1
00:00:56,166 --> 00:00:58,750
Yɛma mo akwaaba, me nnwumayɛfo nkumaa.
2
00:00:59,750 --> 00:01:01,791
Wɔka sɛ akwan tiawa biara nni asetra mu.
3
00:01:02,333 --> 00:01:03,958
Wɔka sɛ biribiara nni hɔ a wontua hwee.
4
00:01:04,333 --> 00:01:07,500
Nanso mereka akyerɛ wo seesei ara, .
deal a mede bɛma wo no
5
00:01:07,583 --> 00:01:10,458
yɛ ade a ɛbɛn ahofadi sen biara
wobɛnya da bi.
6
00:01:10,541 --> 00:01:13,583
Mo nyinaa tee nsɛm a wɔkae no.
Sɛ ɛnte saa a, anka worenkɔ ha.
7
00:01:13,666 --> 00:01:15,583
Afei ne hokwan a wowɔ sɛ wubehu no yiye.
8
00:01:19,583 --> 00:01:21,291
Mede ade no ma wo kwa.
9
00:01:23,375 --> 00:01:24,250
Wotɔn no.
10
00:01:24,333 --> 00:01:25,750
Ɛte sɛ nea eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware.
11
00:01:27,291 --> 00:01:28,666
Ɛte saa efisɛ ɛte saa.
12
00:01:28,750 --> 00:01:30,875
Yɛbɛtena New Orleans nkutoo
bere tiaa bi mu no, .
13
00:01:30,958 --> 00:01:33,375
enti fi hɔ kɔtɔn.
14
00:01:34,125 --> 00:01:35,125
Wɔfrɛ no dɛn?
15
00:01:35,208 --> 00:01:36,791
Wobisa nsɛm pii.
16
00:01:38,291 --> 00:01:39,291
Yeah, me ne Newt.
17
00:01:42,583 --> 00:01:43,583
Newt na ɔkyerɛwee.
18
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
Eyi...
19
00:01:47,333 --> 00:01:48,333
ne Tumi.
20
00:02:03,041 --> 00:02:04,541
Orleans Asɔredan, 9-1-1.
21
00:02:04,625 --> 00:02:07,041
M'adamfo no renya bi
adeyɛ a ɛyɛ nwonwa mprempren.
22
00:02:07,125 --> 00:02:08,291
Ɔnom aduru bi kɛkɛ.
23
00:02:08,375 --> 00:02:11,625
Eyi ne nea mereka akyerɛ wo, ɔbarima, .
ɔmaa kar a ɛyɛ hu no so faa ne ti so.
24
00:02:11,708 --> 00:02:13,583
9-1-1, dɛn ne wo ntɛmpɛ?
25
00:02:13,666 --> 00:02:16,541
Me nnim sɛnea mɛkyerɛkyerɛ eyi mu, .
nanso mehunuu shit bi a ɛyɛ nwonwa kɛkɛ.
26
00:02:16,625 --> 00:02:19,083
Hwɛ, menhu mogya biara koraa.
Mogya biara nni hɔ.
27
00:02:19,166 --> 00:02:21,375
9-1-1, ɛhe na wo ntɛmpɛ no wɔ?
28
00:02:21,458 --> 00:02:23,458
Nkron-baako-baako.
29
00:02:34,041 --> 00:02:35,416
♪ Tumi, tumi ♪
30
00:02:35,500 --> 00:02:36,708
♪ Kasa denden kakra ♪
31
00:02:36,791 --> 00:02:37,916
♪ Sɛ wonya bere ♪
32
00:02:38,000 --> 00:02:39,666
♪ Me bet wo sɛ metumi ateɛteɛm nnɔnhwerew pii ♪
33
00:02:39,750 --> 00:02:40,910
♪ Ɛbɛyɛ biribi a ɛyɛ abofono saa ♪
34
00:02:40,958 --> 00:02:42,416
♪ Nanso me ho yɛ fɛ sɛ nhwiren ♪
35
00:02:42,500 --> 00:02:43,791
♪ Ɔkɔm de no wɔ saa sika no ho ♪
36
00:02:43,875 --> 00:02:45,083
♪ Mereba abɛmene ♪
37
00:02:45,166 --> 00:02:48,041
♪ Shower, tow nnua a emu yɛ duru gu
Wɔ soro fi abantenten bi so ♪
38
00:02:48,125 --> 00:02:49,250
♪ Hu sɛ menyaa saa agodie no ♪
39
00:02:49,333 --> 00:02:50,916
♪ Me nkurɔfo frɛ me Dwight Howard ♪
40
00:02:51,000 --> 00:02:53,666
♪ Me ne saa abofra no
Saa Abibifo abofra yi, ahufo biara nni hɔ ♪
41
00:02:53,750 --> 00:02:55,000
♪ Spit no sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya no ♪
42
00:02:55,083 --> 00:02:56,958
♪ Mede tumi ♪ no ahyɛ mu
43
00:02:57,375 --> 00:02:59,166
♪ Me ne tumi no ahyɛ mu ♪
44
00:02:59,750 --> 00:03:02,375
- ♪ Ah ♪
- anomaa!
45
00:03:05,291 --> 00:03:06,333
Anomaa!
46
00:03:08,000 --> 00:03:09,833
Bra, ɔbarima. Anomaa biara nni hɔ.
47
00:03:12,916 --> 00:03:14,356
Ɛnsɛ sɛ yɛba ha mprempren mpo.
48
00:03:14,416 --> 00:03:16,541
Anomaa!
49
00:03:19,416 --> 00:03:21,541
- bra, anomaa!
- a wonntie mpo.
50
00:03:22,041 --> 00:03:23,208
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
51
00:03:24,083 --> 00:03:25,708
Ka, bro, ma menhu wo nsa.
52
00:03:26,833 --> 00:03:28,041
Nsa, afei!
53
00:03:29,083 --> 00:03:30,291
Wonnya tuo biara.
54
00:03:30,375 --> 00:03:31,416
Wopɛ sɛ wuhu?
55
00:03:31,500 --> 00:03:33,666
Whoa. Sɛn?
56
00:03:33,958 --> 00:03:36,083
- ahanu.
- ahanu?
57
00:03:36,625 --> 00:03:37,791
So woyɛ aniberesɛm?
58
00:03:37,875 --> 00:03:39,791
Nneɛma a wɔde ma ne nea wɔhwehwɛ. Wopɛ anaasɛ wompɛ?
59
00:03:39,875 --> 00:03:41,208
Mepɛ sɛ meforo afasu no.
60
00:03:41,291 --> 00:03:42,541
Ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma.
61
00:03:42,625 --> 00:03:44,958
Wofa no, .
simma anum no, wunya nea wunya.
62
00:03:49,708 --> 00:03:52,250
Sɛ́ anka wɔbɛtɔn ama yɛn no, .
adɛn nti na womfa mma yɛn kɛkɛ?
63
00:03:52,333 --> 00:03:55,291
- mfa wo nsa nka me! Si fam!
- yi saa nkwasea akatasoɔ no!
64
00:03:56,583 --> 00:03:58,125
Daabi!
65
00:04:02,583 --> 00:04:04,375
Gyae me nko! Si fam!
66
00:04:04,458 --> 00:04:06,375
Si fam fi me so! Fa me bag ma me!
67
00:04:07,291 --> 00:04:08,125
Fa me bag ma me!
68
00:04:08,208 --> 00:04:10,750
- Gyae! Nnipa baahe na wanya?
- a edidi so yie.
69
00:04:11,208 --> 00:04:13,250
Nanso me bet sɛ saa akokoaa yi wɔ pii.
70
00:04:18,333 --> 00:04:20,916
Anuanom, mo nkotodwe so, .
nsa a ɛwɔ wo ti akyi.
71
00:04:21,500 --> 00:04:22,541
NOPD.
72
00:04:22,916 --> 00:04:25,458
Mehu sɛ yɛwɔ ɔbaa bi wɔ ha, nso.
Wo nso, ma'am.
73
00:04:25,541 --> 00:04:27,458
Nsa, eye paa. Meda wo ase.
74
00:04:27,541 --> 00:04:29,791
Afei, obiara te sɛn anadwo yi?
75
00:04:31,166 --> 00:04:32,833
Wo awerɛhyem sɛ wopɛ sɛ woyɛ saa, aberante?
76
00:04:34,000 --> 00:04:35,708
Woafa saa nneɛma no mu biako pɛn?
77
00:04:36,416 --> 00:04:38,666
Wonnya nyɛɛ saa, ɛnte saa? Metumi aka.
78
00:04:38,750 --> 00:04:41,750
Afei, me bet sɛ woate
ebetumi ama woayɛ mmuada, ama woayɛ den.
79
00:04:41,833 --> 00:04:44,553
Ma eyi nyɛ ɔko a ɛfata, ɛwom mpo sɛ
Me nyaa tuo a wɔde kyerɛɛ w’anim.
80
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
Twitwa no kɛkɛ, Tommy.
81
00:04:47,291 --> 00:04:49,333
Nanso ɛno nkutoo
sɛ ɛba sɛ wowɔ Tumi pa a.
82
00:04:49,416 --> 00:04:50,625
Ɛnyɛ obiara na ɔyɛ saa.
83
00:04:50,708 --> 00:04:52,416
Nnipa binom fa na wɔpae kɛkɛ.
84
00:04:52,500 --> 00:04:54,750
- a mempɛ sɛ meyɛ eyi bio, ɔbarima.
- Ka w'ano tom.
85
00:04:54,833 --> 00:04:57,458
Enti asɛmmisa no ne sɛ, dɛn ne wo tumi?
86
00:04:58,083 --> 00:05:00,291
Ebia ɛbɛyɛ papa, ebia ɛbɛyɛ bɔne, obiara nnim.
87
00:05:00,375 --> 00:05:01,541
Fa aduru no, Tommy.
88
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
Fa no.
89
00:05:03,375 --> 00:05:04,375
Kɔ anim.
90
00:05:05,333 --> 00:05:06,791
Mepɛ sɛ mehu nea ɛbɛba.
91
00:05:17,875 --> 00:05:20,291
Mo mmarimaa no wɔ anigye
Mewɔ cuffs biako pɛ.
92
00:05:20,958 --> 00:05:22,041
Anka mede mo nyinaa bɛba mu.
93
00:05:23,458 --> 00:05:24,458
Wubetumi akɔ mprempren.
94
00:05:26,291 --> 00:05:27,291
Kɔ!
95
00:05:36,333 --> 00:05:37,333
Onipa, wo a woabɔ dam.
96
00:05:37,708 --> 00:05:38,708
Wo ho ye?
97
00:05:39,083 --> 00:05:40,166
Ná mewɔ bi.
98
00:05:40,875 --> 00:05:42,083
Ɛnyɛ saa na mihui.
99
00:05:42,875 --> 00:05:44,541
Enti dɛn, woyɛ saa wɔ ahwehwɛ mu?
100
00:05:46,625 --> 00:05:48,125
Yeah, woyɛɛ saa.
101
00:05:49,041 --> 00:05:50,666
Me bet wo nso na wo tuo no afiri adi.
102
00:05:51,375 --> 00:05:53,916
Ɔde ne nsa kyerɛɛ wo ho so, na wokasa nyinaa denneennen
te sɛ wo Clint Eastwood.
103
00:05:54,958 --> 00:05:55,875
Wonnim me.
104
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
Yeah, meyɛ saa.
105
00:05:57,208 --> 00:05:58,875
Dɛn na wunim fa Clint Eastwood ho?
106
00:05:58,958 --> 00:05:59,875
Minim nea ɛdɔɔso.
107
00:05:59,958 --> 00:06:01,125
Nea wuhuu no wɔ mu?
108
00:06:01,208 --> 00:06:04,375
- Madison Mantam no mu Bridges.
- a eye ampa ara se eye papa.
109
00:06:04,458 --> 00:06:07,000
Sɛ yɛbɛka a, .
ɛyɛ 500 ma saa pill a ɛwɔ wo kotoku mu no.
110
00:06:07,083 --> 00:06:08,625
Nneɛma koro no ara a na ɛte bere a etwaam no?
111
00:06:08,708 --> 00:06:11,083
- Yeah, dɛn bio na ɛbɛyɛ?
- Mennim.
112
00:06:11,166 --> 00:06:13,250
So wunya fii saa guy koro no ara hɔ
sɛnea ɛte bere a etwaam no?
113
00:06:13,333 --> 00:06:15,458
Bra, wo anaasɛ wobɛyɛ polisini
anaasɛ adetɔfo bi.
114
00:06:15,541 --> 00:06:16,750
Ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.
115
00:06:16,833 --> 00:06:18,166
Bad guys a wɔde saa nneɛma yi di dwuma
116
00:06:18,250 --> 00:06:20,583
sɛ wobeyi polisifo mpɔtam hɔ nyinaa afi hɔ
nsa biako pɛ.
117
00:06:21,125 --> 00:06:22,958
Mebɔ mmɔden ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a agoprama no bɛyɛ pɛ.
118
00:06:29,666 --> 00:06:30,833
Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho.
119
00:06:30,916 --> 00:06:31,916
Yeah, aseda.
120
00:06:32,541 --> 00:06:35,333
- a wodwene ho sedee ebeye na wode sakre no?
- ye sakre a eye nyinaa.
121
00:06:35,416 --> 00:06:36,708
Wiɛ, wopɛ anaasɛ wompɛ?
122
00:06:37,208 --> 00:06:39,708
- mese se, mede baa ha maa wo.
- a woredi atoro.
123
00:06:39,791 --> 00:06:42,333
Dabi, wokae sɛ ɛyɛ w’awoda
da bi a atwam no, ɛnte saa?
124
00:06:42,708 --> 00:06:45,184
- a eye bosome baako a atwam.
- Okay afei, wunim nea? Mma no nha wo.
125
00:06:45,208 --> 00:06:47,375
- Dabi, mese, mepe baesekre no.
- Yeah, wo ampa?
126
00:06:47,458 --> 00:06:48,375
Aane.
127
00:06:48,458 --> 00:06:51,791
- adɛn nti na nkongua a wɔde duct tape ayɛ no?
- na eye nea eye sen biara wo impound lot no so.
128
00:06:53,083 --> 00:06:54,375
- eye me dea?
- a wode wo ho to so!
129
00:06:56,166 --> 00:06:57,166
Hyie!
130
00:06:58,416 --> 00:07:01,333
♪ Ba-da-ba-da-bee
Ba-ba-da-bope ♪, ɛyɛ nea wɔde di dwuma
131
00:07:03,083 --> 00:07:04,333
♪ Ba-ba-da-bope ♪
132
00:07:04,958 --> 00:07:07,250
♪ Yɛwɔ lotta dope ♪
133
00:07:08,708 --> 00:07:10,125
♪ Yɛwɔ lotta coke ♪
134
00:07:10,208 --> 00:07:13,208
♪ Yɛ nyaa nwura, .
Ɛno yɛ lotta wusiw ♪
135
00:07:14,041 --> 00:07:16,000
♪ Yeah, ɛno ne denden a mewɔ anidaso sɛ ♪
136
00:07:17,666 --> 00:07:19,458
♪ Ba-ba-da-bope, ɛnyɛ hwee ♪
137
00:07:19,541 --> 00:07:22,416
♪ Yɛwɔ lotta dope, yeah ♪
138
00:07:22,916 --> 00:07:24,708
♪ Yeah, yɛ nyaa hoes a ɛyɛ hyew ♪
139
00:07:24,791 --> 00:07:27,708
♪ Me kaa sɛ yɛayɛ shot pii folk ♪
140
00:07:28,750 --> 00:07:30,666
♪ Yɛwɔ asɛnnibea ne akyi ♪
141
00:07:30,750 --> 00:07:33,541
♪ Na mayɛ ahunu sɛ ahufo pii rebɔ ♪
142
00:07:34,583 --> 00:07:36,500
♪ Ɛte sɛ nea worehwɛ nhwiren a ɛrenyin ♪
143
00:07:36,583 --> 00:07:39,416
♪ Mekyerɛ sɛ, mesrɛ wo
So mo ahufo no nnim? ♪, na ɛyɛ
144
00:07:39,666 --> 00:07:42,625
♪ Yɛbɛgyae wo mogya nipadua no
Wɔ wo mama abrannaa so ♪
145
00:07:42,708 --> 00:07:45,125
♪ Awurade, wɔwoo no wɔ nnwuma mu ♪
146
00:07:45,208 --> 00:07:47,916
♪ Na me papa yɛ ɔbo a ɛrehuruhuruw
Abotan mu mpaapaemu a wɔtɔn ♪
147
00:07:48,000 --> 00:07:49,040
- ♪ Abotan mu mpaapaemu ♪
- ♪ Yiw ♪
148
00:07:49,458 --> 00:07:51,083
♪ Minyinii wɔ me bere so ♪
149
00:07:51,416 --> 00:07:53,833
♪ Juugs a wɔyɛ wɔ telefon so
Na nkitahodi biara nni hɔ ♪
150
00:07:57,500 --> 00:07:59,791
Anɔpa pa, New Orleans!
151
00:07:59,875 --> 00:08:02,958
Mewɔ obi a ɔfrɛ no wɔ line no so.
Ka nea wuhui no pɛpɛɛpɛ kyerɛ me.
152
00:08:03,041 --> 00:08:05,625
Onipa, mehunuu abofra bi sɛ ɔretu mmirika
wɔ Poydras ase anadwo a etwaam no,
153
00:08:05,708 --> 00:08:06,750
akwansin 35 dɔnhwerew biara.
154
00:08:07,750 --> 00:08:09,375
So na wowɔ tuo a wɔde tu mmirika ntɛmntɛm
wɔ saa ɔbarima yi so?
155
00:08:09,458 --> 00:08:12,291
Onipa, sɛ ahoɔhare anohyeto no yɛ 25 a, .
ɔde twaam wɔ fam awɔw mu.
156
00:08:12,375 --> 00:08:13,916
Mereka akyerɛ wo sɛ, na ɔwɔ biribi so.
157
00:08:14,000 --> 00:08:17,041
Bruh, ɛte sɛ nea
ebia na wowɔ biribi so.
158
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
Wayne, wobɛtumi adi fɛw deɛ wopɛ nyinaa,
159
00:08:18,833 --> 00:08:20,433
nanso mereka akyerɛ wo, biribi rekɔ so.
160
00:08:20,458 --> 00:08:22,458
Video ahorow wɔ hɔ. Mehunuu baako da bi,
161
00:08:22,541 --> 00:08:25,583
abofra bi huruw fii ɔdan no atifi tẽẽ
of the casino na ɔkɔɔ hɔ ara kwa.
162
00:08:25,666 --> 00:08:27,833
Ebia atirisopam kakra bi rekɔ so...
163
00:09:20,208 --> 00:09:21,208
Hena ne no?
164
00:09:21,625 --> 00:09:22,625
Ɔrehwehwɛ Newt.
165
00:09:23,625 --> 00:09:26,041
Menbisa onii ko a worehwehwɛ, .
Mekaa sɛ, "Hena ne no?"
166
00:09:26,125 --> 00:09:28,041
Mete saa asɛm no ase, owura.
Meyɛ Simon adamfo.
167
00:09:28,125 --> 00:09:29,208
Mefiri Tampa.
168
00:09:29,291 --> 00:09:32,541
Ɔsomaa me ha sɛ me ne wo nkɔkasa.
Ebia wopɛ sɛ woyɛ adwuma bi.
169
00:09:34,833 --> 00:09:36,333
Bra baabi a metumi ahu wo.
170
00:09:37,166 --> 00:09:38,166
Afehyiapa.
171
00:09:39,458 --> 00:09:40,458
Wo nko ara?
172
00:09:40,958 --> 00:09:42,041
Ɛnyɛ yɛn nyinaa na ɛte saa?
173
00:09:43,250 --> 00:09:44,375
Ma minhu wo nsa.
174
00:09:44,958 --> 00:09:46,333
Minyaa adaka bi wɔ me nsam.
175
00:09:47,750 --> 00:09:49,625
Wopɛ sɛ wuhu me nsa, .
anaasɛ wode adaka no bɛto fam?
176
00:09:49,708 --> 00:09:50,916
- dee wope?
- Yeah...
177
00:09:51,000 --> 00:09:52,500
- Dabi.
- a ewo ho? Adaka a ɛkɔ fam, nsa kɔ soro?
178
00:09:52,583 --> 00:09:54,143
Fa adaka no to fam na fa wo nsa kɔ soro.
179
00:09:54,208 --> 00:09:56,208
- Okay, me ne wo ka ho. Box down.
- Yeah, kɛkɛ...
180
00:09:57,416 --> 00:09:58,625
Afei, brɛoo, brɛoo ankasa mprempren.
181
00:09:58,708 --> 00:10:00,458
Yeah, slow, biribiara yɛ slow.
182
00:10:01,125 --> 00:10:03,708
Sɛ wopɛ a, wubetumi afrɛ Simon.
Ɔbɛhwɛ sɛ onipa ko a meyɛ.
183
00:10:04,375 --> 00:10:06,375
Ka kyerɛ no sɛ Ɔsahene no aba ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo.
184
00:10:07,375 --> 00:10:08,375
Ɔsraani Panyin no.
185
00:10:09,125 --> 00:10:10,125
Ka sɛ, bruh.
186
00:10:11,083 --> 00:10:13,208
Mekɔyɛ saa frɛ no.
Wotra hɔ ara.
187
00:11:21,208 --> 00:11:22,458
Anka merenyɛ saa.
188
00:11:31,833 --> 00:11:32,833
Newt na ɔkyerɛwee.
189
00:11:33,291 --> 00:11:34,458
Mempɛ sɛ mepira wo.
190
00:11:35,416 --> 00:11:36,833
Mempɛ sɛ mepira obiara.
191
00:11:36,916 --> 00:11:38,916
Ɛhia nsɛm bi kɛkɛ, ɛno ara ne no.
192
00:11:39,000 --> 00:11:41,708
Ka baabi a worenya saa nneɛma yi kyerɛ me, .
na mɛfiri ha.
193
00:11:46,625 --> 00:11:47,791
Wompɛ sɛ wokasa?
194
00:11:50,416 --> 00:11:52,875
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa
ne ka kyerɛ me onii ko a wo supplier no yɛ.
195
00:11:53,708 --> 00:11:56,416
Enti dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho, Newt, huh?
Yɛ nyaa apam bi?
196
00:12:02,708 --> 00:12:04,333
Sɛ minya saa nsɛm no wie a, .
197
00:12:04,416 --> 00:12:07,958
wubetumi asan akɔ tokuru biara mu
sɛ wufi mu bae no, wote ase?
198
00:12:09,375 --> 00:12:10,375
Tie me nne.
199
00:12:11,958 --> 00:12:12,958
So meredi atoro?
200
00:13:57,583 --> 00:14:00,000
Dɛn? Minim sɛ wonyɛ...
201
00:14:00,083 --> 00:14:02,333
Yi hell fi me kitchen mu!
202
00:14:02,416 --> 00:14:04,041
O, Awurade!
203
00:14:06,166 --> 00:14:08,250
Newt, wobɛnya obi
wɔakum wɔn wɔ ha!
204
00:14:35,708 --> 00:14:38,958
Ɛhe na worenya saa shit yi fi?
Hena na ɔreyɛ no? Ka fibea no kyerɛ me!
205
00:14:39,708 --> 00:14:41,041
Menka nkyerɛ wo sɛ shit!
206
00:14:44,333 --> 00:14:46,625
Ka kyerɛ me mprempren ara! Hena ne nea ɔde nneɛma ma no?
207
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
Ma me din biako!
208
00:14:49,166 --> 00:14:50,500
Wobɛka akyerɛ me!
209
00:14:52,458 --> 00:14:53,541
Ka onii ko a ɔyɛ kyerɛ me!
210
00:14:55,083 --> 00:14:56,750
Yoo. Ɔbarima Kɛse.
211
00:14:57,166 --> 00:14:58,916
- ne din de Biggie.
- kasa, ɔba!
212
00:14:59,041 --> 00:15:00,125
Ɛno ara ne nea minim, ɔbarima!
213
00:15:00,208 --> 00:15:01,500
- a ewo he?
- me...
214
00:15:01,583 --> 00:15:03,208
Huh? Biggie wɔ he?
215
00:15:06,083 --> 00:15:07,291
Nnipa dodow ahe na wofaa?
216
00:15:21,708 --> 00:15:24,166
Daabi! Agya! Agya!
217
00:15:26,291 --> 00:15:27,458
Hey, owura.
218
00:15:29,041 --> 00:15:30,125
So wawu?
219
00:15:30,708 --> 00:15:31,708
Ɔte ase, onipa.
220
00:15:48,833 --> 00:15:49,833
Robin na ɔkyerɛwee.
221
00:15:51,041 --> 00:15:52,041
So woasɔre?
222
00:15:55,375 --> 00:15:56,750
- a ɛyɛ Robin.
- Aane.
223
00:15:56,833 --> 00:15:57,833
Woaka akyi.
224
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
Me sɔre.
225
00:15:59,750 --> 00:16:00,750
Mmhmm.
226
00:16:07,958 --> 00:16:08,958
Ma, wo ho ye?
227
00:16:10,416 --> 00:16:12,000
Yeah, akokoaa. Fi adi ntɛm ara.
228
00:16:14,208 --> 00:16:15,541
Mɛyɛ wo soup bi.
229
00:16:17,083 --> 00:16:18,458
Man, yɛn nyinaa afiri adi.
230
00:16:19,916 --> 00:16:21,125
Kɔ sukuu kɛkɛ.
231
00:16:21,208 --> 00:16:23,000
Mekɔfa bi akyiri yi.
232
00:16:23,500 --> 00:16:24,833
Na wo prescription nso.
233
00:16:25,416 --> 00:16:28,708
Nhwehwɛmu a edi kan no
rekyerɛ sɛ ofie meth lab,
234
00:16:28,791 --> 00:16:30,750
nanso yɛretwɛn
kosi sɛ yebehu amanneɛbɔ no nyinaa
235
00:16:30,833 --> 00:16:32,958
- ansa na yɛayɛ nhwehwɛmu.
- yie.
236
00:16:33,041 --> 00:16:34,666
Wɔbuu no sɛ ɛnyɛ nea ahobammɔ wom mfe bi a atwam ni.
237
00:16:34,750 --> 00:16:36,125
So ɛnyɛ ɛhɔ na Newt bɔ fekuw?
238
00:16:36,208 --> 00:16:38,541
Uh, me nnim sɛ, ebetumi ayɛ saa.
239
00:16:38,625 --> 00:16:40,166
Text wo wɔfase ma me, baby.
240
00:16:40,916 --> 00:16:42,250
Ɛno yɛ ogya kɛse bi a ɛyɛ fɛ.
241
00:16:44,000 --> 00:16:45,333
Megye di sɛ ne ho ye, Ma.
242
00:16:45,666 --> 00:16:46,666
Mmm.
243
00:16:47,958 --> 00:16:50,375
Wɔ nsenia a efi biako kosi du so no, .
ɛnnɛ asɛe dɛn?
244
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
Nson, ason ne fã.
245
00:16:53,416 --> 00:16:55,375
- mepa wo kyɛw, Ma.
- Mm-hmm.
246
00:16:56,583 --> 00:16:57,583
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
247
00:16:59,416 --> 00:17:00,541
Wiɛ, mɛfa mu aba
248
00:17:00,625 --> 00:17:02,708
ne wo nnuru a wɔakyerɛw ama wo no
ne wo soup anadwo yi.
249
00:17:02,791 --> 00:17:03,916
Me ɔbran.
250
00:17:08,958 --> 00:17:09,958
Wopɛ adwumakuw bi?
251
00:17:14,958 --> 00:17:16,000
Ɛnde, ɛyɛ papa.
252
00:17:19,415 --> 00:17:22,083
♪ Fa asikre kakra ♪ ka ho
253
00:17:24,083 --> 00:17:28,250
♪ Honeysuckle ne kɛse kɛse bi ♪
254
00:17:28,333 --> 00:17:29,833
♪ Nsɛmfua ♪
255
00:17:29,916 --> 00:17:31,333
♪ Anigye ho ♪
256
00:17:31,416 --> 00:17:36,208
♪ Boy, wo ntumi nnyae ♪
257
00:18:39,041 --> 00:18:39,875
Hmm.
258
00:18:39,958 --> 00:18:42,166
Eyi yɛ ɔhaw kɛse wɔ nyinsɛn mu
259
00:18:42,583 --> 00:18:44,375
a wonim no sɛ FAS.
260
00:18:45,250 --> 00:18:50,000
Awo mu dɛmdi a nsa a wɔnom de ba
ne nnubɔne a wɔde di dwuma bere a wɔyem.
261
00:18:50,625 --> 00:18:52,916
Yɛbɛyɛ dɛn asiw awo mu dɛmdi ahorow yi ano?
262
00:18:53,000 --> 00:18:54,916
- de saa no to so.
- a wonom.
263
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Mesusu sɛ worebɔ ho nkɔmmɔ
nea wɔfrɛ tebea no
264
00:18:57,916 --> 00:19:00,791
bere a abofra bi de ne ho hyɛ nsa no mu
wɔ awotwaa mu, ɛnte saa?
265
00:19:02,666 --> 00:19:05,333
F... nsa a ɛyɛ mmerɛw ho yare.
266
00:19:07,958 --> 00:19:08,833
Fetal.
267
00:19:08,916 --> 00:19:09,916
Nanso yiw, ɛteɛ.
268
00:19:10,958 --> 00:19:13,125
Afei, momma yɛnka siw ano ho asɛm.
269
00:19:13,916 --> 00:19:16,333
Yɛbɛyɛ dɛn asiw awo mu dɛmdi ahorow yi ano?
270
00:19:16,416 --> 00:19:18,833
Nnubɔne biara nni hɔ, nsa biara nni hɔ.
271
00:19:27,583 --> 00:19:31,750
Tiawa.
Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a wonim no sɛ FAS...
272
00:19:37,916 --> 00:19:40,000
Minim sɛ wunsusuw ho
saa nneɛma yi yɛ aniberesɛm, .
273
00:19:40,083 --> 00:19:42,291
wunsusuw sɛ ɛho hia, nanso ɛho hia.
274
00:19:43,500 --> 00:19:46,125
Mprempren yi ara, .
worenya D wɔ adesua yi mu, Robin.
275
00:19:46,208 --> 00:19:47,625
Ɛyɛ adesuakuw a ɛnyɛ den.
276
00:19:47,708 --> 00:19:49,083
Dinn.
277
00:19:49,833 --> 00:19:53,916
Enti esiane sɛ ɛte sɛ nea ɛnhaw wo nti
ɛfa wo abasobɔde anaasɛ wowie sukuu ho...
278
00:19:54,541 --> 00:19:56,125
ɛsɛ sɛ wowɔ nhyehyɛe bi, ɛnte saa?
279
00:19:57,750 --> 00:19:59,958
Enti dɛn ne saa nhyehyɛe no, Akyerɛbaa Reilly?
280
00:20:06,625 --> 00:20:07,625
Rap nnwom.
281
00:20:10,125 --> 00:20:11,125
Ɔbɛbɔ rap.
282
00:20:12,375 --> 00:20:13,375
Mehunu.
283
00:20:13,750 --> 00:20:16,291
Wiɛ, ɛnde, .
adɛn nti na wonsɔre nkɔ rap mma yɛn?
284
00:20:16,375 --> 00:20:18,833
Ma minnye nni sɛ woanya tuo, .
285
00:20:19,500 --> 00:20:21,375
na mɛma wo C ama afe no.
286
00:20:34,333 --> 00:20:36,767
♪ Afei dɛn ne nsonsonoe
Osuani ne ɔkyerɛkyerɛfo ntam? ♪, na ɛyɛ
287
00:20:36,791 --> 00:20:39,666
♪ Bere a wɔn mu biako renyin no
Ɔfoforo no reyɛ mmerɛw ♪
288
00:20:39,750 --> 00:20:41,833
♪ Ɛyɛ gyinapɛn
Sɛ wobɛyɛ ɔkraman a ɔwea? ♪, na ɛyɛ
289
00:20:41,916 --> 00:20:43,716
♪ Stalling asa ahorow no
Wɔ mpaboa nketewa a ɛyɛ squeaky mu ♪
290
00:20:43,750 --> 00:20:45,000
♪ Fa wo sneakers bi ♪
291
00:20:45,083 --> 00:20:47,041
♪ Nya kicks foforo, nya clue, nya hint ♪
292
00:20:47,125 --> 00:20:48,375
♪ Nya adamfo, nya asetena ♪
293
00:20:48,458 --> 00:20:49,750
♪ Nya ɔyere, nya mint ♪
294
00:20:49,833 --> 00:20:52,416
♪ Na wo sẽ ayɛ sɛ ɛyɛ kɔkɔɔ
Nya tint a ɛyɛ fitaa a ɛyɛ fitaa ♪
295
00:20:52,500 --> 00:20:54,958
♪ Mma nhyɛ roll anuonyam da
Nanso mewɔ roll te sɛ lint ♪ so
296
00:20:55,041 --> 00:20:57,000
♪ Yeah, mehu sɛ meretutu w'ahantan ♪
297
00:20:57,083 --> 00:20:59,500
♪ Wosusuwii sɛ wubetumi de wo ho ahintaw
Sɛ nhyehyɛe no yɛ atosɛm ♪
298
00:20:59,583 --> 00:21:00,903
♪ Wɔankyekyee amma me sɛ mɛdi yie ♪
299
00:21:00,958 --> 00:21:02,238
♪ Ɛndɔ obiara te sɛ me ♪
300
00:21:02,291 --> 00:21:04,875
♪ Diplomas renkyerɛ
Onii ko a meyɛ anaa onipa ko a ebia meyɛ ♪
301
00:21:08,250 --> 00:21:10,666
♪ Enti bere foforo a wobɛsɔ ahwɛ sɛ wobɛfa me
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛserew ♪
302
00:21:10,750 --> 00:21:13,511
♪ Skip theatrics na ka kyerɛ me kɛkɛ
Metumi asɔre afiri wo adesua mu, bitch ♪
303
00:21:13,750 --> 00:21:18,000
Oh!
304
00:21:18,083 --> 00:21:19,833
Yiw! Ɛno ne me babea.
305
00:21:19,916 --> 00:21:21,375
Tena ase! Gyae!
306
00:21:21,458 --> 00:21:23,083
- a ɛyɛ Robin!
- tena ase.
307
00:21:23,166 --> 00:21:24,666
- a ɛyɛ Robin!
- tena ase!
308
00:21:24,750 --> 00:21:26,625
- de no to fam!
- a ɛyɛ Robin!
309
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
Wiɛ, ɛnde.
310
00:21:36,291 --> 00:21:37,666
Wubetumi de saa telefon no ama me
311
00:21:38,250 --> 00:21:39,666
anaasɛ wubetumi akɔ adwumayɛbea hɔ.
312
00:21:45,583 --> 00:21:47,541
Momma yɛnsan nkɔ prevention so, mesrɛ wo.
313
00:21:47,625 --> 00:21:49,916
Nkrabea aduru biara nni hɔ a wɔde besiesie.
314
00:21:51,541 --> 00:21:54,250
Amanneɛbɔ a ɛfa akode a wɔde korɔn ho
kurow no mfinimfini a ɛbɛn Sikakorabea.
315
00:21:54,333 --> 00:21:58,416
All available officers please respond.
316
00:22:05,958 --> 00:22:07,458
Sir, what'd you see in there?
317
00:22:08,333 --> 00:22:10,458
I don't know, I didn't see him.
318
00:22:10,541 --> 00:22:11,833
He came out of nowhere.
319
00:22:12,166 --> 00:22:13,625
It's like I was hit by a ghost.
320
00:22:13,708 --> 00:22:14,750
By a ghost?
321
00:22:14,833 --> 00:22:16,500
This is not right, man, you gotta...
322
00:22:16,583 --> 00:22:17,416
Yo, captain!
323
00:22:17,500 --> 00:22:19,340
You can't just get...
Not now, Landry. Nyɛ seesei.
324
00:22:19,416 --> 00:22:21,666
You can't just come and take my shit over.
325
00:22:23,416 --> 00:22:24,416
Dɛn na ɛrekɔ so?
326
00:22:24,750 --> 00:22:28,125
Armed robber, multiple hostages,
the negotiator can't make contact.
327
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
Why aren't we going in?
328
00:22:31,500 --> 00:22:33,666
Pretty sure our scene just became theirs.
329
00:22:34,375 --> 00:22:37,541
You weren't down here ten minutes ago.
Deɛn ni? Dɛn na yɛyɛ?
330
00:22:39,541 --> 00:22:42,125
Eyi yɛ mfomso. Mebɛkae saa asɛm no.
Mebɛkae saa asɛm no.
331
00:22:42,958 --> 00:22:43,833
Dɛn ne ne nyinaa?
332
00:22:43,916 --> 00:22:45,750
We've been asked to stand down.
333
00:22:45,833 --> 00:22:47,833
We're here in support now only.
334
00:22:50,916 --> 00:22:52,958
Frank, this is some bullshit, man.
335
00:22:54,125 --> 00:22:55,250
Like, if it was up to me...
336
00:22:57,666 --> 00:22:58,666
Hey, adamfo.
337
00:22:59,125 --> 00:23:00,125
Gye w’ahome kakra.
338
00:24:05,291 --> 00:24:06,208
Ɛhe na wɔwɔ?
339
00:24:06,291 --> 00:24:07,625
Wɔ w’akyi!
340
00:24:16,875 --> 00:24:18,500
Nkotoku no! Nkotoku no! Di bag ahorow no akyi!
341
00:24:18,583 --> 00:24:19,625
Nya saa bag ahorow no!
342
00:24:28,666 --> 00:24:29,958
Bank units kɔ.
343
00:24:30,041 --> 00:24:31,750
All units set up a perimeter.
344
00:24:32,083 --> 00:24:34,458
Subject is male, possibly Caucasian.
345
00:24:36,000 --> 00:24:37,083
Shit, me ntumi nkyerɛ.
346
00:24:39,375 --> 00:24:40,375
Hwɛ yiye!
347
00:24:44,458 --> 00:24:45,458
Wo ho ye?
348
00:24:52,208 --> 00:24:54,208
Hei! Hei! Fi kwan no so! Fi kwan no so!
349
00:24:54,291 --> 00:24:55,666
Fi kwan no so! Kɔ! Kɔ!
350
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
- a wo ho ye?
- Aane.
351
00:25:15,416 --> 00:25:17,708
Hei! NOPD! Wote me asɛm?
352
00:25:17,791 --> 00:25:19,250
Gyina kar no!
353
00:25:19,333 --> 00:25:21,000
Hei! Gyina mmɔnten so kar no!
354
00:25:21,583 --> 00:25:23,083
So obi ahu invis...
355
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
Gyina mmɔnten so kar no!
356
00:25:26,208 --> 00:25:27,458
Wɔakyere wo!
357
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Gyae!
358
00:25:36,666 --> 00:25:38,291
Yɛ no snuboɔ! Metumi ahu wo!
359
00:25:40,666 --> 00:25:42,083
NOPD, wɔakyere wo!
360
00:25:51,500 --> 00:25:52,791
Mekaa sɛ freeze!
361
00:25:58,333 --> 00:25:59,500
Yɛ no snuboɔ! Mma nnhinhim.
362
00:26:00,708 --> 00:26:02,125
Frank! Hwɛ yiye!
363
00:26:51,458 --> 00:26:53,250
Frank, gyae! Gyae!
364
00:27:23,708 --> 00:27:25,125
Na fries ketewaa bi nso.
365
00:27:33,833 --> 00:27:35,708
Scale a efi biako kosi du, .
du a ɛyɛ bɔne sen biara, .
366
00:27:35,791 --> 00:27:36,916
dɛn ne wo yaw mprempren?
367
00:27:37,000 --> 00:27:39,250
- a ennye yaw.
- a ewo yaw bi wo ha?
368
00:27:39,916 --> 00:27:41,500
- Dabi, ma'am.
- a woahwere n'adwene?
369
00:27:42,458 --> 00:27:44,041
Wɔ sekan biako mu no, meyɛɛ saa wɔ hɔ.
370
00:27:45,125 --> 00:27:46,958
Hwɛ me nsateaa. Di akyi.
371
00:27:48,583 --> 00:27:50,750
So wubetumi de yɛn kyɛw simma biako?
372
00:27:52,000 --> 00:27:53,083
Gye di.
373
00:28:04,791 --> 00:28:06,125
So wonom aduru bi nnɛ?
374
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
Aane.
375
00:28:10,416 --> 00:28:12,416
Fa wo tuo ne badge no to pon no so.
376
00:28:13,541 --> 00:28:14,375
Ɔsraani panyin.
377
00:28:14,458 --> 00:28:17,291
Tuo ne badge wɔ pon no so, mprempren.
378
00:28:27,291 --> 00:28:28,750
Sɛ mannye saa a,anka mawu.
379
00:28:28,833 --> 00:28:31,666
- se nea wope?
- mepe se me polisifoa no di mmara no so!
380
00:28:31,750 --> 00:28:33,166
Mmara biara nni saa aduru yi ho!
381
00:28:33,250 --> 00:28:36,041
Wɔnnyɛ hɔ wɔ aban kwan so, .
efisɛ bere biara a yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yebedi ho dwuma no, .
382
00:28:36,125 --> 00:28:38,416
guys binom a wɔhyɛ suits yi wɔn ho adi
na ka kyerɛ yɛn sɛ yennyae.
383
00:28:39,625 --> 00:28:41,958
Hwɛ, minnim wɔn a na saa baanu no yɛ
ɛno baa mu nnɛ
384
00:28:42,041 --> 00:28:43,250
na watwa wo wɔ nkotodwe so.
385
00:28:43,333 --> 00:28:45,583
Minnim
sɛ wɔyɛ feds anaa asraafo anaa nea, .
386
00:28:45,666 --> 00:28:48,541
nanso ɛda adi pefee sɛ, .
wɔde wo ahyɛ wɔn nsateaa ase.
387
00:28:49,416 --> 00:28:50,958
Na minsusuw sɛ w’ani gye ho.
388
00:28:52,500 --> 00:28:54,750
'Cause wɔn ho nhia wɔn
ɛfa nnipa a wɔwɔ kurow yi mu ho.
389
00:28:54,833 --> 00:28:56,458
Ɛnyɛ sɛ woyɛ, ɛnyɛ sɛ me, .
390
00:28:56,541 --> 00:28:59,261
na yenim nea esii bere a etwaam no
na yɛrekan mmarima a wɔhyɛ suit so
391
00:28:59,291 --> 00:29:00,875
sɛ wɔbɛhwɛ New Orleans yiye.
392
00:29:01,916 --> 00:29:04,291
Afei, ɛsɛ sɛ woma meyɛ onipa bɔne, .
ɛno yɛ papa.
393
00:29:04,583 --> 00:29:07,625
Nanso anka menya ɔpɛ sɛ mɛtow kyakya
wunim pii sen nea wɔama wo kwan sɛ wobɛka.
394
00:29:08,500 --> 00:29:11,250
Ebia yebetumi abom ayɛ adwuma wɔ eyi ho, .
wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aban kwan so.
395
00:29:11,708 --> 00:29:13,083
Na ebia yebetumi ayɛ nneɛma pa bi.
396
00:29:14,333 --> 00:29:15,500
Na so ɛnyɛ yɛn adwuma?
397
00:29:15,583 --> 00:29:18,541
Captain, nea wosusuw sɛ ɔyɛ
mprempren wɔreyi afi beae hɔ.
398
00:29:38,333 --> 00:29:40,916
Obiara behu wo sɛ wowɔ saa, .
woannya amfi me hɔ.
399
00:29:41,833 --> 00:29:44,541
Wɔka kyerɛ me sɛ ɔno ne Tumi fibea.
400
00:29:45,333 --> 00:29:47,708
Yɛto no mu, yɛsan nya yɛn kuro no.
401
00:29:48,583 --> 00:29:49,750
Ɔyɛ hena?
402
00:29:50,333 --> 00:29:52,166
Ɔyɛ wo get-out-of-jail-free card.
403
00:29:58,708 --> 00:29:59,875
Wo ho ye, ɔdɔfo?
404
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
- wo hia biribi foforo biara?
- Dabi, me ho ye.
405
00:30:03,250 --> 00:30:05,166
Hmm. Yiw, woyɛ saa.
406
00:30:05,250 --> 00:30:06,875
Enti, so metumi anya biribi ama wo?
407
00:30:06,958 --> 00:30:08,875
Woanya nsu a ɛyɛ hyew biara?
408
00:30:08,958 --> 00:30:12,000
- befa saa no bi.
- Aane. Okay, mɛnya saa ama wo.
409
00:30:12,583 --> 00:30:13,666
Jessica!
410
00:30:13,750 --> 00:30:15,041
So metumi anya nsu a ɛyɛ hyew bi?
411
00:30:48,750 --> 00:30:49,833
Newt, wo wɔ hɔ?
412
00:30:50,958 --> 00:30:51,958
Newt na ɔkyerɛwee.
413
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Aniberesɛm?
414
00:31:20,708 --> 00:31:22,333
Ka sɛ, wohunuu sɛ hena na ɔyɛɛ yei?
415
00:31:22,416 --> 00:31:23,875
Dabi, mifii ɔpon no ano ara kwa.
416
00:31:48,750 --> 00:31:51,416
Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! Twɛn! Si fam fi me so!
417
00:31:58,208 --> 00:31:59,208
Boa me!
418
00:32:01,958 --> 00:32:03,875
Ɛyɛ Robin. Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ.
419
00:32:05,041 --> 00:32:06,208
Hey, ɛyɛ me.
420
00:32:06,291 --> 00:32:09,166
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ soro, .
enti hyia me wɔ beae a wɔtaa yɛ no.
421
00:32:31,166 --> 00:32:33,416
Ma memfi adi! Mesrɛ wo, ma memfi adi!
422
00:32:38,666 --> 00:32:40,375
Wokɔ so bɔ wo nan wɔ hɔ.
423
00:32:43,375 --> 00:32:44,958
Eyi sɛnea yɛbɛyɛ eyi.
424
00:32:46,791 --> 00:32:48,750
Saa akuturukubɔ no nyinaa nyɛ nea ntease biara nni mu.
425
00:32:48,833 --> 00:32:50,166
Obi boa!
426
00:32:50,250 --> 00:32:53,166
Wo a wowɔ ɔhɔho bi kar mu
wɔ beae a ɛyɛ ahɔho mpo.
427
00:32:53,250 --> 00:32:54,250
Boa!
428
00:32:54,291 --> 00:32:55,625
Mesrɛ wo, boa!
429
00:32:56,250 --> 00:32:57,930
Nanso ɛsɛ sɛ mebɔ nkɔmmɔ
wo ne wo.
430
00:32:59,208 --> 00:33:01,041
Ɛsɛ sɛ metumi hwɛ...
431
00:33:01,125 --> 00:33:03,375
Ɛsɛ sɛ mitumi hwɛ w’ani so.
432
00:33:05,791 --> 00:33:07,041
Wompɛ sɛ wo bo dwo, .
433
00:33:07,125 --> 00:33:10,666
ebia ɛho behia sɛ metu kwan kɔ hɔ
kɔ 32 Park, ɛnte saa?
434
00:33:10,750 --> 00:33:12,166
Wunim baabi a 32 Park wɔ?
435
00:33:13,166 --> 00:33:15,125
Wiɛ, sɛ mema wo kwan ma wufi adi a
na wufi ase su, .
436
00:33:15,208 --> 00:33:16,916
Mede kɔsra Irene kakra.
437
00:33:17,458 --> 00:33:19,083
Hwɛ sɛ ne ho ye, ɛnte saa?
438
00:33:21,791 --> 00:33:24,333
Mefa no sɛ wodɔ Irene
'cause wo nnyɛ knocking no bio.
439
00:33:26,625 --> 00:33:27,833
Enti sɛ mibue eyi mu a, .
440
00:33:29,250 --> 00:33:30,541
Mepɛ me nkɔmmɔbɔ.
441
00:33:37,583 --> 00:33:39,875
Dɛn nti na yɛmfi ase
efi mfiase no, ma ɛnyɛ mmerɛw?
442
00:33:39,958 --> 00:33:40,958
Wo din de sɛn?
443
00:33:41,333 --> 00:33:42,458
- Huh?
- me ne Robin!
444
00:33:42,541 --> 00:33:43,583
Oh, me ntumi nte wo.
445
00:33:43,666 --> 00:33:44,833
- ne edeen?
- a ɛyɛ Robin.
446
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Robin na ɔkyerɛwee.
447
00:33:47,708 --> 00:33:49,166
Wopia saa Tumi no, ɛnte saa?
448
00:33:49,583 --> 00:33:50,943
Me nnim hwee fa saa asɛm no ho...
449
00:33:51,000 --> 00:33:53,083
- a wonnim?
- Daabi! Men!
450
00:33:53,166 --> 00:33:56,250
Ebia wobɛsusu ho, ɛnte saa?
Wotra hɔ kosi sɛ wubehu.
451
00:33:56,333 --> 00:33:57,750
Mennim!
452
00:33:57,833 --> 00:33:59,041
Dɛn ne nea efi mu ba?
453
00:33:59,125 --> 00:34:00,405
- Mennim.
- a wonnim?
454
00:34:00,458 --> 00:34:03,098
- Ebia wunim biribi fa Newt ho.
- me n... Me nnim...
455
00:34:03,166 --> 00:34:04,642
- Oh, wunnim onipa ko a Newt ye?
- Dabi.
456
00:34:04,666 --> 00:34:06,916
Ɛno yɛ serew
efisɛ Newt nyinaa wɔ wo fon mu.
457
00:34:07,000 --> 00:34:11,500
Me nsa ka nsɛm a ɛyɛ nwonwa fi nkurɔfo hɔ bere nyinaa
efisɛ ɛno ne nea adwuma no te.
458
00:34:11,583 --> 00:34:13,458
Wiɛ, ma menka nkyerɛ wo
nea ɛyɛ nwonwa sen saa mpo.
459
00:34:13,541 --> 00:34:15,083
- Newt nni ha bio.
- Dɛn?
460
00:34:15,166 --> 00:34:18,208
Enti esiane sɛ Newt nni ha nti, .
ɛno na ɛde yɛn kɔ... ɛhe na yɛbɛkɔ, huh?
461
00:34:18,291 --> 00:34:20,708
Ɛhe na wobɛkɔ, Robin?
Ɛsɛ sɛ mihu baabi a fibea no fi.
462
00:34:20,791 --> 00:34:22,291
Me nnyɛ... Gye me di!
463
00:34:25,750 --> 00:34:27,291
Mekaa sɛ fi adi!
464
00:34:27,375 --> 00:34:28,666
Adɛn?
465
00:34:28,750 --> 00:34:30,500
Enti wubetumi ama wo gyinabea wɔ asetra mu anya nkɔso.
466
00:34:33,791 --> 00:34:34,791
Hena ne saa?
467
00:34:35,041 --> 00:34:37,083
- Hmm? Hwɛ yiye, so ɛno ne Biggie?
- Mennim.
468
00:34:37,166 --> 00:34:38,791
- a wonnim?
- Dabi, mennim.
469
00:34:38,875 --> 00:34:41,208
Oh, wo a wowɔ mmɔnten yi so, .
wo nnim shit.
470
00:34:44,041 --> 00:34:45,125
Minim sɛ ehu aka wo.
471
00:34:45,708 --> 00:34:47,388
Minim sɛ wote nka
te sɛ ɔko anaa guankɔbea, .
472
00:34:47,416 --> 00:34:49,936
nanso mereka akyerɛ wo seesei ara, .
wohome kɛkɛ na wofa mu
473
00:34:50,000 --> 00:34:52,333
efisɛ tie, wunnim onipa ko a meyɛ
ne nea mereka ho asɛm, .
474
00:34:52,416 --> 00:34:54,833
nanso mitumi huu saa fibea no.
475
00:34:55,416 --> 00:34:57,833
Ɛsɛ sɛ minya
kosi aduan nkɔnsɔnkɔnsɔn no atifi.
476
00:34:57,916 --> 00:35:00,791
Nanso wokɔ so yɛ messing around withme
na wobɛyɛ w’ade te sɛ nea wunnim shit, .
477
00:35:00,875 --> 00:35:03,875
Me deɛ mɛbɔ w’afurum, .
na afei mɛkɔ akɔkum wo maame.
478
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
Me deɛ, mɛkum Irene.
479
00:35:08,833 --> 00:35:09,833
Hwɛ me wɔ m’ani so.
480
00:35:14,375 --> 00:35:15,375
So meredi atoro?
481
00:35:19,333 --> 00:35:21,958
Enti ka wo gyinaesi kyerɛ me.
482
00:35:32,083 --> 00:35:33,250
Yɛn adetɔfoɔ no wɔ hɔ.
483
00:35:34,541 --> 00:35:35,541
Wowɔ ne mu ahotoso?
484
00:35:35,958 --> 00:35:38,416
Ɔne cartel biara wɔ abusuabɔ
wɔ Amerika Kesee Fam.
485
00:35:39,125 --> 00:35:40,333
Ɔno ne deal ankasa.
486
00:35:40,916 --> 00:35:42,125
Na sika no nso?
487
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
Wobɛnya.
488
00:35:44,166 --> 00:35:47,500
Afei yɛn akyigyinafo no behu
nea yɛn a yɛaka no ahu dedaw.
489
00:35:48,208 --> 00:35:49,208
Dɛn ne ɛno?
490
00:35:49,958 --> 00:35:52,791
Sɛ yɛreyɛ adwuma ama ɔbea no
hena na ɔbɛsesa wiase no.
491
00:35:58,458 --> 00:35:59,458
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ.
492
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
Bienvenidos a ɛwɔ hɔ.
493
00:36:02,083 --> 00:36:05,333
Yɛma wo akwaaba. Mehu wo sɛ woaboaboa hann ano.
494
00:36:05,833 --> 00:36:07,125
Na merehwɛ kwan sɛ...
495
00:36:08,625 --> 00:36:09,708
duffel bag ahorow a wɔde hyɛ mu.
496
00:36:09,791 --> 00:36:10,875
Sika no wɔ ha...
497
00:36:11,583 --> 00:36:14,416
sɛ ade no tra ase ma ɛne ne din hyia a.
498
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
Adwadeɛ?
499
00:36:18,333 --> 00:36:19,958
Ɛnyɛ ade a wɔyɛ ara kwa.
500
00:36:20,041 --> 00:36:22,208
Saa nnuru yi bɛma nniso ahorow agu.
501
00:36:22,291 --> 00:36:25,791
Woreyɛ abɛyɛ
ɔbea a ɔwɔ tumi sen biara wɔ Amerika Kesee Fam.
502
00:36:26,416 --> 00:36:29,708
Wɔ saa tebea no mu no, .
Mehwɛ mo ɔyɛkyerɛ no kwan.
503
00:36:49,708 --> 00:36:51,375
Hey, mehu nea woreyɛ'.
504
00:36:51,458 --> 00:36:52,625
Ma me eyi.
505
00:36:52,708 --> 00:36:53,958
Woyɛ nea meka kyerɛɛ wo no.
506
00:36:54,708 --> 00:36:55,958
No messing around.
507
00:36:59,208 --> 00:37:00,333
Ɔdwumayɛfoɔ.
508
00:37:00,416 --> 00:37:01,416
Hi.
509
00:37:01,625 --> 00:37:04,833
Wɔka kyerɛɛ me sɛ memfrɛ saa nɔma yi
sɛ menyaa ɔhaw bi da bi a.
510
00:37:05,250 --> 00:37:07,375
Kɔ Hong Kong Guadibea a ɛwɔ Patterson ho.
511
00:37:07,458 --> 00:37:09,958
Kɔ akyi na bisa alligator wine.
512
00:37:10,541 --> 00:37:11,541
Bra wo nkutoo.
513
00:37:11,791 --> 00:37:13,291
Okay.
514
00:37:18,666 --> 00:37:20,666
Wobɛkɔ akɔhyia obiara a ɔwɔ mu no, .
515
00:37:21,625 --> 00:37:23,708
wobɛka akyerɛ wɔn
nea yɛkaa ho asɛm no.
516
00:37:24,958 --> 00:37:28,208
Wobɛka akyerɛ wɔn sɛ woahu me
na sɛ mefirii hɔ.
517
00:37:28,791 --> 00:37:30,458
- Dabi...
- Na se wobisa a...
518
00:37:30,541 --> 00:37:33,000
Dabi, wokae sɛ kyerɛ wo kwan bi so, .
ɛno yɛ akwankyerɛ.
519
00:37:33,083 --> 00:37:34,625
Woate atopae mu ɔkraman ho asɛm pɛn?
520
00:37:36,041 --> 00:37:39,333
- te se rat a wobo no.
- Wiɛ, ɛno ne nea woyɛ.
521
00:37:40,375 --> 00:37:41,708
Wo ne me me rat.
522
00:37:41,791 --> 00:37:44,375
Hwɛ, na merebɔ mmɔden sɛ menya asetrade kɛkɛ.
Meyɛ abofra kɛkɛ, meyɛ...
523
00:37:44,458 --> 00:37:45,958
Minim nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ!
524
00:37:48,791 --> 00:37:51,208
Wo a wowɔ ha wɔ mmɔnten yi so redi, .
wo nnyɛ damn kid biara.
525
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Wogyaee saa asɛm no.
526
00:37:55,083 --> 00:37:58,291
Worentumi nkɔ so nni agoru
saa "Meyɛ abofra kɛkɛ" card no nyinaa, okay?
527
00:38:02,041 --> 00:38:03,125
Momma yɛmma ɛnkɔ so.
528
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
Yiw, owura.
529
00:38:35,833 --> 00:38:37,833
♪ Yɛbɛhia nnubɔne bi ♪
530
00:38:38,083 --> 00:38:41,208
♪ Ma tebea no
Teɛm-kɔ me plug ♪
531
00:38:41,791 --> 00:38:43,250
♪ Ɛyɛ lituation ♪
532
00:38:44,958 --> 00:38:47,000
♪ So yɛrenhia asɛm no? ♪, na ɛyɛ
533
00:38:48,541 --> 00:38:50,333
♪ Nea yɛbisa ara ne mframa ♪
534
00:38:50,416 --> 00:38:52,166
♪ Me ntumi nhome... ♪
535
00:38:53,000 --> 00:38:54,708
Fa kyɛ me.
536
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
Ma me kwan.
537
00:38:58,000 --> 00:38:59,083
Alligator bobesa?
538
00:39:01,041 --> 00:39:02,083
Ɛno nyɛ ade.
539
00:39:03,375 --> 00:39:04,833
So wubetumi abisa obi kɛkɛ?
540
00:39:05,333 --> 00:39:06,708
♪ Bere a ankasa no kura wo ♪
541
00:39:06,791 --> 00:39:08,191
♪ Na ɛsɛ sɛ womene, ɛnte saa... ♪
542
00:39:09,291 --> 00:39:10,531
♪ Bere a ankasa no kura wo ♪
543
00:39:10,583 --> 00:39:12,458
♪ Na ɛsɛ sɛ wokɔ nsuo mu, ɛnte saa? ♪, na ɛyɛ
544
00:39:12,541 --> 00:39:15,875
♪ Twɛn, twɛn, ɛno nnyigye yiye ♪
545
00:39:16,416 --> 00:39:17,833
♪ Twɛn sekan biako pɛ... ♪
546
00:39:17,916 --> 00:39:19,125
Ɔkaa sɛ twɛn wɔ ha.
547
00:39:19,791 --> 00:39:21,500
♪ Bere a ankasa no kura wo ♪
548
00:39:21,583 --> 00:39:23,291
♪ Na ɛsɛ sɛ wokɔ nsuo mu, ɛnte saa? ♪, na ɛyɛ
549
00:39:23,583 --> 00:39:25,083
♪ Bere a ankasa no kura wo ♪
550
00:39:25,166 --> 00:39:27,000
♪ Na ɛsɛ sɛ womene, ɛnte saa... ♪
551
00:39:27,333 --> 00:39:29,291
Fa kyɛ me, .
so wubetumi aboa me wɔ eyi mu?
552
00:39:29,375 --> 00:39:30,250
Dɛn?
553
00:39:30,333 --> 00:39:32,916
- a eye nnuhwam, so eye mmere?
- a me nnim nea eye fuck.
554
00:39:33,000 --> 00:39:34,208
Mennyɛ adwuma wɔ ha.
555
00:39:45,291 --> 00:39:46,291
Hwɛ w’anammɔn.
556
00:39:49,083 --> 00:39:50,708
Okay, adɛn nti na wunni nkongua?
557
00:39:54,791 --> 00:39:56,041
Woyɛɛ dɛn nyaa nɔma no?
558
00:39:57,875 --> 00:39:58,875
Newt de maa me.
559
00:39:59,416 --> 00:40:00,416
Woyɛ obi a ɔtɔn nneɛma.
560
00:40:00,875 --> 00:40:03,208
Yeah, ɔde maa me
sɛ ɛba sɛ biribi ankɔ yiye a.
561
00:40:03,916 --> 00:40:04,958
Newt awu.
562
00:40:05,916 --> 00:40:06,916
Menim.
563
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa saa?
564
00:40:10,333 --> 00:40:11,333
Ɛhɔ na saa ɔbarima yi wɔ hɔ.
565
00:40:12,250 --> 00:40:13,791
Ɔfrɛ ne ho "Ɔsraani Panyin."
566
00:40:14,958 --> 00:40:16,041
Ɔkumm no.
567
00:40:16,125 --> 00:40:17,833
Afei ɔtow me guu ne bag mu.
568
00:40:18,458 --> 00:40:19,500
Ɔwɔ abɔnten pɛɛ.
569
00:40:27,875 --> 00:40:28,958
So metumi akɔ?
570
00:40:32,625 --> 00:40:34,333
Ɛsɛ sɛ wotra ha yi ara.
571
00:40:35,416 --> 00:40:37,541
Eyi ne beae a ahobammɔ wom sen biara ma wo
mprempren yi ara.
572
00:40:42,583 --> 00:40:43,500
Wo Biggie?
573
00:40:43,583 --> 00:40:44,583
Mennyɛ Biggie.
574
00:40:44,666 --> 00:40:47,166
Biggie yɛ adwuma wɔ adetɔn mu.
Eyi ne nkyekyɛmu.
575
00:40:47,541 --> 00:40:49,583
- kasa kyerɛ me.
- tie, metumi...
576
00:40:51,250 --> 00:40:53,791
Mempɛ sɛ me ne mfinimfini mpanyimfo biara bɛkasa.
Ɔyɛɛ saa dedaw.
577
00:40:53,875 --> 00:40:56,434
Wonkyerɛ me baabi a Biggie wɔ, .
Metwa wo fucking ti no.
578
00:40:56,458 --> 00:40:57,500
Fi ase lɔre no!
579
00:41:07,083 --> 00:41:08,166
Ma memfi adi!
580
00:41:09,375 --> 00:41:10,375
Hei!
581
00:41:40,916 --> 00:41:41,916
Hey, Robin, wowɔ hɔ!
582
00:41:42,333 --> 00:41:43,333
Woda so ara wɔ hɔ?
583
00:41:53,750 --> 00:41:55,458
- wo ho ye?
- Aane. Aane.
584
00:41:55,916 --> 00:41:57,500
Mma ɛnhaw wo, ɛyɛ? Me deɛ mɛba...
585
00:42:22,083 --> 00:42:23,250
Biribiara yɛ yie.
586
00:42:25,083 --> 00:42:26,083
Tracy na ɔkyerɛwee.
587
00:42:26,958 --> 00:42:27,958
Abɔfra.
588
00:42:29,083 --> 00:42:30,541
Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo.
589
00:42:32,708 --> 00:42:34,000
Dɛn? Dɛn?
590
00:42:37,958 --> 00:42:39,000
Kata w’aso so.
591
00:42:56,375 --> 00:42:57,375
Dɛn ne ɛno?
592
00:42:58,500 --> 00:43:01,500
Wɔreyɛ logging Powers.
Chips wɔ capsule biara mu.
593
00:43:02,166 --> 00:43:04,916
Aban no remma wɔnsɔ nhwɛ, .
enti wɔsɔ hwɛ wɔ yɛn so.
594
00:43:06,166 --> 00:43:07,875
Nnipa a woretɔn ama wɔn no, .
595
00:43:09,333 --> 00:43:10,500
wɔyɛ lab rats no.
596
00:43:12,458 --> 00:43:13,958
Dɛn ne ne nyinaa?
597
00:43:14,875 --> 00:43:17,166
Ɛyɛ ɔyɛkyerɛ ma wɔn a wobetumi atɔ.
598
00:43:17,583 --> 00:43:20,791
Ɛkyerɛ sɛ wɔawie New Orleans.
Ɛkyerɛ sɛ me bere resa.
599
00:43:28,583 --> 00:43:31,041
Ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ.
600
00:43:31,125 --> 00:43:32,333
Ɛsɛ sɛ wode me kɔ hɔ.
601
00:43:33,083 --> 00:43:34,333
Tracy, fa...
602
00:44:08,791 --> 00:44:09,875
Boa!
603
00:44:11,625 --> 00:44:12,625
Boa!
604
00:44:15,208 --> 00:44:16,208
Boa!
605
00:44:53,791 --> 00:44:54,791
Robin, me hia...
606
00:45:07,416 --> 00:45:08,416
Mesrɛ wo.
607
00:45:09,750 --> 00:45:11,041
Wokum me wɔfase.
608
00:45:13,958 --> 00:45:16,125
Ɔde ODed. Ɛnyɛ me na mikum no.
609
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Minyaa sika.
610
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
Mesrɛ wo.
611
00:45:27,666 --> 00:45:30,666
Me deɛ, merebɔ mmɔden ara kwa...
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ me babea no ara kwa.
612
00:46:00,541 --> 00:46:01,541
Yo, awɔw.
613
00:46:03,083 --> 00:46:04,458
Yo, ɛsɛ sɛ wo bo dwo.
614
00:46:05,458 --> 00:46:07,875
Wohwee ase, mede wo brɛɛ vet.
Me maame yɛ adwuma wɔ ha.
615
00:46:16,375 --> 00:46:17,375
Woyɛɛ eyi?
616
00:46:17,708 --> 00:46:18,708
Aane.
617
00:46:19,416 --> 00:46:21,166
Nanso seesei ɛsɛ sɛ miwie kuru a wɔde fi adi no.
618
00:46:22,041 --> 00:46:23,500
Wobɛma mayɛ anaasɛ worennyɛ?
619
00:46:31,083 --> 00:46:32,166
Misusuw sɛ ɛno yɛ yiw.
620
00:46:37,000 --> 00:46:37,875
Twɛn, twɛn, twɛn.
621
00:46:37,958 --> 00:46:38,958
Dɛn?
622
00:46:39,416 --> 00:46:40,625
Y'all yɛ adwuma wɔ nnipa so?
623
00:46:40,958 --> 00:46:41,958
Daabi.
624
00:46:43,500 --> 00:46:44,500
Ah.
625
00:46:45,375 --> 00:46:46,833
Manyɛɛ hwee mpo de besi nnɛ.
626
00:47:11,250 --> 00:47:13,250
Mmabaa pii wɔ hɔ
a ɛte sɛ ɔno ara pɛ!
627
00:47:13,333 --> 00:47:16,291
Awuraa Reilly, wopɛ
wo babea no bewie a wawu?
628
00:47:16,375 --> 00:47:18,791
Maka akyerɛ mo dedaw sɛ, .
Minnim baabi a ɔwɔ.
629
00:47:19,208 --> 00:47:21,416
Ná ɛsɛ sɛ ɔba fie nnɔnhwerew bi a atwam ni.
Dɛn na...
630
00:47:21,500 --> 00:47:23,700
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, ɔsraani panyin, .
mmeawa pii wɔ hɔ...
631
00:47:24,666 --> 00:47:26,583
Eyi betumi ayɛ nea ɛyɛ abofono kɛse
ma wo babea
632
00:47:26,666 --> 00:47:28,625
- na ma wo.
- a wogye di se na eye no?
633
00:47:29,250 --> 00:47:31,041
So wugye di sɛ woanni mfomso?
634
00:47:45,291 --> 00:47:47,583
So wugye di
wo nhunuu saa ɔbarima yi da?
635
00:47:47,666 --> 00:47:50,250
Dabi, meka kyerɛɛ wo sɛ minnim
nea woreka ho asɛm no.
636
00:47:50,333 --> 00:47:51,375
Ɛno yɛ serew.
637
00:47:51,458 --> 00:47:55,000
Yɛwɔ mfonini ahorow a wɔde hwɛ nneɛma so
wo babea ne ɔbarima yi anadwo yi
638
00:47:55,083 --> 00:47:56,958
nsɛmmɔnedi a wɔyɛ
bɛyɛ akwansin anum fi ha.
639
00:47:57,041 --> 00:47:58,041
So wugye di?
640
00:47:58,625 --> 00:48:00,791
Eyi betumi ayɛ fĩ kɛse ama wo.
641
00:48:00,875 --> 00:48:03,791
Ɛwo, ɔsebɔ. So yɛn nyinaa afi adi
no mu saa hippie shampoo biako a...
642
00:48:03,875 --> 00:48:06,351
Whoa! Dɛn na shit no rekɔ so wɔ ha?
Henanom na moyɛ?
643
00:48:06,375 --> 00:48:07,625
Nea woreyɛ wɔ me aguaree mu?
644
00:48:07,708 --> 00:48:10,083
- ye polisifo. Wowɔ he?
- Man, me te ha.
645
00:48:10,166 --> 00:48:13,375
Babe, mepa wo kyɛw sɛ na mewɔ wo shower mu.
Nhyɛso no ye sen biara wɔ wo de no mu.
646
00:48:13,458 --> 00:48:14,500
So wubetumi aba ha?
647
00:48:14,583 --> 00:48:16,666
Mepa wo kyɛw ankasa
na ɛsɛ sɛ ɛba saa.
648
00:48:16,750 --> 00:48:17,666
Robin somaa me.
649
00:48:17,750 --> 00:48:19,666
Ma me nni saa mmarima yi ho dwuma kɛkɛ, okay?
650
00:48:20,375 --> 00:48:21,375
Polisifo a wɔyɛ adwumaden.
651
00:48:21,958 --> 00:48:23,958
Dɛn na precinct
mo mmarima no kaa sɛ mofiri?
652
00:48:24,041 --> 00:48:24,875
Wɔanka sɛ.
653
00:48:24,958 --> 00:48:26,708
Owura, Owurayere Reilly ne ne babea
654
00:48:26,791 --> 00:48:29,333
ɛte sɛ nea wɔn nkutoo na wɔte hɔ
wɔakyerɛw wɔn din wɔ address yi so.
655
00:48:29,416 --> 00:48:30,291
Mehunu.
656
00:48:30,375 --> 00:48:33,708
Enti afei efisɛ menyɛ saa
wɔ wo database ketewa no mu no, mintumi...
657
00:48:34,333 --> 00:48:35,708
Nhyira wo.
658
00:48:35,791 --> 00:48:37,125
So ɔkraman bi wɔ ha?
659
00:48:37,583 --> 00:48:39,333
Misusuwii sɛ wokae sɛ wote ha.
660
00:48:39,416 --> 00:48:40,916
Yiw, meyɛ saa, owura.
661
00:48:41,666 --> 00:48:43,416
So ɛyɛ den saa sɛ yebegye adi? Adɛn?
662
00:48:43,958 --> 00:48:45,375
So ɛyɛ me fitaa nti?
663
00:48:45,458 --> 00:48:47,708
So worefa no sɛ
sɛ me ne Abibifo ɔbea fɛfɛ yi
664
00:48:47,791 --> 00:48:49,416
anka ɔrentumi nkyɛ ofie a anigye wom?
665
00:48:49,500 --> 00:48:50,750
Wopɛ sɛ woka saa wɔ camera so?
666
00:48:50,833 --> 00:48:52,500
- Babe, wo fon no wɔ he?
- Ate aseɛ.
667
00:48:52,583 --> 00:48:54,500
Ne nyinaa yɛ.
Wiɛ, momma yɛnhwɛ eyi ho asɛm kɛkɛ.
668
00:48:54,583 --> 00:48:56,458
Na yɛreyɛ live streaming.
669
00:48:56,541 --> 00:48:57,941
Afei, momma yɛmfa eyi nkɔ kyerɛwtohɔ mu kɛkɛ.
670
00:48:58,000 --> 00:49:00,041
Ɛwo, saa mmarima yi mu biara yɛe
kyerɛ wo tumi krataa
671
00:49:00,125 --> 00:49:01,625
bere a wɔbaa yɛn fie no?
672
00:49:01,708 --> 00:49:02,958
Dabi, wɔanyɛ saa.
673
00:49:03,041 --> 00:49:05,416
Uh-huh na ɛyɛ. Na ɔyɛɛ wɔn mu biara
kyerɛ wo badge?
674
00:49:05,500 --> 00:49:07,125
Daabi! So metumi ahu wo badge ahorow no?
675
00:49:07,791 --> 00:49:08,625
Anuonyamfo.
676
00:49:08,708 --> 00:49:10,458
Meda wo ase wɔ wo bere ho, Awuraa Reilly.
677
00:49:16,833 --> 00:49:18,208
Mepa wo kyɛw, minim wo?
678
00:49:18,291 --> 00:49:19,416
Woanya duct tape biara?
679
00:49:19,958 --> 00:49:21,750
Duct tape? Dɛn?
680
00:49:23,250 --> 00:49:25,166
Gyae! Wowɔ he?
681
00:49:25,666 --> 00:49:27,708
Me din de Ɔsraani Panyin Frank Shaver, NOPD.
682
00:49:27,791 --> 00:49:29,208
So metumi ahu wo badge no?
683
00:49:29,291 --> 00:49:30,791
Wiɛ, minni bi wɔ me so.
684
00:49:32,083 --> 00:49:33,083
Ɛhe na wowɔ?
685
00:49:33,125 --> 00:49:35,726
Owurayere Reilly, me ne wo babea
anya adwumayɛfo adamfofa
686
00:49:35,750 --> 00:49:37,375
bɛboro afe fã kakra ni.
687
00:49:37,458 --> 00:49:39,666
Ɔyɛ obi a ɔyɛ onyansafo yiye
ne aberante a ɔwɔ koma pa, .
688
00:49:39,750 --> 00:49:41,833
nanso ɔde ne ho afra nneɛma bi mu
ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa, .
689
00:49:41,916 --> 00:49:43,375
na merebɔ mmɔden sɛ mɛboa no.
690
00:49:47,083 --> 00:49:48,625
Meda wo ase. Me nso mɛhia eyi.
691
00:49:48,708 --> 00:49:49,791
Wo de no wɔ he?
692
00:50:04,750 --> 00:50:06,166
Enti dɛn ne wo tumi?
693
00:50:06,625 --> 00:50:07,625
Minnim mpo.
694
00:50:08,333 --> 00:50:10,041
Bra so. Wonsɔ nhwɛe?
695
00:50:10,125 --> 00:50:11,125
Nokwarem no...
696
00:50:12,166 --> 00:50:13,541
Mehunuu abeawa bi a ɔyɛ OD.
697
00:50:14,291 --> 00:50:15,416
Wunim, wɔ mmɔnten so, .
698
00:50:15,500 --> 00:50:17,580
wɔreka ho asɛm
sɛnea ɛbɛma woanya tumi akɛse, .
699
00:50:17,625 --> 00:50:19,416
nanso ɛnyɛ nea ɛfa ho
sɛnea obiako a wɔbɔ no betumi akum wo.
700
00:50:20,458 --> 00:50:21,458
Aane.
701
00:50:22,458 --> 00:50:23,875
Wiɛ, sɛ wo ho adwiriw wo saa a, .
702
00:50:25,250 --> 00:50:26,666
adɛn nti na woda so ara wɔ agodie no mu?
703
00:50:26,750 --> 00:50:29,708
Nea ɛtoo abasobɔde pa a wonyae no
ne sukuu a wɔbɛkɔ so atra hɔ?
704
00:50:29,791 --> 00:50:31,750
Yo, me yam a anka metumi anya abasobɔde pa.
705
00:50:32,375 --> 00:50:35,583
Kɔ sukuu, kɔ kɔlege, .
nya adwuma bi a ɛyɛ fɛ-afunumu.
706
00:50:35,666 --> 00:50:37,208
Nanso seesei mihia sika.
707
00:50:37,291 --> 00:50:38,583
Obiara hia sika mprempren.
708
00:50:38,666 --> 00:50:41,125
Wiɛ, me maame anya asikreyare mprempren.
709
00:50:41,208 --> 00:50:43,041
Na yenni akwahosan ho insurance biara.
710
00:50:43,125 --> 00:50:46,416
Na ohia oprehyɛn, nea ne bo yɛ den no, .
enti dɛn bio na ɛsɛ sɛ meyɛ?
711
00:50:46,500 --> 00:50:47,666
Oh, ɛno yɛ mmerɛw.
712
00:50:47,750 --> 00:50:49,250
- Dɛn?
- ko Asraafoa no mu.
713
00:50:51,458 --> 00:50:54,458
- Dɛn, ɛnnyɛ wo nan ase kum nkwasea?
- Yeah, ɛmaa me hintidua.
714
00:50:54,541 --> 00:50:55,916
Nanso na ɛno ne m’ahokokwaw.
715
00:50:57,375 --> 00:50:59,750
Na dɛn na nhyehyɛe no yɛe?
Ɛfaa me so mfaso.
716
00:51:00,375 --> 00:51:03,791
Nanso minim sɛ afei de manya nhyehyɛe no ho adwuma
den sen sɛ ɛreyɛ me adwuma.
717
00:51:05,083 --> 00:51:06,541
Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ woyɛ.
718
00:51:07,125 --> 00:51:09,750
Woyɛ abofra, woyɛ Abibifo, .
woyɛ ɔbaa.
719
00:51:09,833 --> 00:51:12,875
Wɔayɛ nhyehyɛe no
sɛ ɔbɛmene wo nyinaa.
720
00:51:13,833 --> 00:51:17,125
Ɛsɛ sɛ wuhu nea woyɛ
eye sen obiara na wowosow saa.
721
00:51:19,458 --> 00:51:21,208
Enti dɛn na wobɛyɛ? Hmm?
722
00:51:21,958 --> 00:51:23,416
Wobɛyɛ dɛn agyaw wo agyiraehyɛde?
723
00:51:24,208 --> 00:51:25,208
Mebɔ rap.
724
00:51:31,166 --> 00:51:32,166
Ow.
725
00:51:32,291 --> 00:51:34,583
Kafra.
Wiɛ, wo rap din ne dɛn afei, huh?
726
00:51:34,666 --> 00:51:36,833
Dɛn na wobɛyɛ, Cardi B a edi hɔ no?
727
00:51:36,916 --> 00:51:38,083
Huh? Cardi C na ɔyɛ?
728
00:51:38,833 --> 00:51:40,541
Wiɛ, kɔ w’anim na teɛteɛm saa bere no.
729
00:51:40,625 --> 00:51:42,541
Wo se wo rap, ma mente line baako.
730
00:51:43,541 --> 00:51:45,625
Huh? Worentumi nteɛteɛ line biako?
731
00:51:46,750 --> 00:51:48,416
M’ani nnye ho sɛ mɛyɛ wɔ nkurɔfo anim.
732
00:51:48,500 --> 00:51:50,580
Sɛnea wobɛyɛ rapper
sɛ wo nyaa stage fright a?
733
00:51:51,458 --> 00:51:54,250
Wunim nea misusuw? Mpɛn pii no, .
nkurɔfo mpɛ sɛ wɔyɛ biribi
734
00:51:54,333 --> 00:51:56,250
ne 'cause ebia wɔyɛ wack kɛkɛ
wɔ so.
735
00:51:56,333 --> 00:51:58,000
Sɛ wo wack a, ka kɛkɛ sɛ wo wack.
736
00:51:59,250 --> 00:52:00,375
Fine, ma me asɛm bi.
737
00:52:01,250 --> 00:52:02,850
Ma wo asɛm bi? Dɛn na woreka ho asɛm?
738
00:52:02,916 --> 00:52:04,833
Me deɛ, mɛkɔ afiri soro, ma me asɛm bi.
739
00:52:04,916 --> 00:52:06,083
Oh, wo papa saa, huh?
740
00:52:09,458 --> 00:52:10,458
Feline a wɔfrɛ no Feline.
741
00:52:13,791 --> 00:52:14,791
Feline a wɔfrɛ no Feline.
742
00:52:16,000 --> 00:52:17,500
♪ Me 'bout sɛ mɛyɛ beeline ♪
743
00:52:17,916 --> 00:52:21,000
♪ Na nkamfo biara a wɔde ma wɔ spitting ho
'Bout sɛ mɛyɛ me dea ♪
744
00:52:21,416 --> 00:52:24,541
♪ Me fi dedaw shit ne adwempa mu
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyehyɛ ♪
745
00:52:24,625 --> 00:52:27,666
♪ Me deɛ, mɛwosow Dior te sɛ Dion
Me ne Celine ♪
746
00:52:27,750 --> 00:52:29,500
♪ Anaasɛ ebia na mekyerɛ Céline ♪
747
00:52:29,583 --> 00:52:30,916
♪ Me te nka sɛ cuh-lean ankasa ♪
748
00:52:31,000 --> 00:52:34,208
♪ So obi betumi aka mmarimaa afoforo akyerɛ wɔn
MC ankasa bi reba, no humming ♪
749
00:52:34,291 --> 00:52:36,208
♪ Me din apaw anomaa soronko dedaw ♪
750
00:52:36,291 --> 00:52:38,666
♪ Me kum wo lil freestyle no
Ma me asɛmfua foforo ♪
751
00:52:40,916 --> 00:52:42,000
Ma me asɛm foforo.
752
00:52:42,083 --> 00:52:43,333
Seismograph ho mfonini.
753
00:52:44,625 --> 00:52:47,375
♪ Dude rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛto me nan ase
Ɔde ne seismograph ♪no
754
00:52:48,166 --> 00:52:50,750
♪ Mesusu sɛ ɛyɛ serew
Mintumi npaw bere a eye sen eyi a mede bɛserew ♪
755
00:52:50,833 --> 00:52:51,958
♪ Me hwehw kwan ♪
756
00:52:52,041 --> 00:52:53,641
♪ Wonnim rhymes a mewɔ nyinaa ♪
757
00:52:53,666 --> 00:52:55,916
♪ Adeɛ baako pɛ a ɛntena hɔ yie
Wɔ saa adwene yi mu no ♪
758
00:52:56,000 --> 00:52:57,083
♪ Ɛyɛ akontaabu ♪
759
00:53:01,416 --> 00:53:02,416
Nnuru a ekum ɔyare mmoawa.
760
00:53:04,583 --> 00:53:05,583
Nnuru a ekum ɔyare mmoawa.
761
00:53:06,375 --> 00:53:08,791
♪ Ebia mehia aduru a ɛko tia adwene mu yare
Me deɛ, merebɔ dam ♪
762
00:53:08,875 --> 00:53:10,708
♪ NOLA na ɔyɛɛ me
Na saa nsuo a ɛsen yi, menyaa no ♪
763
00:53:10,791 --> 00:53:13,208
♪ Me ayɛ ho asɛm
Sɛ mpo m’adwene mu ahunmu yɛ ma ♪
764
00:53:13,291 --> 00:53:15,875
♪ Me de sie mu efisɛ ɔkraman a odi fɔ
Gonna bark a ano yɛ den sen biara ♪
765
00:53:15,958 --> 00:53:18,101
♪ Me maame na ɔyɛ ahantan sen biara
Minim sɛ yebetumi ayɛ no sɛ ♪
766
00:53:18,125 --> 00:53:20,642
♪ Yɛfaa nsuyiri mu
Me bet sɛ yɛbɛfa ɔpɛ no mu ♪
767
00:53:20,666 --> 00:53:23,346
♪ Ebia meyɛ ketewa, nanso nsuo yi mu
worenkyere me sɛ meremene ♪
768
00:53:23,375 --> 00:53:25,958
♪ Da bi mɛguare wɔ wɔn nyinaa mu
Dollar billsMeyɛ nea merekan ♪
769
00:53:31,500 --> 00:53:34,000
Ooh...
770
00:53:34,500 --> 00:53:35,500
Wonom saa sigaret no.
771
00:53:36,791 --> 00:53:37,791
Ne nyinaa yɛ.
772
00:53:38,791 --> 00:53:40,166
Woyɛ papa, damn yie.
773
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
Ɛno ne wo tumi.
774
00:53:43,166 --> 00:53:45,208
Wofa saa, wo leverage saa, .
775
00:53:45,291 --> 00:53:47,583
wode wo tumi di dwuma
sɛ wɔde nhyehyɛe no bɛkɔ fam.
776
00:53:48,666 --> 00:53:49,666
Ne nyinaa yɛ.
777
00:53:50,916 --> 00:53:51,916
Na dɛn ne eyi?
778
00:53:52,416 --> 00:53:53,791
Ɛsɛ sɛ wofa wɔn mu baanan.
779
00:53:54,375 --> 00:53:55,416
Eyi ka ma akraman.
780
00:53:56,291 --> 00:53:58,916
Yeah, yie, wo kraman kɛseɛ.
781
00:54:01,875 --> 00:54:03,708
♪ Eye sɛ wobɛhwɛ w'akyi, meyɛ maniac ♪
782
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
♪ Eye sɛ wobɛhwɛ w'akyi, meyɛ maniac ♪
783
00:54:09,083 --> 00:54:11,125
♪ 'Bout sɛ wobɛnya ɔpepem.'
Me mma nyinaa ♪
784
00:54:12,708 --> 00:54:15,250
♪ 'Bout sɛ wobɛnya ɔpepem.'
Me nyinaa, me nyinaa, me ♪ nyinaa
785
00:54:16,333 --> 00:54:18,041
♪ Eye sɛ wobɛhwɛ w'akyi, meyɛ maniac ♪
786
00:54:19,916 --> 00:54:21,625
♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ w'akyi
Meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea... ♪
787
00:54:22,583 --> 00:54:23,623
Wiɛ, ɛhe na worekɔ mprempren?
788
00:54:23,666 --> 00:54:25,267
- kae saa ɔbarima a ɔwɔ mfonini no mu no?
- Aane.
789
00:54:25,291 --> 00:54:26,416
Gotta hwehwɛ no.
790
00:54:26,500 --> 00:54:28,750
Ogyee biribi fii me nsam.
Ɛsɛ sɛ mesan nya no bio.
791
00:54:29,333 --> 00:54:30,625
Biribi anaa obi?
792
00:54:34,791 --> 00:54:36,541
- a yennwie ha.
- ma me...
793
00:54:37,833 --> 00:54:39,041
Tie, nhyɛ w’ani.
794
00:54:39,458 --> 00:54:42,378
Ná metumi ayɛ navigate ama wo. Worekɔ
kɔ baabi a nsensanee a ɛwɔ screen no so no wɔ.
795
00:54:42,416 --> 00:54:43,416
Metumi de wo akɔ hɔ.
796
00:54:44,041 --> 00:54:45,125
Wɔ du grand.
797
00:54:45,208 --> 00:54:47,208
Dɛn nti na hell anka mɛtua wo $10,000
biribiara nti?
798
00:54:47,291 --> 00:54:50,333
Ayaresa ho ka, .
w’afurum a wobɛma atra ase, kidnapping fee.
799
00:54:50,416 --> 00:54:51,666
Ma me saa nsafe no.
800
00:54:51,750 --> 00:54:53,750
Mebɛka sɛ meyɛɛ wo solids pii wɔ ha.
801
00:54:54,791 --> 00:54:55,875
Ne nyinaa yɛ.
802
00:54:55,958 --> 00:54:57,041
- Mmienu.
- Nnum.
803
00:54:59,750 --> 00:55:01,350
♪ Eye sɛ wobɛhwɛ w'akyi, meyɛ maniac ♪
804
00:55:03,083 --> 00:55:04,283
♪ 'Bout sɛ wobɛnya ɔpepem... ♪.'
805
00:55:06,875 --> 00:55:09,250
♪ 'Bout sɛ wobɛnya ɔpepem.'
Me nyinaa, me nyinaa, me ♪ nyinaa
806
00:55:15,708 --> 00:55:18,125
Enti, oyi ne wo babea, Tracy.
807
00:55:18,208 --> 00:55:19,208
Aane.
808
00:55:24,041 --> 00:55:25,041
Ɔte sɛ wo.
809
00:55:27,458 --> 00:55:29,958
Na wo dwene sɛ saa guy a ɔwɔ abɔgyesɛ no
faa no?
810
00:55:30,958 --> 00:55:32,208
Woate Teleios ho asɛm pɛn?
811
00:55:32,625 --> 00:55:33,625
Dabi.
812
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
Dɛn ne ɛno?
813
00:55:36,041 --> 00:55:37,541
Defense adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
814
00:55:38,041 --> 00:55:41,416
Wɔn na wɔpaapaee mmara ahorow no mu
akyi wɔ da no mu.
815
00:55:42,041 --> 00:55:43,833
Ɔkyeree Rangerfo kuw bi, .
816
00:55:43,916 --> 00:55:46,125
de wɔn nyinaa to dan no mu, .
de mframa a ano yɛ den hyɛɛ wɔn ma.
817
00:55:46,750 --> 00:55:47,958
Wɔde wɔn awosu mu nkwaadɔm ayɛ basabasa.
818
00:55:51,041 --> 00:55:52,791
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛdan yɛn abran akɛse.
819
00:55:53,333 --> 00:55:55,083
Dɛn nti na na wɔpɛ sɛ wɔyɛ superheroes?
820
00:55:55,166 --> 00:55:56,583
Wɔannyɛ saa. Ɛnyɛ ankasa.
821
00:55:56,666 --> 00:55:59,541
‘Efisɛ wɔ wiase ankasa mu no, .
tumi no kɔ baabi a ɛkɔ bere nyinaa, .
822
00:55:59,625 --> 00:56:01,791
de kɔma nnipa a wɔwɔ bi dedaw no.
823
00:56:02,375 --> 00:56:05,625
Yoo. Enti, dɛn ne wo tumi?
824
00:56:06,625 --> 00:56:07,625
Minim sɛ wofaa.
825
00:56:12,791 --> 00:56:13,791
Mesɔɔ hwɛe pɛnkoro.
826
00:56:14,541 --> 00:56:16,666
Damn near kum me, ɛpiraa nnipa pii.
827
00:56:19,625 --> 00:56:21,625
Enti mekae sɛ
Me nsɔ saa shit no nhwɛ bio.
828
00:56:22,208 --> 00:56:24,875
Mfe kakraa bi akyi no, Tracy bae.
829
00:56:26,750 --> 00:56:28,416
Nanso na minim sɛ ɔyɛ soronko.
830
00:56:29,541 --> 00:56:32,166
Bere a na ɔyɛ abofra no, .
wanyare anaa biribi a ɛte saa da.
831
00:56:32,250 --> 00:56:34,583
Bere a ɔrenyin no, ne ho yɛɛ den.
832
00:56:35,458 --> 00:56:37,208
Ɔdaa sɛnkyerɛnne ahorow adi sɛ...
833
00:56:39,583 --> 00:56:40,666
tumi ahorow.
834
00:56:40,750 --> 00:56:42,416
Nanso na enhia sɛ ɔnom aduru bi da.
835
00:56:42,916 --> 00:56:44,250
Awotwaa mu nsa ho yare.
836
00:56:44,333 --> 00:56:46,791
Sɛ wo nyaa, te sɛ, beaucoup shit
wɔ wo nhyehyɛe no mu, .
837
00:56:46,875 --> 00:56:48,500
ebia wɔde maa no.
838
00:56:49,083 --> 00:56:51,708
Oh, ɛyɛ yie.
Yeah, wo hood, nanso wo smart, huh?
839
00:56:53,833 --> 00:56:55,513
Sɛnea ɛte biara no, bere a Teleios nyaa Tracy mframa no, .
840
00:56:55,583 --> 00:56:58,208
na wɔpɛ sɛ wɔsɔ ne hwɛ
te sɛ nea wɔyɛe wɔ me so no.
841
00:56:58,291 --> 00:56:59,791
Na ɛno ne bere a yɛfaa wimhyɛn no so ara kwa.
842
00:57:01,041 --> 00:57:02,041
Kafra.
843
00:57:06,625 --> 00:57:07,625
So wo ho ye?
844
00:57:08,583 --> 00:57:09,916
Fa wo ahobammɔ bɛlt hyɛ.
845
00:57:10,000 --> 00:57:12,583
- na me de me seat belt.
- Dabi, wo nnyɛ. Fa wo ahobammɔ bɛlt hyɛ!
846
00:57:12,666 --> 00:57:14,083
Obi redi yɛn akyi.
847
00:57:15,583 --> 00:57:17,833
- biara nni yen akyi.
- Twɛn.
848
00:57:18,958 --> 00:57:20,916
- a wode wo ti to fam.
- Okay, okay, okay!
849
00:57:21,000 --> 00:57:23,125
Saa nne yi, .
yɛ nea meka kyerɛ wo sɛ yɛ, okay?
850
00:57:28,833 --> 00:57:30,041
Paapa, hwɛ yiye!
851
00:57:43,625 --> 00:57:44,875
Agya!
852
00:57:44,958 --> 00:57:46,416
Di akyire! Daabi!
853
00:57:47,125 --> 00:57:48,125
Tracy!
854
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
Agya!
855
00:57:50,666 --> 00:57:52,541
Agya! Agya!
856
00:57:53,125 --> 00:57:54,208
Tracy!
857
00:57:54,291 --> 00:57:55,291
Hei!
858
00:57:55,750 --> 00:57:56,750
Adeyɛ?
859
00:57:57,583 --> 00:57:58,583
Wo ho ye?
860
00:58:24,000 --> 00:58:25,416
Mekyerɛ sɛ, eyi ne beae no.
861
00:58:25,875 --> 00:58:26,875
Ɛyɛ beae no.
862
00:58:38,416 --> 00:58:39,708
Enti, saa ɔbarima no wɔ hɔ.
863
00:58:39,791 --> 00:58:40,875
Dɛn ne nhyehyɛe no mprempren?
864
00:58:40,958 --> 00:58:42,041
Babe, bra, bra.
865
00:58:42,125 --> 00:58:43,750
- a mereba.
- bra, bra.
866
00:58:43,833 --> 00:58:46,233
Wunim dɛn? Ɛtɔ da bi a, .
nhyehyɛe no nantew kɔ wo so pɛɛ kɛkɛ.
867
00:58:46,291 --> 00:58:48,250
Wunim nea mereka?
Ɛno ne nea merebɔ mmɔden...
868
00:58:48,333 --> 00:58:50,458
Hey, man, mepa wo kyɛw, .
woanya kanea wɔ wo so, ɔbarima?
869
00:58:50,541 --> 00:58:52,291
- hwɛ no.
- Dabi, wo ho ye.
870
00:58:52,375 --> 00:58:54,041
Wobɛyɛ w’ade saa, huh?
871
00:58:54,125 --> 00:58:56,333
Wo babea no maa wo ho tɔɔ wo?
Ɔyɛ fɛ, ɔbarima.
872
00:59:00,125 --> 00:59:01,125
Ka a wɔbɔ wɔ nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie ho.
873
00:59:04,083 --> 00:59:05,166
Enti dɛn na wuhu?
874
00:59:06,125 --> 00:59:08,708
Mihu ntade a ɛyɛ fɛ bi.
875
00:59:09,708 --> 00:59:11,083
Ɔbarima a ɔde ne ho ahyɛ mu.
876
00:59:11,166 --> 00:59:13,041
- stuck-up guy a okura tuo.
- a wode tuo.
877
00:59:13,666 --> 00:59:16,083
Onipa, akyinnye biara nni ho sɛ
ain't gonna cash no checks, woate?
878
00:59:16,166 --> 00:59:17,166
Dabi, ɛnte saa koraa.
879
00:59:18,250 --> 00:59:19,708
Oye, ɛno ara ne nea mihia.
880
00:59:21,291 --> 00:59:22,375
Yo, yo, wo.
881
00:59:22,958 --> 00:59:24,250
- Dɛn?
- dee woreyɛ?
882
00:59:24,333 --> 00:59:26,208
Misusuwii sɛ yɛte sɛ Batman ne Robin.
883
00:59:26,291 --> 00:59:28,750
Yɛnyɛ Batman ne Robin, .
ɛno yɛ sini, eyi yɛ asetra ankasa.
884
00:59:28,833 --> 00:59:30,333
Man, me nyaa wo mogya wɔ me so.
885
00:59:30,416 --> 00:59:32,166
- a yɛreyɛ wei.
- Tie.
886
00:59:32,250 --> 00:59:35,000
Wo sɛn ha kɛkɛ
na twɛn kɔsi sɛ mɛsan aba, ɛyɛ yie?
887
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Aseda.
888
00:59:56,916 --> 00:59:57,916
Hei.
889
00:59:58,250 --> 00:59:59,833
Onipa, anigye sɛ wowɔ ha.
890
01:00:00,833 --> 01:00:02,083
Mewɔ list no mu.
891
01:00:03,541 --> 01:00:06,125
- O, onipa! Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
- a metumi aboa wo?
892
01:00:06,208 --> 01:00:07,041
Nico!
893
01:00:07,125 --> 01:00:09,250
- Man, hwɛ.
- ne me. Ɛnyɛ wo na woyɛ Nico?
894
01:00:09,333 --> 01:00:10,958
Menyɛ Nico biara, eyi yɛ kokoam apontow.
895
01:00:11,041 --> 01:00:12,500
Dabi, wunyaa beae a ɛnteɛ, ɔbarima.
896
01:00:12,583 --> 01:00:14,208
Dabi, minim sɛ minyaa beae a ɛfata.
897
01:00:14,291 --> 01:00:17,416
Wo nni saa list yi mu, ɔbarima.
Ɛyɛ kokoam apontow. Wo nsa kaa sɛ wo roll out.
898
01:00:25,583 --> 01:00:27,125
Yeah, ɛno ne me din wɔ hɔ ara.
899
01:00:29,166 --> 01:00:31,125
Yɛma wo akwaaba ba Project Power mu.
900
01:00:32,500 --> 01:00:35,333
Wɔ asram a atwam no mu no, .
yɛakɔ kurow biara mu akɔ kurow foforo mu
901
01:00:35,416 --> 01:00:39,375
wɔ ɔkwan bi so a...
momma yɛmfrɛ wɔn nnuruyɛ mu sɔhwɛ ahorow.
902
01:00:40,291 --> 01:00:41,666
Yɛn nan ase kwan no sua, .
903
01:00:41,750 --> 01:00:44,375
na yɛkɔ yɛn anim ntɛmntɛm
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati ɔhwɛ a wɔmpɛ.
904
01:00:45,166 --> 01:00:46,166
Yɛn botae no nyɛ den.
905
01:00:46,750 --> 01:00:49,000
Nnipa ahorow no adannandi a edi hɔ.
906
01:00:51,041 --> 01:00:52,041
Ɛhɔ na woba mu.
907
01:00:52,416 --> 01:00:56,708
Ɛnam wo sikasɛm so no, Teleios betumi abɛyɛ
adwumakuw a ɛwɔ tumi sen biara wɔ wiase.
908
01:00:59,583 --> 01:01:00,750
Dɛn na ɛwɔ mu ma wo?
909
01:01:01,833 --> 01:01:02,916
Ɛwɔ asɛmti no mu.
910
01:01:04,000 --> 01:01:04,833
Tumi.
911
01:01:04,916 --> 01:01:06,958
Tumi a ɛbɛma agodie no ayɛ pɛ.
912
01:01:07,541 --> 01:01:09,708
Anaasɛ, sɛ wopɛ a, sɛe no koraa.
913
01:01:10,166 --> 01:01:12,083
Tumi a ɛde basabasayɛ ba.
914
01:01:12,166 --> 01:01:15,500
Tumi a wode bɛsan asusuw wo nokwasɛm ho.
915
01:01:15,583 --> 01:01:17,500
Da bi, worenhia aduru mpo.
916
01:01:18,375 --> 01:01:19,375
Nsɛmfua a ɛyɛ fɛ.
917
01:01:20,375 --> 01:01:21,666
Ka nsɛm pɔtee bi.
918
01:01:22,750 --> 01:01:27,583
Gye di. Ma menka nkyerɛ wo
m’adamfo ɔkraman ketewa no ho.
919
01:01:29,166 --> 01:01:33,458
Ɔyaresafo a otumi pam ne ho
na mpo ɔsan nyin nea ɔhweree no.
920
01:01:33,541 --> 01:01:38,083
Nsa, anan, aniwa, .
adan a ɛyɛ den a wontumi nhu.
921
01:01:38,791 --> 01:01:42,833
Octopus no kata ne ho
a ɛne po no ase.
922
01:01:43,416 --> 01:01:47,083
Ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman no bubu n’ankasa nnompe
sɛ wɔde bedi dwuma sɛ akode.
923
01:01:47,166 --> 01:01:50,208
Wohu ade wɔ sum mu, .
wɔpae wɔn nnompe mu.
924
01:01:50,291 --> 01:01:52,041
Wɔdan nsu ma ɛdan plasma.
925
01:01:52,833 --> 01:01:55,916
Wɔbɔ akuturuku, wɔbɔ wɔn amene, .
wɔma ɔhyew a ɛwɔ nipadua no mu no yɛ adwuma.
926
01:01:56,458 --> 01:02:00,333
Adannandie ama mmoa aba
tumi a enni ano a yebetumi aso ho dae ara kwa.
927
01:02:00,416 --> 01:02:03,166
Tumi pii saa, por favor.
928
01:02:03,250 --> 01:02:05,958
Awosu mu tumi a ɛwɔ hɔ nyinaa
a wɔde asie yɛn DNA mu
929
01:02:06,041 --> 01:02:07,916
a wɔretwɛn sɛ wobegyae no ara kwa.
930
01:02:09,125 --> 01:02:10,458
Ɛdenam wo sika a wode asie so no, .
931
01:02:10,541 --> 01:02:12,791
da bi, aduru bi a ɛtra hɔ daa.
932
01:02:14,625 --> 01:02:15,875
Gyae apɛde a wobɛpɛ.
933
01:02:15,958 --> 01:02:17,166
Fi ase yɛ.
934
01:02:18,666 --> 01:02:21,208
Hwehwɛ wo tumi.
935
01:02:22,458 --> 01:02:25,083
Na nea ɛde owu ba no nso?
936
01:02:26,208 --> 01:02:27,250
Yiw, yiw...
937
01:02:28,000 --> 01:02:29,291
Ebia nea ebefi mu aba no bɛyɛ soronko.
938
01:02:30,416 --> 01:02:33,875
Nanso bere a yɛreyɛ adwuma akɔ compound bi so no
sɛ yedi so koraa, .
939
01:02:35,083 --> 01:02:36,083
yɛwɔ tank no.
940
01:02:41,208 --> 01:02:42,208
Hey, Frank, na woayɛ.
941
01:02:43,250 --> 01:02:44,250
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
942
01:02:44,333 --> 01:02:46,013
Yɛrehwehwɛ wo. Wo maame ahaw sɛ ɔyare.
943
01:02:46,083 --> 01:02:48,416
- so ne ho ye?
- yiw, ne ho ye.
944
01:02:49,416 --> 01:02:50,416
Ɔwɔ he?
945
01:02:52,041 --> 01:02:53,041
Mennim.
946
01:02:53,791 --> 01:02:55,231
Tie, nnyɛ bullshit me mprempren.
947
01:02:55,291 --> 01:02:57,000
- a me nnye.
- a worebɔ ne ho ban?
948
01:02:57,083 --> 01:02:58,416
- Dabi.
- adɛn nti na worebɔ ho ban...
949
01:02:58,500 --> 01:02:59,625
Eyi yɛ onipa bɔne.
950
01:03:00,083 --> 01:03:02,666
Dɛn nti na ɔyɛ onipa bɔne?
Esiane sɛ wayɛ nneɛma bɔne bi nti?
951
01:03:02,750 --> 01:03:04,458
Na wo ɛ? Wo nso woyɛ nneɛma bɔne!
952
01:03:04,541 --> 01:03:07,666
Ɛkame ayɛ sɛ ɛno yɛ asɛm pa, .
nanso nneɛma bɔne a mayɛ no...
953
01:03:07,750 --> 01:03:09,416
Ɔrehwehwɛ ne babea no ara kwa.
954
01:03:09,500 --> 01:03:11,833
Biribiara a ɔreyɛ, .
ɔreyɛ ama no.
955
01:03:11,916 --> 01:03:14,375
- a ɛte sɛ onipa bɔne ma wo?
- ne dee waka kyeree wo?
956
01:03:14,958 --> 01:03:16,166
Ɛno ne nea minim.
957
01:03:19,916 --> 01:03:21,541
Hwɛ, ɛyɛ me yaw sɛ wo werɛ afi wo papa, .
958
01:03:21,625 --> 01:03:23,809
- nanso ɔreka asɛm bi akyerɛ wo...
- nnyɛ me saa...
959
01:03:23,833 --> 01:03:26,233
Ɔnni ha rehwehwɛ ne babea.
Ɔrehyehyɛ sotɔɔ.
960
01:03:26,708 --> 01:03:28,583
- wosusu se ono ne Tumi fibea?
- Aane!
961
01:03:28,666 --> 01:03:30,541
Wiɛ, ɔnyɛ saa. Ɔrebɔ mmɔden sɛ obesiw ano.
962
01:03:30,625 --> 01:03:33,583
Uh-huh na ɛyɛ. Yoo. Sɛ ɛno yɛ nokware a, .
na ɔkwan bi so no, minsusuw sɛ ɛte saa, .
963
01:03:33,666 --> 01:03:35,458
nanso sɛ ɛte saa a, .
afei ɛsɛ sɛ ɔboa me.
964
01:03:35,541 --> 01:03:38,208
Sɛ ɛnyɛ nokware a, ɛnde na ɔredi atoro akyerɛ wo
na ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu
965
01:03:38,291 --> 01:03:41,541
na ɛsɛ sɛ mede no ba mu Ɔkwan biara so no, .
ɛsɛ sɛ woka baabi a ɔwɔ kyerɛ me.
966
01:03:43,375 --> 01:03:47,125
Nnuanom, anuonyamfo, .
bere a woatu kwan akɔ akyirikyiri saa akɔhwɛ no.
967
01:03:49,208 --> 01:03:51,083
- den na ebeto me?
- Nha wo ho.
968
01:03:51,750 --> 01:03:53,458
Saa tank yi yɛ nea ahobammɔ wom koraa.
969
01:03:55,833 --> 01:03:57,416
Wɔwɔ bi wɔ CIA.
970
01:04:06,000 --> 01:04:07,750
Twist na ama woayɛ adwuma.
971
01:04:12,625 --> 01:04:13,625
Aane.
972
01:04:33,083 --> 01:04:34,291
Hwɛ anigye ara a ɛyɛ, me nnamfonom.
973
01:04:34,375 --> 01:04:37,458
Worebɛdi tumi bi a ɛntaa nsi koraa ho adanse.
974
01:04:38,000 --> 01:04:39,541
Ɔhyew a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hyew so.
975
01:04:39,625 --> 01:04:41,375
Oyi betumi ayɛ nea emu yɛ den kakra.
976
01:04:41,458 --> 01:04:43,083
Ma me ne wo nkasa sec.
977
01:04:43,166 --> 01:04:45,291
Momma yɛnhwɛ sɛ ne ho bɛtɔ no.
978
01:04:49,833 --> 01:04:50,750
Voilà na ɔkyerɛwee.
979
01:04:50,833 --> 01:04:51,708
So woyɛ foforo?
980
01:04:51,791 --> 01:04:53,000
Dabi, makɔ ha...
981
01:04:53,458 --> 01:04:55,684
Nnipa bi wɔ saa list yi mu
Minsusuw sɛ ɛnsɛ sɛ ɛba ha.
982
01:04:55,708 --> 01:04:56,708
Te sɛ henanom?
983
01:05:02,416 --> 01:05:04,291
- ¿Qué te parece?
- Hmm.
984
01:05:05,041 --> 01:05:06,041
Espektáculo.
985
01:05:06,125 --> 01:05:07,125
Yeah.
986
01:05:07,291 --> 01:05:08,333
Te sɛ Frozen. no ara pɛ
987
01:05:13,500 --> 01:05:15,833
Esto yɛ nada. Hay mucho más.
988
01:05:17,291 --> 01:05:18,291
Nneɛma pii.
989
01:05:19,458 --> 01:05:20,791
Ɔrenya anigye kɛse.
990
01:05:36,833 --> 01:05:37,916
Martini a ɛho ntew.
991
01:05:45,666 --> 01:05:47,791
- a wo ne no.
- wei ne nea ebesi.
992
01:05:48,166 --> 01:05:50,375
Wobɛfa anammɔn mmienu akɔ benkum so.
Hwɛ me.
993
01:05:50,458 --> 01:05:53,458
Wobɛfiri saa elevator no mu, .
Meyɛ w’akyi pɛɛ.
994
01:05:53,541 --> 01:05:56,833
Mesrɛ wo. Mereyɛ atɔn nnuru a wɔde yɛ nnuru 100,000.
995
01:05:56,916 --> 01:05:59,375
- ma me nwie saa adetɔn yi.
- Dabi, yennya bere mma saa.
996
01:06:04,166 --> 01:06:05,541
Shit na ɛyɛ.
997
01:06:05,625 --> 01:06:07,291
- a wode si fam!
- mma mma mmɛn.
998
01:06:07,375 --> 01:06:08,458
Yɛ nea ɔka ara kwa.
999
01:06:09,750 --> 01:06:11,583
Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa nsi hɔ. Wo ne no nkasa.
1000
01:06:11,666 --> 01:06:12,875
Yɛ nea ɔka ara kwa.
1001
01:06:12,958 --> 01:06:14,291
Fa mo atuo to fam.
1002
01:06:14,375 --> 01:06:16,291
Wonnyɛ saa, .
Mebɛyɛ no basabasa mprempren ara.
1003
01:06:16,375 --> 01:06:18,708
Wubetumi anya no.
Yɛrebɛnom pills no ara kwa.
1004
01:06:18,791 --> 01:06:21,166
Fine, fa nnuru a wɔde sa yare no.
Yebetumi adi ho dwuma.
1005
01:06:22,541 --> 01:06:24,208
Hei! Fa asɛm no to fam mprempren!
1006
01:06:24,291 --> 01:06:26,333
N! Mma mmɛn no koraa.
1007
01:06:26,416 --> 01:06:27,500
Obiara mpɛ sɛ obewu.
1008
01:06:27,583 --> 01:06:29,000
Fa mo atuo to fam.
1009
01:06:29,666 --> 01:06:30,708
Momma yɛnkasa.
1010
01:06:30,791 --> 01:06:31,791
Ne nyinaa yɛ?
1011
01:06:31,958 --> 01:06:33,166
Momma yɛnkasa.
1012
01:06:35,083 --> 01:06:36,416
Aane. Ɛno yɛ.
1013
01:06:39,375 --> 01:06:40,541
Daabi!
1014
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
Ow!
1015
01:07:20,958 --> 01:07:23,750
Yi me fi adi! Yi me fi adi! Yi me fi adi!
1016
01:07:30,125 --> 01:07:31,166
Yi me fi adi!
1017
01:07:44,208 --> 01:07:45,500
Yi me fi ha!
1018
01:07:47,916 --> 01:07:49,958
Boa me! Mesrɛ wo!
1019
01:08:19,250 --> 01:08:21,416
Ɔwɔ he? Me babea no wɔ he?
1020
01:08:53,250 --> 01:08:54,500
- afei momma yenkasa.
- Aane.
1021
01:08:54,582 --> 01:08:56,707
Nea wopɛ biara. Pills, sika, biribiara.
1022
01:08:56,791 --> 01:08:58,375
Mempɛ frickin' pills biara.
1023
01:08:59,041 --> 01:09:01,207
Hena ne eyi, na ɛhe na menya wɔn?
1024
01:09:01,291 --> 01:09:02,832
- Mennim.
- a wonnim?
1025
01:09:02,916 --> 01:09:05,125
- Kɛkɛ... mesrɛ wo, enhia sɛ eyi...
- Huh? Daabi?
1026
01:09:08,291 --> 01:09:09,832
Me bet sɛ wunim seesei, huh?
1027
01:09:09,916 --> 01:09:10,957
Genesis. Genesis.
1028
01:09:11,041 --> 01:09:12,125
Dɛn koraa ne Genesis?
1029
01:09:12,207 --> 01:09:14,707
Oprehyɛn no nyinaa yɛ
wɔ hyɛmma bi a wɔfrɛ no Genesis mu.
1030
01:09:14,791 --> 01:09:16,457
Ɛhɔ na me babea no wɔ?
1031
01:09:16,957 --> 01:09:18,877
So ɔwɔ hyɛmma no mu?
Ka baabi a me babea wɔ kyerɛ me!
1032
01:09:18,916 --> 01:09:21,041
- NOPD, tow w'akode no gu!
- Ow. Nyame!
1033
01:09:21,125 --> 01:09:22,625
- boa me!
- Ka w'ano tom.
1034
01:09:22,707 --> 01:09:24,916
- de tuo no to fam, afei!
- ntumi nyɛ saa, ɔpanyin.
1035
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Ɛnyɛ sɛ merebisa!
1036
01:09:29,666 --> 01:09:32,041
Ɛyɛ yie, tuo akɔ fam, nsa akɔ soro.
Boss, wo na woretu mmirika biribiara.
1037
01:09:32,125 --> 01:09:34,500
- hu kɛkɛ sɛ me nyaa hitch kakra wɔ ha.
- a memfa me ho nnye ho!
1038
01:09:34,582 --> 01:09:36,416
Mete ase sɛ wo mfa ho, .
nanso ɛsɛ sɛ medwene ho.
1039
01:09:36,500 --> 01:09:38,541
Merema woahu sɛ meredi so ara kwa, .
okay?
1040
01:09:38,625 --> 01:09:41,707
Wowɔ hokwan sɛ woyɛ komm.
Biribiara a wobɛka no, wobetumi de adi dwuma na wɔde adi dwuma...
1041
01:09:41,791 --> 01:09:43,082
Ah!
1042
01:09:43,166 --> 01:09:44,332
- Twɛn.
- seesei edeen?
1043
01:09:44,416 --> 01:09:45,332
Robin!
1044
01:09:45,416 --> 01:09:47,125
Robin ka kyerɛɛ me sɛ menka biribi nkyerɛ wo.
1045
01:09:47,207 --> 01:09:50,125
Ɔkaa saa bere biara
de gyinaesi ahorow a aniwa nhu na ɛba.
1046
01:09:50,207 --> 01:09:52,875
Ɔka kyerɛɛ me sɛ menka me mpɔtorɔ ho asɛm nkyerɛ wo
ne asasewosow ho mfonini ahorow...
1047
01:09:52,957 --> 01:09:54,833
Man na ɛware.
Ná ɛfa gyinaesi ahorow ho, .
1048
01:09:54,916 --> 01:09:56,875
nanso awiei koraa no ɔkaa sɛ, "Meredi atoro?"
1049
01:10:41,708 --> 01:10:44,166
- edeen na woreyɛ wɔ ha?
- a me ho yeraw me.
1050
01:10:45,250 --> 01:10:46,666
Shit, ɛyɛ Biggie?
1051
01:10:49,875 --> 01:10:51,500
Kɔ, kɔ, kɔ! Yi no fi ha!
1052
01:11:07,000 --> 01:11:08,583
- wo ho ye?
- Hell, dabi.
1053
01:11:10,916 --> 01:11:11,916
Yesu.
1054
01:11:13,458 --> 01:11:14,791
Wɔakyere wo.
1055
01:11:16,125 --> 01:11:19,125
- Frank, ɛsɛ sɛ yɛboa no.
- a woaboa no dedaw.
1056
01:11:19,208 --> 01:11:21,208
Wo na wode no baa ha.
So wonyɛ aso?
1057
01:11:21,250 --> 01:11:22,250
Ɔde wo redi dwuma.
1058
01:11:22,333 --> 01:11:23,333
Dɛn, na wo nso wonyɛ?
1059
01:11:23,708 --> 01:11:25,833
Anyɛ yiye koraa no, ɔredi nokware wɔ ho.
1060
01:11:25,916 --> 01:11:28,083
Bra so. Art, ka nea woka kyerɛɛ me no kyerɛ no.
1061
01:11:28,166 --> 01:11:29,166
Kɔ fie.
1062
01:11:29,500 --> 01:11:32,041
- Dabi, bra, mesrɛ wo, worentumi nnyae.
- kaa sɛ...
1063
01:11:32,833 --> 01:11:34,500
- kɔ fie.
- a worentumi nnyae!
1064
01:11:34,583 --> 01:11:36,458
So me te sɛ wo papa anaa biribi a ɛte saa?
1065
01:11:39,125 --> 01:11:40,250
Ɛnyɛ hwee, ɛyɛ yie?
1066
01:11:42,958 --> 01:11:43,791
Frank!
1067
01:11:43,875 --> 01:11:46,375
- a ewo fam wo dan ase!
- wo gotta boa no.
1068
01:11:46,458 --> 01:11:48,416
Ɔrenhu ne babea no da
sɛ wokyere no a.
1069
01:11:51,833 --> 01:11:53,875
Wiɛ, mo baanu nyinaa yɛ ahufo kuw!
1070
01:11:55,750 --> 01:11:56,750
Frank!
1071
01:11:57,791 --> 01:12:00,291
Woadu voicemail no so
a ɔyɛ Ɔsraani Panyin Craine
1072
01:12:00,375 --> 01:12:02,684
a ɛwɔ New Orleans Polisifo Dwumadibea no mu.
Mesrɛ wo gyaw basabasayɛ bi...
1073
01:12:02,708 --> 01:12:04,000
Captain, me nyaa guy no.
1074
01:12:04,083 --> 01:12:06,125
Mede no reba mu Frɛ me bio.
1075
01:12:47,291 --> 01:12:48,541
Woredi mfomso kɛse.
1076
01:12:48,875 --> 01:12:52,083
Uh-huh na ɛyɛ. Ma me nsusu,woyɛ baako
nnubɔnetɔnfo pa no mu, ɛnte saa?
1077
01:12:52,541 --> 01:12:53,821
Worebɔ mmɔden sɛ wobɛgye wiase no nkwa.
1078
01:12:54,666 --> 01:12:56,250
Wɔwɔ me babea.
1079
01:12:56,791 --> 01:12:57,958
Ɛno ne me wiase.
1080
01:12:59,541 --> 01:13:01,875
Tie, ɛnyɛ nea aka akyi dodo
ama mo anantew akɔ.
1081
01:13:02,333 --> 01:13:03,333
Minnim, ɔbarima.
1082
01:13:03,416 --> 01:13:06,096
Wo ne nea wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ no, .
na mewɔ ofirikafo no akongua mu ankasa, .
1083
01:13:06,166 --> 01:13:07,333
enti dɛn na ɛyera me?
1084
01:13:08,000 --> 01:13:09,458
Nea woreyera ne sɛ
1085
01:13:09,541 --> 01:13:12,333
wɔ sikɔne 30 a edi hɔ no mu no, .
wo captain no bɛfrɛ wo
1086
01:13:12,416 --> 01:13:14,896
na ka kyerɛ wo sɛ fa me
kɔ beae foforo, ɛnyɛ precinct.
1087
01:13:17,375 --> 01:13:19,291
Nanso yɛrennya da
de kɔ saa beae no.
1088
01:13:19,958 --> 01:13:21,083
Oh yeah? Dɛn nti na ɛte saa?
1089
01:13:22,583 --> 01:13:24,041
Susuw nea woahu no ho.
1090
01:13:24,916 --> 01:13:26,583
Sɔhwɛ a wɔreyɛ wɔ New Orleans.
1091
01:13:27,416 --> 01:13:28,416
Adɛn?
1092
01:13:28,916 --> 01:13:31,083
Mpɔtam hɔ atumfoɔ a wɔwɔ akatua ho nhyehyɛe so.
1093
01:13:31,583 --> 01:13:32,666
Adɛn?
1094
01:13:32,916 --> 01:13:35,583
Na afei wo captain no nso
soma polisini biako pɛ
1095
01:13:35,666 --> 01:13:39,333
sɛ wɔbɛkyere onipa a ne ho yɛ hu sen biara
wɔ kurow no mu. Adɛn?
1096
01:13:52,166 --> 01:13:54,500
Efisɛ ɔregye ahyɛde ahorow
efi obi foforo hɔ.
1097
01:14:05,375 --> 01:14:07,708
Na me nso metumi aka akyerɛ wo
sɛ saa van a ɛwɔ hɔ no...
1098
01:14:10,583 --> 01:14:12,000
ɛnyɛ atesɛm nkrataa a wɔde rekɔma.
1099
01:14:13,166 --> 01:14:14,333
Eyi na ɛbɛba.
1100
01:14:14,416 --> 01:14:17,166
Wɔbɛkum wo, .
na afei wɔbɛfa me.
1101
01:14:17,791 --> 01:14:19,541
Afei, me ho ye
ne saa eyi fã a ɛto so abien no
1102
01:14:19,625 --> 01:14:21,833
sɛ ɛde me kɔ me babea nkyɛn ntɛm a.
1103
01:14:22,291 --> 01:14:24,291
- edeen na woreyo wo ha?
- a woreyɛ afuo mu sɔhwɛ.
1104
01:14:24,375 --> 01:14:27,125
Sɛ wobetumi ama agyina pintinn a, .
afei wɔbɛyɛ no mass produce.
1105
01:14:27,875 --> 01:14:31,583
Enti nea ɛrekɔ so wɔ ha biara
is gonna start si so wɔ baabiara.
1106
01:14:32,583 --> 01:14:35,041
Na dɛn?
Wo ba no wɔ biribi yɛ wɔ ho?
1107
01:14:35,958 --> 01:14:38,083
Ɛhe na wususuw
wonyaa formula no fii?
1108
01:14:47,208 --> 01:14:48,208
Dɛn na wuhia?
1109
01:14:49,333 --> 01:14:50,500
Eyi nyɛ wo ntɔkwaw.
1110
01:14:50,583 --> 01:14:51,583
Ɛyɛ me kuropɔn.
1111
01:14:52,791 --> 01:14:55,511
Wosusuw sɛ wobetumi asɔ wɔn shit no ahwɛ kɛkɛ
wɔ nnipa a wɔwɔ New Orleans no so
1112
01:14:55,541 --> 01:14:57,767
na obiara rennwen ho, .
obiara renko wɔn wɔ so?
1113
01:14:57,791 --> 01:15:00,250
Wiɛ, ma wɔnhwɛ nea ɛbɛba.
Dɛn na wuhia?
1114
01:15:00,875 --> 01:15:02,541
Woda so ara wɔ wɔn pills wɔ wo so?
1115
01:15:29,000 --> 01:15:30,541
Dɛn na ɛtoo polisini no?
1116
01:15:45,291 --> 01:15:46,916
Fa Major no kɔ A deck.
1117
01:15:47,583 --> 01:15:50,083
Mepɛ sɛ wɔde adwumayɛfo ne nneɛma nyinaa gu mu
ASAP.
1118
01:15:50,916 --> 01:15:52,458
Genesis no fi hɔ anadwo yi.
1119
01:15:56,958 --> 01:15:59,083
Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha?
Meka kyerɛɛ wo sɛ...
1120
01:15:59,166 --> 01:16:01,541
Wobɔɔ me hu fã kosii owu mu, .
ɛkame ayɛ sɛ ɛmaa me komayare!
1121
01:16:01,625 --> 01:16:03,767
- saa mmarima no wo atuo...
- nnyɛ barking orders wɔ me so...
1122
01:16:03,791 --> 01:16:06,250
- wo nnyɛ me papa...
- nnye saa nkɔmmɔdie yi.
1123
01:16:06,333 --> 01:16:07,333
Bra ha.
1124
01:16:09,625 --> 01:16:11,083
- a wonya Art.
- Yeah, me nim.
1125
01:16:12,625 --> 01:16:13,666
Enti woma 'em fa no?
1126
01:16:13,750 --> 01:16:17,166
Dabi, na ɛyɛ ne nhyehyɛe. Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
obetumi adu ne babea nkyɛn.
1127
01:16:17,250 --> 01:16:19,958
- afei me gotta bust mu n'akyi.
- Enti edeen na y3b3y3 ho?
1128
01:16:22,625 --> 01:16:24,000
Ɛyɛ yie, wopɛ sɛ woboa?
1129
01:16:25,041 --> 01:16:26,041
Wotena ha.
1130
01:16:26,416 --> 01:16:29,500
Fa eyi to w’aso mu na woka kyerɛ me
fa nea ɛreba ne nea ɛrekɔ so ho.
1131
01:16:29,583 --> 01:16:30,583
Fa no.
1132
01:16:31,083 --> 01:16:32,083
Wo ne nea ɔhwɛ nneɛma so.
1133
01:16:32,750 --> 01:16:33,833
Ɛyɛ dwumadi a ɛho hia.
1134
01:16:40,000 --> 01:16:41,791
Sɔhwɛ, sɔhwɛ, sɔhwɛ.
1135
01:16:41,875 --> 01:16:42,875
Mete wo.
1136
01:16:42,916 --> 01:16:45,041
Wo nsa kaa awɛmfo kakraa bi a wokurakura atuo
wɔ w’anim pɛɛ.
1137
01:16:45,500 --> 01:16:46,500
Yeah, aseda.
1138
01:16:47,166 --> 01:16:49,041
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
Clint Eastwood ade no.
1139
01:16:49,708 --> 01:16:52,500
Mennyɛ Clint Eastwood adeɛ no na mereyɛ.
1140
01:16:53,666 --> 01:16:55,541
- a ewo sedee?
- Whoa, whoa, wo ho.
1141
01:16:55,625 --> 01:16:57,625
- nyaa nhyiamu bi wo abansoro so.
- tena hɔ ara.
1142
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
Yoo.
1143
01:16:58,625 --> 01:17:01,333
Wunim onipa ko a meyɛ, ɛnte saa?
NOLA hyɛn gyinabea tumidi.
1144
01:17:01,416 --> 01:17:02,958
Wunim sɛ ɛnyɛ me asɛm, ɛnte saa?
1145
01:17:03,041 --> 01:17:05,166
Woate hyɛn gyinabea wura bi ho asɛm?
Ɛno ne m’adwumawura.
1146
01:17:05,250 --> 01:17:08,583
Afei, sɛ wo panyin no mma me panyin a
dɔla mpem du, .
1147
01:17:08,666 --> 01:17:10,500
saa anwenne yi nkɔ baabiara.
1148
01:17:11,208 --> 01:17:14,208
- Mesusu sɛ saa vessel no nkɔ baabiara.
- a onnye ase, Frank.
1149
01:17:14,291 --> 01:17:16,708
Mesusu sɛ ebia ɛsɛ sɛ wokɔ
ne Clint Eastwood ade no.
1150
01:17:17,083 --> 01:17:18,083
Yɛ no.
1151
01:17:18,583 --> 01:17:20,708
Bra, te sɛ nea wode yɛɛ adesua wɔ ahwehwɛ mu.
1152
01:17:23,958 --> 01:17:26,500
Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wubisa wo ho ara kwa
asɛmmisa biako.
1153
01:17:27,458 --> 01:17:30,208
So me na mɛyɛ ɔbarima no
ɛno na esi gyinae bɔne
1154
01:17:30,291 --> 01:17:32,708
sɛ ɔde bag nipa no bɛkɔ fie nsapan, .
1155
01:17:32,791 --> 01:17:34,375
ma ɔpanyin no mfi mpa so, .
1156
01:17:34,458 --> 01:17:37,083
fi ase tɔ hellgya
wɔ obiara a ɔde asodi no to no so?
1157
01:17:37,166 --> 01:17:41,250
Anaasɛ me na mɛyɛ ɔbarima no
a osi gyinae pa
1158
01:17:41,333 --> 01:17:43,833
na yi hell fi nyame kwan no so, .
1159
01:17:43,916 --> 01:17:46,708
enti yɛn nyinaa betumi adu fie
wɔ bere mu de hwɛ Ahotefo no nsɛntitiriw?
1160
01:17:47,125 --> 01:17:48,250
Yiw, Frank!
1161
01:17:49,458 --> 01:17:50,666
Enti dɛn na ɛbɛyɛ...
1162
01:17:52,458 --> 01:17:53,458
punk?
1163
01:17:55,875 --> 01:17:57,000
Me ne punk no?
1164
01:17:57,666 --> 01:17:58,958
Oh, so mekasa tiaa?
1165
01:18:00,416 --> 01:18:01,416
Twɛn wɔ ha.
1166
01:18:03,416 --> 01:18:04,750
Meka kyerɛɛ wo.
1167
01:18:05,875 --> 01:18:06,875
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?
1168
01:18:19,583 --> 01:18:20,583
Tracy wɔ he?
1169
01:18:21,500 --> 01:18:22,833
Mewɔ ha ma Tracy kɛkɛ.
1170
01:18:24,708 --> 01:18:25,708
Ɔwɔ ahobammɔ.
1171
01:18:27,791 --> 01:18:28,791
Wo ne me mmra.
1172
01:18:34,750 --> 01:18:36,291
Hey, menyaa mmuaeɛ maa wo.
1173
01:18:36,875 --> 01:18:38,208
Meda wo ase pa ara.
1174
01:18:44,208 --> 01:18:45,750
Momma yɛnyi no mfi ha.
1175
01:18:46,958 --> 01:18:49,083
Minim sɛ wususuw
nea yɛreyɛ wɔ ha no nyɛ papa, .
1176
01:18:49,166 --> 01:18:51,958
nanso wunim edin Henrietta Lacks?
1177
01:18:52,666 --> 01:18:56,458
Henrietta Lacks kɔ ayaresabea
mu wɔ 1951 mu
1178
01:18:56,541 --> 01:18:58,916
sɛ wobeyi akisikuru bi afi n’awotwaa mu, .
1179
01:18:59,583 --> 01:19:01,416
nanso oduruyɛfo no
nnye akisikuru no kɛkɛ, .
1180
01:19:01,500 --> 01:19:04,083
ɔfa nkwammoaa a ɛte apɔw nso
wɔ adeyɛ no mu.
1181
01:19:04,166 --> 01:19:05,958
Nsɛm a ɛyɛ nokware. Twɛn, wubetumi ate me asɛm?
1182
01:19:06,041 --> 01:19:07,083
Frank?
1183
01:19:08,625 --> 01:19:09,791
Hello wɔ hɔ.
1184
01:19:11,083 --> 01:19:14,166
Saa nkwammoaa a wowiae a ɔmpene so no, .
1185
01:19:14,250 --> 01:19:17,541
yɛ akyi dompe no
ɛkame ayɛ sɛ aduruyɛ mu nkɔso biara ho
1186
01:19:17,625 --> 01:19:18,666
mu wɔ afeha a etwaam no mu.
1187
01:19:19,583 --> 01:19:22,166
Ne nyinaa esiane sɛ obi hwɛɛ no pɛnkoro nti
wɔ saa ɔbea no so
1188
01:19:22,250 --> 01:19:23,833
na ohuu nea obetumi ayɛ ankasa.
1189
01:19:24,375 --> 01:19:26,500
Nea efii Tracy lab mu bae no yɛ anigye.
1190
01:19:26,583 --> 01:19:30,833
Yɛreka tumi a ɛtra hɔ daa ho asɛm, .
ade a edi hɔ wɔ nnipa adannandi mu.
1191
01:19:38,000 --> 01:19:41,333
Yɛn nkɔso akɛse nyinaa
fii ase wɔ sum mu, Ɔsahene.
1192
01:19:42,166 --> 01:19:44,375
Ɛyɛ akwampaefo no na ɛsɛ sɛ wɔhyerɛn kwan no so.
1193
01:19:48,875 --> 01:19:50,750
Wiɛ, woahu, .
ɛno ne ade no, Doc.
1194
01:19:51,125 --> 01:19:52,333
Wonyɛ ɔkwampaefo.
1195
01:19:53,583 --> 01:19:54,708
Woyɛ obi a ɔtɔn nnubɔne.
1196
01:19:55,625 --> 01:19:57,625
Na sɛ wofa wo nyansahu adwuma no nso ɛ
1197
01:19:57,916 --> 01:19:59,625
na wo piapia no kɔ soro wo maame...
1198
01:20:02,625 --> 01:20:03,958
Fa no kyekyere no. Yi no fi adi.
1199
01:20:04,625 --> 01:20:05,666
Fa no kɔ ase hɔ.
1200
01:20:05,750 --> 01:20:08,916
Gye awosu mu nneɛma biara a wubetumi
na hohoro nea aka no.
1201
01:20:36,083 --> 01:20:37,083
Frank.
1202
01:20:37,166 --> 01:20:38,833
Dabi, ɛsɛ sɛ woyɛ nea ɔhwɛ nneɛma so.
1203
01:20:38,916 --> 01:20:40,041
Wiɛ, wɔtoo wo tuo.
1204
01:20:40,125 --> 01:20:40,958
Yeah, menim.
1205
01:20:41,041 --> 01:20:42,333
Enti dɛn, wo a atuo ntumi nkɔ mu?
1206
01:20:42,416 --> 01:20:43,416
Ɛyɛ nwini, ɛnte saa?
1207
01:20:44,958 --> 01:20:46,458
Alfa 5 kɔ ops.
1208
01:20:47,250 --> 01:20:48,625
Bue hatch 26.
1209
01:20:49,166 --> 01:20:50,250
Shit na ɛyɛ.
1210
01:20:53,500 --> 01:20:54,958
- apon.
- Ops, hatch 26.
1211
01:20:55,041 --> 01:20:56,250
Apon no.
1212
01:21:00,916 --> 01:21:02,333
Hatch 26 na ɛwɔ hɔ...
1213
01:21:08,208 --> 01:21:09,291
Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ.
1214
01:21:09,375 --> 01:21:11,000
Wɔde no rekɔ deck ase.
1215
01:21:11,083 --> 01:21:12,375
Sub level abien.
1216
01:21:21,708 --> 01:21:23,500
Okay, enti woahu wɔ ha?
1217
01:21:23,583 --> 01:21:26,083
Nneɛma a wɔde hwɛ nneɛma so nyinaa
nyaa wɔn ankasa ahobammɔ apon.
1218
01:21:26,166 --> 01:21:29,250
Na sɛ mimia saa bɔton abien no so a, .
adeɛ no nyinaa kɔ lockdown mode so.
1219
01:21:29,333 --> 01:21:30,500
Yeah, ɛno te sɛ County.
1220
01:21:31,250 --> 01:21:33,666
Enti woreka sɛ
wobɛtumi abue na woato apon mu ama me.
1221
01:21:33,750 --> 01:21:34,833
Mekyerɛ sɛ, misusuw saa.
1222
01:21:36,958 --> 01:21:38,041
- Adɛn?
- tena ha.
1223
01:21:38,625 --> 01:21:40,541
- a worekɔ?
- a merekɔ Art akyi.
1224
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
Wokɔ ɔhaw biara mu, wutu mmirika.
Wohyia me wɔ hyɛn no anim.
1225
01:21:44,083 --> 01:21:46,750
Sɛ metumi adu hɔ a, mɛkɔ.
Sɛ mintumi a, ɛnde wokɔ so tu mmirika.
1226
01:21:46,833 --> 01:21:48,625
Nanso awɛmfo te sɛ apem wɔ hɔ
abɔnten hɔ.
1227
01:21:49,916 --> 01:21:51,500
Nanso wunim sɛ me ho yɛ hu, ɛnte saa?
1228
01:21:51,583 --> 01:21:53,458
Wiɛ, kɔyɛ awesome saa bere no.
1229
01:21:54,750 --> 01:21:56,416
Ɛreyɛ ayɛ dede ankasa.
1230
01:22:00,000 --> 01:22:01,166
Hei. Ɔkwan a ɛnteɛ.
1231
01:22:02,333 --> 01:22:03,333
Menim!
1232
01:22:10,375 --> 01:22:11,375
Nya me Wallace.
1233
01:22:11,916 --> 01:22:13,000
So Major no wɔ ahobammɔ?
1234
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
Got eyes on him mprempren ara.
1235
01:22:15,250 --> 01:22:17,458
Nkɔ ops, .
hwehwɛ nea enti a saa alarm yi rebɔ.
1236
01:22:17,541 --> 01:22:18,625
Wɔ so.
1237
01:22:19,625 --> 01:22:20,750
So wubetumi ate me asɛm, Robin?
1238
01:22:21,333 --> 01:22:23,250
Ate ne... nea wohu.
1239
01:22:24,375 --> 01:22:25,375
Hatch 18. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1240
01:22:33,375 --> 01:22:34,583
Merci "bokiti."
1241
01:22:34,666 --> 01:22:35,750
Me nyaa wo.
1242
01:22:36,500 --> 01:22:38,166
Ɛyɛ yie, ɛhe na merekɔ seesei?
1243
01:22:39,458 --> 01:22:42,458
Ɔpon foforo bi wɔ n’awiei foforo, .
benkum so, sian antweri no.
1244
01:22:43,291 --> 01:22:44,333
Alpha 1 kosi ops.
1245
01:22:44,833 --> 01:22:45,875
Pop hatch 15 na ɛwɔ hɔ.
1246
01:22:47,958 --> 01:22:49,333
Alfa 1 kɔ ops.
1247
01:22:49,416 --> 01:22:50,916
Hatch 15, bue no.
1248
01:22:51,000 --> 01:22:52,250
Frank, yenyaa ɔhaw bi.
1249
01:22:52,875 --> 01:22:54,125
Momma yɛnkɔ.
1250
01:23:00,458 --> 01:23:02,750
- saa dude kɛseɛ no reba saa kwan yi so.
- Ɔkwan bɛn so?
1251
01:23:05,625 --> 01:23:06,708
Me kwan.
1252
01:23:09,458 --> 01:23:12,642
- a wobetumi ayi yen afi ha ntɛm ara?
- bɛyɛ simma 15 kosi sɛ yebetumi agyae
1253
01:23:12,666 --> 01:23:14,146
- a efiri dock no mu, ma'am.
- a wonya du.
1254
01:23:15,583 --> 01:23:16,583
Momma yɛnkɔ!
1255
01:23:19,333 --> 01:23:21,041
- a ɛkame ayɛ sɛ woadu hɔ.
- Ase ha?
1256
01:23:21,125 --> 01:23:23,500
- sian antweri no, pon a etwa to a ewo nifa so.
- Kɔpi saa.
1257
01:23:23,583 --> 01:23:25,000
Yɛrekɔ fam akɔ sub level mmienu.
1258
01:23:30,458 --> 01:23:31,833
Frank, misusuw sɛ mihuu no.
1259
01:23:32,500 --> 01:23:33,500
Mintumi nte wo, Robin.
1260
01:23:33,583 --> 01:23:35,750
Frank, menim baabi a ɔwɔ.
1261
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
Woretetew mu.
Dɛn na wokae sɛ wuhui?
1262
01:23:37,916 --> 01:23:38,833
- Biribi dee?
- Tracy.
1263
01:23:38,916 --> 01:23:40,142
- dee woka?
- Wote me?
1264
01:23:40,166 --> 01:23:41,625
Robin, merehwere wo.
1265
01:23:41,708 --> 01:23:44,041
Me ntumi nte wo, Robin.
1266
01:23:44,125 --> 01:23:45,833
Ahobammɔ deck, engine deck...
1267
01:23:46,541 --> 01:23:47,541
Lab deck a wɔde yɛ adwuma.
1268
01:23:48,375 --> 01:23:50,916
- edeen na wokaa? Dɛn na wuhuu?
- Wobɛtumi ate me asɛm?
1269
01:23:54,125 --> 01:23:56,541
Frank, hwɛ yiye, .
obi wɔ w’akyi!
1270
01:24:06,583 --> 01:24:07,583
Ah!
1271
01:24:09,541 --> 01:24:11,166
Ah!
1272
01:24:18,083 --> 01:24:19,083
Nea ɛyɛ...
1273
01:24:26,250 --> 01:24:27,416
Frank, ɔpon no!
1274
01:24:27,500 --> 01:24:28,833
Fa no kɔ ɔpon no ano kɛkɛ, Frank.
1275
01:24:28,916 --> 01:24:30,000
Y'all te saa?
1276
01:24:31,333 --> 01:24:32,166
Ɛno ne nnyigyei no
1277
01:24:32,250 --> 01:24:34,625
kuw a wɔde akode di dwuma a ɛkɔ akyiri sen biara no mu
wɔ wiase
1278
01:24:34,708 --> 01:24:35,916
wo hyɛn no a wobɛfa.
1279
01:24:36,000 --> 01:24:37,791
Frank, bɔ no wɔ nuts mu anaa biribi.
1280
01:24:40,541 --> 01:24:43,166
Bra, Frank, na woayɛ. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ hu.
1281
01:24:55,708 --> 01:24:56,958
Siesie wo ho wɔ ɔpon no ho!
1282
01:24:59,541 --> 01:25:00,541
To mu!
1283
01:25:14,958 --> 01:25:15,958
Fuck!
1284
01:25:18,041 --> 01:25:20,208
Wallace, .
dɛn na ɛrekɔ so wɔ fam hɔ?
1285
01:25:20,291 --> 01:25:21,291
Ma me update.
1286
01:25:22,416 --> 01:25:23,416
Room no mu da mpan.
1287
01:25:23,750 --> 01:25:25,583
Ɔfaa ɔkwan a wɔfa so guan no.
1288
01:25:25,666 --> 01:25:26,666
Obetumi ayɛ baabiara.
1289
01:25:26,708 --> 01:25:28,166
Wo san kɔ Major no nkyɛn.
1290
01:25:28,250 --> 01:25:29,250
Yɛrewie eyi.
1291
01:25:29,791 --> 01:25:31,041
Obi hwehwɛ saa abofra no.
1292
01:25:31,458 --> 01:25:32,500
Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔ baabi foforo.
1293
01:25:32,583 --> 01:25:33,583
Woanya eyi?
1294
01:25:37,416 --> 01:25:38,500
Wo. Me ne me.
1295
01:25:49,291 --> 01:25:51,125
Hyɛn no ayɛ krado.
1296
01:25:51,500 --> 01:25:53,041
Wiɛ, afei fa yɛn fi adi kɔ po so.
1297
01:26:31,916 --> 01:26:33,583
Ma memmisa wo biribi, ɔbarima kɛse.
1298
01:26:36,208 --> 01:26:38,500
Dɛn ne aboa a ɔwɔ tumi sen biara
wɔ okyinnsoromma yi so?
1299
01:26:39,583 --> 01:26:40,583
Ka w'ano tom.
1300
01:26:40,625 --> 01:26:43,583
Nnipa binom susuw sɛ ɛyɛ gyata no
'efisɛ, wunim, wɔyɛ akɛse, .
1301
01:26:43,666 --> 01:26:44,875
nanso nokwarem no ɛyɛ...
1302
01:26:46,625 --> 01:26:47,625
pistol shrimp a wɔde yɛ akuturuku no.
1303
01:26:48,333 --> 01:26:50,208
Little bitty guy, hwɛ sɛ asiane biara nni ho, .
1304
01:26:50,958 --> 01:26:54,833
nanso ɔbɔɔ wo ntɛmntɛm saa, .
ɛma nsu a atwa ho ahyia no yɛ nwini.
1305
01:26:55,875 --> 01:26:59,791
Digrii mpem awotwe a ɛyɛ hyew sen saa
sen owia no ani.
1306
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
Asorɔkye a ɛyɛ ahodwiriw no, .
1307
01:27:04,500 --> 01:27:06,500
tetew nam no fi dompe no so pɛɛ.
1308
01:27:07,375 --> 01:27:08,583
Na sɛ ne nyinaa ba awiei a, .
1309
01:27:09,958 --> 01:27:14,041
ɛyɛ Owura Shrimp kɛkɛ
te hɔ, adidi...
1310
01:27:15,375 --> 01:27:16,583
biribiara a aka.
1311
01:27:18,125 --> 01:27:19,958
Yeah, enti?
1312
01:27:21,041 --> 01:27:22,041
Enti...
1313
01:27:23,875 --> 01:27:25,916
Yenya saa tumi yi nyinaa fi mmoa hɔ, .
ɛnte saa?
1314
01:27:27,041 --> 01:27:28,333
Guess aboa bɛn na minyae?
1315
01:27:46,583 --> 01:27:47,916
Wopaw nea ɛteɛ.
1316
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Ɔbarima nyansafo.
1317
01:27:49,333 --> 01:27:51,250
Hei! Dɛn koraa na woreyɛ?
1318
01:27:52,083 --> 01:27:53,375
Nya fuck no fi ha!
1319
01:27:55,791 --> 01:27:57,208
Gotta ka nokware, .
1320
01:27:57,291 --> 01:27:59,833
M’abam bui kakra
yɛfaa wo a yɛanko.
1321
01:27:59,916 --> 01:28:01,708
Got a lot of dead friends esiane wo nti.
1322
01:28:15,958 --> 01:28:16,958
Momma yɛnkɔ.
1323
01:28:19,500 --> 01:28:20,666
Biribi a ɛyɛ serew?
1324
01:28:20,750 --> 01:28:21,750
Mma nnhinhim!
1325
01:28:30,958 --> 01:28:31,958
Egyee wo bere tenten a ɛfata.
1326
01:28:32,333 --> 01:28:33,541
Yeah, woagye wo fɛw so.
1327
01:28:34,125 --> 01:28:35,958
Ɛno yɛ akyide, ɔkwan bi so no. Bra so.
1328
01:29:06,166 --> 01:29:07,166
Tracy?
1329
01:29:11,291 --> 01:29:12,291
Me ne Robin.
1330
01:29:14,958 --> 01:29:16,250
Ɛsɛ sɛ meyi wo fi ha.
1331
01:29:17,625 --> 01:29:18,625
Me ne wo papa wɔ hɔ.
1332
01:29:19,250 --> 01:29:20,416
Ɛsɛ sɛ mede wo brɛ ne nkyɛn.
1333
01:29:22,416 --> 01:29:23,416
Ɔwɔ ha.
1334
01:29:25,208 --> 01:29:26,208
Pa ara?
1335
01:29:28,666 --> 01:29:29,666
Ɔbaa?
1336
01:29:32,208 --> 01:29:33,208
Ná minim sɛ ɔbɛba.
1337
01:29:38,500 --> 01:29:40,416
Oye, mɛhwɛ dan foforo no mu.
1338
01:29:48,958 --> 01:29:49,791
Daabi!
1339
01:29:49,875 --> 01:29:51,635
Mepɛ sɛ wowɔ deck no so mprempren.
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
1340
01:29:51,666 --> 01:29:53,625
- betumi asi saa damn hyɛn yi mu.
- yiw, ma'am.
1341
01:30:03,125 --> 01:30:05,250
Ahobanbɔ adwumayɛfoɔ nyinaa
ɛsɛ sɛ ɔma n’ani da hɔ koraa.
1342
01:30:06,083 --> 01:30:10,125
Agyapadeɛ no ayera. Nnipa pii a wɔhyɛn mu.
Mepɛ sɛ wɔprapra hyɛn no mu nyinaa.
1343
01:30:12,916 --> 01:30:14,166
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so tu.
1344
01:30:20,458 --> 01:30:22,916
- so na saa Robin a metee no?
- Yeah, ɔwɔ control room no mu.
1345
01:30:23,000 --> 01:30:24,333
Misusuw sɛ onim baabi a Tracy wɔ.
1346
01:30:25,750 --> 01:30:26,750
Hatch 16 na ɛwɔ hɔ.
1347
01:30:27,458 --> 01:30:29,541
Robin, hatch 16, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1348
01:30:32,708 --> 01:30:34,458
Ɛyɛ yie, ɛsɛ sɛ yɛduru bow no so.
1349
01:30:42,125 --> 01:30:43,208
- Tracy?
- Robin?
1350
01:30:43,291 --> 01:30:44,625
Ɔwɔ he? Tracy?
1351
01:30:46,250 --> 01:30:47,125
Dɛn na ɛrekɔ so?
1352
01:30:47,208 --> 01:30:49,648
Meka kyerɛɛ no sɛ biribiara nkɔ yiye, .
hyia wɔ hyɛmma no anim.
1353
01:30:58,500 --> 01:30:59,500
Tracy na ɔkyerɛwee.
1354
01:31:07,625 --> 01:31:08,875
Mekae wo paa.
1355
01:31:21,291 --> 01:31:22,291
Adeyɛ.
1356
01:31:24,166 --> 01:31:25,166
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
1357
01:31:27,166 --> 01:31:28,166
Wo ho ye?
1358
01:31:28,333 --> 01:31:30,250
Momma yenyi wo mfi ha. Bra so.
1359
01:31:42,708 --> 01:31:43,791
Bere ahe na ɛkaa yɛn?
1360
01:31:43,875 --> 01:31:45,458
Ennu anum, ɛboro zero.
1361
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
- da so ara nya wo pill no?
- Yeah, merekora saa baako no so.
1362
01:31:49,083 --> 01:31:50,250
Sɛ wode sie ma dɛn?
1363
01:31:50,541 --> 01:31:51,750
Ɔkwan a etwa to.
1364
01:32:33,166 --> 01:32:34,166
Me nsa kaa eyi, kɔ!
1365
01:32:44,791 --> 01:32:45,833
Ah!
1366
01:32:52,791 --> 01:32:54,125
Fa no kɔ hyɛmma a wɔde gye nkwa no mu!
1367
01:32:54,208 --> 01:32:55,208
Bra so!
1368
01:33:05,875 --> 01:33:06,875
Robin wɔ he?
1369
01:33:07,583 --> 01:33:08,416
Mennim.
1370
01:33:08,500 --> 01:33:10,458
Ɛyɛ yie, yɛrebɛtu mmirika. Krado?
1371
01:33:10,541 --> 01:33:11,916
Tena me nkyɛn. Kɔ, kɔ, kɔ!
1372
01:33:20,250 --> 01:33:21,958
Bra so! Wo papa wɔ yɛn akyi pɛɛ.
1373
01:33:25,083 --> 01:33:26,541
Ntow abeawa no tuo!
1374
01:33:33,166 --> 01:33:34,208
Ɛde abata ho!
1375
01:33:40,375 --> 01:33:41,791
- Seesei!
- Seesei!
1376
01:33:45,875 --> 01:33:46,875
Aane!
1377
01:33:49,333 --> 01:33:50,541
Hu me wɔ hyɛmma a wɔde gye nkwa no mu.
1378
01:34:22,041 --> 01:34:24,166
- a Robin wɔ he?
- susuu sɛ ɔne wo wɔ hɔ.
1379
01:34:24,250 --> 01:34:25,250
Titire!
1380
01:34:26,708 --> 01:34:27,958
Gyae, Ɔsahene!
1381
01:34:29,833 --> 01:34:31,000
Woahu onii ko a mewɔ wɔ ha?
1382
01:34:31,666 --> 01:34:32,958
Sian fi me so!
1383
01:34:33,750 --> 01:34:35,541
Mepɛ sɛ Tracy fi ha mprempren!
1384
01:34:35,625 --> 01:34:37,791
- ma me aduru no.
- a ennye adwuma wo wo so.
1385
01:34:38,791 --> 01:34:40,333
- a ewo se eye me.
- Dabi, Paapa.
1386
01:34:40,416 --> 01:34:43,517
- nim dee ebesi se woye saa a.
- bekum no, Arthur, seesei ara, .
1387
01:34:43,541 --> 01:34:44,625
wɔ w’anim pɛɛ.
1388
01:34:45,000 --> 01:34:47,750
Medɔ wo kɛse
sen biribiara a ɛwɔ wiase, wote me?
1389
01:34:48,291 --> 01:34:51,125
Medɔ wo, nanso ɔkwan biara nni hɔ
yɛregyaw no wɔ n’akyi.
1390
01:34:52,416 --> 01:34:54,625
Mo nyinaa afi hyɛmma no mu, afei!
1391
01:34:56,291 --> 01:34:57,916
Hwɛ, sɛ biribi ankɔ yiye a, .
1392
01:34:58,000 --> 01:34:59,960
woto saa hyɛmma yi gu fam
na fi ha, ɛyɛ?
1393
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Ne nyinaa yɛ.
1394
01:35:01,708 --> 01:35:02,708
Mede eyi bɛba awiei.
1395
01:35:32,625 --> 01:35:33,625
Kura wo gya no mu.
1396
01:35:51,333 --> 01:35:53,500
Mepɛ sɛ Tracy fi ha mprempren!
1397
01:35:54,708 --> 01:35:55,708
Twɛn.
1398
01:36:01,375 --> 01:36:03,458
- Robin, wo ho ye?
- nnkasa nnkasa!
1399
01:36:03,541 --> 01:36:05,375
Ma menka biribi nkyerɛ wo, Robin.
1400
01:36:05,458 --> 01:36:06,666
Woyɛɛ adwuma kɛse.
1401
01:36:06,750 --> 01:36:08,208
Wogyee me babea nkwa.
1402
01:36:09,083 --> 01:36:10,625
Afei wo tie, Doc!
1403
01:36:11,041 --> 01:36:12,291
Wo nsa kaa hokwan biako.
1404
01:36:12,875 --> 01:36:15,666
Wogyaa no kɔ, me ma wotena ase.
1405
01:36:16,958 --> 01:36:18,750
Eyi nyɛ nkitahodi.
1406
01:36:18,833 --> 01:36:19,833
Dabi.
1407
01:36:20,416 --> 01:36:21,458
Ɛyɛ biribi foforo.
1408
01:36:22,625 --> 01:36:24,875
Mekaa nea ɛbɛba no kyerɛɛ wo, .
ɛnte saa?
1409
01:36:25,541 --> 01:36:26,666
Afei wo ka kyerɛ me...
1410
01:36:28,541 --> 01:36:29,708
so meredi atoro?
1411
01:38:20,916 --> 01:38:21,916
Hei.
1412
01:38:32,083 --> 01:38:33,791
Hey, bra Paapa.
1413
01:38:54,916 --> 01:38:56,000
Paapa, bra!
1414
01:39:03,166 --> 01:39:04,166
Agya!
1415
01:39:05,750 --> 01:39:07,041
Paapa, bra!
1416
01:39:16,791 --> 01:39:18,416
Ah! Ah!
1417
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
Agya?
1418
01:39:19,583 --> 01:39:21,208
Aane! Aane!
1419
01:39:24,708 --> 01:39:25,833
Meda wo ase.
1420
01:39:26,916 --> 01:39:27,916
Gyina hɔ.
1421
01:39:34,458 --> 01:39:35,458
Y'all ayɛ krado?
1422
01:40:02,750 --> 01:40:06,250
Tracy, wususuw sɛ wubetumi asa yare
atuo a wɔde tuo apirapira obi?
1423
01:40:22,666 --> 01:40:24,791
Anɔpa pa, New Orleans!
1424
01:40:24,875 --> 01:40:28,750
Henanom na wɔka sɛ wɔbɛboro dem Ahotefo?
1425
01:40:28,833 --> 01:40:31,291
Onipa, ɛkɔɔ fam wɔ Dome no mu anadwo a atwam no.
1426
01:40:31,375 --> 01:40:33,125
Na ɛyɛ den kɛse mpo wɔ mmɔnten so.
1427
01:40:33,208 --> 01:40:37,208
So y'all tee nneɛma abien a ɛpaee no ho asɛm
anadwo a etwaam no wɔ agodie no akyi?
1428
01:40:37,291 --> 01:40:40,708
Mpoano Awɛmfo no asɛm
wontumi nhu hyɛn no ho sɛnkyerɛnne biara,
1429
01:40:40,791 --> 01:40:45,291
na afei,NOPD nni hwee koraa
sɛ yɛbɛka ho asɛm.
1430
01:40:46,000 --> 01:40:47,166
Enti dɛn na edi hɔ ma wo?
1431
01:40:48,250 --> 01:40:51,083
Wiɛ, nea edi kan no misusuw sɛ menya
ɔkasa tenten bi a me ne me captain bɔe
1432
01:40:51,416 --> 01:40:54,500
afei ebia wobɛhwehwɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo
wɔrehwehwɛ wɔn asɛm kɛse a edi hɔ no.
1433
01:40:54,916 --> 01:40:56,875
Wobɔ saa abɛn no, .
ain't no sɛ wobɛsan akɔ akyi.
1434
01:40:56,958 --> 01:40:57,791
Aane.
1435
01:40:57,875 --> 01:41:01,250
Wiɛ, momma yɛnhwɛ sɛ saa afunumu yi bɔ mmɔden sɛ wɔbɛhintaw
bere a obiara nim nea ɔreyɛ no.
1436
01:41:04,958 --> 01:41:06,125
Ma memmisa wo biribi.
1437
01:41:07,958 --> 01:41:09,375
Wususuw sɛ eyi aba awiei ankasa?
1438
01:41:13,041 --> 01:41:14,041
Wɔ me fam no, ɛte saa.
1439
01:41:16,333 --> 01:41:17,333
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde jet.
1440
01:41:18,791 --> 01:41:19,791
Hey, wo.
1441
01:41:20,666 --> 01:41:21,666
Kɔ me lɔre no ho.
1442
01:41:22,666 --> 01:41:24,166
Hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ trunk no mu.
1443
01:41:24,875 --> 01:41:26,208
Wokae nea mekae no?
1444
01:41:32,125 --> 01:41:34,250
Biribi kɛse bi wɔ wo mu, Robin.
1445
01:41:36,916 --> 01:41:37,916
Fa di dwuma.
1446
01:41:51,958 --> 01:41:52,791
Ha.
1447
01:41:52,875 --> 01:41:54,666
- ne wei?
- a ete sedee?
1448
01:41:57,125 --> 01:41:58,125
Frank.
1449
01:41:58,375 --> 01:42:00,041
Adɛn nti na wo nsa kaa me mama fon, man?
1450
01:42:00,125 --> 01:42:01,125
Ɛyɛ asɛm tenten.
1451
01:42:01,666 --> 01:42:02,666
Aniberesɛm.
1452
01:42:02,833 --> 01:42:03,833
Frank!
1453
01:42:12,375 --> 01:42:15,017
♪ Abibifo abeawa ketewa bi a ofi Kesee Fam
Abeawa ketewa Abibifo tu mmirika n’ano ♪
1454
01:42:15,041 --> 01:42:16,761
♪ Abibifo abeawa ketewa bi nnim
Baabi a wobɛkɔ ♪
1455
01:42:16,791 --> 01:42:19,184
♪ 'Cause ɔpɛ sɛ ɔyɛ clown.'
Na akyerɛkyerɛfoɔ no tena kickin' her out ♪
1456
01:42:19,208 --> 01:42:20,888
♪ Insecure, nanso ɔrennyɛ saa
Ka no denden ♪
1457
01:42:20,916 --> 01:42:22,596
♪ Nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ nyinaa
Is ma ne mama yɛ ahantan ♪
1458
01:42:22,625 --> 01:42:24,976
♪ Ɔpɛ sɛ ɔyɛ sɛ wɔn mmeawa afoforo
Wɔn wɔ wiase foforo mu ♪
1459
01:42:25,000 --> 01:42:26,360
♪ Ɔntumi nsusuw wɔn ho kɛkɛ ♪
1460
01:42:26,625 --> 01:42:29,875
♪ Anim kurukuruwa, asen a ɛyɛ den
Asen a ɛyɛ ma, aniwa a ɛhyerɛn ♪
1461
01:42:29,958 --> 01:42:32,541
♪ Ɔdwene sɛ wɔbɛbu no atɛn anaa
Ne kɛse nti ♪
1462
01:42:32,625 --> 01:42:35,875
♪ Ɔmfa ne ho nhyɛ mu
Wahu wiase yi pɛn ♪
1463
01:42:35,958 --> 01:42:38,041
♪ Abofra yi yɛ onyansafo
Mma wo nni adagyew da ♪
1464
01:42:38,125 --> 01:42:39,333
♪ Nanso n'adwene agye ♪
1465
01:42:43,000 --> 01:42:44,666
♪ Yiw, yiw ♪
1466
01:42:46,291 --> 01:42:47,791
♪ Yiw, yiw ♪
1467
01:42:48,541 --> 01:42:50,125
♪ Kɔlege maa me stressin' ♪
1468
01:42:50,208 --> 01:42:51,625
♪ Enti, Agya, ma me nhyira ♪
1469
01:42:51,708 --> 01:42:52,791
♪ Ɔkwan a me fa so no yɛ ankonam ♪
1470
01:42:52,875 --> 01:42:55,250
♪ Enti, seesei ara boa me kɛkɛ
Te nka sɛ yo' wɔ hɔ ♪
1471
01:42:55,333 --> 01:42:58,500
♪ Ma adehye bars
Ɛnam akuafoɔ a wɔwuwu ♪ ahobrɛaseɛ so
1472
01:42:58,583 --> 01:43:01,041
♪ Bɔ mpae sɛ me biara
Gyina hɔ ma adesua kɛkɛ... ♪
1473
01:43:05,500 --> 01:43:06,500
Medɔ wo, Ma.
1474
01:43:10,208 --> 01:43:11,208
Me nso medɔ wo.
1475
01:43:15,750 --> 01:43:18,833
Onipa, mereyɛ abɔ
wɔ w’aso mu ne eyi.
1476
01:43:18,916 --> 01:43:20,000
Ɛyɛ single a edi kan
1477
01:43:20,083 --> 01:43:23,375
fi MC foforo koraa Robin Reilly, .
a ɛfa Chika ho.
1478
01:43:23,458 --> 01:43:24,375
Momma yɛnkɔ!
1479
01:43:24,458 --> 01:43:26,875
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1480
01:43:27,333 --> 01:43:29,458
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1481
01:43:29,875 --> 01:43:31,916
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1482
01:43:32,291 --> 01:43:34,541
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1483
01:43:34,875 --> 01:43:36,250
♪ M'asɛm ne me tumi ♪
1484
01:43:36,333 --> 01:43:38,833
♪ Crazy ne ahokokwaw
Gye me di, metumi akɔ nnɔnhwerew pii ♪
1485
01:43:38,916 --> 01:43:41,500
♪ Asaw a ɛboro ɛyaw no so
Sɛ yɛbɛka sɛ osuo a ɛyɛ nwini a ɛtɔ ♪
1486
01:43:41,583 --> 01:43:43,875
♪ Gotta di agoru no na ama woahu
Dɛn ne wo tumi ♪
1487
01:43:44,208 --> 01:43:47,208
♪ Okay, ma me ntwa mfonini
A1 wiase bi ho ♪
1488
01:43:47,291 --> 01:43:49,375
♪ Villain na wɔadi nkogu
Na nerd no nya abeawa no ♪
1489
01:43:49,458 --> 01:43:51,916
♪ Yeah, na metaa yɛ fantasize
Na ma m’adwene nnyigye ♪
1490
01:43:52,000 --> 01:43:54,416
♪ M’adwene yɛɛ tan sɛ Rapunzel
Sesa locks no ma curl ♪
1491
01:43:54,500 --> 01:43:56,916
♪ Ma twirl
Ka nea ɛsɛ sɛ meso dae nnansa yi kyerɛ me ♪
1492
01:43:57,000 --> 01:43:59,583
♪ Meyɛ wiase nyinaa
Na mayɛ ahunu pii nnansa yi ♪
1493
01:43:59,666 --> 01:44:02,000
♪ Meyɛ aboa, mmara sobufoɔ
Hohoro ♪ akɛse ho
1494
01:44:02,083 --> 01:44:04,500
♪ Bere a me twe kɔ soro wɔ scene no so
Mede saa kyerɛwdua no too krataa no so ♪
1495
01:44:04,583 --> 01:44:06,625
♪ Me sesa trajectory
Da biara ntumi nnya nea eye sen biara mfi me so ♪
1496
01:44:06,708 --> 01:44:08,958
♪ Spicy Me nyaa recipe no
Me nkurɔfo a wɔwɔ me nkyɛn nyinaa ♪
1497
01:44:09,041 --> 01:44:10,481
♪ Dare wo sɛ bɔ mmɔden na wo ne me bɛyɛ basabasa ♪
1498
01:44:10,541 --> 01:44:12,341
♪ Me ye sɛ w'adamfo
Na ɛnyɛ ɔtamfo ♪
1499
01:44:12,375 --> 01:44:14,809
♪ Disintegrate wo clique 'cause
Dɛn ne ntontom a ɛwɔ centipede nkyɛn? ♪, na ɛyɛ
1500
01:44:14,833 --> 01:44:16,750
♪ Saa abotiri yi yɛ nwonwa kɛse
Sen nyinsɛn ♪
1501
01:44:16,833 --> 01:44:19,273
♪ Mebaa wiase
Na afei wɔrentumi mfa me nwie ♪
1502
01:44:19,333 --> 01:44:21,625
♪ Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛnya dɔla
Nanso mmom meyɛɛ nsakrae ♪
1503
01:44:21,708 --> 01:44:24,208
♪ Seesei mahu mfonini kɛseɛ no
Onipa, saa asetena yi yɛ nwonwa paa ♪
1504
01:44:24,291 --> 01:44:25,333
♪ Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ, nanso... ♪
1505
01:44:25,416 --> 01:44:27,833
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1506
01:44:27,916 --> 01:44:30,083
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1507
01:44:30,166 --> 01:44:32,625
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1508
01:44:32,916 --> 01:44:35,333
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1509
01:44:35,416 --> 01:44:36,875
♪ M'asɛm ne me tumi ♪
1510
01:44:36,958 --> 01:44:39,500
♪ Crazy ne ahokokwaw
Gye me di, metumi akɔ nnɔnhwerew pii ♪
1511
01:44:39,583 --> 01:44:42,000
♪ Asaw a ɛboro ɛyaw no so
Sɛ yɛbɛka sɛ osuo a ɛyɛ nwini a ɛtɔ ♪
1512
01:44:42,083 --> 01:44:44,541
♪ Gotta di agoru no na ama woahu
Dɛn ne wo tumi ♪
1513
01:44:44,625 --> 01:44:46,916
♪ Na metaa da akontaabu asia ho dae
Te sɛ so wobetumi ate me? ♪, na ɛyɛ
1514
01:44:47,000 --> 01:44:49,666
♪ Meyɛ ɔyarefo a ɔteɛteɛm, Michelangelo
Wɔn a wɔreyɛ nnua mfonini ♪
1515
01:44:49,750 --> 01:44:52,125
♪ Ankasa ho adwenem naayɛ, a wɔasɛe no
Nkyekyem dedaw a wɔabubu ♪
1516
01:44:52,208 --> 01:44:54,750
♪ Sika kɔkɔɔ kyerɛwtohɔ nkutoo, onipa
Kɔbere token biara nni hɔ ♪
1517
01:44:54,833 --> 01:44:57,208
♪ Hwɛ m'asɛm no
Hu me sɛ wɔapaw me saa ♪
1518
01:44:57,291 --> 01:44:59,750
♪ Awiei koraa no menyaa kanea bi, me gya hyerɛn
Sɔ wusiw ♪
1519
01:44:59,833 --> 01:45:02,125
♪ Sew bere a ahonhommɔne no hu no
Wɔn menewa mu ♪
1520
01:45:02,208 --> 01:45:04,833
♪ Wɔde nan a ɛtɔ gu wɔn so bɔ 'em
Te sɛ nea meyɛ Hulk Hogan ♪
1521
01:45:04,916 --> 01:45:08,208
♪ Ɔsoro abue
M'ani yɛ 20-20 ankasa, ɛyɛ flex ♪
1522
01:45:08,291 --> 01:45:10,601
♪ Mmabunbere kyerɛkyerɛɛ me sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ hustle
Na di nkitaho ma check ♪
1523
01:45:10,625 --> 01:45:13,142
♪ Ɛno akyi no mehunuu sɛ menim daeɛ no
'Efisɛ ɛyɛ nokware wɔ nkɛntɛnso mu ♪
1524
01:45:13,166 --> 01:45:15,583
♪ Bere mpo a nkate ahorow hu no
Obi foforo a ɔredi decks no ho dwuma ♪
1525
01:45:15,666 --> 01:45:17,958
♪ Baabi wɔ akwantuo no mu na yɛn nyinaa kyekyeree
Sɛ wobɛbrɛ ♪
1526
01:45:18,041 --> 01:45:20,583
♪ Bere a asetra kɔ fam
Yɛnya soro ♪
1527
01:45:20,666 --> 01:45:23,083
♪ Akwan no abue
Nsusuwii ahorow no trɛw ♪
1528
01:45:23,166 --> 01:45:25,625
♪ Tra ase kyɛ, ti yɛ den
Mmati, a ɛyɛ hare ♪
1529
01:45:26,041 --> 01:45:28,458
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1530
01:45:28,541 --> 01:45:30,708
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1531
01:45:30,791 --> 01:45:33,333
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1532
01:45:33,416 --> 01:45:35,833
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1533
01:45:35,916 --> 01:45:37,500
♪ M'asɛm ne me tumi ♪
1534
01:45:37,583 --> 01:45:40,125
♪ Crazy ne ahokokwaw
Gye me di, metumi akɔ nnɔnhwerew pii ♪
1535
01:45:40,208 --> 01:45:42,625
♪ Asaw a ɛboro ɛyaw no so
Sɛ yɛbɛka sɛ osuo a ɛyɛ nwini a ɛtɔ ♪
1536
01:45:42,708 --> 01:45:45,166
♪ Gotta di agoru no na ama woahu
Dɛn ne wo tumi ♪
1537
01:46:06,458 --> 01:46:08,875
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1538
01:46:08,958 --> 01:46:11,125
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1539
01:46:11,458 --> 01:46:13,666
♪ M'asɛm yɛ me tumi, tumi ♪
1540
01:46:13,958 --> 01:46:16,375
♪ M'asɛm yɛ me
M’asɛm yɛ me ♪
1541
01:46:16,458 --> 01:46:17,916
♪ M'asɛm ne me tumi ♪
1542
01:46:18,000 --> 01:46:20,541
♪ Crazy ne ahokokwaw
Gye me di, metumi akɔ nnɔnhwerew pii ♪
1543
01:46:20,625 --> 01:46:23,041
♪ Asaw a ɛboro ɛyaw no so
Sɛ yɛbɛka sɛ osuo a ɛyɛ nwini a ɛtɔ ♪
1544
01:46:23,125 --> 01:46:25,583
♪ Gotta di agoru no na ama woahu
Dɛn ne wo tumi ♪