1 00:00:10,000 --> 00:00:11,320 لم أنم جيدًا. 2 00:00:11,401 --> 00:00:13,601 هناك الكثير من الأشياء لم تكن على ما يرام في الآونة الأخيرة. 3 00:00:13,682 --> 00:00:15,323 إذا توقفت، سأبدأ بالتفكير. 4 00:00:15,924 --> 00:00:18,005 وإذا فكرت، شياطيني الداخلية أكلني حيا. 5 00:00:18,084 --> 00:00:19,726 صوفي يمارس الجنس مع شخص آخر. 6 00:00:21,207 --> 00:00:22,888 ناتشو، الشرطة! 7 00:00:22,968 --> 00:00:24,929 - ناتشو، اتصل بروكو! - ماذا نفعل الآن؟ 8 00:00:25,009 --> 00:00:25,970 استمع للجميع! 9 00:00:26,090 --> 00:00:27,490 - أنا أوجه هذا الآن! - المتداول! 10 00:00:27,611 --> 00:00:31,253 إنها المرة الثانية التي تفعل فيها الأشياء خلف ظهري. وأنت تعرف ماذا؟ 11 00:00:31,333 --> 00:00:32,413 لن يكون هناك ثالث. 12 00:00:32,493 --> 00:00:34,855 لقد تم ترشيحك لجوائز AVN. 13 00:00:34,935 --> 00:00:37,657 ناتشو سيحصل على الجائزة لم أكن أريد أن أزعجه. 14 00:00:38,537 --> 00:00:40,698 جائزة أفضل ممثلة تذهب إلى... 15 00:00:40,778 --> 00:00:42,580 - بيليسيما! - بيليسيما! 16 00:00:43,820 --> 00:00:46,622 - لم يكن لدينا مستقبل معا. - اللعنة عليك. 17 00:00:49,424 --> 00:00:50,624 لا، لا، لا! 18 00:00:51,985 --> 00:00:53,306 كلاكما ميت بالنسبة لي. 19 00:00:53,386 --> 00:00:54,427 توني! 20 00:01:12,237 --> 00:01:13,758 ما الذي يحدد الشخص؟ 21 00:01:17,200 --> 00:01:19,081 أفعالهم؟ رذائلهم؟ 22 00:01:20,762 --> 00:01:22,924 لقد تم تعريفي دائمًا برقم. 23 00:01:23,524 --> 00:01:24,885 الرقم 25. 24 00:01:25,805 --> 00:01:27,807 الرقم الذي أعطاني كل شيء في الحياة. 25 00:01:28,967 --> 00:01:32,890 وفقا لعلم الأعداد، الرقم 25 يمثل... 26 00:01:33,570 --> 00:01:36,532 الحاجة إلى الحرية والمغامرة. 27 00:01:37,252 --> 00:01:38,613 لقد كان لدي دائما الكثير من ذلك. 28 00:01:38,693 --> 00:01:39,934 خمسة وعشرون، سيدي، من فضلك. 29 00:01:40,014 --> 00:01:42,656 لا، لا، لا، لا. هذا هو رقم الحظ الخاص بي. 30 00:01:42,736 --> 00:01:44,697 هذا هو رقم الحظ الخاص بي. 31 00:01:45,297 --> 00:01:46,258 اللعنة نعم. 32 00:01:46,338 --> 00:01:47,859 هذا هو طول قضيبي! 33 00:01:47,939 --> 00:01:49,300 هل أنت مجنون؟ 34 00:01:49,380 --> 00:01:51,381 هذا هو طول قضيبي! 35 00:01:52,341 --> 00:01:54,102 ابن العاهرة! 36 00:01:56,664 --> 00:01:59,586 ولكن إذا قمت بجمع الرقمين اثنين وخمسة... 37 00:01:59,666 --> 00:02:01,987 الله في كل مكان. 38 00:02:02,107 --> 00:02:03,348 ...تحصل على الرقم سبعة. 39 00:02:03,428 --> 00:02:06,070 أنت فقط تستطيع أن تنقذ نفسك. 40 00:02:06,510 --> 00:02:08,471 عدد الروحانية. 41 00:02:18,157 --> 00:02:19,838 ربما هذا هو السبب... 42 00:02:21,079 --> 00:02:25,001 دفعتني حياتي شيئًا فشيئًا للنظر في نفسي الداخلية. 43 00:02:26,002 --> 00:02:28,042 لتعلم لماذا أفعل ما أفعله. 44 00:02:31,325 --> 00:02:32,726 أكرهك! 45 00:02:32,806 --> 00:02:34,447 لا أعرف ما الذي يحدث. 46 00:02:35,527 --> 00:02:37,368 ساعدني. ناتشو، هل تسمعني؟ 47 00:02:38,689 --> 00:02:41,571 لماذا انتهى بي الأمر إلى تحويل كل شيء هذا جميل من حولي 48 00:02:42,291 --> 00:02:43,372 في القرف الكلي. 49 00:02:44,453 --> 00:02:45,772 سوف ينتهي بك الأمر وحيدًا. 50 00:02:45,853 --> 00:02:47,374 - أنت مثير للشفقة! - وحده... 51 00:02:47,454 --> 00:02:49,015 وحده! 52 00:02:52,777 --> 00:02:55,058 - وحيد. وحيد. - لا! 53 00:02:55,179 --> 00:02:56,900 أب؟ 54 00:02:56,980 --> 00:02:59,060 أب! أب! 55 00:03:08,227 --> 00:03:10,868 البدء من جديد 56 00:03:13,150 --> 00:03:15,231 اسبانيا 57 00:03:21,555 --> 00:03:23,556 هل قررت أين تأخذ رفاته؟ 58 00:03:23,636 --> 00:03:27,198 هناك مكان في ممتلكاتي الذي أحبه بشكل خاص. 59 00:03:27,278 --> 00:03:29,280 يمكننا أن نترك رماده هناك إذا أردت. 60 00:03:29,360 --> 00:03:30,480 لا فرق. 61 00:03:31,681 --> 00:03:33,081 أبي لم يعد معنا. 62 00:03:35,563 --> 00:03:38,485 سوف تتذكرك عائلتك دائمًا 63 00:03:46,930 --> 00:03:49,532 وضع كل السراويل معا، 64 00:03:49,612 --> 00:03:52,734 بهذه القمصان وسنأخذ كل ذلك إلى الكنيسة. 65 00:03:54,335 --> 00:03:55,455 ماذا عن هذا؟ 66 00:03:57,536 --> 00:03:58,937 إنها ساعات أبي. 67 00:03:59,818 --> 00:04:01,339 لا يوجد شيء هناك. 68 00:04:02,099 --> 00:04:04,100 كان علينا بيعها عندما انتقلنا. 69 00:04:08,063 --> 00:04:10,224 يمكننا أن ننتظر بضعة أيام إذا كنت تريد. 70 00:04:22,952 --> 00:04:24,272 سينتهي بك الأمر وحدك. 71 00:04:24,793 --> 00:04:26,714 وحيد. وحيد! 72 00:04:42,523 --> 00:04:44,284 - مرحبًا؟ - سارة؟ 73 00:04:44,365 --> 00:04:46,045 سارة لا تعيش هنا بعد الآن. 74 00:04:46,966 --> 00:04:47,967 مرحبًا؟ 75 00:04:48,887 --> 00:04:49,888 مرحبًا؟ 76 00:05:06,057 --> 00:05:10,220 حسنًا، حسنًا، حسنًا! أرى أنك أحببت العرض، أليس كذلك؟ 77 00:05:10,300 --> 00:05:11,821 أنتم منحرفون قليلاً. 78 00:05:11,901 --> 00:05:15,984 ويمكنني أن أرى سيدة شقية هناك أيضا. 79 00:05:16,063 --> 00:05:17,825 أنتم جميعاً مثل هؤلاء الهورندوغ الصغار القذرين. 80 00:05:19,386 --> 00:05:20,505 ناتشو؟ 81 00:05:20,586 --> 00:05:22,506 - ناتشو فيدال! - يا رجل! 82 00:05:22,587 --> 00:05:23,988 ماذا يحدث هنا؟ 83 00:05:24,629 --> 00:05:25,749 ما هذا؟ 84 00:05:26,550 --> 00:05:27,711 ما هذا؟ 85 00:05:27,791 --> 00:05:33,354 - موظر! - ناتشو! ناتشو! 86 00:05:33,434 --> 00:05:37,236 أيها السيدات والسادة، هنا معكم... ناتشو فيدال! 87 00:05:37,316 --> 00:05:39,558 ناتشو! 88 00:05:39,718 --> 00:05:41,119 استيقظ. 89 00:05:41,239 --> 00:05:44,841 ناتشو! 90 00:05:44,921 --> 00:05:49,082 ناتشو! 91 00:05:49,163 --> 00:05:51,725 كنت أتوقع أن أرى الجميع هنا. 92 00:05:52,125 --> 00:05:54,286 الوقت يمر على الجميع ليس فقط بالنسبة لك. 93 00:05:55,167 --> 00:05:57,248 لقد كبروا جميعاً، لديهم حياتهم الخاصة. 94 00:05:57,328 --> 00:06:00,330 محظوظ بالنسبة لهم. لأنني أشعر بالضياع الشديد. 95 00:06:02,651 --> 00:06:04,012 وماذا عن الصناعة؟ 96 00:06:04,373 --> 00:06:07,414 اعتقدت أنك قادم لتخبرني لديك شركة الإنتاج الخاصة بك. 97 00:06:07,494 --> 00:06:10,896 يا! ناتشو فيدال للإنتاج. أستطيع أن أرى ذلك الآن. 98 00:06:10,976 --> 00:06:12,978 لا أعرف ماذا أفعل بحياتي. 99 00:06:14,058 --> 00:06:17,260 حسنا، يمكن أن يحدث عندما تفقد شخص مهم. 100 00:06:17,340 --> 00:06:20,182 تظن أنك فقدت أباً، ولكن لا يزال لديك واحدة أخرى. 101 00:06:24,865 --> 00:06:26,306 ناتشو، أنت لم تستسلم أبدًا، 102 00:06:26,386 --> 00:06:30,107 وأنت على وشك أن تصبح النجم الذي أردت دائما أن تكون. 103 00:06:30,188 --> 00:06:33,549 أنت الآن في إسبانيا، حارب من أجل ذلك. قم بفرز الأمور مع توني. 104 00:06:34,791 --> 00:06:36,672 لهذا السبب أحتاجك بجانبي. 105 00:06:37,392 --> 00:06:38,593 يمكنك الاعتماد علي. 106 00:06:39,553 --> 00:06:41,515 مهلا، أنا أيضا. 107 00:06:41,595 --> 00:06:43,115 اعتمد علي أيضا. 108 00:06:45,197 --> 00:06:49,199 تذكروا كلماتي، أنت على وشك أن ترى أكبر كس في تاريخ الإباحية. 109 00:06:49,319 --> 00:06:52,120 في الأسبوع الماضي أكلت أكبر كس على الإطلاق. 110 00:06:58,285 --> 00:06:59,886 أنت حيوان. 111 00:06:59,966 --> 00:07:03,008 - لقد كان شيء من هذا القبيل. - أنت المنحرف. 112 00:07:03,088 --> 00:07:08,091 قطعها! لن أتمكن من تناول الطعام أبداً الجريب فروت مرة أخرى دون التفكير فيك. 113 00:07:08,171 --> 00:07:11,453 - دون أن تفكر بها أيها الهورندوغ. - نعم. 114 00:07:13,573 --> 00:07:14,895 يجب أن يكون تيلين. 115 00:07:14,975 --> 00:07:16,216 سأحصل عليه. 116 00:07:16,296 --> 00:07:18,497 تلك المرأة في حالة من الفوضى مع مفاتيحها. 117 00:07:20,178 --> 00:07:22,219 - صب لنا المزيد من المشروبات. - على ما يرام. 118 00:07:23,140 --> 00:07:24,340 ضع بعض الجريب فروت. 119 00:07:25,101 --> 00:07:26,662 أيها الوغد! 120 00:07:26,742 --> 00:07:30,024 بونس، أنت مثل هذا الكلب. 121 00:07:31,785 --> 00:07:32,906 دعونا نرى. 122 00:07:34,787 --> 00:07:35,787 يا. 123 00:07:39,149 --> 00:07:40,550 ابتعد يا رجل. 124 00:07:44,032 --> 00:07:46,914 مهلا، توني، انتظر! هل يمكن أن نتحدث دقيقة؟ 125 00:07:46,994 --> 00:07:49,115 - هل تريد ركل مؤخرتك؟ - انتظر يا رجل. 126 00:07:49,195 --> 00:07:50,796 أبي، لديك زائر. 127 00:07:51,237 --> 00:07:52,878 يستمع. لقد كنت مثل هذه النطر. 128 00:07:52,958 --> 00:07:54,238 - ناتشو... - أنا آسف. 129 00:07:54,318 --> 00:07:56,720 أنا لا أركل مؤخرتك الآن احتراما للأب. 130 00:07:57,520 --> 00:07:59,962 - لا تلمسني! - لو كان بإمكاني العودة بالزمن لفعلت. 131 00:08:00,042 --> 00:08:02,323 لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء، سوف يمارس الجنس مرة أخرى! 132 00:08:06,966 --> 00:08:08,047 شكرا لك يا أبي. 133 00:08:09,167 --> 00:08:10,648 - أرك لاحقًا. - طوني... 134 00:08:11,569 --> 00:08:13,250 هيا يا رجل، لا تذهب! 135 00:08:18,093 --> 00:08:19,253 فماذا الآن؟ 136 00:08:19,974 --> 00:08:23,856 - أوه، يا ناتشو، أنت لا تزال كما هي. - نعم. 137 00:08:23,936 --> 00:08:26,578 - ولكن أغنى قليلا. - وأكثر شهرة. 138 00:08:27,698 --> 00:08:29,500 لست متأكدا من أنه يستحق ذلك. 139 00:08:31,821 --> 00:08:33,742 - لقد انتهى بك الأمر وحدك يا ​​صاح. - بونس... 140 00:08:33,822 --> 00:08:35,103 لا، هذا صحيح. 141 00:08:40,266 --> 00:08:41,827 هذا صحيح، أشعر بالوحدة. 142 00:08:43,788 --> 00:08:45,869 لا أعرف كيف أصلح الأمور مع توني. 143 00:08:47,590 --> 00:08:50,272 هذا ليس مفاجئا. لكن هل أتيت لتبقى؟ 144 00:08:52,713 --> 00:08:54,475 هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟ 145 00:08:54,555 --> 00:08:59,518 بالعودة إلى إسبانيا عندما أصبحت نجماً، صناعة الأفلام... هل تذكرين؟ 146 00:09:00,518 --> 00:09:03,720 - ماذا؟ - آسف يا صديق. لقد فات الأوان. 147 00:09:03,800 --> 00:09:06,642 - أنا متقاعد. - أنت أكثر بالملل من أي وقت مضى! 148 00:09:06,722 --> 00:09:09,123 - هيا يا ناتشو، لديك دعمي الكامل. - شكرا أمي. 149 00:09:09,203 --> 00:09:11,685 هل رأيتما القرف الذي يفعلونه الآن؟ 150 00:09:11,765 --> 00:09:14,086 لأنه ليس نحن من يصنعها يا أبي! 151 00:09:14,166 --> 00:09:16,808 خوسيه ماري، لقد كنت أقول لك منذ زمن طويل. 152 00:09:16,888 --> 00:09:19,129 هذا القرف لأنه لا يوجد ما يكفي من الموهبة. 153 00:09:19,209 --> 00:09:22,091 أنت وناتشو معًا سيكون سخيف رهيبة. 154 00:09:22,171 --> 00:09:23,172 آمين. 155 00:09:23,572 --> 00:09:24,853 أنا جاد جدًا. 156 00:09:24,932 --> 00:09:27,574 يمكنك التصوير بسعر أرخص من أي وقت مضى، 157 00:09:27,654 --> 00:09:29,295 بموارد أكثر من أي وقت مضى. 158 00:09:29,416 --> 00:09:31,777 حبيبتي ماذا ستستفيدين بالبقاء خارجها؟ 159 00:09:32,417 --> 00:09:35,539 يبدو لي أن ناتشو ليس الوحيد الذي انتهى وحده. 160 00:09:35,619 --> 00:09:37,059 أنت أحمق. 161 00:09:40,102 --> 00:09:42,023 وماذا في ذلك؟ هل نقوم بالفيلم؟ 162 00:09:47,306 --> 00:09:48,307 على ما يرام. 163 00:09:50,308 --> 00:09:51,309 أنا المدير. 164 00:09:54,791 --> 00:09:55,791 وكاتب السيناريو. 165 00:09:56,392 --> 00:09:59,434 ناتشو فيدال، نجم ومنتج. 166 00:09:59,514 --> 00:10:01,954 من يدفع هو المسؤول يا أبي! 167 00:10:02,035 --> 00:10:05,637 - يا له من ديك. - واحد 25 سم! 168 00:10:05,717 --> 00:10:07,958 - أنت ثمل. - أنت رعشة. 169 00:10:08,599 --> 00:10:11,321 لمستقبل واعد في إسبانيا. 170 00:10:11,441 --> 00:10:13,402 ونعود معًا مرة أخرى. 171 00:10:17,204 --> 00:10:18,405 مهلا، ماذا عن سارة؟ 172 00:10:19,285 --> 00:10:21,167 يبدو أنني لا أستطيع العثور عليها. 173 00:10:22,967 --> 00:10:24,609 إنها سيدة أعمال الآن. 174 00:10:28,751 --> 00:10:31,953 الخط الساخن المثيرة 175 00:10:35,515 --> 00:10:38,476 مرحبًا. كيف حالك؟ ما اسمك؟ أنا أليسيا. 176 00:10:41,679 --> 00:10:44,441 مرحبًا. أنا كونشي. ماذا عنا ف... 177 00:10:48,123 --> 00:10:51,604 مرحبًا أيها الرجل الكبير. اسمي سوزانا. هل تريد قضاء وقت ممتع؟ 178 00:11:01,931 --> 00:11:03,732 لقد تركت ما أردت في المطبخ. 179 00:11:03,812 --> 00:11:06,654 - لقد كنت ولدا سيئا. - وهو منحرف. كن قاسيا معه. 180 00:11:06,734 --> 00:11:09,416 مهلا، لا تتعجل. خذ بضع دقائق أخرى. 181 00:11:11,457 --> 00:11:14,579 مرحبًا. اسمي جولييتا وأنا قرنية جدا. 182 00:11:14,659 --> 00:11:16,499 كيف يمكنني مساعدك؟ 183 00:11:17,381 --> 00:11:21,383 مرحبًا؟ هل هناك أي شخص مختبئ هناك من يرغب في لعب لعبة صغيرة؟ 184 00:11:21,463 --> 00:11:22,464 نعم. 185 00:11:23,584 --> 00:11:26,146 عظيم. اسمي جولييتا. 186 00:11:26,706 --> 00:11:30,188 لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الأولاد المشاغبون الذين لن يخبروني بأسمائهم. 187 00:11:30,789 --> 00:11:32,550 روميو. اسمي روميو. 188 00:11:36,872 --> 00:11:37,873 روميو؟ 189 00:11:40,354 --> 00:11:42,035 لماذا تتصل بي يا روميو؟ 190 00:11:42,115 --> 00:11:45,077 هل أنت قرنية أو أنك لا تستطيع النوم؟ 191 00:11:45,157 --> 00:11:46,998 كنت أتذكر فتاة. 192 00:11:47,879 --> 00:11:51,201 فتاة من شأنها أن تنزل علي كما لو أن حياتها تعتمد على ذلك. 193 00:11:52,521 --> 00:11:53,682 حسنًا، حسنًا... 194 00:11:54,483 --> 00:11:56,284 هل تريد مني أن أضربك الآن؟ 195 00:11:56,364 --> 00:11:57,685 من فضلك، أنا أحب ذلك. 196 00:11:57,765 --> 00:12:01,487 لكن هذا جديد بالنسبة لي، إنها المرة الأولى لي. ماذا أفعل؟ 197 00:12:02,608 --> 00:12:06,450 حسنًا، استمع، أول شيء ما عليك فعله هو فك سحاب سروالك. 198 00:12:08,131 --> 00:12:09,531 دعني أسمعك. 199 00:12:10,012 --> 00:12:11,173 إنه ناتشو! 200 00:12:11,893 --> 00:12:12,774 هل أنت جاد؟ 201 00:12:12,854 --> 00:12:14,575 هذه هي الطريقة التي أحبها. 202 00:12:15,295 --> 00:12:16,296 ماذا تفعل؟ 203 00:12:17,176 --> 00:12:19,258 أنا أفرك حلماتي. 204 00:12:19,818 --> 00:12:21,899 أراهن أنهم صغيرون ومدببون. 205 00:12:21,979 --> 00:12:24,141 نعم، نعم، نعم! 206 00:12:24,821 --> 00:12:26,302 هل تريد لعق لهم؟ 207 00:12:26,902 --> 00:12:28,903 جولييتا، أنت تجعلني مثيرًا جدًا. 208 00:12:29,024 --> 00:12:31,664 أريد أن أشعر بك في أعماقي. 209 00:12:37,909 --> 00:12:43,312 أوه، نعم، نعم. أستطيع أن أشعر به. انها كبيرة جدا. انها ضخمة. 210 00:12:45,313 --> 00:12:46,354 هذا كل شيء. 211 00:12:46,834 --> 00:12:48,355 تريد مني أن التمسك بها؟ 212 00:12:48,435 --> 00:12:50,316 لا تتوقف يا روميو. 213 00:12:52,037 --> 00:12:53,358 لا تتوقف. 214 00:12:54,039 --> 00:12:55,679 نعم أريدك أن تمتصني! 215 00:12:55,760 --> 00:12:58,041 لا تتوقف. استمر يا روميو. 216 00:12:58,121 --> 00:12:59,842 لا تتوقف، من فضلك! 217 00:13:05,205 --> 00:13:06,526 ناتشو! 218 00:13:07,647 --> 00:13:09,408 أنت منحرف سخيف! 219 00:13:09,488 --> 00:13:12,410 - لماذا بحق الجحيم تتصل بهذا الخط؟ - اللعنة! 220 00:13:13,450 --> 00:13:15,091 اللعنة يا فتاة. 221 00:13:15,171 --> 00:13:17,332 لقد جعلتني قرنية جدا. 222 00:13:17,413 --> 00:13:19,214 كان هذا هو بيت القصيد، أليس كذلك؟ 223 00:13:19,894 --> 00:13:21,255 لم أتمكن من العثور عليك. 224 00:13:22,015 --> 00:13:24,257 - يجب أن نلتقي. - هل أنت في إسبانيا؟ 225 00:13:24,337 --> 00:13:26,018 لقد عدت إلى هنا لأبقى. 226 00:13:26,098 --> 00:13:27,779 أخبرني أين، سأقلك. 227 00:13:27,859 --> 00:13:29,780 لا توجد طريقة سخيف. يجب أن أعمل الليلة. 228 00:13:29,860 --> 00:13:31,861 اللعنة، دائما نفس الشيء. 229 00:13:31,941 --> 00:13:34,503 - ولكن يمكنك أن تشتري لي وجبة الإفطار. - افعلها. 230 00:13:34,582 --> 00:13:35,663 اتفاق. 231 00:13:36,344 --> 00:13:38,265 نراكم غدا إذن، أيها الفرخ. 232 00:13:39,146 --> 00:13:40,867 انتظر، انتظر. لا تغلق الخط. 233 00:13:40,947 --> 00:13:45,029 أخبرني مرة أخرى عن حلماتك. أريد أن أحصل على فرصة أخرى. 234 00:13:45,950 --> 00:13:48,151 كم ستكون تكلفة هذه المكالمة؟ 235 00:13:50,552 --> 00:13:51,793 نراكم غدا يا رائع. 236 00:13:51,873 --> 00:13:53,314 نراكم غدا. 237 00:13:54,835 --> 00:13:56,276 هذا حار! 238 00:13:58,077 --> 00:13:59,278 ًكان كبيرا! 239 00:14:30,336 --> 00:14:34,179 - لقد مررت بالكثير! - ولهذا السبب كان علي أن أراك. 240 00:14:36,580 --> 00:14:38,261 أنا آسف بشأن والدك. 241 00:14:39,102 --> 00:14:40,542 لقد كان فخوراً بك جداً 242 00:14:41,823 --> 00:14:44,785 - يؤسفني أنني لم أكن بجانبه. - لكنك كنت. 243 00:14:45,425 --> 00:14:47,427 كل ما أنت عليه، أنت مدين له بذلك. 244 00:14:47,507 --> 00:14:50,388 حسنًا، ربما كان لي علاقة بالأمر. 245 00:14:51,549 --> 00:14:54,391 - غرورك سيقتلك يومًا ما. - أنت على حق. 246 00:14:54,471 --> 00:14:56,152 أنا من أنا بفضله. 247 00:14:56,792 --> 00:14:58,113 وشكرا لك أيضا. 248 00:15:01,675 --> 00:15:02,996 لهذا السبب أريدك بجانبي. 249 00:15:04,637 --> 00:15:06,118 مستحيل يا ناتشو. 250 00:15:06,758 --> 00:15:08,479 أنا لست الخيار الثاني لأحد. 251 00:15:09,400 --> 00:15:12,321 لو لم تكن تلك الفتاة قد هجرتك لن تجلس هنا 252 00:15:13,362 --> 00:15:14,883 لقد تغيرت يا سارة. 253 00:15:16,004 --> 00:15:19,446 لقد كبرت. أريد أن أكون أبًا، وأن يكون لدي عائلة. 254 00:15:21,487 --> 00:15:23,768 - ماذا؟ - تعال! 255 00:15:23,848 --> 00:15:25,529 لماذا تضحك؟ 256 00:15:26,090 --> 00:15:27,811 أنت مرشحي الأول. 257 00:15:27,891 --> 00:15:30,973 لقد كنت دائماً الأول بالنسبة لي، أنت تعرف ذلك. 258 00:15:33,374 --> 00:15:34,815 أين خاتمي؟ 259 00:15:34,895 --> 00:15:36,696 خاتمك؟ في سلة المهملات. 260 00:15:40,298 --> 00:15:42,019 اللعنة عليك، ناتشو. 261 00:15:45,501 --> 00:15:46,782 ما هذا بحق الجحيم؟ 262 00:15:49,304 --> 00:15:50,384 افتحه. 263 00:15:53,026 --> 00:15:54,026 افتحه. 264 00:15:56,228 --> 00:15:57,469 أنت تخيفني. 265 00:16:03,312 --> 00:16:06,034 أعرف كم من النساء كان علي أن أمارس الجنس لأشتري لك ذلك؟ 266 00:16:09,596 --> 00:16:10,877 أنت الأحمق. 267 00:16:13,838 --> 00:16:15,439 كل ما هو مطلوب هو "أفعل". 268 00:16:18,841 --> 00:16:21,483 إلى الفيلم الذي سأقوم بصنعه مع بونس. 269 00:16:22,724 --> 00:16:25,045 انظر، أنا أقدر ذلك يا ناتشو. 270 00:16:25,165 --> 00:16:28,127 ولكن لا، لا، لا. 271 00:16:32,049 --> 00:16:33,290 سارة، لا تعبث معي. أنا بحاجة إليك. 272 00:16:33,370 --> 00:16:37,813 لا يمكنك الدخول والخروج من حياتي وتوقع مني أن أظل في انتظارك. 273 00:16:37,893 --> 00:16:41,935 أنا لا أمشي داخل وخارج مثل هذا. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 274 00:16:42,616 --> 00:16:43,976 لقد كنت دائما هنا. 275 00:16:46,218 --> 00:16:48,139 والآن عدت إلى المنزل لأبقى. 276 00:16:49,019 --> 00:16:51,541 أنا سعيد لأنك في المنزل، ناتشو فيدال. 277 00:16:52,782 --> 00:16:54,223 ولكن وقتك قد انتهى. 278 00:16:55,864 --> 00:16:57,945 أعطني استراحة. هل أنا على مدار الساعة؟ 279 00:16:58,025 --> 00:16:59,906 الوقت هو المال، ويجب أن أذهب. 280 00:17:00,466 --> 00:17:03,508 سارة، اجلسي مرة أخرى. لم نرى بعضنا البعض منذ زمن. 281 00:17:03,588 --> 00:17:05,549 أنا سعيد بعودتك، ناتشو. 282 00:17:05,629 --> 00:17:06,870 هل هذا هو؟ 283 00:17:07,270 --> 00:17:08,471 سأتصل بك. 284 00:17:10,552 --> 00:17:11,993 حظا سعيدا مع الفيلم الخاص بك! 285 00:17:24,681 --> 00:17:28,963 اخرج! لا يا ناتشو، اخرج! 286 00:17:36,568 --> 00:17:39,370 البدء من جديد 287 00:18:09,948 --> 00:18:10,949 نعم. 288 00:18:54,014 --> 00:18:57,537 ناتشو، سوف تمر من هنا تحت هذا المطر المنوي. 289 00:18:57,657 --> 00:19:00,498 ستجد جثة مارغريتا الكذب هنا. 290 00:19:00,577 --> 00:19:03,900 - آسف، وقال انه سوف يمارس الجنس معي ميتا؟ - بالتأكيد. ناتشو، هل أنت بخير؟ 291 00:19:05,261 --> 00:19:06,702 هيا بنا، نحن نطلق النار. 292 00:19:07,142 --> 00:19:09,864 تمام؟ لذلك دعونا نعمل بجد ونطلق النار. 293 00:19:09,944 --> 00:19:11,745 الجميع في مكانه! 294 00:19:11,825 --> 00:19:13,706 - آلة تصوير. - إطار. 295 00:19:14,627 --> 00:19:15,868 فعل! 296 00:19:18,269 --> 00:19:20,110 لا! يتمسك! 297 00:19:24,393 --> 00:19:25,393 اعذرني. 298 00:19:26,353 --> 00:19:29,316 أنا آسف، أعلم أنني تأخرت. 299 00:19:33,158 --> 00:19:35,839 لكني أرغب في مساعدة ناتشو مع كل هذا. 300 00:19:39,322 --> 00:19:41,523 هذا أكثر بكثير من مجرد فيلم بالنسبة لي. 301 00:20:59,330 --> 00:21:01,491 لقد حافظت على وعدي الخاص. 302 00:21:04,693 --> 00:21:05,853 لأول مرة. 303 00:21:08,455 --> 00:21:10,415 عدت إلى إسبانيا لأقوم بصناعة الأفلام. 304 00:21:12,578 --> 00:21:13,858 العمل! 305 00:21:15,940 --> 00:21:18,381 صنع الأفلام! نحن نصنع الأفلام يا أبي! 306 00:21:19,141 --> 00:21:21,422 - لقد فعلنا ذلك. - لقد استعدت كل ما أحببته. 307 00:21:26,256 --> 00:21:27,737 - نخب أرناو. - إلى أرناو! 308 00:21:28,337 --> 00:21:30,258 الفيلم سوف يذهلك! 309 00:21:30,819 --> 00:21:32,580 - مهلا، ناتشو! - حتى الاستغفار. 310 00:21:46,348 --> 00:21:48,069 لم يكن من السهل العيش مع الشعور بالذنب. 311 00:21:53,952 --> 00:21:56,754 - أنا آسف لأنهم خدعوني. - هل أنت مجنون أم ماذا؟ 312 00:22:00,356 --> 00:22:02,758 كنت بحاجة لشفاء كل جروحي القديمة. 313 00:22:07,000 --> 00:22:08,081 تولد من جديد. 314 00:22:13,004 --> 00:22:14,805 احتفظ فقط بالأفضل مني. 315 00:22:17,847 --> 00:22:19,288 والتخلص من كل الباقي. 316 00:22:21,609 --> 00:22:23,130 الجانب المظلم مني. 317 00:22:27,813 --> 00:22:30,614 للتركيز على ما يهم حقا. 318 00:22:32,175 --> 00:22:34,777 لغزو الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن الآن من إسبانيا. 319 00:22:34,857 --> 00:22:37,338 هذا غالاغر. إنه الرئيس اللعين. 320 00:22:37,419 --> 00:22:40,420 اعمل معه وستجعل الأمر كبيرًا. 321 00:22:40,500 --> 00:22:41,981 ستاليانو، تفضل بالدخول. مرحبًا! 322 00:22:42,061 --> 00:22:44,063 - يا! - إذن هل شاهدت الفيلم؟ 323 00:22:44,143 --> 00:22:47,184 أنت ستصبح ملك الإباحية القادم أنا أؤكد لك. 324 00:22:48,025 --> 00:22:50,225 - الشركاء. - الشركاء. 325 00:22:50,306 --> 00:22:51,907 دعونا نغزو العالم. 326 00:22:57,951 --> 00:23:00,471 إلى المستقبل المشرق لهذه الشركة 327 00:23:00,552 --> 00:23:02,033 وإلى المرأة التي أعطتني الحياة! 328 00:23:02,113 --> 00:23:04,474 إنتاج ناتشو فيدال 329 00:24:07,352 --> 00:24:09,393 إنتاج ناتشو فيدال 330 00:24:09,473 --> 00:24:11,795 - مرحبا. - مرحبا ناتشو. كيف حالك؟ 331 00:24:13,155 --> 00:24:15,917 لست متأكدا من أنك تتذكرني. أنا ناتي. 332 00:24:15,997 --> 00:24:18,198 التقينا في حفلة ليو. 333 00:24:18,277 --> 00:24:19,599 في لوس أنجلوس. 334 00:24:27,523 --> 00:24:29,125 هذه دانييلا، ابنتك. 335 00:24:30,525 --> 00:24:31,525 من هي؟ 336 00:24:32,687 --> 00:24:33,688 من هي؟ 337 00:24:34,168 --> 00:24:36,369 كيف بحق الجحيم أعرف أنها ملكي؟ 338 00:24:36,449 --> 00:24:37,770 أنا لا أتذكرك. 339 00:24:37,850 --> 00:24:39,771 أنا لا أتذكرك! أنا لا أعرفك! 340 00:24:39,851 --> 00:24:41,732 اخرج من هنا! 341 00:24:41,813 --> 00:24:44,374 اكتشفي ذلك يا امرأة! أنت تعرف ذلك! 342 00:24:44,854 --> 00:24:47,016 - ماذا تقول بحق الجحيم؟ - لا تصرخ! 343 00:24:47,096 --> 00:24:48,817 لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهك! 344 00:24:51,138 --> 00:24:52,939 هل تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ 345 00:24:53,019 --> 00:24:54,580 بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال! 346 00:24:55,141 --> 00:24:57,942 لا يمكنك أن تظهر هنا فجأة بهذا العبء. 347 00:24:58,863 --> 00:25:00,944 أنا لا أعرف من أنت! 348 00:25:01,024 --> 00:25:02,745 اخرج من هنا! 349 00:25:02,825 --> 00:25:04,826 ناتشو، إنها ابنتك. 350 00:25:04,906 --> 00:25:07,748 أتعلم؟ أنا لا أعطي القرف. اخرج من هنا بحق الجحيم! 351 00:25:07,828 --> 00:25:11,110 هل تريدني أن أعود إلى كولومبيا؟ لن ترى ابنتك مرة أخرى! 352 00:25:11,190 --> 00:25:12,831 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 353 00:25:20,156 --> 00:25:21,596 ننسى ابنتك. 354 00:25:29,841 --> 00:25:31,602 سارة، انتظري. أنا لا أعرفها. 355 00:25:31,682 --> 00:25:33,844 - اتركني وحدي! - سارة، أنا لا أعرفها! 356 00:25:37,286 --> 00:25:38,406 أنت , لا؟ 357 00:25:40,248 --> 00:25:43,890 مرة واحدة. لقد مارست الجنس معها ذات مرة في لوس أنجلوس. هذا كل شيء. أنا لا أتذكر ذلك حتى. 358 00:25:43,970 --> 00:25:47,492 والآن العاهرة لديه الجرأة ليظهر هنا 359 00:25:47,571 --> 00:25:50,494 وأخبرني، "مفاجأة! هذه ابنتك." 360 00:25:50,573 --> 00:25:53,976 هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟ إنها تبحث فقط عن المال. 361 00:25:54,056 --> 00:25:57,698 - إنها تريد الاستفادة مني... - قف! فقط توقف يا ناتشو! 362 00:25:57,778 --> 00:25:59,779 سخيف توقف عن ذلك الآن! 363 00:26:01,579 --> 00:26:02,861 هل رأيت تلك المرأة؟ 364 00:26:02,941 --> 00:26:06,423 - يكذب. كل ذلك عبارة عن مجموعة من الأكاذيب. - ماذا لو أنها لا تكذب؟ 365 00:26:06,503 --> 00:26:08,264 ألا تفهم ما حدث للتو؟ 366 00:26:08,343 --> 00:26:12,187 هذا لا يتعلق بشخص يحاول اللعب أنت وأنت الضحية يا ناتشو. 367 00:26:12,267 --> 00:26:14,988 هذا يتعلق باحتمالية إنجابك ابنة! 368 00:26:15,068 --> 00:26:16,389 ابنة! 369 00:26:17,430 --> 00:26:18,590 هذا لا يمكن أن يحدث. 370 00:26:18,671 --> 00:26:21,432 - نعم، هذا يحدث لك! - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 371 00:26:21,512 --> 00:26:24,474 - يحدث لي ولكم. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 372 00:26:24,554 --> 00:26:27,476 إذا كانت هذه ابنتك بالطبع عليك أن توفر لها. 373 00:26:28,076 --> 00:26:29,997 لذا توقف عن صنع هذا عن نفسك. 374 00:26:30,077 --> 00:26:32,679 فكر في تلك الفتاة يكبر بدون أب. 375 00:26:33,560 --> 00:26:35,441 هل ستكون قادرا على التعايش مع ذلك؟ 376 00:26:53,171 --> 00:26:54,852 قلت أنك تريد أن تصبح أبا. 377 00:26:59,895 --> 00:27:01,336 أعلم أنك خائف بلا خجل. 378 00:27:03,017 --> 00:27:04,578 أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب. 379 00:27:05,299 --> 00:27:06,299 أنا أعرف. 380 00:27:08,821 --> 00:27:10,862 لكن هي الشيء الوحيد الذي يهم، ناتشو. 381 00:27:24,550 --> 00:27:25,551 سارة. 382 00:27:33,315 --> 00:27:35,357 اجمعوا أمتعتكم معًا وسنتحدث. 383 00:27:37,518 --> 00:27:39,599 المخاطرة وعدم اليقين.. 384 00:27:39,679 --> 00:27:43,641 ما أحببته في حياتي حتى الآن فجأة انقلبت ضدي. 385 00:27:43,722 --> 00:27:45,443 لدي شيء لأقوله لك. 386 00:27:47,364 --> 00:27:48,525 أب... 387 00:27:48,605 --> 00:27:50,966 أردت دائما أن أكون أبا. 388 00:27:52,527 --> 00:27:54,688 لأثبت أنني يمكن أن أكون أفضل منه. 389 00:27:56,329 --> 00:27:58,811 الفرص لا تحدث عندما تريد منهم أن يفعلوا ذلك. 390 00:27:59,251 --> 00:28:01,172 لقد حدث ذلك للتو. 391 00:28:01,252 --> 00:28:04,774 أن أضع حياة شخص آخر قبل حياتي لأول مرة. 392 00:28:04,854 --> 00:28:06,615 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 393 00:28:08,216 --> 00:28:10,738 لا بد لي من معرفة ذلك إذا كانت تلك الطفلة هي ابنتي. 394 00:28:11,378 --> 00:28:13,219 ثم سأضطر إلى العثور على شخص آخر. 395 00:28:14,860 --> 00:28:16,341 لا يوجد أحد مثلي. 396 00:28:17,622 --> 00:28:19,263 حسنا، دعونا نرى. 397 00:28:27,148 --> 00:28:28,989 السيد ستاليانو. هل لديك دقيقة؟ 398 00:28:29,069 --> 00:28:30,550 من أنت بحق الجحيم؟ 399 00:28:30,630 --> 00:28:34,112 من المحتمل شريكك الإسباني الجديد، توني روكا. 400 00:28:35,873 --> 00:28:37,433 دعونا نرى ما لديك. 401 00:28:41,435 --> 00:28:43,718 ولكي تنمو وتنمو كشخص.. 402 00:28:47,640 --> 00:28:51,002 وبصرف النظر عن بطل الإباحية، مسيح الجنس. 403 00:28:52,283 --> 00:28:53,443 لتنمو. 404 00:28:56,845 --> 00:28:58,967 حان الوقت للتنافس مع ناتشو فيدال. 405 00:29:01,088 --> 00:29:03,530 هذه الحبة الزرقاء الصغيرة هنا لإحداث ثورة 406 00:29:03,610 --> 00:29:05,851 الحياة الجنسية للرجال في جميع أنحاء العالم. 407 00:29:05,931 --> 00:29:08,733 هذا الدواء الذي يؤخذ عن طريق الفم 408 00:29:08,813 --> 00:29:11,294 يجعل الجماع تدوم لمدة تصل إلى خمس مرات أطول، 409 00:29:11,374 --> 00:29:13,576 في أي عمر بغض النظر عن الحالة المادية. 410 00:29:29,545 --> 00:29:33,107 أن أضع غروري جانباً وافعل الشيء الصحيح. 411 00:29:34,628 --> 00:29:37,190 مرحبًا بكم على متن طائرة البوينج 747 412 00:29:37,310 --> 00:29:39,831 التوجه إلى الدورادو المطار الدولي... 413 00:29:39,911 --> 00:29:41,272 والأمل... 414 00:29:41,712 --> 00:29:43,594 ليو: عنوان ناتي في كولومبيا 415 00:29:43,674 --> 00:29:45,194 .. أن كل شيء يعمل. 416 00:29:46,795 --> 00:29:48,076 أن يكون ناتشو. 417 00:29:48,837 --> 00:29:50,838 رجل ضعيف لأول مرة. 418 00:29:51,518 --> 00:29:53,159 مع الاحتياجات. 419 00:29:53,239 --> 00:29:55,721 فهم الأهمية من محبة بعضنا البعض. 420 00:29:55,801 --> 00:29:57,122 السيد فيدال. 421 00:29:57,682 --> 00:30:00,404 ليس فقط نفسك. يمين؟ 422 00:30:07,848 --> 00:30:09,489 ًلا شكرا. انا لست... 423 00:30:11,050 --> 00:30:12,411 أنا لا أشرب الخمر. 424 00:30:29,901 --> 00:30:32,023 في حالة انخفاض الضغط في المقصورة، سيتم توفير أقنعة الأكسجين. 425 00:30:32,103 --> 00:30:35,305 من فضلك اسأل مضيفة الطيران الخاصة بك إذا كنت بحاجة إلى أكياس دوار الهواء. 426 00:31:38,182 --> 00:31:40,344 لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء صنع هذه السلسلة