:37:09,720 --> 00:37:12,917 أصدقائك. أيا كان، وهذا يعني شيئا بالنسبة لك. 297 00:37:13,040 --> 00:37:19,149 يجبرونك على المشاهدة ومن ثم يطلق النار عليك في الرقبة. 298 00:37:20,880 --> 00:37:24,998 - وماذا يكسب المفتش منه؟ - لا أعرف. 299 00:37:25,120 --> 00:37:29,875 لكن عندما أنظر من الحفرة- 300 00:37:30,000 --> 00:37:34,357 - أرى الكثير من الرجال الأغنياء، محاطة بالكثير من الكتاكيت. 301 00:37:34,480 --> 00:37:39,270 يضحكون ويتحدثون ويروننا نقطع بعضنا البعض إلى تخليل الأسماك. 302 00:37:54,000 --> 00:37:59,120 - من هو ذلك الرجل الصغير؟ - اسمه ميلتون كينيدي. 303 00:37:59,240 --> 00:38:04,314 الجميع يلقبونه بالرئيس. هنا هو بطلنا الحاكم. 304 00:38:04,440 --> 00:38:07,750 أغلبنا يقاتل لأنه ليس لدينا خيار. 305 00:38:07,880 --> 00:38:11,190 الرئيس يفعل ذلك لأنه يستمتع بجعل الناس حزينين. 306 00:38:11,320 --> 00:38:15,677 مريح. أردت أن نلتقي الرجل العنكبوت. 307 00:38:15,800 --> 00:38:20,237 - بورك وايت. - اسمي تشاو. 308 00:38:20,360 --> 00:38:25,229 لقد التقيت سبايدر عدة مرات. لقد استخدم الحيل القذرة. 309 00:38:25,360 --> 00:38:27,999 عظيم. 310 00:38:30,840 --> 00:38:33,991 - آسف. أنا لم أراك. - ألم ترني؟ 311 00:38:34,120 --> 00:38:37,954 ألا تراني؟ أنت القرف قليلا! لماذا فعلت ذلك؟ 312 00:38:39,680 --> 00:38:44,470 - هل تراني الآن؟ - قف! دعه يذهب. 313 00:38:45,360 --> 00:38:50,957 - هل تتحدث معي؟ - لا، مع الزنجي السمين الآخر. 314 00:38:51,080 --> 00:38:53,469 ربما لا تعرف من أنا. 315 00:38:53,600 --> 00:38:56,068 أنا الرئيس. 316 00:38:57,360 --> 00:38:59,794 أنا لم أصوت لك. 317 00:38:59,920 --> 00:39:03,469 هزار! هل أنت ممثل كوميدي؟ 318 00:39:03,600 --> 00:39:07,036 سيكون من الممتع مشاهدته الارض ملطخة بدمك 319 00:39:07,160 --> 00:39:10,391 أنا آسف سيدي الرئيس. 320 00:39:10,520 --> 00:39:14,308 إنه جديد هنا وليس ذكيًا جدًا. 321 00:39:14,440 --> 00:39:18,228 - لا يعرف القواعد. - لذلك عليه أن يعلمهم. 322 00:39:18,360 --> 00:39:23,195 أشركه في الأمور. لا ينبغي للناس أن يخطئوا. 323 00:39:28,200 --> 00:39:34,036 لقد قمت بترتيب موعد. نراكم مرة أخرى قريبا. 324 00:39:34,160 --> 00:39:38,472 أسفل في الحفرة. فقط نحن الاثنان. 325 00:40:20,400 --> 00:40:23,710 - في وايت. - تومي؟ 326 00:40:23,840 --> 00:40:27,958 كيف حالك؟ أنا... 327 00:40:29,720 --> 00:40:36,671 - أردت فقط أن أسمع صوتك. - لقد تدربت على الرماية كل يوم. 328 00:40:36,800 --> 00:40:39,598 هل تشعر أنك بخير؟ 329 00:40:39,720 --> 00:40:42,951 <ط> نعم. أنا بخير. 330 00:40:46,160 --> 00:40:48,674 أنت... 331 00:40:50,040 --> 00:40:54,830 لا تقلق. لا أعرف ماذا أقول. 332 00:40:57,040 --> 00:41:02,068 ولكن يجب أن تعلم أنني أحبك وأنني أفتقدك. 333 00:41:02,200 --> 00:41:07,399 - متى ستعود إلى المنزل؟ - قريبا، آمل. 334 00:41:08,720 --> 00:41:12,872 لا تخبر أمي أنني اتصلت. 335 00:41:13,000 --> 00:41:16,515 - لديها ما يكفي من الصعب بالفعل. - أنا لن. 336 00:41:19,880 --> 00:41:24,954 أعرف أنك بريء يا أبي. أنت أروع شخص أعرفه. 337 00:41:26,760 --> 00:41:30,389 - أنت ابن صالح. أنا أحبك - أنا أحبك. 338 00:41:31,640 --> 00:41:34,677 - سنتحدث. - مرحبا، مرحبا. 339 00:41:47,080 --> 00:41:49,719 مرحبًا فارمان. 340 00:41:49,840 --> 00:41:52,229 شكرًا. 341 00:41:54,240 --> 00:41:58,916 "الرجل ذو قناع جيم" أحد كتبي المفضلة. 342 00:42:37,120 --> 00:42:40,317 هل يمكنك التعامل معها؟ P مع غطاء محرك السيارة. 343 00:42:40,440 --> 00:42:42,431 من تظن نفسك؟ 344 00:42:55,160 --> 00:42:57,071 لا أريد القتال. 345 00:42:57,200 --> 00:43:00,476 ليس هذا؟ السيد كولسون. 346 00:43:08,000 --> 00:43:09,991 فتى حلو. 347 00:43:11,480 --> 00:43:14,040 يمكنني أن يمارس الجنس مع زوجتك. 348 00:43:16,480 --> 00:43:19,119 عرض سيء. أليس كذلك يا وايت؟ 349 00:43:32,640 --> 00:43:35,074 هل تستطيع رؤية الدموع؟ 350 00:43:35,200 --> 00:43:38,909 وهي رموز النفوس لقد أخذت القفص. 351 00:44:06,560 --> 00:44:09,120 تعال! دعونا نرى ما يمكنك القيام به. 352 00:45:05,080 --> 00:45:07,071 هذا ما أسميه الترفيه! 353 00:45:11,960 --> 00:45:15,794 ممتاز! سوف يبكي الرجل عاجزة لعدة أشهر. 354 00:45:15,920 --> 00:45:18,639 ابتعد عن عائلتي. 355 00:45:18,760 --> 00:45:22,673 إذا واصلت القتال، لا شيء يحدث لعائلتك. 356 00:45:22,800 --> 00:45:24,836 - كيف يمكنني أن أعرف؟ - لا يمكنك. 357 00:45:24,960 --> 00:45:30,717 لقد مت يا جولان! لا تدخل عائلتي في هذا! 358 00:45:51,200 --> 00:45:57,548 ...الذي اكتشفه ريكس الآن. الجولان يلعب معه. 359 00:45:57,680 --> 00:46:01,912 هنا يأتي الحق الصعب! وها هو مرة أخرى! 360 00:46:02,040 --> 00:46:06,750 ماذا تقول الأحمق الملتوية الخاص بك؟ 361 00:46:07,560 --> 00:46:13,829 أعتقد أن الجولان اتخذ قراره للتوقف عن اللعب مع ريكس. 362 00:46:13,960 --> 00:46:17,748 ريكس المتلقي بعد مزيج ساحق من الجولان 363 00:46:17,880 --> 00:46:21,111 لكن ريكس لا يستسلم. 364 00:46:21,240 --> 00:46:23,754 خذها أيها الأحمق! 365 00:46:23,880 --> 00:46:26,553 الجولان لا يكاد يتعرق. 366 00:46:26,680 --> 00:46:33,472 انتهت المعركة! الجولان يقف في مكانه الزوايا، ولكن لا يبدو راضيًا. 367 00:46:43,880 --> 00:46:47,919 ألا يمكنك مساعدتي؟ لقد قمت بالقيادة طوال الطريق الطويل. 368 00:46:48,040 --> 00:46:52,955 لا يمكنك إجبار أي شخص. السجناء لديهم حقوق أيضا. 369 00:46:53,080 --> 00:46:56,755 لن يراك لا يريد ذلك. 370 00:46:56,880 --> 00:47:00,475 أنا آسف. لا أستطيع إعداد أي شيء. 371 00:47:31,400 --> 00:47:34,392 شكرا، فارمان. هذا هو المفضل لدي. 372 00:48:16,960 --> 00:48:20,873 أستطيع أن أؤكد لكم ذلك أن منتجنا فريد من نوعه. 373 00:48:21,000 --> 00:48:28,076 بخير. سأرسل كلمة المرور والرابط إلى صفحة الويب. استمتع. 374 00:48:28,200 --> 00:48:30,953 سوف نتحدث بها. 375 00:48:32,240 --> 00:48:37,951 - عميل آخر؟ - مهووس آخر بالملاكمة. 376 00:48:38,080 --> 00:48:42,039 عندما يرى أولادك تقطيع بعضها البعض لاختيار الأسماك- 377 00:48:42,160 --> 00:48:47,837 - يبدأ بسيل من المال. أسبوع بعد أسبوع دموي. 378 00:48:47,960 --> 00:48:51,635 لقد رفعت السعر بنسبة 300٪، ولم يشتكي أحد. 379 00:48:51,760 --> 00:48:56,470 هذا لا يفاجئني. لقد حافظت على نهايتك من الصفقة. 380 00:48:56,600 --> 00:49:01,958 ولكن عندما تحدثت عن الفكرة مع لترتيب مباريات الدفع... 381 00:49:02,080 --> 00:49:06,153 ...اعتقدت أنك مجنون. - أعرف كل شيء عن الرذائل. 382 00:49:06,280 --> 00:49:11,149 أستطيع اكتشاف نقاط الضعف والترفيه الجيد. 383 00:49:16,040 --> 00:49:20,272 - هنا قائمة المشتركين. - لقد كانوا مجتهدين. 384 00:49:20,400 --> 00:49:26,111 يزيد حجم التداول بالتزامن مع سفك الدماء 385 00:49:26,240 --> 00:49:31,519 هذا ما أعنيه. يرفعك المخاطر، ونحن كسب المزيد من المال. 386 00:49:48,880 --> 00:49:53,908 أحافظ على لياقتي. أريد أن أكون على قيد الحياة عندما أطلق سراحي. 387 00:49:54,040 --> 00:49:58,158 - هل لديك الناس هناك؟ - حياة كاملة تنتظرني هناك. 388 00:49:58,280 --> 00:50:00,999 أعود إلى العائلة. 389 00:50:01,120 --> 00:50:05,033 - أي عائلة؟ - المافيا الأيرلندية. 390 00:50:05,160 --> 00:50:11,076 لقد استردت المال مع ابن عمي وتم قبوله في الأسرة. 391 00:50:11,200 --> 00:50:17,355 - لماذا أنت هنا؟ - لقد كسرت رقبة رجل. 392 00:50:17,480 --> 00:50:20,631 سيتم إطلاق سراحي قريبا. 393 00:50:20,760 --> 00:50:24,469 المفتش يسمح لي بالذهاب مبكرا، إذا اتبعت قواعده. 394 00:50:24,600 --> 00:50:30,118 إذا كنت ذكيا، فافعل الشيء نفسه. ثم نلتقي نحن الاثنان هناك. 395 00:50:30,240 --> 00:50:33,232 أحتاج إلى مساعد. 396 00:50:41,520 --> 00:50:44,080 ابتعد! عليك اللعنة! 397 00:50:44,200 --> 00:50:48,193 يتمسك! يمكنك التعامل معها. 398 00:50:48,320 --> 00:50:51,118 شنق هناك. اضغط هنا. 399 00:50:52,280 --> 00:50:56,273 - خذه إلى المستوصف. - لابد أنه في طريقه إلى المشرحة. 400 00:50:56,400 --> 00:50:58,914 مشى مباشرة إلى السكين. 401 00:50:59,040 --> 00:51:03,397 أشياء كثيرة غريبة تحدث في هذا السجن. 402 00:51:04,800 --> 00:51:08,031 لا، لا، لا! 403 00:51:08,160 --> 00:51:12,995 - وقت آخر، مكان آخر. - بالضبط. 404 00:51:13,120 --> 00:51:14,872 جيد سيدي الرئيس.. 405 00:51:15,000 --> 00:51:16,479 والدتك! 406 00:51:16,600 --> 00:51:20,718 اخرج من هنا! قلت تختفي! 407 00:51:20,840 --> 00:51:24,389 رحيل! انتهى الاستراحة! 408 00:51:25,640 --> 00:51:29,952 أنا غير أمين. لا أحد يضع يده على الرئيس. 409 00:51:30,600 --> 00:51:33,910 - الوكيل جيمس. - إنها مريم. 410 00:51:34,040 --> 00:51:38,431 - كيف حالك؟ - جيد. 411 00:51:38,560 --> 00:51:42,394 لا، لا يصلح. 412 00:51:42,520 --> 00:51:46,752 لا أفهم، كيف يمكن أن تسوء الأمور بالنسبة له. 413 00:51:46,880 --> 00:51:50,475 خرجت إلى هناك لرؤيته. 414 00:51:50,600 --> 00:51:54,798 لم يكن يريد رؤيتي مرة أخرى وقال أنه كان من أجل مصلحتي. 415 00:51:57,160 --> 00:52:00,197 أنا لا أفهم ذلك، ستيف. 416 00:52:00,320 --> 00:52:03,232 إنه كما لو لقد أصبح شخصًا مختلفًا. 417 00:52:03,360 --> 00:52:09,117 أعتقد أن لديه أسبابه. يتعلق الأمر بكونك قويًا. 418 00:52:09,240 --> 00:52:13,313 نعم...أعلم ذلك. 419 00:52:13,440 --> 00:52:18,639 لقد تحدثت مع بعض المحامين وحصلت على بعض الاتصالات. 420 00:52:18,760 --> 00:52:22,036 أنا أنظر في القضية. لدي بعض الأصدقاء المهمين… 421 00:52:22,160 --> 00:52:25,232 ...مما يمكن أن يوفر الوضوح. - هذا يبدو جيدا. 422 00:52:25,360 --> 00:52:29,831 لا تقلق. سأصلح كل شيء. 423 00:52:29,960 --> 00:52:34,795 - كان بيرك صديقي وشريكي. - أنا ممتن لك. 424 00:52:34,920 --> 00:52:40,119 سأكون سعيدًا بفعل ذلك من أجلك. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بيرك يصدر صوتا. 425 00:52:40,240 --> 00:52:44,279 - شكرًا لك. - سوف نتحدث. 426 00:52:51,040 --> 00:52:54,953 مساء الخير يا أولاد. لقد كنت أراقبك... 427 00:52:56,080 --> 00:53:01,359 ...ولقد رأيت أنك تتدرب بقوة. تقديراً لمجهودك - 428 00:53:01,480 --> 00:53:07,157 - لدي مفاجأة صغيرة لك. إنها ليلة السيدات! 429 00:53:08,400 --> 00:53:13,633 مرحبا بكم في إلسا ومساعديها الجميلين! 430 00:53:23,720 --> 00:53:26,029 عبور مؤخرتك! 431 00:53:37,680 --> 00:53:40,114 قل أنها كذبة! 432 00:53:56,440 --> 00:53:59,512 هذا تعذيب محض. 433 00:54:14,080 --> 00:54:17,356 هذه سوف تناسبك تماما. 434 00:54:45,960 --> 00:54:48,315 بحق الجحيم! 435 00:55:09,280 --> 00:55:13,273 اهدأ. أنا هدية من مفتش السجن. 436 00:55:16,480 --> 00:55:20,314 أنت جميلة بما فيه الكفاية. 437 00:55:20,440 --> 00:55:23,591 وإنني أتطلع إلى هذه المهمة. ما اسمك؟ 438 00:55:23,720 --> 00:55:28,953 - بورك. - جيد. بورك. دعونا نبدأ. 439 00:55:31,680 --> 00:55:34,558 أيها الآلهة! 440 00:55:36,200 --> 00:55:39,351 إنه ... أمر لا يصدق على الإطلاق. 441 00:55:39,480 --> 00:55:42,074 إنه... 442 00:55:42,200 --> 00:55:46,193 لقد أردت ذلك حقاً، لكن... 443 00:55:46,320 --> 00:55:52,236 - أنا واحد من المتزوجين. - أنت متزوج، ولكن ليس ميتا. 444 00:55:52,360 --> 00:55:54,715 الآن نحن نستمتع. 445 00:55:54,840 --> 00:55:57,673 أستطيع أن أعطيك متعة كبيرة. 446 00:55:59,360 --> 00:56:02,079 أنت قوي جدا! 447 00:56:02,200 --> 00:56:05,749 ضع ذراعيك حولي. 448 00:56:09,880 --> 00:56:14,158 - عليك اللعنة! - أعلم أنك وحدك هنا. 449 00:56:14,280 --> 00:56:18,273 لديك احتياجات. هيا... 450 00:56:18,400 --> 00:56:21,790 دعني أساعدك لنسيان المشاكل. 451 00:56:25,360 --> 00:56:28,238 أنت تعرف أنك ترغب في لي. 452 00:56:33,040 --> 00:56:37,272 لقد أردت ذلك حقاً، لكن... 453 00:56:37,400 --> 00:56:41,791 لكن لا أستطيع. وكما قلت: أنا من المتزوجين. 454 00:56:42,880 --> 00:56:45,474 أنا لا أفعل ذلك. آسف. 455 00:57:04,720 --> 00:57:07,712 ماذا تريد؟ 456 00:57:07,840 --> 00:57:11,116 هل كنت سعيدا؟ هدية مفتش السجن؟ 457 00:57:14,720 --> 00:57:17,188 مرحبًا! 458 00:57:19,440 --> 00:57:23,558 أخبره أنه إذا كان لا بد لي من القتال، أريد أن أعرف إذا كانت عائلتي آمنة. 459 00:57:24,760 --> 00:57:42,400 هل هذا مفهوم؟ 460 00:57:42,400 --> 00:57:44,709 منزعج يا أورايلي! 461 00:57:56,160 --> 00:57:59,072 مساء الخير يا فتيات. 462 00:58:49,400 --> 00:58:51,311 هل تريد المزيد؟ 463 00:58:54,200 --> 00:58:58,239 أنت محظوظ. الرئيس يمنح نفسه الكثير من الوقت لقتلك. 464 00:58:58,360 --> 00:59:00,078 أنا لست في عجلة من أمري. 465 00:59:08,640 --> 00:59:12,519 اعتقدت أورايلي كان لديك المزيد من الإرادة للقتال. 466 00:59:12,640 --> 00:59:15,279 هل هذا كل ما يمكنك فعله؟ 467 00:59:15,400 --> 00:59:18,756 ينظر! 468 00:59:23,720 --> 00:59:27,633 لقد دق الطبل، الذي أصفعه على وجهك! 469 00:59:36,840 --> 00:59:39,559 الآن لا بد لي من مساعدتك. 470 00:59:39,680 --> 00:59:41,910 انا معك. 471 00:59:46,440 --> 00:59:48,271 أنت تواجه يومًا سيئًا اليوم. 472 00:59:48,400 --> 00:59:52,313 مفتش السجن! هل نمنحه الموت المبكر؟ 473 00:59:56,280 --> 01:00:01,115 هيا، أورايلي، يمكنك! كافح أيها الخنزير! 474 01:00:01,240 --> 01:00:03,595 هيا! 475 01:00:11,040 --> 01:00:14,112 افتح أبواب الزنزانة! 476 01:00:17,600 --> 01:00:20,194 اخرج وتأكد! 477 01:00:20,320 --> 01:00:22,390 - واتسون؟ - هنا. 478 01:00:22,520 --> 01:00:23,919 - وايت؟ - هنا. 479 01:00:24,040 --> 01:00:27,316 - بنية خيطية. - هنا. 480 01:00:30,360 --> 01:00:33,079 - تشاو؟ - هنا. 481 01:00:49,040 --> 01:00:51,634 هل رأيت أورايلي؟ 482 01:00:51,760 --> 01:00:54,911 - هل رأيت أورايلي؟ - لن تجده هنا . 483 01:00:57,240 --> 01:01:00,516 - من التقى الليلة الماضية؟ - لا يهم. 484 01:01:00,640 --> 01:01:06,078 المفتش هو المسؤول عن كل شيء. الآن حان دورنا. 485 01:01:06,200 --> 01:01:08,555 هل هناك أخبار من بورك؟ 486 01:01:10,520 --> 01:01:14,911 اتصل بي، عندما نحصل على الإعلان التالي. 487 01:01:15,040 --> 01:01:16,553 القرف! 488 01:01:44,120 --> 01:01:47,237 لقد أظهرنا بعض الأمور يجب أن نناقش. 489 01:01:48,960 --> 01:01:51,872 لمن تعمل؟ 490 01:01:53,080 --> 01:01:55,753 رميه في الحفرة. 491 01:02:25,240 --> 01:02:28,198 أخبار جيدة، السيد. ويتون. 492 01:02:28,320 --> 01:02:31,551 الليلة نحن نعقد واحدة غير معلنة قتال بنتيجة قاتلة. 493 01:02:31,680 --> 01:02:34,672 كم هو مثير! يعجبني ذلك. 494 01:02:34,800 --> 01:02:37,314 ربما اعتقدت ذلك. 495 01:02:54,920 --> 01:02:57,912 أمسك رأسه! 496 01:02:58,960 --> 01:03:01,520 ضد الصدر. 497 01:03:10,680 --> 01:03:14,514 هذا يكفي الآن. ارفعه. 498 01:03:16,640 --> 01:03:20,952 كيف كان الماء؟ كيف حالك؟ يتفاعل مع المفاجأة القادمة. 499 01:03:31,760 --> 01:03:34,832 الآن أنت في عالمي. 500 01:03:42,160 --> 01:03:44,628 كيف عرفت ذلك؟ من ذلك مع الكتاب؟ 501 01:03:48,680 --> 01:03:50,830 آسف، بورك. 502 01:03:50,960 --> 01:03:55,112 - هل يمكنني الذهاب الآن؟ - نعم. 503 01:03:57,520 --> 01:04:00,239 هذا يكفي الآن. أعطه بعض القوة. 504 01:04:03,600 --> 01:04:07,229 الهواء كهربائي تمامًا، أليس كذلك؟ 505 01:04:07,360 --> 01:04:11,831 الإحماء المثالي للمباراة. أعطه جولة أخرى. 506 01:04:14,520 --> 01:04:16,715 أكثر من ذلك بقليل. 507 01:04:18,400 --> 01:04:21,756 هذا يكفي الآن. توقف! 508 01:04:22,720 --> 01:04:25,996 لن يموت هنا، ولكن في الحفرة. 509 01:04:26,920 --> 01:04:32,074 يمكننا أن ندعو عائلتك في زيارة؟ 510 01:04:32,200 --> 01:04:35,590 يمكنني بيع زوجتك ل أعلى مزايد سجين. 511 01:04:35,720 --> 01:04:39,030 كم علبة سجائر هل تعتقد أنها تستحق؟ 512 01:04:39,160 --> 01:04:44,553 - وطفلك الصغير؟ - لا تلمسهم أيها الأحمق المريض! 513 01:04:45,480 --> 01:04:49,519 مثل ذلك! احفظه للقتال. 514 01:04:49,640 --> 01:04:54,191 - كولسون، أحضر تومي وماري. - لا! 515 01:04:54,320 --> 01:04:59,155 سأقتلك يا جولان! اترك عائلتي وشأنها! 516 01:05:09,680 --> 01:05:13,070 - ستيف؟ - قد جئت في الداخل؟ 517 01:05:13,200 --> 01:05:14,872 نعم إذن. 518 01:05:21,440 --> 01:05:24,477 لقد مضى وقت طويل. لقد كبرت بما فيه الكفاية. 519 01:05:25,640 --> 01:05:29,315 - هل ستطلق سراح والدي من السجن؟ - نعم. 520 01:05:29,440 --> 01:05:34,878 اصعدي إلى غرفتك حبيبتي ستيف وأنا سنتحدث قليلا. 521 01:05:36,520 --> 01:05:38,511 شكرًا. 522 01:05:43,960 --> 01:05:49,592 - ماذا هناك؟ - بورك بريء. إنه فخ. 523 01:05:49,720 --> 01:05:53,998 لقد طلبت منه التسلل إلى كينسفيل- مسجون على نفقة مكتب التحقيقات الفيدرالي. 524 01:05:54,120 --> 01:05:59,035 من أجل المصداقية لم أستطع إخبارك. 525 01:05:59,160 --> 01:06:02,470 لماذا وافق بيرك على ذلك؟ 526 01:06:02,600 --> 01:06:08,072 من أجلك. حصل على مبلغ كبير المال والحصول على وظيفة جديدة بعد ذلك. 527 01:06:08,200 --> 01:06:12,512 بورك هو شرطي، وسوف يكون دائما كذلك. 528 01:06:13,440 --> 01:06:16,477 كان هذا هو السبب لم يكن يريد مقابلتي. 529 01:06:16,600 --> 01:06:21,116 لقد فقدنا الاتصال به. هناك شيء خاطئ. 530 01:06:21,240 --> 01:06:25,472 - ماذا تريد أن تفعل؟ - أخرجه. 531 01:06:25,600 --> 01:06:30,628 ولكن إذا تم الكشف عنه، فأنت في خطر. سأوصلك إلى بر الأمان. 532 01:06:30,760 --> 01:06:35,038 - سأقوم فقط بإجراء مكالمة. - تومي؟! 533 01:06:35,160 --> 01:06:36,718 السرعة على! 534 01:06:45,160 --> 01:06:47,754 طفل لطيف! 535 01:06:48,680 --> 01:06:51,877 إذا رأيت كثرة الهمس هناك الصبي. 536 01:06:54,760 --> 01:06:59,231 - هيا يا فتى، وسنذهب في جولة بالسيارة. - لا! 537 01:07:28,720 --> 01:07:33,714 - أخبرني بالأخبار الجيدة يا سيد. كولسون. - لدينا الزوجة والطفل. 538 01:07:35,200 --> 01:07:38,590 - مشاكل؟ - سارت الأمور بسلاسة. 539 01:07:40,440 --> 01:07:44,399 رائحتهم مثل البارود يا سيد. كولسون. 540 01:07:44,520 --> 01:07:47,910 لقد تعرضنا لحادث بسيط. 541 01:07:48,040 --> 01:07:52,955 سيئة يا سيد. كولسون. هذا هو الشيء الذي يحدث. 542 01:07:53,080 --> 01:07:55,514 الشيء المهم هو، كيف نتعامل معها. 543 01:08:12,240 --> 01:08:14,515 كن حذرًا حتى لا تحترق. 544 01:08:40,920 --> 01:08:44,151 مرحبًا بكم في سجن كاينزفيل، السيد ويتون. 545 01:08:44,280 --> 01:08:48,558 يا له من جو! بدائية جدا ومنتعشة! 546 01:08:48,680 --> 01:08:50,398 نعم، هذا هو وطننا. 547 01:08:50,520 --> 01:08:55,640 هنا نقوم بإيواء المغتصبين، القتلة واللصوص ورجال العصابات. 548 01:08:55,760 --> 01:09:00,197 اتبعني ثم سترى شيئًا مميزًا تمامًا. 549 01:09:00,320 --> 01:09:02,470 لذلك نحن متقدمون. 550 01:09:02,600 --> 01:09:05,637 المعارك تدور هنا. 551 01:09:05,760 --> 01:09:08,797 نحن نسميها "الثقب"! 552 01:09:08,920 --> 01:09:15,632 تشعر بالعنف في الهواء. ورائحة الألم . 553 01:09:15,760 --> 01:09:18,877 هناك في الأعلى صالة المراقبة. 554 01:09:19,000 --> 01:09:22,959 من هناك لدينا منظر مثالي للمذبحة. 555 01:09:23,080 --> 01:09:25,389 لا أستطيع الانتظار. 556 01:09:29,040 --> 01:09:31,873 السيد مفتش السجن... 557 01:09:33,280 --> 01:09:35,840 شكرا لك يا سيد. كولسون. 558 01:09:35,960 --> 01:09:39,316 السيدة وايت. أنا مفتش سجن الجولان. 559 01:09:39,440 --> 01:09:43,274 - يجب أن تكون بورك جونيور. - اسمي تومي. 560 01:09:43,400 --> 01:09:46,358 لماذا نحن هنا؟ لقد اختطفتنا! 561 01:09:46,480 --> 01:09:49,153 بالضبط. 562 01:09:49,280 --> 01:09:54,195 وأعتذر عن الوضع ولكن الخطأ هو زوجك. 563 01:09:54,320 --> 01:09:58,313 لقد كان هو الذي أتى إلى هنا في ظل افتراضات كاذبة. 564 01:09:58,440 --> 01:10:01,989 ولهذا السبب يجب عليك الحضور الحدث الرياضي لدينا. 565 01:10:02,120 --> 01:10:04,554 - أنت مجنون! - مُطْلَقاً. 566 01:10:04,680 --> 01:10:08,229 أنا فقط أحب رؤية الرجال نقتل بعضنا البعض. 567 01:10:08,360 --> 01:10:13,753 أفضل في ظل ظروف خاضعة للرقابة من الخروج في الواقع. 568 01:10:13,880 --> 01:10:17,793 هل نبدأ؟ لا يمكنك الانتظار لرؤية الدم، أليس كذلك؟ 569 01:10:22,800 --> 01:10:27,316 - أنا لست كثيرا لهذا. - الأمور تحت سيطرتي. 570 01:10:27,440 --> 01:10:31,831 تذكر أنك مشارك بنفس القدر مثلي. ليس هناك عودة إلى الوراء. 571 01:10:42,320 --> 01:10:44,276 أعرف إلى أين أنا ذاهب. 572 01:11:02,440 --> 01:11:05,079 الآن سأنهي الأمر هنا. 573 01:11:13,080 --> 01:11:17,198 إرسال جميع الوحدات المتاحة إلى سجن كاينزفيل. 574 01:11:17,320 --> 01:11:21,438 استمع ل. إرسال الكثير من الناس. السجن حصن عادي. 575 01:11:21,560 --> 01:11:25,269 ويوجد في الجولان عدة أسلحة نارية من أي من عصابات المدينة. 576 01:11:25,400 --> 01:11:30,155 هناك معدات وغاز الإطارات و300 مجرم متعطش للدماء. 577 01:11:30,280 --> 01:11:34,831 يجب على الجميع أن يعرفوا أن لديهم عائلة بيرك، وأنهم يجب أن يكونوا آمنين. 578 01:11:55,760 --> 01:11:59,036 معرفة من لديه جعلتنا شركة. 579 01:12:15,080 --> 01:12:17,833 تذكروا أيها السادة... لا تظهر أي رحمة. 580 01:12:19,480 --> 01:12:21,152 ابدأ. 581 01:12:21,280 --> 01:12:23,953 قلت، كان من المفترض أن نلتقي مرة أخرى. 582 01:12:24,880 --> 01:12:27,599 الاستعداد للألم! 583 01:12:54,560 --> 01:12:57,358 لا يمكنك أن تفعل أفضل؟ 584 01:12:57,480 --> 01:13:01,553 لا يمكنك إيذاء الرئيس. سيكون يومًا طويلًا في الجحيم. 585 01:13:30,640 --> 01:13:34,872 الآن انتهى الأمر. اعتقدت كان لدى بيرك المزيد بداخله. 586 01:13:49,440 --> 01:13:51,590 لا يتحسن الأمر. 587 01:13:51,720 --> 01:13:54,359 لا! 588 01:14:03,440 --> 01:14:08,036 رياضة بعد قلبي. أنا اضربه أمامك أيها المفتش! 589 01:14:34,440 --> 01:14:40,993 - ربما يجب أن نتوقف الآن. - شخص ما يجب أن يموت. هذا ما تقوله القواعد. 590 01:14:41,120 --> 01:14:43,190 احتفظ بالعائلة هنا. 591 01:14:44,720 --> 01:14:45,835 انظر، انظر. 592 01:15:03,280 --> 01:15:06,158 لا يمكنك قتلي. 593 01:15:06,280 --> 01:15:08,669 لا يمكنك قتلي. 594 01:15:08,800 --> 01:15:13,430 - أنا الرئيس. - وكما قلت: 595 01:15:13,560 --> 01:15:15,471 أنا لم أصوت لك. 596 01:15:15,600 --> 01:15:21,072 هذا من أجل لانسر وأورايلي، أنت الشيطان! 597 01:15:48,760 --> 01:15:52,275 بنتيجة قاتلة. نستمر على طول الطريق. 598 01:15:52,400 --> 01:15:56,109 سيكون هناك المزيد من سفك الدماء إذا كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 599 01:15:56,240 --> 01:15:58,595 بسرعة! 600 01:16:03,560 --> 01:16:08,031 وينتهي دائما مثل هذا. أنت وأنا. 601 01:16:08,160 --> 01:16:12,756 هذا ما يريده الناس. كلما زاد المال لديهم- 602 01:16:12,880 --> 01:16:17,908 - كلما أصبحت رغبتهم مرضية. الدم والموت والجنس.. 603 01:16:18,040 --> 01:16:21,794 كل شيء له ثمنه. بالنسبة لي الأمر لا يتعلق بالمال. 604 01:16:21,920 --> 01:16:26,710 بالنسبة لي الأمر يتلخص في: رجلان وجها لوجه. 605 01:16:26,840 --> 01:16:29,400 التي تتقاتل مع بعضها البعض مثل المصارعين. 606 01:16:31,800 --> 01:16:34,758 قف ساكنا! 607 01:16:34,880 --> 01:16:37,599 الأيدي ضد الجدار. انشر ساقيك. 608 01:16:40,360 --> 01:16:43,989 هذا ما حلمت به منذ وصولك. 609 01:16:44,120 --> 01:16:49,148 سيكون من دواعي سروري الحقيقي لرؤيتك هناك كعاهرة! 610 01:16:50,600 --> 01:16:53,194 المفتش يقتله! 611 01:16:56,240 --> 01:16:58,276 كولسون! 612 01:17:13,920 --> 01:17:15,717 ماري! 613 01:17:21,120 --> 01:17:23,509 سوف ننجح. 614 01:17:45,920 --> 01:17:49,230 - وعد أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى. - لا بد لي من المحاولة. 615 01:17:59,040 --> 01:18:01,713 توقيت جيد، ستيف. 616 01:18:06,600 --> 01:18:09,990 - مرحبًا. هل أنت مستعد للقيادة؟ - نعم. 617 01:18:12,040 --> 01:18:14,918 - أب! - مرحبا يا سيد. 618 01:18:15,040 --> 01:18:18,555 - طاب يومك. - شكرًا لك. 619 01:18:19,520 --> 01:18:22,512 من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا صديقي. 620 01:18:59,560 --> 01:19:01,596 وأخيرا المنزل. 621 01:19:06,640 --> 01:19:09,950 مرحبا بكم في كاينزفيل. أنا مفتش السجن مالك. 622 01:19:36,880 --> 01:19:41,396 لا تدفع. أنا أعرف ما أفعله. 623 01:19:59,440 --> 01:20:02,318 هذا ليس الأسوأ. 624 01:20:02,440 --> 01:20:04,237 ليس سيئا على الاطلاق. 625 01:20:24,720 --> 01:20:28,713 ترجمة: حاء جنسن www.primetext.tv