1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:54,899 --> 00:01:55,903
กระทู้มาแล้ว.

2
00:01:56,897 --> 00:01:57,901
ฉลาดหลักแหลม; ในที่สุดก็มีความตื่นเต้นเล็กน้อย

3
00:02:04,899 --> 00:02:09,535
ดีใช่มั้ย? มันเป็นความสวยงาม หนึ่งใน
โครงสร้างล้มทับบนเตียงม.

4
00:02:09,836 --> 00:02:10,905
ฉันคิดว่ามันเป็นถั่วเหล่านั้น

5
00:02:11,908 --> 00:02:12,904
อ้าว จดหมาย..

6
00:02:18,901 --> 00:02:20,907
ยังไม่มีโอกาสได้
ดูสิ ได้อะไรจากเพื่อนของฉันบ้างไหม?

7
00:02:21,994 --> 00:02:23,990
บางสิ่งบางอย่างที่หายนะน่ากลัว

8
00:02:24,994 --> 00:02:27,994
เขาพบกีตาร์ของคุณอยู่ในร้านสตาร์บัคส์
ซากปรักหักพังและเขาก็ส่งมันมาที่นี่

9
00:02:28,995 --> 00:02:29,991
ฉลาดหลักแหลม!

10
00:02:32,991 --> 00:02:33,953
คุณสบายดีไหม?

11
00:02:33,988 --> 00:02:36,016
แน่นอนว่าฉันไม่โอเค!
ฉันเกลียดกีตาร์ของคุณ!

12
00:02:36,017 --> 00:02:39,883
หากฉันต้องการแบ่งปันเซลล์
ด้วยก้อนไม้อันน่าหงุดหงิด

13
00:02:39,884 --> 00:02:41,495
ฉันจะได้ย้ายเข้ามาอยู่กับ
ดาราสบู่ชาวออสเตรเลีย

14
00:02:45,020 --> 00:02:49,021
เฮ้ เฮ้! ชายขวานกลับมาแล้ว! คุณสวย!

15
00:02:55,614 --> 00:03:00,614
รอก่อน! ไม่มีเงื่อนไข!
พวกเขายึดเชือกไปแล้ว!

16
00:03:05,613 --> 00:03:08,388
ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายที่กระโดด
ลงจากเครื่องบินโดยไม่มีร่มชูชีพ

17
00:03:08,389 --> 00:03:10,617
และตกลงไปในอ่างน้ำร้อน
ณ คฤหาสน์เพลย์บอย

18
00:03:12,612 --> 00:03:14,613
ทำไมพวกเขาถึงเอาเชือกของฉันไป..?
มันไม่สมเหตุสมผลเลย...

19
00:03:15,611 --> 00:03:18,613
ทะเบียนเรือนจำ คุณไม่ได้รับอนุญาต
อะไรก็ได้ที่คุณสามารถแขวนคอตัวเองได้

20
00:03:19,612 --> 00:03:21,610
ฉันไม่อยากแขวนคอตัวเอง
ถ้าฉันมีสายกีตาร์

21
00:03:22,611 --> 00:03:23,615
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังคิดถึงฉัน

22
00:03:26,609 --> 00:03:28,613
บางทีโชคของฉันอาจจะเปลี่ยนไป...
ในที่สุดก็หยุดพัก

23
00:03:31,609 --> 00:03:33,611
โอ้ยังไงก็ตาม; ฉันลืม: เพื่อคุณ

24
00:03:37,611 --> 00:03:39,522
“เพราะลักษณะของอาชญากรรมของคุณ”,

25
00:03:39,523 --> 00:03:42,491
บลา-บลา-บลา-บลา-
บลา, Whr - wh - wh - wh - wh,

26
00:03:42,492 --> 00:03:44,361
"เรายินดีตรวจสอบกรณีของคุณ"!

27
00:03:44,362 --> 00:03:48,320
“เพื่อให้กระบวนการนี้ประสบผลสำเร็จแก่คุณ
จะต้องมีบันทึกความประพฤติที่ดี

28
00:03:48,321 --> 00:03:51,518
และยอมรับผลที่ตามมานั้น
การอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จจะหมายถึง

29
00:03:51,519 --> 00:03:54,613
การนิรโทษกรรมที่คล้ายกันสำหรับนักโทษ
เพื่อนร่วมงานในสถานการณ์ของคุณ "

30
00:03:55,609 --> 00:03:56,509
ใช่!

31
00:04:01,751 --> 00:04:04,747
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรการเป็นอยู่
จัดว่าเป็นผู้หญิงครับท่าน ความอัปยศอดสู

32
00:04:05,750 --> 00:04:06,751
ฉันรู้ ฉันรู้

33
00:04:07,751 --> 00:04:12,027
ฉันหมายถึงทำไมฉันถึงต้องซีรีส์
4000เครื่องยังต้องทน

34
00:04:12,028 --> 00:04:17,751
ความน่าเบื่อหน่ายของการอาบน้ำร่วมกับ
สาวๆ? สามครั้งต่อสัปดาห์! บอกฉันที!

35
00:04:17,786 --> 00:04:19,747
มันไม่ยุติธรรมฉันรู้! แค่นั้นแหละ-

36
00:04:26,203 --> 00:04:27,203
คุณอาบน้ำกับสาว ๆ เหรอ?

37
00:04:28,201 --> 00:04:32,168
โอ้! มันน่ากลัวมาก
น่าเบื่อ อธิบายไม่ถูก

38
00:04:32,169 --> 00:04:38,202
ขณะที่พวกเขายืนถูสบู่ตัวเอง
ร่างกายของพวกเขาเปียกและเป็นฟองไปหมด

39
00:04:45,198 --> 00:04:46,198
คุณจินตนาการได้ไหม?

40
00:04:51,197 --> 00:04:53,205
โอ้พระเจ้า เราได้แล้ว
ถูกแช่แข็งทันเวลาอีกครั้ง!

41
00:04:54,196 --> 00:04:56,198
สวัสดี?

42
00:04:58,198 --> 00:05:01,954
พิเศษ! มันต้องเป็นก
บิดเบี้ยวในความต่อเนื่องของเวลาและอวกาศ!

43
00:05:03,155 --> 00:05:04,196
สงสัยแค่ไหนก็ไม่กระทบใจฉัน...

44
00:05:13,047 --> 00:05:15,214
เฮ้ย ดรอยด์บอย เฮ้ย; ถัดไป
เวลาที่คุณอาบน้ำ

45
00:05:15,215 --> 00:05:17,173
ทำไมคุณไม่...คุณรู้...
ลักลอบนำเข้ากล้อง

46
00:05:17,174 --> 00:05:19,048
และถ่ายทำมันใช่มั้ย? ใช่
นั่นจะยอดเยี่ยมมาก!

47
00:05:20,050 --> 00:05:24,050
เฮ้ย ไม่เห็นโป๊เลย
ผู้หญิงตั้งแต่...ก็เคย

48
00:05:26,048 --> 00:05:28,050
ใช่ ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ... คุณจะว่าอย่างไร?

49
00:05:29,050 --> 00:05:30,049
ไม่ ฉันห้าม!

50
00:05:31,048 --> 00:05:31,748
ใช่ ฉัน-

51
00:05:32,045 --> 00:05:33,044
อะไรนะ?

52
00:05:34,052 --> 00:05:37,009
มันเป็นการแอบดู
แสวงหาผลประโยชน์และยังไม่บรรลุนิติภาวะ

53
00:05:37,044 --> 00:05:41,049
เอาล่ะ คุณเป็นใคร? และอะไร
คุณทำกับ Rimmer ของเราแล้วหรือยัง?

54
00:05:43,448 --> 00:05:46,216
ท่านสุภาพบุรุษ อนุญาตให้ฉันได้
ชี้แจงจุดยืนของฉัน

55
00:05:46,717 --> 00:05:50,715
พูดในทางศีลธรรมโดยใช้สิ่งซ่อนเร้น
กล้องในห้องอาบน้ำของผู้หญิง

56
00:05:50,916 --> 00:05:56,968
ถ่ายรูปพวกมันจนระเบิด
กองโฟมโดยไม่ได้รับอนุญาต

57
00:05:56,969 --> 00:06:01,515
ในทางศีลธรรม ฉันกำลังพูด
คุณธรรมที่นี่ฉันเห็นด้วยกับทุกคน!

58
00:06:03,716 --> 00:06:07,056
อย่างไรก็ตาม Listy ได้รับเชิญให้เข้าร่วม
การอุทธรณ์และการหลอกลวงเช่นนี้อาจทำลายมันได้

59
00:06:08,061 --> 00:06:09,029
อุทธรณ์?

60
00:06:09,064 --> 00:06:10,061
ใช่แล้ว ฉันขอร้อง

61
00:06:12,057 --> 00:06:13,063
นั่นเป็นมุมมองส่วนน้อย

62
00:06:15,057 --> 00:06:17,771
ดูสิ ถ้าเขาทำสำเร็จ
เราทุกคนสามารถประสบความสำเร็จได้

63
00:06:17,772 --> 00:06:19,062
เราต้องเป็นนักโทษตัวอย่างเท่านั้น

64
00:06:20,060 --> 00:06:21,057
แย่งคำอุทธรณ์ของเขา! อยากเห็นผิว!

65
00:06:22,061 --> 00:06:24,056
ใช่! ว่าไงนะ หัวถาดนก?

66
00:06:25,057 --> 00:06:27,333
คุณกำลังขอให้ฉันทรยศ
ผู้คนที่ฉันอาศัยอยู่ด้วย?

67
00:06:27,334 --> 00:06:30,223
ที่จะเพิกเฉยต่อความเป็นมนุษย์ของพวกเขาและ
ลดสิ่งเหล่านั้นให้เป็นวัตถุทางเพศที่ไร้เหตุผล

68
00:06:30,224 --> 00:06:32,061
อยู่ที่นั่นเพื่อคุณเท่านั้น
การไตเติ้ลปัญญาอ่อนเหรอ?

69
00:06:33,059 --> 00:06:34,055
ใช่ ได้โปรด!

70
00:06:36,055 --> 00:06:38,060
ถ้าคุณจะขอโทษฉัน ฉัน
ลืมไปว่าฉันเป็นใครอยู่ครู่หนึ่ง

71
00:06:38,095 --> 00:06:39,021
รอก่อน คุณทำอะไรอยู่?

72
00:06:39,056 --> 00:06:41,998
ฉันเป็นผู้หญิงและภูมิใจใน
มัน. ถ้าคุณจะขอโทษฉัน

73
00:06:41,999 --> 00:06:45,056
ฉันจะกับเพื่อนน้องสาวของฉัน
ทำเพื่อตัวเราเอง!

74
00:06:55,057 --> 00:06:57,057
ฉันจะทำสิ่งนี้ให้ง่ายและรวดเร็ว

75
00:06:58,053 --> 00:07:02,053
เมื่อคืนบน D-wing I
ถูกทุบตีและถูกปล้น

76
00:07:07,080 --> 00:07:12,175
คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว ฉันจะเลี้ยว
ไฟดับไปสิบวินาทีพอดี

77
00:07:12,176 --> 00:07:16,074
ในระหว่างนั้นฉันต้องการใครก็ตามที่เอา
มัน...เพื่อคืนดวงตาแก้วของฉัน

78
00:07:22,774 --> 00:07:23,874
ฆ่าไฟ.

79
00:07:26,076 --> 00:07:30,079
สิบ เก้า แปด เจ็ด หก -

80
00:07:36,077 --> 00:07:39,072
ฉันดีใจที่เห็นความรู้สึกที่ดีมีชัย

81
00:07:47,071 --> 00:07:52,324
ฉันมีนัดกับคุณแพทริเซีย
คาร์ลิ่งจากซัพพลายในคืนวันเสาร์

82
00:07:52,325 --> 00:07:58,073
เธอคิดว่าดวงตาของฉันคือส่วนที่ดีที่สุดของฉัน
ถ้าฉันไปแบบนี้ฉันก็น่ารักแค่ครึ่งเดียวเท่านั้น!

83
00:08:01,075 --> 00:08:03,573
ถ้าไม่คืน
ภายในสามสิบวินาที

84
00:08:03,574 --> 00:08:06,070
สิทธิพิเศษ Canary ทั้งหมด
ถูกระงับ หนึ่งเดือน.

85
00:08:08,076 --> 00:08:09,078
ฉันรู้ว่าใครขโมยคนมองซ้ายของคุณครับ

86
00:08:11,077 --> 00:08:14,071
มันเป็นเขาครับ ฉันเห็นเขาเล่นอยู่
ลูกแก้วกับมันเมื่อเช้านี้ครับท่าน

87
00:08:19,073 --> 00:08:20,073
ขอบคุณ ริมเมอร์

88
00:08:28,070 --> 00:08:32,077
คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คุณไม่หนู
ผู้ต้องขังคนอื่นๆ มันเป็นกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้

89
00:08:33,071 --> 00:08:36,074
ดูว่ามันช่วยอุทธรณ์อะไร
เรื่องอื่นเหรอ? 'นักโทษตัวอย่าง'?

90
00:08:49,354 --> 00:08:52,358
ฟ้าจะถล่มจริงๆมั้ยถ้า.
ผู้คนแค่จัดระเบียบนิดหน่อยเหรอ?

91
00:09:47,426 --> 00:09:51,624
สวัสดีตอนเย็น. คืนนี้มีกำหนด
ฟีเจอร์ถูกยกเลิกแล้ว

92
00:09:51,625 --> 00:09:55,281
และแทนที่ด้วยรายการพิเศษ
กิจกรรมสดแบบจ่ายต่อการชม

93
00:09:55,282 --> 00:09:57,989
มาถึงคุณด้วยความอนุเคราะห์จาก "Krytie TV"!

94
00:09:57,990 --> 00:10:00,968
ถ่ายทอดสดทาง
ตัวรับแสงของฉัน

95
00:10:00,969 --> 00:10:04,420
เราทำให้คุณมีชีวิตและ
เบาๆ คืนอาบน้ำสำหรับผู้หญิง!

96
00:10:15,414 --> 00:10:19,413
พวกเขาจะแสดงสิ่งนี้จริงๆเหรอ?
ไม่มีทาง! นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม? นี่ไม่ใช่-

97
00:10:23,417 --> 00:10:25,414
โอ้แม่...

98
00:10:27,418 --> 00:10:28,417
คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไรใช่ไหม?

99
00:10:28,452 --> 00:10:29,413
มีพระเจ้าไหม?

100
00:10:31,413 --> 00:10:33,420
พวกเขาไปหาเขา และตั้งโปรแกรมไครเทนใหม่

101
00:10:37,417 --> 00:10:39,412
ถ้าเราโดนจับได้ดูเรื่องนี้.
คำอุทธรณ์ของคุณตายไปแล้วในน้ำ

102
00:10:40,412 --> 00:10:41,415
ลืมอุทธรณ์

103
00:10:41,450 --> 00:10:42,418
ฉันมีแล้ว!

104
00:10:43,416 --> 00:10:46,418
แล้วคริสล่ะ? เธอจะไม่มีวัน
เชื่อว่าฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้!

105
00:10:46,453 --> 00:10:47,415
เราต้องหยุดมัน

106
00:10:48,417 --> 00:10:49,417
คุณพูดถูก ฉันไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งนี้

107
00:10:50,413 --> 00:10:51,717
- ฉันก็เช่นกัน
- เราต้องไปกันแล้ว

108
00:10:51,752 --> 00:10:52,620
ตอนนี้.

109
00:10:53,412 --> 00:10:54,415
ไม่ถึงนาทีที่จะสูญเสีย

110
00:10:54,450 --> 00:10:55,433
ฉันเป็นฝุ่น.

111
00:10:55,468 --> 00:10:56,417
ฉันด้วย.

112
00:10:57,415 --> 00:11:00,411
หลังจากสอง. หนึ่ง สอง ไป!

113
00:11:10,424 --> 00:11:13,414
และตอนนี้ฉันจะจ้องมอง
ที่กระเบื้องปูพื้นแตกร้าว

114
00:11:15,411 --> 00:11:16,411
เขาทำแบบนั้นเพื่ออะไร!?

115
00:11:17,414 --> 00:11:23,412
โปรดจำไว้ว่า Shower Night เป็นแบบจ่ายต่อการชม
เหตุการณ์ เริ่มเติมถังเหล่านั้น!

116
00:11:31,609 --> 00:11:33,983
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เขาเป็นแบบนี้
ดำเนินธุรกิจเหมือนธุรกิจ!

117
00:11:34,484 --> 00:11:36,416
มีคนเกินเลย
ที่นั่นขายไอศกรีม

118
00:11:37,413 --> 00:11:40,412
ไม่เป็นไรเขา. ตอนนี้.
เราต้องไปกันแล้ว

119
00:11:40,447 --> 00:11:41,408
ฉันกำลังไปฉันกำลังไป

120
00:11:42,409 --> 00:11:44,462
แต่ตอนนี้เรามาใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวกันดีกว่า

121
00:11:44,463 --> 00:11:47,409
กับหนึ่งในผู้อาบน้ำ
นางสาวคริสติน โคชานสกี้...

122
00:11:53,215 --> 00:11:54,215
รับช็อกน้ำแข็งไหม?

123
00:12:05,411 --> 00:12:08,407
ตกลง; งดงาม ภายหลัง.

124
00:12:09,409 --> 00:12:11,406
มิสเตอร์ ไครเทน; ผู้มาเยือนครับท่าน

125
00:12:16,406 --> 00:12:19,085
ครีเทน. ดูสิฉันรู้
Kill-Crazy ตั้งโปรแกรมใหม่ให้คุณ

126
00:12:19,086 --> 00:12:23,413
เปลี่ยนคุณให้เป็นผู้ประกอบการที่โหดเหี้ยม
แต่ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีเปลี่ยนคุณกลับ

127
00:12:24,408 --> 00:12:28,407
งั้นเก็บไว้ดูเองครับนาย
ฉันจะทำให้คุ้มค่ากับเวลาของคุณ...

128
00:12:31,406 --> 00:12:32,377
คุณไม่เห็นเหรอว่ามันทำอะไรกับคุณ?

129
00:12:32,412 --> 00:12:34,150
มันทำให้ฉันรวย เกรงกลัว และเป็นที่นับถือ

130
00:12:34,151 --> 00:12:36,733
ฉันรักทุกนาทีของ
มัน! ฉันเพิ่งซื้อสิทธิ์

131
00:12:36,734 --> 00:12:40,408
สู่การแข่งขันฟุตบอลห้าคนในวันนี้
พรุ่งนี้ฉันหวังว่าจะได้ชกมวย

132
00:12:41,406 --> 00:12:45,409
อ่า คุณโคชานสกี้! ดีที่มีคุณ
กลับมาแล้ว ฉันมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาฝาก...

133
00:12:46,105 --> 00:12:47,005
เอ่อ อีกอันหนึ่งเหรอ?

134
00:12:47,403 --> 00:12:49,236
ไม่มีอะไรดีเกินไปสำหรับคุณแหม่ม!

135
00:12:49,237 --> 00:12:53,147
คุณก็รู้ว่าคุณกังวล
หยิบ verrucas ในห้องอาบน้ำเหรอ?

136
00:12:53,148 --> 00:12:56,406
ฉันมีที่สมบูรณ์แบบ
สารละลาย; แท่ง pogo กันน้ำ

137
00:13:00,405 --> 00:13:01,402
เรื่องนี้ต้องหยุดลง

138
00:13:02,106 --> 00:13:06,132
แต่ฮอปเปอร์สติ๊กสามารถใส่ได้
เรตติ้งทะลุหลังคาครับท่าน!

139
00:13:06,133 --> 00:13:08,402
คิดเงิน! คิดถึงการแสดง!

140
00:13:13,402 --> 00:13:16,401
ฉันคลั่งไคล้เธอ! ฉัน
จะไม่ยอมให้คุณทำสิ่งนี้

141
00:13:16,436 --> 00:13:17,405
ทำอะไร?

142
00:13:19,403 --> 00:13:20,403
คุณคิดว่า Kryten มีทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

143
00:13:24,409 --> 00:13:27,405
"อาบน้ำไนท์ไลฟ์" โอ้พระเจ้า นั่นใช่เขาหรือเปล่า
จ่ายเงินให้สาวๆ บางคนทำสิ่งนี้เหรอ?

144
00:13:30,402 --> 00:13:31,403
นั่นใครกับฟองน้ำน่ะ?

145
00:13:34,002 --> 00:13:34,902
ฉันเอง!

146
00:13:36,400 --> 00:13:38,863
มันมาแทนที่ภาพยนตร์คืนวันพุธ

147
00:13:38,864 --> 00:13:43,401
ฉันเห็นสิ่งทั้งหมด; ทั้งสาม
ชั่วโมงที่แย่มาก มันแย่มาก

148
00:13:44,405 --> 00:13:47,628
ถึงเวลาแล้วเหรอ? ฉันมี
การประชุมขายสินค้าภายในสองนาที

149
00:13:47,629 --> 00:13:48,398
เฮ้ ขอโทษนะ!

150
00:13:49,399 --> 00:13:51,404
คุณตายแล้ว ลมหายใจที่มีนิกเกิลไฮเดรต!

151
00:13:51,439 --> 00:13:52,364
และคุณ!

152
00:13:52,399 --> 00:13:53,398
ฉันทำอะไรลงไป?

153
00:13:54,406 --> 00:13:55,400
คุณอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามชั่วโมง!

154
00:13:56,402 --> 00:13:58,470
ใช่ แต่ฉันไม่ได้
สนุกกับมัน! ฉันโกรธมาก

155
00:13:59,671 --> 00:14:00,400
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉัน
มีช็อกไอซ์แค่อันเดียวเหรอ?

156
00:14:02,404 --> 00:14:03,398
คุณจะไปพร้อมกับสิ่งนี้ได้อย่างไร?

157
00:14:04,398 --> 00:14:09,456
ฉันเป็นเพียงมนุษย์ คุณเป็น
เปลือยเปล่า, starkers, เปลือยกายวาด,

158
00:14:09,457 --> 00:14:13,400
ในหนังโดยสิ้นเชิง
ไม่ต้องใส่อุปกรณ์ ไม่ต้องสวมเสื้อผ้า!

159
00:14:14,402 --> 00:14:16,404
คุณเคยเห็นฉันไม่มี
ใส่เสื้อผ้าเมื่อเราออกไปข้างนอก!

160
00:14:17,410 --> 00:14:19,400
ใช่ แต่ฉันอยากเห็น
ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไป

161
00:14:21,401 --> 00:14:24,398
ทำไมไม่ถามเฉยๆ
แทนที่จะแอบถ่ายฉันแบบลับๆล่ะ?

162
00:14:24,433 --> 00:14:25,396
เพราะคุณจะตอบว่า 'ไม่'

163
00:14:27,397 --> 00:14:29,877
ไม่จำเป็น. ถ้าฉันรู้
มันมีความหมายกับคุณมากขนาดนั้น

164
00:14:29,878 --> 00:14:33,400
ถึงขนาดคุณต้องเห็นฉันเปลือยเปล่าขนาดนี้
ฉันก็คงไม่จำเป็นต้องพูดว่า 'ไม่'

165
00:14:34,400 --> 00:14:36,399
คุณจะไม่?

166
00:14:37,396 --> 00:14:40,399
ไม่ เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ?

167
00:14:41,400 --> 00:14:44,053
มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
ที่ฉันสามารถถามได้

168
00:14:44,654 --> 00:14:47,399
โอ้ คุณเป็นเพื่อนที่ดีมาก
ฉันชอบที่จะเป็นเพื่อนคุณ

169
00:14:50,394 --> 00:14:51,363
คริส..?

170
00:14:51,398 --> 00:14:54,393
เลขที่! ไม่ใช่ตอนนี้ และตอนนี้ ไม่เคย!

171
00:14:55,401 --> 00:14:56,398
แต่คุณเพิ่งพูดว่า-

172
00:14:57,395 --> 00:14:58,397
เราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป...

173
00:15:12,207 --> 00:15:14,243
สาวๆ รู้เรื่อง Shower Night

174
00:15:14,244 --> 00:15:17,357
พวกเขาโจมตีฉัน ทำความสะอาด
ระบบของฉันและไล่ฉันออกไป

175
00:15:17,358 --> 00:15:19,204
ฉันถูกจัดประเภทใหม่เป็นผู้ชาย...

176
00:15:24,207 --> 00:15:27,202
ฉันรู้สึกแย่มากครับสำหรับ
เป็นอันตรายต่อการอุทธรณ์ของคุณ

177
00:15:28,205 --> 00:15:30,205
ไม่ใช่ความผิดของคุณ
ครีเทน พวกเขามาหาคุณแล้ว

178
00:15:31,202 --> 00:15:33,201
ฉันคิดว่าคุณคงเคยได้ยินเรื่อง
ข่าวเกี่ยวกับ น.ส.โคชานสกี้

179
00:15:33,236 --> 00:15:34,207
ข่าวอะไร?

180
00:15:35,205 --> 00:15:36,616
- คุณไม่เคยได้ยินเหรอ?
- ได้ยินอะไร?

181
00:15:36,804 --> 00:15:38,170
- ข่าว
- ข่าวอะไร?

182
00:15:38,205 --> 00:15:39,206
คุณไม่ได้ยินข่าวเหรอ?

183
00:15:39,241 --> 00:15:40,222
ได้ยินข่าวอะไร?

184
00:15:40,257 --> 00:15:41,203
ไม่มีใครบอกคุณเหรอ?

185
00:15:41,238 --> 00:15:42,167
บอกฉันว่าอะไร?

186
00:15:42,202 --> 00:15:43,208
เกี่ยวกับ น.ส.โคชานสกี้?

187
00:15:44,206 --> 00:15:45,173
แล้วคุณโคชานสกี้ล่ะ?

188
00:15:45,208 --> 00:15:47,167
เกี่ยวกับ น.ส.โคชานสกี้ และ
ทิม แฟนเก่าของเธอ

189
00:15:47,202 --> 00:15:49,200
แล้วคุณโคชานสกี้ล่ะ
และแฟนเก่าของเธอ ทิม?

190
00:15:49,699 --> 00:15:51,602
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่รู้!
- รู้อะไร?

191
00:15:52,199 --> 00:15:53,200
ไม่มีใครบอกคุณเหรอ?

192
00:15:53,235 --> 00:15:54,201
บอกอะไร!?

193
00:15:55,206 --> 00:15:57,630
คุณหมายถึงว่าคุณกำลังยืนอยู่
ย่อมมีความยินดีโดยไม่รู้ข่าวคราว

194
00:15:57,631 --> 00:15:59,203
เกี่ยวกับนางสาวโคชานสกี้และ
แฟนเก่าของเธอ ทิม?

195
00:15:59,238 --> 00:16:01,200
ข่าวอะไรเกี่ยวกับคุณโคชานสกี้
และแฟนเก่าของเธอ ทิม!?

196
00:16:02,206 --> 00:16:04,168
- ฉันไม่เชื่อมัน.
- เชื่ออะไร!?

197
00:16:04,203 --> 00:16:07,594
ปล. ฉันรู้สึกบอบช้ำมาก ไม่
เรามีความกล้าที่จะบอกคุณ

198
00:16:07,595 --> 00:16:11,201
ที่น่ากลัว, น่ากลัว, น่ากลัว,
ข่าวร้ายน่าสยดสยอง!

199
00:16:13,200 --> 00:16:14,203
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถพูดได้ตอนนี้

200
00:16:15,207 --> 00:16:19,163
ครีเทน ไกลออกไป 200 ฟุต
หย่อนลงไปตรงนั้น ตอนนี้บอกข่าวให้ฉันทราบ

201
00:16:19,198 --> 00:16:21,063
เธอเริ่มแล้ว
ออกไปกับทิมอีกครั้ง

202
00:16:21,064 --> 00:16:22,968
เขากำลังพาเธอไปที่
สโมสรเจ้าหน้าที่คืนนี้

203
00:16:22,969 --> 00:16:25,197
การทดลองของเธออนุญาต
ถ้าเธอกลับมาก่อนสิบโมง

204
00:16:26,204 --> 00:16:28,196
โอ้.. ทั้งหมดนี้ลงไปที่
เรื่องอาบน้ำนั่นใช่ไหม?

205
00:16:29,196 --> 00:16:33,196
คุณก็รู้ว่าทิมเป็นยังไง
ท่าน. สุดหล่อ เป็นไปไม่ได้

206
00:16:33,197 --> 00:16:37,196
มีเสน่ห์เป็นคนรักที่ยิ่งใหญ่
และคุณก็แค่...คุณ

207
00:16:39,203 --> 00:16:41,198
มันไม่ยุติธรรมเลย!

208
00:16:43,200 --> 00:16:44,199
คุณจะต้องรู้สึกแย่มาก

209
00:16:45,197 --> 00:16:48,160
ตอนนี้ฉันทำได้แล้ว! พระเจ้า!

210
00:16:48,195 --> 00:16:50,195
คุณทำสิ่งนี้ได้ดีมาก
ท่าน. ฉัน...ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ

211
00:16:51,197 --> 00:16:52,204
ไม่ ฉันไม่ได้ เพื่อน ฉันกำลังจะแตกสลาย

212
00:16:53,201 --> 00:16:55,198
ฉันรู้ แต่ฉันเป็น
แค่พยายามให้กำลังใจคุณ!

213
00:17:03,197 --> 00:17:04,199
ฉันจะทำอย่างไร?

214
00:17:05,202 --> 00:17:07,462
คุณต้องจัดการกับความเศร้าโศกของคุณเพื่อน

215
00:17:07,463 --> 00:17:09,805
การเลิกราเป็นเหมือนการสูญเสีย:

216
00:17:09,806 --> 00:17:13,200
โดยปกติแล้วจะตามด้วยก
การเผาศพและแซนวิชบางส่วน

217
00:17:15,254 --> 00:17:17,467
ดูสิ พวกเขาไม่ได้เห็น
กันและกันมานาน

218
00:17:17,468 --> 00:17:19,139
พวกเขาแค่ออกไปทานอาหารข้างนอกเท่านั้น

219
00:17:19,140 --> 00:17:21,253
อะไรที่แย่ที่สุด
ที่อาจเกิดขึ้น?

220
00:17:22,862 --> 00:17:23,962
มันเป็นโศกนาฏกรรม

221
00:17:25,261 --> 00:17:26,230
คุณกังวลเรื่องอะไรมาก?

222
00:17:26,231 --> 00:17:28,262
ฉันคิดว่าคุณเกลียดความคิดของ
ฉันและเธอเข้ากันได้เหรอ?

223
00:17:29,254 --> 00:17:32,143
นั่นคือฉันคนเก่าครับ ฉันได้
เติบโตและเติบโตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

224
00:17:32,144 --> 00:17:36,264
ไม่ ฉันคนใหม่อยากให้คุณมีลูก
ฉันจะรีดถุงเท้าเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นได้!

225
00:17:38,254 --> 00:17:41,825
และคุณจะไม่อายุน้อยกว่าเลย
ท่านครับ และอสุจิของคุณก็ไม่ใช่เช่นกัน

226
00:17:42,426 --> 00:17:43,876
ฉันเริ่มกังวลเรื่องพวกนั้นแล้ว

227
00:17:44,577 --> 00:17:48,254
ถ้าแก่กว่านี้ก็ต้องมีสแตนเนอร์
ลิฟต์บันไดเพื่อขึ้นท่อนำไข่!

228
00:17:52,255 --> 00:17:53,220
แล้วคุณล่ะเสนออะไร?

229
00:17:53,655 --> 00:17:56,687
เราตอกตะปูเขากวางตัวนั้นและรับ
คุณและมิสเคอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยกัน

230
00:17:57,088 --> 00:17:58,252
มันเป็นวิธีของฉันในการพูดว่า 'ขอโทษ'

231
00:17:59,253 --> 00:18:00,258
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ที่จะเป็นอันตรายต่อการอุทธรณ์...

232
00:18:01,265 --> 00:18:03,230
ขั้นแรกเราก่อวินาศกรรมวันที่

233
00:18:03,265 --> 00:18:05,263
อะไรนะ 'เรา'? คุณหมายถึงคุณจะช่วยฉันเหรอ?

234
00:18:06,260 --> 00:18:08,262
ก้าวขึ้นเครื่อง 'แสดงความรัก' ครับท่าน!

235
00:18:09,267 --> 00:18:11,979
ตอนนี้เรามาถึงที่พักของเขาแล้ว
ผ่านช่องระบายอากาศ

236
00:18:12,480 --> 00:18:15,808
ฉันจ่ายเงินให้ยามแล้ว แล้วคุณ
ทำให้เขาดูเป็นคนโง่เขลาที่สุด

237
00:18:15,809 --> 00:18:19,263
ในจักรวาลทั้งหมด: นี่คือ
สิ่งที่คุณทิ้งไว้ในห้องของเขา -

238
00:18:20,268 --> 00:18:24,266
แซนด์วิชหัวหอมที่กินไปครึ่งหนึ่ง
นั่นเป็นนักฆ่าที่มีความหลงใหลอยู่เสมอ

239
00:18:25,268 --> 00:18:27,260
มันคืออะไร? ฉันชอบพวกนั้น

240
00:18:29,259 --> 00:18:32,339
แล้วมีสิ่งนี้:
"มอร์ริสนักเต้นรายเดือน"

241
00:18:33,840 --> 00:18:36,260
ช่างเป็นอะไรที่สุดยอดมาก เนิร์ดไมสเตอร์
เขาจะดูด้วยพวกนั้น!

242
00:18:38,264 --> 00:18:39,258
พวกเขาเป็นของฉัน!

243
00:18:43,259 --> 00:18:47,258
แล้วมีสิ่งเหล่านี้: น่าเศร้า
กางเกงในที่ไม่ทันสมัย

244
00:18:48,262 --> 00:18:49,263
พวกเขาเป็นของฉัน!

245
00:18:51,265 --> 00:18:55,262
และสุดท้าย: เพลงร็อคคริสเตียน มัน
นั่นไม่ทำให้เธอกลัว ไม่มีอะไรจะทำ

246
00:18:57,258 --> 00:18:58,257
คุณผ่านเรื่องของฉันมาหรือเปล่า?

247
00:19:00,858 --> 00:19:02,058
และไม่ลืม...

248
00:19:03,756 --> 00:19:04,856
กรรไกรเหรอ?

249
00:19:05,263 --> 00:19:06,263
นี่คือชิ้นส่วนของความต้านทาน...

250
00:19:27,256 --> 00:19:29,255
“แฟรงก์ อาซิสซี และ.
อัครสาวก" - "เพลงสวดในร็อค" -

251
00:19:42,253 --> 00:19:43,260
บิสกิตย่อยอาหารบางชนิด...

252
00:20:25,257 --> 00:20:26,257
นักฆ่าความรัก...

253
00:20:41,251 --> 00:20:44,256
สิ่งที่มิสเตอร์ลิสเตอร์ไม่รู้
แน่นอนว่าเขาถูกจัดเตรียมโดย Krytie TV!

254
00:20:48,254 --> 00:20:49,256
จุ๊! เขามาเดี๋ยวนี้!

255
00:20:52,256 --> 00:20:53,251
มิสเตอร์ลิสเตอร์!

256
00:20:53,753 --> 00:20:54,953
คริสเตน นั่นคุณเหรอ?

257
00:20:55,252 --> 00:20:57,250
คุณทิ้งขยะในห้องนั้น
เพราะคุณเชื่อ

258
00:20:57,251 --> 00:20:59,248
นางสาวโคชานสกี้เคยเป็น
กำลังคบกับทิมอยู่ไม่ใช่เหรอ?

259
00:20:59,283 --> 00:21:00,258
คุณหมายถึงอะไรเธอไม่ใช่เหรอ?

260
00:21:01,253 --> 00:21:02,256
ดูสิว่าใครคือห้องที่คุณทิ้งขยะจริงๆ...

261
00:21:10,250 --> 00:21:12,248
คุณบอกว่าผู้หญิงมี
ให้คุณกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง!

262
00:21:13,250 --> 00:21:15,250
อ๊ะ! คุณถูก Krytered!

263
00:21:17,248 --> 00:21:18,249
ฉันทำลายบ้านของแอคเคอร์แมนแล้ว!

264
00:21:19,253 --> 00:21:20,250
อุทธรณ์!

265
00:21:22,323 --> 00:21:25,495
แต่ความประหลาดใจกลับไม่มี
จบแล้วที่นี่ทาง Krytie TV

266
00:21:25,496 --> 00:21:29,259
เพราะมิสเตอร์แอคเคอร์แมนและเสื้อแดงของเขา
วันที่ร้อนแรงจะครบกำหนดกลับทุกวินาที

267
00:21:29,260 --> 00:21:32,324
ท่านมันเป็นการแข่งขันกับเวลา!
เริ่มทำความสะอาดห้องนั้น!

268
00:21:38,323 --> 00:21:42,322
ขออภัยที่ต้องพึมพำต่อไปเกี่ยวกับ
นี้ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการอุทธรณ์!

269
00:21:43,326 --> 00:21:44,326
สเมก!

270
00:21:53,326 --> 00:21:54,331
โอ้ สเม็ก..!

271
00:22:42,596 --> 00:22:43,597
ขอบคุณที่รับชม
คน; เจอกันครั้งหน้า!

272
00:22:44,600 --> 00:22:45,595
เขาอยู่นั่น!

273
00:22:46,595 --> 00:22:47,566
ครีเทน มานี่หน่อย...

274
00:22:47,601 --> 00:22:48,598
ฉันแค่พยายามที่จะเพิ่มเรตติ้งครับ!

275
00:22:50,595 --> 00:22:51,594
พาเขาไปและพาเขากลับไปที่แทงค์!

276
00:22:52,299 --> 00:22:53,299
มันไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว!

277
00:23:02,141 --> 00:23:03,141
การอุทธรณ์

278
00:23:05,343 --> 00:23:10,342
โอ้โห... ใช่แล้ว!

279
00:23:12,347 --> 00:23:14,344
“เรียน คุณลิสเตอร์ คุณ.
การอุทธรณ์สำเร็จแล้ว"!

280
00:23:15,345 --> 00:23:18,760
“ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปผู้ต้องขังทุกท่านด้วย
ไม่มีประวัติความรุนแรงหรือภาวะซึมเศร้า

281
00:23:18,761 --> 00:23:21,345
จะได้รับอนุญาต...ให้มี
สายกีตาร์ของพวกเขา"...

282
00:23:30,347 --> 00:23:32,347
การอุทธรณ์นี้เกี่ยวกับสายกีตาร์ทั้งหมดเหรอ?

283
00:23:33,344 --> 00:23:34,339
คุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของ
ออกไปจากที่นี่แล้วใช่ไหม?

284
00:23:36,740 --> 00:23:38,515
คุณหมายถึงว่าฉันเคย
กำลังจับลูกบอลของฉัน

285
00:23:38,516 --> 00:23:41,347
เพื่อให้คุณใส่สายได้
กีต้าร์เหม็นและเหม็นของคุณเหรอ?

286
00:23:42,342 --> 00:23:46,100
คุณเป็นคนอิฐ
และเพื่อเป็นการ 'ขอบคุณ' เป็นการส่วนตัว

287
00:23:46,601 --> 00:23:48,341
ฉันคิดว่าฉันจะเขียนเพลงให้คุณ...