1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
Ako ang kasambahay ni Yoshino-san.

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
Ang aking amo, si G. Yoshino, ay nakatalaga sa ibang bansa at tinanong si Mr. Muko.
Nandito ako para alagaan ang demonyo.

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
Pumunta ako dito dahil nandito ako.

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Mangyaring bilhin ito.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
nakauwi na ako.

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
Ah, ito si Kakimi-chan.

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
Hello. Hello. Ito ang kapatid ni Katsue-kun.
si Mr.

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
Magsimula at kunin ito. Magkita tayo. Tatay ko ang tatay ko.
Humihingi ako ng tulong sa iyo habang wala ako. Ah, oo

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
ano? Oo.

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
Sige, labas na tayo. Oo.

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
Well, dalhan kita ng tsaa mamaya. Oo. Ikinagagalak kitang makilala.
oo.

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
Napakalamig noon.

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
Di ko naman sinabing first time ko kaya hinawakan ko saglit at nanlamig.
Ku

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
Sa tingin ko ay hindi. Ito ay mainit at inihaw.

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
Sobrang tuyo, di ba?
kailan ito?

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-Hmm

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
Napakaluwag talaga noh?

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
Hindi naman ganoon kalala kapag nasanay ka na, pero ganito ba talaga kalaki?
Nasasanay ka na ba sa shop?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
Masanay ka na. Nakapagtataka kung gaano ito kalawak.
Gusto kong manirahan sa ganitong bahay

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
Bakit hindi tayo tumira?

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
ha? ayos lang. Nilagyan mo ba ito ng cream?

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
Pinipinta mo ba talaga?

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
Uy, ang bango naman nito ah?

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
Kung nagkataon, kakain ka rin ba ngayon?

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
I'm really happy too. Dito ka ba nag-aaral?

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
Tama, libro

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
O isang bagay

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
Marami rin sila.

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
Tila mayroong isang libro sa wika.

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Anong ibig mong sabihin?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
Oo

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
Mukhang mahirap kaya hindi ko mabasa sa libro.

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
Hey

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
Hindi mo lang ba nakita? Aba, anong kulay ng underwear mo?

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
Ito ay kulay rosas.

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
Kung tutuusin, nakita ko na, hindi, iyon lang.

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
yun lang

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
Okay naman ako pero parang hindi maganda ang pakiramdam ko.

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
Hmm

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
ako

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
Nagsimula akong mag-isip tungkol sa pag-aalaga sa aking sarili. uuwi na ako.

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
Sandali, okay?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
Ganoon ba? Magiging maganda ang isang cram school.

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
Oo

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
Ito ay isang magandang cram school.

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
Mabuti naman kung tutuusin

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
Ki

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
Ginoong Yao!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
ah,

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Kyao-san!

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
Omake Omaké O Make Oma

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
Ke

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
Ito ang tanging paraan upang malutas ang mga problema ni Atsushi.
Yun ang naramdaman ko kaya ginawa ko.

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
Atsushi-san, handa na ang pagkain.

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
Wala akong chopsticks.

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
pasensya na po.

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
Pagkatapos ng lahat, mas gusto ko ang mga matatandang babae kaysa sa mga batang babae.
tama?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
ha?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
Yun... ah... ah... tingnan mo.

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
Hindi ba pwedeng magsinungaling ang katawan mo?

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
Hmmmm

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
Hmmm

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
Uuuuuuuuuuuuu

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
Well, ayos lang naman siya kahit papaano.

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
Ah, naghiwalay kami. Or rather, hindi lang kami magkasundo.
Sa

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
ikaw naman?

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
Nagbreak din ba kayo?

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
Eh, anong ginagawa mo ngayon? Eh, ako? ngayon?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
Hindi, well, iyon

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
Meron ba o wala? Well, ayos lang.
Ito ay higit pa doon.

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
Halika at makipaglaro sa akin. Hihintayin kita.
hapunan sa

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
Tara kain na tayo. Ah, bye bye.

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
Paumanhin, ito si Mr. Sanada. Ah, oo. Well, pakiusap. Oh
Nakakasagabal ito.

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
Oh

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
Dalawa

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
Ito ang ikalawang palapag, kaya mangyaring pumunta. Ah, oo.

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
Lumapit sa akin ang mga kaibigan ko. pakiusap. ah,

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
naghintay ako. oo.

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
Well, hahawakan ko ang kamay mo.

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
Sino ang taong iyon?

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
Ano ba yan, seasoner na yan? Oo?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
Oh, yo.

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
Sa totoo lang, ano?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
So, nakikipag-date ka ba?

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
Hindi ko sinasabi iyon, ngunit ano ang nangyayari?

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
Gusto ko ang simpleng hitsura, o sa halip ay nababagay ito sa aking balat.

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
Sorry kung pinaghintay kita.

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
Mamimili ako.

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Oh, ganun ba? So, okay ba ang part ng lalaking ito?

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
Huwag pumunta sa hapunan. Eh, okay lang ba?

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
Huwag magpigil ngayon.

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
Ah, nakikita ko.

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
Well, tutulungan din kita. Sabay tayong mamili.
Yo. Hindi, ayos ka lang. Oo, ako

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
May mga bagay din akong gustong bilhin.

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
Ah, nakikita ko.

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
Kung gayon, mangyaring gamitin ito upang dalhin ang iyong bagahe.

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
okay lang ba? Ito ay ganap na maayos. Pagkatapos, pakiusap. Oo, kung gayon.
Pupunta tayo? Oo nga pala.

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
pupunta ako

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
Ano bang problema ko? Kamakailan lang ay nakipaghiwalay ako sa aking kasintahan.

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
Ngunit may mga bata na mas bata pa sa matandang babaeng ito.

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
Hindi maganda.

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
Ito ay kung paano ako napunta sa pagkakaroon ng isang relasyon sa dalawang tao.

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
Nangyari ito isang araw.

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
Salamat sa iyong pagsusumikap. Maayos na ang pakiramdam ko.

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
Siya ay isang matandang lalaki. Babalik siya sa Japan sa susunod na linggo.

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
ako

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
Hanggang next week lang yan.

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
Umiinom ako, hindi.

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
Masyado kang makasarili.

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
Kukumbinsihin kita na hindi na kailangang huminto.

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
Sasama daw ang bago niyang asawa.

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
Hoy guys wag kayo uminom ng alak

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
Ewan ko, nagbibiro lang ako.

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
Tapusin natin ito.

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
Bakit hindi ko pa mabasa?

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
Biktima ng panloloko ang tatay ko kaya sana ligtas ang asawa mo.

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
ng?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
Oo, ito ay isang pandaraya sa kasal. Ito ba ay isang pandaraya sa kasal?

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
Mukhang hindi gaanong nasira, kaya marami kaming napinsala sa lokal.
Dahil kailangan kong maglinis.

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
Hindi pa ako makakauwi saglit.

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
Simula ng matapos ang kasal ko, kasama ko pa rin si Ayako.