1
00:00:06,833 --> 00:00:09,500
ОРИГИНАЛНА НЕТФЛИКС СЕРИЈА

2
00:00:16,917 --> 00:00:20,333
Дивови - Уобичајени израз
разним натприродним створењима

3
00:00:20,417 --> 00:00:22,083
нордијске митологије.

4
00:00:22,167 --> 00:00:25,833
Били су повезани са природом
непромишљен и деструктиван.

5
00:00:25,917 --> 00:00:28,042
Највећи непријатељи богова.

6
00:01:55,500 --> 00:01:59,625
ЕПИЗОДА 3
ЈУТУЛХЕИМ

7
00:02:05,417 --> 00:02:09,042
БУСИ
ШКОЛСКИ ПСИХОЛОГ

8
00:08:16,625 --> 00:08:18,833
„АНАЛИЗА ВОДЕ ФЈОРДА“.

9
00:09:40,125 --> 00:09:41,000
ЕДДА ЦОЛЛЕГЕ

10
00:12:58,292 --> 00:13:02,042
ПОЛИЦИЈА

11
00:45:27,708 --> 00:45:29,708
Титлови: Царла Алессандра Прадо