2 00:03:41,722 --> 00:03:43,539 buna ziua 3 00:03:45,016 --> 00:03:46,183 buna ziua 4 00:03:46,184 --> 00:03:47,893 esti bine? 5 00:03:47,894 --> 00:03:51,188 Uh... scuze 6 00:03:51,189 --> 00:03:53,190 Ai vrea ceva de băut? 7 00:03:53,191 --> 00:03:55,589 nu 8 00:03:56,945 --> 00:03:59,513 - Știi asta, nu? - hmm? 9 00:04:02,617 --> 00:04:04,910 doar pentru câteva zile Să mergem la Calgary 10 00:04:04,911 --> 00:04:06,912 Știi că avem nevoie de o pauză 11 00:04:06,913 --> 00:04:08,914 Există undeva bun? 12 00:04:08,915 --> 00:04:11,500 Oriunde unde suntem doar noi doi 13 00:04:11,501 --> 00:04:13,210 Încă suntem doar noi doi, nu? 14 00:04:13,211 --> 00:04:15,654 Chiar și așa 15 00:04:15,672 --> 00:04:19,383 Nu există deloc de lucru Chiar dacă nu am telefon 16 00:04:19,384 --> 00:04:22,453 - Fără coșmaruri? - Fără coșmaruri. 17 00:04:26,767 --> 00:04:28,289 Hm... 18 00:04:33,607 --> 00:04:36,630 Am primit un telefon de la Decker din nou. 19 00:04:36,818 --> 00:04:38,886 Când? 20 00:04:39,613 --> 00:04:41,947 În fiecare zi săptămâna trecută 21 00:04:41,948 --> 00:04:43,532 Pentru ce este el? 22 00:04:43,533 --> 00:04:46,135 nici eu nu stiu. Nici măcar nu am vorbit cu el. Nu am primit niciodată un răspuns înapoi. 23 00:04:47,412 --> 00:04:49,559 Dar dacă ar putea ajuta... 24 00:04:50,040 --> 00:04:53,042 Nu știu dacă va ajuta 25 00:04:53,043 --> 00:04:54,877 Cred că este o pierdere de timp 26 00:04:54,878 --> 00:04:56,570 Totuși, hai să încercăm 27 00:04:56,713 --> 00:04:59,486 bine? Să-i spunem despre coșmar. 28 00:05:01,802 --> 00:05:03,719 Coșmarurile nu se agravează cu nimic 29 00:05:03,720 --> 00:05:06,163 Simt că mă schimb ca ei 30 00:05:08,475 --> 00:05:11,043 Sună nebunesc, nu? 31 00:05:21,655 --> 00:05:22,571 Acesta ești tu 32 00:05:22,572 --> 00:05:24,048 Ești Aaron? 33 00:05:24,157 --> 00:05:26,534 Acesta este Dr. Decker. 34 00:05:26,535 --> 00:05:29,662 Da... a trecut ceva timp. 35 00:05:29,663 --> 00:05:31,664 Doar patru luni 36 00:05:31,665 --> 00:05:34,063 Ți-a fost dor de mine? 37 00:05:34,376 --> 00:05:37,545 - Va trebui să văd singur. - De ce? sunt sănătos 38 00:05:37,546 --> 00:05:39,989 si eu ma simt bine 39 00:05:40,090 --> 00:05:42,174 Și eu vreau să cred asta, dar... 40 00:05:42,175 --> 00:05:44,176 Nu-ți vine să crezi, este adevărat 41 00:05:44,177 --> 00:05:46,178 Este încă un birou Voi aștepta aici 42 00:05:46,179 --> 00:05:49,431 Îmi pare rău, dar nu pot. Trebuie să ies pentru că am de lucru. 43 00:05:49,432 --> 00:05:51,158 Ne vedem mâine atunci 44 00:05:52,561 --> 00:05:54,208 bine... 45 00:05:55,397 --> 00:05:57,022 Care este problema? 46 00:05:57,023 --> 00:05:59,466 nu mă dezamăgi 47 00:06:01,695 --> 00:06:04,013 Mă duc mâine 48 00:06:20,005 --> 00:06:22,357 Doamne, ajută-ne 49 00:06:27,470 --> 00:06:30,014 Îmi plac băieții grasi pentru că sunt comozi 50 00:06:30,015 --> 00:06:32,641 Și eu sunt grasă Deci iti place si tie 51 00:06:32,642 --> 00:06:35,665 Munchkin s-a trezit 52 00:06:36,646 --> 00:06:37,855 mama 53 00:06:37,856 --> 00:06:40,900 Iubito, cred că e timpul să dormi. 54 00:06:40,901 --> 00:06:42,902 Aud un sunet ciudat 55 00:06:42,903 --> 00:06:44,653 Ce auzi, dragă? 56 00:06:44,654 --> 00:06:46,405 Omul rău 57 00:06:46,406 --> 00:06:48,324 Trebuie să fi auzit greșit 58 00:06:48,325 --> 00:06:49,992 Du-te înapoi în pat, munchkin. 59 00:06:49,993 --> 00:06:51,827 O să mă uit mai târziu, bine? 60 00:06:51,828 --> 00:06:53,896 da 61 00:08:22,877 --> 00:08:24,649 minut! 62 00:08:27,007 --> 00:08:29,234 A venit un oaspete 63 00:08:36,933 --> 00:08:39,831 Wow... e tare. 64 00:08:42,564 --> 00:08:45,132 Dacă nu aș fi murdar acum... 65 00:08:46,151 --> 00:08:48,424 Trebuie să merg la repetiție 66 00:08:51,072 --> 00:08:54,516 În ceea ce privește cântând el însuși Nu am nevoie să știu 67 00:08:59,247 --> 00:09:01,849 Trebuie să termin chiar și o mașină. 68 00:09:05,962 --> 00:09:08,839 Nu cred că pot merge acasă azi... 69 00:09:08,840 --> 00:09:15,197 ne întâlnim la club Ce zici să mergi la mine acasă? 70 00:09:15,430 --> 00:09:17,202 Bine? 71 00:09:18,516 --> 00:09:20,538 da 72 00:09:29,402 --> 00:09:33,597 După cum știți, majoritatea pacienților Încercarea de a scăpa din aceeași situație ca și tine 73 00:09:34,074 --> 00:09:36,867 Dar am găsit ceva interesant 74 00:09:36,868 --> 00:09:40,120 Midian și monstrul Este vorba despre 75 00:09:40,121 --> 00:09:43,040 Nu m-am inventat Tocmai am auzit-o de la altcineva 76 00:09:43,041 --> 00:09:46,668 Da, dar ești în propriul tău mit Am făcut-o concretă 77 00:09:46,669 --> 00:09:49,067 A fost așa 78 00:09:52,592 --> 00:09:54,384 Aveam nevoie de un refugiu 79 00:09:54,385 --> 00:09:56,887 Un loc unde toate păcatele tale vor fi iertate? 80 00:09:56,888 --> 00:09:57,763 da 81 00:09:57,764 --> 00:09:59,723 Știți care este crima? 82 00:09:59,724 --> 00:10:01,433 Ce înseamnă? 83 00:10:01,434 --> 00:10:04,394 Vrei să scapi de realitate Un oraș fictiv numit Midian. 84 00:10:04,395 --> 00:10:09,316 Nu ți-ai imaginat? Pentru ce păcat ai vrea să fii iertat? 85 00:10:09,317 --> 00:10:13,570 Ar trebui să o tratăm, doctore? sunt doar vise 86 00:10:13,571 --> 00:10:16,406 Midian nu există Nu există monștri 87 00:10:16,407 --> 00:10:18,951 Dar a fost crimă, Aaron. 88 00:10:18,952 --> 00:10:21,805 Crima este reală 89 00:10:22,455 --> 00:10:24,932 Totul pleacă de la inimă 90 00:10:25,083 --> 00:10:27,981 Dar uneori schimbă corpul 91 00:10:29,254 --> 00:10:34,049 Acum două zile, poliția Ți-am adus câteva fotografii. 92 00:10:34,050 --> 00:10:37,136 Erau în poză pacienților mei 93 00:10:37,137 --> 00:10:40,456 voia să afle despre 94 00:10:40,557 --> 00:10:43,285 Lasă-mă să-ți arăt o poză. 95 00:10:47,230 --> 00:10:48,313 De ce? 96 00:10:48,314 --> 00:10:50,774 despre crima ta Pentru că am spus-o 97 00:10:50,775 --> 00:10:53,610 Tocmai am făcut asta Am crezut că este o fantezie 98 00:10:53,611 --> 00:10:56,134 Și asta e părerea mea 99 00:10:58,449 --> 00:11:01,577 Aaron, ceea ce descrii pe această casetă este 100 00:11:01,578 --> 00:11:04,204 Este ciudat de detaliat și specific. 101 00:11:04,205 --> 00:11:06,807 casa, fata 102 00:11:07,792 --> 00:11:11,253 Această casă, această față 103 00:11:11,254 --> 00:11:14,590 nu, nu-mi amintesc 104 00:11:14,591 --> 00:11:16,258 Vrei să asculți? 105 00:11:16,259 --> 00:11:17,610 nu 106 00:11:21,222 --> 00:11:22,306 Deci crezi că am făcut-o? 107 00:11:22,307 --> 00:11:25,267 Șase membri ai familiei au murit în 10 luni, Aaron. 108 00:11:25,268 --> 00:11:27,962 O, doamne... 109 00:11:30,857 --> 00:11:33,425 Deci ce îmi ceri să fac? 110 00:11:35,320 --> 00:11:38,924 ia asta cu tine te vor ajuta 111 00:11:41,492 --> 00:11:45,120 Mergeți la secția de poliție în 24 de ore 112 00:11:45,121 --> 00:11:46,872 Și spune adevărul 113 00:11:46,873 --> 00:11:49,271 Și asta este pentru tine E tot ce pot face 114 00:16:03,254 --> 00:16:04,980 minute? 115 00:16:26,611 --> 00:16:28,195 Acesta ești tu 116 00:16:28,196 --> 00:16:31,865 știi deja ce să faci Ei bine, atunci asta este 117 00:16:31,866 --> 00:16:33,783 da, eu sunt 118 00:16:33,784 --> 00:16:36,386 Sunt acasă acum Am crezut că vei fi acolo 119 00:16:37,079 --> 00:16:40,248 Deci acest mesaj Vino aici de îndată ce auzi. 120 00:16:40,249 --> 00:16:42,851 te iubesc... atunci 121 00:17:02,271 --> 00:17:03,918 calmeaza-te 122 00:17:04,106 --> 00:17:05,607 Calmeaza-te... 123 00:17:05,608 --> 00:17:08,026 - Ce ai mâncat în seara asta? - Este litiu. 124 00:17:08,027 --> 00:17:10,028 Ar trebui să te bucuri că ai luat doar o pastilă. 125 00:17:10,029 --> 00:17:12,280 Acesta nu este litiu 126 00:17:12,281 --> 00:17:13,865 Deci ce este? 127 00:17:13,866 --> 00:17:17,219 Este un tip de drog halucinogen. 128 00:17:17,787 --> 00:17:20,705 ce luai Este un drog halucinogen numit Bad Trip. 129 00:17:20,706 --> 00:17:24,501 Șase membri ai familiei au murit în 10 luni, Aaron. 130 00:17:24,502 --> 00:17:29,107 Șase membri ai familiei au murit în 10 luni, Aaron. 131 00:17:33,594 --> 00:17:35,220 dă-mi drumul 132 00:17:35,221 --> 00:17:37,619 Trimite-mă la Midian! 133 00:17:44,897 --> 00:17:48,797 trimite-mă la Midian Voi face orice 134 00:17:50,861 --> 00:17:55,056 vrei sa ma vezi Ți-a fost dor de mine? nu 135 00:17:55,283 --> 00:17:57,492 te rog vino aici te rog vino aici 136 00:17:57,493 --> 00:18:00,745 Te rog vino aici... ia-mă Du-mă în Midian! 137 00:18:00,746 --> 00:18:05,601 te rog ia-ma Du-mă în Midian! 138 00:18:06,627 --> 00:18:10,606 Vă rog să vă rugați așa Voi face orice 139 00:18:14,010 --> 00:18:15,552 De ce nu vii? 140 00:18:15,553 --> 00:18:17,554 Ce vrei sa spui? 141 00:18:17,555 --> 00:18:19,998 Taci! 142 00:18:21,726 --> 00:18:23,351 dacă ești aici ei nu vin 143 00:18:23,352 --> 00:18:26,104 Sunt pentru oameni ca tine Nu își pot arăta prezența 144 00:18:26,105 --> 00:18:28,252 Despre ce vorbesti? 145 00:18:28,441 --> 00:18:29,941 Ce vrei sa spui? 146 00:18:29,942 --> 00:18:31,610 Ai spus "Midian" 147 00:18:31,611 --> 00:18:34,029 eu? poate 148 00:18:34,030 --> 00:18:36,473 Ce știi despre asta? 149 00:18:37,366 --> 00:18:40,094 Acolo trăiesc monștrii 150 00:18:40,328 --> 00:18:43,056 Nu e nicio durere acolo 151 00:18:47,627 --> 00:18:50,070 Hei, stai un minut. 152 00:18:52,882 --> 00:18:54,716 Ce știi despre asta? 153 00:18:54,717 --> 00:18:56,301 te-au uitat 154 00:18:56,302 --> 00:18:59,280 Știu, dacă meriti Te iau doar pe tine 155 00:18:59,388 --> 00:19:02,599 Știți ce prețuiesc ei? 156 00:19:02,600 --> 00:19:05,268 Kkkkk! 157 00:19:05,269 --> 00:19:07,416 Atunci știi unde este? 158 00:19:08,230 --> 00:19:10,298 duce-mă acolo 159 00:19:14,737 --> 00:19:17,030 - Te-au trimis. - Ce? 160 00:19:17,031 --> 00:19:19,741 Te-au trimis să mă iei 161 00:19:19,742 --> 00:19:21,389 da 162 00:19:23,621 --> 00:19:25,939 Dar nu știu unde este Trebuie să știu 163 00:19:27,875 --> 00:19:29,793 Mă testezi 164 00:19:29,794 --> 00:19:32,192 da 165 00:19:36,092 --> 00:19:38,635 La nord de Havaska 166 00:19:38,636 --> 00:19:41,204 La est de râul Păcii 167 00:19:43,307 --> 00:19:45,909 La nord de Dwyer 168 00:19:47,061 --> 00:19:50,855 Ai de gând să mă iei cu tine? sunt demn. intreaba pe altcineva 169 00:19:50,856 --> 00:19:53,900 Știam că vei veni am asteptat! 170 00:19:53,901 --> 00:19:55,193 ok 171 00:19:55,194 --> 00:19:57,987 Știu, știu, știu nu stiu 172 00:19:57,988 --> 00:20:01,741 Îți voi arăta pentru prima dată cum este 173 00:20:01,742 --> 00:20:04,160 -Ce ai de gând să-mi arăți? - chipul meu adevărat 174 00:20:04,161 --> 00:20:06,162 Pentru asta sunt acestea. 175 00:20:06,163 --> 00:20:08,164 Sunt actor, bine? 176 00:20:08,165 --> 00:20:10,709 chiar sub această față Iată adevărata mea față 177 00:20:10,710 --> 00:20:13,545 - Nu! - Trebuie să vezi! 178 00:20:13,546 --> 00:20:16,649 Pentru că te iau Ți-o arăt pentru prima dată 179 00:20:17,383 --> 00:20:20,760 delincvența juvenilă, periodic instituționalizat... 180 00:20:20,761 --> 00:20:22,762 unele episoade violente. 181 00:20:22,763 --> 00:20:25,390 Fără acuzații penale, si el a fost in grija mea... 182 00:20:36,736 --> 00:20:39,338 - Ce naiba ai făcut? - nimic 183 00:20:45,161 --> 00:20:47,183 Hei acolo! Am nevoie de ajutor! 184 00:21:04,889 --> 00:21:06,661 Ce a spus? 185 00:21:06,807 --> 00:21:09,350 Ei spun că este o farfurie 186 00:21:09,351 --> 00:21:11,436 Ce fel de loc este Midian? A continuat să vorbească 187 00:21:11,437 --> 00:21:15,291 el este pe moarte Este doar o tentativă de sinucidere. 188 00:21:16,108 --> 00:21:19,194 Inspector, te cunosc. felul în care vorbește, 189 00:21:19,195 --> 00:21:21,488 Cum tratează oamenii Știu cum să mă descurc 190 00:21:21,489 --> 00:21:24,491 Dacă vorbești direct cu el 191 00:21:24,492 --> 00:21:27,094 Dimpotrivă, s-ar putea să-l provoace. 192 00:21:28,370 --> 00:21:30,142 Atunci încearcă 193 00:21:31,957 --> 00:21:34,104 S-ar putea să pot face ceva. 194 00:21:34,585 --> 00:21:37,187 Dar trebuie să protejăm confidențialitatea pacientului. 195 00:24:56,495 --> 00:24:58,579 Dacă te miști, gâtul tău Am de gând să-l sfâșie 196 00:24:58,580 --> 00:25:01,649 - L-ai prins? - Oh, am înțeles. 197 00:25:03,919 --> 00:25:05,736 Oh, Doamne! 198 00:25:07,381 --> 00:25:09,173 Esti din Midian? 199 00:25:09,174 --> 00:25:12,844 - Să-l dăm jos. - El nu este din rasa întunecată. 200 00:25:12,845 --> 00:25:17,370 - E om. - Nu, am ucis pe cineva! 201 00:25:17,391 --> 00:25:19,308 Sunt ca voi băieți de aceea sunt aici 202 00:25:19,309 --> 00:25:22,645 Nu vorbi prostii esti doar o bucata de carne 203 00:25:22,646 --> 00:25:25,089 dacă îl mâncăm Încalci legea 204 00:25:26,025 --> 00:25:27,025 Este adevărat? 205 00:25:27,026 --> 00:25:29,424 totul este adevărat 206 00:25:30,070 --> 00:25:32,263 Mesager al lui Dumnezeu 207 00:25:32,489 --> 00:25:35,183 Oz este dincolo de curcubeu 208 00:25:36,160 --> 00:25:38,933 Midian este un loc în care trăiesc monștri. 209 00:25:40,914 --> 00:25:42,832 Și ai venit să mori 210 00:25:42,833 --> 00:25:46,085 Nu am venit să mor Sunt aici să fiu cu voi băieți 211 00:25:46,086 --> 00:25:49,610 scuze dar nu 212 00:25:50,883 --> 00:25:54,407 Simt mirosul de sânge pur 213 00:25:55,262 --> 00:25:56,971 Chiar și de la 50 de metri distanță... 214 00:25:56,972 --> 00:26:00,266 am ucis oameni a ucis 15 oameni 215 00:26:00,267 --> 00:26:02,685 - Cine a spus asta? - Ce înseamnă? 216 00:26:02,686 --> 00:26:05,084 E o minciună, idiotule 217 00:26:07,066 --> 00:26:10,260 esti doar om 218 00:26:10,569 --> 00:26:12,637 asta e... 219 00:26:13,113 --> 00:26:14,965 Îmi spui să te hrănesc... 220 00:26:15,574 --> 00:26:17,784 pentru fiare 221 00:26:30,380 --> 00:26:32,799 Nu poți face asta! Asta e legea! 222 00:26:32,800 --> 00:26:35,198 E o cățea 223 00:26:35,427 --> 00:26:37,574 vreau carne de om 224 00:26:43,977 --> 00:26:46,170 Eliberează-mă! 225 00:27:12,005 --> 00:27:13,714 Peloquin, nu! 226 00:27:13,715 --> 00:27:16,943 El este mâncare, mâncare! 227 00:27:43,704 --> 00:27:46,914 E așa Ieșirea este pe aici! 228 00:27:46,915 --> 00:27:49,584 Fugi cât îl țin în brațe! 229 00:27:49,585 --> 00:27:52,529 A plecat! Stop! 230 00:28:08,896 --> 00:28:10,292 Ce? 231 00:28:10,981 --> 00:28:14,801 Miroase a oameni 232 00:28:37,049 --> 00:28:40,426 Nu te mișca! Aaron Bourne te arestez! 233 00:28:40,427 --> 00:28:42,970 Boone, ascultă-mă. Nu mă pot abține acum 234 00:28:42,971 --> 00:28:44,493 Faceți un pas înapoi! 235 00:28:44,806 --> 00:28:49,456 Inspector, vorbesc cu el Cunosc legea 236 00:28:50,437 --> 00:28:53,460 Boone, e în regulă acum. 237 00:28:53,482 --> 00:28:57,803 Ei știu totul acum Am explicat totul. 238 00:28:58,695 --> 00:29:00,154 nu te rănesc 239 00:29:00,155 --> 00:29:03,574 Nu am făcut-o Nu am ucis pe nimeni! 240 00:29:03,575 --> 00:29:06,974 - Bineînţeles că nu ai făcut-o. - Deci mă crezi? 241 00:29:07,412 --> 00:29:08,788 Am încredere în tine 242 00:29:08,789 --> 00:29:10,665 Are o armă! 243 00:29:10,666 --> 00:29:13,815 nu! Nu trage! 244 00:29:14,419 --> 00:29:17,363 Nu mai trage! 245 00:29:44,074 --> 00:29:45,846 Unde e pistolul? 246 00:29:49,037 --> 00:29:51,105 Mi-am băgat mâna în jachetă. 247 00:30:29,536 --> 00:30:33,481 Domnișoară Winston, Aaron Boone Ai putea te rog să identifici cadavrul? 248 00:30:56,396 --> 00:30:59,374 De la Aaron într-o lume ciudată Cred că am auzit despre asta 249 00:30:59,649 --> 00:31:02,468 iti ofera mereu Trebuie să fi vorbit despre asta 250 00:31:03,528 --> 00:31:05,613 Am vorbit mult și despre tine 251 00:31:05,614 --> 00:31:07,114 facem asta acum Trebuie să o faci, domnișoară Winston. 252 00:31:07,115 --> 00:31:09,968 Vreau doar să se termine repede 253 00:31:17,334 --> 00:31:20,232 Care este relația ta cu decedatul? 254 00:31:26,051 --> 00:31:27,468 eram iubiți 255 00:31:27,469 --> 00:31:30,429 Bărbatul decedat era un bărbat alb la 20 de ani. 256 00:31:30,430 --> 00:31:35,684 Cauza morții au fost multiple răni împușcate în cavitatea toracică și extremități. 257 00:31:35,685 --> 00:31:40,231 lângă rana împușcată deasupra umărului stâng. A fost o mușcătură cauzată de un animal neidentificat. 258 00:31:40,232 --> 00:31:42,483 pe umărul stâng O rană de armă 259 00:31:42,484 --> 00:31:45,569 A doua rană de armă Pe betisa din stanga 260 00:31:45,570 --> 00:31:48,823 A treia rană de armă a fost sub coaste 261 00:31:48,824 --> 00:31:51,472 acest! Nu a fost nicio șansă să reziste! 262 00:31:52,160 --> 00:31:56,355 Nu m-a lovit niciodată Nu am făcut niciodată rău nimănui. 263 00:31:56,498 --> 00:31:58,725 domnișoară Winston, 264 00:31:59,209 --> 00:32:01,877 Toată lumea are o față ascunsă 265 00:32:01,878 --> 00:32:03,650 Hai să bem o ceașcă de cafea 266 00:32:06,466 --> 00:32:08,739 Să ai un vis frumos 267 00:32:09,636 --> 00:32:13,889 Unde a murit? Cum se numea acel sat? 268 00:32:13,890 --> 00:32:16,618 Acesta este un loc numit Midian. 269 00:32:48,967 --> 00:32:51,535 Cineva a luat cadavrul! 270 00:33:30,342 --> 00:33:32,760 Deci ai mereu același vis? 271 00:33:32,761 --> 00:33:36,805 Nu, uneori Uneori... 272 00:33:36,806 --> 00:33:40,518 Nu sunt sigur E ca un fel de subteran 273 00:33:40,519 --> 00:33:44,563 Midian, un loc plin de monștri. 274 00:33:44,564 --> 00:33:46,962 esti viu Esti ingropat? 275 00:33:47,108 --> 00:33:48,817 Nu, asta nu este. 276 00:33:48,818 --> 00:33:50,819 Deci ești conștient? 277 00:33:50,820 --> 00:33:55,470 da, dar sunt mort Sunt mort, dar sunt conștient 278 00:33:56,826 --> 00:33:59,303 Moartea este sfârșitul, omule 279 00:34:00,622 --> 00:34:04,146 Dar în Midian sunt pentru totdeauna 280 00:34:08,088 --> 00:34:11,942 Poate că moartea nu este sfârșitul Nu-i așa, doctore? 281 00:34:44,624 --> 00:34:47,602 - Ce vrei, doamnă? - Da, o ciornă. 282 00:34:48,378 --> 00:34:50,025 Mă duc la draft 283 00:34:50,964 --> 00:34:53,532 Eu sunt Midian Caut un loc 284 00:34:54,509 --> 00:34:58,554 nu esti primul Nu ești singurul. grămadă a oamenilor de știri TV care trec, 285 00:34:58,555 --> 00:35:01,265 de când au pironit asta Baby slasher acolo sus. 286 00:35:01,266 --> 00:35:04,184 - Baby slasher? - Da, a fost o săptămână al naibii pentru noi. 287 00:35:04,185 --> 00:35:06,913 Am luat 30 de lovituri pentru a-l împușca. 288 00:35:10,609 --> 00:35:13,678 Din ce motiv? Problema cu omul sau cu banii? 289 00:35:15,155 --> 00:35:19,100 Motivul pentru a face o femeie să plângă, În cele mai multe cazuri, este vorba fie de bărbați, fie de bani. 290 00:35:20,327 --> 00:35:21,803 Este o problemă de bărbat 291 00:35:22,287 --> 00:35:24,935 Ce sa întâmplat cu el? ai plecat? 292 00:35:25,999 --> 00:35:29,335 - Nu e asta. - Nu se întoarce, nu? 293 00:35:29,336 --> 00:35:33,005 Este situația mai proastă? Ce fel de ratat s-ar îndrăgosti de tine? 294 00:35:33,006 --> 00:35:35,966 Chiar dacă mă legați de pian și îl aruncați în râu se va întoarce 295 00:35:35,967 --> 00:35:38,410 Ca un câine care ridică un os 296 00:35:40,847 --> 00:35:43,807 Ceea ce spun este... scapi repede din necaz 297 00:35:43,808 --> 00:35:47,144 Pentru că vreau să evadez. Înțelegi ce spun? 298 00:35:47,145 --> 00:35:49,873 Da, nu mă voi mai gândi la asta 299 00:35:51,024 --> 00:35:55,174 Vrei o băutură? vreau să beau 300 00:35:58,615 --> 00:36:01,784 Știi, încerc să scot o fată de pe mine Am văzut nenumărate accidente petrecute bărbaților. 301 00:36:01,785 --> 00:36:05,496 Dar în căutarea unui mort 302 00:36:05,497 --> 00:36:08,145 Este prima dată când aud asta. 303 00:36:11,086 --> 00:36:14,254 Se spune că un nebun a furat cadavrul 304 00:36:14,255 --> 00:36:18,884 Apoi oriunde merge 305 00:36:18,885 --> 00:36:20,953 Ai de gând să mă urmărești? 306 00:36:21,388 --> 00:36:24,082 Cred că a fost probabil un rămas bun 307 00:36:26,976 --> 00:36:29,829 chiar l-am iubit Dar... 308 00:36:30,772 --> 00:36:33,670 nu-l mai cunosc 309 00:36:35,819 --> 00:36:39,238 Nu am ce face maine 310 00:36:39,239 --> 00:36:41,240 De fapt, nu am de lucru. 311 00:36:41,241 --> 00:36:44,560 Atunci ia o plimbare cu mine Ce zici să-l verifici? 312 00:36:46,162 --> 00:36:50,187 -Nu e nevoie de asta. - Nu trebuie, dar vreau. 313 00:36:51,418 --> 00:36:55,147 ok, multumesc 314 00:36:57,799 --> 00:37:01,343 - Trebuie să plec. - Da, trebuie să fii obosit. 315 00:37:01,344 --> 00:37:05,369 voi sta aici Voi sta aici jos și Vezi dacă pot să-mi găsesc un timp bun. 316 00:37:05,557 --> 00:37:09,661 Cine știe, poate voi câștiga la loterie 317 00:37:09,853 --> 00:37:11,420 mult noroc 318 00:37:17,694 --> 00:37:20,797 Domnul din colțul de lângă ușă locuiește. 319 00:37:28,830 --> 00:37:32,934 Nu pare atât de sofisticat. Ei bine, nu este el doar imaginea rafinamentului. 320 00:38:07,452 --> 00:38:11,997 te vei bucura de asta într-adevăr 321 00:38:11,998 --> 00:38:14,458 Dacă mă lovești din nou în spate, atunci Chiar o să-ți fac fața 322 00:38:14,459 --> 00:38:17,461 Este doar un mod de a primi 323 00:38:17,462 --> 00:38:19,630 Mă întreb dacă vreau să fac parte inca nu stiu 324 00:38:19,631 --> 00:38:23,217 Ți-ai găsit drumul înapoi aici din același motiv pentru care am făcut-o. 325 00:38:23,218 --> 00:38:28,039 Acum aparținem aici Nu există nicăieri pe pământ care să ne accepte 326 00:38:35,230 --> 00:38:37,377 Intră 327 00:38:41,736 --> 00:38:44,304 te asteapta 328 00:38:49,619 --> 00:38:53,018 El este liderul, Lillesburg. 329 00:38:58,545 --> 00:39:02,945 -Cine este femeia aceea? - Shuna Se, de ce? 330 00:39:03,800 --> 00:39:07,370 - Am văzut-o în visul meu. - L-am văzut și în visul meu. 331 00:39:21,067 --> 00:39:24,152 - Cine vorbește în numele tău? - O pliez. 332 00:39:24,153 --> 00:39:26,446 Ai predat legea? 333 00:39:26,447 --> 00:39:30,450 - Da, a făcut-o. - Doar purtătorul de cuvânt răspunde. 334 00:39:30,451 --> 00:39:33,019 da am facut asta 335 00:39:33,204 --> 00:39:37,058 că ești aici cu noi Știi ce înseamnă? 336 00:39:37,125 --> 00:39:40,836 În seara asta părăsiți lumea umană 337 00:39:40,837 --> 00:39:44,840 Toată viața pe care ai trăit-o va fi un vis 338 00:39:44,841 --> 00:39:47,068 stiu 339 00:39:47,552 --> 00:39:52,874 Sângele lui Baphomet spune adevărul vei afla 340 00:40:04,360 --> 00:40:08,760 vei fi judecat de Dumnezeu Ești gata? 341 00:40:08,865 --> 00:40:12,218 da desigur 342 00:40:51,783 --> 00:40:53,851 Aaron Boone... 343 00:40:54,285 --> 00:40:58,185 aparțineți rasei lunii accepta 344 00:41:11,135 --> 00:41:14,158 Bravo 345 00:41:25,775 --> 00:41:28,002 buna dimineata 346 00:41:35,994 --> 00:41:38,412 Bună, cum este părul tău? 347 00:41:38,413 --> 00:41:40,560 Nici macar sa nu vorbesti... 348 00:41:40,832 --> 00:41:43,333 Dar a meritat 349 00:41:43,334 --> 00:41:46,294 Lori, bunica mea Mereu am spus asta 350 00:41:46,295 --> 00:41:48,797 „Sheryl Ann, există un bărbat plimbându-se pe acolo 351 00:41:48,798 --> 00:41:52,467 cu numele tău în minte. Tot ce trebuie să faci este să dai peste el.” 352 00:41:52,468 --> 00:41:56,096 Bineînțeles că s-a întâmplat să fie verificat aici, la răscrucea lumii? 353 00:41:56,097 --> 00:42:00,017 El este fabulos. numele lui este curtis 354 00:42:00,018 --> 00:42:03,103 Sunt bancher și am divorțat recent. și el este bancher și este Tocmai m-am mutat în Edmonton 355 00:42:03,104 --> 00:42:04,771 M-am mutat în Edmonton de când a divorțat. 356 00:42:04,772 --> 00:42:09,234 Și cel mai bun din toate, el crede că sunt minunat. 357 00:42:09,235 --> 00:42:11,236 Cheryl, poți să vii cu mine? Sheryl, ești sigur că tu vrei sa vii? 358 00:42:11,237 --> 00:42:12,988 Desigur, Oh, da, n-aș rata. 359 00:42:12,989 --> 00:42:15,449 În plus, Curtis are de lucru astăzi. În plus, Curtis are câteva afaceri de făcut astăzi. 360 00:42:15,450 --> 00:42:19,054 Dar um... Dar ne întâlnim în seara asta, așa că e în regulă. 361 00:42:32,133 --> 00:42:35,093 - Vai! - Pare o mină de aur abandonată. 362 00:42:35,094 --> 00:42:36,970 De ce naiba ai făcut-o Ai venit aici? 363 00:42:36,971 --> 00:42:39,414 Să fugi? 364 00:42:40,641 --> 00:42:43,209 Glumesc, Cheryl Ann. 365 00:42:43,770 --> 00:42:48,466 Uite, știu că trebuie să mergi acolo. 366 00:42:48,691 --> 00:42:50,859 N-ar trebui cineva să aibă grijă aici? 367 00:42:50,860 --> 00:42:53,053 asteapta aici 368 00:43:06,334 --> 00:43:08,527 Acesta este Midian 369 00:43:49,669 --> 00:43:51,441 Curtis? 370 00:43:52,130 --> 00:43:54,858 Ce faci aici? 371 00:43:56,509 --> 00:43:59,077 Bună, Cheryl Ann 372 00:44:45,683 --> 00:44:49,207 te rog adu-o te rog adu-o 373 00:44:52,064 --> 00:44:54,416 nu te speria 374 00:45:03,367 --> 00:45:05,560 Te rog du-mă acolo 375 00:45:06,954 --> 00:45:10,057 Bine, stai pe loc. 376 00:45:11,292 --> 00:45:12,893 Vino aici 377 00:45:14,337 --> 00:45:17,964 E în regulă. Nu te voi răni 378 00:45:17,965 --> 00:45:23,287 Grăbește-te, te rog. Vino aici Vă rog să o aduceți 379 00:45:33,439 --> 00:45:36,792 nu-ți face griji doar dă-mi-o 380 00:45:37,777 --> 00:45:39,549 Ce este aici? 381 00:45:40,071 --> 00:45:42,924 - Babete, nu! - Ce se întâmplă? 382 00:45:44,158 --> 00:45:45,992 Ce este, ești bolnav? 383 00:45:45,993 --> 00:45:49,472 - Ce se întâmplă? - Mamă, te rog ajută-mă. 384 00:45:50,957 --> 00:45:52,604 O, doamne... 385 00:45:53,793 --> 00:45:57,897 - Ce sa întâmplat? - Copilului îi place să se joace afară. 386 00:45:57,922 --> 00:46:02,717 Deși te-am avertizat despre lumina soarelui ea este încă tânără 387 00:46:02,718 --> 00:46:04,803 nu înțeleg 388 00:46:04,804 --> 00:46:07,847 - Îi place să se joace afară... - Ai salvat-o. 389 00:46:07,848 --> 00:46:10,141 Îți sunt dator 390 00:46:10,142 --> 00:46:13,541 Hei, știu de ce ai venit. 391 00:46:18,067 --> 00:46:21,736 Este cineva aici? Cineva l-a adus aici, nu? 392 00:46:21,737 --> 00:46:25,591 Rachel, ai spus prea multe. 393 00:46:25,866 --> 00:46:29,661 Dar Lillesburg A salvat-o pe Babette. 394 00:46:29,662 --> 00:46:33,732 stim noi dar nu o poți ajuta 395 00:46:34,292 --> 00:46:39,421 Stai un minut nu stiu cine esti 396 00:46:39,422 --> 00:46:43,993 Dar am riscat viața copilului meu M-ai salvat, nu-i așa? 397 00:46:45,553 --> 00:46:47,637 Valoarea despăgubirii pentru asta este Nu poți s-o faci? 398 00:46:47,638 --> 00:46:50,582 Nu există viață care să mă salveze. 399 00:46:52,601 --> 00:46:55,979 Dar dacă asta vrei o ai 400 00:46:55,980 --> 00:46:59,733 asta e legea o vrei? 401 00:46:59,734 --> 00:47:03,679 Nu, e în regulă 402 00:47:04,488 --> 00:47:07,115 Vreau doar răspunsuri 403 00:47:07,116 --> 00:47:12,203 Dar celor care dezvăluie secrete Există consecințe groaznice. 404 00:47:12,204 --> 00:47:14,039 Ce este asta? Este aceasta o amenințare? 405 00:47:14,040 --> 00:47:18,144 Nu pentru tine, ci pentru noi. 406 00:47:18,669 --> 00:47:24,571 Ceea ce aparține dedesubt trebuie să rămână dedesubt 407 00:47:24,884 --> 00:47:26,801 Aceasta este legea 408 00:47:26,802 --> 00:47:30,305 Boone, Aaron Boone 409 00:47:30,306 --> 00:47:33,500 spune-mi un lucru E aici? 410 00:47:33,726 --> 00:47:36,394 l-ai adus I-ai adus cadavrul, nu-i așa? 411 00:47:36,395 --> 00:47:39,623 trebuie sa stiu Nu-i așa? 412 00:47:40,858 --> 00:47:43,902 imi pare rau te rog nu pleca 413 00:47:43,903 --> 00:47:46,346 Vă rugăm să așteptați un moment Doar un moment! 414 00:47:52,161 --> 00:47:54,559 Unde s-au dus? 415 00:48:21,816 --> 00:48:23,633 Ea este a mea! 416 00:48:31,992 --> 00:48:35,266 vei reveni? 417 00:48:38,624 --> 00:48:40,851 Cheryl, întoarce-te acum. 418 00:48:41,210 --> 00:48:45,255 Am văzut ceva ciudat 419 00:48:45,256 --> 00:48:48,450 Iar eu... 420 00:48:56,934 --> 00:48:58,660 Cheryl? 421 00:49:34,972 --> 00:49:37,199 Doamne 422 00:49:39,852 --> 00:49:41,920 Oh! Doamne 423 00:49:48,611 --> 00:49:51,738 - Rory - De unde îmi știi numele? 424 00:49:51,739 --> 00:49:54,433 Oh, asta e o întrebare bună. 425 00:49:58,329 --> 00:50:00,306 Acesta este răspunsul 426 00:50:01,332 --> 00:50:03,666 Boone este în viață, Lori. 427 00:50:03,667 --> 00:50:07,897 și moartea ta O să-l scot din lume. 428 00:50:14,220 --> 00:50:17,164 Vă rog să mă ajutați! 429 00:50:34,698 --> 00:50:37,242 Nu pot să o las să moară! 430 00:50:37,243 --> 00:50:40,161 Ai jurat deja să te supui legii. 431 00:50:40,162 --> 00:50:42,230 Totuși, nu o pot lăsa să moară. 432 00:50:47,711 --> 00:50:49,045 Nu! 433 00:50:49,046 --> 00:50:50,647 Al naibii de cățea! 434 00:50:50,714 --> 00:50:53,132 - Eu o iubesc. - Dar e umană. 435 00:50:53,133 --> 00:50:55,593 Ea nu te mai poate iubi 436 00:50:55,594 --> 00:50:57,571 nu-mi pasă! 437 00:51:07,898 --> 00:51:09,440 minut! 438 00:51:09,441 --> 00:51:12,920 minut! 439 00:51:13,362 --> 00:51:17,842 Doar stai culcat Pentru că acesta este cel mai simplu mod de a muri 440 00:51:22,580 --> 00:51:24,147 Decker! 441 00:51:24,582 --> 00:51:26,399 Ai fost aici 442 00:51:27,001 --> 00:51:29,043 Unde merg morții Erai asa de curios? 443 00:51:29,044 --> 00:51:30,587 Dar nu ești mort 444 00:51:30,588 --> 00:51:33,214 Te înșeli, Decker. am murit amandoi 445 00:51:33,215 --> 00:51:34,782 minut 446 00:51:40,306 --> 00:51:43,409 Presupun că încă nu știi? Un cuțit nu este mai bun decât un glonț 447 00:51:45,811 --> 00:51:48,646 sunt deja mort Un cadavru care merge 448 00:51:48,647 --> 00:51:50,648 Ai de gând să-l omori sau nu? 449 00:51:50,649 --> 00:51:55,653 Am nevoie doar de globii lui ochi 450 00:51:55,654 --> 00:51:58,072 Dacă, desigur, nu ai nevoie de el? 451 00:51:58,073 --> 00:51:59,657 Vă mulțumesc, dar vă rugăm să refuzați 452 00:51:59,658 --> 00:52:02,493 Vă amintiți de mine, doctore? 453 00:52:02,494 --> 00:52:05,580 m-ai ucis 454 00:52:05,581 --> 00:52:10,168 îmi iei slăbiciunea M-a făcut să-mi dezvălui secretul 455 00:52:10,169 --> 00:52:14,239 Acum, doctore, ai vrea să experimentezi pe tine? 456 00:52:16,300 --> 00:52:17,901 El este al meu! 457 00:52:29,521 --> 00:52:31,498 Arăți drăguț 458 00:52:34,026 --> 00:52:36,344 Nu! 459 00:52:42,034 --> 00:52:47,265 N-am atins niciun păr Încercam doar să mă vindec. 460 00:52:49,124 --> 00:52:52,227 Ea se uită la tine acum Nu cred că o să-ți placă 461 00:53:08,268 --> 00:53:11,396 Din cauza acestei femei Pune-ne pe toți în pericol. 462 00:53:11,397 --> 00:53:12,897 Decker nu va putea spune nimănui. 463 00:53:12,898 --> 00:53:15,751 Își poate atrage dușmanii aici! 464 00:53:16,026 --> 00:53:19,300 Apoi, devine cunoscută existența lui Midian. 465 00:53:19,321 --> 00:53:21,322 Va trebui să vă asumați responsabilitatea pentru asta. 466 00:53:21,323 --> 00:53:23,491 Voi accepta toată pedeapsa 467 00:53:23,492 --> 00:53:28,579 Ia acea femeie cu tine! Asta e intre oameni! 468 00:53:28,580 --> 00:53:30,331 aceasta este legea 469 00:53:30,332 --> 00:53:32,750 Cine a făcut o astfel de lege? 470 00:53:32,751 --> 00:53:36,150 Baphomet a creat Midian 471 00:53:54,356 --> 00:53:57,425 A sosit un oaspete 472 00:53:58,819 --> 00:54:01,070 Pot să-ți folosesc telefonul? 473 00:54:01,071 --> 00:54:04,824 Nu știu dacă pot să te sun 474 00:54:04,825 --> 00:54:07,177 Mașina ta este defectă? 475 00:54:08,078 --> 00:54:10,913 Nu cred că el este cel care va ajunge atât de departe. 476 00:54:10,914 --> 00:54:14,000 - Nimeni nu vine atât de departe. - Inspector Joyce, vă rog. 477 00:54:14,001 --> 00:54:16,148 Acesta este dr. Philip Decker. 478 00:54:16,670 --> 00:54:19,238 Ai fost în Midian? 479 00:54:21,800 --> 00:54:26,053 - Puți. -Care este locația exactă a lui Midian? 480 00:54:26,054 --> 00:54:28,723 Ăsta nu este un sat Este un mormânt 481 00:54:28,724 --> 00:54:32,852 Joyce? El este Decker, mă auzi? Am găsit unde ești 482 00:54:32,853 --> 00:54:35,229 -Unde este cea mai apropiată secţie de poliție? - În Seernek 483 00:54:35,230 --> 00:54:40,131 Saynek, da. Ne vedem la Seaneck. 484 00:54:42,070 --> 00:54:45,281 -Cine a fost înmormântat în Midian? - oameni morți 485 00:54:45,282 --> 00:54:48,451 Prospectorii vin din toți peste și a fost îngropat acolo sus. 486 00:54:48,452 --> 00:54:53,523 - Dar e ceva acolo. - Nu e nimic acolo decât cadavre. 487 00:54:54,625 --> 00:54:56,067 Multumesc 488 00:55:11,600 --> 00:55:16,521 Ceva este pe cale să se întâmple Nici ei nu se pot ascunde pentru totdeauna 489 00:55:39,461 --> 00:55:42,213 E în regulă, nu e nimic. 490 00:55:42,214 --> 00:55:44,862 totul va fi bine 491 00:55:50,430 --> 00:55:52,031 minute? 492 00:56:07,030 --> 00:56:09,598 Unde naiba sunt? 493 00:56:12,786 --> 00:56:15,913 - E cineva aici? - Da. 494 00:56:15,914 --> 00:56:18,165 Dar a murit Am văzut-o clar la morgă. 495 00:56:18,166 --> 00:56:23,671 inca nu intelegi Acum te afli în lumea interlopă unde trăiesc cursele nocturne. 496 00:56:23,672 --> 00:56:28,050 - Ultimul descendent al unei rase mari. - Bine, ce cursă este? 497 00:56:28,051 --> 00:56:31,095 Ne putem schimba aspectul 498 00:56:31,096 --> 00:56:35,266 Majoritatea dintre noi suntem dispăruți Doar unii au supraviețuit ascunzându-se. 499 00:56:35,267 --> 00:56:37,768 - Nu ești nemuritor? - Nu. 500 00:56:37,769 --> 00:56:41,105 Soarele ne poate ucide, Ca Babette 501 00:56:41,106 --> 00:56:43,774 majoritatea mor 502 00:56:43,775 --> 00:56:47,778 Doar câțiva puteau supraviețui ușii morții. 503 00:56:47,779 --> 00:56:49,906 Este o poveste incredibilă. 504 00:56:49,907 --> 00:56:53,451 Poți să zbori? Se transformă și în fum? 505 00:56:53,452 --> 00:56:55,202 Sau ești vârcolac? 506 00:56:55,203 --> 00:56:58,497 Suntem aici pentru a supraviețui Trăiam doar noaptea 507 00:56:58,498 --> 00:57:00,625 Nu e chiar atât de rău 508 00:57:00,626 --> 00:57:04,545 tu esti noi Doar mă numesc monstru 509 00:57:04,546 --> 00:57:08,215 Zboară și transformă-te 510 00:57:08,216 --> 00:57:11,069 Viața noastră fără moarte Întotdeauna am tânjit după el 511 00:57:11,637 --> 00:57:15,932 ne invidiezi, Din cauza asta... 512 00:57:15,933 --> 00:57:18,309 Încercăm să-l distrugem 513 00:57:18,310 --> 00:57:23,381 Babette, arată-i arată-mi trecutul 514 00:58:16,284 --> 00:58:18,619 suntem tot ce a mai rămas 515 00:58:18,620 --> 00:58:22,832 Atunci tu... Vrei să spui că persoana este aceeași ca tine? 516 00:58:22,833 --> 00:58:26,152 Da, și el este din rasa întunecată. 517 00:58:26,753 --> 00:58:31,757 Nu, este imposibil îl voi găsi 518 00:58:31,758 --> 00:58:34,969 - Nu are nevoie de ajutorul tău. -Unde s-a dus? 519 00:58:34,970 --> 00:58:37,888 Du-te la capelă Îl caut pe Baphomet 520 00:58:37,889 --> 00:58:41,934 - Cine este acela? - El este baptistul care a creat Madian. 521 00:58:41,935 --> 00:58:44,937 adu-ne aici O persoană care protejează de dușmani. 522 00:58:44,938 --> 00:58:47,815 - Bine, du-mă acolo. - Este un loc interzis. 523 00:58:47,816 --> 00:58:49,793 Atunci vei afla când vei pleca. 524 00:58:51,319 --> 00:58:56,282 - Ți-am spus tot ce știu. - Nu, ce zici de monștri? 525 00:58:56,283 --> 00:58:59,702 - Rasa întunecată? - Poţi să-i omori? 526 00:58:59,703 --> 00:59:02,163 Ți-au făcut ceva? 527 00:59:02,164 --> 00:59:04,562 Poți să-i omori? 528 00:59:05,834 --> 00:59:07,710 - Da - Cum? 529 00:59:07,711 --> 00:59:14,175 Sunt formați din diverse rase Fiecare specie are metode diferite de ucidere. 530 00:59:14,176 --> 00:59:19,638 Ar putea fi un glonț sau un incendiu. 531 00:59:19,639 --> 00:59:22,958 De unde știi atât de multe despre ei? 532 00:59:23,268 --> 00:59:26,621 Pentru că am vrut să fiu ca ei 533 00:59:28,190 --> 00:59:33,296 Te-au dat afară? Deci îi urăști? 534 00:59:33,820 --> 00:59:38,891 nu sunt unul dintre ei Sunt aici doar să-i distrug 535 00:59:38,992 --> 00:59:43,454 Hei, am curățat o mulțime de clopote. 536 00:59:43,455 --> 00:59:48,959 familie murdară și necurată Mizeria poluează lumea, murdăria poluează lumea 537 00:59:48,960 --> 00:59:53,214 Așa că ucid și ucid din nou L-am ucis 538 00:59:53,215 --> 00:59:56,634 De aceea am venit aici 539 00:59:56,635 --> 01:00:00,805 Îl iubesc pe el și pe oamenii lui născut să se descurce 540 01:00:00,806 --> 01:00:04,892 - Te-ai întors! - Nu, eu sunt mesagerul morții. 541 01:00:04,893 --> 01:00:07,291 Este simplu și clar 542 01:00:07,562 --> 01:00:09,209 Spune-mi! 543 01:00:16,404 --> 01:00:18,381 Nu-l ura 544 01:00:22,744 --> 01:00:25,871 - Nu mai pot intra. - Unde este Boone? 545 01:00:25,872 --> 01:00:30,042 Boone este cu Baphomet El nu-și poate aminti. 546 01:00:30,043 --> 01:00:33,567 Spune-mi doar locația capelei. îl voi aduce 547 01:00:33,672 --> 01:00:37,446 Bine, mă duc să te găsesc. 548 01:00:38,218 --> 01:00:41,196 nu mă poți opri 549 01:00:50,021 --> 01:00:51,747 Scuză-mă 550 01:03:14,666 --> 01:03:18,520 Vecinul meu a plecat 551 01:03:26,720 --> 01:03:29,288 Cauți pe cineva? 552 01:03:57,542 --> 01:03:59,519 minut? 553 01:04:06,926 --> 01:04:08,903 minut! 554 01:04:09,512 --> 01:04:11,489 Unde ești, Boone? 555 01:04:13,266 --> 01:04:15,994 Nimeni nu mai are acest nume 556 01:04:24,819 --> 01:04:30,175 te cunosc a vorbit despre tine 557 01:04:31,284 --> 01:04:33,261 Lori 558 01:04:33,411 --> 01:04:37,231 Frumos fluture, îmi place 559 01:04:39,918 --> 01:04:42,191 inca esti om 560 01:04:44,130 --> 01:04:47,199 - Vrei să fii ca noi? - nu! 561 01:04:49,427 --> 01:04:53,639 În curând vei dori și tu să trăiești pentru totdeauna 562 01:04:53,640 --> 01:04:55,366 Nu! 563 01:04:56,684 --> 01:05:00,020 - Bine, Decker, ce ai găsit? - L-am găsit pe Bon. 564 01:05:00,021 --> 01:05:02,272 care a furat cadavrul Vrei să spui că ai lăsat-o aici jos? 565 01:05:02,273 --> 01:05:05,626 Nu există corp Pentru că este în viață 566 01:05:06,027 --> 01:05:08,654 A murit într-o împușcătură. am vazut-o 567 01:05:08,655 --> 01:05:12,908 L-am văzut și eu, dar era viu. Trebuie să ucid din nou 568 01:05:12,909 --> 01:05:16,979 - În Seaneck? - Nu, în Midian. 569 01:05:16,996 --> 01:05:18,643 Scuză-mă 570 01:05:20,792 --> 01:05:22,751 colonelul Eigermann. 571 01:05:22,752 --> 01:05:25,629 Fost ofițer al serviciului de poliție din Calgary Locotenentul Joyce 572 01:05:25,630 --> 01:05:26,880 Acesta este Dr. Decker. 573 01:05:26,881 --> 01:05:29,967 Acesta este Seernek. Midian este jurisdicția mea. 574 01:05:29,968 --> 01:05:33,595 Ai fost suspect în cazul meu. Cred că ne putem ajuta unul pe altul. 575 01:05:33,596 --> 01:05:36,098 Nu pot face asta. O voi rezolva cu forțele mele 576 01:05:36,099 --> 01:05:39,810 - Dar nu este singur - Am auzit deja povestea aia. 577 01:05:39,811 --> 01:05:41,895 conversație într-un spital de boli psihice 578 01:05:41,896 --> 01:05:44,523 - Despre ce vorbesti? - Midian 579 01:05:44,524 --> 01:05:48,360 sub cimitir Ce specii trăiesc acolo 580 01:05:48,361 --> 01:05:49,653 E ridicol 581 01:05:49,654 --> 01:05:51,864 - Crezi asta? - Da, crede-mă. 582 01:05:51,865 --> 01:05:55,389 decât dacă cineva îi oprește Va fi mai multă vărsare de sânge. 583 01:05:56,035 --> 01:05:57,682 te asigur 584 01:05:58,329 --> 01:06:00,873 Hei, ești foarte ușor în picioare. 585 01:06:00,874 --> 01:06:06,822 S-ar putea să nu fii superbă, dar vei face pentru mine. 586 01:06:06,921 --> 01:06:08,630 Săriți deja? 587 01:06:08,631 --> 01:06:11,216 - Pleacă de lângă mine. - Hei, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat acolo. 588 01:06:11,217 --> 01:06:15,287 Dar pentru că ești atât de drăguță, Am vrut doar să te sărut 589 01:06:16,389 --> 01:06:19,099 - Hei, nu mai putem coborî! - de ce? 590 01:06:19,100 --> 01:06:22,686 Nu este mișto acest loc? Shangri-la pe droguri. 591 01:06:22,687 --> 01:06:24,354 Ne place aici! 592 01:06:24,355 --> 01:06:26,064 A ce miroase? 593 01:06:26,065 --> 01:06:29,134 nu sunt 594 01:06:30,820 --> 01:06:33,422 E o fiară violentă dedesubt! 595 01:06:33,698 --> 01:06:37,284 Foarte feroce... 596 01:06:37,285 --> 01:06:40,913 ti-au despicat capul Am de gând să-ți tai gâtul 597 01:06:40,914 --> 01:06:44,583 - E cineva acolo jos? - Nu se poate întoarce. 598 01:06:44,584 --> 01:06:47,169 - Nu e mort, nu? - El este mai mult decât atât. 599 01:06:47,170 --> 01:06:49,880 Dacă nu mă crezi Așteaptă până vine el 600 01:06:49,881 --> 01:06:52,508 Miros de sânge! 601 01:06:52,509 --> 01:06:55,237 Acel miros va scoate fiara dinăuntru! 602 01:06:55,261 --> 01:06:57,454 Nu poți merge acolo jos! 603 01:06:59,974 --> 01:07:02,292 Ai adormit o clipă, prințesa mea. 604 01:07:04,270 --> 01:07:08,670 Tatuajul tău este frumos. 605 01:07:11,402 --> 01:07:13,549 Ce sunt călătorii? 606 01:07:28,545 --> 01:07:30,021 Va rog ajutati! 607 01:07:36,219 --> 01:07:37,511 Întoarce-te! 608 01:07:37,512 --> 01:07:38,845 Întoarce-te! 609 01:07:38,846 --> 01:07:41,540 Hei! Strălucire! 610 01:07:42,016 --> 01:07:46,041 măcelător! Mi-a fost dor! 611 01:07:49,190 --> 01:07:51,692 - Unde este Boone? - Pe aici. 612 01:08:04,539 --> 01:08:06,265 minut! 613 01:08:13,881 --> 01:08:15,448 Nu te uita! 614 01:08:17,093 --> 01:08:18,660 Nu te uita! 615 01:08:34,068 --> 01:08:35,885 Bun venit! 616 01:08:35,945 --> 01:08:40,140 Ei bine, ghici că el nu suportă căldura. 617 01:08:56,549 --> 01:08:58,842 multumesc lui Dumnezeu Să mergem 618 01:08:58,843 --> 01:09:02,095 nu pot iesi Acum sunt aici 619 01:09:02,096 --> 01:09:05,950 ascultă-mă imi apartii 620 01:09:06,601 --> 01:09:09,811 Pentru asta trăiești De aceea trăim împreună 621 01:09:09,812 --> 01:09:12,105 Pentru că suntem împreună 622 01:09:12,106 --> 01:09:15,334 inca nu stiu nu au nevoie de tine 623 01:09:15,485 --> 01:09:17,928 nimeni în afară de mine nu am nevoie de tine 624 01:09:20,365 --> 01:09:24,811 Te iubesc, haide. 625 01:09:42,679 --> 01:09:44,872 Nu există niciun răspuns din cameră. 626 01:09:45,848 --> 01:09:47,870 Am incercat de doua ori 627 01:09:48,267 --> 01:09:49,743 Ce? 628 01:09:51,270 --> 01:09:53,622 cheia este aici 629 01:09:53,690 --> 01:09:56,149 nu stiu Nici măcar nu ți-am văzut fața 630 01:09:56,150 --> 01:10:01,881 Ernie, Ernie! Unde naiba ai plecat? 631 01:10:01,948 --> 01:10:04,241 Ernie! 632 01:10:04,242 --> 01:10:07,311 Vă rugăm să lăsați informațiile dvs. de contact O sa te anunt cand ma intorc... 633 01:10:07,328 --> 01:10:08,578 Bine 634 01:10:08,579 --> 01:10:10,226 da 635 01:10:14,877 --> 01:10:17,275 Oh, la dracu! 636 01:10:17,714 --> 01:10:20,988 Doamne, asta e o mizerie. 637 01:10:30,393 --> 01:10:32,495 Nu vreau să mănânc 638 01:10:44,407 --> 01:10:46,008 Ernie? 639 01:11:08,473 --> 01:11:12,919 Bine, în 2 minute. O să-mi iau lucrurile. 640 01:11:21,235 --> 01:11:24,529 - Ce s-a întâmplat? - De ce nu e nimeni? 641 01:11:24,530 --> 01:11:26,552 Cred că am fost la rodeo. 642 01:11:30,036 --> 01:11:32,058 Miros de sânge 643 01:11:38,544 --> 01:11:40,316 E în regulă 644 01:11:56,854 --> 01:11:58,956 Aceasta este secția de poliție Seaneck. 645 01:12:19,669 --> 01:12:21,020 minut! 646 01:12:21,379 --> 01:12:23,276 In camera alaturata... 647 01:13:00,960 --> 01:13:03,062 Este lucrul lui Decker. 648 01:13:03,838 --> 01:13:05,439 Decker a ucis-o. 649 01:13:11,721 --> 01:13:15,515 Boone, ce sa întâmplat? ce s-a întâmplat? 650 01:13:15,516 --> 01:13:18,560 Nu vreau să te văd, ieși afară! 651 01:13:18,561 --> 01:13:21,146 Boone, nu te părăsesc! 652 01:13:21,147 --> 01:13:22,919 Intră! grabă! grabă! 653 01:13:40,291 --> 01:13:42,234 Ei vin! 654 01:14:03,606 --> 01:14:05,002 Intră! 655 01:14:07,568 --> 01:14:08,919 Nu vă mișcați! 656 01:14:09,904 --> 01:14:12,197 trezeşte-te! Ridice în picioare! 657 01:14:12,198 --> 01:14:14,971 La naiba, ce miros are asta? 658 01:14:19,622 --> 01:14:21,223 La ce te uiți? 659 01:14:23,501 --> 01:14:24,818 muta 660 01:14:25,836 --> 01:14:27,232 Căpitane? 661 01:14:30,341 --> 01:14:35,572 Ești un mutant și un canibal Ești în orașul greșit 662 01:14:37,848 --> 01:14:38,848 Închide ușa 663 01:14:38,849 --> 01:14:42,077 fă-mă să te amintesc pentru totdeauna 664 01:15:07,461 --> 01:15:09,654 canibal murdar 665 01:15:12,591 --> 01:15:14,067 mutație 666 01:15:23,019 --> 01:15:26,730 Preda-l chiar acum! 667 01:15:26,731 --> 01:15:29,357 - Ai plecat încă? - Voi merge cu tine la Midian. 668 01:15:31,360 --> 01:15:34,738 Da, hai să mergem chiar acolo. 669 01:15:34,739 --> 01:15:38,158 Nu merg nicăieri cu tine Am de gând să țin o conferință de presă. Ei bine, nu plec nicăieri cu tine, Am o conferință de presă de care să mă ocup. 670 01:15:38,159 --> 01:15:40,452 spune-mi tu Acum depinde de mine 671 01:15:40,453 --> 01:15:43,872 Nu ai încredere în el. el s-a schimbat Nu ai încredere în el. El se schimba. 672 01:15:43,873 --> 01:15:45,474 Cu siguranță este adevărat Sigur că face. 673 01:15:47,626 --> 01:15:48,977 Eigerman! 674 01:15:49,336 --> 01:15:51,588 - A avut dreptate în privinţa motelului. - De ce este asta? 675 01:15:51,589 --> 01:15:55,175 - Probabil are un partener de afaceri. - Despre ce vorbesti, monstrule? 676 01:15:55,176 --> 01:15:57,635 Poate e opera unui fanatic, nu știu. Trebuie să investighez 677 01:15:57,636 --> 01:15:59,179 - Vrei să mergi acolo? - da 678 01:15:59,180 --> 01:16:01,222 - Bine, hai să mergem acolo. petin - Da, şefule. 679 01:16:01,223 --> 01:16:04,559 Luați copiii și mergeți la Midian. 680 01:16:04,560 --> 01:16:06,561 privind în jurul mormântului 681 01:16:06,562 --> 01:16:09,230 Dacă vezi ceva sunându-mă 682 01:16:09,231 --> 01:16:12,175 Între timp, am ținut o conferință de presă. Trebuie să o fac, așa că mă opresc 683 01:16:13,360 --> 01:16:16,696 Hei! Doctorul a venit să te pună un diagnostic A venit el însuși aici. 684 01:16:16,697 --> 01:16:20,050 doar ca să nu poată spune nimeni am pus un deget pe tine. 685 01:16:21,535 --> 01:16:23,557 Doar privind spre exterior, pare normal. 686 01:16:23,704 --> 01:16:26,227 Ce crezi, doctore? 687 01:16:43,724 --> 01:16:45,266 Inima mi s-a oprit 688 01:16:45,267 --> 01:16:47,915 - Ce este asta? - Omul acesta este mort. 689 01:16:54,819 --> 01:16:57,654 Ai mărturisit? 690 01:16:57,655 --> 01:17:00,490 Suntem în trupul lui A găsit carne umană 691 01:17:00,491 --> 01:17:02,117 Răspunde asta la întrebarea ta? 692 01:17:02,118 --> 01:17:05,578 - Te referi la canibalism? - Asta ai auzit, drăguță reporteră? 693 01:17:05,579 --> 01:17:11,026 A fost împușcat mort în Midian în urmă cu trei zile. Ești sigur că aceasta este aceeași persoană cu Aaron? 694 01:17:12,002 --> 01:17:13,503 Ce vrei sa spui? 695 01:17:13,504 --> 01:17:17,825 Bărbatul care a fost împușcat în Midian Era Aaron. 696 01:17:23,764 --> 01:17:25,456 Scuză-mă 697 01:17:31,397 --> 01:17:33,439 Ce naiba vrei de la mine? 698 01:17:33,440 --> 01:17:35,942 Nu știu ce se întâmplă nu inteleg! 699 01:17:35,943 --> 01:17:39,717 Câte arme au fost împușcate în Midian? Trebuie să te simți ușurat? 700 01:17:39,905 --> 01:17:42,448 - De ce? - De ce? Să-mi spuneți! 701 01:17:42,449 --> 01:17:45,518 - Nu avea puls. - Oh, Doamne! 702 01:17:45,536 --> 01:17:46,744 Vrei să spui că e mort? 703 01:17:46,745 --> 01:17:51,958 Nu stau întins mort. Există un cadavru viu care se plimbă prin cușca mea. 704 01:17:51,959 --> 01:17:54,687 Acum spune-mi despre asta? 705 01:18:00,759 --> 01:18:03,928 Până și armata se poate ascunde aici. 706 01:18:03,929 --> 01:18:08,784 - Ce căutăm mai exact, soldat? -Ce căutăm mai exact, sergent? - Suntem aici să dăm cu piciorul în fundul ligii majore. 707 01:18:08,809 --> 01:18:14,272 - Suntem aici pentru recunoaștere, nu pentru luptă. - Dacă ei atacă primii? 708 01:18:14,273 --> 01:18:16,045 Ce ar trebui să fac atunci? 709 01:18:18,777 --> 01:18:22,256 E cineva acolo Pot să simt asta 710 01:18:22,573 --> 01:18:26,868 De ce nu-i împușcăm în mormintele lor? Salvează-ne să sapăm altele noi. 711 01:18:26,869 --> 01:18:31,599 Nu știu, poate că există o fantomă Cine trăiește în mormânt? 712 01:18:31,832 --> 01:18:35,501 Ce vrei să spui, inspector? Ce spui, inspector? Să numim asta o zi. 713 01:18:35,502 --> 01:18:37,354 Mergi spre casa! 714 01:18:39,882 --> 01:18:42,450 Nu, nu, nu! 715 01:18:50,184 --> 01:18:53,311 Să-l interogăm acum, inspector? 716 01:18:53,312 --> 01:18:56,022 - Să-i dăm timp să-și tragă sufletul. - Pentru ce? 717 01:18:56,023 --> 01:18:58,546 E ceva în neregulă cu el Nu vezi? 718 01:19:01,237 --> 01:19:04,465 - Ajută-mă, te rog! - Ia-l de pe mine! 719 01:19:06,533 --> 01:19:08,305 Pleacă de lângă mine! 720 01:19:36,981 --> 01:19:40,175 - O, doamne... - Ce se întâmplă? 721 01:19:40,442 --> 01:19:42,544 Ce a devenit? 722 01:19:46,073 --> 01:19:49,347 Este soarele soarele l-a ucis 723 01:19:49,660 --> 01:19:53,184 Deci avem o armă solidă. 724 01:19:53,998 --> 01:19:58,273 Asta până apune soarele 725 01:20:08,053 --> 01:20:14,035 Oh, Pettin! Trebuie să plecăm de aici! 726 01:20:16,854 --> 01:20:17,770 Cine a spus asta? 727 01:20:19,732 --> 01:20:21,107 Pettin, care este situația? 728 01:20:21,108 --> 01:20:24,086 Au dat foc mașinii de patrulare! Ne-au incendiat mașina! Nebunii nasol! 729 01:20:25,654 --> 01:20:27,722 Kane, stai aici. 730 01:20:28,282 --> 01:20:29,532 Da, domnule. 731 01:20:29,533 --> 01:20:31,931 Va trebui să merg eu acolo. 732 01:20:32,578 --> 01:20:35,788 Pastor Ashbury, am nevoie de ajutorul tău 733 01:20:35,789 --> 01:20:37,081 Nu sunt doar un bețiv 734 01:20:37,082 --> 01:20:39,625 sunt beat Este beat, a pierdut drumul bietul fiu de cățea. 735 01:20:39,626 --> 01:20:42,337 Ați așteptat ziua apocalipsei, nu-i așa? 736 01:20:42,338 --> 01:20:45,798 Sfârșitul este aici? 737 01:20:45,799 --> 01:20:47,925 Da, trebuie să mă duc să pun capăt lui Midian. 738 01:20:47,926 --> 01:20:51,346 Ceea ce vreau să faci este să treci peste la biserica ta, ia cruci, 739 01:20:51,347 --> 01:20:55,497 Cu o Biblie și o cruce... Pentru a salva oamenii iadului și cărți de rugăciuni și Biblii, și orice altceva mai folosiți. 740 01:20:56,268 --> 01:20:58,644 unde mergem Fie ca harul lui Dumnezeu să te umple 741 01:21:05,027 --> 01:21:07,111 Kane, arată-mi. 742 01:21:07,112 --> 01:21:08,554 Desigur 743 01:21:09,365 --> 01:21:16,204 Avem noul tău H și K G3 .308 pușcă de asalt semiautomată NATO. 744 01:21:16,205 --> 01:21:19,775 Acțiune de respingere și bipode retractabile. 745 01:21:20,626 --> 01:21:24,230 Pentru lupta standard putere de foc, nu o pot învinge. 746 01:21:28,675 --> 01:21:30,968 Pentru sportivul din mulțime... 747 01:21:30,969 --> 01:21:35,665 purtăm această pompă la îndemână Frenchie eliminator. 748 01:21:35,682 --> 01:21:38,226 Acesta este greutatea ușoară dimensiunea unui singur butoi. 749 01:21:38,227 --> 01:21:41,771 O selecție de cadouri perfectă pentru doamne si juniori. 750 01:21:41,772 --> 01:21:45,672 E foarte tare. 751 01:21:50,239 --> 01:21:53,513 Puteți număra întotdeauna pe garrot prietenos. 752 01:21:55,494 --> 01:22:00,540 Fie că este vorba despre Commies, ciudați sau Third Suntem acolo mutanți mondiali ai cromozomului Y. 753 01:22:00,541 --> 01:22:02,939 Fiii celor liberi. 754 01:22:05,587 --> 01:22:07,964 Hei, mutant, ți-am găsit prietenii 755 01:22:07,965 --> 01:22:10,363 În curând vor fi prăjite la fel ca tine 756 01:22:21,061 --> 01:22:23,254 Ia-o 757 01:22:23,939 --> 01:22:27,213 - Rachel? - Rory, haide. 758 01:22:33,449 --> 01:22:36,017 - Ce este? - Închideţi ușa. 759 01:22:38,078 --> 01:22:38,870 Acum spune-mi? 760 01:22:38,871 --> 01:22:41,664 Ne-am dus la Midian te voi duce înapoi 761 01:22:41,665 --> 01:22:43,624 De ce? Ce poate face? 762 01:22:43,625 --> 01:22:47,044 S-a dus în camera lui Baphomet și Chiar și după ce a vorbit cu baptistul 763 01:22:47,045 --> 01:22:49,338 Am supraviețuit Nimeni nu a mai făcut asta până acum 764 01:22:49,339 --> 01:22:53,259 Modul lui Baphomet de a-l salva pe Midian i-aș fi spus. 765 01:22:53,260 --> 01:22:56,679 Hei, hai să bem cu nasul strâmb? 766 01:22:56,680 --> 01:22:58,389 - Asta e bine. - Asta este! 767 01:22:58,390 --> 01:22:59,307 Bea totul 768 01:23:00,225 --> 01:23:01,917 Cine este acolo? 769 01:23:03,854 --> 01:23:05,501 Care este problema? 770 01:23:05,731 --> 01:23:07,457 Nici o problemă! 771 01:23:07,941 --> 01:23:09,463 la dracu! 772 01:23:12,029 --> 01:23:13,755 Ține-l! 773 01:23:17,743 --> 01:23:19,435 Ești bine, Kovac? 774 01:23:21,705 --> 01:23:24,040 Unde este el? Unde este Boone? 775 01:23:24,041 --> 01:23:26,834 După uşă este camera numărul 3. 776 01:23:26,835 --> 01:23:29,779 Îmi plac lașii! 777 01:23:31,882 --> 01:23:33,758 Să nu crezi că ești s-a aruncat, ciudat! 778 01:23:33,759 --> 01:23:36,677 Nu vei trece pe ușa asta Este o ușă de oțel! 779 01:23:36,678 --> 01:23:38,530 Mă auzi, monstruule? 780 01:23:41,934 --> 01:23:43,626 ce! 781 01:23:46,480 --> 01:23:47,751 raza! 782 01:24:03,872 --> 01:24:07,146 nu te voi răni 783 01:24:26,436 --> 01:24:29,130 Un astfel de făcător de probleme 784 01:24:30,315 --> 01:24:34,419 - Vă rog să așteptați aici o clipă. - În primul rând, o doamnă curajoasă 785 01:24:44,538 --> 01:24:45,980 minute? 786 01:24:52,421 --> 01:24:54,568 Nu te apropia 787 01:24:55,132 --> 01:24:56,904 S-ar putea să te rănesc 788 01:24:57,759 --> 01:25:03,411 nu cred Nu mi-e frică de orice vei deveni 789 01:25:40,385 --> 01:25:43,704 Suntem pe îndelete Nu am timp pentru asta 790 01:25:46,141 --> 01:25:48,334 Ar trebui să mergem acum? 791 01:25:51,438 --> 01:25:53,898 Deci Moise le-a spus oamenilor: 792 01:25:53,899 --> 01:25:58,069 Du-te acolo unde este inamicul Mi-a spus să mă răzbun pentru Domnul. 793 01:25:58,070 --> 01:25:59,779 În mediană „...pe Midian.” 794 01:25:59,780 --> 01:26:03,199 Și le arde 795 01:26:03,200 --> 01:26:07,304 El le-a spus să-l omoare pe regele Madianului. 796 01:26:07,537 --> 01:26:12,333 Oh, doctore. Este o frază potrivită pentru a merge la bârlogul diavolului. 797 01:26:12,334 --> 01:26:16,984 - Nu cred în diavol. - Dar o vei face. 798 01:26:28,809 --> 01:26:30,501 Bine, hai să mergem. 799 01:26:34,773 --> 01:26:39,568 Am instalat explozibili din plastic la toate intersecțiile. Explozivi de plastic la fiecare intersecție. Tripwire în afara celor mai mari morminte. 800 01:26:39,569 --> 01:26:41,570 Gândiți-vă că acestea vor fi principalele căi de evacuare. 801 01:26:41,571 --> 01:26:43,572 - Cât timp? - 5 minute. 802 01:26:43,573 --> 01:26:46,409 Bine, trage înapoi la perimetrul înainte de a pierde lumina 803 01:26:46,410 --> 01:26:48,637 - ...este miscare in subteran. -Căpitan. 804 01:26:48,912 --> 01:26:52,581 Stop! Dacă nu vrei să mori 805 01:26:52,582 --> 01:26:55,526 Au înființat Claymore peste tot. 806 01:26:56,378 --> 01:27:00,381 Cred că fac o greșeală Nu e niciun diavol aici 807 01:27:00,382 --> 01:27:04,677 Ignora ce spun! Aceasta este o greșeală. Este o blasfemie. 808 01:27:04,678 --> 01:27:09,306 - Acesta este un loc sacru! - Poți pleca acum, călugăre. 809 01:27:09,307 --> 01:27:12,226 M-ai adus ca un mesager de la Dumnezeu M-ai adus aici pentru că Sunt un om al lui Dumnezeu și... 810 01:27:12,227 --> 01:27:15,896 Mai sta pe aici și vei sta în mâna lui stângă. 811 01:27:15,897 --> 01:27:19,876 Nu, pleci naibii de aici, îmi pare rău, fiule de cățea. 812 01:27:21,903 --> 01:27:26,133 Claymore o să-și taie nucile se declanșează mai repede decât o mașină de tuns gard viu. 813 01:27:36,251 --> 01:27:38,444 in actiune! Hai, hai! 814 01:27:40,338 --> 01:27:42,611 Aproape am ajuns 815 01:27:46,970 --> 01:27:49,038 Ce cauți aici, Decker? Ce cauți aici, Decker? 816 01:27:50,223 --> 01:27:52,040 Nu poți rata acest moment Îți va lipsi toată distracția. 817 01:27:53,477 --> 01:27:55,394 Unde era scurtătura aici? Există o scurtătură aproape de aici. 818 01:27:55,395 --> 01:27:57,793 - unde? - Acum! 819 01:28:00,692 --> 01:28:02,259 am gasit-o! 820 01:28:03,779 --> 01:28:08,850 Uită-te pe aici Am găsit ceva ciudat 821 01:28:14,372 --> 01:28:16,519 Ce dracu este asta, Decker? 822 01:28:34,559 --> 01:28:36,957 Au mai rămas 10 secunde 823 01:28:40,023 --> 01:28:45,379 5... 4... 3... 2... 1... 824 01:28:51,201 --> 01:28:53,303 Cred că e prea târziu 825 01:29:13,265 --> 01:29:15,913 E ca ziua apocalipsei 826 01:29:46,089 --> 01:29:48,532 Mori! 827 01:30:10,614 --> 01:30:12,716 Nenorociţi 828 01:30:17,120 --> 01:30:19,973 - Rachel! - Babette! 829 01:30:25,879 --> 01:30:29,340 Calmează-te, te rog calmează-te! 830 01:30:29,341 --> 01:30:32,051 - Ei doar așteaptă să venim! - nu! 831 01:30:32,052 --> 01:30:35,095 nu-l asculta vom muri cu toții 832 01:30:35,096 --> 01:30:39,266 - Aceasta este casa noastră. - Dacă vrei să trăiești, nu ar trebui să fii aici. 833 01:30:39,267 --> 01:30:41,101 legea ta este greșită 834 01:30:41,102 --> 01:30:44,605 Dacă vrem să supraviețuim, nu te ascunde Acum este momentul să ripostezi 835 01:30:44,606 --> 01:30:47,399 Luați copilul la pământ Găsiți un loc unde să vă ascundeți 836 01:30:47,400 --> 01:30:49,877 Baphomet nu se poate mișca? 837 01:30:50,320 --> 01:30:52,237 Nu te poți mișca? 838 01:30:52,238 --> 01:30:55,933 - Poţi s-o faci. - Atunci te rog fă-o. 839 01:30:56,076 --> 01:31:00,245 Frați și surori Acum este momentul să lupți 840 01:31:00,246 --> 01:31:02,689 Remarcabil. 841 01:31:04,584 --> 01:31:05,960 grabă! 842 01:31:05,961 --> 01:31:08,754 - Nu te uita în jos. - Hai, grăbește-te! Grăbiţi-vă! 843 01:31:08,755 --> 01:31:10,756 Femeile și copiii urcă pe scări 844 01:31:10,757 --> 01:31:13,968 - L-ai auzit, nu? - Nu avem de ales. 845 01:31:13,969 --> 01:31:17,368 - Au arme. - Și noi suntem. 846 01:31:18,598 --> 01:31:20,950 vino la tata 847 01:31:36,574 --> 01:31:38,642 Dumnezeu sa fie cu tine 848 01:31:52,716 --> 01:31:57,094 Înarmați-vă! Protejați-vă! 849 01:31:57,095 --> 01:31:58,637 nu sunteti animale 850 01:31:58,638 --> 01:32:01,161 avem nevoie de arme 851 01:32:29,836 --> 01:32:34,407 Dacă nu o puteți face singuri, fă-o pentru copiii tăi. 852 01:32:55,945 --> 01:32:58,764 grabă! Pe aici! 853 01:33:02,368 --> 01:33:03,890 nu! 854 01:33:27,852 --> 01:33:30,796 Babette... haide 855 01:33:32,232 --> 01:33:35,756 Hei! Este o zi norocoasă! 856 01:33:36,694 --> 01:33:39,046 Te rog, ești un copil mic! 857 01:33:56,256 --> 01:33:58,073 ai gasit-o 858 01:34:01,511 --> 01:34:04,054 Uite ce am descoperit 859 01:34:04,055 --> 01:34:05,952 Doar spune la revedere 860 01:34:15,150 --> 01:34:17,093 Opreste-te acum! 861 01:34:17,819 --> 01:34:23,016 Chiar uciderea copiilor? Ești un criminal! 862 01:34:26,119 --> 01:34:28,221 Haide și fă-o, laș. 863 01:34:31,624 --> 01:34:33,020 Nu o face! 864 01:34:33,668 --> 01:34:34,918 Îmi pare rău, părinte. 865 01:34:34,919 --> 01:34:37,396 Eigerman! 866 01:34:41,092 --> 01:34:43,660 urâm miresele 867 01:34:44,345 --> 01:34:45,846 Pleacă 868 01:34:45,847 --> 01:34:48,165 - Fugi! - Nu-mi place. 869 01:34:48,474 --> 01:34:52,203 trebuie sa stiu ia-mă departe 870 01:34:59,694 --> 01:35:01,216 Ai! 871 01:35:03,406 --> 01:35:05,849 Ce naiba este asta? 872 01:35:18,880 --> 01:35:21,198 Ce este asta? 873 01:35:39,484 --> 01:35:41,176 Kane! 874 01:36:11,683 --> 01:36:15,227 Ce dracu faci aici jos? Oamenii au nevoie de tine! 875 01:36:15,228 --> 01:36:19,398 Baphomet va distruge totul Oameni, rasa nopții, chiar și Midian 876 01:36:19,399 --> 01:36:21,400 - totul - De unde știi asta? 877 01:36:21,401 --> 01:36:23,799 vezi singur 878 01:36:27,532 --> 01:36:29,491 Ai de gând să arunci în aer pe toți cei de aici? 879 01:36:29,492 --> 01:36:32,786 - Aceasta este profeția lui Baphomet. - O putem schimba. 880 01:36:32,787 --> 01:36:36,164 - Avem nevoie de războinici. - Nu suntem războinici. 881 01:36:36,165 --> 01:36:40,127 - Ce zici de Berserker? - Asta e o nebunie, nu e o fiară pe care o putem descurca. 882 01:36:40,128 --> 01:36:42,526 Nu va fi mai rău Dă-i drumul 883 01:36:42,547 --> 01:36:46,758 Suntem cursa lunii asa ai spus 884 01:36:46,759 --> 01:36:49,487 cursa lunii 885 01:36:51,597 --> 01:36:53,449 Îl eliberez. 886 01:36:57,395 --> 01:37:00,022 Tu preiei controlul pe tipul mare. 887 01:37:00,023 --> 01:37:01,875 Fraier. 888 01:37:12,744 --> 01:37:17,122 - Chiar trebuie să fac asta. - Atunci de ce nu? 889 01:37:17,123 --> 01:37:19,191 Există două motive 890 01:37:31,304 --> 01:37:32,655 Este o mizerie 891 01:37:37,727 --> 01:37:40,329 Acolo! Un tip ca Moise! 892 01:37:41,522 --> 01:37:43,169 Așteaptă doar... 893 01:39:25,501 --> 01:39:27,444 La naiba! 894 01:39:44,729 --> 01:39:46,171 Nu poți merge! 895 01:39:46,647 --> 01:39:50,000 lașilor! 896 01:39:54,989 --> 01:39:58,638 O să vă omor pe toți! 897 01:39:59,452 --> 01:40:01,953 tu! Dă-mi pistolul repede! 898 01:40:24,852 --> 01:40:26,749 Lori 899 01:40:27,563 --> 01:40:31,107 Nu am crezut în profeție 900 01:40:31,108 --> 01:40:34,712 - Totul sa terminat. - Ce profeţie? 901 01:40:35,196 --> 01:40:37,343 Vrei să-l vezi? 902 01:40:45,039 --> 01:40:48,291 - Tu esti. - Da, tipul acela. 903 01:40:48,292 --> 01:40:52,772 De multă vreme așteptăm un salvator 904 01:40:52,838 --> 01:40:57,425 nu ne-a putut salva Ne-a distrus 905 01:40:57,426 --> 01:40:59,719 l-am făcut 906 01:40:59,720 --> 01:41:03,390 l-am întrebat 907 01:41:03,391 --> 01:41:08,667 - Muşcătura care batjocoreşte moartea. - Asta nu-l face al tău. 908 01:41:16,779 --> 01:41:18,572 Destul de dans, nu? 909 01:41:18,573 --> 01:41:21,346 Moartea peste tot și tu și cu mine la mijloc. 910 01:41:25,454 --> 01:41:27,180 Haide! 911 01:42:18,341 --> 01:42:20,488 Haide! 912 01:42:27,642 --> 01:42:28,993 minut! 913 01:42:42,615 --> 01:42:44,558 E încă departe 914 01:42:54,669 --> 01:42:57,522 Ar trebui să mă duc să-l văd pe ultimul? 915 01:43:09,058 --> 01:43:11,126 Doamne 916 01:43:12,478 --> 01:43:15,046 Decker este mort 917 01:43:17,108 --> 01:43:19,506 scoateți cuțitul 918 01:43:30,329 --> 01:43:32,852 Nu! 919 01:43:37,086 --> 01:43:38,528 Nu pleca 920 01:43:40,589 --> 01:43:44,409 trebuie să plec Este responsabilitatea mea 921 01:44:44,361 --> 01:44:50,263 Ne-ai distrus casa. Era inevitabil 922 01:44:50,284 --> 01:44:56,857 Reconstruiește ceea ce ai distrus 923 01:44:56,874 --> 01:45:03,046 acum mă vindeci Trebuie protejat de inamici 924 01:45:03,047 --> 01:45:05,381 nu mai ești o persoană 925 01:45:05,382 --> 01:45:08,280 esti cabala 926 01:45:09,512 --> 01:45:12,490 ferește-mă de dușmani 927 01:45:12,890 --> 01:45:15,959 ferește-mă de dușmani 928 01:46:16,036 --> 01:46:18,138 O, Doamne... 929 01:46:44,064 --> 01:46:47,133 Ce ai făcut! 930 01:48:02,351 --> 01:48:05,079 Trebuie să încep în seara asta 931 01:48:08,357 --> 01:48:10,425 O sa merg si eu cu tine 932 01:48:12,444 --> 01:48:15,217 Acum sunt o rasă întunecată 933 01:48:15,280 --> 01:48:17,848 Și îmi aparține și mie 934 01:48:19,243 --> 01:48:21,536 Te-au făcut așa poti sa ma faci la fel 935 01:48:21,537 --> 01:48:23,013 Asta nu se poate întâmpla 936 01:48:25,207 --> 01:48:27,775 Dar vreau să fiu cu tine 937 01:48:31,547 --> 01:48:34,445 Cu siguranță mă voi întoarce când se termină 938 01:48:37,678 --> 01:48:40,121 Când este asta? 939 01:48:40,681 --> 01:48:43,750 Când devin o bunica de 90 de ani? 940 01:48:43,892 --> 01:48:47,712 Vreau să te găsesc Am trecut prin acest iad 941 01:48:49,606 --> 01:48:51,924 Vrei doar să pleci 942 01:48:53,068 --> 01:48:56,547 Pleacă. Pleacă 943 01:48:58,699 --> 01:49:00,767 Pleacă! 944 01:49:02,077 --> 01:49:04,179 Ce naiba vrei? 945 01:49:05,122 --> 01:49:06,769 Merge! 946 01:49:16,884 --> 01:49:18,531 minut 947 01:49:20,137 --> 01:49:22,410 Lori, nu! 948 01:49:31,065 --> 01:49:34,635 A fost o minciună. imi pare rau 949 01:49:36,612 --> 01:49:39,180 tu esti totul pentru mine 950 01:49:39,364 --> 01:49:42,433 te rog nu muri 951 01:49:43,035 --> 01:49:46,104 Atunci fă ceva, la naiba 952 01:49:48,165 --> 01:49:50,893 Îmi amintesc ce ai spus 953 01:50:05,516 --> 01:50:11,418 Lori? Te rog... te rog sa revii 954 01:50:14,024 --> 01:50:15,796 Nu... 955 01:50:19,655 --> 01:50:23,304 Nu! 956 01:50:24,368 --> 01:50:25,890 nu! 957 01:50:44,179 --> 01:50:47,623 Mereu ai spus că nu mă poți părăsi 958 01:51:25,137 --> 01:51:27,865 L-am văzut pe zeul lor 959 01:51:28,515 --> 01:51:30,287 l-am văzut 960 01:51:33,812 --> 01:51:37,732 Încă îl miros. el este acolo 961 01:51:40,235 --> 01:51:42,087 Oh, da 962 01:51:46,074 --> 01:51:49,598 - Vom merge împreună. - Nu, sunt ai mei. 963 01:51:50,787 --> 01:51:53,560 Te-ai ars, amice. 964 01:51:53,665 --> 01:51:57,690 Acum ard înapoi. Toate. 965 01:51:58,462 --> 01:52:01,485 Arde-le pe toate. 966 01:52:04,927 --> 01:52:07,495 Ia-mă cu tine. 967 01:52:50,180 --> 01:52:52,327 Cine ni se alătură acum? 968 01:52:52,683 --> 01:52:55,251 numele lui este cabal 969 01:52:55,352 --> 01:52:59,422 El a distrus Madian 970 01:53:00,107 --> 01:53:01,959 Cât de curând? 971 01:53:02,818 --> 01:53:08,299 În vântul următor. Dacă nu în seara asta, atunci mâine. 972 01:53:08,573 --> 01:53:11,016 Pe următorul vânt.