1
00:01:19,320 --> 00:01:21,040
'Satu Batu, Satu Cermin'

2
00:01:21,120 --> 00:01:25,000
"Cinta datang seperti kupu-kupu"

3
00:03:26,680 --> 00:03:29,360
Alamatnya tampaknya benar

4
00:03:31,560 --> 00:03:35,320
Saudaraku Apakah tidak ada orang di rumah?

5
00:03:35,400 --> 00:03:36,920
Mereka telah pergi ke Tirupati

6
00:03:36,960 --> 00:03:38,480
Seorang kurir telah datang atas nama
Saravanan

7
00:03:38,520 --> 00:03:40,760
Saravanan pasti sedang tidur
di teras

8
00:03:40,800 --> 00:03:42,240
Di Teras Hmm..

9
00:03:54,640 --> 00:03:56,040
Ada kurir untukmu

10
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
- Kenapa?
- Apa maksudmu?

11
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
- Bukankah kamu orang Saravanan?
- Iya

12
00:04:00,760 --> 00:04:01,920
Kurir telah datang untuk Anda.

13
00:04:02,000 --> 00:04:03,880
Baiklah, masuk

14
00:04:03,920 --> 00:04:05,880
Menggangguku di pagi hari

15
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Tanda tangani saja ini

16
00:04:13,040 --> 00:04:14,360
Tanda tangan

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,080
Apa ini?
Jadikan itu pertanda yang lebih besar

18
00:04:17,120 --> 00:04:18,560
Apakah Anda ingin tanda yang lebih besar?

19
00:04:19,800 --> 00:04:21,520
Apa ini?

20
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
Kamulah yang menginginkannya
pertanda lebih besar Bukankah itu cukup?

21
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
Berikan padaku!!

22
00:04:26,720 --> 00:04:28,160
Pergilah

23
00:04:50,040 --> 00:04:52,440
Ashwin Meera

24
00:05:03,360 --> 00:05:05,560
"Tolong jangan datang ke pernikahanku"

25
00:05:05,600 --> 00:05:07,080
Sial!!

26
00:05:42,200 --> 00:05:44,200
Anda mengirimi saya Undangan dan
memintaku untuk tidak datang!!!

27
00:05:44,240 --> 00:05:45,760
Lihat apa yang aku lakukan padamu!!

28
00:05:50,640 --> 00:05:52,440
Sobat Gadisku Meera adalah
menikah hari ini

29
00:05:52,520 --> 00:05:53,200
Apa yang kamu katakan?

30
00:05:53,280 --> 00:05:55,320
Ya, dia telah mengirimiku Undangan dan
memintaku untuk tidak datang.

31
00:05:55,360 --> 00:05:56,720
Pernikahannya di Pondicherry

32
00:05:56,760 --> 00:05:59,400
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Saya benar-benar bingung

33
00:05:59,440 --> 00:06:02,680
Jika Anda bingung, pergilah
sup kacang cluster, kamu akan baik-baik saja

34
00:06:02,720 --> 00:06:04,840
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan

35
00:06:04,920 --> 00:06:06,960
Arahkan mobil Anda ke sinyal Adayar
dalam setengah jam.

36
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
Kami berdua begitu
pergi ke Pondicherry

37
00:06:08,480 --> 00:06:11,480
Kami akan menghentikan pernikahannya
Dan dapatkan gadis itu, oke?

38
00:06:38,040 --> 00:06:41,240
Apakah kamu yakin itu gadismu
menikah? Apakah Anda sudah memeriksanya?

39
00:06:52,040 --> 00:06:53,000
Nah kemarin

40
00:06:53,080 --> 00:06:54,360
Apakah kamu mengolok-olok saya?

41
00:06:54,400 --> 00:06:57,480
Ini adalah gadis yang aku cintai
2 tahun cinta yang tulus

42
00:06:57,520 --> 00:06:59,520
Bukankah normal untuk berkelahi
kapan kamu sedang jatuh cinta?

43
00:06:59,560 --> 00:07:01,880
Itu tidak berarti dia harus menikah
orang lain

44
00:07:01,960 --> 00:07:04,200
Kita akan ke Pondicherry Sobat!!!

45
00:07:04,240 --> 00:07:06,680
Sobat, Ya!!
Kami akan pergi ke Pondicherry

46
00:07:06,720 --> 00:07:09,720
Kita akan makan 4 kaleng bir..
Kami akan melakukan kebocoran sebanyak 40 kali

47
00:07:09,760 --> 00:07:11,760
Kami akan pergi ke resepsi pernikahan

48
00:07:11,840 --> 00:07:14,360
dengan selendang melilit kami dan
menyanyikan lagu-lagu sedih

49
00:07:14,440 --> 00:07:18,000
Makanlah dengan baik dan sebagai sentuhan akhir,
minum bir lalu kembali

50
00:07:18,080 --> 00:07:19,160
Bukankah ini rencana kita?

51
00:07:19,240 --> 00:07:20,720
Apakah kamu bercanda?

52
00:07:20,760 --> 00:07:22,840
Kita akan pergi ke Pondicherry,
lalu hentikan pernikahan di sana,

53
00:07:22,880 --> 00:07:25,560
menculiknya; kembali dan miliki
pernikahan megah di bawah naungan Anda

54
00:07:25,600 --> 00:07:26,880
Itulah rencananya

55
00:07:26,920 --> 00:07:29,120
Menculik Gadis itu??

56
00:07:29,200 --> 00:07:33,000
Hai!! Aku bahkan tidak bisa membawa lemari
atau dipan yang akan dia dapatkan sebagai hadiah!!!

57
00:07:33,080 --> 00:07:37,880
Aku bahkan tidak menumbuhkan kumis, sebab
lalu, orang-orang besar akan berkelahi denganku

58
00:07:37,960 --> 00:07:39,320
Mereka VIP

59
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
Apa yang akan mereka lakukan,
mendapatkan antek untuk memukulku?

60
00:07:40,960 --> 00:07:43,400
Atau mereka akan membuatku ketahuan
Polisi?

61
00:07:43,480 --> 00:07:48,160
Sobat, apapun yang terjadi, apapun itu
masalah muncul atau siapapun yang ikut campur..

62
00:07:50,760 --> 00:07:52,160
Anda mengurusnya

63
00:07:52,720 --> 00:07:56,360
Apa ini? Anda bertindak seperti Anda
kita akan mencapai enam besar,

64
00:07:56,400 --> 00:07:57,640
tapi kamu berjalan mundur!!!

65
00:07:57,680 --> 00:08:01,000
Jangan libatkan aku dalam pertarungan apa pun;
Saya akan mengemudikan mobil jika Anda mau.

66
00:08:01,040 --> 00:08:03,720
Di mana Mobil untuk pergi ke Pondicherry?

67
00:08:04,960 --> 00:08:06,720
Anda sedang duduk di situ

68
00:08:06,800 --> 00:08:12,360
Ini Mobilnya!!
Apakah ini Mobil????

69
00:08:14,000 --> 00:08:16,680
Saya meminta Anda untuk menghentikan mobil
Pernikahan dan kamu membawa ini!!!

70
00:08:16,720 --> 00:08:20,040
Kenapa sobat? Apakah ada model baru itu
telah diperkenalkan untuk menghentikan pernikahan??

71
00:08:20,120 --> 00:08:22,880
Hai!!! Apakah kamu mengejekku?

72
00:08:22,960 --> 00:08:26,640
Saya bisa membawa Audi, Benz atau BMW
bagimu untuk menculiknya,

73
00:08:26,720 --> 00:08:31,480
tetapi pada akhirnya Anda hanya perlu
Mobil ini untuk prosesi Pernikahan

74
00:08:31,520 --> 00:08:35,360
Itu sebabnya aku membawakanmu ini

75
00:08:37,760 --> 00:08:39,200
Pahami hal ini sobat

76
00:08:39,240 --> 00:08:41,680
Jika orang lain mengambilnya
tempatmu sebagai Mempelai Pria,

77
00:08:41,760 --> 00:08:44,760
menurutmu ini
Partha akan membiarkannya pergi?

78
00:08:44,800 --> 00:08:49,680
Apa kekuranganmu? Apakah kamu tidak punya
penampilan atau otak!

79
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
Anda harus bersinar, lakukan dengan baik

80
00:08:51,840 --> 00:08:54,120
Duduklah

81
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
Anda harus duduk di sini dan
gadismu di sana, di sampingmu

82
00:08:56,600 --> 00:08:58,440
Sementara saya mengambil kursi Pengemudi

83
00:08:58,480 --> 00:09:01,000
Mobil harus dihias; kamu
harus mengenakan Mantel dan

84
00:09:01,040 --> 00:09:02,520
Aku harus membawamu ke pernikahanmu
prosesi

85
00:09:02,600 --> 00:09:04,480
Itulah ambisi hidupku

86
00:09:06,600 --> 00:09:08,040
Mengapa kamu turun?

87
00:09:08,120 --> 00:09:11,080
Ada sesuatu yang hilang

88
00:09:11,160 --> 00:09:12,400
Apa yang hilang?

89
00:09:12,480 --> 00:09:14,000
Semuanya baik-baik saja

90
00:09:14,080 --> 00:09:16,720
Iya!! Itu bunga melati!

91
00:09:16,800 --> 00:09:19,920
Kita perlu membeli banyak dan
menghiasi seluruh Mobil

92
00:09:19,960 --> 00:09:22,760
Saat itulah saya bisa masuk
suasana pernikahan

93
00:09:30,040 --> 00:09:34,240
Dia menipuku sejak awal
Ingin tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya?

94
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Hai! Beri saya diskon

95
00:09:37,040 --> 00:09:39,240
Tidak ada diskon, Anda dapat menyimpannya
bunga ini jika kamu mau

96
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
Di mana, di telingaku??

97
00:09:44,200 --> 00:09:47,160
Kawan, lihatlah aku sebentar
Sobat, lihat!!

98
00:09:47,240 --> 00:09:48,840
Apa itu?

99
00:09:48,920 --> 00:09:51,080
Apakah Anda membutuhkan tali lompat?

100
00:09:52,640 --> 00:09:54,000
Mantel?

101
00:09:54,080 --> 00:09:56,120
Mengapa Anda memerlukan Mantel
matahari yang terik ini?

102
00:09:56,200 --> 00:09:59,200
Saya baru saja membuang 3000 Rupee untuk Bunga
Aku tidak bisa membelikanmu Mantel

103
00:09:59,240 --> 00:10:02,160
Apa kekuranganku? Bukankah aku punya
penampilan atau otaknya?

104
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
Saya perlu melakukannya dengan baik dalam hidup

105
00:10:28,960 --> 00:10:30,920
sobat
Oke

106
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
Teman satu menit

107
00:10:40,760 --> 00:10:41,680
Apa itu?

108
00:10:41,760 --> 00:10:43,560
Ada hal lain yang hilang

109
00:10:46,440 --> 00:10:48,640
Simpan ini di tanganmu sampai
saat Pernikahan selesai

110
00:10:48,720 --> 00:10:49,880
Terima kasih sobat!!

111
00:10:49,920 --> 00:10:52,440
Anda akan melakukannya dengan baik dalam Hidup
Baiklah!!!

112
00:10:57,120 --> 00:11:00,560
Seorang pria bersikeras mengambil yang lama,
Mobil antik untuk menghentikan Pernikahan

113
00:11:00,640 --> 00:11:03,840
Yang lain bersikeras untuk mendekorasi Mobil itu;
dan setelah perubahan,

114
00:11:03,920 --> 00:11:06,240
pergi ke sana sebagai Mempelai Pria sendiri

115
00:11:06,280 --> 00:11:08,080
Tahukah Anda bagaimana keadaan mereka sebelum ini?

116
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
'Beberapa bulan yang lalu'

117
00:11:09,200 --> 00:11:12,680
Mereka tidak akan melewatkan kesempatan,
jika mereka melihat Dupatta Gadis

118
00:11:20,600 --> 00:11:22,640
Sobat Ada Dupatta

119
00:11:23,600 --> 00:11:26,960
Permisi
Bisakah kita minum secangkir kopi?

120
00:11:27,360 --> 00:11:31,680
Karena ibuku menyuruhku untuk melakukannya
Kopi sebelum memulai perbuatan baik apa pun

121
00:11:31,720 --> 00:11:33,880
Saya tidak punya kebiasaan
minum Kopi

122
00:11:33,960 --> 00:11:35,440
Mengapa kita tidak minum bir?

123
00:11:35,520 --> 00:11:38,760
Karena nenekku menyuruhku melakukannya
Bir sebelum memulai perbuatan baik apa pun

124
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
Lager atau Kuat?

125
00:11:40,040 --> 00:11:44,920
Apakah Anda seorang RJ di Stasiun Radio mana pun?
Anda memiliki suara yang super

126
00:12:01,160 --> 00:12:03,480
Hai!!! Minta dia untuk menutupinya dulu!!!

127
00:12:03,600 --> 00:12:04,760
Ya, tolong tutupi

128
00:12:04,800 --> 00:12:08,160
Jika tidak, Anda mungkin terkena alergi, goresan
dan berbagai macam masalah kulit lainnya

129
00:12:08,200 --> 00:12:09,880
Diam, sepertinya dia sudah melakukannya
semua masalah itu

130
00:12:09,920 --> 00:12:12,120
Seseorang mungkin mengalami kecelakaan dan meninggal..
minta dia untuk menutupinya

131
00:12:12,200 --> 00:12:14,000
Halo!!! Apakah kamu mencoba melakukannya
mengolok-olok saya?

132
00:12:14,040 --> 00:12:15,760
Ya, Benar, sepertinya aku ingin melakukannya
mengolok-olok wajahmu!!

133
00:12:15,800 --> 00:12:18,000
Saya mungkin mengatakan sesuatu yang buruk
Tersesat!

134
00:12:21,920 --> 00:12:24,480
Mulutku mungkin tidak seperti mulutnya,
selain itu;

135
00:12:24,520 --> 00:12:26,920
Saya menjalani kehidupan Hanuman

136
00:12:27,000 --> 00:12:30,120
Apakah Anda tidak akan mengizinkan nomor perempuan untuk
mendapatkan ponselku?

137
00:12:30,160 --> 00:12:33,200
Ada apa dengannya?
Mengapa kamu meludahi wajahnya?

138
00:12:33,240 --> 00:12:34,360
Anda!!!

139
00:12:34,440 --> 00:12:36,280
Mengapa kamu menghentikan sepedanya sekarang?

140
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
Anda tidak bisa mengatasinya
jika aku main mata dengan seorang gadis!!

141
00:12:37,600 --> 00:12:38,760
Turun!!

142
00:12:38,840 --> 00:12:41,200
- Mengapa?
- Turun!!!

143
00:12:41,320 --> 00:12:42,160
Ada apa sobat?

144
00:12:42,200 --> 00:12:44,480
Bukan hanya kamu yang mengatakannya
"Wow" saat melihatnya,

145
00:12:44,520 --> 00:12:45,960
kamu ingin nomor teleponnya juga?!

146
00:12:46,040 --> 00:12:47,720
Naik Mobil atau Bus dari sini Ayo!!

147
00:12:47,760 --> 00:12:50,800
Lihat dia mengenakan baju tidur
Dia akan terlihat sangat baik.

148
00:12:52,920 --> 00:12:55,640
Teruskan!!! Apakah kamu melepaskan AKU
di tengah jalan!!

149
00:12:55,720 --> 00:12:57,080
Saat-saat burukmu akan segera dimulai

150
00:12:57,160 --> 00:12:58,840
Anda pasti akan ketahuan
Sinyal Lalu Lintas berikutnya.

151
00:12:58,880 --> 00:13:00,760
Aku bersumpah demi Partha!!!

152
00:13:04,480 --> 00:13:05,520
Apakah ini kamu?

153
00:13:05,560 --> 00:13:06,920
Saya mempunyai keraguan

154
00:13:07,000 --> 00:13:08,880
Pak, itu saya

155
00:13:08,960 --> 00:13:10,480
Saya mendapatkan Lisensi saya
ketika aku masih di kelas 2

156
00:13:10,560 --> 00:13:11,960
Telah mengemudi untuk
sudah bertahun-tahun sekarang

157
00:13:12,080 --> 00:13:13,280
Silakan coba dan lakukan sesuatu

158
00:13:13,360 --> 00:13:15,240
Baik Keluarkan surat-surat Asuransi

159
00:13:18,240 --> 00:13:20,520
Apa ini? Sudah 6 bulan sejak itu
Asuransinya telah habis masa berlakunya

160
00:13:20,600 --> 00:13:22,360
Tidak, Pak, saya sedang dalam perjalanan ke sana
selesaikan itu

161
00:13:22,400 --> 00:13:23,840
Oh!! Jadi, Anda akan membayar
jumlah asuransi sekarang?

162
00:13:23,960 --> 00:13:24,760
Ya, Pak

163
00:13:24,840 --> 00:13:27,320
Ya Benar!!! Jadi berapa banyak dari Anda yang berpikir
kamu bisa lolos begitu saja

164
00:13:27,400 --> 00:13:29,440
Semua orang membuat alasan yang sama!!!

165
00:13:29,520 --> 00:13:30,840
Dendanya 1500 Rupee
Siapa namamu?

166
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Rs.1500?
Pak, tolong jangan. Tolong

167
00:13:33,200 --> 00:13:34,480
Beritahu aku namamu terlebih dahulu

168
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
Saravanan Pak

169
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
Beritahu saya Alamat Anda

170
00:13:37,480 --> 00:13:39,000
Tuan, tolong biarkan aku pergi

171
00:13:39,080 --> 00:13:42,280
Beri aku alamatmu
Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan!!!

172
00:13:42,320 --> 00:13:46,440
Saya memberitahu Anda untuk berhenti dan
kamu terus menulis!!!

173
00:13:46,520 --> 00:13:49,320
Hanya satu panggilan telepon dan saya akan menjawabnya
kamu dipindahkan ke suatu Gurun!!!

174
00:13:49,360 --> 00:13:50,880
Apakah Anda ingin melihat hal itu terjadi?

175
00:13:50,920 --> 00:13:52,800
Maukah kamu memindahkanku?
Pindahkan aku kalau begitu

176
00:13:52,840 --> 00:13:55,560
Saya juga ingin melihat Gurun!!

177
00:13:55,640 --> 00:13:57,200
Bisakah kamu melakukan itu
hanya dengan satu panggilan telepon?

178
00:13:57,280 --> 00:13:58,400
Teruskan; melakukan panggilan itu
Pindahkan aku

179
00:13:58,480 --> 00:14:01,320
Anda pikir saya tidak akan melakukan itu
Kupikir aku akan mengampunimu, tapi

180
00:14:01,400 --> 00:14:03,680
Dia melakukannya dengan sangat cerdas

181
00:14:15,040 --> 00:14:16,840
Pak. Ini aku Saravanan

182
00:14:16,880 --> 00:14:19,760
Katakan padaku
Sinyal manakah yang Anda tangkap?

183
00:14:19,800 --> 00:14:20,720
Anna Nagar Pak

184
00:14:20,800 --> 00:14:22,520
Siapa nama Inspektur itu?

185
00:14:23,440 --> 00:14:25,360
T. Angamuthu, Pak

186
00:14:25,400 --> 00:14:26,320
Berikan telepon padanya

187
00:14:26,360 --> 00:14:29,600
Menteri sedang menelepon
Bicaralah padanya. Kamu sudah mendapatkannya!!

188
00:14:32,160 --> 00:14:35,680
Halo Angamuthu
Ini adalah Menteri

189
00:14:35,720 --> 00:14:37,040
Apakah kamu punya otak?

190
00:14:37,120 --> 00:14:39,680
Mengapa kamu tidak memarkir Jeep saja
di tempat teduh dan membaca koran

191
00:14:39,760 --> 00:14:41,840
Mengapa kamu membuat masalah
dengan orang-orang penting?

192
00:14:41,920 --> 00:14:43,560
Surat asuransinya tidak ada

193
00:14:43,600 --> 00:14:46,360
Dia hanya bisa menjadi putra VIP
jika surat-suratnya tidak ada di tempatnya

194
00:14:46,440 --> 00:14:49,200
Apakah kamu tidak tahu bagaimana harus bersikap
dirimu sendiri dengan pantas?

195
00:14:49,240 --> 00:14:51,320
Bahkan jika Anda bekerja di bawah sinar matahari,
Anda menjalani hidup Anda dengan AC

196
00:14:51,360 --> 00:14:52,280
Pak?

197
00:14:52,320 --> 00:14:55,320
Sebaiknya kau bersihkan dia
dalam 2 menit, yang lain

198
00:14:55,360 --> 00:15:00,080
Jangan memaksaku mengucapkan hal itu
kata yang tidak perlu

199
00:15:00,160 --> 00:15:01,480
Bukankah nama anda Angamuthu?

200
00:15:01,560 --> 00:15:05,040
Dia menelepon dari seberang
Sekretariat Sudah ditelusuri

201
00:15:05,080 --> 00:15:08,560
Tetaplah di sana
Aku akan datang dan menjagamu

202
00:15:28,200 --> 00:15:30,560
Apakah Anda punya Biriyani dari
Toko Gopal kemarin?

203
00:15:30,600 --> 00:15:32,160
Ya pa

204
00:15:32,240 --> 00:15:34,520
Lihat, aku benar

205
00:15:34,600 --> 00:15:36,280
Apakah ini sesuatu yang bisa dibanggakan?

206
00:15:36,320 --> 00:15:39,000
Ada apa dengan suara itu?

207
00:15:39,080 --> 00:15:41,960
Paman Itu bukan aku. Itu dia

208
00:15:42,040 --> 00:15:44,240
Paman apa? Kemarilah!!

209
00:15:46,560 --> 00:15:48,840
Sisanya duduk

210
00:15:48,880 --> 00:15:50,720
Duduklah sobat

211
00:15:51,240 --> 00:15:53,160
Silakan duduk. Tidak apa-apa

212
00:15:53,200 --> 00:15:54,600
Bangun!!!!

213
00:15:59,560 --> 00:16:01,280
Anda berasal dari daerah mana?

214
00:16:01,320 --> 00:16:02,600
Pak, saya dari Triplicane

215
00:16:02,640 --> 00:16:03,920
Pak, saya dari Mylapore

216
00:16:04,040 --> 00:16:05,400
Dimana kamu bekerja?

217
00:16:05,520 --> 00:16:08,920
Saya bekerja di Departemen Hubungan Masyarakat
dari sebuah perusahaan besar

218
00:16:15,640 --> 00:16:18,880
Saya bekerja di departemen Makanan dan Minuman
dari Perusahaan yang sama

219
00:16:22,960 --> 00:16:25,600
Jadi, kamu bekerja di tempat yang besar!!

220
00:16:25,640 --> 00:16:28,400
Apa yang telah Anda lakukan adalah pemalsuan dan
apa yang kamu lakukan adalah curang

221
00:16:28,440 --> 00:16:32,120
Jika aku memesankanmu berdasarkan pasal 420,
Anda akan dipenjara masing-masing selama 5 tahun

222
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
Haruskah saya?

223
00:16:33,440 --> 00:16:36,320
Apa ini? masing-masing 5 tahun!!

224
00:16:36,360 --> 00:16:37,840
Dia memeriksa kita seolah-olah memang demikian
beberapa Polis Asuransi?

225
00:16:37,880 --> 00:16:39,600
Tunggu kawan
Biarkan aku bicara

226
00:16:40,960 --> 00:16:43,600
Anda akan membiarkan kami pergi setelah mendapat peringatan,
bukan begitu, Pak?

227
00:16:43,640 --> 00:16:46,120
Pak, saya berjanji saya tidak punya koneksi
bersamanya apa pun

228
00:16:46,200 --> 00:16:47,840
Hei, apa yang kamu katakan?

229
00:16:47,920 --> 00:16:50,200
Hai sobat
Tunggu, aku sedang berbicara

230
00:16:50,720 --> 00:16:53,520
Dialah yang menyuruhku meneleponnya
kapanpun

231
00:16:53,600 --> 00:16:55,880
Saya terjebak di Sinyal Lalu Lintas mana pun
dan dia akan mengurusnya

232
00:16:55,960 --> 00:16:57,640
Kapan saya mengatakan itu?

233
00:16:57,760 --> 00:17:00,400
Hei Tunggu, aku sedang bicara
Anda mengganggu saya

234
00:17:00,480 --> 00:17:03,560
Bukan hanya aku, dia sudah memberitahu semua orang
di daerah saya itu

235
00:17:03,600 --> 00:17:05,560
Dia memanjakan mereka dengan dalih
untuk membantu mereka

236
00:17:05,640 --> 00:17:09,040
Jika Anda ragu, Anda bisa melakukannya
pertanyaan dengan gaya Anda sendiri

237
00:17:10,280 --> 00:17:13,920
Saya lebih tertarik pada ekstrakurikuler
kegiatan dibandingkan di bidang pendidikan

238
00:17:14,000 --> 00:17:15,560
Apa maksudnya?

239
00:17:15,600 --> 00:17:21,240
Lemon dalam Sendok, Kursi Musik,
Bernyanyi, Menari, Mimikri

240
00:17:27,840 --> 00:17:30,800
Saya tidak ingin kehilangan kontak dengan
keterampilan mimikriku

241
00:17:30,880 --> 00:17:33,040
Itu dimulai seperti itu dan sekarang
itu menjadi layanan bagi semua orang

242
00:17:33,120 --> 00:17:37,320
Maaf Pak, saya benar-benar mengatakannya
hal-hal buruk kepadamu di telepon

243
00:17:37,400 --> 00:17:39,600
Tolong jangan memasukkan hal itu ke dalam hati

244
00:17:39,640 --> 00:17:42,160
Biarlah itu terjadi
Aku sudah melupakannya

245
00:17:42,200 --> 00:17:44,920
Karena kamu pandai dalam mimikri,
memberi kita pertunjukan

246
00:17:45,000 --> 00:17:47,840
Saya biasa melakukan itu ketika saya masih kecil
tapi suaraku sekarang

247
00:17:47,920 --> 00:17:50,000
Dia bilang dia akan membiarkan kita pergi

248
00:17:50,080 --> 00:17:53,040
Dia sangat pandai meniru Ajith
Silakan

249
00:17:53,080 --> 00:17:56,680
Tidak tahu apakah saya baik,
tapi kamu pasti begitu

250
00:18:00,040 --> 00:18:06,120
Aku tidak sendiri, kita berdua
Sebaiknya kau keluarkan kami!!!

251
00:18:06,160 --> 00:18:07,360
Yaitu

252
00:18:07,440 --> 00:18:09,720
Kepiting ada di laut

253
00:18:09,760 --> 00:18:11,720
Anda memakai syal jika Anda menang
Pemilu

254
00:18:11,800 --> 00:18:16,400
Waktu sekarang menunjukkan pukul dua belas
Apakah ini tidak ada habisnya?

255
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
Satu-satunya kata yang saya tidak suka
dalam bahasa Inggris adalah "Mimikri"

256
00:18:20,160 --> 00:18:21,040
Luar biasa!!

257
00:18:21,120 --> 00:18:24,080
Astaga!!! Mimikri melalui
malam!!!

258
00:18:24,160 --> 00:18:25,960
Apakah ini tidak ada habisnya?

259
00:18:26,040 --> 00:18:29,680
Saya berjanji tidak akan pernah mencoba mimikri lagi

260
00:18:29,760 --> 00:18:32,960
Dia meniru aktor MGR melalui
malam itu, dia luar biasa

261
00:18:33,040 --> 00:18:34,640
Benarkah? Anda bisa pergi

262
00:18:34,720 --> 00:18:38,120
Baik!! Lakukan lagi!!!
Lagi dari awal?

263
00:18:45,480 --> 00:18:48,160
Ada apa sobat? Apakah kamu mencoba
Suara Tuan Sivaji?

264
00:18:48,600 --> 00:18:53,320
Setelah mimikri sepanjang malam,
suaraku terdengar seperti itu kawan!!!

265
00:18:53,360 --> 00:18:56,000
Tuan Biarkan dia pergi
Kasihan Dia masih kecil

266
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
Itukah yang kamu katakan?

267
00:18:57,200 --> 00:18:59,600
Bagus! aku akan memberitahumu
ketika aku bosan

268
00:18:59,680 --> 00:19:01,120
Anda bisa datang ke sini dan menghibur saya
Anda boleh pergi sekarang

269
00:19:01,200 --> 00:19:03,320
Terima kasih banyak

270
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
Hai Hati-hati!

271
00:19:06,520 --> 00:19:10,200
Hei satu menit
kamu datang ke sini

272
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
Mengapa?

273
00:19:11,200 --> 00:19:13,000
Pergilah sobat.

274
00:19:14,360 --> 00:19:19,960
Kamu bilang, jangan membuatku mengucapkannya
kata itu Kata apa itu?

275
00:19:20,040 --> 00:19:22,480
Hanya ingin mengatakan
"Polisi adalah Temanmu"

276
00:19:22,520 --> 00:19:24,640
Pintar ya? Tidak apa-apa. Katakan padaku!

277
00:19:24,720 --> 00:19:26,040
Tidak, Pak

278
00:19:26,080 --> 00:19:27,480
Tidak apa-apa. Katakan padaku

279
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
Tidak, Pak

280
00:19:28,880 --> 00:19:31,320
Tidak apa-apa. Ayo, beritahu aku

281
00:19:31,400 --> 00:19:31,960
"F"

282
00:19:32,000 --> 00:19:32,720
Apa?

283
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
"F"

284
00:19:34,480 --> 00:19:36,400
Katakan padaku dengan cara yang aku bisa mengerti

285
00:19:36,440 --> 00:19:38,240
Dasar bodoh

286
00:19:38,320 --> 00:19:40,280
Di era Ilmu Pengetahuan dan Teknologi ini,

287
00:19:40,320 --> 00:19:43,720
sayang sekali kalau tidak lolos
ujian Gelar dasar

288
00:19:43,800 --> 00:19:46,120
Mereka meminta Ijazah bahkan untuk menyapu
dan mengepel suatu tempat

289
00:19:46,160 --> 00:19:48,720
Jika Anda bertanya kepada saya, seseorang yang belum
menyelesaikan gelar,

290
00:19:48,800 --> 00:19:51,160
tidak pantas untuk makan,
dan hanya menjadi beban bagi Bumi

291
00:19:51,200 --> 00:19:57,480
Mengapa mereka harus hidup,
mereka bisa tersesat di suatu tempat!

292
00:20:05,080 --> 00:20:07,320
Ibu ibu

293
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
Anda mengingat semuanya di sini, kecuali Anda
lupakan semuanya selama Ujian.

294
00:20:10,160 --> 00:20:13,240
Kasihan sekali kamu, dia bangun sebelum jam 6 pagi
setiap pagi untuk membuatkan Kopi untukmu

295
00:20:13,280 --> 00:20:15,040
Pernahkah terpikir olehmu sekali pun,

296
00:20:15,080 --> 00:20:17,400
bahwa kamu harus bangun dan belajar
sebelum dia tiba di sini;

297
00:20:17,480 --> 00:20:18,600
dan lulus ujian Gelar Anda?

298
00:20:18,640 --> 00:20:22,000
Saya telah mengatur Alarm,
tapi seperti biasa aku tidak pernah mendengarnya berdering

299
00:20:22,040 --> 00:20:23,480
Ini, minum Kopinya

300
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
Baik Jangan ganggu Bu, pergilah sekarang

301
00:20:27,000 --> 00:20:32,320
Ya benar, Anda telah berjuang untuk itu
mendapatkan gelar selama 20 tahun terakhir

302
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
tapi sampai saat ini kamu belum melakukannya
berhasil lulus

303
00:20:34,400 --> 00:20:38,080
Anda sebaiknya lulus setidaknya tahun ini,
kalau tidak biarkan saja! Aku tidak bisa menangani ini!!

304
00:20:44,080 --> 00:20:46,520
Guru sudah mulai menulis
Papan Tulis seperti biasa

305
00:20:46,560 --> 00:20:48,880
Mari kita lihat apa yang dia katakan hari ini

306
00:20:49,560 --> 00:20:51,480
Ini tentang hari pernikahan

307
00:20:51,600 --> 00:20:54,320
Ini ulang tahun pernikahan ke 25

308
00:20:54,400 --> 00:21:00,720
Hari ini adalah hari Hitam lainnya
dalam hidupku

309
00:21:01,520 --> 00:21:05,440
Ayah!! Semoga sukses!!!

310
00:21:05,520 --> 00:21:08,600
Terima kasih yang sebesar-besarnya
atas belasungkawa Anda

311
00:21:08,640 --> 00:21:11,680
Minta dia untuk setidaknya bergabung dengan kami untuk makan

312
00:21:17,320 --> 00:21:20,240
Mereka mengatakan 1000 kebohongan untuk didapatkan
seseorang menikah.

313
00:21:20,280 --> 00:21:23,960
Ayahku hanya mengatakan 1 kebohongan - yaitu aku
menyelesaikan gelarku dan menikahkanku

314
00:21:24,040 --> 00:21:26,600
Apakah itu salah? Tanyakan padanya

315
00:21:26,640 --> 00:21:28,440
Apakah itu salah Ayah?

316
00:21:30,280 --> 00:21:32,320
Itu salah, saya setuju

317
00:21:32,360 --> 00:21:35,640
Itu tidak berarti dia tidak boleh berbicara
bagiku selama 20 tahun

318
00:21:35,680 --> 00:21:38,240
Dan lencana hitam jelek itu terpasang
kemejanya

319
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
Bukankah ini tidak adil?

320
00:21:39,720 --> 00:21:41,280
Bukankah ini tidak adil ayah?

321
00:21:41,320 --> 00:21:43,760
Anda harus memiliki harga diri
jika kamu manusia

322
00:21:43,840 --> 00:21:45,880
Saya tidak bisa menjalani kehidupan yang tidak tahu malu

323
00:21:45,920 --> 00:21:47,240
Bu Dia tidak bisa menjalani kehidupan
kehidupan yang tidak tahu malu

324
00:21:47,320 --> 00:21:50,400
Siapa yang memintanya untuk memimpin
hidup yang tidak tahu malu?

325
00:21:50,440 --> 00:21:53,240
Aku hanya bilang, kita melakukan kesalahan,
sekarang maafkan kami

326
00:21:53,280 --> 00:21:55,480
Anda adalah manusia hanya jika Anda bertanya
untuk pengampunan dan

327
00:21:55,520 --> 00:21:56,960
manusia yang lebih hebat
jika kamu bisa memaafkan

328
00:21:57,040 --> 00:22:00,760
Saya akan bersikap manusiawi jika memintanya
manusia yang murah hati

329
00:22:00,840 --> 00:22:02,880
Mengapa kamu tidak menjadi ayah yang murah hati?

330
00:22:02,920 --> 00:22:05,480
Hei Minta dia untuk tidak bicara
Dialog serial TV

331
00:22:05,520 --> 00:22:08,920
ketika saya makan dan mendapatkan
aku tegang. Hal-hal yang dia katakan!!!

332
00:22:08,960 --> 00:22:11,240
Mengucapkan dialog tanpa akhir kepadaKU!

333
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
Hanya aku yang tahu seberapa besar perjuanganku
selama 20 tahun

334
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
Saya perlu mengetahui kebenarannya hari ini

335
00:22:17,480 --> 00:22:19,800
Saya perlu tahu
apa akhir dari ini

336
00:22:19,840 --> 00:22:24,720
Tidak ada akhir dari sesuatu itu
sudah berakhir I

337
00:22:28,040 --> 00:22:32,880
Apakah kamu melihatnya? Rupanya dia punya
mencuci tangannya

338
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
Dia mengatakannya secara simbolis

339
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
Bahkan sarapan hari ini pun buruk

340
00:22:39,520 --> 00:22:43,440
Anda jangan khawatir. Makanannya enak!!
Biarkan dia

341
00:22:44,880 --> 00:22:49,680
Apakah pria ini berhati batu?
Apa yang aku lakukan itu salah?

342
00:22:50,960 --> 00:22:53,040
Dia telah menyiksaku
selama dua puluh tahun

343
00:22:53,120 --> 00:22:54,560
Ibu Mengapa kamu menangis?

344
00:22:54,640 --> 00:22:56,120
Biarkan saja
Ini hari yang istimewa hari ini

345
00:22:56,160 --> 00:22:57,600
Akankah seekor keledai tahu
nilai kapur barus?

346
00:22:57,640 --> 00:23:02,240
Kamu adalah ibu kapur barus
Dia adalah keledai

347
00:23:05,680 --> 00:23:09,320
Ya ampun! saya terlambat
Saatnya kelas. Harus berangkat!!

348
00:23:26,160 --> 00:23:27,480
Apa ini?

349
00:23:27,600 --> 00:23:30,840
Mengapa gadis-gadis ini menutupi wajah mereka
seperti Teroris?

350
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
Itu bukan apa-apa, Bu

351
00:23:32,280 --> 00:23:35,040
Tidak semua gadis akan terlihat sebaik itu
kamu melakukannya

352
00:23:35,120 --> 00:23:37,800
Mereka akan terlihat mengerikan

353
00:23:37,840 --> 00:23:42,320
Mereka menutupinya agar orang-orang
tidak akan merasa sedih melihatnya

354
00:23:42,400 --> 00:23:45,080
Kalau saja mereka membuka penutupnya

355
00:23:45,160 --> 00:23:48,720
Berhenti Jaga agar tetap rendah
Dia mungkin mendengarmu

356
00:23:48,760 --> 00:23:50,160
Biarkan dia

357
00:24:01,600 --> 00:24:06,840
"Wow! Ada malaikat lewat sini"

358
00:24:06,920 --> 00:24:11,960
"Entah siapa yang baru
menenunnya dengan sutra"

359
00:24:12,080 --> 00:24:16,400
“Gelombang besar datang
dan menyerang mataku"

360
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
“Apakah ini sakit?”

361
00:24:18,160 --> 00:24:21,320
"Apakah ini Joy? Apa yang akan terjadi?"

362
00:24:21,360 --> 00:24:22,360
"Bertanya-tanya siapa dia"

363
00:24:22,440 --> 00:24:25,200
"Ya ampun! Ya ampun!"

364
00:24:27,160 --> 00:24:29,000
"Ya ampun! Ya ampun!"

365
00:24:29,080 --> 00:24:31,160
"Ya ampun! Ya ampun!"

366
00:24:32,440 --> 00:24:36,360
"Kau membuatku terbang begitu tinggi"

367
00:24:38,760 --> 00:24:44,160
Hei Saravana, aku ingin mendapatkannya
kamu menikah dengan gadis seperti dia

368
00:24:45,360 --> 00:24:48,720
Wah!!! Dia sangat cantik!!

369
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
Apa yang telah terjadi?

370
00:24:51,680 --> 00:24:53,360
Tidak tahu The Biked dimatikan

371
00:24:53,400 --> 00:24:55,320
Tidak apa-apa, bukan?

372
00:24:55,400 --> 00:24:59,080
"Kau membuatku melupakan sanak saudaraku"

373
00:25:01,840 --> 00:25:04,680
Sepertinya itu akan memakan waktu
waktu yang lama untuk memulainya

374
00:25:04,720 --> 00:25:05,920
Ya, Bu

375
00:25:05,960 --> 00:25:08,520
Baiklah, aku sudah terlambat

376
00:25:08,560 --> 00:25:09,960
Haruskah saya mengambil Auto?

377
00:25:10,000 --> 00:25:11,800
Baik Bu Silakan saja

378
00:25:12,280 --> 00:25:13,840
Apakah Anda punya uang untuk menjadi Auto Mom?

379
00:25:13,880 --> 00:25:16,040
Anak yang penuh kasih sayang!!!

380
00:25:16,080 --> 00:25:17,400
Bisakah kita pergi ke Universitas Madras?

381
00:25:17,440 --> 00:25:18,480
Ya, kami bisa

382
00:25:21,160 --> 00:25:23,840
Sekarang saya sudah masuk ke Auto,

383
00:25:23,880 --> 00:25:26,200
Anda dapat memasukkan Kunci ke dalam dan
menyalakan Sepeda

384
00:25:29,880 --> 00:25:32,800
- Ini sudah dimulai Bu
- Aku tahu itu akan terjadi

385
00:25:35,360 --> 00:25:39,760
Hai! Saya hanya mengatakan seorang gadis menyukainya;
Aku tidak mengatakan gadis ini

386
00:25:39,800 --> 00:25:42,000
Ke mana harus pergi dan mencari
gadis seperti ini, Go Mom

387
00:25:42,600 --> 00:25:43,560
"Ya ampun! Ya ampun!"

388
00:25:43,720 --> 00:25:45,280
"Kau membuatku terbang begitu tinggi"

389
00:25:47,480 --> 00:25:50,520
"Kau membuatku melupakan sanak saudaraku"

390
00:25:52,960 --> 00:25:55,400
"Oh hidupku, aku dilahirkan kembali"

391
00:25:57,880 --> 00:26:01,200
"Wanita, kamu membuatku mengoceh
dan tertawa sendiri"

392
00:26:03,160 --> 00:26:04,720
"Kamu membuatku"

393
00:26:09,040 --> 00:26:13,600
"Wow! Ada malaikat lewat sini"

394
00:26:13,640 --> 00:26:17,920
"Entah siapa yang baru
menenunnya dengan sutra"

395
00:26:19,440 --> 00:26:24,280
“Gelombang besar datang
dan menyerang mataku"

396
00:26:24,360 --> 00:26:27,840
“Apakah ini sakit? Apakah ini Joy?
Apa yang akan terjadi?"

397
00:26:27,920 --> 00:26:29,280
"Bertanya-tanya siapa dia"

398
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
"Ya ampun! Ya ampun!"

399
00:26:30,840 --> 00:26:32,280
"Kau membuatku terbang begitu tinggi"

400
00:26:34,480 --> 00:26:37,600
"Kau membuatku melupakan sanak saudaraku"

401
00:26:39,960 --> 00:26:42,640
"Hidupku, aku dilahirkan kembali"

402
00:26:44,880 --> 00:26:48,440
"Wanita, kamu membuatku mengoceh
dan tertawa sendiri"

403
00:27:11,120 --> 00:27:13,600
"Siapa dia, apakah dia putri Indra?"

404
00:27:13,680 --> 00:27:16,480
"Apakah dia duplikat bulan
di bumi?"

405
00:27:16,520 --> 00:27:19,560
"Apakah bulan ini baru muncul
siang hari?"

406
00:27:21,720 --> 00:27:24,160
"Rambutnya yang indah tergerai
apakah itu Awan?"

407
00:27:24,280 --> 00:27:27,120
"Aroma di dalamnya apakah itu Cedar?"

408
00:27:27,200 --> 00:27:29,160
“Apakah itu pekerjaan Tuhan?
dia menatapku?"

409
00:27:29,240 --> 00:27:31,280
"Bertanya-tanya siapa dia"

410
00:27:31,320 --> 00:27:36,440
"Dia datang seperti api"

411
00:27:36,480 --> 00:27:41,600
"Dia membuatku menderita"

412
00:27:41,640 --> 00:27:46,560
"Dia datang seperti angin sepoi-sepoi"

413
00:27:46,600 --> 00:27:51,120
"Pergi ke udara yang kamu hirup"

414
00:27:52,560 --> 00:27:53,840
"Ya ampun! Ya ampun!"

415
00:27:53,920 --> 00:27:56,000
"Kau membuatku terbang begitu tinggi"

416
00:27:57,440 --> 00:28:00,960
"Kau membuatku melupakan sanak saudaraku"

417
00:28:03,440 --> 00:28:06,560
"Hidupku, aku dilahirkan kembali"

418
00:28:08,120 --> 00:28:11,840
"Wanita, kamu membuatku mengoceh
dan tertawa sendiri"

419
00:28:25,560 --> 00:28:26,720
Apakah kamu ingin Teh?

420
00:28:26,760 --> 00:28:27,920
Tidak, kawan

421
00:28:44,240 --> 00:28:46,480
Lihat bagaimana saya langsung datang!!!

422
00:28:46,520 --> 00:28:47,960
Kenapa kamu datang membawa kaleng?

423
00:28:48,000 --> 00:28:50,240
Saya akan membeli Minyak Tanah di
Toko Jatah

424
00:28:50,280 --> 00:28:51,960
Saya hanya memiliki dua orang di depan saya

425
00:28:52,000 --> 00:28:53,440
Tepat ketika tiba giliranku,
kamu menelepon dan mengatakan ini mendesak

426
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
Saya meninggalkan itu dan datang ke sini

427
00:28:54,560 --> 00:28:55,480
Ada apa?

428
00:28:55,560 --> 00:28:56,160
sobat

429
00:28:56,200 --> 00:28:57,760
Toko ini memiliki Teh Jahe yang luar biasa

430
00:28:57,840 --> 00:28:58,880
Apakah kamu mau beberapa?

431
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
Mengapa Anda memasarkan Teh Jahe?

432
00:29:01,720 --> 00:29:03,720
Apakah dia bilang dia akan memberimu
komisi jika Anda menjual Teh?

433
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
Apakah ini hal yang penting bagimu
ingin berdiskusi?

434
00:29:06,000 --> 00:29:07,040
Saya meninggalkan toko setengah jalan

435
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
Hai Partha

436
00:29:08,120 --> 00:29:09,440
Minyak Tanah sudah habis sekarang.

437
00:29:09,520 --> 00:29:11,800
Orang-orang di belakang Anda punya
membelinya dan pergi

438
00:29:12,640 --> 00:29:14,520
Biarkan saja

439
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
Tidak tahu kenapa

440
00:29:15,640 --> 00:29:18,320
Tapi saya ingin melihatnya
kamu sejak pagi

441
00:29:18,400 --> 00:29:20,200
Siapa sayang itu?

442
00:29:22,880 --> 00:29:24,040
Bagaimana????

443
00:29:24,600 --> 00:29:25,920
Tidak apa-apa! Katakan saja padaku siapa dia

444
00:29:25,960 --> 00:29:27,120
Dia gadis yang luar biasa

445
00:29:27,200 --> 00:29:28,160
Dimana dia bekerja?

446
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
Dia sedang berlatih menjadi Pramugari

447
00:29:29,560 --> 00:29:30,840
Dimana rumahnya?

448
00:29:36,280 --> 00:29:38,840
Toko Teh, benar
di depan rumahnya

449
00:29:38,920 --> 00:29:42,840
Apakah dia yang melakukan ini sendiri atau kamu yang melakukannya
meminjam uang dan mengaturnya untuknya?

450
00:29:44,240 --> 00:29:47,240
Hei Sobat Gadisku telah datang

451
00:29:47,280 --> 00:29:48,640
Jangan langsung berbalik

452
00:29:48,720 --> 00:29:50,120
Berbalik dengan santai

453
00:29:53,360 --> 00:29:55,920
Bodoh Lihat dengan cepat
Dia mungkin akan pergi

454
00:30:00,960 --> 00:30:04,560
Mereka hanya nongkrong di balkon saja
agar anak laki-laki dapat melihatnya

455
00:30:12,200 --> 00:30:14,600
Mengapa kamu mencari
pada adikmu seperti ini?

456
00:30:37,600 --> 00:30:38,480
Apa ini sobat

457
00:30:38,560 --> 00:30:41,880
Dia datang, dia melihat, dia tersenyum
dan kemudian dia pergi.

458
00:30:41,960 --> 00:30:43,200
Apa artinya ini?

459
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
Gerbang telah terbuka untuk Anda

460
00:30:46,200 --> 00:30:48,400
Jika perempuan tersenyum, itu artinya
mereka jatuh cinta padamu

461
00:30:48,440 --> 00:30:49,960
Anda mendapat tangkapan yang bagus

462
00:30:50,080 --> 00:30:52,160
Mulai sekarang, Anda bisa bersenang-senang
Pantai dan Taman dan

463
00:30:52,240 --> 00:30:53,960
Saya merasa malu

464
00:31:04,600 --> 00:31:07,440
Hei Kenapa kamu berdiri di sini?
Pulanglah

465
00:31:07,480 --> 00:31:09,560
Saya tidak akan pulang
Saya baik-baik saja di sini. Tidak masalah

466
00:31:09,600 --> 00:31:10,760
Saya harus segera keluar

467
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
Apa ini?

468
00:31:11,840 --> 00:31:14,440
Bagaimana Anda bisa datang jauh-jauh
dan hanya berdiri di luar?

469
00:31:14,480 --> 00:31:17,000
Masuklah dan setidaknya minum kopi

470
00:31:17,080 --> 00:31:17,760
Tidak apa-apa

471
00:31:17,800 --> 00:31:20,120
Saya tidak minum kopi setelah jam 6 sore

472
00:31:20,200 --> 00:31:21,000
Ayolah

473
00:31:21,040 --> 00:31:22,960
Tolong undang dia juga
Dia bersamaku

474
00:31:23,000 --> 00:31:24,720
Dia??

475
00:31:26,960 --> 00:31:29,160
Hai sobat
Di mana Anda mencoba melarikan diri?

476
00:31:33,920 --> 00:31:35,720
Iya Bu Apakah malam menggoda?

477
00:31:35,800 --> 00:31:40,560
Siapa ini? Dia terlihat lucu

478
00:31:40,600 --> 00:31:41,720
Gaya terbaru

479
00:31:41,800 --> 00:31:44,880
Dia sedang minum air kelapa
di Toko Teh!!!

480
00:31:44,920 --> 00:31:46,200
Dia adalah teman dekat

481
00:31:46,280 --> 00:31:48,080
Kami sudah belajar bersama
sejak kita masih anak-anak

482
00:31:48,160 --> 00:31:49,520
Lihat di sini gadis

483
00:31:49,600 --> 00:31:51,000
Pria ini bukan temanku

484
00:31:51,080 --> 00:31:53,360
Saya datang ke sini untuk belajar Malayalam
dari Nair

485
00:31:53,440 --> 00:31:54,560
Pria ini bukan temanku

486
00:31:54,640 --> 00:31:56,760
Hai Nair
Bintang kecil Twinkle Twinkle

487
00:31:56,880 --> 00:31:58,000
Ayolah

488
00:31:58,040 --> 00:31:59,760
Ikutlah denganku

489
00:32:00,880 --> 00:32:02,840
Saya memiliki Uang Kuliah Malayalam
Biarkan aku pergi

490
00:32:02,880 --> 00:32:04,120
Lima menit

491
00:32:05,000 --> 00:32:05,920
Ayolah

492
00:32:06,000 --> 00:32:06,960
Dia bersikeras,

493
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
ayo, kita mampir saja

494
00:32:09,760 --> 00:32:12,080
Kawan, aku benar-benar takut

495
00:32:12,160 --> 00:32:14,320
Aku akan menunggu di sini di sudut dan
terus menyebut nama Tuhan

496
00:32:14,400 --> 00:32:15,760
Anda pergi sendiri

497
00:32:16,240 --> 00:32:17,160
Hai Partha

498
00:32:17,240 --> 00:32:18,680
Apakah kamu tidak tahu?

499
00:32:18,760 --> 00:32:21,400
Kita harus mengaduk dadih jika
kamu ingin minum Susu Mentega

500
00:32:21,480 --> 00:32:23,760
Jangan churn aku untukmu
untuk minum susu mentega

501
00:32:23,800 --> 00:32:24,640
Keamanan

502
00:32:24,720 --> 00:32:25,760
Kirim keduanya ke dalam

503
00:32:25,840 --> 00:32:27,120
Nyonya memanggilmu ke dalam

504
00:32:27,200 --> 00:32:27,960
Masuk!!!

505
00:32:56,720 --> 00:32:57,960
Kami adalah VIP

506
00:32:58,000 --> 00:32:59,200
Kami bahkan tidak menunggu di dalam
antrian di Kuil,

507
00:32:59,280 --> 00:33:00,360
kami langsung menuju ke dalam

508
00:33:00,400 --> 00:33:02,160
Tapi kami sudah menunggu
selama lebih dari 15 menit

509
00:33:02,240 --> 00:33:03,080
Apa pendapat Anda tentang kami?

510
00:33:03,200 --> 00:33:04,640
Hei, apa yang kamu katakan?

511
00:33:04,680 --> 00:33:06,320
Apakah mereka mengira hanya mereka yang tahu bahasa Inggris?

512
00:33:06,360 --> 00:33:09,040
Siapa di antara kalian yang mengikuti putriku?

513
00:33:09,080 --> 00:33:11,440
Tunggu, biarkan aku mendekat
ini dengan cara lain

514
00:33:12,800 --> 00:33:14,480
Mengerti

515
00:33:14,560 --> 00:33:18,280
Nyonya, dimanapun dan kapanpun Anda
adakan Konser Biola Anda,

516
00:33:18,360 --> 00:33:20,200
Saya tidak pernah melewatkannya
Saya duduk di baris pertama dan menontonnya

517
00:33:20,240 --> 00:33:22,560
Bahkan, saya bisa mengatakannya
Saya adalah penggemar berat Anda

518
00:33:22,600 --> 00:33:27,080
Pernahkah Anda melihat konser Nyonya?
Jari-jarinya menciptakan keajaiban!!

519
00:33:28,360 --> 00:33:32,560
Seolah-olah Saroja Devi
berada di jari-jarinya!!!

520
00:33:32,600 --> 00:33:34,160
sobat
Itu bukan Saroja Devi

521
00:33:34,200 --> 00:33:35,680
Itu adalah dewi Saraswathi Devi

522
00:33:35,720 --> 00:33:37,600
Maaf Nyonya Sarajwathi Devi

523
00:33:37,680 --> 00:33:39,640
Halo
Itu bukan Biola

524
00:33:39,720 --> 00:33:40,640
Itu adalah Tambura [Alat Musik]

525
00:33:40,680 --> 00:33:42,280
Saya tidak memainkan alat musik

526
00:33:42,360 --> 00:33:43,280
saya bernyanyi

527
00:33:43,360 --> 00:33:45,720
Ya!! Anda belum
belum menjawab pertanyaanku

528
00:33:45,800 --> 00:33:47,440
Siapa yang mengikuti putriku?

529
00:33:47,520 --> 00:33:49,000
Saya tidak mengikuti
- Dialah orangnya

530
00:33:50,880 --> 00:33:52,200
- Bukan kami
- Bukan kami

531
00:33:53,760 --> 00:33:55,800
Kemacetan sedikit lebih banyak hari ini

532
00:33:55,880 --> 00:33:57,600
Mereka sedang membangun jembatan
di seluruh Kota

533
00:33:57,680 --> 00:33:58,400
Lalu lintas padat

534
00:33:58,440 --> 00:34:00,400
Saya tidak berbicara tentang Lalu Lintas itu

535
00:34:01,560 --> 00:34:03,520
Apakah kamu sudah memberi tahu mereka?

536
00:34:03,600 --> 00:34:05,160
Belum. Saya akan pergi

537
00:34:05,200 --> 00:34:06,280
Cepat beri tahu mereka

538
00:34:06,320 --> 00:34:07,360
Ini sudah larut

539
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
Hal-hal buruk
Mereka harus pulang tepat waktu

540
00:34:12,480 --> 00:34:14,960
Apakah kamu memperhatikan penampilan Bibi?

541
00:34:19,280 --> 00:34:22,680
Banyak orang telah mengikuti saya
sama seperti yang kamu punya

542
00:34:22,760 --> 00:34:24,440
Bukan hanya itu

543
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
Lalu lintas sedikit lebih padat akhir-akhir ini

544
00:34:26,560 --> 00:34:29,280
Yang dimaksud dengan lalu lintas adalah anak laki-laki

545
00:34:29,320 --> 00:34:30,800
Tahukah kamu siapa Ayahku?

546
00:34:30,880 --> 00:34:32,440
Siapa dia?

547
00:34:32,520 --> 00:34:35,720
Wakil Komisaris Polisi
kota Chennai

548
00:34:35,800 --> 00:34:36,840
Apa?

549
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
Wakil Komisaris! Sobat!!

550
00:34:38,920 --> 00:34:40,560
Dia hanya bercanda!

551
00:34:50,200 --> 00:34:52,640
Hei Partha Bangun

552
00:34:52,680 --> 00:34:53,920
Apa yang terjadi?

553
00:34:54,880 --> 00:34:58,600
Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika Anda datang
setelah putri Wakil Komisaris..

554
00:34:58,640 --> 00:35:00,320
dan malam menggodanya?

555
00:35:09,760 --> 00:35:12,120
Kaulah yang mengikuti
putri DC

556
00:35:12,200 --> 00:35:14,040
Kemana kamu lari? Tunggu!!!

557
00:35:23,960 --> 00:35:26,320
Hai Partha
Apa yang kamu lakukan?

558
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
Anda mengorbankan hidup Anda
dan menyelamatkan milikku

559
00:35:35,440 --> 00:35:37,080
Kebisingan apa?

560
00:35:37,160 --> 00:35:40,640
Hei Partha, aku berjanji,
jika saya punya anak,

561
00:35:40,720 --> 00:35:42,400
Aku akan menamainya dengan namamu

562
00:35:42,480 --> 00:35:44,360
Saya berjanji

563
00:35:52,920 --> 00:35:57,640
Tahukah kalian semua apa itu persahabatan
Tahukah kamu siapa Saravanan?

564
00:35:57,680 --> 00:36:01,440
Lihatlah sahabatku
Dia menyebut namaku bahkan dalam tidurnya

565
00:36:01,480 --> 00:36:04,040
Dia akan menyebutkan nama
anaknya mengejarku

566
00:36:04,080 --> 00:36:08,400
Bung Kamu punya 3 anak
apakah kamu menyebutkan satu saja dengan namaku?

567
00:36:08,480 --> 00:36:10,200
Partha aku punya 3 anak perempuan

568
00:36:10,280 --> 00:36:12,760
Tersesat kamu hanya memberi alasan

569
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Saravana
Saravana

570
00:36:16,040 --> 00:36:19,440
Lihat di sini, Saravana
Ini adalah Partha

571
00:36:19,520 --> 00:36:21,680
Hai Partha!
Apakah kamu belum mati?

572
00:36:25,840 --> 00:36:27,240
Bukankah aku sudah mati?

573
00:36:29,160 --> 00:36:30,840
Bersihkan mulut Anda dengan fenil

574
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
Menanyakan saya apakah saya tidak mati lebih awal
di pagi hari!!!

575
00:36:32,680 --> 00:36:34,200
Sobat, buang saja;
jangan tegang karena semua ini

576
00:36:34,280 --> 00:36:36,400
Apakah aku semurah itu bagimu?

577
00:36:36,480 --> 00:36:39,000
Suatu hari gadismu berkata
Saya terlihat lucu

578
00:36:39,040 --> 00:36:40,320
Apakah saya Mickey Mouse atau Donald Bebek?

579
00:36:40,360 --> 00:36:42,520
Saya memberitahu Anda secara terbuka;
dia bukan gadis rumahan

580
00:36:42,560 --> 00:36:43,520
Lebih baik hindari dia!!

581
00:36:43,560 --> 00:36:45,240
Teman, maafkan aku

582
00:36:46,480 --> 00:36:48,280
Oh, ayolah, pria bodoh!!

583
00:36:48,320 --> 00:36:51,960
Anda adalah anak-anak muda; kamu baru saja berkata
apapun yang kamu rasakan terhadapku

584
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Saya tidak akan memasukkannya ke dalam hati

585
00:36:54,040 --> 00:36:55,320
Tersesat! Pria bodoh!

586
00:36:55,360 --> 00:36:56,520
Aku tidak mencarimu
pengampunan untuk itu!

587
00:36:56,600 --> 00:36:57,880
Lalu apa lagi?

588
00:36:57,960 --> 00:37:01,480
Kemarin saya minum
tanpa sepengetahuanmu!!!

589
00:37:01,560 --> 00:37:04,560
Kamu sudah minum???
Tapi kamu tidak punya kebiasaan itu!!

590
00:37:04,640 --> 00:37:07,920
Bukan hanya itu, Anda bahkan tidak mengetahuinya
cara mencampur minuman Anda

591
00:37:07,960 --> 00:37:09,320
Saya minum karena saya takut

592
00:37:09,360 --> 00:37:10,720
Orang-orang membocorkannya ketika mereka takut
Mengapa kamu minum?

593
00:37:10,800 --> 00:37:12,960
Jika kamu terlahir sebagai manusia,
kamu pasti punya kebiasaan buruk,

594
00:37:13,000 --> 00:37:14,760
hanya dengan begitu hidupmu akan lengkap!!

595
00:37:14,840 --> 00:37:17,240
Apakah kamu tidak membaca ini
berpikir untuk hari ini,

596
00:37:17,280 --> 00:37:19,720
sambil merobek halamannya
Kalender pagi ini?

597
00:37:20,320 --> 00:37:21,520
Bagus! Ayo

598
00:37:21,560 --> 00:37:24,280
Alasan saya mengatakan ini adalah
itu kebiasaan minum

599
00:37:24,320 --> 00:37:25,640
seperti uban di kepalamu

600
00:37:25,680 --> 00:37:28,840
Saat Anda memilikinya, itu akan terjadi
hanya bertambah, tidak akan pernah turun

601
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
Lanjutkan

602
00:37:35,680 --> 00:37:36,880
Anda memilikinya

603
00:37:37,120 --> 00:37:37,960
Ayo!!

604
00:37:38,040 --> 00:37:39,960
Kamu yang lebih tua,
kamu harus mulai

605
00:37:40,000 --> 00:37:41,120
Nah, itulah Rasa Hormat

606
00:37:42,600 --> 00:37:44,320
Ya Tuhan!!!

607
00:37:50,440 --> 00:37:52,600
Tuang ke dalam gelas
dan minumlah

608
00:37:56,040 --> 00:37:57,200
Apa yang dia lakukan?

609
00:37:57,920 --> 00:38:00,560
Apakah dia memeriksa untuk melihat apakah
minumannya rusak?

610
00:38:04,640 --> 00:38:07,520
Minuman apa ini? Itu memberiku
bahkan tinggi dengan putaran pertama

611
00:38:07,560 --> 00:38:10,360
Kamu mabuk hanya dengan mengendusnya?

612
00:38:10,400 --> 00:38:14,760
Saya hanya mendengar orang bercanda
merasa mabuk hanya dengan mencium minuman,

613
00:38:14,800 --> 00:38:16,680
tapi aku baru menyaksikannya sekarang

614
00:38:16,760 --> 00:38:18,680
Ketika Tamil Nadu punya
larangan Bir,

615
00:38:18,760 --> 00:38:21,400
..kami adalah orang pertama yang naik bus
ke Pondicherry untuk minum bir di sana

616
00:38:21,480 --> 00:38:22,560
Terlahir di negeri seperti itu,

617
00:38:22,600 --> 00:38:25,240
bagaimana kamu bisa merasa tinggi
dengan hanya mengendus minuman?

618
00:38:25,280 --> 00:38:28,320
Anda harus dipukuli
di dalam Toko Anggur

619
00:38:34,440 --> 00:38:37,520
Bahkan seekor ayam betina pun minum
sebelum pertarungan ayam

620
00:38:37,600 --> 00:38:39,640
Tapi kamu sedang berjuang
bahkan tanpa minum

621
00:38:55,560 --> 00:38:57,080
Apa masalahmu?

622
00:39:00,200 --> 00:39:02,400
Sobat, aku tidak mengerti apa-apa

623
00:39:11,200 --> 00:39:13,440
Hanya karena kamu tidak bisa
bahkan minum setengahnya,

624
00:39:13,480 --> 00:39:15,000
apakah kamu menambahkan "dari"
dalam kalimatmu??

625
00:39:15,040 --> 00:39:16,800
Tunggu
Aku akan menyingkirkan semua" dari s"

626
00:39:20,960 --> 00:39:24,400
“Saya tidak ingin melupakan Wakil
Putri Komisaris" Hei!!

627
00:39:24,480 --> 00:39:26,440
Itu bukan jalan
putri pedagang asongan

628
00:39:26,480 --> 00:39:27,960
Dia adalah putri seorang pria
siapa yang membunyikan sirene

629
00:39:28,000 --> 00:39:29,120
dari kepala Jeep-nya!!!

630
00:39:29,160 --> 00:39:32,760
Wakil Komisaris!!! Enyah!!!

631
00:39:33,280 --> 00:39:38,040
Saya akan mendukung hal itu
gadis yang luar biasa dan tangkap dia

632
00:39:40,280 --> 00:39:43,200
Ayahnya akan memiliki banyak perbedaan
cara untuk mendongkrak orang

633
00:39:43,240 --> 00:39:45,480
Anda dapat memilih yang bagus
untuk dirimu sendiri

634
00:39:46,120 --> 00:39:47,880
Saya pikir kamu sudah sadar sekarang

635
00:39:47,960 --> 00:39:51,200
Mengapa kamu tidak mencelupkan saputanganmu ke dalamnya
minum dan tutupi hidungmu dengan itu

636
00:39:51,280 --> 00:39:53,400
Anda akan mabuk sepanjang waktu
Tersesat!!

637
00:40:08,320 --> 00:40:11,320
Apa itu? Apakah kamu datang untuk meminta maaf?

638
00:40:11,360 --> 00:40:14,560
Tidak apa-apa
Aku sudah lama melupakannya!

639
00:40:14,600 --> 00:40:16,240
Hei Meera Satu menit

640
00:40:17,600 --> 00:40:19,200
Saya datang bukan untuk meminta maaf

641
00:40:19,280 --> 00:40:21,520
Saya ingin berbicara dengan Anda
secara pribadi selama 2 menit

642
00:40:24,880 --> 00:40:26,480
Apa itu? Katakan padaku

643
00:40:26,560 --> 00:40:30,800
Saya datang ke sini untuk memberi Anda proposal

644
00:40:30,840 --> 00:40:34,360
Sebuah usulan
Apakah ini proposal bisnis?

645
00:40:34,440 --> 00:40:35,680
Bukan proposal bisnis

646
00:40:35,800 --> 00:40:37,320
Sebuah lamaran untuk cinta kita

647
00:40:41,880 --> 00:40:43,640
Saya tidak mengerti

648
00:40:52,600 --> 00:40:54,960
Sejauh ini anak-anak yang mengikutiku,
tidak pernah kembali sekali pun

649
00:40:55,000 --> 00:40:58,800
mereka tahu ayahku
Wakil Komisaris

650
00:40:58,880 --> 00:41:02,280
Anda tidak hanya kembali;
kamu juga melamarku

651
00:41:02,320 --> 00:41:04,040
Apa yang memberi Anda keberanian?

652
00:41:04,120 --> 00:41:06,720
Apakah kamu lupa itu
Ayahku adalah DC?

653
00:41:09,240 --> 00:41:12,640
Saya akan memberi tahu Anda manfaatnya
jatuh cinta dengan putri DC

654
00:41:12,680 --> 00:41:15,760
Anda dapat berkendara ke mana saja
kota tanpa izin

655
00:41:15,840 --> 00:41:18,400
Jika Anda tertangkap, Anda bisa menggunakannya
Nama paman dan pelariannya

656
00:41:18,480 --> 00:41:19,600
Siapa Paman???

657
00:41:19,680 --> 00:41:21,200
Aku sedang membicarakan ayahmu

658
00:41:21,240 --> 00:41:24,480
Dan kemudian kartu Jatah ini, EB,
TV Kabel, ID Pemilih, dll

659
00:41:24,520 --> 00:41:30,720
Jika ada masalah dengan semua ini,
kita bisa menggunakan nama Paman untuk menyelesaikannya

660
00:41:30,760 --> 00:41:31,720
Lupakan semua itu

661
00:41:31,800 --> 00:41:40,760
Kamu terlihat cantik dan cantik,
seperti Khushboo di "Chinna Thambi"

662
00:41:41,240 --> 00:41:43,960
Dalam keadaan saat ini, ada
persaingan ketat untuk gadis sepertimu

663
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
Percayalah padaku

664
00:41:45,320 --> 00:41:49,960
Tapi karena satu-satunya alasan yaitu Paman
adalah DC, saya tidak memiliki kompetisi

665
00:41:50,040 --> 00:41:51,240
Akulah satu-satunya pria!!!

666
00:41:51,320 --> 00:41:53,240
Bersyukur!! Saya mengatakan hal yang benar!

667
00:41:53,280 --> 00:41:56,000
Anda berbicara dengan baik
Bagus Sangat bagus

668
00:41:58,440 --> 00:42:02,520
Tidak ada seorang pun yang berbicara kepada saya
seperti ini sejauh ini

669
00:42:02,600 --> 00:42:06,000
Tapi aku tidak bisa jatuh cinta
bersamamu untuk itu

670
00:42:18,280 --> 00:42:20,280
Meera Apa yang ingin saya katakan adalah

671
00:42:20,360 --> 00:42:21,560
Kita bisa mengambil kembali apa pun

672
00:42:21,640 --> 00:42:23,640
tapi kita tidak akan pernah bisa menariknya kembali
sebuah kata yang diucapkan

673
00:42:23,720 --> 00:42:25,240
Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang?

674
00:42:25,280 --> 00:42:27,760
Sekarang kita bicara!! Ikutlah denganku
di atas sepeda selama 5 menit

675
00:42:27,840 --> 00:42:29,600
dan kemudian Anda bisa tiba
pada sebuah keputusan

676
00:42:30,280 --> 00:42:32,000
Apa omong kosong lima menit ini?

677
00:42:32,040 --> 00:42:33,480
Lihatlah betapa marahnya kamu

678
00:42:33,560 --> 00:42:35,680
Saat Anda marah, Anda akan melakukannya
mengambil keputusan yang salah

679
00:42:35,760 --> 00:42:37,400
Jika Anda mengambil keputusan
setelah lima menit,

680
00:42:37,440 --> 00:42:39,880
hidupmu akan baik
apa yang dikatakan sebuah film

681
00:42:39,920 --> 00:42:40,960
Ayo kita coba!!

682
00:42:41,040 --> 00:42:43,400
Kalau oke, ya oke
jika tidak, tidak apa-apa

683
00:42:43,440 --> 00:42:44,320
Oke oke

684
00:42:44,400 --> 00:42:48,560
"Oh Cantik!
Yang Tercantik itu kamu"

685
00:42:49,280 --> 00:42:53,800
"Aku kehilangan diriku di sampingmu dengan indahnya"

686
00:42:54,800 --> 00:42:59,080
"Hanya butuh lima menit"

687
00:42:59,680 --> 00:43:04,440
"Agar hatiku yang penuh kasih terbakar"

688
00:43:04,760 --> 00:43:07,680
"Banyak mimpi yang kuimpikan"

689
00:43:07,720 --> 00:43:10,120
"Aku datang untuk menyerahkan diriku padamu"

690
00:43:10,200 --> 00:43:15,200
“Tetapi ketika saya mendekat,
aku menjadi ragu"

691
00:43:15,280 --> 00:43:18,080
"Apakah kamu ikannya?
yang menelan Nelayan?"

692
00:43:18,160 --> 00:43:20,600
"Apakah kamu rusa yang akan melakukannya
memburu Pemburu?"

693
00:43:20,640 --> 00:43:25,680
"Apakah aku kekasih yang terjatuh
jatuh cinta padamu?"

694
00:43:25,760 --> 00:43:28,320
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

695
00:43:28,400 --> 00:43:30,960
"Oh setetes embun yang berapi-api"

696
00:43:31,040 --> 00:43:33,600
"Jika kamu melewatiku dan melanjutkan perjalanan"

697
00:43:33,680 --> 00:43:36,200
"Aku akan sendirian"

698
00:43:36,240 --> 00:43:38,840
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

699
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
"Oh setetes embun yang berapi-api"

700
00:43:41,480 --> 00:43:44,000
"Ini untukmu"

701
00:43:44,080 --> 00:43:46,920
"Waktu itu akan terungkap untuknya"

702
00:43:47,000 --> 00:43:50,840
"Oh Cantik!
Yang Tercantik itu kamu"

703
00:43:51,880 --> 00:43:56,160
"Aku kehilangan diriku di sampingmu dengan indahnya"

704
00:44:23,560 --> 00:44:25,880
"Tatapan berapi-api yang kau berikan padaku"

705
00:44:25,960 --> 00:44:28,720
"Dan kemudian keren lainnya
lihat kamu memberiku"

706
00:44:28,800 --> 00:44:31,280
"Matamu mengungkapkan cinta yang kamu rasakan"

707
00:44:31,360 --> 00:44:33,880
"Namun kamu bertindak!"

708
00:44:33,960 --> 00:44:36,480
"Kau menusukku seperti duri"

709
00:44:36,520 --> 00:44:39,160
"Namun kamu mekar seperti bunga"

710
00:44:39,200 --> 00:44:41,400
"Tunjukkan belas kasihan padaku"

711
00:44:41,520 --> 00:44:44,040
"Dan bukalah pintu hatimu"

712
00:44:44,080 --> 00:44:49,240
"Hal ini disebut cinta
seperti Bayi"

713
00:44:49,360 --> 00:44:54,160
"Hanya ketika dia merengek
akankah kita memperhatikannya"

714
00:44:54,280 --> 00:44:56,520
"Aku mohon padamu"

715
00:44:56,920 --> 00:44:59,400
"Peluk aku"

716
00:44:59,440 --> 00:45:02,680
"Kamu menolak untuk mendengarkan
terus bertindak"

717
00:45:02,720 --> 00:45:04,960
"Biarkan cinta mengalir di antara kita"

718
00:45:05,040 --> 00:45:07,560
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

719
00:45:07,640 --> 00:45:10,080
"Oh setetes embun yang berapi-api"

720
00:45:10,160 --> 00:45:12,760
"Jika kamu melewatiku dan melanjutkan perjalanan"

721
00:45:12,800 --> 00:45:15,280
"Aku akan sendirian"

722
00:45:15,360 --> 00:45:17,880
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

723
00:45:17,960 --> 00:45:20,560
"Oh Tetesan Embun yang Berapi-api"

724
00:45:20,640 --> 00:45:23,120
"Ini untukmu"

725
00:45:23,160 --> 00:45:25,760
"Waktu itu akan terungkap untuknya"

726
00:46:02,680 --> 00:46:04,920
"Saya telah memimpikan beberapa mimpi"

727
00:46:04,960 --> 00:46:07,560
"Tapi kenapa aku harus memberitahu mereka tentangmu?"

728
00:46:07,600 --> 00:46:13,040
"Apakah kamu temanku untukku
untuk terbuka padamu?"

729
00:46:13,120 --> 00:46:15,560
"Itu adalah cinta pada pandangan pertama bagimu"

730
00:46:15,640 --> 00:46:18,240
"Tapi itu juga harus mengejutkanku"

731
00:46:18,320 --> 00:46:23,040
"Kenapa kamu mencari ikan
dalam fatamorgana?"

732
00:46:23,160 --> 00:46:25,600
"Kamu adalah Kereta Kuil"

733
00:46:25,680 --> 00:46:28,040
"Aku adalah dahan di pohon"

734
00:46:28,120 --> 00:46:33,440
"Hatiku hancur saat kamu melewatiku"

735
00:46:33,520 --> 00:46:36,240
"Apakah kamu Raja Ghazni cinta"

736
00:46:36,320 --> 00:46:38,840
"Berkeliaran dalam mimpi siang hari"

737
00:46:38,920 --> 00:46:40,080
"Kenapa kamu mengejarku"

738
00:46:40,240 --> 00:46:41,520
"Pikirkan untuk mendekatiku"

739
00:46:41,680 --> 00:46:44,000
"Mengapa cinta harus mengalir di antara kita"

740
00:46:44,120 --> 00:46:46,680
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

741
00:46:46,720 --> 00:46:49,080
"Oh Tetesan Embun yang Berapi-api"

742
00:46:49,160 --> 00:46:51,480
"Jika kamu melewatinya dan melanjutkan perjalanan"

743
00:46:51,560 --> 00:46:54,480
"Dia akan sendirian"

744
00:46:54,520 --> 00:46:57,040
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

745
00:46:57,120 --> 00:46:59,640
"Oh Tetesan Embun yang Berapi-api"

746
00:46:59,720 --> 00:47:02,240
"Ini untukmu"

747
00:47:02,320 --> 00:47:05,240
"Waktu itu terbuka untuknya"

748
00:47:05,320 --> 00:47:09,520
"Oh Cantik!
Yang Tercantik itu kamu"

749
00:47:10,120 --> 00:47:14,440
"Aku kehilangan diriku di sampingmu dengan indahnya"

750
00:47:15,720 --> 00:47:19,840
"Hanya butuh lima menit"

751
00:47:20,520 --> 00:47:24,800
"Agar hatiku yang penuh kasih terbakar"

752
00:47:25,800 --> 00:47:28,680
"Banyak mimpi yang kuimpikan"

753
00:47:28,760 --> 00:47:31,320
"Aku datang untuk menyerahkan diriku padamu"

754
00:47:31,400 --> 00:47:35,800
“Tetapi ketika saya mendekat,
aku menjadi ragu"

755
00:47:35,880 --> 00:47:38,960
"Apakah kamu ikannya?
yang menelan Nelayan?"

756
00:47:39,040 --> 00:47:41,440
"Apakah kamu rusa?
siapa yang akan memburu Pemburu?"

757
00:47:41,480 --> 00:47:45,080
"Apakah aku kekasih yang terjatuh
jatuh cinta padamu?"

758
00:47:46,560 --> 00:47:49,120
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

759
00:47:49,200 --> 00:47:51,760
"Oh setetes embun yang berapi-api"

760
00:47:51,840 --> 00:47:54,400
"Jika kamu lewat dan melanjutkan perjalanan"

761
00:47:54,480 --> 00:47:56,720
"Dia akan sendirian"

762
00:47:56,840 --> 00:47:59,720
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

763
00:47:59,800 --> 00:48:02,200
"Oh setetes embun yang berapi-api"

764
00:48:02,280 --> 00:48:03,480
"Ini untukmu"

765
00:48:03,520 --> 00:48:07,480
"Waktu itu akan terungkap untuknya"

766
00:48:07,520 --> 00:48:10,120
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

767
00:48:10,160 --> 00:48:12,680
"Oh setetes embun yang berapi-api"

768
00:48:12,760 --> 00:48:15,360
"Jika kamu lewat dan melanjutkan perjalanan"

769
00:48:15,400 --> 00:48:18,080
"Dia akan sendirian"

770
00:48:23,520 --> 00:48:24,640
Sobat, kamu dimana?

771
00:48:24,720 --> 00:48:25,360
Katakan padaku!!

772
00:48:25,400 --> 00:48:26,800
Mobilku kehabisan bensin,
bisakah kamu membeli beberapa dan datang

773
00:48:26,880 --> 00:48:28,520
Aku keluar dengan gadisku untuk pertama kalinya
waktu, kenapa kamu menggangguku?

774
00:48:28,600 --> 00:48:29,440
Gadis yang mana?

775
00:48:29,480 --> 00:48:30,960
Menggantung!!! saya akan datang

776
00:48:33,560 --> 00:48:34,960
Maaf itu teman

777
00:48:35,720 --> 00:48:37,120
Apakah lima menitmu sudah berakhir?

778
00:48:37,200 --> 00:48:38,360
Ini sudah berakhir

779
00:48:39,920 --> 00:48:41,520
Bisakah saya mendapat waktu setengah jam?

780
00:48:41,560 --> 00:48:43,760
Setengah jam Apa ini?

781
00:48:43,800 --> 00:48:44,880
Sepanjang hari adalah milikmu

782
00:48:44,920 --> 00:48:46,520
Katakan padaku Kemana kita bisa pergi?

783
00:48:46,600 --> 00:48:48,520
Bisakah kita pergi ke Pantai Marina?

784
00:48:48,560 --> 00:48:50,240
Bagaimana dengan Pantai Marina?

785
00:48:50,320 --> 00:48:52,520
"Ayo, buahku yang manis dan terlarang"

786
00:48:55,160 --> 00:48:56,680
Ambil kiri

787
00:48:56,720 --> 00:48:57,640
Pantainya ada di sebelah kanan

788
00:48:57,760 --> 00:48:59,840
Jangan ambil kiri

789
00:48:59,920 --> 00:49:01,680
Ya Di dalam itu

790
00:49:11,120 --> 00:49:12,040
Apa ini Meera?

791
00:49:12,120 --> 00:49:13,720
Kamu bilang kita bisa pergi ke pantai
Tapi Anda telah membawa kami ke sini

792
00:49:13,760 --> 00:49:15,080
Pantainya ada di sisi lain

793
00:49:15,120 --> 00:49:19,080
Bukankah kamu memintaku untuk menyampaikannya
keputusanku setelah 5 menit?

794
00:49:19,120 --> 00:49:20,320
Itu sebabnya Ayo!

795
00:49:20,400 --> 00:49:22,720
Anda tidak perlu memberi saya jawaban
dalam 5 menit,

796
00:49:22,800 --> 00:49:25,720
kamu bisa memberitahuku besok
atau lusa atau kapan saja

797
00:49:25,800 --> 00:49:28,920
Aku akan menunggu Meera
Mengapa membawaku ke sini jika tidak perlu?

798
00:49:28,960 --> 00:49:31,040
Ayo kita ke Pantai saja

799
00:49:31,080 --> 00:49:31,840
Dengar

800
00:49:31,920 --> 00:49:35,520
Keputusan apa pun yang saya ambil dalam hidup,
hanya setelah berkonsultasi dengan ayahku

801
00:49:35,560 --> 00:49:38,080
Oleh karena itu, ayahku hanya ada waktu luang hari ini

802
00:49:38,120 --> 00:49:39,920
Ayo, ayo pergi!!

803
00:49:39,960 --> 00:49:42,440
Silakan datang
Duduklah Bu, Duduklah Pak

804
00:49:43,320 --> 00:49:45,720
Ayah ada di dalam
Saya akan memintanya untuk datang

805
00:49:51,960 --> 00:49:52,920
Apa?

806
00:49:53,000 --> 00:49:54,800
Saya ingin menggunakan Loo
aku sedang sakit perut

807
00:49:54,880 --> 00:49:56,360
Ayolah! Duduklah

808
00:49:58,400 --> 00:50:00,480
Ya ampun! Saya terjebak

809
00:50:00,520 --> 00:50:02,720
Apa nyali yang ingin Anda katakan
"Aku mencintaimu" padanya

810
00:50:05,360 --> 00:50:06,800
Siapa itu?

811
00:50:06,880 --> 00:50:09,080
Bukankah aku sudah memberitahumu kemarin?

812
00:50:09,120 --> 00:50:10,560
Oh!!! Silakan duduk

813
00:50:10,640 --> 00:50:12,840
Tidak apa-apa, Paman

814
00:50:12,920 --> 00:50:13,680
Duduklah!

815
00:50:13,760 --> 00:50:14,520
Tidak apa-apa Pak

816
00:50:14,560 --> 00:50:16,000
Aku berkata, duduklah!!!!!

817
00:50:16,640 --> 00:50:18,960
Meera sayang aku akan menyelesaikannya dan datang

818
00:50:19,080 --> 00:50:20,960
Tunggu di Kantin

819
00:50:39,040 --> 00:50:40,640
Itu adalah kasus yang menggoda Hawa

820
00:50:40,680 --> 00:50:42,120
Jika tanganku sakit karena memukulnya,

821
00:50:42,160 --> 00:50:43,400
bisa dibayangkan betapa besarnya
itu akan menyakitinya!

822
00:50:43,480 --> 00:50:46,680
Ayah, ini Saravanan
Saravanan, ini ayahku

823
00:50:47,280 --> 00:50:48,360
Aduh! Tanganku!!!

824
00:50:48,400 --> 00:50:53,200
Saravanan kamu ingin mengatakan sesuatu
bagiku, bukan

825
00:50:53,280 --> 00:50:56,160
Apa pun itu, Anda dapat berbicara
kepada ayahku secara langsung

826
00:50:56,240 --> 00:51:00,360
Ayah, aku akan mengambil mobilmu dan pergi
Oke sampai jumpa Ayah

827
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
Apakah nama Anda Murugan?

828
00:51:09,320 --> 00:51:10,720
Kumaran!!

829
00:51:10,760 --> 00:51:11,920
Nama saya Saravanan Pak

830
00:51:12,000 --> 00:51:12,960
Saravana yang baik!!

831
00:51:13,000 --> 00:51:16,440
Anda harus segera memberi
jawaban atas semua pertanyaanku!!!!

832
00:51:16,520 --> 00:51:19,360
Tuan, aku sedang jatuh cinta
dengan putrimu

833
00:51:19,440 --> 00:51:21,320
Tuan, aku tahu itu kamu
Wakil Komisaris

834
00:51:21,360 --> 00:51:23,120
Bisakah seseorang tidak jatuh cinta
putri seorang Petugas Polisi?

835
00:51:23,160 --> 00:51:25,480
Dia juga perempuan;
dia juga punya hati

836
00:51:25,520 --> 00:51:27,840
Anda tetap akan menemukannya
pria yang baik untuk dinikahinya

837
00:51:27,880 --> 00:51:29,840
Kenapa aku tidak bisa menjadi pria baik itu?

838
00:51:30,720 --> 00:51:32,840
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun

839
00:51:32,880 --> 00:51:35,200
Kamulah yang bilang aku bisa
melakukan percakapan terbuka

840
00:51:35,240 --> 00:51:36,680
saya melakukannya

841
00:51:36,720 --> 00:51:38,560
Itu luar biasa!!!
Aku sangat menyukaimu!!!

842
00:51:38,640 --> 00:51:41,320
Saya menghargai nyali Anda!!

843
00:51:41,400 --> 00:51:43,440
Meski tahu aku memang begitu
Wakil Komisaris,

844
00:51:43,520 --> 00:51:46,720
kamu berbicara kepadaku dengan sangat berani,

845
00:51:46,800 --> 00:51:49,880
Saya menghargai Anda, anak muda

846
00:51:49,920 --> 00:51:53,000
Melihatmu, aku teringat
bagaimana keadaanku ketika aku masih muda

847
00:51:53,800 --> 00:51:55,240
Kamu sangat memujiku

848
00:51:55,320 --> 00:51:59,320
Anda harus berani jika Anda seorang Pria
Kamu seorang Laki-Laki!

849
00:52:03,200 --> 00:52:06,960
Bahkan jangan bermimpi seperti itu
Aku akan mengatakan hal seperti itu!!!!

850
00:52:07,040 --> 00:52:10,640
Apakah kamu pikir aku gila?
aku akan membunuhmu!!

851
00:52:10,720 --> 00:52:14,280
Jika aku pernah mendengar bahwa kamu memang begitu
mengikuti putriku.

852
00:52:14,840 --> 00:52:16,080
saya akan melakukannya

853
00:52:16,440 --> 00:52:18,720
Lari!!! Berlari!!!!!!

854
00:52:24,680 --> 00:52:26,440
Sudah kubilang jutaan kali!!

855
00:52:26,520 --> 00:52:28,200
Sudah kubilang mereka adalah orang-orang yang ditempatkan dengan baik
dan itu tidak akan berhasil bagi kita

856
00:52:28,240 --> 00:52:29,280
Anda tidak mendengarkan

857
00:52:29,320 --> 00:52:31,440
Sebelum Anda mengambil ini
masuk melalui hidungmu,

858
00:52:31,520 --> 00:52:33,080
menerima apa yang aku tuju
untuk memberitahumu

859
00:52:33,120 --> 00:52:34,200
Setelah minumanmu,

860
00:52:34,240 --> 00:52:37,320
Jika Anda menggunakan Bahasa Inggris Lisan Anda
pelajaran menambahkan beberapa "dari" acak ke dalamnya

861
00:52:37,360 --> 00:52:38,720
Aku akan bekerja keras!!!

862
00:52:38,800 --> 00:52:40,120
Saya berjanji tidak akan melakukannya

863
00:52:40,160 --> 00:52:41,560
Hutan Amazon adalah hutan lebat

864
00:52:41,640 --> 00:52:43,040
Mereka memiliki kelicikan yang panjang
ular di sana

865
00:52:43,120 --> 00:52:45,160
Bahkan Discovery Channel
mengatakan semua ini dalam bahasa Tamil

866
00:52:45,200 --> 00:52:46,080
Kenapa tidak?

867
00:52:46,160 --> 00:52:47,760
Maaf sobat!!!
saya tidak akan melakukannya

868
00:53:03,480 --> 00:53:05,640
Hanya ketika Anda meninggikan suara Anda,
apakah mereka diam!!

869
00:53:05,720 --> 00:53:07,960
Seharusnya tidak ada suara berisik darimu!!

870
00:53:16,920 --> 00:53:18,680
Apakah DC itu adalah Flaming Fire?

871
00:53:18,760 --> 00:53:20,800
Anda seharusnya bertanya padanya apakah dia benar
api yang menyala-nyala atau alas kaki yang compang-camping,

872
00:53:20,880 --> 00:53:22,600
ketika Anda melihatnya secara langsung

873
00:53:22,680 --> 00:53:25,080
Anda membuat kebisingan saat Anda berada
berjarak 10 km yang aman

874
00:53:27,680 --> 00:53:30,360
Oh! Jadi, Anda ingin menantang
DC secara langsung!!!

875
00:53:30,440 --> 00:53:32,440
Wow! Menyenangkan sekali!

876
00:53:33,440 --> 00:53:34,320
kamu

877
00:53:34,400 --> 00:53:35,560
saya

878
00:53:36,240 --> 00:53:37,760
Bersama-sama

879
00:53:41,440 --> 00:53:44,480
Anda dan saya, bersama-sama pergi ke
rumah DC dengan mobil antikku

880
00:53:44,520 --> 00:53:47,560
Mobilku juga akan tertangkap!!
Menyenangkan sekali!!!

881
00:53:48,160 --> 00:53:50,560
Meera dan aku akan menikah dan pergi

882
00:53:50,600 --> 00:53:51,240
Dan kamu..

883
00:53:51,280 --> 00:53:53,440
Saya akan pergi ke Penjara

884
00:53:54,200 --> 00:53:58,760
Hai!!! Apakah kamu marah? Bertepuk tangan
ikut aku!!!

885
00:53:58,800 --> 00:54:00,440
Apa yang gadis itu lakukan?

886
00:54:00,520 --> 00:54:01,760
Dia menelepon ayahnya untuk mengancammu

887
00:54:01,800 --> 00:54:04,800
Kamu ajak Ayah atau Ibumu
dan mengancamnya

888
00:54:04,840 --> 00:54:06,480
Apakah Anda punya nyali untuk melakukan itu

889
00:54:06,520 --> 00:54:09,240
Apakah Anda mempunyai kekuatan untuk melakukan itu?

890
00:54:09,320 --> 00:54:11,240
Ayah Ibu Oke!!!

891
00:54:11,280 --> 00:54:13,160
- Oke !
- Oke oke!!!

892
00:54:15,840 --> 00:54:19,360
Permisi Mengapa saya harus berbicara
kepada ibumu secara pribadi?

893
00:54:19,400 --> 00:54:22,200
Meera yang ingin kukatakan adalah

894
00:54:23,200 --> 00:54:25,640
Bukankah kalian punya pacar?

895
00:54:25,680 --> 00:54:27,920
Kenapa kamu selalu ada di dekat gadisku?

896
00:54:28,000 --> 00:54:30,200
Pergilah
Pergi

897
00:54:34,040 --> 00:54:35,840
Mengapa Anda meminta mereka pergi?

898
00:54:35,920 --> 00:54:38,640
Persis seperti caramu berkonsultasi dengan ayahmu
untuk semua keputusanmu,

899
00:54:38,680 --> 00:54:42,040
Aku sudah menanyakannya pada ibuku sebelumnya
Saya mengambil keputusan

900
00:54:42,120 --> 00:54:44,680
Apa arti ayahmu bagimu,
ibuku bagiku

901
00:54:44,720 --> 00:54:46,400
Oke Jadi?

902
00:54:46,480 --> 00:54:50,440
Anda dapat berbicara langsung dengan ibu saya tentang hal itu
apapun yang menjadi perhatianku

903
00:54:50,520 --> 00:54:53,200
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu
Ibu tentang kamu

904
00:54:53,240 --> 00:54:55,440
Kamu tidak melakukannya, tetapi ibuku melakukannya

905
00:55:00,720 --> 00:55:03,000
Bu, ini Meera, orangnya
Aku sudah memberitahumu tentang itu

906
00:55:03,080 --> 00:55:04,920
Saya kenal dia. Kami melihatnya di Signal.

907
00:55:04,960 --> 00:55:07,440
Dia ditutupi seperti Teroris

908
00:55:07,520 --> 00:55:10,040
Ya ampun! Itu baru saja terlintas di pikiran saya

909
00:55:10,120 --> 00:55:12,840
Anda ingin bertanya pada Meera
beberapa pertanyaan, bukan?

910
00:55:12,880 --> 00:55:14,120
Tanyakan padanya sekarang

911
00:55:14,200 --> 00:55:16,320
Apakah kamu terjebak sekarang?

912
00:55:16,360 --> 00:55:18,160
Apa yang ingin kamu tanyakan?

913
00:55:18,240 --> 00:55:20,200
Apa kabarmu?

914
00:55:20,320 --> 00:55:22,240
saya baik-baik saja

915
00:55:22,320 --> 00:55:24,040
Dia memintaku untuk berbicara dengan marah!!!

916
00:55:24,120 --> 00:55:26,720
Apa ini ? Seorang gadis punya
begitu banyak keberanian?

917
00:55:26,800 --> 00:55:31,440
Jika seorang gadis secantik kamu,
anak laki-laki pasti akan datang di belakangmu!!!

918
00:55:31,480 --> 00:55:34,920
Itu tidak berarti kamu membawa
ayahmu untuk mengancamnya!

919
00:55:35,000 --> 00:55:37,840
Tidak ada salahnya kalau guys
datang di belakangmu pada usia ini,

920
00:55:37,920 --> 00:55:39,400
hanya jika mereka tidak melakukannya,
adalah sesuatu yang salah

921
00:55:39,480 --> 00:55:40,800
Bagaimana itu??

922
00:55:42,480 --> 00:55:44,120
Apa yang ingin kamu katakan?

923
00:55:44,160 --> 00:55:45,760
Anda menyela

924
00:55:45,840 --> 00:55:47,240
Jangan ganggu saya; yang lain
Saya tidak akan mendapatkannya

925
00:55:47,320 --> 00:55:48,760
Tunggu sebentar

926
00:55:48,800 --> 00:55:52,280
Biasanya aku tidak marah

927
00:55:53,200 --> 00:55:56,000
Jika saya marah

928
00:55:56,040 --> 00:55:58,760
Jika kamu marah?

929
00:56:00,280 --> 00:56:01,440
Saya tidak akan marah.

930
00:56:01,520 --> 00:56:02,880
Saravana

931
00:56:02,920 --> 00:56:06,200
Hei kamu Bukankah aku sudah memberitahumu itu
Saya tidak tahu untuk berbicara dengan marah?

932
00:56:06,280 --> 00:56:07,640
Kemarilah

933
00:56:07,960 --> 00:56:12,360
Maaf sayang
Saya tidak tahu untuk berbicara dengan marah

934
00:56:12,400 --> 00:56:15,240
Apakah kamu tidak melihat caranya
aku membuat kekacauan sekarang?

935
00:56:15,320 --> 00:56:17,920
- Kenapa kamu membuatku malu seperti ini?
- Aku membuat kesalahan besar

936
00:56:18,000 --> 00:56:19,360
Mengapa kamu marah?

937
00:56:19,400 --> 00:56:22,800
Dia justru sebaliknya
Dia akan marah dalam sekejap!!!

938
00:56:22,840 --> 00:56:24,480
Sama seperti ayahnya

939
00:56:24,520 --> 00:56:26,760
Kenapa kamu melakukan ini di depan
calon menantu perempuanku?

940
00:56:26,800 --> 00:56:27,960
Oh maaf

941
00:56:28,040 --> 00:56:29,720
Kenapa kamu membuatku malu
di depan gadis ini?

942
00:56:29,760 --> 00:56:32,440
Bagaimana denganmu, kamu membuatku malu
di depan gadis itu, aku akan menikah

943
00:56:32,480 --> 00:56:35,720
Pecinta akan memiliki seribu hal
terjadi di antara mereka

944
00:56:35,760 --> 00:56:37,760
aku hanya mengoceh,
satu demi satu hal

945
00:56:37,840 --> 00:56:41,760
Bahkan jika Anda terus mengoceh seperti ini
cucumu tidak akan menghormatimu

946
00:56:42,760 --> 00:56:45,760
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang kamu pikirkan?

947
00:56:45,800 --> 00:56:49,400
Anda terus berbicara
Ini keterlaluan!

948
00:56:49,440 --> 00:56:51,200
Semua ini karena kamu Bu!!!

949
00:56:51,240 --> 00:56:52,200
Apa yang saya lakukan?

950
00:56:52,280 --> 00:56:54,640
Lihat di sini sayang, saat aku melihatmu
di Signal beberapa hari yang lalu

951
00:56:54,720 --> 00:56:56,200
Akulah yang bercanda mengatakan itu

952
00:56:56,240 --> 00:56:58,160
akan menyenangkan memilikimu
sebagai menantu perempuanku

953
00:56:58,240 --> 00:57:00,160
Dia menganggapnya serius
dan mengejarmu

954
00:57:00,200 --> 00:57:02,640
Dia tidak bersalah; Akulah orangnya
siapa yang bertanggung jawab atas semua ini

955
00:57:02,680 --> 00:57:04,400
Maafkan aku Apakah ini baik-baik saja?

956
00:57:04,440 --> 00:57:05,360
Mama!!!!

957
00:57:05,440 --> 00:57:07,760
Saya tidak mengatakan ini karena
dia adalah anakku

958
00:57:07,800 --> 00:57:11,560
Dia benar-benar pria yang sangat baik

959
00:57:16,000 --> 00:57:17,240
saya tahu

960
00:57:17,560 --> 00:57:18,760
Saya yakin dia tahu

961
00:57:18,840 --> 00:57:20,480
Ibu Dia akan pergi
Undang dia pulang untuk makan

962
00:57:20,520 --> 00:57:22,520
Bagaimana caranya aku mengundangnya tiba-tiba
siapa namanya?

963
00:57:22,560 --> 00:57:25,480
Meera Pulanglah dan.

964
00:57:29,200 --> 00:57:31,040
Ayah

965
00:57:32,600 --> 00:57:34,360
Selamat Saravanan Pak

966
00:57:34,440 --> 00:57:36,560
Sampaikan keinginanku
kepada ibumu juga

967
00:57:37,200 --> 00:57:40,600
Kapan ibumu mengatur pernikahannya?

968
00:57:42,000 --> 00:57:43,600
Sudahkah kamu memberi tahu keluarga gadis itu

969
00:57:43,640 --> 00:57:46,040
bahwa Anda mempunyai ayah atau punya
kamu bilang kamu tidak punya?

970
00:57:46,120 --> 00:57:49,200
Mengapa ayah berbicara seperti ini?
Kami hanya pergi untuk mengembalikan buku

971
00:57:49,240 --> 00:57:51,240
Apa itu? Saya tidak mendengarnya?

972
00:57:51,280 --> 00:57:52,480
Mengapa kamu merasa malu?

973
00:57:52,520 --> 00:57:54,480
Katakan padanya bahwa gadis itu dan
Saya punya masalah

974
00:57:54,520 --> 00:57:56,280
dan Ibu adalah orangnya
yang mencoba berdamai

975
00:57:56,360 --> 00:57:59,080
Diam!!! Rekonsiliasi!! Omong kosong!

976
00:57:59,120 --> 00:58:03,360
Minta dia untuk menghentikan semua rekonsiliasi ini
dan selesaikan gelarnya sebagai gantinya

977
00:58:03,400 --> 00:58:06,680
Dan apa yang kamu katakan?
Anda pergi untuk mengembalikan buku

978
00:58:06,760 --> 00:58:09,080
Berbohong di atas perbuatan
hal-hal palsu!!!

979
00:58:09,440 --> 00:58:11,920
Berbohong dengan egois tanpa
mengkhawatirkan orang lain

980
00:58:11,960 --> 00:58:14,800
adalah sesuatu milikmu
Keluarga ibu pandai

981
00:58:14,840 --> 00:58:18,440
Anda memiliki darah yang sama di dalam diri Anda,
bergabunglah dengan grup itu

982
00:58:18,480 --> 00:58:21,760
Apa yang terjadi padanya untuk mengemukakan hal-hal
dari masa lalu dan melompat

983
00:58:21,800 --> 00:58:25,520
aku akan menamparmu
Minta dia untuk tidak mengucapkan sepatah kata pun!!!

984
00:58:25,560 --> 00:58:28,120
Kesalahan apa yang aku lakukan padanya
ingin menamparku?

985
00:58:28,160 --> 00:58:29,400
Ini hanya karena saya punya
tidak ada seorang pun yang membela saya

986
00:58:29,480 --> 00:58:31,560
Saya hanya ingin tahu

987
00:58:31,640 --> 00:58:34,800
bagaimana dia bisa menyombongkan diri tanpa itu
ada sesuatu yang terjadi untuknya?

988
00:58:35,520 --> 00:58:38,280
Bertanya-tanya bagaimana dia bisa memimpin
kehidupan seperti ini?

989
00:58:38,720 --> 00:58:40,600
Jika itu aku,

990
00:58:40,680 --> 00:58:43,800
Aku hanya akan menghilang hingga terlupakan
Lagipula dia keledai yang tidak berpendidikan!!!

991
00:58:56,880 --> 00:58:59,880
Hai Saravana
Saya tidak mengambil hati hal ini

992
00:58:59,960 --> 00:59:01,000
Anda tidak merasa buruk

993
00:59:01,040 --> 00:59:02,600
Dengarkan aku, jangan merasa buruk

994
00:59:02,640 --> 00:59:04,520
Bu, aku tidak merasa buruk!!

995
00:59:04,600 --> 00:59:06,440
Tapi aku pikir kamu menangis

996
00:59:06,520 --> 00:59:09,080
Bukan hal baru baginya untuk memarahi Anda

997
00:59:09,160 --> 00:59:12,080
Dia bahkan punya penjelasan panjang
untuk 2 baris Thirukural

998
00:59:12,120 --> 00:59:15,680
Bukan hanya itu, dia akan mendapat bayaran saja
jika dia memberikan pidato panjang lebar,

999
00:59:15,720 --> 00:59:16,520
apa yang kamu katakan?

1000
00:59:16,600 --> 00:59:17,880
Anda benar Saravana

1001
00:59:17,920 --> 00:59:19,840
Dia membuat kita tegang sepanjang waktu

1002
00:59:19,880 --> 00:59:20,760
Biarkan dia

1003
00:59:20,800 --> 00:59:22,840
Kamu tadi bilang siapa namanya
Surat Yera

1004
00:59:22,880 --> 00:59:24,560
Ibu!!! Itu Meera

1005
00:59:24,640 --> 00:59:26,080
Ya, Meera!!!

1006
00:59:26,120 --> 00:59:28,520
Dia terlihat gemuk dan cantik!!!

1007
00:59:28,560 --> 00:59:30,160
Saya memikirkannya dan Anda mengatakannya

1008
00:59:30,240 --> 00:59:33,120
Aku hanya mengobrol sebentar dengannya

1009
00:59:33,200 --> 00:59:34,520
Ya Sedikit

1010
00:59:34,560 --> 00:59:35,720
Jika kamu mau, aku bisa pergi dan

1011
00:59:35,760 --> 00:59:38,600
Jika kamu mau, aku bisa pergi dan meminta maaf
padanya; jika tidak, kamu akan merasa tidak enak

1012
00:59:38,640 --> 00:59:39,800
Bukankah itu yang ingin kamu katakan?

1013
00:59:39,840 --> 00:59:43,560
- Bagaimana kamu mengetahui ibu?
- Aku tahu kamu Saravana Ayo

1014
00:59:54,480 --> 00:59:56,880
Meera
Meera

1015
00:59:56,920 --> 00:59:59,360
Maaf, ibuku mengoceh seolah-olah
dia sedikit gila

1016
00:59:59,400 --> 01:00:03,720
Oh Jadi hanya Ibumu yang Gila?

1017
01:00:05,240 --> 01:00:08,800
Ya Meera, saya Gila
Tapi aku hanya marah padamu

1018
01:00:08,880 --> 01:00:14,160
Ini adalah dialog-dialog lama
tolong selesaikan tahun 80an

1019
01:00:14,800 --> 01:00:15,720
Apa ini Meera,

1020
01:00:15,760 --> 01:00:18,000
aku berusaha keras,
mencoba banyak hal yang berbeda

1021
01:00:18,080 --> 01:00:20,680
Anda hanya tidak memperhatikan
Kamu berhati batu

1022
01:00:27,480 --> 01:00:30,400
Aku sudah bilang padamu sejak lama
aku tidak menyukaimu

1023
01:00:30,480 --> 01:00:32,800
Bahwa aku tidak bisa jatuh cinta padamu
Lalu mengapa?

1024
01:00:32,880 --> 01:00:33,680
Oke Meera

1025
01:00:33,720 --> 01:00:36,440
Kamu tidak jatuh cinta padaku
Aku juga tidak jatuh cinta padamu

1026
01:00:40,160 --> 01:00:43,320
Bagaimana caranya agar dia jatuh cinta padaku?

1027
01:00:43,360 --> 01:00:46,400
Meera Mengapa kita tidak bisa menjadi teman baik?

1028
01:00:46,440 --> 01:00:49,320
Mengapa kita tidak bisa menjadi teman baik
sampai akhir?

1029
01:00:51,600 --> 01:00:53,440
Jangan beri aku cerita-cerita ini

1030
01:00:53,520 --> 01:00:58,600
Anda akan mulai dengan persahabatan,
tapi aku tahu dimana ini akan berakhir

1031
01:00:58,680 --> 01:01:01,120
Apa aku tidak tahu bagaimana keadaan anak laki-laki?

1032
01:01:01,160 --> 01:01:03,000
Meera, tolong jangan berpikir
Aku sama seperti anak laki-laki lainnya

1033
01:01:03,040 --> 01:01:04,720
Saya tidak akan pernah mengungkit hal ini
kata yang disebut cinta

1034
01:01:04,800 --> 01:01:06,760
Maaf aku tidak akan pernah mengungkitnya
kata ini disebut "tanda hubung"

1035
01:01:06,840 --> 01:01:09,240
Hanya persahabatan
Persahabatan sejati

1036
01:01:10,640 --> 01:01:13,760
Tolong Meera
Tolong Meera

1037
01:01:15,120 --> 01:01:16,840
Baik
Mari kita lihat

1038
01:01:16,920 --> 01:01:18,240
Terima kasih Meera

1039
01:01:18,720 --> 01:01:20,800
"Sentuhlah saat itu datang"

1040
01:01:20,880 --> 01:01:22,880
"Rangkullah dengan kerendahan hati"

1041
01:01:22,960 --> 01:01:25,520
"Jika kamu bisa, pertahankan"

1042
01:01:27,160 --> 01:01:29,240
"Sembahlah dengan matamu"

1043
01:01:29,320 --> 01:01:31,320
"Temanku! Ikuti saja"

1044
01:01:31,360 --> 01:01:34,400
"Saat kamu sendirian, berteriaklah"

1045
01:01:44,200 --> 01:01:48,120
"Cinta datang seperti kupu-kupu"

1046
01:01:52,400 --> 01:01:56,680
"Dan ketika itu terjadi,
itu bermain petak umpet"

1047
01:02:00,800 --> 01:02:04,360
"Seperti anak kecil, kejarlah"

1048
01:02:05,080 --> 01:02:08,800
“Kalau hilang,
carilah dengan matamu"

1049
01:02:08,840 --> 01:02:12,760
“Ia akan mencoba menipu
kamu berkali-kali"

1050
01:02:12,800 --> 01:02:16,560
"Tapi akan tertangkap setidaknya sekali"

1051
01:02:16,680 --> 01:02:20,360
"Ke mana pun ia pergi"

1052
01:02:21,280 --> 01:02:24,880
"Teruskan sampai cinta menghampirimu"

1053
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
"Jika itu datang, sentuhlah"

1054
01:02:28,080 --> 01:02:30,160
"Dengan rendah hati terimalah itu"

1055
01:02:30,280 --> 01:02:32,240
"Jika kamu bisa, pertahankan"

1056
01:02:34,280 --> 01:02:36,240
"Sembahlah dengan matamu"

1057
01:02:36,280 --> 01:02:38,600
"Temanku! Ikuti saja"

1058
01:02:38,680 --> 01:02:41,320
"Saat kamu sendirian, berteriaklah"

1059
01:02:43,200 --> 01:02:47,280
"Cinta datang seperti kupu-kupu"

1060
01:02:51,560 --> 01:02:55,840
"Dan ketika itu terjadi,
itu bermain petak umpet"

1061
01:03:33,520 --> 01:03:37,400
"Saat kamu melihatku dengan gembira"

1062
01:03:37,440 --> 01:03:40,920
"Saya melihat diri saya gembira"

1063
01:03:41,040 --> 01:03:44,800
"Membasahi hatiku,
bukankah hujan akan turun begitu saja"

1064
01:03:45,000 --> 01:03:49,800
"Di lautan jiwaku,
tidak akankah ombak menerjang dan membumbung tinggi"

1065
01:03:50,280 --> 01:03:54,240
"Saat aku lewat,
untuk memberitahumu perasaanku"

1066
01:03:54,280 --> 01:03:57,840
"Kau mengangkat hatiku pada setengah tiang"

1067
01:03:57,920 --> 01:04:02,000
"Tidakkah pandangan kecilmu itu
datang dan peluklah aku"

1068
01:04:02,160 --> 01:04:07,200
"Dan dalam pelukan itu
tidakkah hidupku akan bernafas lagi"

1069
01:04:07,240 --> 01:04:11,480
"Saya telah meletakkan tangan saya pada listrik"

1070
01:04:11,520 --> 01:04:15,680
"Tapi Nona, aku melakukannya dengan sukarela"

1071
01:04:15,720 --> 01:04:19,520
"Persahabatan kita seperti jam"

1072
01:04:19,560 --> 01:04:23,600
"Saya sangat menantikan saat ini
saat kedua tangan bisa bertemu"

1073
01:04:24,320 --> 01:04:28,120
"Cinta datang seperti kupu-kupu"

1074
01:04:32,640 --> 01:04:36,600
"Dan ketika itu terjadi,
itu bermain petak umpet"

1075
01:04:40,840 --> 01:04:44,960
"Kupu-kupu Cinta"

1076
01:05:18,880 --> 01:05:22,400
"Sepatah kata tersangkut di tenggorokanku"

1077
01:05:22,800 --> 01:05:26,200
"Itu mengunci lidahku,
tidak membiarkanku berbicara"

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,480
"Aku datang untuk menyentuhmu,
tapi tidak bisa"

1079
01:05:30,520 --> 01:05:35,040
"Saya tidak bisa menyeberang
garis kuning itu"

1080
01:05:35,080 --> 01:05:39,760
"Sekilas memercikkan air mawar"

1081
01:05:39,840 --> 01:05:43,000
"Sekilas lagi memercikkan air panas"

1082
01:05:43,120 --> 01:05:47,280
“Mengapa kesenjangan ini tidak berkurang?”

1083
01:05:47,320 --> 01:05:52,200
"Kenapa matamu indah
tidak punya belas kasihan?"

1084
01:05:52,240 --> 01:05:56,440
"Aku jatuh cinta padamu tanpa
izinmu"

1085
01:05:56,520 --> 01:06:00,760
"Di atas batu hitam,
Aku terjatuh seperti hujan"

1086
01:06:00,840 --> 01:06:04,320
"Wanita, lalu apa yang harus aku lakukan
panggil hatimu?"

1087
01:06:04,400 --> 01:06:08,880
“Walaupun dilempari batu,
itu tetap menjadi kaca yang tidak bisa dipecahkan"

1088
01:06:09,560 --> 01:06:13,480
"Cinta datang seperti kupu-kupu"

1089
01:06:18,120 --> 01:06:21,720
"Dan ketika itu terjadi,
itu bermain petak umpet"

1090
01:06:26,080 --> 01:06:30,280
"Seperti anak kecil, kejarlah"

1091
01:06:30,320 --> 01:06:34,040
“Kalau hilang,
carilah dengan matamu"

1092
01:06:34,120 --> 01:06:38,000
“Ia akan mencoba menipu
kamu berkali-kali"

1093
01:06:38,040 --> 01:06:42,280
"Tapi akan tertangkap
setidaknya sekali"

1094
01:06:42,320 --> 01:06:46,400
"Ke mana pun perginya"

1095
01:06:46,480 --> 01:06:49,840
"Teruskan sampai cinta menghampirimu"

1096
01:06:51,200 --> 01:06:53,840
Sebuah "Selamat Pagi"
pesan di pagi hari;

1097
01:06:53,880 --> 01:06:55,640
sebuah "Selamat malam"
pesan di malam hari

1098
01:06:55,720 --> 01:06:59,160
Ucapan "Hai" saat kita bertemu;
"Sampai jumpa" ketika kita pergi

1099
01:06:59,240 --> 01:07:02,400
Pergi ke Teater dan sekadar menonton
menonton film dan makan pop corn

1100
01:07:02,480 --> 01:07:06,560
Percakapan telepon yang membosankan seperti
"Semua yang Terbaik"; "Sampai jumpa besok"

1101
01:07:06,640 --> 01:07:10,200
Menjaga jarak 2 kaki seperti ini
selagi kita berjalan

1102
01:07:10,240 --> 01:07:12,320
Aku sungguh bosan dengan semua ini

1103
01:07:12,440 --> 01:07:15,560
Mari kita putuskan persahabatan kita
jika kamu mulai bosan

1104
01:07:16,120 --> 01:07:21,520
Hei Meera, aku hanya bercanda
Anda tidak menganggap ini serius

1105
01:07:21,560 --> 01:07:24,920
Mari berteman baik sampai akhir
Apa lagi yang harus dilakukan!!!!

1106
01:07:25,000 --> 01:07:26,680
Ini Nasibku!!!

1107
01:07:32,000 --> 01:07:34,320
Astaga! Dia!!

1108
01:07:40,880 --> 01:07:42,560
Meera, ayo pergi ke arah lain

1109
01:07:42,600 --> 01:07:44,160
Kenapa, apa yang terjadi?

1110
01:07:44,240 --> 01:07:45,920
Mereka menjadikannya satu arah. Ayo pergi

1111
01:07:45,960 --> 01:07:49,440
Jalannya tidak bagus di sana Meera
Ayo pergi

1112
01:07:49,520 --> 01:07:51,160
Saravana Ayo!!!

1113
01:07:57,760 --> 01:08:01,720
Kenapa kamu berkedip seperti ini?
Apakah kamu ingat siapa aku?

1114
01:08:02,040 --> 01:08:03,360
Oh!!! Anda..!!

1115
01:08:03,440 --> 01:08:06,840
Ya!! Ini sangat aku!!

1116
01:08:06,920 --> 01:08:11,560
Mengapa kamu gemetar dan bersembunyi di belakang
dia saat menemuiku?

1117
01:08:11,600 --> 01:08:13,320
Bukan seperti itu

1118
01:08:13,400 --> 01:08:16,240
Anda bertindak seolah-olah Anda memang demikian
seorang pria,

1119
01:08:16,320 --> 01:08:18,440
padahal kenyataannya kamu adalah seorang Penipu

1120
01:08:18,480 --> 01:08:20,520
Oh ayolah!!! Lepaskan kacamatamu!

1121
01:08:20,560 --> 01:08:21,960
Apa masalahmu??

1122
01:08:22,000 --> 01:08:24,280
Oh! Apakah kamu bahkan berbicara bahasa Inggris?!!

1123
01:08:24,320 --> 01:08:26,400
Anda akan membuat saya kesal
di lampu lalu lintas berkata,

1124
01:08:26,440 --> 01:08:32,320
Ibu ingin aku minum kopi;
Nenekku ingin aku minum bir

1125
01:08:32,360 --> 01:08:36,440
Dan kemudian kamu akan meludahi wajahku dan
Saya harus tetap diam?

1126
01:08:36,520 --> 01:08:38,320
Anda harus dipukul!

1127
01:08:38,920 --> 01:08:40,720
Mengapa kamu meninggikan suaramu?

1128
01:08:40,800 --> 01:08:43,920
Jika kamu berpikir kamu jahat, aku lebih buruk

1129
01:08:43,960 --> 01:08:45,440
aku akan membuatmu malu!

1130
01:08:45,520 --> 01:08:47,960
Biarkan aku pergi Bu
Aku akan jatuh di kakimu

1131
01:08:48,320 --> 01:08:52,800
Jika aku pernah melihatmu mencoba menggoda
dengan gadis lain di lampu lalu lintas

1132
01:08:52,840 --> 01:08:54,200
aku akan memukulmu

1133
01:08:55,280 --> 01:08:56,640
Tersesat!!!

1134
01:09:00,400 --> 01:09:05,920
Dengan baik!! Anda berasal dari sinyal mana?
Sungguh mengherankan bagaimana mereka jatuh cinta padanya!!

1135
01:10:00,800 --> 01:10:04,960
Itu dia!!!!
Apakah kamu terjebak sekarang?!

1136
01:10:06,880 --> 01:10:08,840
Silakan tinggalkan jalan yang harus saya tempuh

1137
01:10:08,920 --> 01:10:12,280
Apakah ini suatu ejekan? Apa yang saya lakukan?

1138
01:10:12,360 --> 01:10:14,000
Apakah aku meraih tanganmu?

1139
01:10:14,080 --> 01:10:15,400
Apakah aku menciummu?

1140
01:10:15,480 --> 01:10:16,920
Apakah aku menyentuhmu?

1141
01:10:17,000 --> 01:10:19,160
Apakah aku bilang aku jatuh cinta padamu;

1142
01:10:19,200 --> 01:10:22,000
apakah aku membuatmu hamil dan
melarikan diri setelah itu? Beri tahu saya!!!

1143
01:10:22,040 --> 01:10:23,520
Aku baru saja melihatmu di Signal,

1144
01:10:23,560 --> 01:10:25,320
kamu tampak mengerikan,
dan karenanya aku menarik kakimu

1145
01:10:25,400 --> 01:10:27,400
Jika kamu tidak menyukaiku,
kamu bisa saja menggodaku!

1146
01:10:27,440 --> 01:10:30,480
Sebaliknya, Anda membuat keributan di depan
gadisku dan membuatku malu!!!

1147
01:10:30,520 --> 01:10:32,800
Saya ingin bertindak sopan
di depan gadisku,

1148
01:10:32,840 --> 01:10:34,440
tapi kamu membuat a
masalah besar dari itu

1149
01:10:34,520 --> 01:10:37,760
Jika kamu berpikir kamu lebih buruk
Saya bisa melampaui itu

1150
01:10:37,840 --> 01:10:41,720
Jika aku membuka mulutku,
itu akan menjadi lebih kotor daripada Sungai Cooum!!!

1151
01:10:41,800 --> 01:10:44,280
Apakah Anda ingin melihatnya?

1152
01:10:44,320 --> 01:10:47,640
Tahukah Anda betapa sulitnya
itu untuk menemukan pacar yang baik?

1153
01:10:47,720 --> 01:10:50,320
Anda datang ke sini dan merusak segalanya
dalam 1 detik!!!

1154
01:10:50,920 --> 01:10:53,160
Apa yang membuatmu berani melakukan semua ini??

1155
01:10:53,200 --> 01:10:56,280
Jangan terus-terusan berteriak
saya secara tidak perlu

1156
01:10:56,360 --> 01:10:57,960
Kepada siapa lagi aku akan berteriak?

1157
01:10:58,000 --> 01:11:01,160
Saya melakukan semua ini hanya karena
DIA melatih saya untuk melakukan ini

1158
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
- DIA?
- Iya

1159
01:11:02,240 --> 01:11:03,120
Siapa DIA?

1160
01:11:03,200 --> 01:11:06,680
Dia adalah Kekasihku

1161
01:11:27,960 --> 01:11:31,800
"Sayangku, itu membunuhku"

1162
01:11:31,920 --> 01:11:35,480
"Kecantikanmu membuatku terpesona"

1163
01:11:35,560 --> 01:11:38,560
"Dunia sedang menyusut"

1164
01:11:40,480 --> 01:11:44,720
Pai sayangku, pai manisku
Jangri-ku (yang manis)

1165
01:11:47,080 --> 01:11:49,520
Pergilah Jangri
Saya tidak akan berbicara dengan Anda

1166
01:11:49,560 --> 01:11:51,920
Mengapa pai manis?

1167
01:11:52,000 --> 01:11:54,440
Tadi malam kamu bilang kamu akan memberiku
100 ciuman di telepon?

1168
01:11:54,480 --> 01:11:56,000
Tapi kamu memutuskan panggilan dengan 43 ciuman!!

1169
01:11:56,040 --> 01:11:57,920
Aku tidak memutuskan panggilannya sayang

1170
01:11:58,000 --> 01:12:01,040
Aku memberimu ciuman penuh gairah pada tanggal 43,
tapi dengan semua air liurnya,

1171
01:12:01,080 --> 01:12:05,160
telepon basah kuyup dan
papan induknya rusak!!

1172
01:12:05,240 --> 01:12:06,200
Lalu apa yang terjadi?

1173
01:12:06,240 --> 01:12:09,600
Tidak masalah, aku sudah menutup teleponnya
untuk dijemur di bawah sinar matahari.

1174
01:12:09,680 --> 01:12:11,840
Haruskah aku memberikan sisa ciuman di sini?

1175
01:12:12,360 --> 01:12:15,160
Hei, aku akan memukulmu!!!

1176
01:12:15,200 --> 01:12:17,240
Hai!!!! Bicaralah padanya dengan hormat!!!

1177
01:12:17,280 --> 01:12:19,800
Menghormati? Tersesat kamu

1178
01:12:27,360 --> 01:12:29,280
Hei Apa? Dekat pipa pembuangan itu?

1179
01:12:29,320 --> 01:12:31,960
Apa, di tengah jalan?

1180
01:12:32,000 --> 01:12:34,600
Anda pergi; dia menggunakan bahasa kotor

1181
01:12:34,720 --> 01:12:36,400
Pergilah, dia berbicara kotor

1182
01:12:43,640 --> 01:12:46,400
Hei Berhenti

1183
01:12:49,040 --> 01:12:52,600
Anda tidak memiliki kata-kata untuk melecehkan saya dan
karenanya mengulangi hal yang sama!!

1184
01:12:52,640 --> 01:12:55,520
Dan itu juga di tengah-tengah
jalan, di tempat umum!

1185
01:12:56,360 --> 01:12:59,200
Apa yang kamu inginkan sekarang? Apa yang harus saya lakukan?

1186
01:12:59,240 --> 01:13:02,520
Anda bisa jatuh cinta dengan siapa pun
kamu inginkan dan pergilah ke Neraka!

1187
01:13:02,560 --> 01:13:05,560
Saya tidak khawatir tentang itu, tapi mengapa
apakah kamu ikut campur dalam hidupku?

1188
01:13:05,680 --> 01:13:06,880
Mengapa kamu merusak permainanku?

1189
01:13:06,920 --> 01:13:09,120
Jika seorang teman berkencan dengan seorang gadis
dengan siapa itu tidak akan berhasil,

1190
01:13:09,200 --> 01:13:10,880
itu adalah teman yang memilikinya
untuk mengganggu dan merusak permainan!!!

1191
01:13:10,960 --> 01:13:13,520
Ini bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan,
tapi itu tugasnya

1192
01:13:13,600 --> 01:13:16,160
Siapa bilang itu tidak akan berhasil untukku?

1193
01:13:16,240 --> 01:13:18,760
Anda mengacaukannya ketika semuanya terjadi
akan jatuh di tempatnya

1194
01:13:18,800 --> 01:13:20,640
Apapun yang saya lakukan,
itu akan menjadi kepentingan Anda

1195
01:13:20,680 --> 01:13:21,960
Siapa kamu yang perlu khawatir tentang minatku?

1196
01:13:22,000 --> 01:13:24,600
Apa hubungannya?
di antara kita? Siapa kamu?

1197
01:13:24,640 --> 01:13:25,560
Siapa yang dia tanyakan?

1198
01:13:25,600 --> 01:13:27,680
Kamu bodoh! Saya sedang berbicara dengan Anda!

1199
01:13:27,720 --> 01:13:28,880
Sobat, aku adalah Partha-mu

1200
01:13:28,960 --> 01:13:30,560
Tersesat!!!

1201
01:13:32,080 --> 01:13:36,880
Saya akan memberi Anda waktu selama 24 jam
Pikirkanlah dan putuskan

1202
01:13:36,920 --> 01:13:39,600
Apakah kamu ingin Partha atau Meera?

1203
01:13:39,640 --> 01:13:40,960
Aku ingin Meera

1204
01:13:42,240 --> 01:13:45,920
Tidak apa-apa
Apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu?

1205
01:13:45,960 --> 01:13:48,000
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan.

1206
01:13:48,080 --> 01:13:51,080
Meera pergi dariku karena kamu;
sebaiknya kau membawanya kembali padaku

1207
01:13:51,160 --> 01:13:52,680
Apakah kamu mengerti?

1208
01:13:52,720 --> 01:13:56,480
Baiklah, Meera yang sama yang melecehkanmu
dalam bahasa Inggris akan kembali dan

1209
01:13:56,520 --> 01:13:58,480
berbicara manis padamu
bahasa Inggris yang sama

1210
01:13:58,520 --> 01:14:01,640
Tapi Partha ini, yang mengambil semuanya
pelanggaranmu dalam bahasa Tamil,

1211
01:14:01,720 --> 01:14:05,760
tidak akan kembali meskipun kamu berbicara
kepadanya dalam bahasa Telugu dan tanyakan padanya juga

1212
01:14:15,880 --> 01:14:18,520
Partha Kamu hebat!

1213
01:14:19,640 --> 01:14:20,920
Beritahu aku Meera

1214
01:14:21,000 --> 01:14:23,440
Saravanan, bisakah aku segera menemuimu?

1215
01:14:23,520 --> 01:14:25,640
Apa ini Meera, beri tahu aku di mana dan
Saya akan segera ke sana

1216
01:14:25,680 --> 01:14:27,400
Rumah Sakit Lifeline, Kamar No: 202.

1217
01:14:27,480 --> 01:14:29,240
Ya Tuhan, Rumah Sakit Meera

1218
01:14:39,840 --> 01:14:42,640
Ya Tuhan!!!!
Partha apa yang terjadi padamu!!!

1219
01:14:42,680 --> 01:14:44,240
Partha Bangun!!

1220
01:14:44,320 --> 01:14:46,080
Halo Apa yang kamu lakukan pada Temanku?

1221
01:14:46,400 --> 01:14:48,200
Aku tidak melakukan apa pun pada temanmu

1222
01:14:48,240 --> 01:14:51,480
Tanyakan padaku apa yang dilakukan temanmu

1223
01:14:51,560 --> 01:14:54,760
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia lakukan?

1224
01:14:56,520 --> 01:14:59,440
Saya berada di kelas Penerbangan saya di
Institut

1225
01:14:59,480 --> 01:15:03,160
saat itulah temanmu datang menemuiku
mengatakan itu mendesak

1226
01:15:04,000 --> 01:15:05,720
Katakan padaku Apa itu?

1227
01:15:06,440 --> 01:15:11,120
Anda adalah seseorang yang pernah dekat
hubungan dengan temanku

1228
01:15:11,200 --> 01:15:15,480
selama 6 bulan terakhir, namun sudah dipotong
itu selama 2 hari terakhir

1229
01:15:15,520 --> 01:15:17,840
Tahukah anda jenis perekonomian
kemerosotan yang dihadapi negara kita

1230
01:15:17,880 --> 01:15:18,920
karena 2 hari ini?

1231
01:15:18,960 --> 01:15:19,800
Aku tidak tahu!!!

1232
01:15:23,640 --> 01:15:24,520
Salam Nyonya!

1233
01:15:24,560 --> 01:15:27,760
Nama saya Toko Setrika Arumugam,
Saya punya toko di depan rumah Saravanan

1234
01:15:27,800 --> 01:15:30,120
Selama 6 bulan terakhir, dia berkeliaran
berkeliling dengan gembira memakai 2 celana panjang dan

1235
01:15:30,200 --> 01:15:32,040
3 kaos setiap hari

1236
01:15:32,120 --> 01:15:33,280
Tidak tahu apa yang terjadi,

1237
01:15:33,320 --> 01:15:35,520
tapi dia tetap tinggal di rumah selama itu
2 hari terakhir

1238
01:15:35,560 --> 01:15:37,880
Saya mengalami kerugian sebesar 120 Rupee
karena ini

1239
01:15:38,920 --> 01:15:43,040
Arumugam Tidak Ada orang yang mendesak
pakaian tidak boleh menangis

1240
01:15:43,120 --> 01:15:45,280
Baik Partha aku akan pergi

1241
01:15:46,480 --> 01:15:48,480
Salam Bu
Nama saya Gunting Selvam

1242
01:15:48,520 --> 01:15:49,720
Saya memiliki Salon Rambut

1243
01:15:49,800 --> 01:15:52,960
Saravanan akan datang ke Salon
setiap hari dalam 6 bulan terakhir,

1244
01:15:53,000 --> 01:15:56,080
memangkas janggutnya dan menata rambutnya

1245
01:15:56,160 --> 01:15:59,640
Tapi dia belum muncul
2 hari terakhir

1246
01:15:59,680 --> 01:16:01,320
Saya telah kehilangan 200 Rupee
karena ini

1247
01:16:01,400 --> 01:16:04,200
Bawa dia ke toko Anda dan lakukan beberapa
memangkas atau mencukur dan

1248
01:16:04,240 --> 01:16:06,960
menebus kerugian yang diakibatkannya

1249
01:16:07,000 --> 01:16:08,760
Terima kasih saudara

1250
01:16:09,200 --> 01:16:09,760
Hai Bu

1251
01:16:09,800 --> 01:16:12,840
Saya Venky, saya punya isi ulang ponsel
berbelanja di sebelah rumah Saravanan Pak

1252
01:16:12,880 --> 01:16:14,880
Selama 6 bulan terakhir, Saravanan akan melakukannya
datang ke toko saya setiap hari dan

1253
01:16:14,960 --> 01:16:16,320
isi ulang sebesar 10 Rupee

1254
01:16:16,400 --> 01:16:17,720
Tapi tidak tahu apa yang terjadi
dalam 2 hari terakhir

1255
01:16:17,760 --> 01:16:19,680
Dia belum datang ke toko
Saya tidak tahu kenapa?

1256
01:16:19,760 --> 01:16:21,200
Saya mengalami kerugian sebesar 20 Rupee

1257
01:16:21,240 --> 01:16:24,480
Karena kerugian 20 Rupee ini,
Venky telah kehilangan 2 kilogram

1258
01:16:26,600 --> 01:16:28,760
Hanya karena seorang gadis sepertimu memilikinya
membuang Saravanan,

1259
01:16:28,800 --> 01:16:30,280
begitu banyak pekerja yang terkena dampaknya

1260
01:16:30,320 --> 01:16:33,040
Jika setiap gadis di India membolos
seorang Kumar atau Rajesh, seorang Babu

1261
01:16:33,080 --> 01:16:36,520
atau David, lalu lakh pekerja
akan terpengaruh

1262
01:16:36,560 --> 01:16:39,360
Bagaimana India bisa menjadi negara adidaya?
Ini hanya akan menjadi negara yang membosankan

1263
01:16:39,440 --> 01:16:41,400
Hei!! Apakah kamu marah?

1264
01:16:41,480 --> 01:16:44,240
Jangan pernah mengatakan sesuatu
itu bisa dimengerti?

1265
01:16:44,320 --> 01:16:48,360
Apakah kamu menginginkan sesuatu?
kamu akan mengerti? Lihat disini!

1266
01:16:48,440 --> 01:16:51,040
Lihat, darah seorang pria berwarna merah,
begitu juga milik wanita

1267
01:16:51,080 --> 01:16:53,320
Tapi mengapa hal itu dimiliki oleh seorang wanita
pikiran hitam?

1268
01:16:53,360 --> 01:16:57,560
Astaga!!! Darah!!

1269
01:16:59,880 --> 01:17:03,000
Dia telah menceritakan segalanya padanya
cara seseorang mengaku dosa pada seorang Priest!!

1270
01:17:03,080 --> 01:17:05,040
Lebih baik aku tetap koma sampai nanti
dia menjadi tenang

1271
01:17:05,120 --> 01:17:06,400
Hai Partha, bangun

1272
01:17:06,440 --> 01:17:08,320
Pria bodoh!! Jangan bertindak berlebihan!!!

1273
01:17:08,360 --> 01:17:09,960
Bangun!!!

1274
01:17:10,040 --> 01:17:12,640
Dimana saya? Siapa kalian semua?

1275
01:17:12,720 --> 01:17:15,000
saya akan melakukannya
remas lehermu!!!

1276
01:17:15,040 --> 01:17:16,720
Kenapa kamu membuatku malu
di depan gadisku?

1277
01:17:16,760 --> 01:17:18,040
Hentikan!!

1278
01:17:18,120 --> 01:17:20,920
Apakah kamu akan membuatku berbicara?

1279
01:17:22,120 --> 01:17:24,560
Anda datang untuk memukul saya karena
seorang gadis mengatakan sesuatu

1280
01:17:24,600 --> 01:17:25,800
Lihat ini

1281
01:17:25,880 --> 01:17:29,040
Tahukah kamu apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah kamu?

1282
01:17:35,680 --> 01:17:37,600
Itu terjadi begitu saja
dia bilang begitu!!!

1283
01:17:37,640 --> 01:17:40,360
Saravanan Saravanan
Lihat di sini

1284
01:17:41,760 --> 01:17:43,160
Apapun itu

1285
01:17:43,200 --> 01:17:45,840
Aku benci membayangkan mempunyai perantara,
mediator,

1286
01:17:45,960 --> 01:17:48,520
berbicara melalui perantara dll

1287
01:17:48,600 --> 01:17:53,680
Apapun itu,
berdiskusilah secara tatap muka, bicaralah secara terbuka..

1288
01:17:53,720 --> 01:17:54,920
Di mana Anda berbicara secara terbuka?

1289
01:17:55,000 --> 01:17:57,360
Anda selamanya berkata
kamu tidak menyukaiku

1290
01:17:57,440 --> 01:17:59,480
Apakah kamu pernah secara terbuka memberitahuku,

1291
01:17:59,520 --> 01:18:00,840
kenapa kamu tidak menyukaiku,

1292
01:18:00,920 --> 01:18:03,280
apa yang tidak kamu sukai dariku
atau apa masalahnya?

1293
01:18:03,360 --> 01:18:07,240
Anda melakukan percakapan terbuka terlebih dahulu,
Anda dapat menemukan kesalahan orang lain nanti

1294
01:18:07,320 --> 01:18:10,880
Anda ingin saya berbicara dengan Anda secara terbuka?
Apakah itu saja?

1295
01:18:12,320 --> 01:18:17,880
Baiknya Datang ke Pantai Marina
jam 4 sore besok

1296
01:18:17,960 --> 01:18:20,320
Kami akan melakukan pembicaraan terbuka

1297
01:18:25,440 --> 01:18:30,120
Oh iya, jangan lupa bayar
RUU Rumah Sakit

1298
01:18:30,200 --> 01:18:32,000
Ya ampun! RUU Rumah Sakit juga!

1299
01:18:32,040 --> 01:18:34,440
Tuan Tuan Parthasarathy
Bill telah datang

1300
01:18:34,520 --> 01:18:36,360
Dia sudah punya yang lengkap
Pemeriksaan Guru

1301
01:18:36,400 --> 01:18:38,680
EKG, Tes Darah, Tes Urine

1302
01:18:38,720 --> 01:18:42,880
Dia bahkan sudah melakukan Tes HIV
Semuanya 15.200 Rupee

1303
01:18:42,920 --> 01:18:44,920
Kapan Anda akan membayar tagihannya, Pak?

1304
01:18:57,520 --> 01:19:00,040
Hai Meera Hai!

1305
01:19:04,840 --> 01:19:06,200
Maaf Meera

1306
01:19:06,240 --> 01:19:09,080
Saya pergi ke pesta tadi malam,
terlambat maka bangun terlambat

1307
01:19:09,160 --> 01:19:11,880
Meera kamu terlihat luar biasa dalam gaun itu
Bagaimana kabarku?

1308
01:19:12,360 --> 01:19:14,920
Saravanan, kenapa kamu menyukaiku?

1309
01:19:14,960 --> 01:19:16,280
Pertanyaan macam apa ini?

1310
01:19:16,320 --> 01:19:20,920
Kamu terlihat cantik, mempesona
seperti patung yang terbuat dari emas

1311
01:19:21,000 --> 01:19:24,880
Oh! Jadi, aku cantik,
Saya memiliki karakter yang hebat

1312
01:19:24,920 --> 01:19:28,520
Saya memiliki semua kualitas yang Anda harapkan
pada seorang gadis

1313
01:19:28,600 --> 01:19:30,320
Benar kan?

1314
01:19:33,680 --> 01:19:36,240
Aku adalah diriku yang kamu inginkan,

1315
01:19:36,320 --> 01:19:41,280
Saya punya beberapa harapan di luar itu
orang yang ingin aku cintai

1316
01:19:41,320 --> 01:19:43,280
Saya punya beberapa syarat

1317
01:19:43,960 --> 01:19:45,600
Kondisi??

1318
01:19:46,320 --> 01:19:51,080
Nomor 1, Anda harus bercukur setiap hari
dan terlihat rapi

1319
01:19:51,120 --> 01:19:55,400
Nomor 2, bagaimanapun juga
apakah Anda berpakaian formal atau

1320
01:19:55,480 --> 01:19:57,360
dengan santai, kamu harus melakukannya
berpakaian sopan

1321
01:19:57,440 --> 01:20:02,160
Nomor 3, Anda harus mendapat penghasilan yang baik dan
simpan dengan baik

1322
01:20:02,240 --> 01:20:06,480
Dan kemudian Anda tidak boleh berbohong

1323
01:20:06,560 --> 01:20:09,320
Anda harus berbicara bahasa Inggris tanpa
kesalahan tata bahasa

1324
01:20:09,360 --> 01:20:14,120
Anda tidak boleh merokok atau minum atau
punya kebiasaan buruk lainnya

1325
01:20:14,160 --> 01:20:17,000
Anda tidak boleh menggoda gadis mana pun

1326
01:20:17,080 --> 01:20:21,000
Dan kemudian temanmu
Siapa namanya?

1327
01:20:21,040 --> 01:20:22,240
Partha?

1328
01:20:22,280 --> 01:20:23,360
Ya, dia

1329
01:20:23,440 --> 01:20:28,000
Anda tidak seharusnya berteman dengannya
orang lokal menyukainya

1330
01:20:28,040 --> 01:20:31,320
Putuskan dulu persahabatannya

1331
01:20:31,400 --> 01:20:36,880
Yang terakhir namun tidak kalah pentingnya,
kamu harus tepat waktu!!!

1332
01:20:37,280 --> 01:20:39,880
Jika Anda baik-baik saja dengan semua ini
syaratnya, kalau begitu

1333
01:20:52,840 --> 01:20:55,160
Apa yang dia lakukan?

1334
01:21:03,080 --> 01:21:04,280
Saravanan

1335
01:21:04,600 --> 01:21:05,880
Tersesat kamu

1336
01:21:05,920 --> 01:21:06,800
Bicaralah dengan sedikit rasa hormat

1337
01:21:06,880 --> 01:21:13,320
Rasa hormat apa? Apakah kamu termasuk?
.Ratu? Ketentuan Tata Letak

1338
01:21:13,360 --> 01:21:15,440
Mengapa kamu tidak memberitahu ayahmu,

1339
01:21:15,520 --> 01:21:16,880
untuk memeriksa Horoskop dan
lalu jatuh cinta?

1340
01:21:16,960 --> 01:21:18,680
Lihatlah wajahnya
itu adalah syarat-syarat yang ditetapkan

1341
01:21:18,760 --> 01:21:23,360
Aku bersumpah, bukan hanya aku, tidak ada siapa pun
di Tamil Nadu akan menikahimu

1342
01:21:23,440 --> 01:21:24,720
Sampai akhir.

1343
01:21:24,760 --> 01:21:26,800
Siapa nenek yang menyanyikan lagu itu?

1344
01:21:26,840 --> 01:21:28,040
Ya!!! Avvaiyar

1345
01:21:28,080 --> 01:21:35,200
kamu harus berkeliaran
menyanyikan lagu seperti itu

1346
01:21:35,280 --> 01:21:37,280
Mengapa kamu tidak memanggil ibumu
untuk bergabung juga?

1347
01:21:37,320 --> 01:21:40,000
Dia bernyanyi selaras, bukan?

1348
01:21:40,040 --> 01:21:41,320
Apakah itu oke?

1349
01:21:41,400 --> 01:21:43,080
Hai Saravanan
Jangan terlalu banyak bicara

1350
01:21:43,160 --> 01:21:46,200
Sejak awal, saya sudah melakukannya
memberitahumu bahwa aku tidak menyukaimu

1351
01:21:46,280 --> 01:21:48,120
Anda adalah orang yang pernah mengalaminya
mengikutiku dan

1352
01:21:48,200 --> 01:21:51,280
menyiksaku untuk memberitahumu
kenapa aku tidak menyukaimu

1353
01:21:51,320 --> 01:21:53,840
Astaga!!! Mohon maafkan saya
Saya membuat kesalahan

1354
01:21:53,920 --> 01:21:55,560
Saya tidak akan membuat kesalahan seperti itu
ini lagi!!!

1355
01:21:55,640 --> 01:21:58,080
Suatu kesalahan aku melihatmu,
sebuah kesalahan bahwa aku datang mengejarmu,

1356
01:21:58,160 --> 01:22:00,480
6 bulan yang saya sia-siakan untuk diucapkan
Aku jatuh cinta padamu

1357
01:22:00,520 --> 01:22:02,000
Itu adalah kesalahan terbesar

1358
01:22:02,080 --> 01:22:05,080
Temanku benar ketika dia berkata -

1359
01:22:05,160 --> 01:22:07,240
seorang gadis datang setelah kamu akan berolahraga
lebih baik dari gadis yang kamu incar

1360
01:22:07,360 --> 01:22:10,720
Akulah yang tidak mendengarkan
Partha Kamu Jenius!!!

1361
01:22:15,200 --> 01:22:17,520
Daripada berlari di belakangmu

1362
01:22:31,360 --> 01:22:34,440
Saat aku memikirkan semua yang terjadi,
Aku disadap dengan Kehidupan

1363
01:22:34,520 --> 01:22:37,560
Mengapa kamu tidak melihat dirimu sendiri ke dalam
cermin dan meludahinya

1364
01:22:41,080 --> 01:22:43,080
Bolehkah saya menanyakan sesuatu secara terbuka?

1365
01:22:43,120 --> 01:22:45,000
Apa yang akan saya capai
dengan menjadi hidup?

1366
01:22:45,040 --> 01:22:46,840
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu secara terbuka?

1367
01:22:46,920 --> 01:22:50,080
Siapa yang memintamu untuk hidup?
Anda bisa melompat ke Laut dan mati

1368
01:22:52,480 --> 01:22:54,280
Hei! Hentikan Mobilnya

1369
01:22:54,320 --> 01:22:56,080
Hentikan Mobil yang kuberitahu padamu

1370
01:22:56,200 --> 01:22:58,640
Tunggu Mobilnya melaju dengan gigi paling atas,
Saya harus mengganti persneling,

1371
01:22:58,720 --> 01:23:01,920
kalau tidak, koplingnya akan lepas
sebuah undian Tunggu

1372
01:23:04,000 --> 01:23:06,200
Tunggu Saravana

1373
01:23:06,280 --> 01:23:09,640
Hai Saravana
Hei. Tunggu Saravana

1374
01:23:09,720 --> 01:23:11,400
Dengarkan aku Saravana

1375
01:23:11,440 --> 01:23:13,560
Anda memiliki ketinggian yang lebih tinggi untuk diukur

1376
01:23:13,640 --> 01:23:16,520
Dengarkan aku
Jangan bunuh diri!!!!!

1377
01:23:16,640 --> 01:23:17,680
Bunuh diri?

1378
01:23:17,720 --> 01:23:19,880
Hai! Saya akan mengambil kebocoran.

1379
01:23:19,960 --> 01:23:21,880
Tunggu sebentar
Saya datang juga

1380
01:23:34,280 --> 01:23:37,560
Hei Sweets Apa yang kita lakukan sekarang
disebut "Adi Pradakshanam".

1381
01:23:37,640 --> 01:23:39,120
Tahukah Anda mengapa kami melakukan ini?

1382
01:23:39,160 --> 01:23:41,480
Kami berdoa agar hal itu tidak terjadi
retakan kecil akan muncul

1383
01:23:41,560 --> 01:23:42,840
di gelas kita seperti hubungan

1384
01:23:42,880 --> 01:23:44,000
Yang kecil

1385
01:23:45,720 --> 01:23:49,040
Ya Tuhan!!!
Anda terus bercanda sepanjang waktu

1386
01:23:55,200 --> 01:23:58,800
Semuanya sudah berakhir sekarang,
kenapa kamu tersenyum?

1387
01:24:01,480 --> 01:24:04,640
Apa ini sobat?
Anda menyebut wajah ini "Sayang"?

1388
01:24:04,680 --> 01:24:06,840
Hai!! Apa kekurangan gadisku?

1389
01:24:06,920 --> 01:24:11,000
Dia adalah sisir Madu

1390
01:24:11,080 --> 01:24:13,120
Apa?!! DIA adalah Sarang Lebah?

1391
01:24:15,680 --> 01:24:17,960
Hei, apa yang terjadi?
Mengapa kamu muntah?

1392
01:24:19,840 --> 01:24:22,440
Sayang, jika kamu tidak keberatan, bolehkah
cepat beli soda lemon?

1393
01:24:22,480 --> 01:24:26,040
Tersesat, dasar bodoh, bodoh,
dia muntah saat melihat wajahku!!!

1394
01:24:26,120 --> 01:24:28,560
Apa maksudmu?
Berbalik

1395
01:24:29,040 --> 01:24:29,800
Tunjukkan wajahmu

1396
01:24:29,920 --> 01:24:31,000
Berbalik

1397
01:24:33,040 --> 01:24:38,600
Apa pendapat Anda tentang diri Anda sendiri?
Seperti apa rupa gadisku?

1398
01:24:38,680 --> 01:24:40,480
Atau seperti apa rupaku?

1399
01:24:40,520 --> 01:24:43,520
Aku akan mengirismu
Pergilah, dasar makhluk bodoh!!!

1400
01:24:43,600 --> 01:24:46,520
Partha!! Mengapa kamu menggunakan
kata-kata buruk di dalam kuil?

1401
01:24:46,560 --> 01:24:47,520
Maaf Paman!

1402
01:24:47,600 --> 01:24:49,440
Anda hanya meminta maaf atas semuanya!!!

1403
01:24:49,480 --> 01:24:51,960
Mengapa Anda membuat saya menggunakan kata-kata buruk
di tempat ibadah?

1404
01:24:52,000 --> 01:24:52,760
Apa masalahmu?

1405
01:24:52,960 --> 01:24:53,800
Tidak ada teman

1406
01:24:53,840 --> 01:24:56,240
Anda punya gaya,
tren dan jangkauan Anda sendiri

1407
01:24:56,320 --> 01:24:58,200
Anda tidak tahu kapasitas Anda sendiri?

1408
01:24:58,280 --> 01:24:59,960
Anda adalah seseorang yang seharusnya memilikinya
kehidupan yang baik

1409
01:25:00,080 --> 01:25:04,160
Mengapa kamu tergelincir begitu parah?
Enyah!!! Kamu tidak berguna!

1410
01:25:04,240 --> 01:25:06,160
Hai!!! Lihat di sini

1411
01:25:06,240 --> 01:25:09,000
Apa yang kamu katakan itu benar
Tapi itu tidak berarti

1412
01:25:09,080 --> 01:25:10,880
Apa maksudmu dengan itu?

1413
01:25:10,920 --> 01:25:12,520
Pernahkah Anda berpindah sisi setelah melihat
temanmu?

1414
01:25:12,560 --> 01:25:13,320
Biarkan aku memberitahumu ini!!!

1415
01:25:13,400 --> 01:25:16,360
Jika Anda bersedia untuk memotong Anda
persahabatan dengannya saat ini,

1416
01:25:16,400 --> 01:25:17,720
kamu bisa ikut denganku, kalau tidak pergilah

1417
01:25:17,760 --> 01:25:19,520
Apakah dia penting atau aku?
- Ini hanya untuk bersenang-senang

1418
01:25:19,680 --> 01:25:21,520
Katakan padaku apakah dia penting atau aku?

1419
01:25:21,560 --> 01:25:23,800
Ayo beritahu aku
Siapa yang penting?

1420
01:25:23,840 --> 01:25:24,760
Dialah yang penting!

1421
01:25:24,800 --> 01:25:26,280
Oh!! Jadi dia penting?! Enyah!!!
- Sayang

1422
01:25:26,360 --> 01:25:29,760
Lepaskan tanganku
Kamu Bodoh!!!

1423
01:25:33,000 --> 01:25:35,720
(Nyanyian keagamaan)

1424
01:26:00,920 --> 01:26:04,440
Apa itu? Apakah gadismu menyebutnya
berhenti bersamamu?

1425
01:26:04,520 --> 01:26:07,080
Bagaimana kamu tahu?

1426
01:26:07,160 --> 01:26:09,960
Anda harus kembali ke tempat itu
kamu termasuk jika ada masalah yang muncul

1427
01:26:10,040 --> 01:26:11,040
Dia tidak menolakku;

1428
01:26:11,080 --> 01:26:12,800
Akulah yang berkata
Aku tidak menginginkannya

1429
01:26:12,840 --> 01:26:13,880
Aku tidak ingin Meera

1430
01:26:13,960 --> 01:26:15,720
Kemudian belilah paket sampo untuk
1 Rupee sebagai gantinya

1431
01:26:15,800 --> 01:26:18,080
Jangan membuatku kesal
Saya berbicara dengannya beberapa hari yang lalu

1432
01:26:18,160 --> 01:26:19,520
Dia memiliki terlalu banyak syarat

1433
01:26:19,600 --> 01:26:21,280
Dia ingin aku melakukannya.

1434
01:26:21,640 --> 01:26:22,920
Tidak apa-apa. Katakan padaku

1435
01:26:23,000 --> 01:26:25,480
Dia ingin aku memotongnya
persahabatanku denganmu

1436
01:26:25,520 --> 01:26:27,440
Saya menyuruhnya pergi dan pergi

1437
01:26:28,560 --> 01:26:31,400
Biarkan dia pergi hanya persahabatan
itu penting

1438
01:26:31,480 --> 01:26:35,760
Anda mungkin menemukan orang bodoh di suatu tempat
pergi, beritahu dia semua ini

1439
01:26:35,840 --> 01:26:39,280
Dia telah membuang Meera dan
Saya seharusnya percaya itu

1440
01:26:39,360 --> 01:26:41,120
Partha Tunggu

1441
01:26:41,160 --> 01:26:42,440
Anda tidak percaya padaku, bukan?

1442
01:26:42,520 --> 01:26:43,600
Saya mengatakan ini sekarang

1443
01:26:43,680 --> 01:26:45,800
Aku akan menjauh darinya ke kanan
di depan matamu

1444
01:26:45,880 --> 01:26:48,200
Kalau begitu, kamu akan percaya padaku,
bukan? Ayo

1445
01:26:48,720 --> 01:26:50,240
Ayolah

1446
01:26:50,680 --> 01:26:52,840
Sobat, aku pikir begitu
meneleponku hanya untuk bersenang-senang

1447
01:26:52,880 --> 01:26:54,760
Aku tidak menyangka kamu akan membawaku
di sini secara nyata

1448
01:26:54,840 --> 01:26:56,720
Aku tidak nyaman jika kamu berjalan
menjauh darinya atau

1449
01:26:56,840 --> 01:26:58,440
meninggalkannya di depanku

1450
01:26:58,520 --> 01:27:02,560
Dia tidak akan sedewasa itu
biarkan aku pergi

1451
01:27:02,640 --> 01:27:05,520
Hei, persahabatan lebih penting
bagiku daripada cinta

1452
01:27:06,840 --> 01:27:12,960
Maaf kawan Siapa kamu?
Kamu adalah Partha Komandanku!!!

1453
01:27:14,080 --> 01:27:14,960
Enyah!!

1454
01:27:15,040 --> 01:27:17,640
Aku tidak jujur padamu
seperti yang Anda pikirkan

1455
01:27:17,680 --> 01:27:20,240
Seringkali, saya berbohong kepada Anda dengan mengatakan
Saya akan pergi ke Konser,

1456
01:27:20,280 --> 01:27:24,360
meninggalkanmu dan pergi menonton
film porno sebagai gantinya

1457
01:27:25,680 --> 01:27:30,120
Tapi kamu tidak menyembunyikan apa pun dariku
dan telah menjadi dirimu yang sebenarnya

1458
01:27:31,520 --> 01:27:34,440
kamu semurni Emas murni

1459
01:27:34,520 --> 01:27:37,040
Permisi; apakah bus 5E akan datang sekarang?

1460
01:27:37,120 --> 01:27:40,240
Apakah Anda harus memisahkan kami untuk menanyakan hal itu
tidak bisakah kamu datang kemari?

1461
01:27:40,320 --> 01:27:42,480
Kamu datang ke sini sayangku

1462
01:27:44,320 --> 01:27:47,880
Halo Beritahu aku sekarang
Apakah bus 5E akan datang sekarang?

1463
01:27:47,920 --> 01:27:50,160
Dengan wajah seperti buah busuk,

1464
01:27:50,200 --> 01:27:53,240
Anda hanya akan memiliki nyamuk dan
lalat dan lebah yang akan mendatangimu

1465
01:27:53,280 --> 01:27:55,440
Tersesat, jangan menyiksa

1466
01:27:55,480 --> 01:27:57,080
- Kamu datang ke sini
- Cukup sobat

1467
01:27:58,520 --> 01:28:01,200
Kami punya patung untuknya
begitu banyak orang di Pantai

1468
01:28:01,280 --> 01:28:03,160
Jika mereka pernah memiliki patung
untuk menunjukkan persahabatan,

1469
01:28:03,240 --> 01:28:04,760
maka, itu seharusnya menjadi patungmu

1470
01:28:04,840 --> 01:28:06,480
Ayolah
Jangan terlalu memujiku

1471
01:28:34,240 --> 01:28:38,000
Pantai tepat di sebelah kami,
bagaimana jika dia bunuh diri

1472
01:28:40,080 --> 01:28:42,160
Meera, yang ingin kukatakan adalah

1473
01:28:42,200 --> 01:28:44,960
Jangan dengarkan aku kawan
Kasihan sekali

1474
01:28:45,040 --> 01:28:46,960
Aku merasa tidak enak melihatnya
Dia tampak seputih tepung

1475
01:28:47,040 --> 01:28:48,000
Biarkan aku bicara

1476
01:28:48,040 --> 01:28:51,560
Meera, pada hari aku melamarmu,
Anda menetapkan beberapa syarat

1477
01:28:51,640 --> 01:28:53,400
Aku baru saja berbicara kepadamu dengan marah
dan kiri

1478
01:28:53,440 --> 01:28:55,640
Saya pulang ke rumah dan memikirkannya
itu dengan tenang

1479
01:28:55,720 --> 01:28:58,560
Apa pun yang Anda katakan itu benar
Anda mengatakannya demi kebaikan saya

1480
01:28:58,640 --> 01:28:59,560
Apa yang salah dengan itu?

1481
01:28:59,640 --> 01:29:03,240
Ingat kondisi terakhir Anda
Memintaku untuk memutuskan persahabatan orang ini..

1482
01:29:03,320 --> 01:29:05,160
Saya berpikir untuk mengikutinya dulu

1483
01:29:05,240 --> 01:29:06,800
Aku mengatakan ini di depanmu

1484
01:29:06,840 --> 01:29:08,280
Aku memutuskan persahabatanku dengannya
mulai detik ini

1485
01:29:08,360 --> 01:29:16,360
"Aku pikir seseorang adalah temanku
Tapi hatiku merasa tertipu pada akhirnya"

1486
01:29:16,400 --> 01:29:24,040
"Aku pikir seseorang adalah temanku
Tapi hatiku merasa tertipu pada akhirnya"

1487
01:29:24,120 --> 01:29:28,000
“Saya melihat duri itu dan berpikir
itu bunga, aku berdiri bingung"

1488
01:29:28,080 --> 01:29:31,680
"Arrack juga terlihat seperti susu
Warnanya sama"

1489
01:29:31,760 --> 01:29:33,440
Dan kemudian Meera
kondisi kedua

1490
01:29:33,520 --> 01:29:34,600
Halo, bisakah kamu berhenti sebentar

1491
01:29:34,680 --> 01:29:38,840
Saya baik-baik saja karena belum menikah sampai
paling akhir, seperti Avvaiyar

1492
01:29:38,880 --> 01:29:40,120
Dan jika aku menemukan anak laki-laki,

1493
01:29:40,160 --> 01:29:43,520
siapa yang sejalan
semua kondisiku,

1494
01:29:43,600 --> 01:29:47,120
Saya akan memberitahu Anda Oke !? Selamat tinggal!

1495
01:29:49,960 --> 01:29:51,800
Kenapa kamu masih berdiri di sini?

1496
01:29:51,880 --> 01:29:55,840
Apakah kamu tidak punya uang untuk naik Bus?
Aku akan memberikannya padamu

1497
01:29:55,920 --> 01:29:58,120
Ambil Mobil dan pulang

1498
01:30:02,480 --> 01:30:05,800
Ya Tuhan!!! Saya mengandalkan dia dan
membuang Partha

1499
01:30:05,880 --> 01:30:08,080
Apa yang harus saya lakukan?

1500
01:30:13,600 --> 01:30:17,000
Seharusnya aku ada di pesta pernikahan
prosesi seperti ini dengan gadisku..!

1501
01:30:17,040 --> 01:30:19,440
Dia membakar sarang lebahku!!!

1502
01:30:29,800 --> 01:30:31,720
Anda tidak boleh menelepon saya kembali
setelah ini.

1503
01:30:31,760 --> 01:30:35,320
Partha, maaf, itu sebuah kesalahan

1504
01:30:40,520 --> 01:30:42,920
Bu!
Ya, Bu

1505
01:30:43,040 --> 01:30:46,800
Partha, Saravanan telah mengurung diri
dan tidak membuka pintu

1506
01:30:46,840 --> 01:30:47,880
Apa?

1507
01:30:47,920 --> 01:30:50,800
Hai Saravana,
kenapa kamu tidak membuka pintunya?

1508
01:30:53,680 --> 01:30:57,120
Partha kemana kamu pergi?

1509
01:30:57,200 --> 01:30:59,280
Dia telah mengunci di dalam dan
menolak untuk membuka pintu

1510
01:30:59,360 --> 01:31:01,360
Saya tidak tahu harus berbuat apa
saya takut

1511
01:31:01,760 --> 01:31:02,880
Apakah ada Kipas di dalam?

1512
01:31:02,960 --> 01:31:03,600
Ya

1513
01:31:03,680 --> 01:31:06,160
Bagaimana dengan bangku atau kursi
atau perabot lainnya?

1514
01:31:06,280 --> 01:31:08,200
Kenapa kamu menanyakan semua ini padaku
Ya, ada

1515
01:31:08,240 --> 01:31:09,520
Jawab saja pertanyaanku,
apakah sarimu tersedia di dalam?

1516
01:31:09,600 --> 01:31:10,840
Ya, bagaimana dengan sekarang?

1517
01:31:10,920 --> 01:31:11,480
Astaga!!!

1518
01:31:11,560 --> 01:31:15,760
Bagus!! Ini sudah berakhir
Saree Penggemar Kursi

1519
01:31:16,040 --> 01:31:18,720
Apakah Anda membangun kamar untuknya tidur
masuk atau gantung diri?

1520
01:31:18,760 --> 01:31:21,760
Mengapa kamu mengatakan semua ini dan
membuatku takut? Selamatkan anakku!!!

1521
01:31:21,800 --> 01:31:26,400
Mengapa percobaan bunuh diri tiba-tiba ini
Apakah kamu berteriak padanya?

1522
01:31:26,480 --> 01:31:27,560
Aku tidak berteriak padanya

1523
01:31:27,640 --> 01:31:29,320
Dia terakhir berbicara dengan seseorang di telepon!

1524
01:31:29,440 --> 01:31:31,600
Entah apa yang dilakukan pria sialan itu
berkata padanya

1525
01:31:31,640 --> 01:31:33,000
Dia berlari ke kamar dan menguncinya
pintu

1526
01:31:33,040 --> 01:31:34,520
Bahkan ketika Anda mati, Anda ingin mendapatkannya
orang yang bersamamu dalam kesulitan!!!

1527
01:31:34,560 --> 01:31:35,440
Apa yang kamu pikirkan?

1528
01:31:35,520 --> 01:31:36,680
Saya sedang memikirkan cara menghapusnya
daftar nomor yang dihubungi di teleponnya

1529
01:31:36,720 --> 01:31:37,440
Apa yang kamu mengoceh?

1530
01:31:37,480 --> 01:31:40,000
Saya sedang memikirkan bagaimana cara menyelamatkannya

1531
01:31:41,240 --> 01:31:42,960
- Apakah ini Kayu Jati?
- Ya, itu kayu

1532
01:31:43,000 --> 01:31:43,920
Saya akan mendobrak pintu ini

1533
01:31:44,040 --> 01:31:44,960
Ya Tuhan!! Apakah kamu akan merusaknya?

1534
01:31:45,040 --> 01:31:48,040
Kami harus mengambil beberapa keputusan drastis
dalam keadaan tertentu yang tidak dapat dihindari

1535
01:31:48,080 --> 01:31:49,440
Apakah Anda seorang pasien Jantung?

1536
01:31:49,520 --> 01:31:50,120
Tidak

1537
01:31:50,200 --> 01:31:51,640
Sudahlah, mundurlah

1538
01:31:51,680 --> 01:31:54,280
Operasi kayu dimulai sekarang

1539
01:31:57,160 --> 01:31:58,920
Apa yang akan kamu lakukan?

1540
01:32:01,680 --> 01:32:03,160
Lebih dari dia berada di dalam,

1541
01:32:03,200 --> 01:32:06,560
melihatmu memberiku
sedikit nyeri dada

1542
01:32:07,480 --> 01:32:08,920
Baiklah

1543
01:32:23,040 --> 01:32:26,480
Saravana Apa yang terjadi?
Saya menjadi takut

1544
01:32:26,560 --> 01:32:28,600
Suasana hatiku sedang buruk, makanya aku tertidur

1545
01:32:28,680 --> 01:32:30,000
Apakah kamu sedang tidur?

1546
01:32:30,080 --> 01:32:32,560
Karena kamu tidak membuka pintunya
aku mengetuknya begitu lama,

1547
01:32:32,640 --> 01:32:34,600
Saya menjadi cemas dan menelepon Partha

1548
01:32:34,680 --> 01:32:37,800
Partha? Dia tidak akan datang
Dia pria yang menghargai diri sendiri

1549
01:32:37,880 --> 01:32:41,440
Menghargai Diri Sendiri? Tidak ada yang seperti itu,
kamu salah

1550
01:32:41,520 --> 01:32:42,520
Dia memang datang

1551
01:32:42,600 --> 01:32:43,920
Dialah yang datang dan

1552
01:32:43,960 --> 01:32:46,000
mencoba mendobrak pintu
untuk menyelamatkanmu

1553
01:32:46,080 --> 01:32:49,280
Dia berlari dengan kekuatan seperti itu dan.

1554
01:32:49,320 --> 01:32:52,720
hendak menjatuhkannya
ketika kamu membuka pintu!!!!

1555
01:32:53,600 --> 01:32:55,560
Itu sangat lucu!!!

1556
01:32:55,640 --> 01:32:59,280
Dia menabrak dinding dengan
kekuatan itu dan terjatuh

1557
01:33:00,680 --> 01:33:03,200
Ya Tuhan!!!
Tidak tahu apa yang terjadi padanya

1558
01:33:08,800 --> 01:33:12,000
Kasihan sekali, dia terjatuh dengan parah

1559
01:33:14,600 --> 01:33:18,480
Mengapa orang ini pincang sekali,
dia baik-baik saja sebelumnya?

1560
01:33:18,560 --> 01:33:20,640
Hai Partha, minumlah secangkir kopi
dan kemudian pergi

1561
01:33:20,680 --> 01:33:22,760
Lupakan Kopi, dia tidak akan melakukannya
bahkan minum air di rumah kami

1562
01:33:22,840 --> 01:33:23,640
Mengapa demikian?

1563
01:33:23,680 --> 01:33:24,440
Tanyakan padanya

1564
01:33:24,480 --> 01:33:28,480
Apa yang terjadi? Partha
dengarkan Ibu Tunggu

1565
01:33:34,760 --> 01:33:37,320
Apa masalahnya antara
kalian berdua?

1566
01:33:37,960 --> 01:33:39,120
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun?

1567
01:33:39,160 --> 01:33:41,200
Jadi, apakah kamu yang melakukannya
ada yang salah?

1568
01:33:41,280 --> 01:33:42,520
Tidak seperti itu

1569
01:33:42,560 --> 01:33:44,720
Lalu kenapa wajahnya panjang?
Minta dia untuk berbicara

1570
01:33:44,760 --> 01:33:46,240
Mengapa? Apakah kamu tidak mau berbicara?

1571
01:33:46,320 --> 01:33:48,440
- Bu, tahukah kamu apa yang dia lakukan?
- Apa?

1572
01:33:48,520 --> 01:33:49,920
Aku tidak seharusnya mengatakannya

1573
01:33:50,000 --> 01:33:51,760
Apa yang kamu lakukan?

1574
01:33:51,840 --> 01:33:53,240
Bu, aku tidak melakukan kesalahan apa pun?

1575
01:33:53,280 --> 01:33:57,440
Apakah kalian berpura-pura bodoh?
Anda menyalahkan dia, dia menyalahkan Anda!!

1576
01:33:57,520 --> 01:33:59,800
Saya tidak ingin tahu
kenapa kalian bertengkar

1577
01:33:59,880 --> 01:34:02,360
kamu harus kembali ke sana
menjadi teman baik.

1578
01:34:02,400 --> 01:34:03,320
Hanya itu yang saya inginkan

1579
01:34:03,400 --> 01:34:06,400
Itu sebabnya saya berbicara dengan
kalian berdua Apakah kamu mengerti?

1580
01:34:06,480 --> 01:34:08,000
Lihat dia Bu, kamu sudah banyak bicara,

1581
01:34:08,080 --> 01:34:09,320
namun dia belum mengatakan sepatah kata pun,
dia hanya melotot

1582
01:34:09,400 --> 01:34:12,240
Mengapa kamu tidak berbicara dengannya dengan benar?
Saya ingin Anda berdua berjabat tangan

1583
01:34:14,440 --> 01:34:16,280
Dia lebih memilih tidak berbicara kepadaku daripada
bersikaplah seformal ini padaku

1584
01:34:16,360 --> 01:34:19,040
Kenapa kamu tidak bisa berbicara dengannya dengan riang
seperti biasa? Ayo tersenyum

1585
01:34:19,120 --> 01:34:20,360
Tolong tersenyum

1586
01:34:22,440 --> 01:34:24,800
Dia tersenyum marah
seperti aktor Kota Srinivasa Rao

1587
01:34:24,880 --> 01:34:26,960
Minta dia untuk tersenyum penuh gaya
seperti yang selalu dilakukan Partha

1588
01:34:27,000 --> 01:34:29,200
Mengapa kamu menyiksaku
tidak perlu?

1589
01:34:29,280 --> 01:34:33,480
Partha Sudah 20 tahun sejak itu
Ayahnya berbicara kepadaku

1590
01:34:33,520 --> 01:34:36,920
Saya tahu betapa menyakitkannya ketika seseorang
bersamamu tidak berbicara kepadamu

1591
01:34:36,960 --> 01:34:39,840
Saya pikir kalian berdua akan menjadi seperti itu
bersama dan tetap bahagia,

1592
01:34:39,920 --> 01:34:41,800
tapi bahkan kalian pun melakukan ini

1593
01:34:43,480 --> 01:34:45,040
Lakukan apapun yang kamu mau!!

1594
01:34:48,480 --> 01:34:52,240
Saya berbicara kepada Anda karena satu-satunya alasan
bahwa Ibu memintaku untuk melakukannya

1595
01:34:52,280 --> 01:34:54,920
karena dia telah memberiku makan
makanan beberapa kali

1596
01:34:54,960 --> 01:34:58,680
Sobat, jangan bicara terlalu serius
Itu tidak cocok dengan wajahmu

1597
01:34:58,760 --> 01:35:00,880
Apa yang dikatakan gadisku itu benar
Kamu terlihat sangat lucu

1598
01:35:00,960 --> 01:35:02,880
Ayo tersenyum.
Senyum!!

1599
01:35:02,920 --> 01:35:03,880
Tunggu, diamlah

1600
01:35:03,960 --> 01:35:09,400
Partha!!! Apa yang kamu lakukan di dalam?
Keluar!!

1601
01:35:09,480 --> 01:35:10,800
Apakah Partha ada di dalam?

1602
01:35:10,880 --> 01:35:12,280
Mengapa kamu menginginkan Partha?

1603
01:35:12,800 --> 01:35:14,360
Ada Permukiman kecil

1604
01:35:14,400 --> 01:35:18,200
Sebuah Penyelesaian? Dia ada di dalam.
Aku akan mengirimnya

1605
01:35:18,240 --> 01:35:19,440
Baik!

1606
01:35:19,480 --> 01:35:20,600
Sobat, apa ini?

1607
01:35:20,640 --> 01:35:24,000
Seluruh kelompok "Seth"
orang-orang datang mencarimu

1608
01:35:29,400 --> 01:35:31,360
Saudaraku Kemana kamu pergi?

1609
01:35:31,720 --> 01:35:32,720
Hentikan Mobilnya!!!

1610
01:35:32,760 --> 01:35:35,240
Hei tunggu! Nyawa temanku dalam bahaya;

1611
01:35:35,280 --> 01:35:37,240
kita akan mengadakan pernikahan setelahnya
menyelamatkannya. Tunggu sebentar

1612
01:35:39,480 --> 01:35:41,400
Ya Tuhan!!! Sudah sangat lama!!

1613
01:35:41,480 --> 01:35:43,280
Hei Partha, sebaiknya kamu keluar!!!

1614
01:35:43,360 --> 01:35:44,960
Partha datang ke sini!!!

1615
01:35:45,720 --> 01:35:49,600
Kesunyian! Kenapa kamu berteriak seperti
jika seseorang mati!

1616
01:35:49,680 --> 01:35:52,520
Apakah orang ini sudah mati atau
apakah dia kawin lari dengan seseorang?

1617
01:35:52,600 --> 01:35:55,400
Ya, pernikahannya sudah selesai
sedikit tertunda

1618
01:35:55,440 --> 01:35:57,240
Jika kita pergi sekarang,
kita akan terjebak kemacetan

1619
01:35:57,280 --> 01:35:58,480
Kami akan melakukan satu hal

1620
01:35:58,560 --> 01:36:01,480
Kami akan mengadakan pernikahan di Teras,
kita akan memiliki kios daun sirih di sana,

1621
01:36:01,520 --> 01:36:02,800
kedai es krim di sini

1622
01:36:02,840 --> 01:36:03,680
Bagaimana ideku?

1623
01:36:11,920 --> 01:36:14,640
Orang biasanya mendapat uang dari
yang"Set";

1624
01:36:14,680 --> 01:36:16,560
tapi akulah satu-satunya
yang mendapat pukulan keras darinya

1625
01:36:16,640 --> 01:36:18,440
Syukurlah mereka tidak menyakitiku dengan parah,

1626
01:36:18,480 --> 01:36:21,040
memiliki salah satu dari orang-orang itu
Selatan memukulku,

1627
01:36:21,800 --> 01:36:24,600
Saya pasti sudah mati sekarang

1628
01:36:24,640 --> 01:36:27,160
Biarkan saja, sepertinya Anda sedang mengalaminya
saat yang buruk!!!

1629
01:36:28,440 --> 01:36:31,800
Waktuku baik-baik saja; itu saja
perusahaan yang buruk!!!

1630
01:36:31,840 --> 01:36:33,800
Saya dapat melihat Anda sedang mencoba melakukannya
tunjukkan padaku

1631
01:36:33,840 --> 01:36:37,560
Sekarang persahabatan kita sudah terjalin
bersatu kembali, kita harus merayakannya

1632
01:36:37,640 --> 01:36:38,480
Bagaimana sekarang?

1633
01:36:38,560 --> 01:36:40,480
Apa lagi? Ayo kita minum

1634
01:36:40,520 --> 01:36:43,480
Aku bahkan mungkin akan minum bersama
seorang pemabuk

1635
01:36:43,560 --> 01:36:45,960
tapi tidak mau minum
dengan seseorang yang baru saja mengendus minuman!!!

1636
01:36:46,000 --> 01:36:46,960
Sobat, aku tidak akan minum.

1637
01:36:47,040 --> 01:36:48,480
Anda bisa minum dengan uang saya

1638
01:36:48,520 --> 01:36:50,600
Saya hanya akan duduk di sudut dan
perhatikan kamu

1639
01:36:50,680 --> 01:36:51,880
Apakah itu oke?

1640
01:36:55,320 --> 01:36:56,440
Bisakah aku mempercayaimu?

1641
01:36:56,520 --> 01:36:59,280
Mengapa Anda menanyakan pertanyaan seperti itu kepada saya?
Hidup adalah tentang kepercayaan

1642
01:37:09,480 --> 01:37:11,360
Tetap tenang

1643
01:37:12,280 --> 01:37:14,280
Dia mengatakan tidak pada Meera

1644
01:37:14,320 --> 01:37:18,440
Dia mengatakan hanya persahabatan yang penting
Haruskah aku mempercayainya atau tidak

1645
01:37:18,480 --> 01:37:20,480
Saya sangat bingung

1646
01:37:20,520 --> 01:37:23,160
Tidak ada kebingungan sobat
Silakan minum

1647
01:37:23,240 --> 01:37:24,640
Saya telah mempelajari pelajaran saya

1648
01:37:27,240 --> 01:37:29,640
Ok Biarkan saya mengujinya sedikit

1649
01:37:29,720 --> 01:37:32,920
Semua orang bilang Persahabatan itu
lebih penting dari cinta

1650
01:37:32,960 --> 01:37:34,360
Persahabatan adalah kapalnya
yang tidak pernah tenggelam

1651
01:37:34,400 --> 01:37:36,120
Kamu adalah sahabatku, dll

1652
01:37:36,160 --> 01:37:38,200
Anda dapat menuliskannya
seperti slogan yang dilukis di Lorries

1653
01:37:38,240 --> 01:37:39,720
Tapi itu tidak pernah berhasil dalam kehidupan nyata

1654
01:37:39,760 --> 01:37:42,520
Kenapa kamu salah paham?
Persahabatan lebih penting dari cinta..

1655
01:37:42,560 --> 01:37:43,680
Cinta mungkin datang hari ini

1656
01:37:43,720 --> 01:37:47,400
dan pergi besok, tapi persahabatan
akan bertahan sampai akhir

1657
01:37:47,440 --> 01:37:50,520
Anda tidak mengerti
Biarkan saya menjelaskannya dengan jelas

1658
01:37:50,560 --> 01:37:51,880
Ini aku

1659
01:37:52,440 --> 01:37:55,120
Ini gadismu Meera

1660
01:37:56,160 --> 01:37:57,480
Ini kamu

1661
01:37:59,200 --> 01:38:02,360
Sekarang, apakah kalian berdua sudah menjadi satu?

1662
01:38:02,440 --> 01:38:03,520
Sekarang, Lihat ini

1663
01:38:10,040 --> 01:38:13,400
Sekarang, kalian berdua
yang berkumpul ada di hatiku

1664
01:38:13,440 --> 01:38:16,400
Tapi di mana aku, orangnya
siapa yang membantu kalian berdua bersatu?

1665
01:38:16,440 --> 01:38:17,560
Di Tempat Sampah Sobat

1666
01:38:19,600 --> 01:38:22,920
Pahami sobat ini,
jika cintamu berhasil,

1667
01:38:23,000 --> 01:38:26,360
kamu akan menikah dengannya di masa depan
dan terjebak dalam lingkaran kecil itu

1668
01:38:26,440 --> 01:38:29,280
Anda tidak akan memikirkannya
Partha setelah itu

1669
01:38:29,360 --> 01:38:32,680
Apa ini sobat? Apakah kamu sedang mengujiku?

1670
01:38:32,720 --> 01:38:33,920
Apa pentingnya cinta?

1671
01:38:33,960 --> 01:38:35,920
Meera masuk kemarin dan
hilang hari ini

1672
01:38:35,960 --> 01:38:37,120
Tapi Persahabatan kita

1673
01:38:37,200 --> 01:38:40,760
Kami sudah berteman bahkan sebelum kami belajar
untuk mengucapkan kata pertama

1674
01:38:40,840 --> 01:38:42,080
Apakah kamu ingat Partha

1675
01:38:42,120 --> 01:38:43,680
Ibumu akan mengoleskan minyak Neem
di ibu jarimu

1676
01:38:43,760 --> 01:38:45,560
karena kamu punya kebiasaan
menghisapnya

1677
01:38:45,600 --> 01:38:47,880
Pada saat itu,
itu jempolku yang kamu hisap

1678
01:38:47,920 --> 01:38:49,360
Apa yang kamu ingin aku lakukan untuk itu sekarang?

1679
01:38:49,400 --> 01:38:50,160
Tersesat

1680
01:38:50,240 --> 01:38:51,240
sobat

1681
01:38:51,280 --> 01:38:54,200
Bagaimana dia mengetahuinya?
Saya pikir saya bertindak dengan baik

1682
01:38:54,280 --> 01:38:58,280
Kawan, mengapa aku harus mengujimu?
Aku tidak mengujimu

1683
01:38:58,320 --> 01:39:02,080
Saya tahu bagaimana dan dalam modulasi apa
Anda akan mengucapkan setiap dialog

1684
01:39:02,160 --> 01:39:04,720
Sentuh hatimu dan beritahu aku
bukankah kamu mengujiku?

1685
01:39:05,800 --> 01:39:06,720
Ya sobat

1686
01:39:07,520 --> 01:39:09,640
Aku mengujimu, sobat

1687
01:39:10,640 --> 01:39:13,160
Anda tidak memerlukan Meera untuk selanjutnya dan
Aku tidak membutuhkan Jangri-ku,

1688
01:39:13,240 --> 01:39:14,800
kita tidak membutuhkan wanita

1689
01:39:14,840 --> 01:39:17,440
Partha biarkan saja, biarkan saja

1690
01:39:17,480 --> 01:39:21,040
Lihat di sini Kami berteman
Kami masih berteman

1691
01:39:21,080 --> 01:39:23,400
Kita akan berteman di dalamnya
masa depan juga oke?

1692
01:39:23,480 --> 01:39:25,360
Oke Sobat, masa lalu tetaplah masa lalu

1693
01:39:25,440 --> 01:39:27,480
Saya sangat senang setelah minum hari ini

1694
01:39:27,520 --> 01:39:29,080
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1695
01:39:29,160 --> 01:39:29,840
Anda tidak perlu melakukan semua itu

1696
01:39:29,880 --> 01:39:30,880
Ayo beritahu aku

1697
01:39:31,840 --> 01:39:33,640
Apa lagi yang akan saya minta dari Anda?

1698
01:39:34,800 --> 01:39:36,520
Aku ingin melupakan segalanya dan
berbahagialah

1699
01:39:36,560 --> 01:39:37,840
Aku seharusnya berada di dunia lain

1700
01:39:37,880 --> 01:39:40,600
Kami akan berada di air selama 24 jam
tapi tidak akan mabuk!!!

1701
01:39:47,840 --> 01:39:49,320
"Ikan pelihat; Bawal"

1702
01:39:49,400 --> 01:39:51,040
“Jika kamu menemukan ikan kucing
dan ikan mentega"

1703
01:39:51,120 --> 01:39:52,880
"Kami punya Udang"

1704
01:39:52,920 --> 01:39:54,920
"Turun dan bersenang-senanglah Gopalu"

1705
01:39:54,960 --> 01:39:56,680
"Ikan pelihat; Bawal"

1706
01:39:56,720 --> 01:40:00,120
“Jika kamu menemukan Ikan Kucing dan Ikan Mentega
Kami punya Udang"

1707
01:40:00,160 --> 01:40:02,360
"Turun dan bersenang-senanglah Gopalu"

1708
01:40:16,360 --> 01:40:19,520
"Kamu tidak pernah membutuhkannya
cinta seorang wanita, Sobat"

1709
01:40:19,560 --> 01:40:23,240
"Ini minuman yang akan membuatmu mabuk
bahkan saat kamu membuka tutupnya"

1710
01:40:30,280 --> 01:40:33,280
"Kamu tidak pernah membutuhkannya
cinta seorang wanita, Sobat"

1711
01:40:33,320 --> 01:40:37,080
"Ini minuman yang akan membuatmu mabuk
bahkan saat kamu membuka tutupnya"

1712
01:40:37,120 --> 01:40:40,160
"Cinta itu seperti laut
itu air asin"

1713
01:40:40,200 --> 01:40:43,960
"Meski rasanya sedikit asin,
segera buang"

1714
01:40:44,000 --> 01:40:47,120
"Menikahlah dengan gadis pilihan ibumu
dan tidak ada penyiksaan di sana"

1715
01:40:47,160 --> 01:40:50,880
“Jika kamu menikah dengan gadis yang kamu cintai,
kamu pasti akan terkoyak"

1716
01:40:50,960 --> 01:40:54,040
"Menikahlah dengan gadis pilihan ibumu
dan tidak ada penyiksaan di sana"

1717
01:40:54,080 --> 01:40:57,880
“Jika kamu menikah dengan gadis yang kamu cintai,
kamu pasti akan terkoyak"

1718
01:40:57,960 --> 01:41:01,320
"Kamu tidak butuh bayi
itu akan membuatmu menangis"

1719
01:41:01,360 --> 01:41:04,280
“Punya teman saja sudah cukup
siapa yang akan menitikkan air mata ketika kamu mati"

1720
01:41:04,360 --> 01:41:06,160
"Ikan pelihat; Bawal"

1721
01:41:06,200 --> 01:41:07,680
"Jika kamu menemukan Ikan Kucing dan Ikan Mentega"

1722
01:41:07,760 --> 01:41:09,520
"Kami punya Udang"

1723
01:41:09,560 --> 01:41:11,280
"Turun dan bersenang-senanglah Gopalu"

1724
01:41:11,320 --> 01:41:13,160
"Ikan pelihat; Bawal"

1725
01:41:13,200 --> 01:41:14,840
"Jika kamu menemukan Ikan Kucing dan Ikan Mentega"

1726
01:41:14,920 --> 01:41:16,520
"Kami punya Udang"

1727
01:41:16,560 --> 01:41:18,840
"Turun dan bersenang-senanglah Gopalu"

1728
01:41:53,600 --> 01:41:57,040
"Dulu kita sering bersepeda bersama"

1729
01:41:57,120 --> 01:42:00,680
"Sekarang kursi belakang kosong,
aku tidak dapat menemukannya"

1730
01:42:00,720 --> 01:42:04,160
"Kami main mata di pantai dengan nyaman"

1731
01:42:04,200 --> 01:42:07,680
“Sekarang bahkan laut
menangis untukku dengan sedih"

1732
01:42:11,120 --> 01:42:14,480
"Dulu kita sering bersepeda bersama"

1733
01:42:14,560 --> 01:42:17,720
"Sekarang kursi belakang kosong,
aku tidak dapat menemukannya"

1734
01:42:17,800 --> 01:42:21,440
"Kami main mata di pantai dengan nyaman"

1735
01:42:21,480 --> 01:42:24,960
“Sekarang bahkan laut
menangis untukku dengan sedih"

1736
01:42:25,040 --> 01:42:27,960
"Ketika kamu sedang jatuh cinta,
kamu buta terhadap segala kekurangan"

1737
01:42:28,000 --> 01:42:31,640
"Tetapi ketika kamu membuka matamu,
tidak ada cinta sama sekali"

1738
01:42:31,720 --> 01:42:35,000
“Dia meninggalkanku. Dia pergi;
dan seperti ikan yang meninggalkan air"

1739
01:42:35,040 --> 01:42:38,320
"Aku adalah Myna yang terluka,
sekarang menyanyikan Ghana"

1740
01:42:38,360 --> 01:42:39,800
"Wanita itu seperti Gula"

1741
01:42:39,880 --> 01:42:41,800
"Hore Hore - Bawal"

1742
01:42:41,840 --> 01:42:43,560
"Persahabatan itu seperti Vaksin"

1743
01:42:43,600 --> 01:42:45,240
"Hore Hore - Gopalu"

1744
01:42:45,280 --> 01:42:46,800
"Wanita itu seperti Gula"

1745
01:42:46,840 --> 01:42:48,720
"Mereka akan membubarkan seorang Manusia"

1746
01:42:48,800 --> 01:42:50,520
"Persahabatan itu seperti Vaksin"

1747
01:42:50,560 --> 01:42:52,800
"Ini memperbaiki hati yang patah"

1748
01:42:52,880 --> 01:42:55,880
"Kamu tidak pernah membutuhkannya
cinta seorang wanita, Sobat"

1749
01:42:55,920 --> 01:42:59,760
"Ini minuman yang akan membuatmu mabuk
bahkan saat kamu membuka tutupnya"

1750
01:42:59,800 --> 01:43:02,840
"Cinta itu seperti laut
itu air asin"

1751
01:43:02,920 --> 01:43:07,520
"Meski rasanya sedikit asin,
segera buang"

1752
01:43:34,600 --> 01:43:38,080
"Mempercayai wanita yang sudah setengah jalan"

1753
01:43:38,120 --> 01:43:41,520
"Persahabatan yang sudah lama kubuang"

1754
01:43:41,560 --> 01:43:45,080
"Dia merobekku seperti kalender harian"

1755
01:43:45,120 --> 01:43:48,480
"Aku menghancurkan diriku sendiri,
percaya pada Malaikat itu"

1756
01:43:48,560 --> 01:43:51,920
"Hanya kulitnya yang cerah,
tapi dia membuangmu perlahan"

1757
01:43:52,000 --> 01:43:54,880
"Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
Sudah kubilang begitu, Temanku"

1758
01:43:54,960 --> 01:43:58,440
"Dia telah mengurungku rapat-rapat
dan membuang kuncinya"

1759
01:43:58,480 --> 01:44:01,560
"Buka kunci aku sobat dan bebaskan aku"

1760
01:44:01,600 --> 01:44:05,400
"Kohlnya mengolesi matanya
Hanya penuh kebohongan"

1761
01:44:05,440 --> 01:44:07,040
"Mulutnya terkena noda lipstik"

1762
01:44:07,160 --> 01:44:08,840
"Kata-kata menyakitkan yang akan dia keluarkan"

1763
01:44:08,880 --> 01:44:12,240
"Kohlnya mengolesi matanya
- Hanya penuh kebohongan"

1764
01:44:12,280 --> 01:44:16,000
"Lipstiknya mengotori mulutnya
- Hanya kata-kata yang menyakitkan"

1765
01:44:16,360 --> 01:44:19,440
"Kamu tidak pernah membutuhkannya
cinta seorang wanita, Sobat"

1766
01:44:19,480 --> 01:44:23,200
"Ini minuman yang akan membuatmu mabuk
bahkan saat kamu membuka tutupnya"

1767
01:44:23,280 --> 01:44:26,360
"Cinta itu seperti laut
itu air asin"

1768
01:44:26,400 --> 01:44:29,840
"Meski rasanya sedikit asin,
segera buang"

1769
01:44:30,160 --> 01:44:33,160
"Menikahlah dengan gadis pilihan ibumu
dan tidak ada penyiksaan di sana"

1770
01:44:33,240 --> 01:44:37,240
“Jika kamu menikah dengan gadis yang kamu cintai,
kamu pasti akan terkoyak"

1771
01:44:37,280 --> 01:44:40,040
"Menikahlah dengan gadis pilihan ibumu
dan tidak ada penyiksaan di sana"

1772
01:44:40,120 --> 01:44:44,000
“Jika kamu menikah dengan gadis yang kamu cintai,
kamu pasti akan terkoyak"

1773
01:44:44,040 --> 01:44:46,800
"Kamu tidak butuh bayi
itu akan membuatmu menangis"

1774
01:44:46,840 --> 01:44:50,760
“Punya teman saja sudah cukup
siapa yang akan menitikkan air mata ketika kamu mati"

1775
01:44:54,160 --> 01:44:56,840
Sobat, aku boleh melompat ke laut dan
menjadi mangsa ikan,

1776
01:44:56,920 --> 01:44:59,800
tapi tidak akan pergi ke belakang Meera lagi.
Aku bersumpah padamu

1777
01:45:00,160 --> 01:45:02,160
Ya Tuhan!!! Kekuatan yang luar biasa!

1778
01:45:04,720 --> 01:45:07,200
Anda Emas!! Emas murni!!

1779
01:45:13,760 --> 01:45:15,600
Kemana dia pergi?

1780
01:45:30,960 --> 01:45:34,080
Hanya karena tidak ada yang mempertanyakannya,
dia berkeliaran kemana-mana

1781
01:45:36,080 --> 01:45:38,800
Tidak bertanggung jawab Apakah dia berpikir
dari rumah atau keluarga?

1782
01:46:02,840 --> 01:46:08,160
"Hasil saya keluar hari ini,
karena Saravanan tidak ada di sana;

1783
01:46:08,200 --> 01:46:11,200
tolong antarkan aku ke Universitas"

1784
01:46:11,240 --> 01:46:16,560
“Daripada menulis bahasa Tamil secara keliru,
kamu bisa tersesat di suatu tempat"

1785
01:46:59,040 --> 01:47:05,800
Berhenti di sini
Berhenti

1786
01:47:08,640 --> 01:47:10,760
Kenapa dia menunggu di luar saat ini?

1787
01:47:12,840 --> 01:47:14,720
Apa yang terjadi Ayah? Kenapa kamu begitu tegang?

1788
01:47:14,800 --> 01:47:16,640
Saravana Saya tidak dapat menemukan Ibu

1789
01:47:16,680 --> 01:47:18,800
Dia pasti pergi ke suatu tempat yang dekat,
kenapa kamu khawatir akan hal ini?

1790
01:47:18,840 --> 01:47:20,440
- Ayo masuk
- Tidak ada Saravana

1791
01:47:20,520 --> 01:47:22,720
Saya telah bertanya di lingkungan sekitar,
di kuil dan di tempat lain

1792
01:47:22,760 --> 01:47:23,840
Dia tidak ada dimanapun

1793
01:47:23,920 --> 01:47:25,200
Itu sebabnya saya memberi
pengaduan ke kantor polisi

1794
01:47:25,240 --> 01:47:27,120
Pengaduan di Kantor Polisi
Apa yang kamu katakan Ayah?

1795
01:47:27,200 --> 01:47:29,480
Ibumu dan aku bertengkar
di pagi hari seperti biasa

1796
01:47:29,520 --> 01:47:31,600
Betapa seringnya aku berteriak padanya,
dia biasanya akan tinggal di rumah

1797
01:47:31,640 --> 01:47:34,080
Entah apa yang terjadi hari ini,
tidak dapat menemukannya sampai sekarang

1798
01:47:34,120 --> 01:47:36,400
Saravana aku benar-benar takut

1799
01:47:36,440 --> 01:47:38,400
Apakah kamu mencoba menelepon Ibu melalui ponsel?

1800
01:47:38,480 --> 01:47:39,640
Nomor Ponselnya

1801
01:47:39,720 --> 01:47:41,120
Bagaimana dengan nomor ponselnya?

1802
01:47:41,160 --> 01:47:41,880
Katakan padaku ayah

1803
01:47:41,920 --> 01:47:44,320
Aku tidak tahu nomor ponsel Ibu

1804
01:47:44,400 --> 01:47:46,360
Apa? Apakah kamu tidak tahu nomor teleponnya?

1805
01:47:46,440 --> 01:47:50,200
Anda dengan patuh mencatat angka-angkanya
dari Cable, EB, Gas people,

1806
01:47:50,280 --> 01:47:54,360
tapi kamu tidak tahu
nomor istrimu sendiri

1807
01:47:54,400 --> 01:47:56,520
- Apakah kamu tidak malu mengatakan ini?
- Hai Saravana!

1808
01:47:56,560 --> 01:47:57,840
Apakah kamu pikir kamu termasuk di dalamnya?
ke klan Nakeeran,

1809
01:47:57,920 --> 01:48:00,440
bahwa kamu tidak akan memaafkan seseorang
jika mereka melakukan kesalahan?

1810
01:48:00,920 --> 01:48:02,160
Berikan aku teleponnya!!

1811
01:48:06,280 --> 01:48:08,840
Ayah, nomor ponsel Ibu
telah dimatikan

1812
01:48:08,880 --> 01:48:10,720
Tidak tahu apa yang terjadi padanya
atau ke mana dia pergi

1813
01:48:10,760 --> 01:48:12,480
Apakah kamu bahagia sekarang?
Apakah kamu puas sekarang?

1814
01:48:12,560 --> 01:48:15,080
Saravana dia tidak harus belajar
atau kuliah atau mengambil gelar

1815
01:48:15,160 --> 01:48:16,440
Dia tidak perlu melakukan apa pun

1816
01:48:16,520 --> 01:48:18,360
Sudah cukup jika kita mendapatkannya kembali

1817
01:48:18,400 --> 01:48:22,480
Mengapa kamu begitu bersikeras selama ini?
Apa yang dia lakukan sehingga salah?

1818
01:48:22,520 --> 01:48:27,120
Satu kebohongan kecil dan itu juga karena
dia ingin menjalani hidupnya bersamamu

1819
01:48:27,200 --> 01:48:31,520
Jika sesuatu terjadi pada ibuku,
Aku tidak akan membiarkanmu, Ayah

1820
01:48:40,520 --> 01:48:42,240
Mengapa kamu menunggu di luar,
membiarkan semua nyamuk menggigitmu?

1821
01:48:42,280 --> 01:48:43,800
Anda bisa duduk di bawah kipas angin, di dalam

1822
01:48:43,840 --> 01:48:45,240
Ada apa Saravana, kenapa kamu berdiri
seperti patung di Pantai?

1823
01:48:45,280 --> 01:48:47,240
Apakah kamu punya otak, Bu?

1824
01:48:47,320 --> 01:48:49,040
Kami mencarimu di seberang kota

1825
01:48:49,080 --> 01:48:51,400
dan di sini Anda datang bertanya
tentang gigitan nyamuk

1826
01:48:51,440 --> 01:48:53,080
Ketika Anda meninggalkan rumah,
maukah kamu memberi tahu kami tentang hal itu

1827
01:48:53,120 --> 01:48:54,120
kemana kamu akan pergi atau
kapan kamu kembali?

1828
01:48:54,160 --> 01:48:55,160
Kamu pergi begitu saja tanpa peduli

1829
01:48:55,200 --> 01:48:56,800
Saravana Hasilnya telah tiba

1830
01:48:56,840 --> 01:48:59,520
Saya ingin pergi ke
kuil Maangadu dan berdoa.

1831
01:48:59,560 --> 01:49:00,280
Aku terlambat sampai di sana

1832
01:49:00,320 --> 01:49:01,400
Anda bisa pergi ke Maangadu
atau tempat lainnya

1833
01:49:01,440 --> 01:49:02,640
Saya tidak khawatir tentang hal itu

1834
01:49:02,720 --> 01:49:04,080
Tidak bisakah kamu membuatnya
panggilan sebelum pergi?

1835
01:49:04,120 --> 01:49:07,160
Belikan saya telepon baru yang ini mati
sesekali.

1836
01:49:07,200 --> 01:49:08,080
Tagihannya tidak bertahan

1837
01:49:08,120 --> 01:49:10,760
Jika Anda tidak memiliki tagihan, telepon dari
Telepon Rumah atau beri tahu tetangga

1838
01:49:10,840 --> 01:49:12,960
Atau yang lain, tuliskan itu di papan itu

1839
01:49:13,000 --> 01:49:14,520
Pria ini telah tergantung di dalam
rumah dan kemudian tersesat

1840
01:49:14,560 --> 01:49:16,240
Oh ya, aku tidak pernah memikirkannya

1841
01:49:16,280 --> 01:49:18,880
Jelas sekali Bu
Anda tidak akan memikirkannya

1842
01:49:18,920 --> 01:49:20,680
Anda tidak berpendidikan

1843
01:49:20,760 --> 01:49:23,400
Seperti yang dikatakan Pria ini,
kamu keledai yang tidak berpendidikan!

1844
01:49:23,440 --> 01:49:25,640
Saya baru saja memperhatikan;
kamu sudah terlalu banyak bicara

1845
01:49:25,720 --> 01:49:27,960
Hanya karena saya belum berbicara
padanya selama 20 tahun,

1846
01:49:28,000 --> 01:49:29,200
itu tidak berarti Anda bisa
katakan apa pun yang kamu inginkan

1847
01:49:29,280 --> 01:49:30,160
Siapa kamu sampai berteriak padanya?

1848
01:49:30,240 --> 01:49:32,880
Apakah Anda seorang kolektor besar,
apakah kamu sendiri berpendidikan tinggi?

1849
01:49:32,960 --> 01:49:35,360
Dia baru saja terlambat
Kuil, dia kembali sekarang

1850
01:49:35,440 --> 01:49:39,120
Kenapa kamu bertingkah seperti orang besar
Shenbagam, kamu masuk ke dalam

1851
01:49:39,160 --> 01:49:41,240
Lihat dia berbicara tidak masuk akal

1852
01:49:41,320 --> 01:49:42,440
Apa yang tidak masuk akal?

1853
01:49:42,480 --> 01:49:45,120
Saravana! Ayah telah berbicara kepadaku!

1854
01:49:45,600 --> 01:49:50,080
Dia telah berbicara kepadaku!

1855
01:49:50,120 --> 01:49:52,080
Ayah! Bukankah kamu baru saja
berbicara dengan Ibu?

1856
01:49:52,160 --> 01:49:54,440
Dia adalah istriku dan
Saya akan berbicara dengannya

1857
01:49:54,480 --> 01:49:56,000
Apa masalahnya dengan itu?

1858
01:49:56,040 --> 01:49:58,520
Wow!! Lihat ini!!

1859
01:50:01,920 --> 01:50:03,080
Satu menit

1860
01:50:03,120 --> 01:50:04,360
Berikan aku itu Bu

1861
01:50:05,320 --> 01:50:06,520
Bukan itu Ini

1862
01:50:07,800 --> 01:50:10,640
Selama dua puluh tahun, Anda akan menyiksa
dia tanpa berbicara dengannya,

1863
01:50:10,680 --> 01:50:12,160
memintanya untuk lulus gelar

1864
01:50:12,240 --> 01:50:15,560
Dan kemudian Anda akan berubah pikiran
sekejap dan katakan dia adalah istrimu

1865
01:50:15,600 --> 01:50:17,880
dan ibuku juga akan melakukannya
datang di belakangmu

1866
01:50:17,960 --> 01:50:19,520
Ini Pegang ini Buka

1867
01:50:19,560 --> 01:50:20,680
Buka dan lihat

1868
01:50:20,720 --> 01:50:22,440
Makalah ini tidak penting bagi saya

1869
01:50:22,480 --> 01:50:24,520
Ibumu telah kembali
Itu sudah cukup

1870
01:50:24,600 --> 01:50:25,240
Biarkan saja

1871
01:50:25,320 --> 01:50:26,280
Aku tidak bisa membiarkannya seperti itu

1872
01:50:26,360 --> 01:50:30,520
Ini mungkin hanya sekedar kertas bagi Anda
Bukan itu yang terjadi pada saya

1873
01:50:30,640 --> 01:50:32,800
Ini adalah kerja keras ibuku
20 tahun, mimpinya

1874
01:50:32,880 --> 01:50:35,360
Ini juga merupakan kerja kerasku,
jika bukan karena aku; kamu harus membukanya

1875
01:50:35,400 --> 01:50:37,360
ini untuk ibuku
Buka itu

1876
01:50:37,400 --> 01:50:39,160
Ketika dia tidak mau
untuk membukanya sendiri

1877
01:50:39,200 --> 01:50:42,600
Mengapa Anda menyiksanya untuk membukanya?

1878
01:50:42,640 --> 01:50:45,920
Hanya satu kata baik dari suamimu
dan kamu segera berpindah pihak

1879
01:50:47,120 --> 01:50:49,400
Diamlah Bu, aku sangat tegang

1880
01:50:49,480 --> 01:50:51,160
Ayah, bukalah, aku beritahu kamu

1881
01:50:51,200 --> 01:50:53,720
Saya telah membukanya
apakah ini cukup?

1882
01:50:53,800 --> 01:50:55,800
Dia tidak mendengarkan
ketika saya mengatakan sesuatu

1883
01:50:57,480 --> 01:50:59,360
Terima kasih Tuhan!

1884
01:51:01,640 --> 01:51:03,960
Saya gagal dalam ujian lagi

1885
01:51:05,640 --> 01:51:07,880
Kamu gagal lagi?!

1886
01:51:08,320 --> 01:51:11,600
Ya Tuhan, aku memanggil
kepadamu dari tempat tinggalmu

1887
01:51:11,680 --> 01:51:13,360
Aku tahu kamu tidak akan marah

1888
01:51:13,440 --> 01:51:15,520
Tolong nikahkan anakku
gadis yang dia cintai,

1889
01:51:15,560 --> 01:51:18,800
persis seperti istriku,
diinginkan Shenbagam

1890
01:51:18,840 --> 01:51:20,200
Andai saja itu terjadi

1891
01:51:20,240 --> 01:51:22,240
Apa yang kamu doakan dengan menggunakan namaku?

1892
01:51:22,320 --> 01:51:23,920
Siapa nama gadis itu?

1893
01:51:23,960 --> 01:51:25,800
Meera

1894
01:51:25,840 --> 01:51:27,360
Bukankah kamu mengejar gadis itu?

1895
01:51:27,400 --> 01:51:29,480
Ayah Meera dan aku hanya nongkrong
sekitar sebagai teman

1896
01:51:29,520 --> 01:51:33,160
Sudah cukup gadis itu punya
untuk pulang sebagai menantu kami

1897
01:51:33,200 --> 01:51:35,200
Ibumu sudah memberitahuku segalanya

1898
01:51:35,280 --> 01:51:37,000
Tanyakan pada Meera kapan ibumu dan
Saya bisa pergi ke rumahnya secara resmi,

1899
01:51:37,080 --> 01:51:38,440
untuk mencari tangannya dalam pernikahan

1900
01:51:39,080 --> 01:51:41,920
Inilah yang saya pikirkan
katamu

1901
01:51:41,960 --> 01:51:43,880
Saravana, beritahu gadis itu,

1902
01:51:43,960 --> 01:51:46,080
yang dimiliki Ayah dan Ibu
menyetujui Pernikahan tersebut

1903
01:51:46,120 --> 01:51:46,880
Baik ibu

1904
01:51:46,960 --> 01:51:48,920
Apa itu? "Ibu yang Baik" milikmu
sepertinya tidak baik-baik saja

1905
01:51:48,960 --> 01:51:50,000
Apakah kamu pernah bertengkar dengannya?

1906
01:51:50,080 --> 01:51:51,640
Bukan perkelahian

1907
01:51:51,720 --> 01:51:55,320
Tidak apa-apa jika Anda pernah bertengkar,
jatuhlah di kakinya dan tanyakan padanya

1908
01:51:55,360 --> 01:51:58,400
kapan kita berdua bisa pergi
ke rumahnya untuk menemuinya

1909
01:51:58,480 --> 01:52:01,120
Hanya keluarga yang mendengarkan
kepada wanita di rumah akan melakukannya dengan baik

1910
01:52:01,200 --> 01:52:02,040
Apakah kamu mengerti?

1911
01:52:02,720 --> 01:52:03,440
Pergi

1912
01:52:03,520 --> 01:52:05,280
Ayo, jangan terus berdiri di sini

1913
01:52:05,360 --> 01:52:05,960
Silakan

1914
01:52:06,080 --> 01:52:07,600
Ayah memberitahumu ini, Pergilah

1915
01:52:25,800 --> 01:52:28,160
Saravanan kamu pergi
untuk hidup 100 tahun!!!

1916
01:52:28,200 --> 01:52:30,840
Aku baru saja memikirkanmu
dan kamu sudah berada di sini

1917
01:52:30,880 --> 01:52:32,040
Luar biasa!!

1918
01:52:33,040 --> 01:52:35,840
Apakah kamu ada waktu luang besok?

1919
01:52:35,880 --> 01:52:38,040
Ada apa Meera?
saya bebas. Katakan padaku

1920
01:52:38,080 --> 01:52:43,440
Aku perlu memberitahumu banyak hal
harus mengutarakan pikiranku kepadamu

1921
01:52:43,480 --> 01:52:44,680
Bisakah kita bertemu besok?

1922
01:52:44,720 --> 01:52:47,280
Ya Meera Beritahu aku kapan, di mana, dan
Saya akan segera ke sana

1923
01:52:47,360 --> 01:52:50,840
Aku akan meneleponmu besok

1924
01:53:24,960 --> 01:53:29,760
Kenapa kamu berpakaian formal?
Dan Anda tepat waktu!!

1925
01:53:29,800 --> 01:53:31,640
Apa yang terjadi padamu?
Apakah ada masalah?

1926
01:53:31,720 --> 01:53:32,840
Tidak ada masalah

1927
01:53:32,920 --> 01:53:33,960
Apakah kamu yakin?

1928
01:53:34,040 --> 01:53:34,960
Ya saya yakin

1929
01:53:35,000 --> 01:53:36,120
Tidak bisa mempercayainya

1930
01:53:37,400 --> 01:53:38,880
Mengapa kamu berdiri?
Duduklah

1931
01:53:41,680 --> 01:53:43,280
Katakan padaku Apa itu?

1932
01:53:44,480 --> 01:53:46,760
Kamulah yang bertanya padaku
untuk datang ke sini kemarin

1933
01:53:46,840 --> 01:53:50,320
Oh!! Maaf, akulah orangnya
siapa yang memintamu untuk datang!!!

1934
01:53:50,360 --> 01:53:52,200
Kenapa aku memintamu untuk datang?

1935
01:53:53,160 --> 01:53:57,320
Ayahku menemukan seorang anak laki-laki di dalam
sesuai dengan kondisi saya

1936
01:53:57,360 --> 01:54:03,120
Saya akan bertemu dengannya untuk pertama kalinya;
dalam lima menit lagi

1937
01:54:04,560 --> 01:54:07,640
Secangkir Kopi dan kemudian Film

1938
01:54:10,120 --> 01:54:12,240
Saravanan apa yang terjadi?

1939
01:54:13,640 --> 01:54:17,920
Saya meminta Anda untuk datang karena Anda membutuhkannya
untuk melihat pria yang akan aku nikahi

1940
01:54:18,000 --> 01:54:21,320
Setidaknya kamu bisa berubah
setelah melihatnya

1941
01:54:21,360 --> 01:54:24,080
Jangan salah paham,
jika kamu di sini ketika dia datang,

1942
01:54:24,160 --> 01:54:26,240
Aku harus memperkenalkanmu padanya

1943
01:54:26,280 --> 01:54:27,880
Aku mungkin harus memberitahunya tentang hal itu

1944
01:54:27,960 --> 01:54:30,600
bagaimana kamu berkeliaran
Sinyal Lalu Lintas yang berbeda

1945
01:54:30,640 --> 01:54:35,720
Bukan hanya itu
kita mungkin melakukan obrolan pribadi

1946
01:55:15,000 --> 01:55:17,240
Ayah sudah banyak bicara tentangmu

1947
01:55:43,040 --> 01:55:44,720
Meera, berapa berat badanmu?

1948
01:55:52,560 --> 01:55:54,200
Mengapa? Apa yang telah terjadi?

1949
01:56:06,040 --> 01:56:08,880
Saya takut melihat BMI

1950
01:56:08,920 --> 01:56:10,560
Apakah kamu makan banyak?

1951
01:56:11,000 --> 01:56:11,680
Mengapa?

1952
01:56:11,720 --> 01:56:13,640
Meera kamu berumur 22 tahun

1953
01:56:13,720 --> 01:56:15,880
Bahkan sampai sekarang, kamu masih seperti itu
kelebihan berat badan sebanyak 5 kilogram

1954
01:56:15,960 --> 01:56:18,320
Kemudian dalam 5 tahun berikutnya
Anda akan memiliki berat badan berlebih 8 kilogram

1955
01:56:18,360 --> 01:56:20,360
Dan dalam 10 tahun,
Anda akan kelebihan 12 kilogram

1956
01:56:20,400 --> 01:56:22,480
Semua orang akan memanggilmu "Bibi".

1957
01:56:22,560 --> 01:56:24,240
Tapi kamu sudah terlihat seperti itu

1958
01:56:24,280 --> 01:56:26,840
Tapi itu bukan masalah kami saat ini

1959
01:56:31,280 --> 01:56:34,640
Bukankah kamu memenangkan tempat pertama
kompetisi kostum sekolahmu?

1960
01:56:34,720 --> 01:56:36,040
Maksudku kompetisi kostum

1961
01:56:36,120 --> 01:56:37,520
Tidak, tidak ada yang seperti itu

1962
01:56:37,600 --> 01:56:40,360
Hei, jangan berbohong
Saya yakin Anda memenangkan tempat pertama

1963
01:56:40,440 --> 01:56:43,040
Bahkan sekarang, aku melihatmu berpakaian
begitu mencolok di hijau ini,

1964
01:56:43,120 --> 01:56:45,280
Saya bisa membayangkan
Anda pasti memenangkan hadiah pertama

1965
01:56:45,320 --> 01:56:47,000
Sungguh Penyiksaan!!!

1966
01:57:00,360 --> 01:57:02,160
Meera Gigimu!!

1967
01:57:02,200 --> 01:57:04,920
Meera, jangan tersenyum
gigimu terlihat

1968
01:57:11,880 --> 01:57:13,760
Permisi; tolong jangan layani dia
jus lemon

1969
01:57:13,840 --> 01:57:14,800
Dia tidak akan mengalami hal itu

1970
01:57:14,840 --> 01:57:15,880
Mengapa?

1971
01:57:15,920 --> 01:57:19,280
Apakah ada makanan itu
akan membantu menambah berat badan?

1972
01:57:19,360 --> 01:57:22,600
Sesuatu seperti yang berat,
hidangan dan hidangan penutup India Selatan yang kaya

1973
01:57:22,640 --> 01:57:24,800
Dia membutuhkan itu

1974
01:57:24,840 --> 01:57:27,000
Maaf, kami tidak melayani
makanan semacam itu

1975
01:57:28,000 --> 01:57:30,200
Meera, ada yang bagus
Tempat Biriyani dekat

1976
01:57:30,240 --> 01:57:33,520
Mereka juga memiliki penawaran khusus.
Beli satu dan dapatkan yang lainnya gratis

1977
01:57:33,560 --> 01:57:35,800
Anda bisa menikmati potongan kaki yang bagus

1978
01:57:40,400 --> 01:57:41,560
Apakah kamu marah?

1979
01:57:41,640 --> 01:57:42,920
Siapa yang kamu panggil Gila?

1980
01:57:43,000 --> 01:57:46,000
Kamu marah!! Orang gila!!!

1981
01:57:46,080 --> 01:57:49,480
Kamu pikir kamu siapa?
Menanyaiku seperti seorang pengacara

1982
01:57:49,520 --> 01:57:52,160
Anda bahkan tidak tahu
bagaimana cara berbicara dengan seorang gadis

1983
01:57:52,200 --> 01:57:55,360
Berapa tinggi badanmu,
berapa berat badanmu, berapa umurmu?

1984
01:57:55,400 --> 01:57:57,960
Apa yang Anda lakukan, apakah Anda sedang merekrut
untuk TNI atau Polri?

1985
01:57:58,000 --> 01:57:59,640
Lihatlah dirimu berkedip seperti Pencuri

1986
01:57:59,720 --> 01:58:03,160
Kamu dan wajah konyolmu
dan pakaian konyolmu!!!!

1987
01:58:03,240 --> 01:58:05,520
Dasar kepala bodoh!!! Apa yang kamu lakukan?
peduli dengan caraku berpakaian

1988
01:58:05,560 --> 01:58:06,240
Bodoh!!

1989
01:58:06,320 --> 01:58:10,240
Anda berpakaian seperti Artis Junior
dalam film Hollywood Tersesat!!!

1990
01:58:11,200 --> 01:58:13,120
Apa maksudmu "Hati-hati dengan kata-katamu?"

1991
01:58:13,160 --> 01:58:14,280
Apakah kamu keberatan dengan kata-katamu?

1992
01:58:14,360 --> 01:58:15,640
Untuk hal-hal yang kamu katakan,

1993
01:58:15,680 --> 01:58:18,320
Aku akan meminta ayahku untuk memberikannya padamu
sebuah pemukulan dan menempatkanmu di balik jeruji besi

1994
01:58:18,400 --> 01:58:20,200
Kenapa kamu berteriak seperti itu
seorang wanita di jalan?

1995
01:58:20,240 --> 01:58:22,040
Apakah kamu tidak tahu caranya
berperilaku di depan umum?

1996
01:58:22,120 --> 01:58:25,640
Saya pikir Anda berasal dari keluarga baik-baik,
tapi sepertinya kamu adalah gadis yang seperti itu

1997
01:58:25,680 --> 01:58:26,880
Anda harus tahu budayanya
memberikan pelukan

1998
01:58:26,960 --> 01:58:27,920
ketika kamu bertemu
seseorang untuk pertama kalinya

1999
01:58:28,000 --> 01:58:29,040
Kamu bahkan tidak mengetahuinya!!!

2000
01:58:29,080 --> 01:58:31,280
Anda baru saja makan apa pun yang Anda makan
diinginkan dan montok dan bulat sekarang!!!

2001
01:58:31,320 --> 01:58:35,240
Aku hanya memintamu untuk tersenyum sedikit
Senyummu membuat takut semua orang

2002
01:58:35,320 --> 01:58:38,080
Apakah ini caramu menunjukkannya?
gigimu di Penerbangan?

2003
01:58:38,160 --> 01:58:39,840
Kamu bahkan tidak sedikit pun
sadar kesehatan,

2004
01:58:39,880 --> 01:58:42,040
tidak ada rasa riasan,
tidak ada rasa berpakaian

2005
01:58:42,120 --> 01:58:43,720
Anda datang ke sini seolah-olah
kamu akan berbelanja

2006
01:58:43,760 --> 01:58:45,240
untuk labu di
pasar grosir

2007
01:58:45,280 --> 01:58:47,040
Bayangkan jika aku mengajakmu keluar
setelah pernikahan kami

2008
01:58:47,080 --> 01:58:48,960
Tersesat

2009
01:58:49,000 --> 01:58:49,960
aku akan membunuhmu

2010
01:58:50,800 --> 01:58:54,960
Jika aku memukulmu, wajahmu
akan melakukan undian

2011
01:59:03,960 --> 01:59:05,280
Lihat itu bodoh!!!

2012
01:59:05,320 --> 01:59:07,200
Apakah mereka melahirkannya
atau apakah mereka yang membuatnya?

2013
01:59:07,240 --> 01:59:09,440
Lihatlah apa yang dia ucapkan

2014
01:59:09,520 --> 01:59:13,640
Maaf Meera kamu sangat kurus
tapi dia menyebutmu gemuk

2015
01:59:14,760 --> 01:59:16,560
Meera, aku hanya diam saja
demi kamu

2016
01:59:16,600 --> 01:59:19,280
Lain saat dia menggodamu
hijau mencolok,

2017
01:59:19,360 --> 01:59:20,840
Saya akan turun tangan
dan merawatnya

2018
01:59:20,920 --> 01:59:22,680
Aku serius, Meera,

2019
01:59:22,760 --> 01:59:24,920
Saya tidak tahu apakah Anda akan menemukan seseorang di dalamnya
Sesuai dengan semua kondisi Anda

2020
01:59:25,000 --> 01:59:28,040
Tapi Anda akan menemukan pria itu
hatimu akan mengatakan ya untuk itu

2021
01:59:28,920 --> 01:59:31,080
Tidak perlu bagimu
untuk jatuh cinta padaku

2022
01:59:31,160 --> 01:59:33,400
Tapi Anda tidak perlu berkeliling
dengan monyet di Coats

2023
01:59:33,440 --> 01:59:36,440
Anda tidak khawatir
Aku akan menemukannya entah bagaimana dan

2024
01:59:36,480 --> 01:59:37,720
Baik Meera

2025
01:59:37,800 --> 01:59:39,360
kamu sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang,
Aku tidak ingin mengganggumu sekarang

2026
01:59:39,400 --> 01:59:41,400
Saya akan memberi Anda "Panggilan tak terjawab"
atau mengirimimu sms

2027
01:59:41,440 --> 01:59:44,440
Kamu jangan khawatir, Meera
Saya ada untuk Anda

2028
02:00:13,000 --> 02:00:16,000
Sobat, aku boleh terjun ke laut
dan menjadi mangsa ikan,

2029
02:00:16,040 --> 02:00:19,040
tapi tidak akan pergi ke belakang Meera lagi.
Aku bersumpah padamu

2030
02:00:19,560 --> 02:00:22,000
Orang-orang yang ditolak cintanya
oleh kekasih mereka,

2031
02:00:22,040 --> 02:00:24,520
orang yang punya
kehilangan kepercayaan pada teman

2032
02:00:24,600 --> 02:00:29,040
Orang-orang yang terkena dampaknya
urusan duniawi dan menjadi petapa

2033
02:00:29,120 --> 02:00:32,680
Dan telah mencariku dalam pencarian
dari spiritualisme

2034
02:00:32,720 --> 02:00:38,320
Berkat yang tulus dari saya,
Ulundhurpettai Ullagananda

2035
02:00:38,360 --> 02:00:40,320
Salam kepada Guru!!!

2036
02:00:44,080 --> 02:00:48,000
Apa ini itu
ada di tanganku?

2037
02:00:48,080 --> 02:00:49,480
Pisang

2038
02:00:51,400 --> 02:00:53,520
- Apakah kamu dari Royapuram?
- Ya!!

2039
02:00:54,760 --> 02:00:58,000
Apa yang kamu pikirkan?
kapan kamu melihat ini?

2040
02:00:58,040 --> 02:01:00,160
Aktor Goundamani dan Senthil

2041
02:01:03,040 --> 02:01:05,920
Dia mencoba memberikan hal yang penting
pesan kepada Dunia

2042
02:01:05,960 --> 02:01:07,360
kenapa kamu tidak membiarkan dia melakukan itu

2043
02:01:07,440 --> 02:01:09,880
Hanya ketika seorang pria kehilangan ini
4 hal dalam kehidupan duniawi ini

2044
02:01:09,920 --> 02:01:16,040
Yaitu, Persahabatan, Cinta, Keluarga
dan Masyarakat,

2045
02:01:16,120 --> 02:01:23,440
akankah dia mendapatkan ini
buah yang disebut Spiritualitas

2046
02:01:23,520 --> 02:01:24,640
Jika kamu memberi satu rupee dan lima puluh paise,

2047
02:01:24,680 --> 02:01:26,520
kamu akan mendapatkannya secara merata
dari vendor lokal

2048
02:01:26,560 --> 02:01:29,240
Jangan terus-terusan menyela
semua yang dia katakan

2049
02:01:29,320 --> 02:01:32,480
Keributan apa itu di sana?

2050
02:01:37,640 --> 02:01:42,320
Kalian semua memejamkan mata
dan masuk ke meditasi mendalam

2051
02:01:42,400 --> 02:01:46,720
Manjakan diri Anda dan dengarkan
suara Tuhan

2052
02:01:59,240 --> 02:02:01,400
Apakah seperti ini suara Tuhan nantinya?

2053
02:02:01,480 --> 02:02:06,440
Guru, saya dapat mendengarnya sebagai "isk isk"

2054
02:02:06,520 --> 02:02:08,160
Apakah Anda mendengar "isk isk?"

2055
02:02:08,240 --> 02:02:12,000
Ya Guru Kami juga mendengarkan
itu sebagai "isk isk"

2056
02:02:12,040 --> 02:02:15,720
Apakah semua orang mendengarnya sebagai ""isk isk"?

2057
02:02:15,760 --> 02:02:18,960
Saya juga mendengar hal yang sama

2058
02:02:19,000 --> 02:02:21,720
Mari kita coba lagi

2059
02:02:25,120 --> 02:02:28,080
Saya mendengar "isk isk" lagi

2060
02:02:31,680 --> 02:02:33,160
Pergi!!

2061
02:03:07,040 --> 02:03:10,040
Ya Tuhan Partha!!
Mengapa kamu berpakaian seperti Orang Suci?

2062
02:03:10,120 --> 02:03:12,080
Seseorang yang gagal dalam percintaan,

2063
02:03:12,120 --> 02:03:14,080
hanya akan mengenakan gaun Saint,
bukan Permen Gaun Angkatan Laut

2064
02:03:14,160 --> 02:03:15,800
Cinta kita tidak gagal, Manis

2065
02:03:15,880 --> 02:03:18,040
Dia telah membantu cinta kami berhasil

2066
02:03:18,080 --> 02:03:19,280
Ya, Tuan Parthasarathy, tempo hari,

2067
02:03:19,320 --> 02:03:21,480
Saya mengatakan beberapa hal yang mengerikan
di Kuil

2068
02:03:21,560 --> 02:03:23,680
Dan itu menjadi alasannya
agar cintamu berantakan

2069
02:03:23,720 --> 02:03:25,920
Hati nurani saya memberi saya
masa yang sulit, Tuan Parthasarathy

2070
02:03:25,960 --> 02:03:28,640
Saya segera menuju menemui saudara perempuan saya,
meminta maaf padanya dan membuat janji

2071
02:03:28,680 --> 02:03:33,240
Apa yang dia katakan itu benar. Ini dia
terakhir kali dia akan bertemu denganmu

2072
02:03:33,320 --> 02:03:35,320
Dia telah berjanji padaku
bahwa dia tidak akan melihatmu,

2073
02:03:35,360 --> 02:03:39,040
bertemu denganmu atau bahkan mengirimimu sms

2074
02:03:39,080 --> 02:03:42,600
Itu sebabnya saya datang
untuk bertemu denganmu lagi

2075
02:03:42,680 --> 02:03:46,280
Ya, Anda berdua membutuhkannya
untuk berbuat baik dalam hidup

2076
02:03:46,360 --> 02:03:49,120
Sampai jumpa Tuan Parthasarathy,
Aku akan mengambil cuti, saudari

2077
02:03:55,560 --> 02:04:00,400
Aku kedatangan calon pengantin pria
untuk menemuiku di rumah besok,

2078
02:04:00,480 --> 02:04:03,560
tapi aku akan memberitahu mereka
bahwa aku hanya akan menikahimu

2079
02:04:03,640 --> 02:04:05,320
Apakah kamu bahagia?

2080
02:04:05,960 --> 02:04:10,800
Aku mengatakan sesuatu yang membahagiakan,
kenapa kamu mengerutkan kening?

2081
02:04:10,880 --> 02:04:12,560
Senyum Manis

2082
02:04:13,840 --> 02:04:14,480
Murid

2083
02:04:14,520 --> 02:04:17,040
- Tunggu
- Ya ampun! Ya Guru!!

2084
02:04:17,080 --> 02:04:18,080
Apa murid ini?

2085
02:04:18,160 --> 02:04:21,680
Apakah kamu akan terjatuh ke dalamnya
lubang kesenangan duniawi lagi?

2086
02:04:21,720 --> 02:04:22,880
Ya Guru

2087
02:04:22,960 --> 02:04:25,320
Dia akan membuatmu menikahinya terlebih dahulu dan

2088
02:04:25,360 --> 02:04:26,920
maka dia akan membuatmu pergi
berlutut sepanjang hidupmu

2089
02:04:27,000 --> 02:04:29,160
Apa pun yang dia suruh aku lakukan,
Saya baik-baik saja dengan itu Guru

2090
02:04:29,240 --> 02:04:33,160
Aku butuh maduku Roti maduku

2091
02:04:33,240 --> 02:04:35,200
Oh wah! Roti sayang!!!

2092
02:04:35,240 --> 02:04:41,320
Kalau begitu, bisakah kamu mengirimkannya kepadaku
setengah jam penelitian spiritualku..?

2093
02:04:41,360 --> 02:04:44,120
aku akan menamparmu!!! Enyah!!!

2094
02:04:44,200 --> 02:04:47,520
Jangan pernah berteman dengan gelandangan seperti itu!!
Dia bukan yang asli!!

2095
02:04:47,560 --> 02:04:49,800
Apakah dia satu set yang dirakit,
jika dia bukan yang asli?!!

2096
02:04:49,880 --> 02:04:52,680
Selera humor inilah yang terjadi
Aku paling menyukaimu, manis

2097
02:04:53,680 --> 02:04:56,200
Dan satu hal lagi, jangan bermalas-malasan
dengan Saravanan itu lagi

2098
02:04:56,240 --> 02:04:59,440
Jika aku melihatmu bersamanya lagi,
kekasihmu akan meninggalkanmu

2099
02:04:59,480 --> 02:05:02,440
Cinta kita akan berakhir
Aku akan menemuimu di sana pada malam hari

2100
02:05:20,600 --> 02:05:22,480
Apa ini Tuan Saravanan?

2101
02:05:22,520 --> 02:05:25,440
Anda tanpa malu-malu
kembali menemuiku

2102
02:05:25,520 --> 02:05:29,080
Hai Penipuan!! Saravanan ini membantumu
kembalilah ke pacarmu

2103
02:05:29,160 --> 02:05:31,520
Apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa Anda harus melakukannya?
bantu dia kembali ke gadisnya?

2104
02:05:31,560 --> 02:05:32,560
Tidakkah hatimu menyusahkanmu?

2105
02:05:32,600 --> 02:05:34,320
Dasar anjing tidak berguna

2106
02:05:34,400 --> 02:05:37,680
Tidakkah hati nuranimu akan bertanya padamu
pertanyaan seperti itu Tuan Parthasarathy?

2107
02:05:39,280 --> 02:05:40,400
Saya sudah naik ke Sepeda

2108
02:05:40,440 --> 02:05:42,800
tapi kamu belum melanjutkannya
Sepeda Tuan Parthasarathy

2109
02:05:48,040 --> 02:05:49,640
Meskipun aku sudah memberitahumu berkali-kali,

2110
02:05:49,720 --> 02:05:53,000
kamu masih berkeliaran
dengan Saravanan itu!!! Berengsek!!!

2111
02:05:57,320 --> 02:05:59,520
Mengapa kamu membawaku ke sini
setelah memintaku untuk menjemputmu kembali

2112
02:05:59,560 --> 02:06:01,440
dengan gadismu Meera, Tuan Saravanan?

2113
02:06:01,480 --> 02:06:04,880
Meera mengambil penerbangan pertamanya dari
Chennai ke Mumbai pukul 9.30 besok;

2114
02:06:04,960 --> 02:06:06,840
untuk pelatihan pramugarinya

2115
02:06:06,920 --> 02:06:09,080
Apa yang kamu inginkan dariku
lakukan untuk itu?

2116
02:06:09,160 --> 02:06:11,040
Apakah Anda ingin saya menyimpan lemon
di bawah Ban Penerbangan untuk keberuntungan

2117
02:06:11,120 --> 02:06:13,040
atau kamu ingin aku melambai keluar
dari Teras?

2118
02:06:13,080 --> 02:06:14,760
Anda tidak perlu melakukan semua itu

2119
02:06:14,800 --> 02:06:16,600
Tiket untuk 2 orang
ke Mumbai dan kembali

2120
02:06:16,640 --> 02:06:20,000
Biaya Penerbangan adalah 20.000 Rupee,
tapi di Agen Perjalanan ini,

2121
02:06:20,080 --> 02:06:21,720
itu hanya 19.999 Rupee

2122
02:06:21,840 --> 02:06:23,000
Itu sebabnya aku membawamu ke sini

2123
02:06:23,040 --> 02:06:24,320
Tersesat

2124
02:06:24,360 --> 02:06:24,960
Hai Penipuan

2125
02:06:25,040 --> 02:06:27,680
Anda akan memulai dengan cara ini dan
lalu hina aku dengan mengatakan,

2126
02:06:27,720 --> 02:06:31,880
bukankah hati nuranimu bertanya
kamu ini Tuan Parthasarathy?

2127
02:06:31,920 --> 02:06:32,800
Bukankah begitu?

2128
02:06:33,680 --> 02:06:35,520
Di mana saya akan mengaturnya
seharga 20.000 Rupee?

2129
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
Tuan Parthasarathy
Tiket ini

2130
02:06:42,920 --> 02:06:47,240
Ya Tuhan!!! Pakaian apa ini?
Itu membuat mataku silau!!

2131
02:06:47,280 --> 02:06:51,320
Jika dibandingkan dengan mantel TTR milikmu itu,
milikku jauh lebih baik!!!

2132
02:07:04,400 --> 02:07:06,400
Apakah Anda bekerja di Kingfisher?

2133
02:07:06,880 --> 02:07:10,400
Mengapa tidak ada toko anggur yang melayani
bir merek perusahaan Anda, dingin?

2134
02:07:10,440 --> 02:07:12,960
Bolehkah saya menemui dokter Anda mengenai hal ini?

2135
02:07:17,200 --> 02:07:19,920
- Tidak ada yang bertanggung jawab!!!
- Terima kasih banyak

2136
02:07:31,320 --> 02:07:35,720
Lihat di sini; tidak ada apa-apa di antara kita
seperti yang Anda pikirkan

2137
02:07:35,760 --> 02:07:38,800
Jangan membuat keributan apa pun jika tidak perlu
dan mencoba membuat saya terkesan

2138
02:07:38,880 --> 02:07:40,960
Hanya karena aku tidak menyukainya,

2139
02:07:41,000 --> 02:07:43,600
jangan pikir aku akan berkata "ok"
untukmu

2140
02:07:43,640 --> 02:07:45,240
Aku juga tidak menyukaimu, oke?

2141
02:07:45,320 --> 02:07:47,640
Apa ini Meera,
tidakkah kamu akan pernah mengerti aku?

2142
02:08:04,120 --> 02:08:06,320
Ambil ini,
dan isi daya baterai Anda

2143
02:08:14,920 --> 02:08:15,960
Apakah Anda ingin melakukan putaran lagi?

2144
02:08:16,040 --> 02:08:17,200
Setelah beberapa saat

2145
02:08:18,280 --> 02:08:19,920
Lihatlah apa yang dia katakan

2146
02:08:20,000 --> 02:08:23,400
Meski aku sering terjatuh,
dia tidak punya belas kasihan

2147
02:08:23,440 --> 02:08:25,280
Dia hanya melontarkan kata-kata kasar padaku
dalam bahasa Inggris

2148
02:08:25,320 --> 02:08:27,320
Anda seharusnya begitu

2149
02:08:27,360 --> 02:08:30,240
Catat hari ini di Buku Harian Anda

2150
02:08:30,320 --> 02:08:32,120
Anda tidak akan pernah melupakan hari ini
dalam Hidupmu

2151
02:08:32,200 --> 02:08:33,280
Sobat, ayo pergi

2152
02:08:42,680 --> 02:08:44,320
Salam!

2153
02:08:47,240 --> 02:08:50,200
Mengapa kamu berdiri di luar,
seperti Anda datang ke sini untuk menjual pancake

2154
02:08:50,240 --> 02:08:51,040
Masuk

2155
02:08:51,080 --> 02:08:53,120
Mereka biasanya mengatakan sesuatu,
bukankah mereka memintanya untuk mengatakan itu

2156
02:08:53,160 --> 02:08:54,720
Dia biasanya bilang begitu
tidak menyukaimu

2157
02:08:54,760 --> 02:08:56,480
Kenapa kamu tidak mengatakannya?

2158
02:08:56,560 --> 02:09:01,160
Bukan yang itu
Selamat datang di

2159
02:09:01,200 --> 02:09:02,720
Minta dia untuk mengatakan itu

2160
02:09:05,640 --> 02:09:07,520
Minta dia untuk mengatakan itu sambil tersenyum

2161
02:09:07,560 --> 02:09:10,120
Mengapa kamu mengatakan itu dengan wajah kesal,
seolah-olah Anda sedang bekerja di toko Ransum?

2162
02:09:10,160 --> 02:09:11,520
Katakan sambil tersenyum

2163
02:09:18,120 --> 02:09:20,280
Ini baru permulaan

2164
02:09:23,800 --> 02:09:26,600
Hei! Siapa kamu?
meletakkan tanganmu?

2165
02:09:26,680 --> 02:09:28,040
Hai!!!! Lepaskan tanganmu

2166
02:09:30,440 --> 02:09:32,040
Bibi tolong angkat aku

2167
02:09:39,920 --> 02:09:43,280
Apa yang terjadi, Pak?
Mengapa kamu berkelahi?

2168
02:09:43,320 --> 02:09:45,880
Katakan padaku apa masalahnya,
Saya akan menyelesaikannya

2169
02:09:45,960 --> 02:09:47,680
Katakan padaku sekarang
Apa masalahnya?

2170
02:09:47,720 --> 02:09:50,800
Hidup itu sendiri adalah sebuah masalah
Saya tidak mendapatkan apa pun yang saya inginkan

2171
02:09:50,840 --> 02:09:53,360
Apakah kamu tidak tahu?
Bahkan cintaku tidak berhasil

2172
02:09:53,400 --> 02:09:56,280
Setidaknya ambilkan aku tempat duduk dekat jendela;
Saya akan berterima kasih kepada Anda

2173
02:09:56,880 --> 02:10:00,720
Permisi, Pak
Bisakah kamu menyerah demi dia?

2174
02:10:00,800 --> 02:10:02,960
Seorang pria memakan makanannya, tetapi tetap melakukannya
yang lain harus membayar Tip?

2175
02:10:03,000 --> 02:10:05,280
Saya akan membeli Tiket dan
dia akan mengambil Kursi Dekat Jendela??

2176
02:10:05,360 --> 02:10:06,080
Tidak bisa melakukan itu

2177
02:10:06,160 --> 02:10:07,240
Dia berbicara terlalu banyak.

2178
02:10:07,280 --> 02:10:09,360
Itu tidak akan berhasil
Saya akan melakukan perjalanan dengan papan Kaki

2179
02:10:09,400 --> 02:10:11,720
Halo Apa yang kamu katakan?

2180
02:10:11,800 --> 02:10:14,360
Bagaimana Anda akan melakukan perjalanan di
Papan kaki dalam Penerbangan?

2181
02:10:14,400 --> 02:10:16,600
Anda tidak bisa melakukan itu
Silakan duduk

2182
02:10:16,640 --> 02:10:18,440
Apa ini? Anda tidak akan mengizinkan saya
untuk melakukan perjalanan dengan papan Kaki;

2183
02:10:18,480 --> 02:10:19,680
kamu tidak akan memberiku tempat duduk dekat jendela

2184
02:10:19,720 --> 02:10:21,200
Haruskah saya duduk di kursi Pengemudi?

2185
02:10:21,240 --> 02:10:22,360
Apa? Kursi Pengemudi..?

2186
02:10:22,440 --> 02:10:23,800
Kalau begitu, beri dia tempat dudukmu

2187
02:10:23,880 --> 02:10:25,040
Ya Tuhan!!!

2188
02:10:26,480 --> 02:10:29,160
Apapun yang dikatakan dan dilakukan,
kamu adalah mantan kekasih temanku

2189
02:10:29,240 --> 02:10:31,320
Minta dia untuk duduk di dekat jendela. Ayo!

2190
02:10:31,360 --> 02:10:34,560
Apakah Anda mencoba memberi saya amal?
Aku tidak butuh itu. Tersesat!

2191
02:10:34,600 --> 02:10:36,600
Jangan bertindak sia-sia

2192
02:10:36,640 --> 02:10:38,240
Semakin banyak orang yang merugi karena kesombongan,

2193
02:10:38,280 --> 02:10:39,280
daripada jumlah orang yang kalah
di medan pertempuran

2194
02:10:39,320 --> 02:10:41,080
Mengapa Anda mengucapkan "dialog pukulan"
tidak perlu?

2195
02:10:41,120 --> 02:10:43,680
Saya akan mengatakan apapun yang saya inginkan.

2196
02:10:43,760 --> 02:10:48,040
Pak, tolong!!! Saya meminta keduanya
kamu untuk mengambil tempat dudukmu

2197
02:10:49,360 --> 02:10:53,080
Baik Sobat, kamu duduk di sana sekarang. Kamu akan melakukannya
pokoknya berhenti di Kantin di tengah jalan,

2198
02:10:53,160 --> 02:10:54,120
kalau begitu kita akan berganti tempat duduk

2199
02:10:54,160 --> 02:10:58,080
Kantin apa?
Pak Kami tidak berhenti di kantin mana pun

2200
02:10:58,120 --> 02:10:59,920
Oh, jadi ini adalah "point to point"?

2201
02:10:59,960 --> 02:11:02,160
Tidak, Pak, Anda akan mendapatkan semuanya di sini

2202
02:11:02,200 --> 02:11:03,600
Apakah Anda mendapatkan semuanya di sini?

2203
02:11:03,640 --> 02:11:09,520
Ya, saya meminta Anda berdua;
silakan duduk

2204
02:11:09,600 --> 02:11:11,440
Kawan, aku merasa kasihan padanya

2205
02:11:11,480 --> 02:11:14,240
Tak satu pun dari kita akan mengambil jendela
duduk, kita akan duduk di sini

2206
02:11:20,960 --> 02:11:25,040
Sebuah ikat pinggang? Saya sudah memakai ikat pinggang;
sobat juga memakainya

2207
02:11:25,080 --> 02:11:27,800
Saya tidak berbicara tentang sabuk itu;
Saya berbicara tentang sabuk pengaman

2208
02:11:27,840 --> 02:11:29,040
Sabuk pengaman?

2209
02:11:29,080 --> 02:11:30,680
Ya ampun, aku belum membawanya
sabuk pengaman

2210
02:11:30,720 --> 02:11:31,800
Satu menit

2211
02:11:31,840 --> 02:11:35,080
Meera Apa yang kamu lakukan di depan umum?
Bibi itu sedang mencari

2212
02:11:52,720 --> 02:11:54,040
Sobat, apa yang sedang kamu lakukan?

2213
02:11:54,080 --> 02:11:55,360
Saya sedang memanjat pohon kelapa!!!

2214
02:11:55,440 --> 02:11:57,520
Perutku mual
turbulensi Penerbangan

2215
02:11:57,560 --> 02:11:59,520
Saya takut, maka saya membacakan
"Mantra Gayathri"

2216
02:11:59,560 --> 02:12:01,000
Apa yang kamu katakan?

2217
02:12:03,960 --> 02:12:07,160
Halo!!!! Nyonya, ya, Anda
datang ke sini

2218
02:12:07,240 --> 02:12:08,400
Kemarilah

2219
02:12:10,240 --> 02:12:11,120
Beritahu saya, Pak

2220
02:12:11,200 --> 02:12:12,120
Lepaskan ikat pinggangnya untukku

2221
02:12:12,200 --> 02:12:13,120
Mengapa? Apa yang telah terjadi?

2222
02:12:13,200 --> 02:12:15,280
Saya perlu menemui Pengemudi
Saya mempunyai keraguan

2223
02:12:15,320 --> 02:12:15,960
Pengemudi?

2224
02:12:16,000 --> 02:12:17,480
Mintalah Pembersih untuk datang

2225
02:12:23,280 --> 02:12:26,280
Mengapa kamu berbicara seperti a
Perawat ketat di Bangsal ICU?

2226
02:12:26,360 --> 02:12:28,680
Apakah nyawa manusia semurah itu bagimu?

2227
02:12:28,760 --> 02:12:31,320
Jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan,
siapa yang akan bertanggung jawab

2228
02:12:31,360 --> 02:12:33,840
Partha atau keluargaku atau gadisku?
Maukah Anda menjawabnya?

2229
02:12:33,880 --> 02:12:36,240
Apa ini? Anda mengatakan semuanya
berbagai macam hal

2230
02:12:36,280 --> 02:12:37,880
Tidak akan terjadi apa-apa padamu

2231
02:12:37,960 --> 02:12:40,600
Jika sesuatu terjadi,
kami akan memberimu Parasut

2232
02:12:40,640 --> 02:12:43,880
Apa yang akan kita lakukan dengan minyak kelapa
kapan kita akan mati?

2233
02:12:47,400 --> 02:12:49,960
Saya tidak tahu semua itu
Kami sudah sangat mempercayai Anda

2234
02:12:50,000 --> 02:12:51,440
Berikan saja padaku kertas yang ditandatangani
menyatakan itu

2235
02:12:51,480 --> 02:12:55,200
Anda menjaminnya
sepanjang hidup kita. Itu sudah cukup

2236
02:12:55,240 --> 02:12:57,200
Bagaimana saya bisa melakukannya, Pak?

2237
02:12:57,240 --> 02:12:57,960
Anda terlalu memikirkan hal ini

2238
02:12:58,000 --> 02:12:59,920
Lepaskan ikat pinggangnya
Saya akan pergi menemui Pengemudi

2239
02:13:27,600 --> 02:13:29,280
Jangan melihat adikmu seperti itu

2240
02:13:30,840 --> 02:13:32,880
Jika dia adalah saudara perempuanku; lalu,
siapa Meira?

2241
02:13:32,960 --> 02:13:34,240
Dia adalah adikmu juga

2242
02:13:34,280 --> 02:13:36,760
Daripada menjadikan semua gadis sebagai saudara perempuanku,

2243
02:13:36,840 --> 02:13:39,640
sebaiknya kamu berikan padaku
jubah putih dan jadikan aku "Ayah"

2244
02:13:40,920 --> 02:13:43,760
Halo Pak, saya Jenifer,
Pramugari Senior

2245
02:13:43,840 --> 02:13:46,720
Beritahu saya pak apakah ada masalah?
Bisakah saya membantu Anda?

2246
02:13:46,760 --> 02:13:48,200
Saya tidak butuh bantuan apa pun

2247
02:13:48,240 --> 02:13:51,400
Jika Anda hanya berdiri di sini sambil tersenyum; dan
berbicara dengan kami; itu akan berhasil

2248
02:13:51,440 --> 02:13:53,120
Sobat Dia adalah Ratu Senyum

2249
02:13:53,200 --> 02:13:55,040
Apa aku bilang dia sekantong Beras?

2250
02:13:55,080 --> 02:13:59,440
Bukan itu, Tuan, saya yakin Anda bertanya
untuk kertas yang ditandatangani Meera memberitahuku

2251
02:13:59,520 --> 02:14:02,560
Kertas yang ditandatangani?
Apakah Meera mengatakan itu?

2252
02:14:02,600 --> 02:14:04,040
Dimana dia?

2253
02:14:04,800 --> 02:14:07,360
Halo
Meera

2254
02:14:09,160 --> 02:14:10,520
Kemarilah

2255
02:14:13,640 --> 02:14:14,960
Meera Tenang

2256
02:14:16,280 --> 02:14:19,480
Kendalikan amarahmu terlebih dahulu
Mengapa kamu berteriak tidak perlu?

2257
02:14:19,520 --> 02:14:21,760
Tidak Jennifer
Mereka bertindak terlalu pintar

2258
02:14:21,840 --> 02:14:24,640
Meera bukankah ini hari pertamamu
pelatihan?

2259
02:14:24,680 --> 02:14:25,800
Ya

2260
02:14:25,880 --> 02:14:27,880
Sebagai Pramugari Senior,
sedikit nasihat,

2261
02:14:27,960 --> 02:14:30,880
Anda perlu belajar banyak tentang caranya
berperilaku dengan Penumpang

2262
02:14:36,600 --> 02:14:39,120
Hei biarkan mereka bekerja

2263
02:14:49,240 --> 02:14:51,040
Bos

2264
02:14:52,960 --> 02:14:54,800
Bisakah kita memiliki 2 pasak masing-masing?

2265
02:14:54,840 --> 02:14:55,920
Apa
Pasak?

2266
02:14:56,000 --> 02:14:58,960
Terlepas dari semua pemeriksaan, apakah Anda berhasil
untuk menyelundupkan botol ke celana dalammu?

2267
02:14:59,000 --> 02:15:00,440
Kamu super, sobat?

2268
02:15:00,520 --> 02:15:02,520
Hei Mereka bilang kita akan mendapatkannya
semuanya di sini

2269
02:15:02,560 --> 02:15:03,960
Mereka menyajikannya secara gratis

2270
02:15:04,000 --> 02:15:05,840
Aku akan mengambilkanmu beberapa
Tunggu

2271
02:15:14,520 --> 02:15:17,000
4 wiski Scotch ukuran besar
2 Gelas

2272
02:15:17,080 --> 02:15:19,240
dan kemudian temanku akan memilikinya
sedikit air untuk mencampur minumannya

2273
02:15:19,280 --> 02:15:22,480
Lalu lauk pauk ini
wafer, kecambah dan kacang-kacangan

2274
02:15:22,520 --> 02:15:26,560
Tepat 22 menit, bawa
dalam setengah telur rebus dengan tambahan merica

2275
02:15:26,600 --> 02:15:28,840
lalu 2 butir telur
Renungan Sepekan, buatlah renyah kalau bisa

2276
02:15:28,920 --> 02:15:31,120
Bisakah Anda mengulangi pesanannya?

2277
02:15:32,280 --> 02:15:34,920
Apa ini yang kamu kedipkan?

2278
02:15:34,960 --> 02:15:38,280
Saya akan mengulangi pesanannya; tuliskan
di belakang kotak rokok

2279
02:15:38,360 --> 02:15:39,040
4 Besar

2280
02:15:39,080 --> 02:15:42,680
Maaf Pak
Anda tidak mendapatkan semua itu di sini

2281
02:15:42,720 --> 02:15:45,200
Minuman hanya disajikan di
Penerbangan Internasional

2282
02:15:45,240 --> 02:15:47,120
Jadi, kamu hanya warga lokal saja?

2283
02:15:47,160 --> 02:15:49,160
Sobat, ini hanya Bus Kota

2284
02:15:49,200 --> 02:15:53,320
Kalau begitu kenapa kamu tidak setidaknya memainkannya
film lama untuk kita tonton

2285
02:15:53,360 --> 02:15:55,560
Tuan, apakah Anda membutuhkan yang lain?
aku akan pergi

2286
02:15:55,640 --> 02:15:57,840
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri seperti itu

2287
02:15:57,880 --> 02:16:00,000
Kamulah yang mengatakannya
Anda mendapatkan segalanya di sini

2288
02:16:00,040 --> 02:16:03,280
Teman saya punya minuman keras gratis
penerbangannya ke Dubai

2289
02:16:03,320 --> 02:16:05,400
Apakah Anda mengambil uang dan
lalu mencoba menipu kita?

2290
02:16:05,480 --> 02:16:07,960
Berikan kami minuman keras atau ambil
Penerbangan ke kantor Polisi langsung

2291
02:16:08,000 --> 02:16:09,320
Kami akan menyelesaikan ini di sana

2292
02:16:11,840 --> 02:16:12,840
Bagus!!

2293
02:16:12,880 --> 02:16:14,360
Apa yang terjadi, Pak
apakah ada masalah lagi?

2294
02:16:14,440 --> 02:16:16,920
Tidak ada masalah
Aku hanya meminta air untuk diminum

2295
02:16:16,960 --> 02:16:19,360
Dia bilang kamu tidak akan mendapatkannya dalam penerbangan ini
mintalah di penerbangan lain, katanya

2296
02:16:19,400 --> 02:16:21,320
Untuk selanjutnya, apa pun yang Anda butuhkan,
kamu bisa berbicara denganku

2297
02:16:21,400 --> 02:16:24,720
Anda luar biasa
Aku mengharapkan lebih banyak hal seperti ini darimu..

2298
02:16:27,960 --> 02:16:30,040
Hai!!! Biarkan gadis itu bekerja

2299
02:16:30,120 --> 02:16:32,120
Anda meneleponnya setiap menit
seolah-olah dia adalah sepupumu,

2300
02:16:32,200 --> 02:16:33,800
dan terus meraih tangannya

2301
02:16:37,720 --> 02:16:38,960
Hai Meera.

2302
02:16:40,720 --> 02:16:42,880
Kenapa kamu marah Meera?

2303
02:16:42,920 --> 02:16:45,360
Saravanan!!!! Saya sangat marah karena itu.

2304
02:16:47,960 --> 02:16:54,080
Mengapa kamu bersikap begitu murahan
di depan semua orang dan menyiksaku?

2305
02:16:54,120 --> 02:16:55,640
Oke Meera!! Saya berperilaku buruk dan

2306
02:16:55,680 --> 02:16:57,200
dengan harga murah; dan menyiksamu
di depan semua orang

2307
02:16:57,240 --> 02:16:58,200
Ayahmu adalah DC

2308
02:16:58,240 --> 02:16:59,680
Jika Anda hanya mengajukan satu keluhan
melawanku,

2309
02:16:59,720 --> 02:17:01,800
mereka akan mengajukan kasus terhadap saya
dan memasukkanku ke balik jeruji besi

2310
02:17:01,880 --> 02:17:04,080
Anda bisa melakukan itu dan
sudah dalam damai

2311
02:17:04,120 --> 02:17:04,720
Kenapa kamu tidak melakukannya?

2312
02:17:04,800 --> 02:17:06,280
Silakan lakukan itu. Lakukan

2313
02:17:06,680 --> 02:17:08,120
Mengapa kamu ragu-ragu?

2314
02:17:08,160 --> 02:17:11,440
Anda tidak dapat melakukannya Meera karena Anda
tulus mencintaiku

2315
02:17:12,440 --> 02:17:15,640
Tapi egomu menghentikanmu
dari menerimanya secara terbuka

2316
02:17:15,680 --> 02:17:16,840
Itu adalah kebenarannya

2317
02:17:16,920 --> 02:17:18,960
Tidak ada Saravanan
Saya tidak punya ego

2318
02:17:19,000 --> 02:17:22,280
Biarkan saja Meera, mulai saat ini
kamu melihatku sampai sekarang,

2319
02:17:22,320 --> 02:17:25,080
tidakkah kamu berpikir sejenak
jatuh cinta padaku?

2320
02:17:25,880 --> 02:17:29,520
Katakan padaku bahwa kamu tidak memikirkannya
Saya berjanji. Aku tidak akan pernah melihatmu lagi

2321
02:17:29,600 --> 02:17:31,040
Katakan padaku, Meera
Katakan padaku

2322
02:17:31,080 --> 02:17:34,160
Aku memang memikirkannya Saravanan
Saya melakukannya. Apakah itu cukup?

2323
02:17:38,360 --> 02:17:41,520
Ketika anak laki-laki yang ayahku temukan untukku
menolakku dan membuatku malu,

2324
02:17:41,600 --> 02:17:45,520
Aku pikir kamu memang begitu
lebih baik dibandingkan dia

2325
02:17:45,560 --> 02:17:47,520
Tepat di awal,

2326
02:17:49,040 --> 02:17:54,280
Aku memang berpikir untuk mengambil bajumu
dan memberitahumu bahwa aku menyukaimu

2327
02:17:56,360 --> 02:18:00,920
Tapi aku tidak bisa memberitahumu secara terbuka
dalam situasi itu

2328
02:18:01,560 --> 02:18:02,880
Apakah itu cukup?

2329
02:18:02,920 --> 02:18:06,480
Saya perlu waktu untuk keluar
dari itu

2330
02:18:07,600 --> 02:18:09,560
Anda sepertinya tidak mengerti
Saravana itu

2331
02:18:09,600 --> 02:18:10,920
Kamu banyak bicara sekarang,

2332
02:18:11,000 --> 02:18:13,400
sebaliknya Anda bisa saja melakukannya dengan sederhana
bilang padaku kamu butuh waktu

2333
02:18:13,480 --> 02:18:14,800
Jika Anda mengatakan itu,

2334
02:18:14,880 --> 02:18:16,880
Aku akan menunggumu untuk apa pun
jumlah hari

2335
02:18:16,920 --> 02:18:19,120
Sebaliknya, kamu terus berkata
“Aku tidak menyukaimu, aku tidak mencintaimu;

2336
02:18:19,200 --> 02:18:21,040
Aku sangat membencimu"

2337
02:18:28,240 --> 02:18:33,320
Anda bisa mengambil baju saya dan berkata
"Aku mencintaimu" bahkan sampai sekarang

2338
02:18:44,000 --> 02:18:45,120
"Akila Akila"

2339
02:18:45,160 --> 02:18:47,000
"Bunga dalam diriku telah mekar"

2340
02:18:47,040 --> 02:18:48,920
"Madu mengalir dengan sentuhanmu"

2341
02:18:48,960 --> 02:18:51,400
"Wanginya menyebar ke mana-mana
oke oke"

2342
02:18:51,480 --> 02:18:52,840
"Dengan panasnya awan"

2343
02:18:52,880 --> 02:18:54,720
"Momenku dipermanis"

2344
02:18:54,760 --> 02:18:56,640
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2345
02:18:56,720 --> 02:18:59,400
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"

2346
02:18:59,440 --> 02:19:06,200
"Penampilanmu, penampilanmu, kata-katamu"

2347
02:19:06,240 --> 02:19:11,040
"Tidak pernah membuatku tertarik sesaat pun"

2348
02:19:11,080 --> 02:19:13,880
"Namun kamu datang dengan berani"

2349
02:19:13,920 --> 02:19:18,920
“Dan membuat cinta ini memelukku,
dengan nyaman"

2350
02:19:22,480 --> 02:19:23,800
"Akila Akila"

2351
02:19:23,880 --> 02:19:25,760
"Bunga dalam diriku telah mekar"

2352
02:19:25,800 --> 02:19:27,640
"Madu mengalir dengan sentuhanmu"

2353
02:19:27,680 --> 02:19:30,360
"Wanginya menyebar ke mana-mana
oke oke"

2354
02:19:30,400 --> 02:19:31,520
"Dengan panasnya awan"

2355
02:19:31,560 --> 02:19:33,440
"Momenku dipermanis"

2356
02:19:33,480 --> 02:19:35,320
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2357
02:19:35,360 --> 02:19:37,800
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"

2358
02:20:08,520 --> 02:20:11,920
"Gerimis ringan cintamu
kamu menuangkan"

2359
02:20:12,000 --> 02:20:16,080
"Tanpa menumpahkannya,
di tanganku aku menyimpan"

2360
02:20:16,120 --> 02:20:19,680
"Langitku menjadi beraneka warna"

2361
02:20:19,760 --> 02:20:23,840
"Aku melompat pergi seperti awan
dalam angin"

2362
02:20:23,920 --> 02:20:31,480
"Dengan matamu
dengan matamu kamu melukis pelangi"

2363
02:20:31,520 --> 02:20:35,320
"Dan itu berubah menjadi biru
dalam gelombang cinta"

2364
02:20:35,400 --> 02:20:39,560
"Saat jari terjerat
saat mata bertemu"

2365
02:20:39,600 --> 02:20:43,240
"Ikan itu rela jatuh ke jaring"

2366
02:20:43,800 --> 02:20:44,800
"Akila Akila"

2367
02:20:44,840 --> 02:20:46,960
"Bunga dalam diriku telah mekar"

2368
02:20:47,040 --> 02:20:48,960
"Madu mengalir dengan sentuhanmu"

2369
02:20:49,000 --> 02:20:51,520
"Wanginya menyebar ke mana-mana
oke oke"

2370
02:20:51,640 --> 02:20:52,800
"Dengan panasnya awan"

2371
02:20:52,840 --> 02:20:54,720
"Momenku dipermanis"

2372
02:20:54,800 --> 02:20:56,680
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2373
02:20:56,760 --> 02:20:59,400
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"

2374
02:21:41,440 --> 02:21:44,920
"Seperti kilat kamu menyambar
mataku dan pergi"

2375
02:21:44,960 --> 02:21:49,000
"Apa yang bisa saya katakan tentang itu
invasi listrik ini"

2376
02:21:49,040 --> 02:21:52,560
"Seperti berhenti total
aku mengunci diri"

2377
02:21:52,600 --> 02:21:54,840
"Tapi kamu mendekorasi
langkah pintu hatiku"

2378
02:21:54,880 --> 02:21:56,840
"Dengan bunga perlahan"

2379
02:21:56,920 --> 02:22:00,400
"Seperti langkah pertama Armstrong di bulan"

2380
02:22:00,480 --> 02:22:04,440
"Aku melangkah ke tahun yang kuat hati"

2381
02:22:04,480 --> 02:22:08,160
"Apakah burung beo itu bergerak
atau apakah cabangnya berpindah"

2382
02:22:08,240 --> 02:22:12,640
“Tapi daunnya sudah ada sekarang
sayap tumbuh"

2383
02:22:12,720 --> 02:22:14,160
"Akila Akila"

2384
02:22:14,200 --> 02:22:15,880
"Bunga dalam diriku telah mekar"

2385
02:22:15,920 --> 02:22:17,880
"Madu mengalir dengan sentuhanmu"

2386
02:22:17,960 --> 02:22:20,480
"Wanginya menyebar ke mana-mana
oke oke"

2387
02:22:20,560 --> 02:22:21,520
"Dengan panasnya awan"

2388
02:22:21,720 --> 02:22:23,680
"Momenku dipermanis"

2389
02:22:23,720 --> 02:22:25,760
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2390
02:22:25,840 --> 02:22:28,560
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"

2391
02:22:28,640 --> 02:22:31,840
Sekarang Saravanan telah dibuat
Meera jatuh cinta padanya,

2392
02:22:31,920 --> 02:22:34,480
mengapa Meera memutuskan
untuk menikah dengan orang lain?

2393
02:22:34,560 --> 02:22:36,080
Lihat sendiri

2394
02:22:36,720 --> 02:22:39,000
Ya Tuhan!!
Ini Pelanggan Mobil ke-100.

2395
02:22:39,040 --> 02:22:41,000
Semoga pasangan ini menjalani hidup bahagia

2396
02:22:41,760 --> 02:22:43,360
Ini terdengar seperti dialog kami

2397
02:22:48,200 --> 02:22:49,080
kamu?

2398
02:22:49,160 --> 02:22:51,880
Anda pergi bersepeda bersamanya,
meskipun aku sudah bilang padamu untuk tidak melakukannya

2399
02:22:53,640 --> 02:22:56,200
Anda tidak akan pernah menikah
sampai akhir

2400
02:22:56,240 --> 02:22:59,800
Mengapa kamu merasa tidak enak?
Anda akan tetap menjadi seorang petapa!!!

2401
02:23:01,160 --> 02:23:05,400
Dia terlihat seperti memakai kawat baja
sebuah Mantel dan dia akan menjadi Mempelai Pria!

2402
02:23:08,800 --> 02:23:12,000
Itu sudah cukup! Diam!!
Ini karena kamu!

2403
02:23:12,040 --> 02:23:14,840
Gadisku menyuruhku untuk tidak berteman
bersamamu

2404
02:23:14,920 --> 02:23:16,600
Seharusnya aku memutus keberadaan
berteman denganmu bahkan saat itu

2405
02:23:16,680 --> 02:23:17,480
Lihat apa yang terjadi sekarang,

2406
02:23:17,560 --> 02:23:19,520
manisanku telah disajikan
piring orang lain!!

2407
02:23:19,560 --> 02:23:21,320
Meera memintaku untuk memotong
persahabatanku denganmu,

2408
02:23:21,400 --> 02:23:24,560
apakah aku memutuskan persahabatanmu atau
apakah Meera tidak jatuh cinta padaku?

2409
02:23:24,640 --> 02:23:25,640
Jangan bicara seperti orang gila

2410
02:23:25,720 --> 02:23:27,840
Hei, siapa yang Gila?
Kamu marah!!

2411
02:23:27,880 --> 02:23:28,680
Biarkan saja kawan!!!

2412
02:23:28,760 --> 02:23:31,040
Bagaimana cara mendapatkan kembali permen saya?
Ke mana saya akan pergi untuknya?

2413
02:23:31,080 --> 02:23:33,160
Kawan, jangan salah paham

2414
02:23:33,240 --> 02:23:36,160
Jika Anda ingin melihat
seorang gadis, bicaralah padanya, main mata dengannya,

2415
02:23:36,200 --> 02:23:39,720
jatuh cinta dan mengakhirinya dengan Pernikahan,
Anda harus memiliki bakat untuk itu

2416
02:23:39,800 --> 02:23:42,360
Anda membutuhkan keterampilan manajerial

2417
02:23:42,840 --> 02:23:45,280
Anda bahkan tidak memilikinya sedikit pun
Anda harus menerima itu

2418
02:23:45,320 --> 02:23:46,640
Lepaskan tanganmu dariku!!!

2419
02:23:46,920 --> 02:23:48,960
Apakah kita akan memulai perangkat lunak
perusahaan untuk Anda bicarakan

2420
02:23:49,000 --> 02:23:51,240
membutuhkan keterampilan Manajerial?

2421
02:23:51,280 --> 02:23:53,800
Ini cinta, ini tentang cinta

2422
02:23:58,480 --> 02:24:00,760
Mengapa Anda mematikan telepon
ke mode "Diam"?

2423
02:24:00,800 --> 02:24:02,000
Ini sudah 12 panggilan tidak terjawab

2424
02:24:02,040 --> 02:24:03,400
Dia mungkin salah mengira Anda, hadiri teleponnya.

2425
02:24:03,440 --> 02:24:06,760
Setidaknya kamu bisa bahagia dengannya
gadis yang kamu suka

2426
02:24:08,320 --> 02:24:11,840
Sobat, kamu tidak berguna, kamu tidak berguna!

2427
02:24:11,920 --> 02:24:15,160
Sekarang aku tahu kenapa gadismu meninggalkanmu
dan melarikan diri bersama orang lain

2428
02:24:15,200 --> 02:24:18,160
Dia tidak melarikan diri dengan seseorang?
Hei, dia menikah dengan seseorang dan pergi!!!

2429
02:24:18,200 --> 02:24:19,280
Itu hal yang sama!

2430
02:24:20,840 --> 02:24:23,560
Baiklah, aku menerimanya, aku tidak berguna,
dan aku tak berguna!

2431
02:24:23,640 --> 02:24:26,240
Siapa kamu, ahli cinta
atau Rajanya?

2432
02:24:26,280 --> 02:24:28,720
Dan ini!! Pakai ini
mode "Diam".

2433
02:24:29,240 --> 02:24:32,720
Gadismu meneleponmu 12 kali;

2434
02:24:32,760 --> 02:24:34,400
kamu menyalakannya ke" Diam "
mode semua 12 kali

2435
02:24:34,440 --> 02:24:37,040
Saya meminta Anda untuk menjawab panggilan itu,
apakah itu salah? Apakah itu?

2436
02:24:37,120 --> 02:24:38,160
Itu salah!!

2437
02:24:38,200 --> 02:24:39,680
Jika Anda segera menjawab telepon,

2438
02:24:39,720 --> 02:24:41,400
bukankah dia akan berpikir
kita menganggur selama jam kerja?

2439
02:24:41,440 --> 02:24:44,280
Sekalipun kamu bebas,
kamu harus bertindak sibuk

2440
02:24:44,320 --> 02:24:47,120
Anda harus menghadiri panggilan tersebut hanya setelahnya
mendapatkan 10-15 "panggilan tidak terjawab"

2441
02:24:47,160 --> 02:24:51,400
Jika Anda menari mengikuti semua lagu mereka,
mereka hanya akan duduk di atas kepalamu!!

2442
02:24:51,480 --> 02:24:54,000
Anda harus melepaskannya sedikit

2443
02:24:54,040 --> 02:24:56,560
Apakah kamu tidak melihat? 12"Panggilan tak terjawab"

2444
02:24:56,640 --> 02:24:59,360
Dia pasti sangat ingin aku menjawabnya
telepon

2445
02:24:59,440 --> 02:25:02,040
Bukankah aku sudah membuatnya rindu? Enyah!!!

2446
02:25:04,760 --> 02:25:06,200
Sobat aku merasa sedikit linglung,

2447
02:25:06,280 --> 02:25:08,160
seperti aku baru saja bangun dari
tidur siang

2448
02:25:08,240 --> 02:25:10,560
Jelaskan ini sedikit dengan jelas
tolong

2449
02:25:10,600 --> 02:25:12,520
Mendengarkan Anda mungkin bisa membantu
membuat cintaku berikutnya sukses

2450
02:25:12,600 --> 02:25:16,320
Ketika Anda berusia 15 atau 16 tahun, itu
percikan yang meledak dalam sekejap

2451
02:25:16,400 --> 02:25:20,840
pada pandangan pertama
itulah yang disebut Cinta

2452
02:25:20,880 --> 02:25:23,440
Dan kemudian, cinta itu datang
setelah 7 atau 8 anak perempuan pada tanggal 11, 12

2453
02:25:23,520 --> 02:25:26,200
Kelas atau Perguruan Tinggi atau
tempat Anda bekerja

2454
02:25:26,280 --> 02:25:29,360
Itu tidak disebut cinta
Mereka disebut Proyek

2455
02:25:29,440 --> 02:25:33,600
Apakah kamu ingat Gayathri?
Saya berada di Standar ke-8

2456
02:25:33,640 --> 02:25:35,080
Itu adalah cinta

2457
02:25:35,160 --> 02:25:38,640
Melihat Meera pada sinyal Anna Nagar,
itu hanyalah Proyek belaka

2458
02:25:38,720 --> 02:25:41,960
Lalu, menurut Anda, ketika melihatnya,

2459
02:25:42,000 --> 02:25:46,240
bertemu dengannya, bersamanya,
tidak satu pun dari itu adalah cinta

2460
02:25:46,280 --> 02:25:49,280
Tentu saja tidak!!! Berapa kali melakukannya
saya mengatakannya? Itu adalah sebuah Proyek

2461
02:25:49,320 --> 02:25:51,160
Sebuah Proyek Sebuah Proyek!!!

2462
02:25:52,760 --> 02:25:57,120
Ada banyak Proyek seperti ini
kamu harus banyak belajar dariku

2463
02:25:57,200 --> 02:25:58,360
Hei! Diam

2464
02:25:58,400 --> 02:26:01,280
..kamu menjatuhkan ibumu di tengah
dari jalan segera setelah kamu melihat gadis itu..

2465
02:26:01,320 --> 02:26:03,200
Apakah Anda melakukan pemikiran itu
ini adalah Proyek?

2466
02:26:10,400 --> 02:26:11,680
Baiklah, biarkan saja

2467
02:26:11,720 --> 02:26:14,520
Ketika anak laki-laki itu ditemukan ayahnya
karena dia tidak menyukainya

2468
02:26:14,600 --> 02:26:17,720
Anda keluar dari teater
menari seperti kamu sudah gila;

2469
02:26:17,800 --> 02:26:20,240
menurutmu itu benar
sebuah Proyek bahkan kemudian?

2470
02:26:26,960 --> 02:26:28,640
Baiklah, biarkan saja

2471
02:26:28,720 --> 02:26:32,480
Saat gadis itu terus memberitahumu
dia tidak menyukaimu,

2472
02:26:32,520 --> 02:26:35,000
kamu memohon dan tersungkur di kakinya
dan membuatnya jatuh cinta padamu

2473
02:26:35,040 --> 02:26:37,520
Apakah Anda melakukan pemikiran itu
itu adalah Proyek?

2474
02:26:43,520 --> 02:26:46,600
Ayolah, kenapa tidak
bersumpah demi hati nuranimu

2475
02:26:46,640 --> 02:26:49,800
bahwa kamu tidak jatuh cinta padanya
dan bahwa dia hanyalah Proyek belaka?

2476
02:26:49,880 --> 02:26:50,760
Ayo, beritahu aku

2477
02:26:50,800 --> 02:26:53,120
Tidak ada teman
Aku benar-benar jatuh cinta pada Meera

2478
02:26:53,160 --> 02:26:54,280
Yaitu

2479
02:26:54,360 --> 02:26:55,280
Hanya karena cintamu berhasil,

2480
02:26:55,320 --> 02:26:56,440
itu tidak berarti kamu bisa
katakan apa pun yang kamu inginkan

2481
02:26:56,480 --> 02:26:57,720
Jika orang yang mendengarkan Anda adalah
bodoh, kamu bahkan akan mengatakan itu

2482
02:26:57,760 --> 02:27:00,040
KS Ravikumar ditemukan
Dewan Karambol

2483
02:27:00,080 --> 02:27:01,040
Aku akan memberitahumu ini,

2484
02:27:01,080 --> 02:27:05,560
..jika Meera datang di depanmu,
kamu akan meringkuk dan gemetar

2485
02:27:05,600 --> 02:27:07,040
Pembicaraan yang Tidak Perlu

2486
02:27:19,280 --> 02:27:22,240
Meera, apa yang kamu lakukan disini?
Apakah ada masalah?

2487
02:27:22,280 --> 02:27:24,080
Haruskah aku menjatuhkanmu?

2488
02:27:27,080 --> 02:27:31,440
Apakah kamu ingat gadis itu Gayathri
Saya berada di Standar ke-8?

2489
02:27:31,480 --> 02:27:32,840
Itu adalah cinta

2490
02:27:32,880 --> 02:27:37,080
Melihat Meera pada sinyal Anna Nagar,
itu hanyalah Proyek belaka

2491
02:27:37,120 --> 02:27:42,320
Lalu, menurut Anda, ketika melihatnya,
bertemu dengannya, bersamanya,

2492
02:27:42,400 --> 02:27:43,680
tidak satu pun dari itu adalah cinta

2493
02:27:43,720 --> 02:27:45,800
Tentu saja tidak!!!
Berapa kali saya mengatakannya?

2494
02:27:45,880 --> 02:27:48,400
Meera adalah Proyek Proyek A
Sebuah Proyek!!!

2495
02:27:48,920 --> 02:27:53,480
Daripada meletakkan telepon di
Mode "Diam", sepertinya saya mengaktifkannya

2496
02:27:54,520 --> 02:27:56,760
Ya Tuhan!!!

2497
02:28:14,600 --> 02:28:17,280
Meera, aku hanya bercanda

2498
02:28:40,000 --> 02:28:44,800
Sobat, pengaturan pernikahan
terlihat sangat megah Ayo kembali

2499
02:28:44,840 --> 02:28:47,080
Apakah kamu marah? Apakah ini alasannya?
kita datang ke Pondicherry?

2500
02:28:47,160 --> 02:28:48,960
Kami akan masuk; kita akan pergi
untuk menghentikan Pernikahan

2501
02:28:49,000 --> 02:28:50,800
Bagaimana Anda akan menghentikan Pernikahan?

2502
02:28:50,840 --> 02:28:51,520
Lihat disini

2503
02:28:51,600 --> 02:28:54,120
Semua bukti membuktikan bahwa Meera dan
Aku sudah jatuh cinta selama ini; ada di dalam ini..

2504
02:28:54,160 --> 02:28:55,960
Kami akan membawa ini ke dalam dan
tunjukkan pada semua orang di sana

2505
02:28:56,040 --> 02:28:58,160
Seluruh tempat akan menonton
Pertunjukan Gratis!!!

2506
02:28:58,200 --> 02:29:00,400
Saya pikir kamu akan jatuh
di kakinya dan

2507
02:29:00,440 --> 02:29:02,120
bawa dia tanpa siapa pun
pengetahuan

2508
02:29:02,160 --> 02:29:03,720
Tapi Anda akan mengancam
dia dengan bukti

2509
02:29:03,760 --> 02:29:05,240
Sobat, saya berada di bidang pekerjaan ini

2510
02:29:05,320 --> 02:29:07,000
Tahukah kamu betapa sulitnya itu
adalah untuk mengadakan pernikahan?

2511
02:29:07,080 --> 02:29:07,760
Dengarkan aku, ayo kembali

2512
02:29:07,840 --> 02:29:10,080
Dia akan jatuh cinta padaku
tapi akan menikah dengan orang lain

2513
02:29:10,160 --> 02:29:12,000
Apakah saya diharapkan untuk mandi
berkatku padanya?

2514
02:29:12,040 --> 02:29:15,600
Kamu mungkin seperti itu, tapi aku tidak
Tersesat!!!

2515
02:29:23,280 --> 02:29:24,920
Meera Saravanan

2516
02:29:34,640 --> 02:29:37,720
Halo, apakah kamu sudah mendapatkan gadis itu?
Apakah kamu sudah menghentikan pernikahannya?

2517
02:29:37,800 --> 02:29:38,360
Kamu ada di mana?

2518
02:29:38,440 --> 02:29:41,080
Sobat aku sudah menyalakan mobil, pindah
ke gigi paling atas dan menyiapkannya,

2519
02:29:41,160 --> 02:29:42,880
kami akan melarikan diri segera setelah Anda datang
Apa yang kamu katakan?

2520
02:29:42,920 --> 02:29:44,240
Anda tidak perlu melakukan hal seperti itu,

2521
02:29:44,280 --> 02:29:45,880
tinggalkan saja mobilnya dan datanglah
keluar dari aula pernikahan

2522
02:29:45,920 --> 02:29:47,560
Apa yang kamu katakan?

2523
02:29:47,640 --> 02:29:49,160
Saya harus meninggalkan mobil,
keluar dan?

2524
02:29:49,240 --> 02:29:51,120
Ambil belokan ke-2 ke kanan dan
datanglah ke Honey Wines di sana

2525
02:29:51,240 --> 02:29:53,920
Mengapa kamu memintaku melakukannya?

2526
02:30:03,560 --> 02:30:06,160
Hei Partha ayolah

2527
02:30:09,040 --> 02:30:11,000
- Ayo Duduk
- Apa ini?

2528
02:30:11,080 --> 02:30:13,040
Kamu bilang padaku kamu akan berhenti
pernikahan,

2529
02:30:13,080 --> 02:30:15,280
kamu akan menculik gadis itu
tapi di sinilah kamu, mengendus minumanmu

2530
02:30:15,320 --> 02:30:18,400
Apa? Apakah saya mengendus minuman?
Lihat ini

2531
02:30:19,960 --> 02:30:22,320
Sobat kamu sedang minum!!

2532
02:30:23,120 --> 02:30:24,320
Ya, benar

2533
02:30:24,400 --> 02:30:25,920
Kamu sedang minum!!!

2534
02:30:25,960 --> 02:30:27,240
Ya, saya sedang minum

2535
02:30:27,280 --> 02:30:30,600
Bahkan ketika mereka memberitahuku tentang Ganesha
idola minum susu, saya tidak terkejut

2536
02:30:30,640 --> 02:30:32,560
Saya terkejut melihat Anda minum

2537
02:30:32,600 --> 02:30:36,440
Pernikahan Buddy Meera akan dilangsungkan
terhenti dalam 10 menit lagi

2538
02:30:36,520 --> 02:30:39,080
Saya baru saja memulai hitungan mundur

2539
02:30:43,040 --> 02:30:44,040
Saat kita sedang jatuh cinta,

2540
02:30:44,080 --> 02:30:49,120
ini adalah kartu ucapanmu
memberiku ucapan kamu mencintaiku, merindukanku, dll.

2541
02:30:49,160 --> 02:30:51,440
Tagihan telepon untuk semua itu
Durasi 4 hingga 5 jam,

2542
02:30:51,480 --> 02:30:56,280
percakapan telepon yang membosankan itu
kamu menyiksaku setiap malam

2543
02:30:56,360 --> 02:30:58,840
Ini semua fotonya

2544
02:30:58,920 --> 02:31:05,600
kami membawa diri kami melintasi Pantai
atau Taman atau Kuil atau di mana pun

2545
02:31:06,040 --> 02:31:08,640
Jika saya naik ke tahap pernikahan dan
tunjukkan pada mereka semua ini,

2546
02:31:08,720 --> 02:31:10,280
kamu tidak akan pernah menikah
dalam waktu hidup ini

2547
02:31:10,360 --> 02:31:13,760
Aku bersumpah pernikahan ini tidak akan terjadi,
aku juga tidak akan membiarkannya terjadi

2548
02:31:15,240 --> 02:31:19,680
Saat ini, dia pasti sangat ketakutan

2549
02:31:19,760 --> 02:31:21,560
Ayo kita minum dulu dan

2550
02:31:21,640 --> 02:31:26,320
lalu kita akan pergi ke aula pernikahan
dan memisahkan mereka

2551
02:31:26,400 --> 02:31:31,640
Setelah itu, Ayahnya akan merobek dan
memisahkan kita

2552
02:31:31,720 --> 02:31:34,680
Mengapa kamu begitu takut sepanjang waktu?

2553
02:31:34,720 --> 02:31:36,320
Jangan sampai aku mulai melakukan sesuatu
untukmu jika kamu mempunyai masalah,

2554
02:31:36,400 --> 02:31:38,280
kenapa kamu ketakutan
kapan itu terjadi padaku?

2555
02:31:38,320 --> 02:31:40,280
Apakah kamu seorang Sahabat sejati?

2556
02:31:44,720 --> 02:31:46,120
Apakah Anda menanyakan pertanyaan ini kepada saya?

2557
02:31:46,160 --> 02:31:47,560
Saya adalah seseorang yang berani melakukannya
melakukan apa saja demi persahabatan.

2558
02:31:47,640 --> 02:31:49,640
Kami akan pergi ke aula pernikahan
dan menghancurkan semua orang.

2559
02:31:49,680 --> 02:31:51,160
Saya akan kembali dengan klub,
rantai siklus dan hal lainnya

2560
02:31:51,240 --> 02:31:52,840
Ayolah

2561
02:32:00,280 --> 02:32:00,760
Ibu

2562
02:32:03,280 --> 02:32:04,440
Hai Saravana

2563
02:32:04,480 --> 02:32:07,920
Kami baru saja bertanya kepada ahli nujum itu
bagaimana Meera dan kamu akan menjadi pasangan

2564
02:32:08,000 --> 02:32:10,360
Mereka mengatakan grafik astrologi
cocok dengan sangat baik

2565
02:32:10,440 --> 02:32:11,480
Segera setelah kami kembali,

2566
02:32:11,520 --> 02:32:15,160
kita harus pergi ke rumah Meera untuk berbicara
kepada orang tuanya dan menyelesaikan pernikahannya

2567
02:32:15,240 --> 02:32:16,280
Ibu

2568
02:32:16,360 --> 02:32:19,000
Apa itu? Saya sedang berbicara dengan Anda dan
kamu hanya diam

2569
02:32:19,040 --> 02:32:20,000
Dimana kamu?

2570
02:32:20,080 --> 02:32:22,080
Saya datang ke Pondicherry untuk
sebuah pernikahan

2571
02:32:22,120 --> 02:32:23,840
Oh, jadi kamu ada di pesta pernikahan

2572
02:32:23,880 --> 02:32:27,800
Seperti biasa, jangan kembali begitu saja
setelah menyantap makanan;

2573
02:32:27,840 --> 02:32:30,600
pastikan Anda menginginkan pasangan

2574
02:32:32,120 --> 02:32:34,720
Kamu harus melakukan apa yang Ibu minta

2575
02:32:34,800 --> 02:32:37,400
Baik Bu,
Saya akan melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan

2576
02:32:37,440 --> 02:32:39,240
Saya akan mendoakan mereka
- Baik

2577
02:32:39,920 --> 02:32:41,600
Ayolah

2578
02:32:41,640 --> 02:32:43,880
Semuanya sudah siap;
Saya membawa seorang pria lokal bersama saya,

2579
02:32:43,960 --> 02:32:45,840
hanya untuk berada di sisi yang lebih aman

2580
02:32:45,880 --> 02:32:46,720
Ayo pergi

2581
02:32:46,760 --> 02:32:47,600
Hei!

2582
02:32:48,240 --> 02:32:49,720
Tuan, Anda boleh pergi

2583
02:32:49,760 --> 02:32:52,400
- Hai! Kami membutuhkan orang lokal bersama kami
- Tunggu, kemarilah

2584
02:32:52,920 --> 02:32:55,920
Sobat, pada dasarnya aku
pria yang baik hati

2585
02:32:56,000 --> 02:32:59,040
Saya khawatir saya mungkin tidak bisa
untuk menghentikan pernikahan ketika saya normal;

2586
02:32:59,080 --> 02:33:03,080
karenanya berubah menjadi orang jahat,
Saya sudah minum

2587
02:33:03,160 --> 02:33:09,640
Baru setelah minum aku menyadarinya
bahwa aku adalah orang yang sangat baik

2588
02:33:12,200 --> 02:33:13,320
Bagaimana dengan itu sekarang?

2589
02:33:13,360 --> 02:33:17,120
Biarkan Meera menjalani kehidupan yang baik,
bahkan ibuku telah memintaku untuk mendoakannya

2590
02:33:17,160 --> 02:33:20,480
Saya belum pernah melakukan apa pun
dia ingin aku melakukannya

2591
02:33:20,520 --> 02:33:22,160
Saya harus mendengarkannya
setidaknya kali ini

2592
02:33:22,240 --> 02:33:23,440
Ayo

2593
02:33:24,640 --> 02:33:25,880
Ayo!!

2594
02:33:40,640 --> 02:33:43,640
Bagus!!! Tunggu saja
Aku akan kembali dengan membawa Karangan Bunga

2595
02:33:44,680 --> 02:33:48,760
Aku ingin menghentikan pernikahanmu dan kamu
pergi mengambil tongkat untuk memukuli mereka..

2596
02:33:48,800 --> 02:33:52,480
Aku bilang aku tidak ingin menghentikan pernikahannya
dan Anda akan membeli Buket

2597
02:33:52,560 --> 02:33:54,360
Anda menari mengikuti semua lagu saya

2598
02:33:55,680 --> 02:33:57,920
Siapa kamu?

2599
02:34:01,720 --> 02:34:03,640
Aku adalah Temanmu

2600
02:34:23,640 --> 02:34:29,640
Tua dan muda, teman dan
baik para simpatisan, Salam untuk semuanya!!

2601
02:34:30,520 --> 02:34:32,880
Sobat, dia terus memelototi kita
setiap kali

2602
02:34:32,920 --> 02:34:35,120
Lihat apa yang aku lakukan padamu

2603
02:34:35,200 --> 02:34:39,680
Mengapa kamu melihat ke arah kami
seekor ular kobra akan melihat telur?

2604
02:34:39,720 --> 02:34:41,200
Kami akan pergi setelah berharap
pasangan itu

2605
02:34:41,240 --> 02:34:43,240
Anda bisa berada di tempat Anda berada

2606
02:34:45,320 --> 02:34:48,680
Bibi-bibi yang datang ke sini memakai
kalung pinjaman

2607
02:34:48,720 --> 02:34:51,440
Paman yang berdebat tentang apakah
untuk menghadiahkan Lima Puluh satu Rupee atau

2608
02:34:51,520 --> 02:34:53,280
Seratus satu rupee

2609
02:34:53,360 --> 02:34:56,080
Mereka yang datang ke sini untuk bermain kartu dan
mereka yang datang ke sini untuk mencuri alas kaki

2610
02:34:56,160 --> 02:34:58,760
Temanku di sini akan berharap
pasangan dan

2611
02:34:58,800 --> 02:35:01,400
berbagi cerita kecil
dengan kalian semua

2612
02:35:01,480 --> 02:35:06,080
Saya dengan rendah hati meminta Anda semua untuk memahaminya
makna mendalam dari cerita dan

2613
02:35:06,160 --> 02:35:07,560
mendapat manfaat darinya

2614
02:35:07,640 --> 02:35:08,680
Terima kasih sobat

2615
02:35:16,760 --> 02:35:20,840
Saya akan menceritakan kisah cinta dan saya
persembahkan untuk pengantin pria dan wanita

2616
02:35:22,040 --> 02:35:23,320
Kupu-kupu jantan

2617
02:35:24,000 --> 02:35:25,320
Seekor kupu-kupu betina

2618
02:35:27,880 --> 02:35:30,280
Kedua kupu-kupu berkumpul di dalam
bunga kembang sepatu dan

2619
02:35:30,320 --> 02:35:32,560
terlibat dalam kegiatan
yang perlu disensor

2620
02:35:34,640 --> 02:35:36,680
Tidak tahu mata jahat siapa yang tertuju pada mereka;

2621
02:35:36,720 --> 02:35:39,120
yang dimiliki kedua kupu-kupu itu
ujian bagi satu sama lain

2622
02:35:40,920 --> 02:35:43,920
Kupu-kupu yang berhasil mendapatkan madu.
keluar dari mawar pertama adalah pemenangnya dan

2623
02:35:43,960 --> 02:35:45,040
dikatakan memiliki cinta yang lebih baik

2624
02:35:48,160 --> 02:35:51,160
Kupu-kupu betina bangun pada pukul 4.30 pagi
di pagi hari dan

2625
02:35:51,200 --> 02:35:53,600
menunggu untuk mengeluarkan madunya
mawar

2626
02:35:53,680 --> 02:35:55,000
Mawar mekar

2627
02:35:55,040 --> 02:35:57,440
Kupu-kupu betina kaget

2628
02:35:57,480 --> 02:36:01,880
Karena kupu-kupu jantan menginginkannya
untuk membuktikan bahwa cintanya lebih unggul,

2629
02:36:01,920 --> 02:36:05,120
telah masuk ke dalam bunga itu
itu adalah kuncup.

2630
02:36:05,200 --> 02:36:07,160
Dan telah mati dengan terengah-engah

2631
02:36:08,200 --> 02:36:09,320
Mengapa?

2632
02:36:12,000 --> 02:36:18,880
Karena kebenaran, signifikansi dan
kemurnian Cinta mengambil alih

2633
02:36:24,520 --> 02:36:28,960
kupu-kupu jantan mati

2634
02:36:32,560 --> 02:36:36,120
Kupu-kupu jantan itu
tidak lain adalah temanku

2635
02:36:51,240 --> 02:36:53,120
Biarkan mereka bahagia

2636
02:37:03,160 --> 02:37:06,400
Tidakkah kamu sedih karena kamu ketinggalan
pada pria yang sangat baik?

2637
02:37:07,680 --> 02:37:09,360
Kita hanya punya satu kehidupan,

2638
02:37:09,400 --> 02:37:12,680
..apakah kamu ingin meninggalkan semuanya
dan pergi bersamanya dengan bahagia?

2639
02:37:15,200 --> 02:37:19,840
Aku akan membunuhmu. Aku sudah menghabiskan 50 lakh untuk itu
pernikahan ini!!!

2640
02:37:19,880 --> 02:37:22,680
Bukankah aku sudah mengatur semuanya
hanya setelah memeriksa dengan Anda?

2641
02:37:22,760 --> 02:37:28,400
Hapus air matamu
jadilah gadis yang baik dan tersenyumlah

2642
02:37:33,360 --> 02:37:35,840
Polisi ada di sini
Ayo pergi

2643
02:37:35,880 --> 02:37:38,640
Biarkan saja
Mengapa kamu melakukan semua ini?

2644
02:37:38,720 --> 02:37:40,080
Biarkan saja
Semuanya sudah berakhir sekarang

2645
02:37:40,160 --> 02:37:42,280
Segera setelah kami kembali ke Chennai,

2646
02:37:42,360 --> 02:37:44,640
kami akan membentuk asosiasi untuk semua
para pemuda itu

2647
02:37:44,720 --> 02:37:46,320
yang telah dibuang
oleh kekasih mereka

2648
02:37:46,400 --> 02:37:49,000
Anda adalah Pemimpin dan
Saya sekretaris jenderal

2649
02:37:49,080 --> 02:37:51,800
Jika kita mengadakan pertemuan di
Pantai Marina,

2650
02:37:51,880 --> 02:37:55,320
orang banyak akan berkumpul seolah-olah
jika itu adalah suatu Kongregasi

2651
02:37:57,280 --> 02:38:01,640
Itu fakta, karena jika gadis-gadis ini berkata
"ya" untuk 10 pria dalam sehari,

2652
02:38:01,720 --> 02:38:03,880
mereka membuang 10.000 dalam sehari

2653
02:38:03,960 --> 02:38:04,960
Apa yang kamu katakan sobat?

2654
02:38:05,040 --> 02:38:06,280
Saya tidak mengatakan ini

2655
02:38:06,320 --> 02:38:09,560
Sensex mengatakan demikian
Saya punya catatannya

2656
02:38:09,640 --> 02:38:10,680
Ya Tuhan!!!

2657
02:38:10,760 --> 02:38:13,920
Saya tidak pernah ingin dikaitkan
dengan gadis-gadis ini!

2658
02:38:14,000 --> 02:38:18,600
Bagaimana jika seorang gadis lebih cantik
daripada Meera mengatakan 'Aku mencintaimu' padamu,

2659
02:38:18,640 --> 02:38:19,640
tidakkah kamu menerimanya?

2660
02:38:19,720 --> 02:38:20,720
Tidak mungkin

2661
02:38:20,760 --> 02:38:25,000
Bagaimana jika Meera menghentikan pernikahan ini
dirinya sendiri dan datang dan

2662
02:38:25,080 --> 02:38:29,760
memelukmu sambil berkata "Saravanan"
apa yang akan kamu lakukan?

2663
02:38:30,640 --> 02:38:32,240
Tidak kawan, itu tidak akan terjadi

2664
02:38:32,320 --> 02:38:36,880
Bagaimana jika seseorang datang menjemput Meera
dan kamu kembali bersama?

2665
02:38:36,920 --> 02:38:39,840
Tidak ada seorang pun yang akan datang
melakukan hal seperti itu untukku

2666
02:38:55,200 --> 02:38:57,840
Lihatlah dia; dia punya dua bayi
sisinya

2667
02:38:57,880 --> 02:39:01,200
Kami terengah-engah
hanya untuk mengatur satu sayang

2668
02:39:33,600 --> 02:39:36,200
Tampaknya Anda sudah minum kopi lebih awal
di pagi hari

2669
02:39:40,040 --> 02:39:41,000
Tangkap dia

2670
02:39:41,040 --> 02:39:42,400
Siapa dia? Mengapa kamu mengambil
"benang pernikahan"?

2671
02:39:42,440 --> 02:39:43,280
Siapa kamu?

2672
02:39:43,320 --> 02:39:44,640
Hadirin sekalian!!
Ayolah

2673
02:39:44,680 --> 02:39:47,000
Siapa kamu?
Halo! Berhenti

2674
02:39:47,080 --> 02:39:50,840
Berikan "Benang Pernikahan"
sudah waktunya untuk pernikahan

2675
02:40:00,520 --> 02:40:05,960
Saya Rajni Murugan, presiden
Asosiasi Penggemar Rajni, Pondicherry

2676
02:40:13,360 --> 02:40:15,880
Siapa kamu dan
apa yang kamu lakukan disini?

2677
02:40:16,200 --> 02:40:17,720
Saya pikir Anda datang untuk hadir
pernikahan,

2678
02:40:17,760 --> 02:40:19,320
tapi Anda telah mengambil Thread dan
menciptakan masalah di sini

2679
02:40:19,360 --> 02:40:20,040
Siapa kamu?

2680
02:40:20,080 --> 02:40:21,640
Anda telah melahirkan bajingan!!!

2681
02:40:21,720 --> 02:40:22,680
Anda jelas akan mendapat masalah;

2682
02:40:22,720 --> 02:40:23,520
orang tidak akan pergi
untuk memujimu karenanya

2683
02:40:23,600 --> 02:40:25,080
Lihat dia berbicara, diam!!!

2684
02:40:25,600 --> 02:40:27,880
Mengapa kalian semua hanya menonton,
tidakkah kamu akan menanyainya?

2685
02:40:27,960 --> 02:40:30,360
Siapa kamu?
Mengapa kamu melakukan ini?

2686
02:40:32,800 --> 02:40:34,320
Kalian semua harap tenang

2687
02:40:34,400 --> 02:40:36,320
Duduklah semuanya!!!

2688
02:40:36,360 --> 02:40:38,520
Dengarkan baik-baik
apa yang saya katakan.

2689
02:40:38,560 --> 02:40:42,520
Salah satu Pengusaha dari kota kami
mengirim putranya untuk belajar di Chennai

2690
02:40:43,080 --> 02:40:47,320
Bajingan itu, bukannya belajar,
jatuh cinta dengan seorang gadis;

2691
02:40:47,360 --> 02:40:49,960
bersenang-senang dengannya dan
lalu menipunya

2692
02:40:50,000 --> 02:40:52,680
Dan karena ayahnya mengatur pernikahannya
dengan seorang gadis dari keluarga kaya,

2693
02:40:52,720 --> 02:40:56,240
melarikan diri dari sana dan
datang ke Pondicherry

2694
02:40:56,320 --> 02:40:58,120
Gadis yang ditolak cintanya,

2695
02:40:58,160 --> 02:41:01,360
pergi ke VIP di Pondicherry dan
meminta keadilan

2696
02:41:01,400 --> 02:41:05,120
VIP itu tidak lain adalah aku

2697
02:41:05,200 --> 02:41:08,640
Dan dia adalah gadis yang datang ke sini
meminta keadilan

2698
02:41:08,680 --> 02:41:12,560
Dan dia adalah sayangku,
orang yang membawanya ke sini

2699
02:41:13,400 --> 02:41:15,120
Dia adalah bajingan itu
siapa yang menipu gadis itu

2700
02:41:15,200 --> 02:41:17,040
Dan dia adalah Ayah dari
itu

2701
02:41:17,080 --> 02:41:19,200
Paman, jangan percaya padanya
Aku bahkan tidak tahu siapa gadis ini

2702
02:41:19,240 --> 02:41:20,480
Aku bahkan belum pernah melihatnya sebelumnya

2703
02:41:20,520 --> 02:41:22,120
Siapa yang tidak kamu kenal?
Beri tahu saya

2704
02:41:22,160 --> 02:41:24,360
Menjadi terlalu bersemangat itu tidak baik
untuk kesehatan Anda

2705
02:41:25,720 --> 02:41:27,320
Dia bilang dia tidak mengenalmu,

2706
02:41:27,360 --> 02:41:29,400
ayo carikan pria yang lebih baik untukmu
menikah, tunggu

2707
02:41:29,440 --> 02:41:32,200
Apa Murugan ini,
dia berbohong dan kamu percaya padanya?

2708
02:41:33,160 --> 02:41:35,080
Hei Bukankah kamu yang tadi
jatuh cinta padanya dan

2709
02:41:35,120 --> 02:41:36,160
lalu menipunya?
Apakah kamu tidak punya hati nurani?

2710
02:41:36,280 --> 02:41:40,160
Sayang Jika kamu menjadi tegang,
wajahmu akan memerah dan

2711
02:41:40,240 --> 02:41:41,720
kamu akan terlihat lebih cantik

2712
02:41:41,760 --> 02:41:42,840
Tidakkah suasana hatiku akan berubah,

2713
02:41:42,920 --> 02:41:45,240
ketika aku benar-benar datang ke sini
menyelesaikan masalah di antara mereka

2714
02:41:45,320 --> 02:41:46,840
Apa yang terjadi di sini?

2715
02:41:59,680 --> 02:42:00,640
Blokir dia!!!

2716
02:42:00,720 --> 02:42:02,160
Siapa kalian? Biarkan aku pergi!!!

2717
02:42:02,200 --> 02:42:04,480
Apakah Anda mencoba melarikan diri
setelah melakukan semuanya?

2718
02:42:06,640 --> 02:42:10,520
Tunggu
Tuan meminta kami untuk diam

2719
02:42:12,400 --> 02:42:13,760
Apa yang terjadi?

2720
02:42:13,840 --> 02:42:19,960
Kita bisa melakukan apa saja
untuk memastikan kehidupan seorang gadis berjalan dengan baik..

2721
02:42:20,000 --> 02:42:20,760
Karena

2722
02:42:20,800 --> 02:42:21,640
Karena?

2723
02:42:21,680 --> 02:42:23,680
Anak perempuan sama pentingnya dengan mata kita

2724
02:42:25,440 --> 02:42:27,080
Siapa orang gila ini?

2725
02:42:27,120 --> 02:42:28,120
Kemarilah!!

2726
02:42:28,160 --> 02:42:30,120
Biarkan aku pergi, tuan

2727
02:42:30,200 --> 02:42:33,640
Hei kamu bilang kamu bahkan tidak tahu
siapa gadis ini Mengapa kamu melarikan diri?

2728
02:42:33,720 --> 02:42:34,920
Apakah kamu takut?

2729
02:42:34,960 --> 02:42:36,600
Sejujurnya saya tidak tahu
siapa gadis ini

2730
02:42:36,640 --> 02:42:39,040
Apakah kamu tidak tahu siapa dia?
Bukan begitu? Beri tahu saya!!

2731
02:42:39,120 --> 02:42:40,720
Saya akan memberitahukannya kepada Anda, Tuan

2732
02:42:40,800 --> 02:42:42,440
Saya melihat Priya pada 12 Mei 2008!

2733
02:42:42,520 --> 02:42:43,720
Aku jatuh cinta begitu aku melihatnya.

2734
02:42:43,800 --> 02:42:46,120
6 bulan cinta bertepuk sebelah tangan dan
2 tahun kami berdua saling jatuh cinta!

2735
02:42:46,160 --> 02:42:47,520
Hari Valentine tahun 2011;

2736
02:42:47,560 --> 02:42:49,960
kami akan pulang dari Pantai,
gerimis mulai turun

2737
02:42:50,040 --> 02:42:52,360
Kami memesan kamar hotel karena kami tidak melakukannya
ingin terjebak dalam hujan,

2738
02:42:52,400 --> 02:42:53,440
setelah memesan kamar

2739
02:42:53,520 --> 02:42:55,560
Hei berhenti!!!!

2740
02:42:55,600 --> 02:42:58,360
Ayah, jangan pukul aku
Tolong jangan

2741
02:42:58,440 --> 02:43:02,480
Paman Di usiamu,
kamu mungkin terpeleset dan jatuh

2742
02:43:02,520 --> 02:43:03,960
Jika kamu memukulnya seperti ini,

2743
02:43:04,000 --> 02:43:06,320
foto pernikahan tidak akan terlihat bagus
dengan semua bekas pukulannya

2744
02:43:06,360 --> 02:43:14,240
Hei Ushwin kamu datang ke sini
Ambil panggung

2745
02:43:15,120 --> 02:43:17,840
Aku sudah bilang padamu
Kebenaran akan menang!

2746
02:43:17,880 --> 02:43:21,160
Maaf Jangan mengambil hati apa pun

2747
02:43:23,360 --> 02:43:25,040
Mohon maafkan saya

2748
02:43:27,080 --> 02:43:29,440
Ini bukan waktunya untuk sentimen
Ini adalah waktu untuk pernikahan

2749
02:43:29,480 --> 02:43:34,240
Paman, pergi ke panggung Pernikahan
dengan keluargamu

2750
02:43:35,800 --> 02:43:39,160
DC Pak, saya akan meminta mereka untuk menetap
biaya pernikahan besok,

2751
02:43:39,200 --> 02:43:40,200
kamu boleh pergi sekarang

2752
02:43:40,240 --> 02:43:42,800
Terima kasih Silakan pergi

2753
02:43:48,280 --> 02:43:49,800
Bagaimana tadi?

2754
02:44:21,760 --> 02:44:24,720
Meera, aku tidak punya apa pun itu
milik Anda atau terhubung dengan Anda.

2755
02:44:24,800 --> 02:44:26,480
Aku sudah mengembalikan semuanya

2756
02:44:27,560 --> 02:44:31,200
Lihatlah ponselku
Aku bahkan telah menghapus nomormu

2757
02:44:31,240 --> 02:44:34,040
Saya tidak punya teman yang
nama dimulai dengan 'M'

2758
02:44:34,640 --> 02:44:38,920
Saravanan Anda bisa berkeliling
kota tanpa izin

2759
02:44:38,960 --> 02:44:40,560
..kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau

2760
02:44:40,640 --> 02:44:42,320
Jika ada masalah,

2761
02:44:42,400 --> 02:44:45,120
Pamanmu Mahendra Kumar akan mengambilnya
peduli itu

2762
02:44:48,960 --> 02:44:54,640
Anda tidak perlu bercukur
sehari-hari atau berpakaian formal

2763
02:44:55,360 --> 02:44:58,800
Anda bisa berpakaian santai dan
menumbuhkan janggut

2764
02:44:58,840 --> 02:45:00,600
Ini terlihat bagus juga

2765
02:45:29,680 --> 02:45:31,480
Hai Partha
Kemana kamu pergi selama ini?

2766
02:45:31,520 --> 02:45:33,640
Biarlah itu terjadi
bisakah saya minta 500 rupee?

2767
02:45:33,680 --> 02:45:34,680
Rs.500?

2768
02:45:34,720 --> 02:45:36,280
Mengapa Anda membutuhkan begitu banyak uang tunai?

2769
02:45:36,320 --> 02:45:37,960
Walaupun aku meminta uang padamu
kamu berhutang padaku,

2770
02:45:38,080 --> 02:45:39,920
kamu akan bertanya padaku 1000 pertanyaan?
Di mana kamu akan memberiku uang?

2771
02:45:39,960 --> 02:45:41,200
Kakak Bisakah kamu memberiku 500 Rupee?

2772
02:45:41,240 --> 02:45:43,800
Hei Tunggu!
Aku sendiri yang akan memberikannya padamu

2773
02:45:44,240 --> 02:45:44,960
Berikan padaku

2774
02:45:45,040 --> 02:45:46,960
Lanjutkan! Sampai jumpa

2775
02:45:47,000 --> 02:45:49,080
Kemana kamu pergi dengan begitu banyak uang?

2776
02:45:49,160 --> 02:45:53,800
Anda mungkin ingin bersenang-senang
dengan gadismu dan karenanya usir aku keluar,

2777
02:45:53,880 --> 02:45:56,880
memintaku untuk naik bus
atau truk kembali

2778
02:45:56,920 --> 02:46:01,600
Akan lebih baik bagiku untuk pergi,
sebelum diminta meninggalkan Bye

2779
02:46:01,680 --> 02:46:03,760
Kawan, aku tidak seperti itu

2780
02:46:03,800 --> 02:46:06,680
Bukan hanya kamu
Semua pahlawan seperti itu

2781
02:46:06,760 --> 02:46:11,000
Kawan, persahabatan lebih penting
kepada saya

2782
02:46:11,800 --> 02:46:14,840
Sungguh, saya bisa melihat kepala botak dan
beritahu apakah dia memotong rambutnya untuk musim panas

2783
02:46:14,880 --> 02:46:16,840
atau apakah itu persembahan kepada Tuhan!!

2784
02:46:16,880 --> 02:46:19,880
Saya tahu dengan melihat Anda;
kamu sedang dalam suasana hati yang baik,

2785
02:46:19,920 --> 02:46:23,160
jangan merusak apa yang dibicarakan
persahabatan. Peluk dia

2786
02:46:23,200 --> 02:46:25,960
Peluk dia
jika memungkinkan; cium bibirnya

2787
02:46:26,000 --> 02:46:28,080
Filmnya sudah berakhir
Silakan!!!

2788
02:46:55,240 --> 02:46:56,600
"Dengan panasnya awan"

2789
02:46:56,640 --> 02:46:58,560
"Momenku dipermanis"

2790
02:46:58,600 --> 02:47:00,520
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2791
02:47:00,560 --> 02:47:03,240
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"

2792
02:47:03,280 --> 02:47:10,080
"Penampilanmu, penampilanmu, kata-katamu"

2793
02:47:10,120 --> 02:47:14,800
"Belum pernah tertarik
aku sebentar"

2794
02:47:14,840 --> 02:47:17,680
"Namun kamu datang dengan berani"

2795
02:47:17,720 --> 02:47:22,720
“Dan membuat cinta ini memelukku,
dengan nyaman"

2796
02:47:26,280 --> 02:47:27,600
"Akila Akila"

2797
02:47:27,640 --> 02:47:29,520
"Bunga dalam diriku telah mekar"

2798
02:47:29,560 --> 02:47:31,440
"Madu mengalir dengan sentuhanmu"

2799
02:47:31,520 --> 02:47:34,200
"Wanginya menyebar ke mana-mana
oke oke"

2800
02:47:34,240 --> 02:47:35,360
"Dengan panasnya awan"

2801
02:47:35,400 --> 02:47:37,280
"Momenku dipermanis"

2802
02:47:37,320 --> 02:47:39,200
"Saat kamu datang, aku tersulut"

2803
02:47:39,240 --> 02:47:41,640
"Sekarang bahkan jika aku terbunuh, itu tetap terjadi
oke oke"