1 00:00:04,560 --> 00:00:06,399 (sonidos de caja de música, música de vals) 2 00:00:06,400 --> 00:00:09,400 (sonidos de caja de música, música de vals) 3 00:00:28,080 --> 00:00:31,080 (melodía de vals es asumido por el piano) 4 00:00:35,599 --> 00:00:38,599 (Sra. Winkelmann) Sé un buen chico y come. 5 00:00:39,119 --> 00:00:42,118 no me quieres poner triste. 6 00:00:42,119 --> 00:00:45,119 - Y mantente recto. - Sí, mamá. 7 00:00:46,839 --> 00:00:49,839 También puedes esta noche comer aquí. Hay suficiente ahí. 8 00:00:50,399 --> 00:00:53,399 - ¿Te gusta la pechuga de pavo? - Maravilloso, mamá. Maravilloso. 9 00:00:58,719 --> 00:01:00,719 Si quieres dormir aquí, 10 00:01:00,720 --> 00:01:03,720 la habitación de tus hijos siempre está listo para ti. 11 00:01:05,999 --> 00:01:08,999 Te calentaré el puré otra vez. 12 00:01:20,319 --> 00:01:22,278 Voy tarde. 13 00:01:22,279 --> 00:01:25,279 ¡Primero comemos! 14 00:01:28,720 --> 00:01:30,479 ¿Pablo? 15 00:01:30,480 --> 00:01:32,079 ¿Sí, mamá? 16 00:01:32,080 --> 00:01:35,080 ¿Por qué acabas de tomó este apartamento? 17 00:01:35,119 --> 00:01:37,758 otros chicos vivir en casa también. 18 00:01:37,759 --> 00:01:40,759 Sí, mamá. 19 00:01:46,680 --> 00:01:49,439 - ¿Coño? - ¿Sí? 20 00:01:49,440 --> 00:01:51,439 ¿Tienes tus camisas para mí? ¿trajo? 21 00:01:51,440 --> 00:01:54,440 Ay no mamá En realidad, ese no tiene por qué ser el caso. 22 00:01:54,480 --> 00:01:57,480 Querido niño, llevo 50 años lavando tus camisas, 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,758 para que luzcas arreglada. 24 00:01:59,759 --> 00:02:02,759 - Córtate el pelo. - Sí, mamá. 25 00:02:03,520 --> 00:02:05,519 Los clientes ven cosas así. 26 00:02:05,520 --> 00:02:08,520 Eres el jefe ahora por Winkelmann e hijo. 27 00:02:08,559 --> 00:02:10,799 Como tu padre y tu abuelo. 28 00:02:10,800 --> 00:02:13,758 Estoy orgulloso de ti. No comes nada. 29 00:02:13,759 --> 00:02:16,759 No puedo más. 30 00:02:31,359 --> 00:02:34,359 Perdón. ya sabes, como yo ¿Vienes a la Schinkelstrasse? 31 00:02:34,639 --> 00:02:36,438 Sí. Schinkelstraße... 32 00:02:36,439 --> 00:02:38,358 Ésta es la Schinkelstrasse. 33 00:02:38,359 --> 00:02:41,359 Sí. 34 00:03:25,040 --> 00:03:27,358 (timbre sutil) 35 00:03:27,359 --> 00:03:30,359 El tul enrejado es en realidad sin cortina superior. 36 00:03:30,880 --> 00:03:33,839 Entonces es mejor simplemente tener una cortina superior. 37 00:03:33,840 --> 00:03:36,840 ¿Son... patrones? ¿De Inglaterra ya estás aquí? 38 00:03:37,040 --> 00:03:39,079 -¿Inglaterra? - Um, Italia, quiero decir. 39 00:03:39,080 --> 00:03:42,080 - Oh, no. Ellos son... - También puedo darte algo... 40 00:03:43,479 --> 00:03:46,479 Los caballeros de allá Buscando un armario para ropa blanca. 41 00:03:47,039 --> 00:03:49,998 - Entonces si quieres más... - ¿Puedo ayudarte de alguna manera...? 42 00:03:49,999 --> 00:03:51,998 Buscamos armario para dormitorio. 43 00:03:51,999 --> 00:03:53,998 Para trajes donde quiera que estés... 44 00:03:53,999 --> 00:03:55,919 con un poste y compartimentos para la colada. 45 00:03:55,920 --> 00:03:58,399 - U-y zapatos. - Sé lo que estás buscando. 46 00:03:58,400 --> 00:04:01,159 ¿Dónde está el folleto? ¿Para la serie de camionetas danesas? 47 00:04:01,160 --> 00:04:04,160 Allí en la cómoda. 48 00:04:08,040 --> 00:04:11,040 La ventaja de la serie combinada danesa 49 00:04:11,600 --> 00:04:14,558 se basa en el suyo dimensiones que ahorran espacio 50 00:04:14,559 --> 00:04:17,559 y su pensativo Decoración de interiores. 51 00:04:17,599 --> 00:04:20,599 Tendría que usar el modelo Trulleberg. De hecho puedo mostrártelo. 52 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Sí, Trulleberg. Este es el Trulleberg. 53 00:04:25,039 --> 00:04:26,959 Muy sólidamente hecho. 54 00:04:26,960 --> 00:04:29,960 - Sólo quería preguntar... - Iré a verte pronto. 55 00:04:30,399 --> 00:04:33,399 ¿Qué hice yo, um...? Oh sí. 56 00:04:33,400 --> 00:04:36,400 Otra ventaja es que Posibilidad de autoensamblaje. 57 00:04:36,639 --> 00:04:39,639 - Una vez que lo hagamos nosotros mismos... - Eso no es ningún problema. 58 00:04:40,640 --> 00:04:43,638 Levantan la placa de cubierta. de los conos 59 00:04:43,639 --> 00:04:46,559 y dejar las partes laterales desconectarse. ¿Puedes verlo? 60 00:04:46,560 --> 00:04:48,079 ¿Y juntos de nuevo? 61 00:04:48,080 --> 00:04:49,639 Vuelva a enganchar las partes laterales 62 00:04:49,640 --> 00:04:51,398 y fíjelo con el perno de seguridad. 63 00:04:51,399 --> 00:04:53,958 Señorita, eh, rosal, ¿Dónde está el perno de seguridad? 64 00:04:53,959 --> 00:04:56,959 - ¿Para Trulleberg? - ...mezcla 35% poliéster. 65 00:04:57,760 --> 00:05:00,760 ¿Sostendrías eso? Es realmente fácil con dos personas. 66 00:05:01,760 --> 00:05:04,760 Tal vez si la señora aqui...y si tu...? 67 00:05:05,600 --> 00:05:08,600 Necesitas la placa de cubierta Sólo es fácil de apoyar. 68 00:05:10,159 --> 00:05:13,159 - Tengo un... - 1 segundo, señora. 69 00:05:13,279 --> 00:05:15,758 ¿Dónde está el perno de seguridad? para Trulleberg? 70 00:05:15,759 --> 00:05:18,638 - En la caja. Pero si tu... - ¿En qué caja? 71 00:05:18,639 --> 00:05:20,559 Junto al representante de algodón podrido. 72 00:05:20,560 --> 00:05:23,560 - Un poco más específico, por favor. - Cajonera, cajón central. 73 00:05:23,599 --> 00:05:25,438 O algo ligero en crema. 74 00:05:25,439 --> 00:05:27,399 La serie combinada danesa 75 00:05:27,400 --> 00:05:30,400 es por cierto Disponible en casi todos los colores. 76 00:05:31,279 --> 00:05:33,279 También en cáscara de huevo. 77 00:05:33,280 --> 00:05:35,758 Ajustes de cáscara de huevo en todas partes. 78 00:05:35,759 --> 00:05:38,759 ¿Cómo eres? de lo contrario, ¿configurado así? 79 00:05:56,719 --> 00:05:59,438 - ¿Sí, por favor? - Me gustaría unas bragas. 80 00:05:59,439 --> 00:06:02,439 - ¿Talla 5? - Mmm, 6. 81 00:06:04,480 --> 00:06:07,480 Este es algodón puro con Aditivo 60% poliéster. 82 00:06:08,639 --> 00:06:11,118 El modelo enfatiza las nalgas, Así que un poco más apretado en... 83 00:06:11,119 --> 00:06:14,119 ¿O lo prefieres un poco? más apretado en las nalgas y por eso... 84 00:06:14,400 --> 00:06:16,719 - No, no. - Echaré un vistazo rápido al almacén. 85 00:06:16,720 --> 00:06:18,199 - ¿Talla 5? - 6. 86 00:06:18,200 --> 00:06:20,718 Al menos aquí lo harás servicio amable. 87 00:06:20,719 --> 00:06:23,198 no te tengo servicio antipático. 88 00:06:23,199 --> 00:06:25,119 - ¡Pues te lo ruego! - ¿Servicio antipático? 89 00:06:25,120 --> 00:06:26,639 No, sólo estábamos hablando... 90 00:06:26,640 --> 00:06:28,159 yo era tal vez algo desatento. 91 00:06:28,160 --> 00:06:30,639 Desatento cuando yo bajar al campamento? 92 00:06:30,640 --> 00:06:33,640 - No estás destinado. - Acabo de decir... 93 00:06:34,320 --> 00:06:36,159 Lo entendiste mal. 94 00:06:36,160 --> 00:06:38,238 Aquí estará bien atendido. 95 00:06:38,239 --> 00:06:39,719 Mis clientes están satisfechos. 96 00:06:39,720 --> 00:06:42,519 - Si mi camarera... - Hablé con la señora. 97 00:06:42,520 --> 00:06:45,520 tener mangas cortas ¿Chaquetas de casa de punto trenzado? 98 00:06:45,639 --> 00:06:48,639 (Silencio absoluto) 99 00:06:48,799 --> 00:06:51,078 ¿Hay algo? 100 00:06:51,079 --> 00:06:54,079 ¿Qué fue en realidad? ¿Qué te hubiera dado...? 101 00:06:54,839 --> 00:06:57,839 Quiero la zona de estar en mi práctica. 102 00:06:58,400 --> 00:06:59,839 Un grupo de asientos. 103 00:06:59,840 --> 00:07:01,998 y otra cosa Yo también quería preguntar. 104 00:07:01,999 --> 00:07:03,959 Pero cuando estás tan sobrecargado... 105 00:07:03,960 --> 00:07:06,958 tal vez podamos ahora con una taza de té...? 106 00:07:06,959 --> 00:07:08,638 No, eso no encaja bien hoy. 107 00:07:08,639 --> 00:07:11,039 Oh no, tengo también reunión del club. 108 00:07:11,040 --> 00:07:11,038 Y si mañana vengo contigo ¿Vendrías por mis libros de muestra? 109 00:07:14,079 --> 00:07:16,839 Está bien. Te daré mi tarjeta. 110 00:07:16,840 --> 00:07:19,840 Bueno, ¿de dónde los saqué? ¿Quizás alrededor de las 11? 111 00:07:21,360 --> 00:07:24,360 Bueno, entonces... 112 00:07:31,519 --> 00:07:34,519 - Sr. Winkelmann. - Discúlpame, por favor. 113 00:07:54,400 --> 00:07:57,400 ¿Psicólogo graduado? 114 00:07:59,319 --> 00:08:02,319 Diploma... psicólogo titulado. 115 00:08:13,639 --> 00:08:16,639 Los hombres son los más primitivos, Lo peor y lo más estúpido... 116 00:08:16,719 --> 00:08:19,678 Señora Mengelberg, lo tiene ahí. un problema abordado. 117 00:08:19,679 --> 00:08:19,679 - ¿Quieres dar más detalles? - ¡Ejecuta con más detalle! 118 00:08:23,199 --> 00:08:26,199 En nuestra oficina diáfana Trabajan 2 mujeres y 11 hombres. 119 00:08:26,720 --> 00:08:29,719 Cada vez que yo del registro de clientes 120 00:08:29,720 --> 00:08:32,720 ir al departamento de compras, Tengo que pasar por el departamento de contabilidad. 121 00:08:33,280 --> 00:08:36,280 Y eso me toca Sr. Wegner desde... atrás. 122 00:08:36,879 --> 00:08:39,879 - Este es el más primitivo... - Te escuchamos. 123 00:08:40,160 --> 00:08:42,558 Entonces ni siquiera lo sé qué decir. 124 00:08:42,559 --> 00:08:44,198 Queremos el incidente... 125 00:08:44,199 --> 00:08:46,479 ¡Como mujer obtienes respuestas estúpidas! 126 00:08:46,480 --> 00:08:49,319 - Es mejor no decir nada. - Entonces, señora Mengelberg, 127 00:08:49,320 --> 00:08:52,320 te resulta dificil después de la travesura descrita 128 00:08:52,560 --> 00:08:55,319 frente al Sr. Wegner para expresar eso 129 00:08:55,320 --> 00:08:58,320 - lo que sientes. - Este es el más primitivo... 130 00:08:59,600 --> 00:09:02,600 Cubramos el incidente jugar aquí en grupo, 131 00:09:03,599 --> 00:09:05,599 y dices sin miedo, 132 00:09:05,600 --> 00:09:08,600 lo que le dijo al Sr. Wegner Siempre quise deshacerme de él. 133 00:09:09,919 --> 00:09:12,478 Sr. Dr. Giesebrecht, ¿Interpretarías al Sr. Wegner? 134 00:09:12,479 --> 00:09:15,479 Entonces solo tienes a la Sra. Mengelberg tocó por detrás. 135 00:09:16,040 --> 00:09:18,318 - ¡¿Qué?! - Entonces, señora Mengelberg. 136 00:09:18,319 --> 00:09:21,319 ¿Qué le gustaría decirle al Sr. Wegner? 137 00:09:23,920 --> 00:09:26,879 Sí... um... bueno... 138 00:09:26,880 --> 00:09:29,719 Que no vuelvas a hacer eso. 139 00:09:29,720 --> 00:09:32,720 Tengo a la señora Mengelberg. ¡Nunca lo toqué! 140 00:09:33,999 --> 00:09:36,558 Sr. Dr. Giesebrecht, Ahora es el Sr. Wegner. 141 00:09:36,559 --> 00:09:39,039 y tener a la Sra. Mengelberg dado una bofetada. 142 00:09:39,040 --> 00:09:40,998 Ah claro... 143 00:09:40,999 --> 00:09:43,479 Bueno, ella no lo querría de otra manera. 144 00:09:43,480 --> 00:09:45,718 Sr. Dr. Giesebrecht, Probablemente sean los más primitivos... 145 00:09:45,719 --> 00:09:48,598 ¡Señor Wegner! Sra. Mengelberg, Está hablando con el señor Wegner. 146 00:09:48,599 --> 00:09:51,319 no con el doctor Giesebrecht. 147 00:09:51,320 --> 00:09:54,320 Obtendrás uno de inmediato Vuelva a hacerlo, señora Mengelberg. 148 00:09:55,159 --> 00:09:57,598 - ¡Señor Dr. Giesebrecht! - ¡En la espalda! 149 00:09:57,599 --> 00:09:59,118 - ¡Sra. Mengelberg! - ¡En la espalda! 150 00:09:59,119 --> 00:10:01,439 Sr. Dr. Giesbrecht... 151 00:10:01,440 --> 00:10:03,918 - Eres la cosa más estúpida... - ¡Sra. Mengelberg! 152 00:10:03,919 --> 00:10:06,318 - ¡En la espalda! - ¡Sra. Mengelberg! 153 00:10:06,319 --> 00:10:09,319 - Las mujeres siempre deberían... - ¡Siempre detrás! 154 00:10:19,839 --> 00:10:21,758 ¡Ah, discúlpeme! 155 00:10:21,759 --> 00:10:24,759 Buenas noches, señor Winkelmann. 156 00:10:25,360 --> 00:10:28,360 (Incomprensible, conversación murmurada) 157 00:10:30,839 --> 00:10:33,839 ¡Ah, doctor Smith! Buenas noches, señor Winkelmann. 158 00:10:36,959 --> 00:10:39,438 ¿Puedo? tomar el pedido? 159 00:10:39,439 --> 00:10:41,238 - 1 cerveza. - Entonces, ¿cuánta cerveza? 160 00:10:41,239 --> 00:10:42,838 - 1 pilsner. - 2 cervezas. 161 00:10:42,839 --> 00:10:44,718 - 1 cola. - 1 té de rosa mosqueta. 162 00:10:44,719 --> 00:10:46,638 - 1 té normal. - ¿Con leche o limón? 163 00:10:46,639 --> 00:10:48,038 Leche. 164 00:10:48,039 --> 00:10:50,478 Perdón. para mi un cuarto de rojo seco. 165 00:10:50,479 --> 00:10:52,239 1 tinto seco. 166 00:10:52,240 --> 00:10:54,319 - Y 1 porción gourmet. - 1 gastrónomo. 167 00:10:54,320 --> 00:10:56,078 Sr. Winkelmann, Estás en la silla hoy. 168 00:10:56,079 --> 00:10:58,479 ¿Ah qué? Sí, oh, sí. 169 00:10:58,480 --> 00:11:01,279 Si, entonces me doy cuenta que estamos completos. 170 00:11:01,280 --> 00:11:03,319 los señores politicos y la señora Westphal. 171 00:11:03,320 --> 00:11:05,078 Podría hacer eso... 172 00:11:05,079 --> 00:11:07,599 Sí, deberías grabar eso. 173 00:11:07,600 --> 00:11:10,239 Um, en nuestros últimos reuniones del club 174 00:11:10,240 --> 00:11:13,240 tenemos preocupaciones del club y objetivos del club 175 00:11:13,520 --> 00:11:15,758 nuestro club perfilado, 176 00:11:15,759 --> 00:11:18,759 pero todavía no en uno pueden ponerse de acuerdo sobre los nombres de los clubes, 177 00:11:20,319 --> 00:11:23,319 contenido de nuestro club claramente expresado. 178 00:11:23,840 --> 00:11:25,919 ¿Creo que el Sr. Kempe tenía...? 179 00:11:25,920 --> 00:11:28,920 Sí. Nuestro club quiere el sí Los conceptos de mujer y medio ambiente. 180 00:11:29,920 --> 00:11:32,358 traer el espíritu carnavalesco. 181 00:11:32,359 --> 00:11:35,238 Quiero decir, este objetivo 182 00:11:35,239 --> 00:11:38,239 debe quedar muy claro en el nombre del club incluido... incluido... 183 00:11:39,120 --> 00:11:41,839 - ¿2 cervezas, 3 té, 1 gourmet? - Y un cuarto de vino tinto. 184 00:11:41,840 --> 00:11:43,319 1 cola. 185 00:11:43,320 --> 00:11:45,478 2 cervezas, 1 cola, 1 vino, 1 gourmet, 3 té. 186 00:11:45,479 --> 00:11:47,078 - 2 té. - 1 escaramujo, 1 normal. 187 00:11:47,079 --> 00:11:49,998 - 2 cervezas, 3 colas... - 1 cola. 188 00:11:49,999 --> 00:11:52,999 1 coca cola, 2 cervezas, 1 vino 1 gourmet, 1 escaramujo, 189 00:11:53,199 --> 00:11:54,838 - 1 normal. - 1 pilsner. 190 00:11:54,839 --> 00:11:57,839 - 1 pequeño. - 1 pilsner, 2 cervezas, 1 pequeña. 191 00:11:57,919 --> 00:12:00,878 Sólo 2,2 en total. 192 00:12:00,879 --> 00:12:03,838 Sr. Kempe, Sólo nos querían... 193 00:12:03,839 --> 00:12:06,478 Sí, lo habría hecho con respecto a eso. el orden de los términos, 194 00:12:06,479 --> 00:12:08,799 la integración de los términos en el orden... 195 00:12:08,800 --> 00:12:10,718 Por favor recuerda lo que quiero decir, señor Kempe. 196 00:12:10,719 --> 00:12:12,558 deberíamos asumir 197 00:12:12,559 --> 00:12:14,599 que la idea del carnaval tiene prioridad, 198 00:12:14,600 --> 00:12:16,958 porque los términos mujer y medio ambiente 199 00:12:16,959 --> 00:12:18,878 en los pensamientos de carnaval van a ser introducidos. 200 00:12:18,879 --> 00:12:20,478 Sr. Dr. Schnoor. 201 00:12:20,479 --> 00:12:23,479 El término mujer ofrece ¡Espacio para el carnaval y el medio ambiente! 202 00:12:24,599 --> 00:12:26,358 ¡Señor Müller! 203 00:12:26,359 --> 00:12:28,958 Entonces ''asociación para el carnaval a pesar de las mujeres y el medio ambiente''. 204 00:12:28,959 --> 00:12:30,718 - ¡De nada! - Ah, claro. 205 00:12:30,719 --> 00:12:32,718 - Lo grabaré. - No, no. 206 00:12:32,719 --> 00:12:35,078 ¿Qué tal “Carnaval en el recuerdo”? a las mujeres y al medio ambiente''? 207 00:12:35,079 --> 00:12:37,319 Entonces, para hacer eso tengo que... 208 00:12:37,320 --> 00:12:39,718 Los términos mujer, Medio ambiente y carnaval 209 00:12:39,719 --> 00:12:42,119 - Son 3 planchas muy calientes. - Señor Müller. 210 00:12:42,120 --> 00:12:44,639 - Planchas muy calientes. - Señor Müller. 211 00:12:44,640 --> 00:12:46,798 - A la señora Westphal le gustaría... - Bueno, aquí es donde... 212 00:12:46,799 --> 00:12:48,358 ¡Planchas muy calientes! 213 00:12:48,359 --> 00:12:51,359 La mujer probablemente lo hizo ¡Derechos más antiguos que el medio ambiente! 214 00:12:51,599 --> 00:12:54,478 Eso tiene que estar en el nombre del club. ¡sea claramente expresado! 215 00:12:54,479 --> 00:12:57,479 ¡Señor Winkelmann! ¿Para qué tengo? porque peleó durante 18 años?! 216 00:12:58,320 --> 00:13:01,199 - ¡Entonces ponlo en palabras! - ¡Querido Dios! 217 00:13:01,200 --> 00:13:03,919 Yo diría: ''Asociación para la integración de términos 218 00:13:03,920 --> 00:13:06,920 Carnaval y medio ambiente en la mujer''. Eso también impresiona. 219 00:13:07,919 --> 00:13:10,559 - ¿Y dónde está el pensamiento? - ¿Qué pensamiento? 220 00:13:10,560 --> 00:13:12,798 - Muy cierto. - El término carnaval 221 00:13:12,799 --> 00:13:15,478 contiene el pensamiento al término carnaval. 222 00:13:15,479 --> 00:13:18,319 tal vez debería ¿Esperar hasta aquí? 223 00:13:18,320 --> 00:13:20,398 deberíamos hoy Aún no he decidido nada. 224 00:13:20,399 --> 00:13:23,038 ¿Qué dice? en los minutos hasta ahora? 225 00:13:23,039 --> 00:13:26,039 ''Los miembros del club han aparecido en su totalidad." 226 00:13:26,480 --> 00:13:28,199 (Aplausos rítmicos) 227 00:13:28,200 --> 00:13:31,200 Y de nuevo, porque era tan hermoso. 228 00:13:32,199 --> 00:13:34,239 5, 6, 7, 8! 229 00:13:34,240 --> 00:13:36,558 (Nuevamente palmas rítmicas) 230 00:13:36,559 --> 00:13:39,559 ¡Gracias! Bueno, eso fue todo ¡Clase especial de ama de casa! 231 00:13:40,560 --> 00:13:43,560 ¡Qué buen humor estamos hoy! 232 00:13:44,239 --> 00:13:46,718 ¡Señor Romanowski! 233 00:13:46,719 --> 00:13:49,719 Si fuera el Dr. agradable, cuando empezamos? 234 00:13:50,800 --> 00:13:53,759 La mujer Dra. será la misma. muy incómodo. 235 00:13:53,760 --> 00:13:56,760 - ¡Entonces hay algo detrás! - ¡No hagas copias de seguridad! 236 00:14:13,200 --> 00:14:16,200 (Música alegre) 237 00:14:39,759 --> 00:14:42,759 (Música sentimental) 238 00:14:59,920 --> 00:15:02,920 (la música se vuelve dramática) 239 00:15:13,280 --> 00:15:16,280 (Música ahora muy conmovedora) 240 00:15:21,839 --> 00:15:24,839 (Barra final abrupta) 241 00:15:42,000 --> 00:15:43,479 ¿Winkelmann? 242 00:15:43,480 --> 00:15:45,518 - Mamá, ¿ya estás dormida? - Sí. 243 00:15:45,519 --> 00:15:47,518 - Ah, claro. - ¿Qué es? 244 00:15:47,519 --> 00:15:47,519 - Sólo quería... - Que duermas bien, coño mío. 245 00:15:50,079 --> 00:15:53,079 - Buenas noches. - Buenas noches. 246 00:15:54,319 --> 00:15:57,319 Entonces estos son ahora 1,8 m a 2,50 DM. 247 00:15:58,320 --> 00:16:00,319 250 m a 1,80. 248 00:16:00,320 --> 00:16:00,318 Uh...Mark, uh...metro. 249 00:16:03,279 --> 00:16:06,238 - ¿250 metros? - Sí. 250 00:16:06,239 --> 00:16:09,239 No. Eso no es correcto. Uh... echaré un vistazo. 251 00:16:10,240 --> 00:16:13,079 - Señorita, bueno... eh... - Rosal. 252 00:16:13,080 --> 00:16:15,758 ¿Dónde están las listas de precios para ¿Sarga de algodón australiana? 253 00:16:15,759 --> 00:16:17,598 Estoy perplejo en este momento. 254 00:16:17,599 --> 00:16:20,398 Llevan 11 años en el mío. negocio y no lo sabes? 255 00:16:20,399 --> 00:16:23,399 Por favor acepta esto Señor, tengo una cita. 256 00:16:23,440 --> 00:16:26,440 Como quieras, Sr., ejem, Winkelmann. 257 00:16:37,760 --> 00:16:40,760 (Suena la campana) 258 00:16:42,319 --> 00:16:45,319 - Bueno, llegas a tiempo. - Sí. 259 00:16:45,599 --> 00:16:48,558 No vives lejos en absoluto de Merkel. Dieter Merkel. 260 00:16:48,559 --> 00:16:51,559 Será mejor que nos vayamos directamente a la práctica. 261 00:16:52,959 --> 00:16:54,958 Esta sería la zona de asientos aquí. 262 00:16:54,959 --> 00:16:56,959 ¿Grupo de asientos? 263 00:16:56,960 --> 00:16:59,959 Disculpe, señora Tietze, 264 00:16:59,960 --> 00:17:02,960 una zona de estar es una suite tapizada, 265 00:17:03,280 --> 00:17:05,759 compuesto por sofá tapizado y sillones tapizados. 266 00:17:05,760 --> 00:17:08,760 Tienes 5 sillas aquí. con asiento acolchado. 267 00:17:09,119 --> 00:17:10,879 ¿Oh? 268 00:17:10,880 --> 00:17:12,959 ¿Qué tipo de referencias? ¿Habrías pensado? 269 00:17:12,960 --> 00:17:15,598 yo estaba con los viejos muy satisfecho. 270 00:17:15,599 --> 00:17:18,518 Este es un muy, muy calidad inferior. 271 00:17:18,519 --> 00:17:20,519 Quiero decir, puedo hacerlo por supuesto orden, 272 00:17:20,520 --> 00:17:22,479 pero ahí lo harás no lo disfrutes. 273 00:17:22,480 --> 00:17:24,518 Entonces haz una sugerencia. 274 00:17:24,519 --> 00:17:27,519 Nos cuidaremos a nosotros mismos enteramente según sus deseos. 275 00:17:30,159 --> 00:17:33,159 ¿Sabes realmente que tú asumir una gran responsabilidad, 276 00:17:33,199 --> 00:17:35,678 - ¿Si recomiendas un color? - ¿Por favor? 277 00:17:35,679 --> 00:17:38,679 una mujer soltera, que es propenso a la depresión, 278 00:17:39,359 --> 00:17:42,318 se convertiría en uno morado Quizás acabar con la zona de asientos. 279 00:17:42,319 --> 00:17:45,278 Incluso si es floral, la zona de estar? 280 00:17:45,279 --> 00:17:47,039 También aconsejo a parejas casadas, 281 00:17:47,040 --> 00:17:49,559 el cierto interpersonal tener dificultades. 282 00:17:49,560 --> 00:17:52,560 Y estoy seguro de que lo haces a menudo a través de nuevos materiales y colores 283 00:17:54,879 --> 00:17:57,438 viviendo juntos podría hacerlo mucho más armonioso. 284 00:17:57,439 --> 00:18:00,238 Oh, señora Cookies, Sra., ejem, Sra. Tietze, 285 00:18:00,239 --> 00:18:02,718 no lo has hecho ¿Unas cuantas galletas en la casa? 286 00:18:02,719 --> 00:18:05,559 - ¿Galletas? - No es tan importante. 287 00:18:05,560 --> 00:18:07,359 quiero una pareja casada mañana aconsejar sobre este punto. 288 00:18:07,360 --> 00:18:10,360 La empresa Winkelmann lo ha sido durante 63 años... 289 00:18:10,520 --> 00:18:11,998 quiero este consejo 290 00:18:11,999 --> 00:18:14,558 simplemente no uno Déjalo en manos de la empresa de decoración. 291 00:18:14,559 --> 00:18:17,559 Quiero psicología moderna. proceder con los hallazgos. 292 00:18:17,839 --> 00:18:20,839 solo me faltan Experiencia en la industria textil. 293 00:18:21,559 --> 00:18:24,559 este otoño El negro es muy popular. 294 00:18:25,200 --> 00:18:28,200 Déjamelo a mí Prefiere tus libros de muestra. 295 00:18:29,200 --> 00:18:32,199 La empresa Winkelmann te hace una oferta. 296 00:18:32,200 --> 00:18:34,199 Visitamos a los clientes juntos, 297 00:18:34,200 --> 00:18:36,158 Tú lideras las negociaciones 298 00:18:36,159 --> 00:18:39,159 suministramos el material de referencia y obtienes el 10%. 299 00:18:39,199 --> 00:18:42,199 me tienes malentendido de nuevo. 300 00:18:43,640 --> 00:18:46,639 - Podría llamarte. - No, te llamaré. 301 00:18:46,640 --> 00:18:48,518 Ah, lo siento. 302 00:18:48,519 --> 00:18:51,118 Oh mamá, eso me queda bien. para nada ahora. 303 00:18:51,119 --> 00:18:53,159 ¿Y cuándo te conviene? 304 00:18:53,160 --> 00:18:56,160 Si no corro de inmediato, Llego tarde a todas partes. 305 00:18:58,320 --> 00:19:01,199 ¿Era ese uno de tus locos? 306 00:19:01,200 --> 00:19:04,200 Mis idiotas no lo son Más estúpido que tú y yo. 307 00:19:11,240 --> 00:19:14,240 El señor Bröseke me preguntó lo que realmente haces. 308 00:19:15,039 --> 00:19:18,039 Nunca lo sé entonces qué decir. 309 00:19:18,079 --> 00:19:21,079 ¡Psicóloga graduada! ¡Dios en el cielo! 310 00:19:22,400 --> 00:19:25,400 - Tu padre habría... - Sí, lo sé, mi padre. 311 00:19:25,560 --> 00:19:27,558 Era un alto funcionario administrativo. 312 00:19:27,559 --> 00:19:30,078 ¡Papá! Tienes También tienes cubos de basura. 313 00:19:30,079 --> 00:19:33,079 - ¡Todo mezclado! - Hace lo que quiere. 314 00:19:34,160 --> 00:19:36,879 - Aquí vienen los Schröder. - ¡Eso también! 315 00:19:36,880 --> 00:19:39,880 - Buenas tardes, señora Tietze. - Buenas tardes, señora Schröder. 316 00:19:40,880 --> 00:19:43,880 - Buenas tardes, señora Tietze. - Mi madre, los Schröder. 317 00:19:44,080 --> 00:19:46,159 - Buen día. - Todo mezclado. 318 00:19:46,160 --> 00:19:48,158 Mi padre, el señor y la señora Schröder. 319 00:19:48,159 --> 00:19:51,159 huesos, plástico, restos de comida, Botellas, papel... 320 00:19:51,199 --> 00:19:53,199 Mi padre lo hizo en ese momento. 321 00:19:53,200 --> 00:19:55,199 eliminación de residuos urbanos organizado. 322 00:19:55,200 --> 00:19:56,958 Como director administrativo. 323 00:19:56,959 --> 00:19:59,959 - Entonces que tengas un buen día. - Adiós. 324 00:19:59,999 --> 00:20:02,039 - Adiós. - Adiós. 325 00:20:02,040 --> 00:20:04,559 Gente muy agradable. 326 00:20:04,560 --> 00:20:07,119 Todo esto es pura lana, señor. 327 00:20:07,120 --> 00:20:09,598 - ¿Y esto? - Eso es rayado. 328 00:20:09,599 --> 00:20:12,198 Oh, ¿eso es rayado? 329 00:20:12,199 --> 00:20:15,199 No, si solo después de eso Si empiezas a comer, será demasiado tarde. 330 00:20:16,240 --> 00:20:18,038 Hola, señora Winkelmann. 331 00:20:18,039 --> 00:20:21,039 - ¡Todo lo que hay por aquí! - Te escribiré esto. 332 00:20:23,040 --> 00:20:26,040 -¿Pablo? - Ahora mismo, mamá. 333 00:20:26,519 --> 00:20:29,519 Parece un poco pálido. 334 00:20:29,560 --> 00:20:29,558 Necesita tomar más aire fresco. 335 00:20:31,520 --> 00:20:33,278 Pero se ha vuelto un poco más completo. 336 00:20:33,279 --> 00:20:36,279 3,5 m de lana virgen inglesa de 182, 337 00:20:36,319 --> 00:20:39,198 Eso es un total de 637 marcos alemanes. 338 00:20:39,199 --> 00:20:41,359 Pussi, ¿cuánto pesas? en realidad ahora? 339 00:20:41,360 --> 00:20:43,839 Gracias. Entonces mi esposa le llamará. 340 00:20:43,840 --> 00:20:46,319 ¡Mamá! Te lo pedí, cuando sirvo... 341 00:20:46,320 --> 00:20:48,318 - Sí, sí. - Sólo queremos recordártelo. 342 00:20:48,319 --> 00:20:50,318 lo se Hoy es nuestra noche de juegos. 343 00:20:50,319 --> 00:20:51,638 ¿Estás pensando en ello? 344 00:20:51,639 --> 00:20:54,639 - Tienes algo ahí. - Y no me llames marica. 345 00:20:56,559 --> 00:20:59,559 E...R... 346 00:21:00,479 --> 00:21:02,958 ''Él''. 2 puntos. 347 00:21:02,959 --> 00:21:05,959 - Eso no es mucho. - Ya tuve suficiente. 348 00:21:06,479 --> 00:21:08,638 Mechthild, es tu turno. 349 00:21:08,639 --> 00:21:11,639 Momento. ¡Momento! 350 00:21:26,959 --> 00:21:29,959 ''Nariz de perro''. ¿Qué se supone que es eso? 351 00:21:30,959 --> 00:21:32,958 ¿Qué se supone que es eso? 352 00:21:32,959 --> 00:21:34,959 Esa no es una palabra. 353 00:21:34,960 --> 00:21:36,959 Después de todo, nariz de perro es una palabra. 354 00:21:36,960 --> 00:21:39,478 DogEnase, tía Mechthild. Se llama DogEnase. 355 00:21:39,479 --> 00:21:42,479 - Eso es lo que estoy diciendo. - Falta la ''E''. 356 00:21:43,200 --> 00:21:44,878 La nariz de perro se escribe con "e". 357 00:21:44,879 --> 00:21:46,879 Sólo tengo una ''E''. 358 00:21:46,880 --> 00:21:49,119 Entonces no puedes dejarlo. 359 00:21:49,120 --> 00:21:51,478 Pero es una palabra común. 360 00:21:51,479 --> 00:21:54,479 - Ahora pones algo más. - ¡Nariz de perro! ¡Nunca había oído hablar de eso! 361 00:21:55,560 --> 00:21:58,560 Por favor. Por favor. 362 00:22:09,359 --> 00:22:12,359 (inaudible) 363 00:22:17,600 --> 00:22:19,519 ''Perro con cola''. 364 00:22:19,520 --> 00:22:22,520 Sí. Eso son 57 puntos. 365 00:22:23,200 --> 00:22:25,359 Explícanos qué perro de cola es. 366 00:22:25,360 --> 00:22:28,360 - ¿Qué tienes que explicar? - Bueno, no sé la palabra. 367 00:22:30,479 --> 00:22:33,478 un perro con cola es un perro con cola. 368 00:22:33,479 --> 00:22:35,558 ¡Oh no, Matilda! 369 00:22:35,559 --> 00:22:38,518 - Todo perro tiene cola. - Sigue las reglas. 370 00:22:38,519 --> 00:22:41,519 - Eso sería como una cola de vaca. - Ella siempre dice esas palabras. 371 00:22:41,919 --> 00:22:44,919 - Hay perros sin cola. - No en mi casa. 372 00:22:45,759 --> 00:22:48,759 - Mamá tiene razón. - Tu vocabulario es demasiado pequeño. 373 00:22:49,600 --> 00:22:52,158 - ¡Entonces, Matilda! - Sí Sí Sí. 374 00:22:52,159 --> 00:22:55,159 Entonces yo también lo habría hecho Puedo poner mis bolas de medusa. 375 00:22:55,600 --> 00:22:58,399 Si no lo haces respetar las reglas del juego, 376 00:22:58,400 --> 00:23:01,359 - no es divertido. - ¿Estoy aquí en la escuela? 377 00:23:01,360 --> 00:23:04,360 Llámame cuando las damas han estado de acuerdo. 378 00:23:04,880 --> 00:23:07,599 -¿Pablo? - ¿Sí? 379 00:23:07,600 --> 00:23:10,600 - ¿Vas a tu habitación? - Sí, mamá. 380 00:23:10,880 --> 00:23:13,880 - ¿Qué le pasa? - Oh, no tiene nada. 381 00:23:18,719 --> 00:23:21,719 ¡Este es el pepino de Paul! 382 00:23:29,520 --> 00:23:32,520 (Música de piano - suena, como si alguien estuviera practicando el piano) 383 00:23:47,599 --> 00:23:50,599 (El oso gruñe) 384 00:23:53,440 --> 00:23:55,438 ¿Has esperado mucho? 385 00:23:55,439 --> 00:23:57,438 Me gusta estar al aire libre. 386 00:23:57,439 --> 00:24:00,439 Entonces vámonos. Entonces, para que no nos entendamos mal. 387 00:24:00,959 --> 00:24:03,918 Lo único importante es que esta pareja viva más contenta. 388 00:24:03,919 --> 00:24:06,919 Lo sé. 389 00:24:11,760 --> 00:24:14,760 (Señora Tietze) Usted tiene Un hermoso jardín, señora Melzer. 390 00:24:15,719 --> 00:24:17,959 Sí, hace mucho trabajo. 391 00:24:17,960 --> 00:24:20,960 Flores... un ramo de flores. puede transformar una habitación entera. 392 00:24:21,999 --> 00:24:24,999 - Tenemos más verduras. - Verduras... 393 00:24:25,199 --> 00:24:27,678 Hay algo tan fresco en las verduras. 394 00:24:27,679 --> 00:24:29,559 ¿Por favor? 395 00:24:29,560 --> 00:24:32,560 Y un color fresco es como un nuevo comienzo. 396 00:24:33,120 --> 00:24:35,839 queríamos probar 397 00:24:35,840 --> 00:24:38,719 a través de otros colores en el salón, eh... 398 00:24:38,720 --> 00:24:41,719 otros problemas para estar bajo control. 399 00:24:41,720 --> 00:24:44,720 ¿Cuándo conseguiste este sofá? por última vez? 400 00:24:45,439 --> 00:24:48,439 Sí, entonces... 23 años. Debe haber estado allí. 401 00:24:50,480 --> 00:24:53,480 - 19. Exactamente 19. - ¡Esa sería una posibilidad! 402 00:24:54,200 --> 00:24:56,319 Un amarillo fresco, un verde manzana... 403 00:24:56,320 --> 00:24:59,320 Estábamos con gris Realmente muy satisfecho. 404 00:24:59,920 --> 00:25:02,078 - Sra. Melzer... - ¡Satisfecho! 405 00:25:02,079 --> 00:25:04,878 tengo una coleccion gris de una empresa belga... 406 00:25:04,879 --> 00:25:07,438 - ¡Señor Winkelmann! - Ya lo sé. 407 00:25:07,439 --> 00:25:10,398 Ahí tienes 28 tonos de gris. en cada cualidad. 408 00:25:10,399 --> 00:25:13,358 Quedarás satisfecho. Gris ratón, gris polvo, 409 00:25:13,359 --> 00:25:14,999 - gris ceniza. - ¡Señor Winkelmann! 410 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 Gris piedra, gris plomo, gris cemento... 411 00:25:18,160 --> 00:25:21,160 El señor y la señora Melzer quieren algo fresco! Amarillo o verde... 412 00:25:21,839 --> 00:25:24,839 Si, pero esos fueron los señores. Simplemente no estoy satisfecho. 413 00:25:25,239 --> 00:25:28,239 Pondré esto aquí para ti. Entonces podrás verlo mejor. 414 00:25:29,200 --> 00:25:32,200 Lo siento, me gustaría con el señor Winkelmann 415 00:25:33,359 --> 00:25:36,359 quisiera retirarme brevemente. ¿Podrías acompañarme? 416 00:25:40,639 --> 00:25:43,598 no entendiste ¡de qué se trata! 417 00:25:43,599 --> 00:25:46,599 Sí, señora Melzer. ¡Estaba muy contento con el gris! 418 00:25:46,639 --> 00:25:48,319 Desde un punto de vista psicológico 419 00:25:48,320 --> 00:25:50,319 ¡Los Melzer están equivocados! 420 00:25:50,320 --> 00:25:53,320 Ahora volvamos al interior ¡Y tú sólo escuchas! 421 00:25:54,080 --> 00:25:56,879 - Pero si el de Melzer... - Sólo escucha. 422 00:25:56,880 --> 00:25:59,880 El señor Winkelmann todavía tiene unos bonitos. Tonos de amarillo y verde opaco, 423 00:26:00,879 --> 00:26:03,879 lo que tiene un impacto muy positivo el ambiente en esta sala 424 00:26:04,399 --> 00:26:07,399 y por lo tanto también en afectaría su bienestar. 425 00:26:09,439 --> 00:26:12,439 Nos gustaría el gris ceniza. 426 00:26:12,959 --> 00:26:15,959 ¿Debería hacer algo completo? ¿Recomienda gris piedra fresca? 427 00:26:16,479 --> 00:26:19,478 ¡No! Tuvimos sobre eso Efecto de colores hablados. 428 00:26:19,479 --> 00:26:22,479 Sí. Usted dijo que Sr. Melzer en una zona de asientos violeta 429 00:26:22,519 --> 00:26:25,519 - mataría a su esposa. - ¡¿Qué?! 430 00:26:25,679 --> 00:26:28,679 Sólo que no si es floral. 431 00:26:29,520 --> 00:26:31,558 - ¿Mesero? - Espera un minuto. 432 00:26:31,559 --> 00:26:34,078 fue lindo para trabajar contigo. 433 00:26:34,079 --> 00:26:37,079 Como ustedes los Melzer lo dejó todo tan claro 434 00:26:37,599 --> 00:26:39,798 mentalmente, quiero decir. 435 00:26:39,799 --> 00:26:42,799 - Y quiero decir... - Una velada, señor Winkelmann. 436 00:26:42,959 --> 00:26:45,358 Buenas noches, doctor Schnoor. Y quiero decir, 437 00:26:45,359 --> 00:26:48,199 que el diseño interior, entonces mi industria, 438 00:26:48,200 --> 00:26:50,239 mucho más científico... 439 00:26:50,240 --> 00:26:53,240 Gracias. realmente quiero solo algo pequeño. 440 00:26:55,559 --> 00:26:58,038 Desafortunadamente tengo que irme inmediatamente. en la reunión. 441 00:26:58,039 --> 00:26:59,559 Soy secretaria hoy. 442 00:26:59,560 --> 00:27:01,598 Pero si estás detrás ¿todavía estaría allí? 443 00:27:01,599 --> 00:27:03,359 - Buenas noches. - Buenas noches, señor Kempe. 444 00:27:03,360 --> 00:27:05,439 Hoy tendríamos cerebro. No en el mapa. 445 00:27:05,440 --> 00:27:08,039 - Una ensalada mixta. - Buenas noches. 446 00:27:08,040 --> 00:27:09,998 Buenas noches señora, eh... 447 00:27:09,999 --> 00:27:12,479 Si todavía estuvieras allí después, 448 00:27:12,480 --> 00:27:14,639 Me gustaría pasar un rato contigo... 449 00:27:14,640 --> 00:27:16,078 Ahora comeré primero una ensalada. 450 00:27:16,079 --> 00:27:19,079 Bueno, entonces... 451 00:27:20,560 --> 00:27:23,279 lo guardo por razones la eficacia es necesaria, 452 00:27:23,280 --> 00:27:25,358 nosotros como miembros del club estar claramente marcado. 453 00:27:25,359 --> 00:27:27,359 ¿Por qué etiquetarlo? 454 00:27:27,360 --> 00:27:29,799 Déjelo en manos del Sr. Meier-Grabenhorst pero pon excusas. 455 00:27:29,800 --> 00:27:31,598 ¿Debería aferrarme a esto? 456 00:27:31,599 --> 00:27:34,078 Te lo diré entonces Sr. Winkelmann. Por favor. 457 00:27:34,079 --> 00:27:36,758 solicito que nosotros creando un emblema 458 00:27:36,759 --> 00:27:39,039 nuestro objetivo común expresar más claramente. 459 00:27:39,040 --> 00:27:42,039 - ¡Entonces una insignia después de todo! - ¿Qué habrías pensado? 460 00:27:42,040 --> 00:27:45,040 he estado allí con expertos en publicidad, 461 00:27:45,439 --> 00:27:48,439 que ya son políticos destacados han asesorado con éxito. 462 00:27:49,479 --> 00:27:52,479 Y trabajamos en algo. 463 00:27:54,080 --> 00:27:57,080 - Quizás podría... - Sí, por favor. 464 00:28:07,119 --> 00:28:09,119 Bueno... 465 00:28:09,120 --> 00:28:12,120 no es intrusivo y aún así memorable. 466 00:28:13,119 --> 00:28:15,199 No partidista, pero no apolítico. 467 00:28:15,200 --> 00:28:17,999 me gusta, que con la pérdida de esto..., el... 468 00:28:18,000 --> 00:28:20,519 - nariz. - Eh, gracias. que a través de esto 469 00:28:20,520 --> 00:28:23,520 el desenmascaramiento de nuestra sociedad puede simbolizarse. 470 00:28:23,800 --> 00:28:25,558 - Sr. Dr. Schnoor... - Espera un minuto. 471 00:28:25,559 --> 00:28:28,559 Como preocupación democrática orden social. 472 00:28:29,120 --> 00:28:32,120 te recuerdo el pedido que tenemos como alemanes 473 00:28:32,640 --> 00:28:34,318 con respecto a nuestra historia. 474 00:28:34,319 --> 00:28:37,319 Muy bien. Pero nosotros también deberíamos Toma la del Sr. Müller. 475 00:28:37,719 --> 00:28:39,958 - Entonces, señor Winkelmann. - ¿Sí? ¿Cómo fue eso? 476 00:28:39,959 --> 00:28:42,958 preocupaciones e historia, toda la historia, 477 00:28:42,959 --> 00:28:45,478 -¿Con el orden social? - Después del reemplazo 478 00:28:45,479 --> 00:28:48,479 la supremacía de los hombres y la inclusión de las mujeres... 479 00:28:48,480 --> 00:28:51,480 Con respecto al alemán El pueblo como nación indivisible... 480 00:28:51,559 --> 00:28:54,479 y la inclusión la mujer en el... 481 00:28:54,480 --> 00:28:56,079 ...con activación simultánea los biotopos húmedos 482 00:28:56,080 --> 00:28:58,958 y la inclusión de las mujeres en lo social 483 00:28:58,959 --> 00:29:00,958 - Proceso de construcción. - No tan rápido. 484 00:29:00,959 --> 00:29:03,959 Reemplazo del hombre al mismo tiempo. activación temprana de la mujer, 485 00:29:04,959 --> 00:29:07,959 incluyendo biotopos húmedos 486 00:29:08,480 --> 00:29:11,480 en el pueblo alemán como nación indivisible. 487 00:29:12,040 --> 00:29:14,519 (ruidos de descarga del inodoro) 488 00:29:14,520 --> 00:29:17,520 (zumbido de voces) 489 00:29:18,759 --> 00:29:21,759 Solía haber algo como esto aquí. No se le permite sentarse en absoluto. 490 00:29:24,759 --> 00:29:26,519 ¿Sabes realmente 491 00:29:26,520 --> 00:29:29,520 ¿Cómo te ves? Mírate en un espejo. 492 00:29:31,199 --> 00:29:34,198 Buenas noches. ¡Ahí estás! 493 00:29:34,199 --> 00:29:36,239 Estaba a punto de irme. 494 00:29:36,240 --> 00:29:38,199 Que tenga una buena velada, señor Winkelmann. 495 00:29:38,200 --> 00:29:41,200 - Buenas noches. Adiós. - Adiós. 496 00:29:48,879 --> 00:29:51,439 No estoy en ningún otro club. 497 00:29:51,440 --> 00:29:53,919 Pero a través de este común trabajo politico 498 00:29:53,920 --> 00:29:56,399 tienes una mirada para ver el panorama más amplio. 499 00:29:56,400 --> 00:29:58,558 Toma un lado particularmente cerca? 500 00:29:58,559 --> 00:30:01,559 No, pero lo admiro a los políticos en general 501 00:30:01,599 --> 00:30:03,598 este espiritual y superioridad humana. 502 00:30:03,599 --> 00:30:05,119 Buenas noches, señor Winkelmann. 503 00:30:05,120 --> 00:30:06,878 - Buenas noches. - Buenas noches. 504 00:30:06,879 --> 00:30:09,879 - Bueno, entonces, eh... - Oh, quería, uh, qué lástima... 505 00:30:11,800 --> 00:30:14,800 yo hubiera los temas tratados... 506 00:30:15,999 --> 00:30:18,999 Yo también creo que sería muy bonito. si te llevo a una taza... 507 00:30:25,119 --> 00:30:28,078 Creo que sería bueno si te tuviera ¿Por una taza de té...? 508 00:30:28,079 --> 00:30:30,239 Gracias, pero eso se ve mal. 509 00:30:30,240 --> 00:30:32,279 ¡Estoy horneando una trenza con levadura! 510 00:30:32,280 --> 00:30:34,758 Las próximas 2 semanas no hay nada que hacer. 511 00:30:34,759 --> 00:30:37,038 Entonces mañana. mañana haré una trenza de levadura 512 00:30:37,039 --> 00:30:39,798 y tomamos una taza de té. A las 5. 513 00:30:39,799 --> 00:30:42,799 Karl-Ernst-von-Halmackenreuter-Str. 3, 2do piso. 514 00:30:42,959 --> 00:30:44,999 1 taza de té y 1 trenza de levadura. 515 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 Quiero probarlo. 516 00:31:03,919 --> 00:31:06,398 Oh, discúlpeme, por favor. 517 00:31:06,399 --> 00:31:09,399 Pensé que tenía esta vez... 518 00:31:13,199 --> 00:31:15,439 Por supuesto que tienes cabello problemático, 519 00:31:15,440 --> 00:31:18,398 pero eso está bien un nuevo color. ¡Algo fresco! 520 00:31:18,399 --> 00:31:21,399 estoy con mi color completamente satisfecho. 521 00:31:22,759 --> 00:31:24,319 Si sacas algo de aquí, resulta completamente diferente. 522 00:31:24,320 --> 00:31:27,320 Puedes hacer cosas tan maravillosas. 523 00:31:43,519 --> 00:31:46,519 Con un nuevo peinado te sientes es completamente diferente. 524 00:31:46,719 --> 00:31:49,719 Mire, señora Tietze, Llevo 8 días con el pelo así. 525 00:31:50,160 --> 00:31:53,160 Me siento como una persona nueva. 526 00:32:03,679 --> 00:32:06,679 ¡Entonces! ¡Y no todo el mundo tiene eso! 527 00:32:07,199 --> 00:32:10,199 Si así lo crees. 528 00:32:27,439 --> 00:32:30,439 - Hola. - Adiós. 529 00:32:57,479 --> 00:33:00,479 (Suena la campana) 530 00:33:04,759 --> 00:33:07,759 (Vuelve a sonar el timbre) 531 00:33:09,999 --> 00:33:12,999 - ¿Sra. Tietze? - Sí. 532 00:33:14,159 --> 00:33:16,038 me tienes bien ¿No esperabas más? 533 00:33:16,039 --> 00:33:18,798 Sí, acabo de tener... ¿Puedo darte el...? 534 00:33:18,799 --> 00:33:21,239 Muchas gracias. tengo Te traje algo. 535 00:33:21,240 --> 00:33:24,240 - Eso es lindo, eso... - Es sólo una pequeña cosa. 536 00:33:24,480 --> 00:33:26,479 Eso no hubiera sido necesario. 537 00:33:26,480 --> 00:33:29,480 siéntate pero ya en el salón. 538 00:33:40,960 --> 00:33:42,958 Lo pasas muy bien aquí. 539 00:33:42,959 --> 00:33:45,959 Sí, es suficiente para mí. yo soy si principalmente con mi... 540 00:33:45,999 --> 00:33:48,999 Esta es chapa de nogal real. Tu también puedes tener eso 541 00:33:49,239 --> 00:33:52,038 en roble, caoba y abedul, flameado. 542 00:33:52,039 --> 00:33:55,039 El armario es un Trulleberg, para autoensamblaje. 543 00:33:55,119 --> 00:33:58,119 Bajo pedido con mesa y 2 sillas. Eso hace que juntos... 544 00:33:58,799 --> 00:34:01,758 ¡Ay qué estúpido! tengo Los precios sólo en la lista. 545 00:34:01,759 --> 00:34:04,759 - No importa. - Típico. Si lo necesitas. 546 00:34:05,280 --> 00:34:08,239 ¿Es esa tu esposa y tu madre? 547 00:34:08,240 --> 00:34:10,238 Sí. Esta es mamá, mi madre. 548 00:34:10,239 --> 00:34:13,239 Una persona muy, muy famosa. Bastante espléndido. 549 00:34:13,319 --> 00:34:16,319 y esto aqui Es un mueble combinado para sentarse y dormir. 550 00:34:19,479 --> 00:34:22,479 Color muy decente. 5 dos en tapizado blanco. 551 00:34:23,000 --> 00:34:24,998 ¿Por favor? Oh sí. 552 00:34:24,999 --> 00:34:27,839 Huele tan bien aquí. ¿Es esa la trenza de levadura? 553 00:34:27,840 --> 00:34:30,840 Oh sí. Por favor tome asiento. 554 00:34:31,559 --> 00:34:33,279 - ¿Y adónde vamos? - A la cocina. 555 00:34:33,280 --> 00:34:36,280 - ¿Te gusta cocinar? - Ah, bueno. Mamá cocina mejor. 556 00:34:39,080 --> 00:34:42,080 Si te tomas un momento sería paciente? 557 00:34:45,560 --> 00:34:48,158 Con la suite tapizada 558 00:34:48,159 --> 00:34:51,159 Podría darte algo acomodar. 559 00:34:58,240 --> 00:35:00,718 ¡Se ve maravilloso! ¿Es casero? 560 00:35:00,719 --> 00:35:03,279 Sí. Según una receta de mi madre. 561 00:35:03,280 --> 00:35:06,280 - ¿Quieres un jerez? - Uno muy pequeño. 562 00:35:07,920 --> 00:35:10,920 (música romántica) 563 00:35:16,480 --> 00:35:18,958 Nuestra cooperación Me gustó mucho. 564 00:35:18,959 --> 00:35:20,959 Bueno, colaboración... 565 00:35:20,960 --> 00:35:23,119 ¿Estás muy apegado a tu madre? 566 00:35:23,120 --> 00:35:25,918 Sí, sí. Todo el mundo depende si ¡Probablemente por su madre! 567 00:35:25,919 --> 00:35:28,919 Sí, sí, por supuesto. 568 00:35:31,639 --> 00:35:34,639 Oh, contigo puedes Realmente habla de todo. 569 00:35:37,439 --> 00:35:39,439 Sólo haz eso. 570 00:35:39,440 --> 00:35:41,838 Entonces tengo que decirte di algo ahora 571 00:35:41,839 --> 00:35:44,839 algo que solo hago una vez en mi vida le dijo a una mujer. 572 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 yo lo haría contigo en el mismo contenedor 573 00:35:48,399 --> 00:35:49,758 a través de las Cataratas del Niágara ¡déjalo ir a la deriva! 574 00:35:49,759 --> 00:35:52,759 Eso es todo lo que tengo hasta ahora. le dijo a mi madre. 575 00:35:53,159 --> 00:35:56,159 Entonces será mejor Viajando con tu esposa madre. 576 00:35:57,040 --> 00:36:00,040 Ya sabes... tiene que no estar en la papelera. 577 00:36:00,479 --> 00:36:02,639 Pero si tu madre Ya estaba deseando que llegara. 578 00:36:02,640 --> 00:36:05,640 Podríamos estar juntos... ¿Por qué no deberías simplemente...? 579 00:36:05,959 --> 00:36:08,959 - ¿Tres en este barril? - No, no es un viaje de placer. 580 00:36:09,320 --> 00:36:12,320 Tengo que hacer negocios pronto a Dings, eh, a Milán. 581 00:36:14,400 --> 00:36:17,400 y si tu estas ahi ¿Podrías venir? 582 00:36:17,439 --> 00:36:19,358 ¿Negocios, quiero decir? 583 00:36:19,359 --> 00:36:21,919 ¡No pienso en eso en absoluto! 584 00:36:21,920 --> 00:36:24,398 Podrías esperar un día más. 585 00:36:24,399 --> 00:36:26,719 Sr. Winkelmann, ¡Tengo un trabajo! 586 00:36:26,720 --> 00:36:29,720 Pero no el fin de semana. ¡Señora Tietze! 587 00:36:31,479 --> 00:36:33,959 Sabes, Mechthild, siempre digo, 588 00:36:33,960 --> 00:36:36,960 los jóvenes tener vida propia. 589 00:36:36,999 --> 00:36:39,998 el es el mas joven si, ya no. 590 00:36:39,999 --> 00:36:42,038 Siempre disfruté de Paul. 591 00:36:42,039 --> 00:36:43,839 Sólo necesita salir un rato. 592 00:36:43,840 --> 00:36:46,838 el siempre conduce estos Stoffheini a Italia. 593 00:36:46,839 --> 00:36:49,759 Y luego él constantemente estos representantes en la casa. 594 00:36:49,760 --> 00:36:52,760 Él quería esta mañana la receta de mi trenza de levadura. 595 00:36:52,839 --> 00:36:54,838 Oh, lo quería así que llama ahora! 596 00:36:54,839 --> 00:36:56,239 ¿Tiene que ser así? 597 00:36:56,240 --> 00:36:58,958 ¿Hay un teléfono aquí? mi hijo? 598 00:36:58,959 --> 00:37:01,959 - En el bufé. - Bueno, entonces pagaré. 599 00:37:05,279 --> 00:37:08,279 ¿Tengo que hacer algo aquí? ¿Prensa o algo así? 600 00:37:08,560 --> 00:37:11,560 (Aún música romántica) 601 00:37:19,840 --> 00:37:22,840 (se aclara la garganta) 602 00:37:23,279 --> 00:37:26,239 ¿Cómo lo harás realmente? llamado por tu madre? 603 00:37:26,240 --> 00:37:28,398 Mamá me llama marica. 604 00:37:28,399 --> 00:37:30,598 Coño... 605 00:37:30,599 --> 00:37:33,599 ¿Sabes en qué tengo que pensar? 606 00:37:34,120 --> 00:37:36,638 ¿Si me dices? 607 00:37:36,639 --> 00:37:39,639 Al señor Bröseke, el peluquero de señoras. 608 00:37:39,640 --> 00:37:41,638 (suena el teléfono) 609 00:37:41,639 --> 00:37:44,639 - Disculpe, por favor. - Por favor. 610 00:37:47,839 --> 00:37:49,599 ¿Winkelmann? 611 00:37:49,600 --> 00:37:52,598 ¿Coño? Tú, estoy sentado aquí especialmente con Matilda 612 00:37:52,599 --> 00:37:55,599 y hay algo más para mi pensado para tu trenza de levadura. 613 00:37:55,920 --> 00:37:57,919 (inaudible) 614 00:37:57,920 --> 00:38:00,920 Antes de empujarlo, untarlo con yema de huevo. 615 00:38:01,480 --> 00:38:03,119 Sí, mamá, ¿sí? 616 00:38:03,120 --> 00:38:05,678 - Me tengo que ir ahora. - Espera un minuto. 617 00:38:05,679 --> 00:38:08,239 tu tambien podrias hacerlo espolvorear con almendras picadas. 618 00:38:08,240 --> 00:38:11,240 Mamá, tenemos la trenza. casi comido. 619 00:38:11,479 --> 00:38:14,479 - ¿Siguen ahí los señores? - Recién salgo por la puerta. 620 00:38:15,200 --> 00:38:18,118 ¿Hola? 621 00:38:18,119 --> 00:38:20,959 ¿Tiene el caballero ¿Te gustó la trenza de levadura? 622 00:38:20,960 --> 00:38:23,960 Sí. Es decir, ayer fue menos a nivel representativo. 623 00:38:24,479 --> 00:38:26,959 quiero asesoramiento al cliente más en el futuro 624 00:38:26,960 --> 00:38:29,478 subcientífico puntos de vista... 625 00:38:29,479 --> 00:38:32,479 Dr. Tietze, La Sra. Dra. Tietze es psicóloga. 626 00:38:33,000 --> 00:38:35,918 Oh, tuviste ayer ¿Ningún visitante? 627 00:38:35,919 --> 00:38:37,959 Sí, digo que sí. 628 00:38:37,960 --> 00:38:39,839 ¿OMS? 629 00:38:39,840 --> 00:38:41,838 Sra. Dra. Tietze. 630 00:38:41,839 --> 00:38:44,839 ¿Cómo tienes al caballero? explica quién es la señora Tietze? 631 00:38:45,560 --> 00:38:47,758 Allí no había ningún caballero. 632 00:38:47,759 --> 00:38:50,759 Luego te hablé por teléfono, mientras estás con esta persona... 633 00:38:51,280 --> 00:38:54,238 Mamá, señora Dra. Tietze es un científico. 634 00:38:54,239 --> 00:38:55,999 Trabajamos juntos. 635 00:38:56,000 --> 00:38:58,318 Si, quieres eso dile a tu madre. 636 00:38:58,319 --> 00:38:59,838 ¡Mamá! 637 00:38:59,839 --> 00:39:02,839 ¿Y cómo deberían seguir las cosas ahora? 638 00:39:02,840 --> 00:39:05,840 planeo yo por asesorar a los clientes, 639 00:39:06,399 --> 00:39:08,079 es decir, asesoramiento al cliente aconsejar sobre... 640 00:39:08,080 --> 00:39:11,078 de la Sra. Dra. Tietze para recibir consejo. 641 00:39:11,079 --> 00:39:14,079 Entonces ya no podemos hacerlo ¿Comprar solo? 642 00:39:14,080 --> 00:39:17,080 Desafortunadamente tengo que ir a continuación. Semana tras semana otra vez... 643 00:39:17,119 --> 00:39:19,319 ¿Ah? la dama tiene que ¿Probablemente ya estás contigo? 644 00:39:19,320 --> 00:39:22,320 Quizás tú también lo hagas Que tengas unos días más bonitos, ¿eh? 645 00:39:22,799 --> 00:39:25,799 - ¡Mamá! - Quiero decirte algo. 646 00:39:25,840 --> 00:39:28,840 Entonces ella también puede plancha tus camisas. 647 00:39:31,200 --> 00:39:33,159 (música alegre) 648 00:39:33,160 --> 00:39:35,918 (Canta) El nombre de su hermana es... 649 00:39:35,919 --> 00:39:37,999 ¡Mierda! 650 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 - No, ese no es su nombre. - Siempre olvido el nombre. 651 00:39:41,039 --> 00:39:43,039 Después de todo, los académicos son probablemente sobrevalorado. 652 00:39:43,040 --> 00:39:45,559 me siento enfermo cuando pienso en ello, 653 00:39:45,560 --> 00:39:47,518 en lo que me metí. 654 00:39:47,519 --> 00:39:50,039 No es para televisión. 655 00:39:50,040 --> 00:39:52,038 Estás parado en un escenario de cabaret. 656 00:39:52,039 --> 00:39:55,039 en una fiesta de empresa frente a 250 empleados de la empresa 657 00:39:55,040 --> 00:39:58,040 uno medio procesamiento de plástico... cosas... 658 00:39:58,839 --> 00:40:00,838 -...operación. - Sí. 659 00:40:00,839 --> 00:40:02,839 - ¿Seguro? - Seguro. 660 00:40:02,840 --> 00:40:05,840 - ¿Puedo hacer una llamada telefónica? - Sí, sí. 661 00:40:06,399 --> 00:40:08,839 Y el coro otra vez. 662 00:40:08,840 --> 00:40:11,840 (Música de nuevo) 663 00:40:24,239 --> 00:40:27,239 (suena el teléfono) 664 00:40:29,919 --> 00:40:31,439 (música musical de fondo) 665 00:40:31,440 --> 00:40:34,440 Hola? 666 00:40:36,039 --> 00:40:38,839 - ¿Hola? -Winkelmann. 667 00:40:38,840 --> 00:40:40,838 Esta es Margarethe Tietze. 668 00:40:40,839 --> 00:40:42,839 Quería agradecerte por lo de ayer. 669 00:40:42,840 --> 00:40:44,879 Y para la trenza de levadura. 670 00:40:44,880 --> 00:40:46,878 ¿Te gustó? 671 00:40:46,879 --> 00:40:49,879 Muchas gracias. ¿Por favor? 672 00:40:51,320 --> 00:40:54,320 Hay mucho ruido aquí. ¿Qué? 673 00:40:55,640 --> 00:40:58,640 ¿Cómo llegué a esto? ¿Ir a Italia contigo? 674 00:41:05,119 --> 00:41:08,119 Entonces volaremos juntos sobre los Alpes, tierra en Italia, 675 00:41:08,120 --> 00:41:10,958 el auto estatal está listo, Creo que estoy soñando. 676 00:41:10,959 --> 00:41:12,958 ¿Tenemos que conducir lejos? 677 00:41:12,959 --> 00:41:15,959 No, en 20 minutos Estamos en Casapulchino. 678 00:41:15,999 --> 00:41:18,038 Éste es el señor Mancini. 679 00:41:18,039 --> 00:41:20,839 - mi agente italiano. - Buenos días, señora. 680 00:41:20,840 --> 00:41:22,958 Llega Ben. Prego! Venga conmigo. 681 00:41:22,959 --> 00:41:25,959 Tengo un coche de alquiler muy bonito. tomado por ti. 682 00:41:27,120 --> 00:41:30,120 Señor Mancini. 683 00:41:30,479 --> 00:41:33,439 Señor Mancini. ¿Señor Mancini? 684 00:41:33,440 --> 00:41:36,440 ¿Quieres frente? ¿Tome asiento, señora? 685 00:41:36,959 --> 00:41:39,959 Oh no, prefiero estar atrás. 686 00:41:40,239 --> 00:41:42,718 Señor Mancini, ¿Qué pasa con estos artículos para el hogar? 687 00:41:42,719 --> 00:41:45,719 Nos estamos acercando de mi cuñado, 688 00:41:45,920 --> 00:41:48,678 Detengámonos ahí por un momento. Le traeré las cosas. 689 00:41:48,679 --> 00:41:51,679 Eso no es un problema en absoluto. 690 00:41:53,759 --> 00:41:56,759 (música de vals) 691 00:42:16,959 --> 00:42:19,959 Se prefiere el norte de Italia. utilizado agrícolamente. 692 00:42:20,480 --> 00:42:23,480 Oh. 693 00:42:30,840 --> 00:42:32,959 (bocinazo) 694 00:42:32,960 --> 00:42:35,960 (pollo cacareando, perro ladrando) 695 00:42:38,960 --> 00:42:41,960 ¡Tonella! 696 00:42:43,640 --> 00:42:46,640 ¡Antonella! 697 00:42:48,239 --> 00:42:50,039 Un momento. 698 00:42:50,040 --> 00:42:53,040 Realmente ves más cuando conduce por las calles laterales. 699 00:42:53,839 --> 00:42:56,839 (Habla italiano) 700 00:43:02,720 --> 00:43:04,958 ¿Hablas un idioma extranjero? 701 00:43:04,959 --> 00:43:06,398 Inglés. 702 00:43:06,399 --> 00:43:09,399 Con ingles puedes pasar por todas partes. 703 00:43:09,440 --> 00:43:12,440 (Sigue hablando italiano) 704 00:43:22,599 --> 00:43:25,079 Buen día. 705 00:43:25,080 --> 00:43:28,080 (las botellas tintinean) 706 00:43:37,480 --> 00:43:39,079 (Las botellas tintinean con fuerza) 707 00:43:39,080 --> 00:43:42,078 Después como una porción enorme. Espaguetis a la carbonara. 708 00:43:42,079 --> 00:43:44,079 (Las botellas tintinean y traquetean) 709 00:43:44,080 --> 00:43:47,080 y despues esta cálida espuma de huevo. 710 00:43:47,599 --> 00:43:50,599 Um, uh...Zabaione. 711 00:44:03,640 --> 00:44:06,638 Será mejor que no vengas contigo en la empresa. 712 00:44:06,639 --> 00:44:09,159 Éste es un bonito café. 713 00:44:09,160 --> 00:44:12,160 Bebe un expreso. Yo me ocuparé del negocio 714 00:44:12,399 --> 00:44:14,079 y luego te recogeré aquí. 715 00:44:14,080 --> 00:44:15,679 No te preocupes por mí. 716 00:44:15,680 --> 00:44:18,678 - Bueno, entonces… nos vemos luego. -Señora. 717 00:44:18,679 --> 00:44:21,679 (las botellas tintinean) 718 00:44:36,240 --> 00:44:38,238 (italiano) 719 00:44:38,239 --> 00:44:40,959 ¿Café, capuchino? 720 00:44:40,960 --> 00:44:43,960 Álora, capuchino. 721 00:44:44,959 --> 00:44:47,959 (italiano) 722 00:45:21,119 --> 00:45:24,119 Prego. 723 00:45:34,480 --> 00:45:36,479 (la puerta se abre de golpe) 724 00:45:36,480 --> 00:45:39,480 (Todos hablan en italiano confundido) 725 00:46:09,759 --> 00:46:12,759 (italiano) 726 00:46:19,079 --> 00:46:22,079 (Aún en voz alta, italiano animado) 727 00:46:24,520 --> 00:46:27,520 ¡Señora! 728 00:46:32,039 --> 00:46:35,039 las nuevas colecciones ¡No tienes nada fresco! 729 00:46:35,560 --> 00:46:38,518 Nada de verde manzana, por ejemplo. Sin verde manzana. 730 00:46:38,519 --> 00:46:41,519 (Traducido al italiano) 731 00:46:45,519 --> 00:46:48,519 Estos son los colores de la temporada este año. 732 00:46:48,520 --> 00:46:50,798 Violet no está exenta de peligro. 733 00:46:50,799 --> 00:46:53,799 (italiano) 734 00:46:54,400 --> 00:46:55,918 ¿Por qué? 735 00:46:55,919 --> 00:46:58,919 Las mujeres se traen en zonas de asientos de color morado. 736 00:46:58,960 --> 00:47:01,438 (Traducido) 737 00:47:01,439 --> 00:47:03,918 Mujeres solteras. 738 00:47:03,919 --> 00:47:06,919 (italiano) 739 00:47:11,760 --> 00:47:14,760 Hay un futbolista en Turín disparado en su sofá, 740 00:47:15,759 --> 00:47:17,759 pero eso era amarillo. 741 00:47:17,760 --> 00:47:20,760 ¿De qué color, eh, color del sofá? ¿Sobrevive la mayoría de la gente? 742 00:47:21,839 --> 00:47:24,839 (Traducido) 743 00:47:37,000 --> 00:47:40,000 ¡Señora Tietze! 744 00:47:45,359 --> 00:47:47,919 Eso fue más rápido de lo que pensaba. 745 00:47:47,920 --> 00:47:50,920 Yo también lo creo. 746 00:47:53,080 --> 00:47:55,518 (Winkelmann) Aquí brillan sí, llevándonos bien. 747 00:47:55,519 --> 00:47:57,758 (Tietze) Un señor mayor Me compré un poco de aguardiente. 748 00:47:57,759 --> 00:47:59,919 Y luego tuviste que Haz trucos como agradecimiento. 749 00:47:59,920 --> 00:48:02,238 todos los tienen ahi equilibrado con huevos. 750 00:48:02,239 --> 00:48:05,239 mamá y yo estamos conduciendo a Italia durante 12 años. 751 00:48:05,760 --> 00:48:08,760 Ningún italiano está nunca abierto. balanceando un huevo sobre una cuchara. 752 00:48:15,199 --> 00:48:18,199 ¡Maldita sea, señor Winkelmann! ¡No viven mal! 753 00:48:20,479 --> 00:48:23,479 ¡Esperar! ¡Señora Tietze! Nuestro hotel es... 754 00:48:24,800 --> 00:48:26,798 ...¡loco! 755 00:48:26,799 --> 00:48:29,799 (música de vals) 756 00:48:42,480 --> 00:48:45,480 (la música aumenta) 757 00:48:59,640 --> 00:49:01,638 (italiano) 758 00:49:01,639 --> 00:49:03,638 Siempre hay mucha actividad los fines de semana. 759 00:49:03,639 --> 00:49:06,639 - ¿Qué puedo hacer por ti? - Me gustaría... 760 00:49:06,960 --> 00:49:08,958 (italiano) 761 00:49:08,959 --> 00:49:11,759 me gustaria 2 habitaciones individuales hasta mañana. 762 00:49:11,760 --> 00:49:13,838 ¿Has hecho una reserva? 763 00:49:13,839 --> 00:49:16,839 Eh, no. eso...había sucedido Ahora tan rendido. 764 00:49:16,880 --> 00:49:18,639 ¿Con bañera o ducha? 765 00:49:18,640 --> 00:49:21,438 - Creo que es suficiente... - Ah, sí, con baño. 766 00:49:21,439 --> 00:49:23,959 Sí, con baño. Uno con ducha. 767 00:49:23,960 --> 00:49:26,960 ¿En qué rango de precios estarías? porque ahí... quiero decir, uh... 768 00:49:27,039 --> 00:49:30,039 Con baño 320.000, con ducha 250.000. 769 00:49:30,400 --> 00:49:33,400 Entonces son 490 y 380 puntos. 770 00:49:35,160 --> 00:49:37,518 Oh sí, Dios sí, ¿por qué no? 771 00:49:37,519 --> 00:49:40,519 O tienes algo más... ¿O es con pensión completa? 772 00:49:40,560 --> 00:49:43,560 Estamos casi llenos y los precios estan cotizados 773 00:49:44,519 --> 00:49:46,519 - sin desayuno. - Seguro. 774 00:49:46,520 --> 00:49:49,520 Bien. Si ya estás en camino, ahí es donde quieres... 775 00:49:49,999 --> 00:49:52,799 - Sus pasaportes, por favor. - Su pasaporte, por favor. 776 00:49:52,800 --> 00:49:55,800 Les deseo a los caballeros ¿Una reserva para el Ristorante? 777 00:49:56,479 --> 00:49:59,119 Si estamos aquí en el restaurante. quiero comer. 778 00:49:59,120 --> 00:50:01,758 vamos a comer allí en la pizzería. 779 00:50:01,759 --> 00:50:04,319 ¿O prefieres quedarte aquí...? 780 00:50:04,320 --> 00:50:06,319 Oh sí. Quedémonos aquí. 781 00:50:06,320 --> 00:50:07,958 Aquí. Sí. 782 00:50:07,959 --> 00:50:10,959 Entonces 2 lugares por favor para esta noche en, eh... 783 00:50:11,360 --> 00:50:13,358 - Restaurante. - Como desées. 784 00:50:13,359 --> 00:50:15,358 Tus habitaciones estarán listas pronto. 785 00:50:15,359 --> 00:50:17,359 Tal vez tomes otra bebida. 786 00:50:17,360 --> 00:50:20,360 Su equipaje será entregado inmediatamente. llevado a sus habitaciones. 787 00:50:20,599 --> 00:50:23,599 deberíamos el uno al otro pide otra bebida, 788 00:50:23,600 --> 00:50:25,638 hasta que las habitaciones estén listas. 789 00:50:25,639 --> 00:50:28,639 Entonces me gustaría un batido con albaricoques. 790 00:50:28,679 --> 00:50:31,679 Lo haré. 791 00:50:32,479 --> 00:50:34,319 Mi nombre es Winkelmann. 792 00:50:34,320 --> 00:50:37,320 quisiera un batido con albaricoques y... 793 00:50:40,999 --> 00:50:43,998 Puedo verte ahora os acompañará a vuestras habitaciones. 794 00:50:43,999 --> 00:50:46,999 Sí. Muchas gracias. 795 00:50:59,440 --> 00:51:01,279 Prego, señor. 796 00:51:01,280 --> 00:51:04,280 Oh, me hubiera gustado ver cómo te acomodan. 797 00:51:04,400 --> 00:51:07,400 - Quizás te gustaría... - Ahora echemos un vistazo. 798 00:51:12,800 --> 00:51:15,800 Que lindo. 799 00:51:17,120 --> 00:51:19,838 (Pájaros cantando entra desde afuera) 800 00:51:19,839 --> 00:51:22,799 Entonces ya tienes un sabor muy seguro. 801 00:51:22,800 --> 00:51:25,800 Pensé para mis adentros, Si lo haces, deberías... 802 00:51:26,319 --> 00:51:28,799 no mires el centavo. 803 00:51:28,800 --> 00:51:31,800 Y el equipaje ya está ahí. 804 00:51:31,839 --> 00:51:34,038 Esto es puro algodón. 805 00:51:34,039 --> 00:51:36,559 Con una mezcla de un máximo del 10%. 806 00:51:36,560 --> 00:51:39,560 Y así es el KB 30 con compartimento para hielo. 807 00:51:39,599 --> 00:51:42,599 Eso lo tengo en casa. Sólo éste es de caoba. 808 00:51:44,119 --> 00:51:47,119 También está el modelo de 50 litros. 809 00:51:47,159 --> 00:51:49,198 Con un consumo de energía ligeramente mayor. 810 00:51:49,199 --> 00:51:52,199 Podría hacer eso por ti Consíguelo con un 20% de descuento. 811 00:51:52,679 --> 00:51:55,679 yo creo Ni siquiera me escuchan. 812 00:51:56,399 --> 00:51:59,399 Pero. Quieres conseguirme algo. 813 00:51:59,920 --> 00:52:02,920 podría darte Consigue el KB 50 con un 20%. 814 00:52:03,439 --> 00:52:05,919 Ah, sí, por supuesto. Eso es muy lindo. 815 00:52:05,920 --> 00:52:07,918 No, eso es completamente natural. 816 00:52:07,919 --> 00:52:10,919 solo lo tenia acustico no entendido. 817 00:52:10,960 --> 00:52:13,960 No importa. No fue importante. 818 00:52:13,999 --> 00:52:16,518 Sí, sí. 819 00:52:16,519 --> 00:52:19,518 Bueno, echaré un vistazo entonces. a mi habitación. 820 00:52:19,519 --> 00:52:22,038 Todavía tengo que desempacar. 821 00:52:22,039 --> 00:52:24,879 - Te llamaré. - O te llamaré. 822 00:52:24,880 --> 00:52:26,878 Yo también podría venir. 823 00:52:26,879 --> 00:52:29,039 Pero entonces llámame primero. 824 00:52:29,040 --> 00:52:31,038 Luego bajaremos juntos. 825 00:52:31,039 --> 00:52:33,038 - Sí. - Si te parece bien. 826 00:52:33,039 --> 00:52:36,039 Sí, pero te estoy llamando. cuando termine. 827 00:52:36,800 --> 00:52:39,800 Sí, bien. Bien. 828 00:52:51,439 --> 00:52:54,439 (Hace uso de su boca sonidos de trompeta) 829 00:53:07,199 --> 00:53:10,199 (Las botellas tintinean con fuerza) 830 00:53:20,799 --> 00:53:23,799 (Se escuchan bocinas y ruido de tráfico. desde la calle a la habitación) 831 00:53:53,280 --> 00:53:56,280 ¡Camarero! 832 00:53:57,920 --> 00:54:00,079 - Lo haré. - Prego, señor. 833 00:54:00,080 --> 00:54:03,078 Nos gustaría una gran porción Espaguetis a la carbonara 834 00:54:03,079 --> 00:54:06,079 - y Tagliatelle Funghi. - Es la semana francesa. 835 00:54:06,519 --> 00:54:09,519 - Todo en el mapa. - ¡Es la semana francesa! 836 00:54:11,760 --> 00:54:14,760 ¿Puedes decirme qué? Qué es una ''Poitrine de Beau Voyage''? 837 00:54:17,559 --> 00:54:20,559 - No exactamente. ¿Mesero? - ¿Por favor? 838 00:54:21,559 --> 00:54:24,239 ¿Qué es probablemente? ¿Una Poitrine de Beau Voyage? 839 00:54:24,240 --> 00:54:27,240 Este es un Chevreuil Supremo A la Soubri Gratinado. 840 00:54:28,039 --> 00:54:31,039 Ah si. Este es un supremo Chevreuil à la Soubri al horno. 841 00:54:31,439 --> 00:54:33,918 - ¿Fue así? - Sí. 842 00:54:33,919 --> 00:54:36,879 Y una mousse de Rabelais ¿A la Lézanne? 843 00:54:36,880 --> 00:54:39,880 Esta es una cola de ecrevissage en Salsa Poupoule Courouse. 844 00:54:39,919 --> 00:54:42,919 - ¿Pu-qué? - Poupoule Courouse. 845 00:54:43,040 --> 00:54:46,040 ¿Qué es eso? 846 00:54:46,640 --> 00:54:49,640 Momento. 847 00:54:56,599 --> 00:54:58,598 Esta es una Timbalette Volaille 848 00:54:58,599 --> 00:55:00,959 aux fins herbes con Pomerolles Dauphinoisettes 849 00:55:00,960 --> 00:55:02,998 Eres crema a la Louis Quatorze. 850 00:55:02,999 --> 00:55:05,519 Entonces tomemos eso. 851 00:55:05,520 --> 00:55:08,520 El doble del rostro de, la queue de visage con la salsa... 852 00:55:08,559 --> 00:55:11,559 Poupoule Courouse. 853 00:55:17,159 --> 00:55:19,358 ¿Viajas a menudo al extranjero? 854 00:55:19,359 --> 00:55:22,159 Sí, mamá y yo salimos mucho. 855 00:55:22,160 --> 00:55:24,678 tengo en mi practica varios caballeros, 856 00:55:24,679 --> 00:55:26,878 que también son buenos llevarse bien con su madre. 857 00:55:26,879 --> 00:55:28,959 - ¿Con mi madre? - No. 858 00:55:28,960 --> 00:55:31,960 En la relación madre-hijo el hijo se refiere... 859 00:55:32,959 --> 00:55:35,959 la madre esta en su referencia con respecto al hijo 860 00:55:36,400 --> 00:55:38,518 relacionado con el hijo. 861 00:55:38,519 --> 00:55:40,518 - ¿Mesero? - Lo dijiste muy bien. 862 00:55:40,519 --> 00:55:42,998 la madre esta bien el útero, el centro... 863 00:55:42,999 --> 00:55:45,999 Camarero, en el frigorífico. en nuestra habitación 864 00:55:46,000 --> 00:55:48,518 están ubicados Siempre sólo medias botellas. 865 00:55:48,519 --> 00:55:51,278 Se lo diré al servicio de piso. 866 00:55:51,279 --> 00:55:53,359 ¡Alemán! 867 00:55:53,360 --> 00:55:56,360 En el KB 30 sólo funcionarán medias botellas. 868 00:55:56,399 --> 00:55:58,879 - ¿Por favor? - Lo siento. Winkelman. 869 00:55:58,880 --> 00:56:01,880 - ¿Qué es? -Winkelmann. 870 00:56:03,999 --> 00:56:06,999 quiero darte... estoy hablando en realidad nunca sobre eso 871 00:56:07,479 --> 00:56:10,479 pero tengo a mi madre una relación completamente diferente. 872 00:56:11,520 --> 00:56:14,038 creo que ella me tiene Nunca particularmente amado y... 873 00:56:14,039 --> 00:56:16,079 Por favor recuerda lo que querías decir. 874 00:56:16,080 --> 00:56:19,080 Pero el KB 50 es para botellas enteras, tumbadas y de pie. 875 00:56:20,599 --> 00:56:23,599 Yo no era consciente de eso cuando era niño. 876 00:56:23,600 --> 00:56:25,958 ahí te podría ayudar Enviar folletos. 877 00:56:25,959 --> 00:56:27,998 - Disculpe. - Está bien. 878 00:56:27,999 --> 00:56:29,999 La Queue d'Ecrevissage Poupoule Courouse. 879 00:56:30,000 --> 00:56:31,598 Muchas gracias. 880 00:56:31,599 --> 00:56:34,599 Ah, muchas gracias. 881 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 Eso parece muy claro. 882 00:56:49,439 --> 00:56:51,958 tengo mucha gente llegué a saber, 883 00:56:51,959 --> 00:56:54,959 pero excepto mamá y tía Mechthild Nadie me llama Paul. 884 00:56:55,079 --> 00:56:56,878 (Fuerte chillido) 885 00:56:56,879 --> 00:56:59,879 (Risas) 886 00:57:00,320 --> 00:57:02,118 (Risas también) 887 00:57:02,119 --> 00:57:05,119 (Gritos estridentes y risas) 888 00:57:07,959 --> 00:57:10,959 Entonces, ninguna mujer, ninguna mujer extraña me dijo Paul. 889 00:57:12,480 --> 00:57:15,478 Paul también tiene algo muy íntimo acerca de él. 890 00:57:15,479 --> 00:57:18,479 (Aun riendo y gritando) 891 00:57:19,919 --> 00:57:22,919 (Fuerte grito) 892 00:57:26,599 --> 00:57:28,118 (Todavía chillando) 893 00:57:28,119 --> 00:57:31,119 (Ambos) Bueno... 894 00:57:31,439 --> 00:57:34,439 Y si te pregunto ahora ¿Me diría Paul? 895 00:57:35,920 --> 00:57:38,920 Sólo si tú también lo haces Margarethe me decía. 896 00:57:39,439 --> 00:57:41,439 - Bueno entonces... - Buenas noches. 897 00:57:41,440 --> 00:57:42,958 Buenas noches. 898 00:57:42,959 --> 00:57:45,959 (Sigue gritando y riendo) 899 00:58:02,039 --> 00:58:05,039 (Todavía riendo) 900 00:59:02,959 --> 00:59:05,959 ¡Cuco! 901 00:59:08,039 --> 00:59:10,079 ¡Cuco! 902 00:59:10,080 --> 00:59:13,080 ¡Oh, discúlpeme, por favor! 903 00:59:13,200 --> 00:59:16,158 - Me equivoco... -¡Zito! 904 00:59:16,159 --> 00:59:19,159 (italiano) 905 00:59:25,279 --> 00:59:27,198 Mi nombre es Winkelmann. 906 00:59:27,199 --> 00:59:30,199 (italiano) 907 00:59:32,319 --> 00:59:35,319 - Buenos días. - Buen día. 908 00:59:39,359 --> 00:59:42,359 no lo sabría en absoluto cómo me comportaría allí. 909 00:59:42,880 --> 00:59:45,880 - Estaban armados. - Tienes que la gente. 910 00:59:45,920 --> 00:59:48,879 a través de una conducta confiada salir del concepto. 911 00:59:48,880 --> 00:59:51,880 Entonces se dan cuenta inmediatamente que eres superior a ellos. 912 00:59:52,400 --> 00:59:54,479 ¿Pero 20 contra uno? 913 00:59:54,480 --> 00:59:56,478 solo tengo que tener cuidado 914 00:59:56,479 --> 00:59:59,479 que no lo soy dejarse arrastrar a actos de violencia. 915 01:00:00,480 --> 01:00:03,480 En realidad, estás equivocado ¿En la puerta más a menudo? 916 01:00:04,000 --> 01:00:07,000 O tal vez quieras ¿No encuentras la puerta correcta? 917 01:00:07,359 --> 01:00:09,358 ¿Por favor? 918 01:00:09,359 --> 01:00:12,359 Cuando pasas por la abertura quiere encontrar el camino de la otra persona, 919 01:00:13,159 --> 01:00:16,159 desde dentro de uno mismo uno en medio del otro, 920 01:00:16,679 --> 01:00:19,679 para la realización del yo, del yo holístico, 921 01:00:21,359 --> 01:00:24,359 en el camino hacia el autodescubrimiento a través de la puerta hacia ti, 922 01:00:25,639 --> 01:00:28,639 es decir, de ti mismo al tú de la otra persona... 923 01:00:28,720 --> 01:00:31,720 al otro vienes o encontrar, eh, querer encontrar, 924 01:00:34,800 --> 01:00:37,158 esa es la puerta, 925 01:00:37,159 --> 01:00:40,159 la puerta abierta, la apertura correcta de la puerta. 926 01:00:41,840 --> 01:00:44,840 Sé lo que quieres decir. Una hoja cuelga al lado de la otra, 927 01:00:46,119 --> 01:00:48,959 como tú y como yo, tan pequeños y verdes. 928 01:00:48,960 --> 01:00:51,758 Uno cae del árbol como un pez. 929 01:00:51,759 --> 01:00:54,518 O como un pájaro, quien llama a nuestra puerta. 930 01:00:54,519 --> 01:00:57,519 Es todo maravilloso. 931 01:00:58,240 --> 01:00:59,759 ¿Pablo? 932 01:00:59,760 --> 01:01:01,758 ¿Sí, mamá Margarita? 933 01:01:01,759 --> 01:01:04,399 Me gustaría tenerte en la foto. 934 01:01:04,400 --> 01:01:05,958 Momento. ¿Hola? 935 01:01:05,959 --> 01:01:08,959 Scusi. Fotografía la signorae me. 936 01:01:28,320 --> 01:01:31,320 Señor...perfavore. 937 01:01:37,519 --> 01:01:40,519 (Disparo, palomas revolotean) 938 01:01:44,880 --> 01:01:46,799 Vuela hoy ¿Sin máquinas? 939 01:01:46,800 --> 01:01:49,800 - Sí, pero no en Italia. - Creo que sí. 940 01:01:49,919 --> 01:01:52,399 (Italiano animado) 941 01:01:52,400 --> 01:01:54,878 Scusi. ¿Balaglio? 942 01:01:54,879 --> 01:01:57,879 Nada. 943 01:02:02,480 --> 01:02:05,480 El treno por Germania. treno por Brennero, tren a Alemania. 944 01:02:08,400 --> 01:02:11,400 3:50 a. m. Tre cinquanta. 945 01:02:13,279 --> 01:02:15,279 Eso es lo que me encanta de los sureños. 946 01:02:15,280 --> 01:02:18,078 Su actitud hacia el trabajo. está suelto. 947 01:02:18,079 --> 01:02:21,079 No tan tercos como los nuestros. Ni siquiera quería dinero. 948 01:02:21,559 --> 01:02:24,558 Sus amigos son más importantes para él. como su obra. 949 01:02:24,559 --> 01:02:27,559 Todavía podemos aprender algo de esto. 950 01:02:30,639 --> 01:02:33,639 El tren ya debería haber llegado. 951 01:02:35,159 --> 01:02:36,518 ¿Tienes un tren? 952 01:02:36,519 --> 01:02:39,519 Nada treno hoy. Sciopero. ¿Ven a ver los dados? Huelga. 953 01:02:43,199 --> 01:02:46,199 Momento. ¡Momento! ¿Quién o qué está en huelga ahora? 954 01:02:47,040 --> 01:02:50,040 quiero decirte algo, buen amigo. 955 01:02:50,119 --> 01:02:52,479 Mi nombre es Winkelmann. 956 01:02:52,480 --> 01:02:55,480 - y no tengo idea de... - No te enojes. 957 01:02:55,519 --> 01:02:57,478 conduzcamos ahora al aeropuerto. 958 01:02:57,479 --> 01:03:00,479 (Canta con devoción) 959 01:03:01,479 --> 01:03:04,479 Bueno, ¡mamá le habría dicho algo! 960 01:03:05,439 --> 01:03:08,439 Por favor escóndete El sombrero de tu madre. 961 01:03:09,479 --> 01:03:12,479 No toques tu sombrero Sra. Tietze. ¡No toques tu sombrero! 962 01:03:14,720 --> 01:03:17,720 Se recomienda tomar el avión. salida por un tobogán. 963 01:03:18,799 --> 01:03:20,799 ¿Por qué estamos? Acabo de entrar. 964 01:03:20,800 --> 01:03:23,478 Mamá siempre dice que eso importa. por sí mismo no puede volar. 965 01:03:23,479 --> 01:03:24,958 ¿Oh sí? 966 01:03:24,959 --> 01:03:27,839 Esta silla tapizada Es absolutamente incapaz de volar. 967 01:03:27,840 --> 01:03:30,558 - Pero todavía vuela. - Eso es una locura. 968 01:03:30,559 --> 01:03:32,518 150 sillas tapizadas voladoras 969 01:03:32,519 --> 01:03:35,519 ni siquiera se gustan imagina en un sueño. 970 01:04:20,519 --> 01:04:23,519 ¿Mamá? 971 01:04:29,279 --> 01:04:32,279 ¿Mamá? 972 01:04:42,319 --> 01:04:44,319 ¿Mamá? 973 01:04:44,320 --> 01:04:47,320 (Música de piano llena de baches otra vez) 974 01:05:04,800 --> 01:05:07,800 ¡Mamá! 975 01:05:13,439 --> 01:05:16,439 ¡Ay tú! ¿Su esposa le ha dado el alta médica? 976 01:05:18,039 --> 01:05:20,239 Hay un caballero en mi habitación. 977 01:05:20,240 --> 01:05:21,999 No te necesitas para disculparse. 978 01:05:22,000 --> 01:05:23,918 - Mamá, hay un... - Eres un adulto. 979 01:05:23,919 --> 01:05:26,239 siempre estoy feliz si tienes algo planeado. 980 01:05:26,240 --> 01:05:28,998 - ¿Quién es este señor? - Este es el Sr. Weber. 981 01:05:28,999 --> 01:05:31,278 - ¿Señor Weber? - Sí. 982 01:05:31,279 --> 01:05:34,279 ¡Señor Weber! mi hijo Me gustaría darle la bienvenida. 983 01:05:35,959 --> 01:05:38,959 Realmente este no tiene por qué ser el caso ahora. 984 01:05:41,079 --> 01:05:43,598 Este es el señor Weber, hijo mío. 985 01:05:43,599 --> 01:05:46,599 - Buen día. - Siéntese, señor Weber. 986 01:05:47,919 --> 01:05:50,919 Muchas gracias, pero no quiero molestar. 987 01:05:53,599 --> 01:05:56,599 El señor Weber es músico. Queremos hacer música juntos. 988 01:05:56,800 --> 01:05:59,558 La foto de papá está en el piano de cola. 989 01:05:59,559 --> 01:06:02,559 Mi marido murió hace 8 años. 990 01:06:02,599 --> 01:06:04,719 Todavía tengo las camisas. 991 01:06:04,720 --> 01:06:07,278 El señor Weber tuvo la amabilidad de Planché tus camisas. 992 01:06:07,279 --> 01:06:10,279 Descubrió algo. Por favor dígame. 993 01:06:10,519 --> 01:06:13,518 Tienes que tomar el collar. entonces el cuello de la camisa, 994 01:06:13,519 --> 01:06:16,519 desde atrás, desde el medio hierro a los lados, 995 01:06:17,559 --> 01:06:20,559 así la apertura no se aprieta más en el cuello. 996 01:06:21,440 --> 01:06:24,398 El señor Weber es de gran ayuda para mí. 997 01:06:24,399 --> 01:06:27,399 - ¿Oh? - Sí, entonces... 998 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Sr. Weber, ¿debería decirle ¿Freír un poco de puré esta noche? 999 01:06:36,799 --> 01:06:39,799 Si es solo una pequeña cosa debería ser? 1000 01:06:40,320 --> 01:06:43,320 Y nada de salsa, por favor. 1001 01:06:44,240 --> 01:06:47,240 ¿Por qué plancha mis camisas? y conseguir algo frito? 1002 01:06:48,959 --> 01:06:51,839 yo tampoco te tengo preguntó sobre la Sra. Tietze. 1003 01:06:51,840 --> 01:06:54,398 Tengo a la señora Tietze. nada frito. 1004 01:06:54,399 --> 01:06:55,758 ¿Y qué pasa con la trenza de levadura? 1005 01:06:55,759 --> 01:06:57,999 tengo al señor weber sorprendida en mi cama! 1006 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 El señor Weber es mi subarrendatario. 1007 01:07:03,920 --> 01:07:06,920 (La lata se aleja rodando con un fuerte estrépito) 1008 01:07:09,440 --> 01:07:11,638 lo siento, Encuentro a los artistas aquí. 1009 01:07:11,639 --> 01:07:14,079 del evento ¿La empresa Kunststoff-Meier? 1010 01:07:14,080 --> 01:07:17,080 (música musical) 1011 01:07:18,119 --> 01:07:21,119 (cantando) La empresa Kunststoff-Meier 1012 01:07:21,639 --> 01:07:24,158 pone huevos de plastico 1013 01:07:24,159 --> 01:07:27,159 hecho de cloruro de polivinilo. 1014 01:07:29,599 --> 01:07:32,599 El señor Meier ya lo tiene el giro correcto. 1015 01:07:33,440 --> 01:07:36,440 el dice el mundo ¡Se vuelve más hermoso con PVC! 1016 01:07:38,720 --> 01:07:41,720 ella le preguntó ¡Si debería freírlo en puré! 1017 01:07:42,559 --> 01:07:44,518 - ¿Puré? - Sí. 1018 01:07:44,519 --> 01:07:46,518 - ¡Tu apariencia! - ¿Por qué hacer puré? 1019 01:07:46,519 --> 01:07:48,798 Mi madre tiene un inquilino. 1020 01:07:48,799 --> 01:07:51,799 (canta) El nombre de mi hermana es Poliéster. 1021 01:07:53,199 --> 01:07:56,199 Lleva casi 9 años chupando 1022 01:07:57,680 --> 01:08:00,680 Siempre el mismo caramelo de plástico amarillo. 1023 01:08:03,440 --> 01:08:06,440 ¡Esto es simplemente de primera calidad! 1024 01:08:07,359 --> 01:08:10,359 Si mi hermanita los poliésteres, 1025 01:08:12,519 --> 01:08:15,519 el poli-ä-thy-len! 1026 01:08:19,679 --> 01:08:20,918 ¡Ja! 1027 01:08:20,919 --> 01:08:22,959 ¡Señor Piesanelli! ¡Señor Piesanelli! 1028 01:08:22,960 --> 01:08:25,719 Mi madre puede tener inquilinos, ¡tanto como ella quiera! 1029 01:08:25,720 --> 01:08:27,878 ¿Dónde está el hombre? con la cabra enana? 1030 01:08:27,879 --> 01:08:30,879 - ¿OMS? - ¡Señor Piesanelli! 1031 01:08:31,679 --> 01:08:34,679 Ella es una adulta. Pero no así. ¡No es así! 1032 01:08:35,200 --> 01:08:38,158 (Cantando) Nos importa nuestros cuerpos con poliestireno. 1033 01:08:38,159 --> 01:08:41,159 Con poliplasto real y poliamida. 1034 01:08:42,639 --> 01:08:45,639 Y si alguien o nadie ama, no me importa. 1035 01:08:49,120 --> 01:08:52,120 Mamá solía ser cantante. 1036 01:08:53,439 --> 01:08:56,439 El nombre de su hermana es Poliéster. 1037 01:08:58,199 --> 01:09:01,199 Lleva casi 9 años chupando 1038 01:09:02,679 --> 01:09:05,679 Siempre el mismo puré de plástico amarillo. 1039 01:09:07,199 --> 01:09:10,199 ¡Esto es simplemente de primera calidad! 1040 01:09:11,719 --> 01:09:14,719 Sí, su hermana pequeña, los poliésteres. 1041 01:09:17,559 --> 01:09:20,559 ¡El P...V...C! 1042 01:09:24,920 --> 01:09:27,920 ¡Ja! 1043 01:09:29,759 --> 01:09:32,759 (aplausos dispersos) 1044 01:09:38,799 --> 01:09:41,799 '' Psicólogo graduado tenso baila libremente."' 1045 01:09:42,759 --> 01:09:44,758 ¡Ja, ja, ja! 1046 01:09:44,759 --> 01:09:47,759 mamá canta con él y cocina para él todos los días. 1047 01:09:48,400 --> 01:09:49,719 Margarita! 1048 01:09:49,720 --> 01:09:52,398 Estoy escuchando atentamente. Su madre canta y cocina. 1049 01:09:52,399 --> 01:09:54,598 ¿Cómo encuentras eso? 1050 01:09:54,599 --> 01:09:57,238 (canta) El nombre de mi hermana es Poliester... 1051 01:09:57,239 --> 01:09:58,758 Buenas tardes, señora Tietze. 1052 01:09:58,759 --> 01:10:00,799 - Ah, buenas tardes. - Buenos días. 1053 01:10:00,800 --> 01:10:03,800 Este es el Sr. Winkelmann. El señor y la señora Schröder. 1054 01:10:04,079 --> 01:10:07,079 - Sí, entonces…adiós. - Adiós. 1055 01:10:07,920 --> 01:10:10,920 - Adiós. - Adiós. 1056 01:10:13,999 --> 01:10:15,999 (aclarándose la garganta) 1057 01:10:16,000 --> 01:10:18,479 ¿Puede el señor Winkelmann tomar una taza de té? 1058 01:10:18,480 --> 01:10:20,519 ¿Quieres una taza de té? 1059 01:10:20,520 --> 01:10:23,239 Sí con mucho gusto. Y un poco de agua caliente, por favor. 1060 01:10:23,240 --> 01:10:25,918 ¿Por qué no se le debería permitir tomar té? 1061 01:10:25,919 --> 01:10:28,919 Él podría hacer eso han tomado algo. 1062 01:10:31,200 --> 01:10:33,479 ¿Qué se tomó? 1063 01:10:33,480 --> 01:10:36,319 no lo sé cómo se tratan estas cosas hoy. 1064 01:10:36,320 --> 01:10:39,320 Con uno de mis primos, La hermana del tío Hoppe, 1065 01:10:39,840 --> 01:10:42,840 sin relación directa, En aquel entonces sufrió shocks de frío. 1066 01:10:43,480 --> 01:10:45,479 Mamá, Sr. Winkelmann... 1067 01:10:45,480 --> 01:10:47,519 Y sedantes muy fuertes. 1068 01:10:47,520 --> 01:10:49,838 Lo cual no ayudó en absoluto. 1069 01:10:49,839 --> 01:10:52,839 La visitamos, antes de que ella entrara en la cárcel. 1070 01:10:55,440 --> 01:10:58,440 A ella se le permitió en absoluto nada de té ni café. 1071 01:10:58,480 --> 01:11:00,879 - Y nada de alcohol. - ¡Mamá! 1072 01:11:00,880 --> 01:11:03,638 El señor Winkelmann no es en tratamiento conmigo. 1073 01:11:03,639 --> 01:11:05,599 Eso es muy razonable. 1074 01:11:05,600 --> 01:11:08,079 por favor entiéndeme no está mal, 1075 01:11:08,080 --> 01:11:11,080 pero mi hija simplemente hace algo así en el costado. 1076 01:11:11,440 --> 01:11:14,440 ¡Dios mío! el es en absoluto ¡No en tratamiento! 1077 01:11:15,479 --> 01:11:18,479 Eso me parece irresponsable. 1078 01:11:18,480 --> 01:11:21,480 - Pero estos días... -¿Gerda? 1079 01:11:21,800 --> 01:11:24,800 - ¡Oh! Hola Margarita. - Este es el Sr. Winkelmann. 1080 01:11:25,439 --> 01:11:28,439 Tietze. Gerda, ya sabes, ¿Dónde estaba ese tubo de pasta de dientes? 1081 01:11:30,400 --> 01:11:32,959 quiero esto ahora mismo por favor no lo sé. 1082 01:11:32,960 --> 01:11:35,960 Lávate las manos y siéntate con nosotros. 1083 01:11:39,479 --> 01:11:42,479 (La señora Tietze se aclara la garganta) 1084 01:11:49,679 --> 01:11:52,679 - Bueno... - El Sr. Winkelmann es el propietario. 1085 01:11:53,159 --> 01:11:55,119 de un mueble y tienda de decoración. 1086 01:11:55,120 --> 01:11:57,599 Ah, ¿tienes una tienda? 1087 01:11:57,600 --> 01:12:00,079 ¿Qué le pasa al señor Winkelmann? 1088 01:12:00,080 --> 01:12:03,080 el no esta siendo tratado pero tiene una tienda. 1089 01:12:03,600 --> 01:12:06,399 tal vez lo consiga Todavía una taza de té. 1090 01:12:06,400 --> 01:12:09,400 Para que quede claro: Sr. Winkelmann No es un paciente mío. 1091 01:12:10,400 --> 01:12:13,039 El no esta "loco" cómo te expresas. 1092 01:12:13,040 --> 01:12:15,039 - Ah... - Se acabó el té. 1093 01:12:15,040 --> 01:12:17,558 Sabes dónde está. 1094 01:12:17,559 --> 01:12:20,559 Y tal vez al tuyo le guste Familiar algunos cacahuetes! 1095 01:12:21,440 --> 01:12:23,199 Galletas. 1096 01:12:23,200 --> 01:12:26,200 (Tos ahogada) 1097 01:12:29,440 --> 01:12:32,399 Dijo "galletas". 1098 01:12:32,400 --> 01:12:34,639 Las cookies solían ser simples en una caja de cartón. 1099 01:12:34,640 --> 01:12:37,598 Ahora tiene plástico. Eso complica las cosas. 1100 01:12:37,599 --> 01:12:40,079 creo que es interesante No es así para el señor Winkelmann. 1101 01:12:40,080 --> 01:12:43,080 ¿Es su director de gobierno? ¿Un término más duro? 1102 01:12:43,240 --> 01:12:46,240 Tuve al Sr. Gröber ya de mi lado en el otoño del 77, 1103 01:12:47,240 --> 01:12:49,758 pero en cambio tienen construyó un centro cultural. 1104 01:12:49,759 --> 01:12:52,319 Y estamos atrapados hasta el cuello. 1105 01:12:52,320 --> 01:12:55,039 - ¿No podemos hacer eso...? - ¡No en la mesa! 1106 01:12:55,040 --> 01:12:58,040 - Margarethe, trae más galletas. - No sé dónde están. 1107 01:12:58,960 --> 01:13:01,960 Tienes que hacerlo en esta casa. hacer todo solo? 1108 01:13:09,600 --> 01:13:12,600 Dime, ¿qué tienes para nosotros? porque arrastrado allí? 1109 01:13:12,640 --> 01:13:15,640 Pensé que te interesaría, con quien estoy. 1110 01:13:15,799 --> 01:13:17,759 ¿Con quién estás? 1111 01:13:17,760 --> 01:13:19,759 Viajamos y trabajamos juntos. 1112 01:13:19,760 --> 01:13:21,999 (risa desdeñosa) 1113 01:13:22,000 --> 01:13:24,079 Solían ser al menos expertos. 1114 01:13:24,080 --> 01:13:26,078 ¿Sabes a qué me refiero? 1115 01:13:26,079 --> 01:13:28,559 Sabían algo sobre su tema. 1116 01:13:28,560 --> 01:13:31,560 Estos eran expertos con conocimientos especializados. 1117 01:13:32,080 --> 01:13:35,080 Bueno, realmente lo fue particularmente amable de tu parte. 1118 01:13:35,560 --> 01:13:37,558 ¿Quieres ir ya? 1119 01:13:37,559 --> 01:13:40,079 Creo que tengo que hacerlo ahora. 1120 01:13:40,080 --> 01:13:43,039 ¡Esperar! 1121 01:13:43,040 --> 01:13:45,559 mi madre estaría muy feliz 1122 01:13:45,560 --> 01:13:48,560 si tu también vinieras a nosotros en los próximos días. 1123 01:13:49,599 --> 01:13:52,599 (Canta) ¿Cómo es la tierra? tan hermoso, tan hermoso 1124 01:13:57,440 --> 01:13:59,879 Los pájaros lo saben... 1125 01:13:59,880 --> 01:14:02,879 Gracias, Sra. Winkelmann. Y ahora tal vez otra vez 1126 01:14:02,880 --> 01:14:05,880 ''Levantan ligeramente las plumas''. Y... 1127 01:14:06,199 --> 01:14:09,199 (canta) Levantan ligeramente las plumas. 1128 01:14:09,360 --> 01:14:10,919 ¿Mamá? 1129 01:14:10,920 --> 01:14:13,359 Levantan ligeramente las plumas. 1130 01:14:13,360 --> 01:14:16,360 Y cantar canciones tan felices 1131 01:14:16,880 --> 01:14:19,880 Y canta, y canta... 1132 01:14:20,400 --> 01:14:21,839 ¡Mamá! 1133 01:14:21,840 --> 01:14:24,840 - En el calor... - F, Sra. Winkelmann, F. 1134 01:14:25,479 --> 01:14:28,479 - Sí, ¿y? - Cantaste un as. 1135 01:14:28,480 --> 01:14:31,279 - ¡Mamá! - Y ''bl'', Sra. Winkelmann. 1136 01:14:31,280 --> 01:14:34,280 - ''Cielo azul''. Y... - ¡Mamá! creo que es maravilloso 1137 01:14:34,760 --> 01:14:36,799 que tocas música con el señor Weber, 1138 01:14:36,800 --> 01:14:38,718 pero pronto tendremos invitados. 1139 01:14:38,719 --> 01:14:40,518 ¿Nosotros? Tienes invitados. 1140 01:14:40,519 --> 01:14:43,519 Le dije a Tietzes, serias feliz... 1141 01:14:43,520 --> 01:14:45,999 (canta) Los pájaros saben que 1142 01:14:46,000 --> 01:14:48,079 Los pájaros lo saben. 1143 01:14:48,080 --> 01:14:49,558 ¡Habíamos hablado de todo! 1144 01:14:49,559 --> 01:14:52,479 - Entonces puedo... - Quédate donde estás. 1145 01:14:52,480 --> 01:14:54,479 ¿Qué discutimos? 1146 01:14:54,480 --> 01:14:56,599 Que debería invitar a Tietzes. ¡En tu nombre! 1147 01:14:56,600 --> 01:14:58,879 En nombre de Dios, dije. 1148 01:14:58,880 --> 01:15:01,880 (Suena la campana) 1149 01:15:06,519 --> 01:15:09,519 (Vuelve a sonar el timbre) 1150 01:15:15,639 --> 01:15:18,639 ¡Hola! Vamos, eh, acércate...adentro. 1151 01:15:19,160 --> 01:15:21,359 Yo, eh... ¡mamá! 1152 01:15:21,360 --> 01:15:24,360 Déjalo ahora. 1153 01:15:24,640 --> 01:15:27,640 Y ve al salón. Estaré allí pronto. 1154 01:15:55,200 --> 01:15:58,200 (chirrido) 1155 01:16:03,799 --> 01:16:06,799 - ¿Quieres que te ayude? - No, gracias, está bien. 1156 01:16:09,200 --> 01:16:11,519 Mamá se disculpa. 1157 01:16:11,520 --> 01:16:13,878 Ella está con un niño. 1158 01:16:13,879 --> 01:16:16,399 Un niño enfermo. 1159 01:16:16,400 --> 01:16:18,918 2 niños enfermos. 1160 01:16:18,919 --> 01:16:21,919 De un amigo. 1161 01:16:22,680 --> 01:16:24,679 Un amigo enfermo. 1162 01:16:24,680 --> 01:16:26,838 -¿Pablo? - ¿Mamá? 1163 01:16:26,839 --> 01:16:28,319 Tendrías a nuestros invitados. 1164 01:16:28,320 --> 01:16:31,039 al menos un lugar puede ofrecer. 1165 01:16:31,040 --> 01:16:34,040 Esta es mamá. Sra., ejem, Winkelmann. Estos son... 1166 01:16:34,840 --> 01:16:36,839 - Tiétzes. - Sí. 1167 01:16:36,840 --> 01:16:39,840 Oh, que adorable. Por favor, Paul, sé muy bueno. 1168 01:16:40,880 --> 01:16:43,880 Por favor siéntate. 1169 01:16:47,440 --> 01:16:49,918 (Sra. Winkelmann) Trajiste buen clima contigo. 1170 01:16:49,919 --> 01:16:51,878 (Sra. Tietze) Sí. 1171 01:16:51,879 --> 01:16:54,879 Esta vez el año pasado Estábamos en Fischbach. 1172 01:16:55,120 --> 01:16:57,559 (Sra. Winkelmann) Hoy en día todos los peces están envenenados. 1173 01:16:57,560 --> 01:16:59,039 En Bensberg. 1174 01:16:59,040 --> 01:17:01,558 mi marido solía ser nadé mucho. 1175 01:17:01,559 --> 01:17:04,559 - Bensberg. - Mi marido murió hace 8 años. 1176 01:17:04,679 --> 01:17:07,479 Hace 14 días Murió el director de gobierno Gröbe. 1177 01:17:07,480 --> 01:17:09,479 Dr. pulpo arbusto murió la semana pasada. 1178 01:17:09,480 --> 01:17:11,239 - ¿Lo conocías? - No. 1179 01:17:11,240 --> 01:17:13,239 Fue presidente honorario de la asociación de criadores de perros. 1180 01:17:13,240 --> 01:17:15,759 Había un caniche en la casa de al lado... 1181 01:17:15,760 --> 01:17:17,999 Paul, Sra. Dra. Tietze Aún no tiene té. 1182 01:17:18,000 --> 01:17:20,079 Sin ''Dr.'', por favor. 1183 01:17:20,080 --> 01:17:23,080 - ¿Oh? - Mi hija es psicóloga. 1184 01:17:23,120 --> 01:17:25,159 Psicóloga graduada. 1185 01:17:25,160 --> 01:17:27,999 Pensé, Sra. Dra. Tietze. es un científico. 1186 01:17:28,000 --> 01:17:30,598 Mamá, señora Tietze trata especialmente... 1187 01:17:30,599 --> 01:17:31,879 Ella puede explicármelo. 1188 01:17:31,880 --> 01:17:34,880 aconsejo a la gente aquellos en su vida privada 1189 01:17:35,360 --> 01:17:38,360 - o incluso profesionalmente... - ¿Quieres otra taza? 1190 01:17:38,679 --> 01:17:41,679 No, gracias. mi hija Estudió en Hamburgo. 1191 01:17:41,680 --> 01:17:43,879 - Ella también baila muy bien. - ¡Ay, mamá! 1192 01:17:43,880 --> 01:17:46,599 - ¡Está bailando! - Mamá estudió canto. 1193 01:17:46,600 --> 01:17:48,879 ¿Tu hijo sigue trabajando? 1194 01:17:48,880 --> 01:17:51,039 Desde que me jubilé, 1195 01:17:51,040 --> 01:17:53,839 mi hijo es el gerente de nuestra empresa. 1196 01:17:53,840 --> 01:17:56,639 Y fundador del departamento. para tejidos decorativos. 1197 01:17:56,640 --> 01:17:59,640 Él vende al por mayor o corta ¿Más piezas así del fardo? 1198 01:18:01,040 --> 01:18:03,279 - ¡Mamá! - Y mamá estudió canto. 1199 01:18:03,280 --> 01:18:05,158 Ah, ¿cantas? 1200 01:18:05,159 --> 01:18:07,599 Oh sí. Pero cuando llegó el chico... 1201 01:18:07,600 --> 01:18:10,600 Una madre debe estar preparada. hacer sacrificios por su hijo. 1202 01:18:10,880 --> 01:18:13,558 ¿No es así, coño mío? 1203 01:18:13,559 --> 01:18:16,079 Tu esposa mamá tiene una voz muy hermosa. 1204 01:18:16,080 --> 01:18:18,639 ¿Y qué estudió tu hijo? 1205 01:18:18,640 --> 01:18:21,639 En cualquier caso, tiene no en universidades 1206 01:18:21,640 --> 01:18:23,639 con estos llamados ''Estudiantes'' deambulaban, 1207 01:18:23,640 --> 01:18:26,640 luego más tarde en algún lugar abrir un salón de masajes 1208 01:18:27,040 --> 01:18:29,199 y afirman que tienen pacientes. 1209 01:18:29,200 --> 01:18:31,599 ¿Mi hija? 1210 01:18:31,600 --> 01:18:33,719 ¿Qué pasa? 1211 01:18:33,720 --> 01:18:36,720 Tómalo, todavía hay Tietze afuera. Galletas, quiero decir. 1212 01:18:38,199 --> 01:18:41,199 - Sr. Tietze. - Sra. Winkelmann 1213 01:18:41,239 --> 01:18:44,239 Nos harías muy felices si cantaras para nosotros. 1214 01:18:44,320 --> 01:18:47,320 Dios mío, lo he hecho durante años. no se ven más notas. 1215 01:18:47,680 --> 01:18:50,680 Sólo piensa, mamá, Cómo se alegraría el señor Weber. 1216 01:18:50,719 --> 01:18:53,439 Pero sólo algo muy breve. 1217 01:18:53,440 --> 01:18:56,440 Quiero a la señora Winkelmanns Hospitalidad 1218 01:18:56,720 --> 01:18:59,239 - ya no te esfuerces. - ¡Mamá! 1219 01:18:59,240 --> 01:19:02,240 La señora Winkelmann trae una canción Por Johannes Brahms. 1220 01:19:04,400 --> 01:19:06,598 - Es su opus 6... - ¡Sí, sí! 1221 01:19:06,599 --> 01:19:09,279 Es su opus 6, número 4. 1222 01:19:09,280 --> 01:19:12,280 en do mayor y se titula ''Juchhe!'' 1223 01:19:17,239 --> 01:19:20,239 Johannes Brahms escribió esta cancion a los 19 años 1224 01:19:21,240 --> 01:19:24,240 y con esa confianza, los de los jóvenes, 1225 01:19:25,919 --> 01:19:28,719 pero también en nosotros, personas más maduras, 1226 01:19:28,720 --> 01:19:31,720 como una experiencia alegre, experiencia de vida, 1227 01:19:32,400 --> 01:19:35,400 resuena. 1228 01:19:41,159 --> 01:19:44,159 (Canta) ¿Cómo es la tierra? tan hermoso, tan hermoso 1229 01:19:49,040 --> 01:19:52,040 Los pájaros saben que 1230 01:19:52,519 --> 01:19:55,519 Los pájaros lo saben. 1231 01:19:55,720 --> 01:19:57,679 - Me siento completamente... - ¡Shh! 1232 01:19:57,680 --> 01:20:00,599 - Me siento enferma. - ¿Qué es? 1233 01:20:00,600 --> 01:20:02,558 No está nada mal, ¿verdad? 1234 01:20:02,559 --> 01:20:04,758 Levantan ligeramente las plumas. 1235 01:20:04,759 --> 01:20:07,039 Y cantar canciones tan felices. 1236 01:20:07,040 --> 01:20:08,799 no quieres cerrar las ventanas? 1237 01:20:08,800 --> 01:20:11,800 - ¡Y canta y canta! - Quiero decir, por los vecinos. 1238 01:20:12,200 --> 01:20:14,879 En el luuuuu... 1239 01:20:14,880 --> 01:20:17,039 Esto no tiene ningún propósito. 1240 01:20:17,040 --> 01:20:19,999 Mamá, la señora Tietze acaba de decir: no estaría nada mal. 1241 01:20:20,000 --> 01:20:22,399 - Ella ni siquiera estaba escuchando. - He oído muy bien, 1242 01:20:22,400 --> 01:20:24,879 - lo que dijiste sobre mi hija... - ¡Mamá! 1243 01:20:24,880 --> 01:20:26,238 - ¡Pablo! - ¡Mamá! 1244 01:20:26,239 --> 01:20:28,559 Su visita le gustaría decir adiós con seguridad. 1245 01:20:28,560 --> 01:20:31,199 - ¡Eso estuvo hermoso! - Absolutamente hermoso. 1246 01:20:31,200 --> 01:20:34,200 no recuerdo haber invitado a estas personas. 1247 01:20:35,040 --> 01:20:37,039 - Si fuera por mí... - ¡Mamá, te lo ruego! 1248 01:20:37,040 --> 01:20:39,558 tenemos en algún lugar nuestro guardarropa... 1249 01:20:39,559 --> 01:20:41,558 ¡Ahora se está poniendo cómodo! 1250 01:20:41,559 --> 01:20:43,239 ¡Habríamos estado en casa hace mucho tiempo! 1251 01:20:43,240 --> 01:20:45,759 Aunque no me gusta lo hubiera renunciado, 1252 01:20:45,760 --> 01:20:47,759 Escuchar cantar a la Sra. Winkelmann. 1253 01:20:47,760 --> 01:20:50,318 Creo que fue una agradable velada. 1254 01:20:50,319 --> 01:20:53,039 - en conjunto... - ¿Vienes, Margarethe? 1255 01:20:53,040 --> 01:20:55,039 Me gustaría decir adiós. 1256 01:20:55,040 --> 01:20:58,040 Ese no es mi sombrero. 1257 01:20:58,840 --> 01:21:01,840 -¿Pablo? - ¿Sí? 1258 01:21:02,799 --> 01:21:04,758 (Sra. Winkelmann) ¡Oh! 1259 01:21:04,759 --> 01:21:07,759 estaré cómodo aquí ya no es necesario. 1260 01:21:11,440 --> 01:21:14,440 (Música romántica de vals) 1261 01:21:14,880 --> 01:21:17,880 ¡Gato! 1262 01:21:18,519 --> 01:21:18,518 ¡Cara!