1
00:01:28,708 --> 00:01:34,336
野生の時代、人々は秘密を発見した
不死へ: 夢を見るのをやめてください!
2
00:01:34,378 --> 00:01:40,002
夢を見なければ、ろうそくのように
燃えなくなり、永遠に存在することができます。
3
00:01:40,145 --> 00:01:43,835
密かに夢を見る者は「デリリアント」と呼ばれる。
4
00:01:43,976 --> 00:01:50,258
彼らは現実の痛みに取り憑かれています。
歴史の混乱、時代の激変。
5
00:03:23,916 --> 00:03:28,040
「デリリアント」が1つありました
その顔を誰も知らなかったので、
6
00:03:28,082 --> 00:03:31,916
彼は古代の家の中に隠れました、
忘れられた歴史 – 映画！
7
00:03:47,040 --> 00:03:49,959
透視できる人は
幻想は「偉大な他者」と呼ばれます。
8
00:03:50,001 --> 00:03:52,232
この「せん妄」を現実に戻すために、
9
00:03:52,373 --> 00:03:55,458
彼らは最も優しいものに変わります
「デリリアン」の心の中で形成されます。
10
00:04:59,625 --> 00:05:04,583
ポピー！
この「デリリアント」はアヘン窟に隠れているのだろうか？
11
00:07:15,791 --> 00:07:18,791
係員:
「急げ！マスター達はまだ満足していない！」
12
00:07:26,833 --> 00:07:31,833
係員:
「あの怪物にもっと餌をあげて、
もっと涙を生み出すためにはそれが必要なのです。」
13
00:08:51,166 --> 00:08:53,166
危険！！！
14
00:12:15,250 --> 00:12:20,250
「デリリアント」は彼女を傷つけたくなかったのですが、
彼はただ彼女に花を贈りたかっただけだった。
しかし、これらの幻想は彼女を丸ごと飲み込んでしまうでしょう。
15
00:12:25,583 --> 00:12:30,625
幻想から抜け出すには、
「偉大な他者」は目を鏡として使用し、
「デリリアント」に自分自身の醜い反射を強制的に見せます。
16
00:13:21,208 --> 00:13:26,208
「夢を見るのはやめなさい！
あなたの人生は燃え尽きてしまうだろう、
そして火は燃え広がるでしょう。」
17
00:13:31,916 --> 00:13:40,875
「たとえその幻想が痛くても、
それは信じられないほど現実的です。
そんな偽りの世界で生きたくない！
お願いです、私を殺してください！」
18
00:14:11,041 --> 00:14:16,041
彼女は知りませんでした
「デリリアント」が本当にしがみついていたものとは。
そこで彼女は静かに彼を連れ去った。
19
00:16:08,958 --> 00:16:15,874
彼女はケシの「デリリアント」の記憶を消去しました。
この怪物の覆われた心を見つけようとしています。
彼の心が何でできているかを見るために。
20
00:19:01,125 --> 00:19:06,125
「デリリアン」の心臓にある回転装置
彼女は長い間忘れていた感情を思い出しました！
21
00:19:19,750 --> 00:19:24,208
ポピーとはまた違った感覚でした！
見知らぬ人、もっと危険、もっと自由！
「夢を見ているような感覚！」
22
00:19:35,166 --> 00:19:37,458
彼女は「デリリアン」の目を閉じた。
23
00:19:38,208 --> 00:19:41,375
この特別な方法で彼を殺すことに決めました。
24
00:19:43,041 --> 00:19:44,708
この残ったフィルムの切れ端は、
25
00:19:44,750 --> 00:19:46,958
「デリリアント」の死の瞬間、
26
00:19:48,375 --> 00:19:49,416
彼の夢を広げた
27
00:19:50,000 --> 00:19:51,625
百年までに。
28
00:20:13,125 --> 00:20:15,583
「デリリアン」の命は消耗し続けた。
29
00:20:16,250 --> 00:20:18,291
彼はさらに深いところに落ちていった。
30
00:20:30,208 --> 00:20:31,541
彼には見分けがつかなかった
31
00:20:31,791 --> 00:20:34,666
重い甲羅を背負ったあの怪物が彼だったら
32
00:20:35,166 --> 00:20:37,458
あるいは今鏡の中にいるのが彼だったら。
33
00:20:40,375 --> 00:20:42,583
彼は恐ろしい音を聞いた。
34
00:20:43,250 --> 00:20:46,291
彼に計り知れない危険を感じさせる音だった。
35
00:21:27,625 --> 00:21:29,250
先生、スコアはこちらです。
36
00:21:44,916 --> 00:21:45,958
彼を連れ戻してください。
37
00:22:08,290 --> 00:22:10,750
首の左側から鋭利な物体が侵入し、
38
00:22:13,230 --> 00:22:15,000
血管の破裂を引き起こします。
39
00:22:17,166 --> 00:22:18,875
過剰な失血による死亡。
40
00:22:22,750 --> 00:22:23,958
耳はどうですか？
41
00:22:24,958 --> 00:22:26,958
死亡者には両耳に刺し傷があった。
42
00:22:28,708 --> 00:22:29,666
外耳道の損傷、
43
00:22:30,666 --> 00:22:33,333
鼓膜やその他の構造がひどく損傷しています。
44
00:22:35,291 --> 00:22:37,250
どうやら自傷行為のようです。
45
00:22:45,833 --> 00:22:48,208
「駅スパイ殺人容疑者捜査」
46
00:22:48,250 --> 00:22:52,005
「容疑者: Qiu Moyun、男性、その他の詳細は不明、精神錯乱の疑い。」
47
00:22:57,280 --> 00:22:58,280
どうしたの？
48
00:23:07,500 --> 00:23:08,750
番号が間違っています。
49
00:23:58,583 --> 00:23:59,708
何か思い出しましたか？
50
00:24:03,332 --> 00:24:04,122
起きろ。
51
00:24:11,583 --> 00:24:16,874
部屋。
52
00:24:16,916 --> 00:24:18,333
どんな部屋ですか？
53
00:24:20,833 --> 00:24:22,916
鏡張りの部屋。
54
00:24:26,208 --> 00:24:27,865
言えませんでした...
55
00:24:28,355 --> 00:24:30,730
内側に映るのはどれが本当の私でしょうか。
56
00:24:30,798 --> 00:24:32,798
邱莫雲。
57
00:24:33,625 --> 00:24:35,458
彼を殺した理由は何ですか？
58
00:24:39,000 --> 00:24:41,583
その部屋はまるで迷路のようだった。
59
00:24:44,458 --> 00:24:46,666
私は長い間そこに閉じ込められていました。
60
00:24:48,458 --> 00:24:50,291
彼だけが私を見つけてくれた。
61
00:24:53,875 --> 00:24:59,083
- 彼は私を連れ出そうとしました。
- キウ。
62
00:24:59,125 --> 00:25:00,750
それから彼は気が狂いました。
63
00:25:19,375 --> 00:25:20,083
邱さん。
64
00:25:20,250 --> 00:25:21,375
電車が来ます。
65
00:25:21,708 --> 00:25:23,416
恐れることはありません。
66
00:25:23,791 --> 00:25:25,666
邱さん、怖がらないでください。
67
00:25:25,833 --> 00:25:27,583
心配しないでください、電車が来ます。
68
00:25:27,722 --> 00:25:28,361
邱
69
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
知っていますか？
70
00:25:32,010 --> 00:25:33,047
聞くためには…
71
00:25:34,431 --> 00:25:35,547
あなたの声...
72
00:25:35,791 --> 00:25:37,125
それを聞くには...
73
00:25:37,375 --> 00:25:39,000
私はこの世界を許すつもりです...
74
00:25:39,503 --> 00:25:40,838
静かにしてください。
75
00:25:42,042 --> 00:25:44,133
静かにしてください。
76
00:25:57,041 --> 00:25:58,791
彼は死ぬ前にどんな曲を口ずさんでいましたか?
77
00:26:01,041 --> 00:26:02,208
慎重に考えてください。
78
00:26:04,083 --> 00:26:05,666
数字がありました。
79
00:26:05,708 --> 00:26:07,791
478.
80
00:26:26,041 --> 00:26:27,166
先生、聞いてください。
81
00:26:27,583 --> 00:26:29,208
それはすべてその音です。
82
00:26:30,166 --> 00:26:31,375
緊急性は何ですか?
83
00:26:33,791 --> 00:26:35,000
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
84
00:26:35,757 --> 00:26:36,968
殺人者。
85
00:26:38,166 --> 00:26:39,708
彼を生きたまま連れ出してください。
86
00:26:40,587 --> 00:26:42,226
価格に名前を付けてください。
87
00:26:42,250 --> 00:26:43,916
最後にもう一度協力します。
88
00:26:44,541 --> 00:26:45,916
この極秘作戦は…
89
00:26:46,420 --> 00:26:48,167
コードネームはキウ。
90
00:26:49,666 --> 00:26:51,291
精神異常者なのか…
91
00:26:52,250 --> 00:26:54,000
この苦労の価値はあるだろうか？
92
00:26:55,833 --> 00:26:58,583
私たちのような人間はお金のことしか考えていないのだと思っていました。
93
00:26:59,000 --> 00:27:00,791
今回は皆さんに思い出さなければならないのですが、
94
00:27:01,291 --> 00:27:03,958
彼を生かしておき、自分で調べないでください。
95
00:27:05,833 --> 00:27:07,291
チケットを払い戻します。
96
00:27:13,642 --> 00:27:14,925
誰かがこう言うのを聞いた。
97
00:27:15,166 --> 00:27:17,375
あなたは私たちのミュージシャンと同じです、
98
00:27:18,090 --> 00:27:19,138
それは遊べる...
99
00:27:19,583 --> 00:27:22,125
奇妙なテルミン。
100
00:27:44,260 --> 00:27:46,175
「物理的証拠」
101
00:29:30,500 --> 00:29:32,791
- すぐに解読して私に直接報告してください。
- はい。
102
00:29:49,541 --> 00:29:54,041
「ボックスを持って港に戻ります。」
103
00:30:12,680 --> 00:30:13,302
彼を降ろしてください。
104
00:31:10,500 --> 00:31:12,791
亡くなった人との関係はどうでしたか？
105
00:31:26,593 --> 00:31:27,465
指揮官
106
00:31:28,625 --> 00:31:29,791
明確に説明することはできません。
107
00:31:31,333 --> 00:31:33,333
彼は私が出した音だと言いました...
108
00:31:34,833 --> 00:31:36,333
もっと美しかった...
109
00:31:36,958 --> 00:31:38,000
彼の音楽よりも。
110
00:31:42,916 --> 00:31:44,916
彼は特別な箱を持っていましたか？
111
00:31:52,791 --> 00:31:54,291
箱がありました。
112
00:31:56,125 --> 00:31:57,750
彼はそれをどこにでも持ち歩いていました。
113
00:32:03,500 --> 00:32:04,708
それはどのように見えましたか？
114
00:32:06,458 --> 00:32:08,749
とても重いです。
115
00:32:08,791 --> 00:32:10,458
長さは約2フィート。
116
00:32:16,125 --> 00:32:18,291
上部の金属で接続されています。
117
00:32:19,375 --> 00:32:21,583
側面には黒いメッシュが付いていました。
118
00:32:23,083 --> 00:32:24,166
オープニングは…
119
00:32:25,333 --> 00:32:27,333
箱の裏に書いてあるようでした。
120
00:32:28,416 --> 00:32:29,958
開けてみたかったのです。
121
00:32:31,666 --> 00:32:33,208
しかし爆撃機がやって来た。
122
00:32:35,000 --> 00:32:38,041
その部屋にはすべてが残されていました。
123
00:33:37,666 --> 00:33:39,000
チケット、チケット。
124
00:33:42,041 --> 00:33:43,583
チケットを3枚購入したいのですが。
125
00:33:58,708 --> 00:34:00,583
みんなボックスを探していますか？
126
00:34:12,901 --> 00:34:13,897
指揮官
127
00:34:14,416 --> 00:34:15,708
知っていますか？
128
00:34:16,458 --> 00:34:19,583
近くにカエルの一種がいます。
129
00:34:20,291 --> 00:34:23,458
彼らは一晩中必死に鳴きます。
130
00:34:24,416 --> 00:34:26,791
ただ自分たちの同族を引き付けるためだけです。
131
00:34:28,875 --> 00:34:30,833
彼らの鳴き声が大きくなればなるほど、
132
00:34:31,541 --> 00:34:35,458
捕食者であるコウモリに発見されやすくなります。
133
00:34:36,833 --> 00:34:37,916
それで、
134
00:34:40,083 --> 00:34:41,958
春の夜に、
135
00:34:48,083 --> 00:34:50,958
彼らは空腹で鳴き声を上げます、
136
00:34:52,250 --> 00:34:55,291
コウモリに食べられるのではないかと怯えながら。
137
00:34:55,708 --> 00:34:56,875
怖ければ怖いほど、
138
00:34:57,333 --> 00:35:01,041
お腹が空けばなるほど、
139
00:35:01,083 --> 00:35:02,875
鳴き声が大きくなるほど。
140
00:35:04,125 --> 00:35:10,374
鳴く、鳴く、鳴く。
141
00:35:10,416 --> 00:35:11,833
中には何が入っているのでしょうか？
142
00:35:15,375 --> 00:35:16,208
お客様。
143
00:35:16,833 --> 00:35:19,875
まだ私の言っていることを理解していないようですね。
144
00:35:21,708 --> 00:35:23,083
私たちの運命は…
145
00:35:23,958 --> 00:35:25,583
同じロープに縛られています。
146
00:35:26,375 --> 00:35:28,375
噂によるとこの「ボックス」
147
00:35:29,541 --> 00:35:31,416
人々を正気を失わせます。
148
00:35:32,291 --> 00:35:36,708
あなた自身も少し体調が悪くなり始めていると思います。
149
00:35:56,875 --> 00:36:00,625
このままではミュージシャンのようになってしまいます。
150
00:36:10,125 --> 00:36:12,083
ここ数日霧が濃い中、
151
00:36:12,125 --> 00:36:14,625
元の場所で彼を引き渡す方法を見つけてください。
152
00:36:15,250 --> 00:36:17,791
あの燃える木の下で。
153
00:36:37,166 --> 00:36:38,283
踊りに行きましょう。
154
00:36:39,550 --> 00:36:40,295
はい
155
00:37:23,541 --> 00:37:24,591
こんにちは。
156
00:37:37,916 --> 00:37:39,708
空襲警報！空襲警報！
157
00:37:41,791 --> 00:37:43,229
- お客様！
- ばかじゃないの？
158
00:37:43,271 --> 00:37:45,625
今夜は霧がとても濃いのに、どうして空襲が起きるのでしょうか？
159
00:39:43,353 --> 00:39:45,840
「ミラーショップ」
160
00:41:03,439 --> 00:41:04,332
開けてください。
161
00:41:39,000 --> 00:41:40,458
これはテルミンです。
162
00:41:54,127 --> 00:41:55,132
指揮官
163
00:41:57,500 --> 00:42:00,416
「ザ・ボックス」はエージェントが私に付けたコードネームです。
164
00:42:18,666 --> 00:42:21,041
本当に体の中で音が鳴っているんです。
165
00:42:22,041 --> 00:42:23,333
この音は私を怖がらせます。
166
00:42:42,083 --> 00:42:44,083
隠れる場所を見つけたい。
167
00:42:44,666 --> 00:42:46,791
他の人には聞かれたくないのです。
168
00:43:08,375 --> 00:43:10,166
あなたはどの組織に属していますか?
169
00:43:12,750 --> 00:43:14,250
私は自分だけのものです。
170
00:44:12,916 --> 00:44:14,791
あなたの声を聞くために、
171
00:44:16,666 --> 00:44:18,208
私はこの世界を許すつもりです...
172
00:44:18,708 --> 00:44:20,125
静かになさい。
173
00:48:02,416 --> 00:48:04,416
彼を眠らせておくために、
174
00:48:05,083 --> 00:48:07,750
彼女は「デリリアン」の耳をしっかりと封印した。
175
00:48:19,416 --> 00:48:20,958
それから二十年以上経ち、
176
00:48:21,250 --> 00:48:23,375
雪が降らない季節に、
177
00:48:23,833 --> 00:48:26,125
ゆらゆらと漂う「デリリアント」
178
00:48:26,666 --> 00:48:29,333
刻々と変化する彼の外見に慣れてしまっていた。
179
00:48:39,250 --> 00:48:40,291
小さな野郎。
180
00:48:40,715 --> 00:48:41,915
どちらへ？
181
00:50:56,583 --> 00:50:57,858
何をすればいいでしょうか？
182
00:51:12,791 --> 00:51:13,858
減速する。
183
00:51:28,666 --> 00:51:30,416
- 持ち上げてください。
- 動けない、動けない。
184
00:51:30,750 --> 00:51:31,750
起きろよ。
185
00:51:33,083 --> 00:51:33,916
どうすることもできない。
186
00:51:37,000 --> 00:51:38,833
中の物を移動させるだけで十分です。
187
00:51:39,125 --> 00:51:41,041
そんなワイルドなこと、
188
00:51:41,166 --> 00:51:42,250
なぜそれを持ち帰るのですか？
189
00:51:42,833 --> 00:51:44,050
疲れるよ。
190
00:51:45,041 --> 00:51:46,175
梱包してください。
191
00:51:49,833 --> 00:51:50,800
梱包してください。
192
00:51:51,291 --> 00:51:52,175
さあ行こう。
193
00:51:53,791 --> 00:51:54,966
寒すぎます。
194
00:51:55,333 --> 00:51:57,583
急いで荷物をまとめて、温かいものを食べに行きましょう。
195
00:51:58,416 --> 00:51:59,750
さあ、荷物をまとめて行きましょう。
196
00:52:00,166 --> 00:52:01,559
何か温かいものを食べてください。
197
00:52:01,583 --> 00:52:02,958
よし、行きましょう。
198
00:52:33,250 --> 00:52:33,958
キャプテン。
199
00:52:35,458 --> 00:52:36,958
すべてを詰め込みました。
200
00:52:39,583 --> 00:52:40,541
私はタバコを吸いません。
201
00:52:41,166 --> 00:52:42,791
もう還俗していますね。
202
00:52:44,208 --> 00:52:46,041
お釈迦さまが戒律を定められたとき、
203
00:52:46,291 --> 00:52:48,125
彼はニコチンが何なのか知りませんでした。
204
00:52:51,750 --> 00:52:53,541
たった今、中で動きが見えました。
205
00:52:54,958 --> 00:52:56,208
この物はとても重いので、
206
00:52:57,333 --> 00:52:58,875
何かが入っているでしょうか？
207
00:53:03,500 --> 00:53:04,666
私にも分かりません。
208
00:53:06,583 --> 00:53:08,250
このお寺にいた頃、
209
00:53:08,958 --> 00:53:10,000
この仏陀はまだここにいませんでした。
210
00:53:10,166 --> 00:53:11,333
小さな野郎。
211
00:53:11,750 --> 00:53:13,083
正直になる必要があります。
212
00:53:13,583 --> 00:53:14,645
船長、本当に分かりません。
213
00:53:14,687 --> 00:53:16,458
私があなたに与えたチャンスを大切にしてください。
214
00:53:17,666 --> 00:53:18,916
私の言うことが信じられないなら、
215
00:53:20,875 --> 00:53:22,208
見てもらうために割ってみます。
216
00:53:48,083 --> 00:53:50,541
仏菩薩が引き継いだのは、
217
00:53:50,791 --> 00:53:51,875
トラックのすべての座席。
218
00:53:52,750 --> 00:53:53,666
あなたは後ろにいてください。
219
00:53:54,625 --> 00:53:56,000
明日のチームをお待ちください。
220
00:53:57,083 --> 00:53:58,416
彼らのトラックを取り戻してください。
221
00:56:36,726 --> 00:56:38,162
犬はこう言います。
222
00:56:39,166 --> 00:56:40,625
「とても痛いです。」
223
00:56:41,166 --> 00:56:42,625
多少の慈悲は見せますよ、
224
00:56:42,791 --> 00:56:44,958
そこで歯痛の治し方を教えます。
225
00:56:46,375 --> 00:56:50,041
舌を使って、その中にある最も苦い瓦礫を見つけてください。
226
00:56:50,708 --> 00:56:53,291
その石を使って歯を叩いてください。
227
00:56:54,750 --> 00:56:56,625
強くノックしなければなりません、聞こえますか？
228
00:58:45,458 --> 00:58:47,434
ここは仏教の聖地であり、
229
00:58:47,458 --> 00:58:49,333
ここでふざけるな。
230
00:59:18,666 --> 00:59:20,458
この野郎め。
231
00:59:21,208 --> 00:59:23,500
どうやって私をここまで飛ばしたの？
232
00:59:28,041 --> 00:59:29,291
隠さないでください。
233
00:59:30,833 --> 00:59:32,083
あなたは一体誰ですか？
234
00:59:35,583 --> 00:59:37,500
私は苦い悪魔です。
235
00:59:38,458 --> 00:59:40,750
成仏しようとする悪魔でもある。
236
00:59:42,625 --> 00:59:43,958
すべてが苦い
237
00:59:44,208 --> 00:59:46,250
この土地に育つもの
238
00:59:46,375 --> 00:59:48,500
私の精神的な修養から来ています。
239
00:59:49,583 --> 00:59:51,875
仏陀になろうとしているのに、なぜ壁を乗り越える必要があるのでしょうか？
240
00:59:52,791 --> 00:59:55,416
すでに仏様と約束しました
241
00:59:56,750 --> 00:59:59,291
この場所では超自然的な力を使わないでください。
242
01:00:00,750 --> 01:00:02,708
でも人間になったんじゃないの？
243
01:00:03,791 --> 01:00:05,375
このことで私を責めないでください。
244
01:00:07,458 --> 01:00:08,708
実は私のこの姿
245
01:00:08,750 --> 01:00:10,268
あなたの心が決めることです。
246
01:00:13,166 --> 01:00:15,916
お願いがあります。
247
01:00:17,291 --> 01:00:18,583
あと一歩のところまで来ました
248
01:00:19,166 --> 01:00:20,708
仏陀になることから。
249
01:00:21,339 --> 01:00:23,226
あなたは悟りを開いたのです。
250
01:00:23,250 --> 01:00:24,875
どんな御用でしょうか？
251
01:00:25,375 --> 01:00:27,708
私があなたの歯に寄生していたとき、
252
01:00:27,750 --> 01:00:29,958
あなたの罪の重さを感じました。
253
01:00:30,208 --> 01:00:31,749
ただ理解したいだけです
254
01:00:31,791 --> 01:00:33,708
この罪の味。
255
01:00:59,125 --> 01:01:00,666
この山門を一歩出ると、
256
01:01:00,708 --> 01:01:02,666
仏陀はもう私をコントロールすることはできません。
257
01:01:16,875 --> 01:01:19,083
あなたが仏陀になったことと私と何の関係があるのですか？
258
01:01:19,416 --> 01:01:20,916
ライトを貸してください。
259
01:01:38,875 --> 01:01:40,916
その日は太陽も月もありませんでした。
260
01:01:48,750 --> 01:01:50,041
目を開けた瞬間、
261
01:01:51,000 --> 01:01:52,500
仏陀が私の目の前に立っていました。
262
01:01:52,875 --> 01:01:53,708
彼はこう言いました。
263
01:01:55,333 --> 01:01:56,791
私は苦い悪魔ですが、
264
01:01:58,166 --> 01:02:01,333
世界で一番辛いことが何なのか、私には分かりません。
265
01:02:03,250 --> 01:02:05,291
気になったので聞いてみたところ、
266
01:02:07,541 --> 01:02:08,750
「それでは教えてください」
267
01:02:10,666 --> 01:02:12,416
「この世で一番辛いことは何ですか？」
268
01:02:16,708 --> 01:02:17,958
彼は私にこう言いました。
269
01:02:20,875 --> 01:02:23,625
「私の彫像が砕ける日」
270
01:02:25,333 --> 01:02:26,750
「分かるよ」
271
01:02:32,333 --> 01:02:34,500
それは私と何の関係があるのですか？
272
01:02:35,291 --> 01:02:37,291
さっきその石像に手で触ったところですが、
273
01:02:37,333 --> 01:02:39,000
それは自ら砕け散った。
274
01:02:41,750 --> 01:02:43,250
これは運命です。
275
01:02:50,541 --> 01:02:52,000
仏陀になった後は、
276
01:02:53,916 --> 01:02:55,125
誓います
277
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
すべての罪を赦すために。
278
01:03:18,707 --> 01:03:19,295
ここ。
279
01:03:19,916 --> 01:03:20,657
一服してください。
280
01:03:21,897 --> 01:03:22,995
断ります。
281
01:03:24,708 --> 01:03:26,333
吐くことも吸うことも知らない。
282
01:03:29,333 --> 01:03:31,125
生きている人でもそれができるのです。
283
01:03:43,750 --> 01:03:45,083
私が汚いと思う？
284
01:03:46,583 --> 01:03:47,333
うーん。
285
01:03:54,583 --> 01:03:55,625
お困りですか?
286
01:04:02,833 --> 01:04:05,500
なぜそれが最も苦い石でなければならないのでしょうか？
287
01:04:06,333 --> 01:04:08,500
あれでなければならないとは言いませんでした。
288
01:04:09,291 --> 01:04:10,625
どの作品でも機能します。
289
01:04:12,458 --> 01:04:14,791
しかし、その作品は本当に最も苦い石です。
290
01:04:15,500 --> 01:04:16,833
だってあの人は、
291
01:04:17,083 --> 01:04:19,958
彼は私の彫像に小便をした。
292
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
見た目を変えることはできますか？
293
01:04:38,102 --> 01:04:38,941
このような。
294
01:04:40,791 --> 01:04:43,708
つまり、別人に変身できるんですか？
295
01:04:46,958 --> 01:04:48,416
すべてのフォーム
296
01:04:49,458 --> 01:04:50,791
幻想的です。
297
01:04:52,041 --> 01:04:54,750
如来の前に豚を見なければなりません。 (仏陀)
298
01:04:55,750 --> 01:04:58,208
「もし人がすべての形を非形とみなしたら…」
299
01:04:58,916 --> 01:05:00,541
諺はそういうことだ。
300
01:05:01,541 --> 01:05:03,333
「豚を見る」のではありません。
301
01:05:06,325 --> 01:05:07,747
分析しすぎだよ。
302
01:05:07,833 --> 01:05:09,541
とても大げさです、誰がそんなこと教えたのですか？
303
01:05:11,670 --> 01:05:12,542
私の父。
304
01:05:15,375 --> 01:05:18,458
あなたの現在の見た目は、彼の生きていた時の見た目とまったく同じです。
305
01:05:20,041 --> 01:05:21,875
彼が教師だったことを除いて。
306
01:05:22,583 --> 01:05:24,208
あなたほど下品ではありません。
307
01:05:27,291 --> 01:05:28,750
わかった、わかった、話すのはやめて。
308
01:05:30,416 --> 01:05:32,041
その苦い果実を吐き出す限り、
309
01:05:34,000 --> 01:05:35,916
好きなだけ私を侮辱してもいいよ。
310
01:05:41,666 --> 01:05:43,625
なぜこのタバコは終わらないのでしょうか？
311
01:07:37,056 --> 01:07:41,342
「甘い」（啓発）
312
01:08:56,125 --> 01:08:59,506
「苦い」（苦しみ）
313
01:09:29,375 --> 01:09:31,375
ある日、父が外出し、
314
01:09:33,958 --> 01:09:36,291
そして突然狂犬に噛まれました。
315
01:09:39,667 --> 01:09:41,298
その日から、
316
01:09:43,208 --> 01:09:45,375
彼は奇妙な病気に罹りました。
317
01:09:47,778 --> 01:09:48,965
風が怖い。
318
01:09:50,131 --> 01:09:51,350
水が怖い。
319
01:09:52,791 --> 01:09:53,883
光が怖い。
320
01:09:56,250 --> 01:09:57,633
音さえ怖くなった。
321
01:10:01,208 --> 01:10:03,541
彼はまったく人間らしく見えませんでした。
322
01:10:38,875 --> 01:10:40,500
彼はまともな人だった。
323
01:10:41,708 --> 01:10:43,083
非常に特殊です。
324
01:10:47,166 --> 01:10:48,541
彼が絶対に望んでいないことは分かっていた
325
01:10:48,583 --> 01:10:50,541
尊厳を持たずに生き続けること。
326
01:10:59,916 --> 01:11:02,291
発芽したジャガイモには毒があることは知っていました。
327
01:11:05,291 --> 01:11:07,166
その日、私は一つを選びました。
328
01:11:14,833 --> 01:11:16,583
彼はその夜に亡くなりました。
329
01:11:22,750 --> 01:11:25,958
夜遅くまでに、私はそれを後悔し始めました。
330
01:11:28,250 --> 01:11:30,166
ふと気づいたので、
331
01:11:30,458 --> 01:11:33,375
もう二度と彼のいびきを聞くことはないだろう。
332
01:13:04,333 --> 01:13:07,416
彼女は「デリリアント」があの犬のようだったことに心を痛めていた。
333
01:13:08,208 --> 01:13:12,250
自分で植えた苦い果実を飲み込んでしまったことに心が痛んだ。
334
01:13:22,333 --> 01:13:23,875
さらに10年が経ちました。
335
01:13:24,416 --> 01:13:26,916
「デリリアント」は消え去りました。
336
01:15:00,125 --> 01:15:04,958
「特殊能力の報酬は重い」
337
01:15:40,875 --> 01:15:43,708
パッケージに含まれるお金は、命を買うのに十分なほど小さくありません。
338
01:15:44,208 --> 01:15:45,083
そうねぇ。
339
01:15:46,125 --> 01:15:47,708
もしあの人が戻ってきて私たちを見たら、
340
01:15:47,750 --> 01:15:49,083
この幸運は無駄になってしまいます。
341
01:15:50,333 --> 01:15:51,666
私が落としたお金を見ましたか？
342
01:15:53,083 --> 01:15:53,916
新聞紙に包まれた状態。
343
01:15:54,583 --> 01:15:55,291
新聞紙に包まれた状態。
344
01:15:55,333 --> 01:15:56,124
はい、はい、はい。
345
01:15:56,166 --> 01:15:56,916
見えなかった。
346
01:16:00,375 --> 01:16:02,833
彼が戻ってくるかもしれないので、すぐに分割してください。
347
01:16:07,625 --> 01:16:08,750
それでは半分ずつ。
348
01:16:46,875 --> 01:16:47,291
ここに誰かいますか？
349
01:16:53,333 --> 01:16:54,157
どのくらい滞在しますか？
350
01:16:56,375 --> 01:16:57,375
月末まで滞在予定。
351
01:17:01,041 --> 01:17:02,958
あなたも「The Old Man」に自分のスキルを見せつけるためにここに来たのですか？
352
01:17:05,333 --> 01:17:07,000
誰もがお金持ちになりたいと思っています。
353
01:17:07,042 --> 01:17:09,208
幸運は本当に大胆な人に味方します。
354
01:17:10,875 --> 01:17:12,083
秘密を教えましょう。
355
01:17:13,041 --> 01:17:15,500
「老人」には奇妙な匂いが漂っている。
356
01:17:19,541 --> 01:17:21,333
何という奇妙な匂いでしょうか？
357
01:17:24,458 --> 01:17:26,958
強烈なホルマリン臭。
358
01:17:27,958 --> 01:17:29,624
私の息子は彼の護衛です。
359
01:17:29,666 --> 01:17:31,000
彼は私に言いました。
360
01:17:33,750 --> 01:17:34,583
貴重品、
361
01:17:35,000 --> 01:17:36,166
彼らを安全に保ってください。
362
01:18:40,291 --> 01:18:41,125
彼はどうやって死んだのですか？
363
01:18:41,500 --> 01:18:42,916
彼はその場で暴露された。
364
01:18:45,708 --> 01:18:47,874
トイレ休憩を言い訳にしたバカがいた
365
01:18:47,916 --> 01:18:49,916
そこから逃げられると考えていた。
366
01:18:50,166 --> 01:18:52,916
精神病院の壁は簡単に登れると思った。
367
01:18:52,958 --> 01:18:54,791
上に登った瞬間感電死した。
368
01:18:55,500 --> 01:18:56,999
この人たちは本当に気が狂ってしまった。
369
01:18:57,041 --> 01:19:00,041
どうして「老人」はそんなに簡単にだまされるのでしょうか？
370
01:20:12,250 --> 01:20:14,125
ベテランですね。
371
01:20:15,833 --> 01:20:17,083
友達になりましょう。
372
01:20:20,500 --> 01:20:22,166
偽のお金と友達になりますか？
373
01:20:25,125 --> 01:20:26,416
パートナーが必要です。
374
01:20:28,333 --> 01:20:29,125
自分？
375
01:20:30,000 --> 01:20:30,833
誰か賢い人。
376
01:20:33,541 --> 01:20:34,291
そして私は？
377
01:20:37,717 --> 01:20:38,689
その子。
378
01:20:40,208 --> 01:20:41,333
望ましくない。
379
01:21:06,041 --> 01:21:08,416
部屋全体を満たせるものは何でしょうか？
380
01:21:10,666 --> 01:21:13,333
お金。
381
01:21:13,375 --> 01:21:13,791
日光。
382
01:21:14,375 --> 01:21:15,166
ダミー。
383
01:21:16,541 --> 01:21:18,125
絶対に開けられない扉は何ですか？
384
01:21:19,383 --> 01:21:20,450
心。
385
01:21:22,791 --> 01:21:24,374
一人の人間に何ができるのか、
386
01:21:24,416 --> 01:21:25,833
でも2人は無理？
387
01:21:36,300 --> 01:21:37,250
夢。
388
01:21:45,750 --> 01:21:47,583
ここはあなたが絶対に知らないであろうものです。
389
01:21:48,090 --> 01:21:48,798
挑戦。
390
01:21:49,791 --> 01:21:52,083
これは世界で最も難しいなぞなぞです。
391
01:21:53,791 --> 01:21:54,916
誰も答えを知りません。
392
01:21:58,416 --> 01:22:00,250
なぞなぞは子供っぽいです。
393
01:22:00,916 --> 01:22:02,166
お金を稼ぐためにあなたを連れて行きます。
394
01:22:03,375 --> 01:22:04,250
どうやって？
395
01:22:11,041 --> 01:22:12,416
デッキをシャッフルします。
396
01:22:12,715 --> 01:22:13,583
カードを引きます。
397
01:22:16,083 --> 01:22:17,208
見せないでください。
398
01:22:18,625 --> 01:22:19,916
感じます...
399
01:22:20,041 --> 01:22:22,083
あなたの手札にあるカードは何ですか。
400
01:22:25,166 --> 01:22:25,833
不可能。
401
01:22:26,590 --> 01:22:27,208
さあ行こう。
402
01:22:30,291 --> 01:22:34,333
ハートの10。
403
01:22:37,041 --> 01:22:37,875
どうしてそうなったのですか？
404
01:22:40,458 --> 01:22:41,500
かなり良い。
405
01:22:44,458 --> 01:22:46,125
実は私には特別な力があるのです。
406
01:22:47,750 --> 01:22:48,750
特別な力？
407
01:22:50,333 --> 01:22:51,708
特別な力とは何ですか？
408
01:22:55,833 --> 01:22:57,125
特別な力…
409
01:22:58,125 --> 01:23:00,791
人間の体が特殊な状況下で、
410
01:23:01,333 --> 01:23:03,458
無限の可能性を解き放ちます。
411
01:23:04,708 --> 01:23:07,791
どういう特殊な状況なのでしょうか？
412
01:23:09,416 --> 01:23:11,041
誰もが違います。
413
01:23:11,666 --> 01:23:13,666
一部の人にとって、それは最大の危険な時期にあります。
414
01:23:14,125 --> 01:23:16,333
他の人にとっては、それは最大の悲しみの時です。
415
01:23:19,541 --> 01:23:20,166
また。
416
01:23:28,916 --> 01:23:35,041
ハートのジャック。
417
01:23:35,083 --> 01:23:35,583
奇妙な。
418
01:23:37,416 --> 01:23:40,000
駅でスリはいくらくらい可能ですか？
419
01:23:41,833 --> 01:23:44,250
お金はあれば十分です。
420
01:23:45,458 --> 01:23:47,041
死ぬ時は持っていけない。
421
01:23:49,041 --> 01:23:49,958
あなたには個性があります。
422
01:23:51,125 --> 01:23:52,342
クラブ...
423
01:23:52,342 --> 01:23:53,168
女王様。
424
01:23:58,791 --> 01:24:00,541
特別な力を教えてあげることができます。
425
01:24:03,083 --> 01:24:04,791
どうやってこの能力を身につけたのですか？
426
01:24:06,541 --> 01:24:09,083
それとも…浮気してるの？
427
01:24:21,791 --> 01:24:22,625
もう一度やり直してください。
428
01:24:23,375 --> 01:24:24,625
ただガラスに頼っているだけです。
429
01:24:25,458 --> 01:24:27,125
だからこそパートナーが必要なのです。
430
01:24:28,500 --> 01:24:30,166
さて、あの男、それは本当の特別な力です。
431
01:24:35,083 --> 01:24:37,250
彼は太ももに磁石を縛り付けた。
432
01:24:37,791 --> 01:24:39,708
タバコの吸い殻にも磁石を隠しました。
433
01:24:40,750 --> 01:24:42,666
テーブルの下で太ももを動かし、
434
01:24:42,708 --> 01:24:44,291
そしてタバコも一緒に動きます。
435
01:24:45,458 --> 01:24:47,375
どうやってすべてを知っているのですか？
436
01:24:49,083 --> 01:24:51,041
これを逆心理学といいます。
437
01:24:57,500 --> 01:24:59,916
あなたと提携したらどうやってお金を稼ぐことができますか?
438
01:25:00,208 --> 01:25:01,625
連携がうまくいけば、
439
01:25:02,416 --> 01:25:04,791
私たちは「The Old Man's」の賞金を半分ずつ分けました。
440
01:25:05,615 --> 01:25:06,415
いいえ。
441
01:25:06,916 --> 01:25:08,416
あなたはかなり貪欲ですね。
442
01:25:09,041 --> 01:25:10,125
いくら欲しいですか？
443
01:25:12,208 --> 01:25:13,583
お金のほかに、
444
01:25:13,708 --> 01:25:15,208
逆心理を活用してほしい
445
01:25:15,250 --> 01:25:16,375
謎を解くのを手伝ってもらうために。
446
01:25:16,708 --> 01:25:17,833
何のなぞなぞ？
447
01:25:19,666 --> 01:25:21,750
人が失うものとは何か
448
01:25:22,416 --> 01:25:24,000
そして二度と見つからないのか？
449
01:25:25,416 --> 01:25:26,291
正気。
450
01:25:27,916 --> 01:25:28,708
何かがおかしいと感じます。
451
01:25:29,458 --> 01:25:30,375
正直？
452
01:25:31,000 --> 01:25:32,666
それも正しくありません。
453
01:25:34,000 --> 01:25:36,625
答えはそんなに重要ですか？
454
01:25:37,625 --> 01:25:38,708
私にとって、
455
01:25:38,750 --> 01:25:40,666
それは世界で最も重要なことです。
456
01:25:41,458 --> 01:25:42,651
大丈夫。
457
01:25:42,833 --> 01:25:45,500
成功したら、この謎を解くのを手伝ってあげる。
458
01:25:48,208 --> 01:25:49,291
ハートのセブン。
459
01:25:50,000 --> 01:25:50,666
スペードの 7。
460
01:25:50,708 --> 01:25:51,500
スペードの 5。
461
01:25:53,250 --> 01:25:54,166
悪くないよ。
462
01:25:55,666 --> 01:25:56,041
すばらしい。
463
01:25:56,083 --> 01:25:56,958
分かった、分かった。
464
01:25:57,500 --> 01:25:58,750
どうやって推測しましたか？
465
01:25:59,458 --> 01:26:03,308
キャンディーを持ってください。別のことを推測してください
1つ。うまくいけばさらにキャンディーが増えます。
466
01:26:03,458 --> 01:26:04,166
私も。
467
01:26:04,333 --> 01:26:05,791
- これは何の数字ですか?
- スペードですよね？
468
01:26:08,541 --> 01:26:09,458
これは推測できませんよね？
469
01:26:09,500 --> 01:26:10,958
- ハートの5。
- ハートのセブン。
470
01:26:11,708 --> 01:26:12,916
あなたもそれを理解しました。
471
01:26:15,791 --> 01:26:16,958
人と人との間では、
472
01:26:17,625 --> 01:26:19,750
コミュニケーションには必ずしも言葉が必要なわけではありません。
473
01:26:20,333 --> 01:26:22,333
駅にいる詐欺師を観察してください。
474
01:26:23,083 --> 01:26:24,250
検出されないようにするには、
475
01:26:24,583 --> 01:26:27,916
彼らは密かに視線やジェスチャーを暗号として使用します。
476
01:26:28,797 --> 01:26:29,625
私たちにとっては...
477
01:26:30,291 --> 01:26:33,208
私たちは誰にも見破られない一連のコードを織り込む必要があります。
478
01:26:34,333 --> 01:26:35,541
2、3、4。
479
01:26:35,958 --> 01:26:37,125
5、6、7。
480
01:26:37,416 --> 01:26:38,708
八、九、十。
481
01:26:38,750 --> 01:26:40,958
ジャック、クイーン、キング。
482
01:26:41,291 --> 01:26:41,958
拳。
483
01:26:42,375 --> 01:26:43,000
エース。
484
01:26:43,875 --> 01:26:44,625
頭いい。
485
01:26:47,708 --> 01:26:49,666
スーツはどうですか？
486
01:26:50,583 --> 01:26:52,375
目、鼻。
487
01:26:52,708 --> 01:26:54,625
口、耳。
488
01:26:55,125 --> 01:26:57,583
スペード、ハート、クラブ、ダイヤモンド。
489
01:27:01,375 --> 01:27:02,458
ハートの王様。
490
01:27:02,625 --> 01:27:03,333
鼻。
491
01:27:03,583 --> 01:27:04,458
小指。
492
01:27:04,791 --> 01:27:05,958
第三関節。
493
01:27:06,000 --> 01:27:07,500
よく覚えましたね。
494
01:27:08,291 --> 01:27:10,041
しかし、あなたには演技力が欠けています。
495
01:27:12,916 --> 01:27:16,458
他人を騙す前に、
私たちはまず自分自身を騙さなければなりません。
496
01:27:18,416 --> 01:27:19,625
あなたにとって何が一番効果的ですか?
497
01:27:19,875 --> 01:27:20,708
鼻。
498
01:27:20,833 --> 01:27:23,291
それでは、この動きを...と呼ぶことにします。
499
01:27:25,500 --> 01:27:27,208
嗅覚カードリーディング。
500
01:27:29,125 --> 01:27:30,125
深呼吸。
501
01:27:32,500 --> 01:27:35,958
本当に香りがあると想像してみてください。
それからそれを演じてみましょう。
502
01:27:37,541 --> 01:27:39,541
海の匂いがする。
503
01:27:40,333 --> 01:27:43,083
海の奥深くには人の心が隠れている。
504
01:27:43,250 --> 01:27:44,458
黒です。
505
01:27:44,833 --> 01:27:46,041
父の匂い。
506
01:27:47,041 --> 01:27:48,375
スペードのエース。
507
01:27:49,708 --> 01:27:50,541
終わり。
508
01:27:54,265 --> 01:27:55,265
持っています...
509
01:27:56,708 --> 01:27:58,083
...海を見ましたか？
510
01:27:59,157 --> 01:28:00,034
海は…
511
01:28:01,158 --> 01:28:02,158
確かに見たよ。
512
01:28:03,416 --> 01:28:04,500
それなら知っていますか...
513
01:28:05,166 --> 01:28:06,833
海はどんな感じですか？
514
01:28:07,958 --> 01:28:09,875
海はただの青い水です。
515
01:28:10,208 --> 01:28:11,208
特別なことは何もありません。
516
01:28:12,845 --> 01:28:13,958
青...
517
01:28:15,500 --> 01:28:18,625
それは太陽光の反射と散乱ではないでしょうか？
518
01:28:21,250 --> 01:28:22,041
かなり賢いですね。
519
01:28:27,541 --> 01:28:28,625
ここは海です。
520
01:28:30,291 --> 01:28:32,041
あなたは実際にはかなり子供っぽいです。
521
01:28:38,125 --> 01:28:39,583
水に塩を加える。
522
01:28:40,541 --> 01:28:41,625
涙のように。
523
01:28:48,083 --> 01:28:48,516
彼らは言う...
524
01:28:49,708 --> 01:28:52,500
父は海のある場所へ逃げました。
525
01:28:53,666 --> 01:28:55,083
彼が去った日、
526
01:28:55,666 --> 01:28:57,416
彼は私に紙幣を残していきました。
527
01:28:58,000 --> 01:28:59,224
その最も難しいなぞなぞは...
528
01:28:59,958 --> 01:29:01,791
そのメモにはこう書かれていました。
529
01:29:02,500 --> 01:29:04,416
お金を使ったのに、
530
01:29:04,875 --> 01:29:06,166
気がする...
531
01:29:06,208 --> 01:29:08,708
もしその謎が解けたら、
532
01:29:09,291 --> 01:29:10,833
彼は戻ってくるかもしれない。
533
01:29:36,161 --> 01:29:37,375
ダイヤモンドのセブン。
534
01:29:42,500 --> 01:29:44,791
「ポーカー」
535
01:31:07,208 --> 01:31:08,750
私の娘は鼻が鋭いです。
536
01:31:13,583 --> 01:31:14,541
それを持って生まれましたか？
537
01:31:16,583 --> 01:31:17,083
いいえ。
538
01:31:18,250 --> 01:31:19,541
高熱で燃え尽きてしまいました。
539
01:31:24,173 --> 01:31:24,753
おお。
540
01:31:26,416 --> 01:31:27,583
私はいつもトランプをしに出かけます。
541
01:31:28,041 --> 01:31:29,500
一度、彼女が私についてくると主張したことがありました。
542
01:31:30,083 --> 01:31:31,083
その一度...
543
01:31:31,416 --> 01:31:33,041
彼女は鼻を使って私に大金を勝ち取りました。
544
01:31:33,313 --> 01:31:34,173
どこかに行って。
545
01:32:49,208 --> 01:32:49,958
恐れることはありません。
546
01:32:51,500 --> 01:32:52,708
匂いを嗅ぐことができます。
547
01:32:53,916 --> 01:32:55,375
海を見に連れて行きます。
548
01:33:02,833 --> 01:33:03,916
スペード。
549
01:33:04,500 --> 01:33:05,125
エース。
550
01:33:14,916 --> 01:33:16,166
もう一つ回します。
551
01:34:37,583 --> 01:34:39,166
ちゃんと嗅いでみたら、
552
01:34:39,875 --> 01:34:42,291
本当に海に連れて行ってくれるの？
553
01:34:54,166 --> 01:34:55,125
私はします。
554
01:35:00,625 --> 01:35:01,583
これは...
555
01:35:02,000 --> 01:35:03,375
なぜスペードのエースのままなのですか？
556
01:35:21,208 --> 01:35:22,416
そんなに簡単ですか？
557
01:35:28,875 --> 01:35:29,875
それはとても簡単です。
558
01:35:33,208 --> 01:35:35,666
本当に特別な力を持っていますか？
559
01:35:37,465 --> 01:35:38,535
寝る。
560
01:35:39,750 --> 01:35:41,541
教えてくれないと眠れないよ。
561
01:36:25,750 --> 01:36:27,166
あなたはとても遠くに追いやられました。
562
01:36:28,708 --> 01:36:30,666
どうしてそのカードを見ることができたのでしょうか？
563
01:36:32,375 --> 01:36:34,083
私はその警備員に賄賂を贈りました。
564
01:36:35,625 --> 01:36:36,590
ガード？
565
01:36:38,753 --> 01:36:40,833
警備員はこっそり「老人」の後ろに立っていました
566
01:36:41,041 --> 01:36:42,166
そしてこのように合図しました。
567
01:36:43,217 --> 01:36:44,048
スペード。
568
01:36:44,423 --> 01:36:45,043
エース。
569
01:36:58,625 --> 01:37:01,083
そのカードがまだスペードのエースであることをどのようにして知りましたか?
570
01:37:01,666 --> 01:37:02,916
逆心理学。
571
01:37:04,875 --> 01:37:06,458
もしそのカードがスペードのエースじゃなかったら、
572
01:37:07,541 --> 01:37:09,500
あなたは間違いなく私に伝える方法を見つけたでしょう。
573
01:37:20,125 --> 01:37:21,291
ビジネスをする喜び。
574
01:37:22,583 --> 01:37:24,458
あなたの逆転心理学のおかげで、
575
01:37:24,666 --> 01:37:26,041
私たちは無事に乗り越えました。
576
01:37:27,541 --> 01:37:28,875
もっと大きな分け前をあげますよ。
577
01:37:32,250 --> 01:37:33,208
それはすべて本当です。
578
01:37:41,750 --> 01:37:43,250
それは喜ばしいことではないと思います。
579
01:37:45,125 --> 01:37:47,000
あなたはなぞなぞの答えをまったく知りません。
580
01:37:50,166 --> 01:37:51,333
もう手遅れです。
581
01:37:52,250 --> 01:37:53,624
目が覚めると、
582
01:37:53,666 --> 01:37:54,958
必ず言います。
583
01:38:27,916 --> 01:38:29,125
一番遠い駅。
584
01:39:06,000 --> 01:39:10,958
「人が失って二度と戻らないものとは何でしょうか？」
585
01:39:12,916 --> 01:39:15,500
「おなら」
586
01:39:57,375 --> 01:39:58,458
お金を手に入れました。
587
01:40:00,916 --> 01:40:02,708
子供を探していたのも不思議ではありません。
588
01:40:03,083 --> 01:40:05,041
この動きを「ストリッピング」と言いますよね？
589
01:40:26,291 --> 01:40:27,250
革ジャンを脱ぎます。
590
01:40:31,875 --> 01:40:32,916
ジャケットをください。
591
01:40:47,041 --> 01:40:48,375
手に何を握っていますか？
592
01:41:57,958 --> 01:41:59,208
今は夜ですか？
593
01:42:00,083 --> 01:42:01,041
いいえ。
594
01:42:02,000 --> 01:42:03,666
プールの水は青いですか？
595
01:42:04,375 --> 01:42:05,250
はい。
596
01:42:08,833 --> 01:42:10,333
あなたのお父さんは嘘つきですか？
597
01:42:13,500 --> 01:42:14,541
いいえ。
598
01:42:15,000 --> 01:42:16,208
嘘をつくと、
599
01:42:16,875 --> 01:42:18,750
嘘発見器の針がぐらつきます。
600
01:43:08,083 --> 01:43:09,375
私には娘がいます。
601
01:43:12,708 --> 01:43:14,958
私たちは10年以上前に縁を切りました。
602
01:43:18,875 --> 01:43:21,958
彼女が家出の際に持って行った唯一のもの
603
01:43:25,166 --> 01:43:26,541
これはお弁当箱でした。
604
01:43:30,375 --> 01:43:32,625
戦時中も持ち歩いていました。
605
01:43:38,083 --> 01:43:40,208
彼女はこの弁当箱を壊したいと言った。
606
01:43:42,250 --> 01:43:44,166
証拠を消すには
607
01:43:44,708 --> 01:43:46,500
私が戦争時代を生き延びたこと。
608
01:44:01,125 --> 01:44:02,625
しばらく前、
609
01:44:14,458 --> 01:44:16,708
私は彼女の死の知らせを受け取りました。
610
01:44:20,416 --> 01:44:21,583
火事。
611
01:44:29,958 --> 01:44:31,750
このお弁当箱だけが残りました。
612
01:44:35,166 --> 01:44:36,916
一目で分かりました。
613
01:44:46,875 --> 01:44:49,541
中には焼けた手紙が入っていた。
614
01:44:50,625 --> 01:44:53,208
私はほぼあらゆる科学的手法を使用しましたが、
615
01:44:53,791 --> 01:44:56,708
しかし、この手紙を完全に復元することはできませんでした。
616
01:44:57,833 --> 01:44:59,958
では、この手紙が何なのか教えていただけますか...
617
01:45:01,041 --> 01:45:03,000
正確には何と言ったのですか？
618
01:45:45,583 --> 01:45:47,041
これらの言葉を見ると、あなたに会ったような気がします。
619
01:45:50,166 --> 01:45:52,125
初めてあなたに手紙を書きます。
620
01:45:54,375 --> 01:45:56,500
だって何と呼んでいいのか分からないから。
621
01:46:01,958 --> 01:46:03,125
空白です。
622
01:46:34,500 --> 01:46:38,375
彼女は「デリリアン」の呼吸がかすかになっていくのを感じた。
623
01:46:42,791 --> 01:46:44,791
時間がなくなってきました。
624
01:46:46,625 --> 01:46:50,583
「デリリアント」は1999年の最後の夜に到着した。
625
01:47:49,458 --> 01:47:51,083
がっかりさせてください！がっかりさせてください！
626
01:48:02,250 --> 01:48:03,708
君たちを捕まえるまで待っててね！
627
01:48:05,375 --> 01:48:06,875
勇気があるなら諦めてください！
628
01:48:14,958 --> 01:48:16,333
誰だ？誰が？
629
01:48:17,083 --> 01:48:17,875
動かないで下さい。
630
01:48:18,000 --> 01:48:18,979
私の間違いです！私の間違いです！
631
01:48:19,021 --> 01:48:19,666
私は間違っていました、兄弟！
632
01:48:19,708 --> 01:48:20,583
ごめん！ごめん！
633
01:48:29,625 --> 01:48:30,541
行かせてください！
634
01:48:31,875 --> 01:48:33,583
足を下ろします。
635
01:48:33,958 --> 01:48:35,041
ごめんなさい、ごめんなさい、お兄さん。
636
01:48:39,833 --> 01:48:41,458
桟橋の状況はどうですか？
637
01:48:43,041 --> 01:48:44,625
何を言っているのか分かりません。
638
01:48:45,083 --> 01:48:47,166
私は「桟橋の状況はどうですか？」と言いました。
639
01:48:48,083 --> 01:48:49,708
船は何時に到着しますか？
640
01:48:50,791 --> 01:48:52,437
船は7時に到着します。
641
01:48:52,479 --> 01:48:54,000
いいえ、ボス。
642
01:48:54,042 --> 01:48:54,833
聞こえますか？
643
01:48:54,875 --> 01:48:55,958
彼を信用しないでください。
644
01:48:56,875 --> 01:48:58,000
彼を信用しないでください。
645
01:48:58,875 --> 01:48:59,666
兄弟。
646
01:49:00,416 --> 01:49:01,875
彼は嘘つきだ。
647
01:49:06,458 --> 01:49:08,125
こんにちは、ダンマイリクエストステーションです。
648
01:49:11,416 --> 01:49:12,208
こんにちは。
649
01:49:12,708 --> 01:49:15,458
えー、7時の曲をリクエストしたいのですが。
650
01:49:16,625 --> 01:49:19,375
先生、どんな曲をリクエストしたいですか？
651
01:49:20,708 --> 01:49:21,708
何でも。
652
01:49:23,125 --> 01:49:25,625
ください...
653
01:49:25,916 --> 01:49:27,291
それを聞くのが好きなんですが…
654
01:49:27,625 --> 01:49:28,833
ピアノ音楽。
655
01:49:30,125 --> 01:49:33,041
先生、あなたのお名前とメッセージは何ですか?
656
01:49:34,166 --> 01:49:35,541
メッセージは必要ありません。
657
01:49:36,125 --> 01:49:37,500
目覚まし時計として使っています。
658
01:50:28,875 --> 01:50:30,000
怖くないですか...
659
01:50:30,625 --> 01:50:32,583
レインコートを着た奴らに追われるのは？
660
01:50:37,916 --> 01:50:39,958
死は怖くないよ！
661
01:51:01,208 --> 01:51:02,333
有毒！
662
01:51:13,333 --> 01:51:14,458
私も怖くないです。
663
01:51:26,166 --> 01:51:27,291
救ってください！
664
01:51:30,708 --> 01:51:32,208
あけましておめでとう！
665
01:51:32,916 --> 01:51:34,750
世界の終わり！
666
01:52:01,375 --> 01:52:02,541
あなたの名前は何ですか？
667
01:52:03,958 --> 01:52:05,625
私はアポロです！
668
01:52:23,250 --> 01:52:24,833
まず安全装置のロックを解除する必要があります。
669
01:52:24,875 --> 01:52:27,166
ばか。
670
01:52:27,208 --> 01:52:28,750
それはおもちゃの銃です。
671
01:52:54,458 --> 01:52:57,083
今日が世界の終わりだということを知っていますか?
672
01:52:58,916 --> 01:53:01,708
なぜ世界はまだ滅びていないのでしょうか？
673
01:53:05,000 --> 01:53:06,125
太陽はまだ昇っていません。
674
01:53:11,000 --> 01:53:13,083
後悔はありますか？
675
01:53:16,000 --> 01:53:17,666
私は人を噛んだことはありません。
676
01:53:20,041 --> 01:53:22,000
私は誰にもキスしたことがありません。
677
01:53:40,000 --> 01:53:41,208
どこに行くの？
678
01:53:51,833 --> 01:53:53,041
彼らは電話でこう言いました。
679
01:53:53,416 --> 01:53:55,833
明日の朝、貨物船が入港する予定です。
680
01:53:56,208 --> 01:53:57,916
何色だと思いますか？
681
01:54:05,750 --> 01:54:07,250
ハンサム、遊びに来てください。
682
01:54:07,750 --> 01:54:23,333
タイ・ジャオメイさん。
683
01:54:31,458 --> 01:54:32,583
ちょっと、ちょっと待ってください。
684
01:54:36,375 --> 01:54:36,500
彼女はどこにいるの？
685
01:54:44,583 --> 01:54:45,208
やあ、兄さん。
686
01:54:45,375 --> 01:54:46,333
薬を買いたいですか？
687
01:54:48,333 --> 01:54:49,583
何の錠剤ですか？
688
01:54:49,958 --> 01:54:51,250
耐久性のために。
689
01:54:52,375 --> 01:54:53,833
どのような耐久力でしょうか？
690
01:54:54,041 --> 01:54:55,916
男の生命力を長持ちさせる！
691
01:54:57,375 --> 01:54:58,125
パックを入手しますか？
692
01:54:58,500 --> 01:54:59,541
必要ないんです。
693
01:55:00,375 --> 01:55:01,916
なぜ自慢するのですか？
694
01:55:02,208 --> 01:55:03,416
私の言うことが信じられないなら忘れてください。
695
01:55:20,875 --> 01:55:22,666
ほら、今日はとてもいい天気だよ。
696
01:55:31,750 --> 01:55:32,833
とても早く腐ってしまいました。
697
01:55:40,625 --> 01:55:41,750
タイ・ジャオメイさん。
698
01:55:42,041 --> 01:55:43,958
人を噛んだことがないなら、
699
01:55:45,208 --> 01:55:46,333
なぜ私を噛まないのですか？
700
01:55:50,791 --> 01:55:52,583
いったいどこへ行くのですか？
701
01:56:07,458 --> 01:56:07,666
遊びたいですか？
702
01:56:07,708 --> 01:56:08,124
薬。
遊びたいですか？
703
01:56:08,166 --> 01:56:10,333
薬。
口紅。
704
01:56:10,375 --> 01:56:20,041
薬。
離れるな！
705
01:56:22,458 --> 01:56:23,125
見て。
706
01:56:25,375 --> 01:56:26,791
今朝7時に、
707
01:56:27,458 --> 01:56:29,875
ボートがその桟橋に停泊します。
708
01:56:31,416 --> 01:56:33,208
本当に世界の終わりなら、
709
01:56:34,083 --> 01:56:36,041
明日の太陽は見えない。
710
01:56:37,000 --> 01:56:38,291
そうでない場合はどうなりますか?
711
01:56:40,250 --> 01:56:43,208
そうすれば、私は新世紀の最初の光を見ることができます。
712
01:56:44,833 --> 01:56:46,375
ちょうど日の出です。
713
01:56:46,791 --> 01:56:48,250
それの何がそんなに良いのですか？
714
01:56:51,125 --> 01:56:52,250
私にも分かりません。
715
01:56:53,083 --> 01:56:56,291
人は日が昇るのを見るのが好きではないでしょうか？
716
01:57:58,041 --> 01:57:59,625
この場所はきっと今も残っている
717
01:58:00,416 --> 01:58:02,041
たくさんの赤ちゃんの魂。
718
01:58:11,833 --> 01:58:13,541
ここは元々保育園だったそうです。
719
01:58:16,291 --> 01:58:20,541
赤ん坊をからかうように彼らをからかえば、
720
01:58:21,791 --> 01:58:23,500
彼らはあなたに応えてくれるでしょう。
721
01:58:53,708 --> 01:58:56,041
今夜終わったら行かせてくれるって言いませんでしたか？
722
01:59:00,625 --> 01:59:02,125
まだ太陽が昇っていませんか？
723
01:59:08,000 --> 01:59:09,083
安全装置が作動しています。
724
02:01:09,750 --> 02:01:12,916
こんにちは、ルオさん。
725
02:01:27,416 --> 02:01:29,083
今日の日の出が見たいです。
726
02:01:53,916 --> 02:01:55,708
それはすべて一時的なものです。
727
02:01:57,000 --> 02:01:58,291
それの何がそんなに良いのですか？
728
02:02:15,583 --> 02:02:16,916
あなたの商品は...
729
02:02:17,333 --> 02:02:18,541
個室にいます。
730
02:02:28,250 --> 02:02:29,208
どのように対処すればよいでしょうか？
731
02:02:30,875 --> 02:02:32,166
死んだ血は臭い。
732
02:02:33,208 --> 02:02:36,125
遠くへ投げてください。
733
02:02:36,708 --> 02:02:37,354
私が対応します。
734
02:02:37,396 --> 02:02:38,166
ライフ、行きましょう。
735
02:02:47,625 --> 02:02:48,250
ルオさん。
736
02:02:48,500 --> 02:02:49,541
ここですべてが整理されます。
737
02:03:17,750 --> 02:03:18,833
皆さん、道を譲ってください。
738
02:03:20,833 --> 02:03:21,708
中で遊んでください。
739
02:04:23,416 --> 02:04:24,541
羅さん、お願いします。
740
02:04:37,625 --> 02:04:43,166
非常に珍しいスキルを習得するのは難しい
741
02:04:43,750 --> 02:04:45,233
決して越えられない愛の壁
742
02:04:50,000 --> 02:04:55,508
優しい甘さを超えられない
743
02:04:55,875 --> 02:04:59,400
剣を振っても結果は得られません
744
02:05:01,958 --> 02:05:07,208
水は流れるが、切れない
745
02:05:08,208 --> 02:05:11,541
愛の結び目は壊れない
746
02:05:14,583 --> 02:05:16,125
ナイフが冷たい
747
02:05:16,708 --> 02:05:17,708
情熱はありません
748
02:05:17,750 --> 02:05:18,833
タイ・ジャオメイ
749
02:05:19,875 --> 02:05:24,916
心はさらに苦しみます
750
02:05:25,791 --> 02:05:30,833
無慈悲なナイフは悪いことを知りません
751
02:05:31,458 --> 02:05:36,041
運命は無力のため息しか許さない
752
02:05:37,125 --> 02:05:42,083
恐れることなく死に直面する
753
02:05:43,958 --> 02:05:48,916
別れは心に悲しみをもたらします
754
02:05:50,083 --> 02:05:55,000
人生にはどれほどの失望があるだろう
755
02:05:56,208 --> 02:06:01,291
なぜ私を選ばなければならなかったのですか?
756
02:06:02,125 --> 02:06:04,333
剣を振るう
757
02:06:04,875 --> 02:06:07,250
誓いを破る
758
02:06:08,208 --> 02:06:13,625
あなたとの出会いは間違いになる運命だった
759
02:06:38,916 --> 02:06:42,166
無慈悲なナイフは悪いことを知りません
760
02:06:42,208 --> 02:06:43,875
一対一で戦ってくれ！
761
02:06:44,625 --> 02:06:49,375
運命は無力のため息しか許さない
762
02:06:50,583 --> 02:06:54,458
恐れることなく死に直面する
763
02:07:43,541 --> 02:07:44,416
座ってください。
764
02:07:57,458 --> 02:07:58,916
銃を持っていないのですか？
765
02:08:05,000 --> 02:08:07,708
それは好きな人を守るため。
766
02:08:27,458 --> 02:08:29,708
あなたは私の本当の名前さえ知りません。
767
02:08:31,463 --> 02:08:32,217
戻らないよ。
768
02:08:33,958 --> 02:08:35,458
本当に死んでしまいますよ。
769
02:08:49,166 --> 02:08:50,500
手袋を外してください。
770
02:08:53,750 --> 02:08:57,791
聞こえましたか？
771
02:08:57,833 --> 02:08:59,375
手袋を外してください。
772
02:09:11,965 --> 02:09:12,835
ほら...
773
02:09:16,125 --> 02:09:17,791
人間は脆いものです。
774
02:09:20,675 --> 02:09:21,460
もうすぐ-
775
02:09:22,833 --> 02:09:24,208
彼はただ死ぬだけだ。
776
02:09:26,875 --> 02:09:28,458
吸わないでほしい
777
02:09:28,833 --> 02:09:30,708
処理されていない血液。
778
02:09:32,833 --> 02:09:34,583
なぜなら、この血そのものが、
779
02:09:35,083 --> 02:09:37,375
あなたもその人たちのような存在になってしまうでしょう。
780
02:09:38,875 --> 02:09:41,708
存在意義を常に追求する。
781
02:09:47,541 --> 02:09:48,875
私は長い間生きてきました。
782
02:09:51,041 --> 02:09:52,375
そして長い間亡くなった。
783
02:09:55,250 --> 02:09:56,666
しかし、今までは、
784
02:09:58,041 --> 02:09:59,333
まだ分かりません...
785
02:10:00,500 --> 02:10:02,333
この裏にはどんな意味があるのか。
786
02:10:10,083 --> 02:10:11,208
夜明けが近づいています。
787
02:10:13,250 --> 02:10:14,583
私は寝ます。
788
02:10:17,166 --> 02:10:18,083
とにかく...
789
02:10:18,291 --> 02:10:20,250
私たちの目には、時間は非常に速く進みます。
790
02:10:21,583 --> 02:10:23,458
目が覚めたらすべて忘れてしまいます。
791
02:10:32,125 --> 02:10:34,791
朝の光が大好き
792
02:10:35,250 --> 02:10:39,000
マグノリアの花を購入します。
793
02:10:39,416 --> 02:10:43,228
急いでいるような気がします。
794
02:10:43,675 --> 02:10:46,127
この慌ただしい旅の途中で
795
02:10:48,958 --> 02:10:51,750
朝の光が大好き
796
02:10:52,250 --> 02:10:55,958
マグノリアの花を購入します。
797
02:10:56,416 --> 02:11:00,125
あなたの中で花を咲かせましょう
798
02:11:00,750 --> 02:11:03,708
ハートのフィールド
799
02:11:06,208 --> 02:11:10,208
あなたは旅行者です。
800
02:11:10,458 --> 02:11:14,333
どこへ行くのですか?
801
02:11:14,791 --> 02:11:20,333
この賑やかな人々の海の中で
802
02:11:22,791 --> 02:11:25,916
朝の光が大好き
803
02:11:25,958 --> 02:11:29,875
マグノリアの花を購入します。
804
02:11:30,291 --> 02:11:34,041
あなたのそばに寄り添わせてください
805
02:11:34,375 --> 02:11:38,833
悲しみを溶かす
806
02:15:22,592 --> 02:15:23,632
7時です。
807
02:15:28,793 --> 02:15:29,542
行く。
808
02:15:41,333 --> 02:15:42,750
本当に船が出るのか？
809
02:15:47,958 --> 02:15:49,208
赤い船です。
810
02:15:50,083 --> 02:15:51,125
それはすべて本当です。
811
02:15:51,583 --> 02:15:53,250
ピアノ曲も本格的です。
812
02:15:54,125 --> 02:15:55,708
持久力の薬も本物です。
813
02:15:57,166 --> 02:15:58,750
アポロも本物です。
814
02:16:00,416 --> 02:16:01,708
あなたも本物です。
815
02:16:13,166 --> 02:16:14,583
ロープを解きに行きます。
816
02:16:52,083 --> 02:16:54,708
私にはまだ話していない秘密があります。
817
02:17:00,250 --> 02:17:01,833
私はずっと前からそれを知っていました。
818
02:17:05,832 --> 02:17:06,667
来て。
819
02:17:46,674 --> 02:17:47,711
左舵。
820
02:17:49,411 --> 02:17:51,542
-左舵。 -左舵。
0
02:17:57,172 --> 02:18:00,707
-フルパワーアヘッド。 -フルパワーアヘッド。
0
02:18:12,832 --> 02:18:14,044
中性。
0
02:18:15,507 --> 02:18:16,756
右乳房に戻ります。
0
02:18:19,041 --> 02:18:20,207
逆行する。
0
02:18:30,006 --> 02:18:33,547
-逆行する。 -逆行する。
0
02:18:52,147 --> 02:18:54,875
フルパワーアヘッド。フルパワーアヘッド。
0
02:19:07,711 --> 02:19:09,335
出発する！
0
02:19:09,347 --> 02:19:10,959
出発する！！！ (一斉に)
821
02:19:51,750 --> 02:19:52,958
知らないでしょう...
822
02:19:54,166 --> 02:19:55,208
私の本当の...
823
02:19:55,732 --> 02:19:56,932
名前。
824
02:20:02,456 --> 02:20:03,956
私は気にしない。
0
02:20:08,761 --> 02:20:09,382
そして...
825
02:20:09,708 --> 02:20:11,166
私の年齢は...
826
02:20:13,666 --> 02:20:15,166
あなたも知りません。
827
02:20:20,916 --> 02:20:22,208
私は気にしない。
828
02:20:36,833 --> 02:20:39,000
実は、私はずっと前に亡くなりました。
829
02:20:44,541 --> 02:20:46,458
私は吸血鬼です。
830
02:20:51,708 --> 02:20:53,875
本当に気にしません。
831
02:21:10,083 --> 02:21:11,541
もうすぐ夜明けです。
832
02:21:13,833 --> 02:21:15,083
私は怖いです。
833
02:21:18,375 --> 02:21:19,583
痛みが怖いんです。
834
02:21:54,375 --> 02:21:55,833
噛んでください。
835
02:23:33,458 --> 02:23:34,458
この時点で、
836
02:23:34,958 --> 02:23:36,416
彼女のために、
837
02:23:36,583 --> 02:23:38,916
ほんの2時間ほどの短い時間だった。
838
02:23:39,833 --> 02:23:42,041
しかし、この「デリリアント」に関しては、
839
02:23:42,750 --> 02:23:45,083
百年が経過した。
840
02:23:50,250 --> 02:23:53,083
彼女は「デリリアント」の最後の夢に侵入し、
841
02:23:54,166 --> 02:23:57,208
彼に母親の側に戻ったと信じ込ませた。
842
02:29:11,458 --> 02:29:14,000
彼の完全な死の最後の瞬間に、
843
02:29:14,666 --> 02:29:18,416
彼女は「デリリアン」が本当に何に執着しているのかを理解した。
844
02:29:19,375 --> 02:29:22,125
そこで彼女はその古代のものを使うことにしました。
845
02:29:22,541 --> 02:29:24,458
忘れられた映画芸術
846
02:29:24,750 --> 02:29:26,875
最後にもう一度彼と話すために。
847
02:29:55,666 --> 02:30:02,870
しかし、私たちはかつて歴史の中で骸骨でした。
今、あなたは銀幕の外にいるのです。
848
02:30:03,012 --> 02:30:11,216
さらば、たとえこの夢が痛みに満ちているとしても！
さよなら、もうこの夢は崩れ去ったけど！
849
02:31:14,625 --> 02:31:41,333
終わり
850
02:32:28,416 --> 02:32:33,500
ビー・ガンの映画