1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
-[Rock music plays]
-[Occupant] Whoo!

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,406
[Tires screech]

3
00:00:05,439 --> 00:00:06,907
[Occupant] Whoo!

4
00:00:08,176 --> 00:00:09,977
[Engine roars]

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,812
[Rock music continues faintly]

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,947
* Went down to Santa Fe

7
00:00:13,981 --> 00:00:16,550
* Where Renoir
paints the walls *

8
00:00:16,617 --> 00:00:18,919
-[Engine revs]
-* Described you clearly *

9
00:00:18,952 --> 00:00:20,288
* But the sky began to fall

10
00:00:20,321 --> 00:00:22,090
Sucks to be you, bruh. Hit it!

11
00:00:22,123 --> 00:00:22,990
[Tires squeal]

12
00:00:23,023 --> 00:00:24,492
* Am I ever gonna see

13
00:00:24,525 --> 00:00:25,426
* Your face again?

14
00:00:25,459 --> 00:00:26,927
-[Tires screech]
-[Engine stalls]

15
00:00:29,930 --> 00:00:31,132
[Starter motor whines]

16
00:00:31,165 --> 00:00:32,200
What are you waiting for?

17
00:00:32,232 --> 00:00:33,601
Kick her in the guts!

18
00:00:33,634 --> 00:00:35,002
Dude, I am!

19
00:00:35,936 --> 00:00:36,837
[Engine starts and revs]

20
00:00:36,870 --> 00:00:38,172
-[Rock song resumes]
-[Tires screech]

21
00:00:38,206 --> 00:00:40,341
* Am I ever gonna see your...

22
00:00:40,374 --> 00:00:42,343
Why'd you steal
such a piece of crap, anyways?

23
00:00:42,376 --> 00:00:44,445
'Cause it was the one car
that wasn't locked.

24
00:00:44,478 --> 00:00:45,513
Duh!

25
00:00:45,546 --> 00:00:46,814
Poor people suck, bro.

26
00:00:46,847 --> 00:00:48,015
Dude, we're 13.

27
00:00:48,048 --> 00:00:49,016
We are poor.

28
00:00:49,049 --> 00:00:50,318
But we're rich in other ways.

29
00:00:50,351 --> 00:00:51,285
Yeah, like what?

30
00:00:51,319 --> 00:00:52,520
Underage driving skills.

31
00:00:52,553 --> 00:00:54,255
-Yeah, I'm pretty good.
-[Scoffs]

32
00:00:54,322 --> 00:00:55,389
Bruh!

33
00:00:55,456 --> 00:00:56,890
-[Tires screech]
-* Am I ever gonna see... *

34
00:00:56,924 --> 00:00:58,492
[Metal crunches]

35
00:00:58,526 --> 00:01:01,362
[Engine and music cut out]

36
00:01:01,395 --> 00:01:03,063
[Pants]

37
00:01:03,097 --> 00:01:04,831
-Dude!
-Bruh!

38
00:01:04,864 --> 00:01:07,301
-[Both] That was sick!
-[Siren wails]

39
00:01:07,335 --> 00:01:08,569
[Seat belts unbuckle]

40
00:01:08,602 --> 00:01:10,070
[Tense music]

41
00:01:10,138 --> 00:01:11,872
[Siren wails]

42
00:01:11,905 --> 00:01:13,307
[Tires screech]

43
00:01:14,475 --> 00:01:16,744
[Police officer] Police, stop!

44
00:01:21,282 --> 00:01:23,384
[Dramatic music]

45
00:01:28,556 --> 00:01:30,390
[Theme music]

46
00:01:58,919 --> 00:02:00,821
[Light music]

47
00:02:02,623 --> 00:02:04,024
[Notification chimes]

48
00:02:07,461 --> 00:02:09,463
Mercedes sure loves
an emoji, huh?

49
00:02:09,497 --> 00:02:11,799
Yeah, honestly,
it's a little exhausting.

50
00:02:12,800 --> 00:02:14,168
What do you think that means?

51
00:02:14,235 --> 00:02:16,837
[Mackey] Scissors?
Uh, a haircut?

52
00:02:18,572 --> 00:02:20,474
Or, you know... [Clicks tongue]

53
00:02:20,508 --> 00:02:21,875
Not really.

54
00:02:21,909 --> 00:02:24,478
Well, she's been pretty open
about not wanting kids,

55
00:02:24,512 --> 00:02:26,013
but she's still young.

56
00:02:26,914 --> 00:02:28,782
You know, what...what
if I get the snip, okay,

57
00:02:28,816 --> 00:02:30,451
and then she just
changes her mind?

58
00:02:30,484 --> 00:02:31,952
-Yeah, well, I guess that's...
-[Panel bleeps]

59
00:02:31,985 --> 00:02:33,521
..something that can happen.

60
00:02:33,587 --> 00:02:35,456
You know, 'cause the reversal
surgery is super painful,

61
00:02:35,489 --> 00:02:37,024
and there's no guarantee
of success.

62
00:02:37,090 --> 00:02:38,292
What if she still wants me
to father her kids,

63
00:02:38,326 --> 00:02:39,327
and then, you know,
I don't know,

64
00:02:39,360 --> 00:02:40,694
maybe I'm just shooting blanks?

65
00:02:40,761 --> 00:02:42,463
-[Panel bleeps]
-Did we not fix this door?

66
00:02:42,496 --> 00:02:44,232
Do you know what?
It doesn't matter.

67
00:02:44,265 --> 00:02:46,334
You know, it's something that
I need to think about, though.

68
00:02:46,367 --> 00:02:48,469
-[Trigger] Ha-ha!
-[JD] Yes! Evie.

69
00:02:48,502 --> 00:02:50,003
-Scissors emoji.
-Who from?

70
00:02:50,070 --> 00:02:51,605
-Mercedes.
-Oh, vasectomy.

71
00:02:51,639 --> 00:02:53,707
It's not a vasectomy emoji.

72
00:02:53,774 --> 00:02:55,309
That's not even a thing,
I don't think.

73
00:02:55,343 --> 00:02:56,944
Maybe she's breaking up
with you.

74
00:02:56,977 --> 00:02:59,213
You know, scissors,
snip, snip, cutting ties.

75
00:02:59,280 --> 00:03:02,049
No, Mercedes and I are solid,
Blue. We're golden, but thanks.

76
00:03:02,115 --> 00:03:04,652
I mean, who breaks up with
someone via emoji, anyway?

77
00:03:04,685 --> 00:03:06,287
[Evie] Uh, everyone.

78
00:03:06,320 --> 00:03:07,555
Well, it's efficient.

79
00:03:07,621 --> 00:03:08,856
What's your break-up emoji?

80
00:03:08,889 --> 00:03:11,024
A heart split in two.
You can't beat the classics.

81
00:03:11,058 --> 00:03:15,195
I'm sure it's nothing.
Just ask for clarification.

82
00:03:15,228 --> 00:03:16,829
Yeah, you're right.
I'll just call her.

83
00:03:16,864 --> 00:03:18,499
Better yet, send her a telegram.

84
00:03:18,532 --> 00:03:19,833
[Trigger] Yeah,
Evie's right, Sarge.

85
00:03:19,867 --> 00:03:21,001
Ease up on the old school comms.

86
00:03:21,034 --> 00:03:22,336
You don't wanna come off
as desperate.

87
00:03:22,370 --> 00:03:25,873
Yeah. Right.
[Chuckles awkwardly]

88
00:03:30,177 --> 00:03:31,279
[Message whooshes]

89
00:03:31,312 --> 00:03:33,180
What exactly am I saying
to my girlfriend?

90
00:03:33,213 --> 00:03:35,649
In relationships,
transparency is key.

91
00:03:35,683 --> 00:03:36,917
So I'm just sending her

92
00:03:36,984 --> 00:03:39,687
a "Sorry, don't really
understand that emoji" emoji,

93
00:03:39,720 --> 00:03:41,355
followed by a bemused emoji,

94
00:03:41,389 --> 00:03:42,690
followed by a smiley emoji.

95
00:03:42,723 --> 00:03:44,725
That way she knows that
while you're being bemused,

96
00:03:44,758 --> 00:03:46,059
you're also being smiley
about it.

97
00:03:46,093 --> 00:03:48,862
When did you become
a relationship expert, Bluebird?

98
00:03:48,896 --> 00:03:50,331
Thank you so much for noticing.

99
00:03:50,364 --> 00:03:51,699
I did an online course
yesterday.

100
00:03:51,732 --> 00:03:53,200
I got a certificate
and everything.

101
00:03:53,233 --> 00:03:54,167
[JD] Hmm.

102
00:03:54,201 --> 00:03:55,336
-[Message whooshes]
-[Blue] There.

103
00:03:55,369 --> 00:03:56,637
Okay, everyone just relax.

104
00:03:56,670 --> 00:03:58,739
Mercedes isn't going to
break up with the big dog.

105
00:03:58,772 --> 00:04:00,040
[Notification chimes]

106
00:04:03,010 --> 00:04:04,244
Ohh! [Smacks lips]

107
00:04:04,278 --> 00:04:06,246
-"Heart split in two" emoji.
-[Notification chimes]

108
00:04:06,280 --> 00:04:07,748
-Ooh.
-[Notification chimes]

109
00:04:07,781 --> 00:04:10,551
Followed by, "Sorry, I forgot to
send the rest of the message.

110
00:04:10,584 --> 00:04:13,053
"It was fun while it lasted.

111
00:04:13,086 --> 00:04:15,289
"Will arrange courier to
drop off your surfboard."

112
00:04:15,356 --> 00:04:19,427
Hey, look, it's hard
to read tone over text.

113
00:04:19,493 --> 00:04:21,060
Not this one. [Scoffs]

114
00:04:21,094 --> 00:04:22,730
"It was fun while it lasted.

115
00:04:22,763 --> 00:04:26,667
"Will arrange a courier
to drop off your surfboard."

116
00:04:26,700 --> 00:04:27,968
-[Phone rings]
-I feel like...

117
00:04:28,035 --> 00:04:29,036
Blue?

118
00:04:29,069 --> 00:04:30,438
[Trigger] Her loss, mate.

119
00:04:30,471 --> 00:04:31,539
Special Agent Mackey.

120
00:04:31,572 --> 00:04:33,273
-Plenty of fish in the sea.
-[JD] Yeah.

121
00:04:33,307 --> 00:04:36,810
But you're gonna get
your surfboard back. Cowabunga.

122
00:04:36,877 --> 00:04:38,211
And we've got a dead Marine.

123
00:04:38,245 --> 00:04:40,113
Grab DeShawn. Let's roll.

124
00:04:41,715 --> 00:04:44,485
-[Grim music]
-[Camera clicks repeatedly]

125
00:04:46,354 --> 00:04:47,955
[Indistinct police radio
chatter]

126
00:04:48,021 --> 00:04:49,590
[DeShawn] The victim
in the trunk is

127
00:04:49,623 --> 00:04:51,759
former Staff Sergeant
Brad Slater,

128
00:04:51,792 --> 00:04:54,127
US Marine Corps,
medically retired.

129
00:04:54,194 --> 00:04:55,996
Non-combat three years

130
00:04:56,063 --> 00:04:57,931
after a peacekeeping mission
in South Sudan.

131
00:04:57,965 --> 00:05:00,067
Might have had something
to do with that.

132
00:05:00,100 --> 00:05:02,235
His left eye? It's a prosthetic.

133
00:05:02,269 --> 00:05:04,137
You can see the trauma
around the socket.

134
00:05:04,171 --> 00:05:06,774
Well, he didn't die of a glass
eye, so what are we thinking?

135
00:05:06,807 --> 00:05:08,776
Someone snatches Slater,
throws him in the trunk,

136
00:05:08,809 --> 00:05:10,243
then he dies in the crash?

137
00:05:10,277 --> 00:05:12,580
Not unless that trunk
is made of clay.

138
00:05:12,613 --> 00:05:13,747
Here.

139
00:05:14,948 --> 00:05:18,619
There you go.
Blunt-force house brick.

140
00:05:18,652 --> 00:05:21,154
Before or after
he was put in the car?

141
00:05:21,188 --> 00:05:22,255
Oh, before.

142
00:05:22,289 --> 00:05:24,157
I mean, there would've been
a lot more blood

143
00:05:24,224 --> 00:05:25,192
if it happened inside.

144
00:05:25,258 --> 00:05:27,094
So Slater was killed
somewhere else?

145
00:05:27,127 --> 00:05:28,629
-Where?
-[DeShawn] Hmm.

146
00:05:28,662 --> 00:05:30,364
State Police reckon
the car was stolen

147
00:05:30,431 --> 00:05:32,099
by two teens on a joyride.

148
00:05:32,132 --> 00:05:33,433
Know where they stole it from?

149
00:05:33,467 --> 00:05:34,635
Cops picked 'em up mid-ride.

150
00:05:34,668 --> 00:05:36,804
Teens are long gone,
but we can run the plates.

151
00:05:36,837 --> 00:05:37,838
Okay.

152
00:05:37,871 --> 00:05:39,139
Wherever this car
was stolen from,

153
00:05:39,172 --> 00:05:40,508
good guess
that's our crime scene.

154
00:05:40,541 --> 00:05:42,308
What's that?

155
00:05:42,342 --> 00:05:43,511
Some kind of lock?

156
00:05:43,544 --> 00:05:44,645
Actually, the opposite.

157
00:05:44,678 --> 00:05:47,247
It's a digital safe-cracker.

158
00:05:48,181 --> 00:05:49,950
So Blue did a quick snoop
on Slater.

159
00:05:49,983 --> 00:05:52,219
Since leaving the Marines,
he's worked private security.

160
00:05:52,284 --> 00:05:53,220
Anyone we know?

161
00:05:53,286 --> 00:05:56,023
Most recently,
'Aussie' Bob Prince.

162
00:05:56,056 --> 00:05:56,990
No!

163
00:05:57,024 --> 00:05:58,792
-Aussie Bob?
-[JD] Mm-hm.

164
00:05:58,826 --> 00:06:01,829
Well, Australia's second-richest
Aussie, after Bluey.

165
00:06:01,862 --> 00:06:04,331
He was the richest bloke
in the country in 1982

166
00:06:04,364 --> 00:06:05,833
and again in '97.

167
00:06:05,866 --> 00:06:07,167
And then in the early noughties.

168
00:06:07,200 --> 00:06:09,837
Very successful entrepreneur,
when he's not bankrupt.

169
00:06:09,870 --> 00:06:12,139
He is one of
the great Australians.

170
00:06:12,172 --> 00:06:14,141
That's not the most
interesting part.

171
00:06:14,174 --> 00:06:15,342
You don't say.

172
00:06:15,375 --> 00:06:16,844
There's an APB out on Slater.

173
00:06:16,877 --> 00:06:18,011
What for?

174
00:06:18,045 --> 00:06:19,713
Murder.

175
00:06:20,881 --> 00:06:24,351
So our murder victim
is also a murder suspect.

176
00:06:24,384 --> 00:06:25,753
Great.

177
00:06:34,495 --> 00:06:38,466
Meet Slater's alleged victim,
Murray Holt, 63.

178
00:06:38,499 --> 00:06:40,468
Killed in the home of Bob Prince
two nights ago.

179
00:06:40,501 --> 00:06:43,136
His employment contract
lists him as

180
00:06:43,170 --> 00:06:44,872
Bob Prince's footman.

181
00:06:44,938 --> 00:06:46,273
Who the hell has a footman?

182
00:06:46,306 --> 00:06:48,476
Australia's wealthiest man,
1982.

183
00:06:48,509 --> 00:06:49,943
[DeShawn] State Police allege

184
00:06:49,977 --> 00:06:51,912
our dead guy in the trunk,
Brad Slater,

185
00:06:51,945 --> 00:06:53,013
was the shooter.

186
00:06:53,046 --> 00:06:54,347
Evidence of a scuffle.

187
00:06:54,381 --> 00:06:56,049
Why weren't we informed?

188
00:06:56,116 --> 00:06:58,018
They didn't realize
he was a retired Marine.

189
00:06:58,085 --> 00:06:59,887
How solid is the case
against Slater?

190
00:07:00,854 --> 00:07:04,057
CCTV puts him at Prince's home
around the TOD.

191
00:07:04,124 --> 00:07:05,793
His prints were found
on the shell casing.

192
00:07:05,826 --> 00:07:08,696
Ballistics match with
the 9mm slug found in Holt,

193
00:07:08,729 --> 00:07:12,132
with a Smith and Wesson, the same
gun Slater was licensed for.

194
00:07:13,567 --> 00:07:15,102
Do we know
what he was trying to steal?

195
00:07:15,135 --> 00:07:16,136
[DeShawn] Nah, not yet.

196
00:07:16,169 --> 00:07:17,204
But whatever it was,

197
00:07:17,270 --> 00:07:18,806
looks like Holt caught him
in the act.

198
00:07:18,839 --> 00:07:21,875
There's no world in which these
two deaths aren't connected.

199
00:07:21,942 --> 00:07:23,511
I want to know
what Slater was doing

200
00:07:23,544 --> 00:07:25,045
post the death of Holt
and pre his own.

201
00:07:25,078 --> 00:07:27,648
All right, I'm gonna get Evie to
hit up phone and bank records.

202
00:07:27,681 --> 00:07:30,217
But on that,
Slater only made one phone call

203
00:07:30,283 --> 00:07:32,019
during that window.

204
00:07:32,052 --> 00:07:33,320
Ben Doyle,

205
00:07:33,353 --> 00:07:36,456
former clearance diver
for the Royal Australian Navy.

206
00:07:36,490 --> 00:07:38,191
Okay, speak to Doyle.

207
00:07:38,225 --> 00:07:40,360
-Find me that crime scene.
-Got you.

208
00:07:40,393 --> 00:07:42,563
Let's go check out
the crime scene we do have,

209
00:07:42,630 --> 00:07:44,231
at Bob Prince's house.

210
00:07:44,264 --> 00:07:46,099
[Sober music]

211
00:07:48,201 --> 00:07:50,704
[Sprinkler ticks]

212
00:07:50,738 --> 00:07:52,706
[Mackey] Looks like
business is good.

213
00:07:52,740 --> 00:07:54,041
What is his business again?

214
00:07:54,074 --> 00:07:56,076
[JD] His finger's
in a lot of pies.

215
00:07:56,109 --> 00:07:57,310
Organic vape company,

216
00:07:57,344 --> 00:07:58,512
string of diamond mines

217
00:07:58,546 --> 00:08:01,381
and a very lucrative
hand-sanitizer business.

218
00:08:01,414 --> 00:08:04,317
You know what they call that,
Special Agent Mackey?

219
00:08:04,351 --> 00:08:05,719
Diversification.

220
00:08:05,753 --> 00:08:07,454
Copy that.

221
00:08:10,023 --> 00:08:11,725
Anything more from Mercedes?

222
00:08:11,759 --> 00:08:14,562
Surprisingly no. She hasn't
replied to any of my texts.

223
00:08:14,595 --> 00:08:16,597
-Texts?
-Hmm.

224
00:08:16,630 --> 00:08:17,731
How many did you send?

225
00:08:17,765 --> 00:08:20,568
I don't know. One, a few.

226
00:08:20,601 --> 00:08:22,335
Definitely no more than a dozen.

227
00:08:25,472 --> 00:08:26,574
[Mackey] Are you serious?

228
00:08:26,607 --> 00:08:27,875
Well, I figured it was best

229
00:08:27,908 --> 00:08:29,209
to leave it all
out on the field.

230
00:08:29,242 --> 00:08:33,246
Look, Jim, it sucks, okay,
but...

231
00:08:33,280 --> 00:08:34,347
[Engine starts nearby]

232
00:08:34,381 --> 00:08:35,915
[Engine hums]

233
00:08:35,948 --> 00:08:40,287
* Wagner's
"Ride of the Valkyries" *

234
00:08:40,320 --> 00:08:41,855
[Mackey] What the hell?

235
00:08:46,159 --> 00:08:48,061
You think he's seen the...

236
00:08:48,095 --> 00:08:49,196
..piano?

237
00:08:49,229 --> 00:08:51,632
[Piano notes play discordantly]

238
00:08:51,665 --> 00:08:52,866
-Yeah, he saw it.
-[Mackey] Uh-huh.

239
00:08:52,900 --> 00:08:54,635
-[Engine rumbles]
-[Tank tracks squeak]

240
00:08:54,668 --> 00:08:56,103
Should we be worried or...

241
00:08:56,136 --> 00:08:57,871
Um, nah, I got this.

242
00:08:59,539 --> 00:09:01,141
Oh, cool, I feel so much better.

243
00:09:02,509 --> 00:09:04,044
[Engine stops]

244
00:09:04,945 --> 00:09:06,013
-Nice.
-Nice.

245
00:09:06,079 --> 00:09:08,148
-[Grunts]
-[Playful music]

246
00:09:08,181 --> 00:09:10,283
G'day, folks.

247
00:09:11,619 --> 00:09:12,452
Bob Prince.

248
00:09:12,485 --> 00:09:14,922
Australia's wealthiest man,
1982.

249
00:09:16,223 --> 00:09:17,725
Michelle Mackey, NCIS.

250
00:09:17,758 --> 00:09:19,092
How's it going, Shelly?

251
00:09:19,126 --> 00:09:21,662
-Jim Dempsey, AFP.
-Jim. [Chuckles]

252
00:09:21,695 --> 00:09:27,200
NCIS, AFP. That's what they call
a package deal, don't they?

253
00:09:28,001 --> 00:09:29,637
You made short work
of that piano.

254
00:09:29,670 --> 00:09:31,138
It was Murray Holt's.

255
00:09:31,171 --> 00:09:34,474
He was always tinkling away, he
just loved his 'Batch' he did.

256
00:09:34,507 --> 00:09:35,976
Do you mean 'Bach'?

257
00:09:36,009 --> 00:09:39,279
Oh, with Murray gone,
guess we'll never know.

258
00:09:39,312 --> 00:09:41,949
I just couldn't stand
the thought of his piano

259
00:09:41,982 --> 00:09:43,717
sitting there going unplayed.

260
00:09:43,784 --> 00:09:45,285
So you ran over it in a tank.

261
00:09:45,318 --> 00:09:47,454
It's what Murray
would have wanted.

262
00:09:47,487 --> 00:09:48,521
Mm.

263
00:09:48,555 --> 00:09:50,457
How did you come by the tank,
Mr. Prince?

264
00:09:50,490 --> 00:09:52,492
I picked it up in Uzbekistan
in the '90s.

265
00:09:52,525 --> 00:09:55,829
The Soviets were practically
giving them away by then.

266
00:09:58,832 --> 00:10:00,367
Can't believe it.

267
00:10:00,433 --> 00:10:03,303
I've known Murray Holt
since forever.

268
00:10:03,336 --> 00:10:07,841
He taught me how to fish, how
to drive, how to drive a tank.

269
00:10:07,875 --> 00:10:09,176
Sorry for your loss.

270
00:10:09,209 --> 00:10:10,911
Brad Slater work for you too?

271
00:10:10,978 --> 00:10:12,713
Yeah, he seemed like
a decent bloke,

272
00:10:12,746 --> 00:10:14,314
until he killed Murray.

273
00:10:15,615 --> 00:10:17,384
There's always one snake
in the grass.

274
00:10:17,417 --> 00:10:19,653
Any idea who might
have killed Slater?

275
00:10:19,687 --> 00:10:21,554
No, but let me know
if you find him.

276
00:10:21,621 --> 00:10:23,590
I'll pin a medal on him.

277
00:10:23,657 --> 00:10:25,759
[Intriguing music]

278
00:10:25,826 --> 00:10:27,494
Unless you think I did it.

279
00:10:27,527 --> 00:10:29,697
That would be too easy,
wouldn't it?

280
00:10:29,730 --> 00:10:32,399
If I'd killed Slater,
you'd know about it.

281
00:10:32,432 --> 00:10:33,566
How's that?

282
00:10:34,401 --> 00:10:36,269
I'd have left him in pieces.

283
00:10:38,906 --> 00:10:41,074
[Sober music]

284
00:10:43,443 --> 00:10:46,847
Not enough baking soda in the
world to scrub away the grief.

285
00:10:46,880 --> 00:10:48,882
Do you have any sense of
what Slater was doing

286
00:10:48,915 --> 00:10:50,050
in this specific room?

287
00:10:50,083 --> 00:10:51,719
Well, he didn't strike me
as a reader,

288
00:10:51,752 --> 00:10:53,253
if that's what you're asking.

289
00:10:53,320 --> 00:10:54,722
Got any cameras in here?

290
00:10:54,755 --> 00:10:56,790
Not many book thieves
on staff, Jim.

291
00:11:00,327 --> 00:11:03,430
Oh, who's the stickybeak, then?

292
00:11:03,463 --> 00:11:05,232
[JD] Anything missing?

293
00:11:05,265 --> 00:11:08,235
There's a reason
they call it a safe.

294
00:11:09,102 --> 00:11:11,071
[JD] Found this
on Slater's body.

295
00:11:11,104 --> 00:11:12,873
It's a digital safe-cracker.

296
00:11:14,307 --> 00:11:16,176
What have you got
in the safe, Bob?

297
00:11:17,277 --> 00:11:18,378
My footy cards.

298
00:11:18,411 --> 00:11:21,715
Footy cards?
Kept mine in a shoebox.

299
00:11:21,749 --> 00:11:24,317
I doubt you had
a Wally Lewis rookie card.

300
00:11:25,218 --> 00:11:26,386
You're right.

301
00:11:28,455 --> 00:11:29,923
[Safe dial clicks]

302
00:11:29,957 --> 00:11:31,624
[Safe opens]

303
00:11:33,660 --> 00:11:35,262
[Safe closes]

304
00:11:37,264 --> 00:11:40,333
[Bob] Worth more than most of
the artwork in this place.

305
00:11:40,400 --> 00:11:44,171
And this Wally Lewis
is a reason to rob you?

306
00:11:44,237 --> 00:11:47,207
Well, he robbed New South Wales
enough times.

307
00:11:48,075 --> 00:11:50,143
If he was after
your footy cards,

308
00:11:50,177 --> 00:11:51,812
why are they still in the safe?

309
00:11:51,879 --> 00:11:54,114
You'd have to ask him.

310
00:11:55,949 --> 00:11:57,650
[Tense music]

311
00:11:57,684 --> 00:12:01,221
[Ben] Oh, look, I first met
Brad Slater a few years back.

312
00:12:02,122 --> 00:12:03,690
He, uh, retired from the Marines

313
00:12:03,757 --> 00:12:05,625
and moved over here
from the States.

314
00:12:05,658 --> 00:12:06,860
How was he back then?

315
00:12:06,927 --> 00:12:09,129
Oh, I don't know,
bent out of shape.

316
00:12:09,162 --> 00:12:12,399
He got injured on duty,
lost an eye, lost the mission.

317
00:12:12,432 --> 00:12:13,801
He was angry.

318
00:12:13,834 --> 00:12:15,668
Know much about
his personal life?

319
00:12:15,735 --> 00:12:17,637
Did he gamble, drink,
money issues?

320
00:12:17,670 --> 00:12:21,241
No. [Chuckles]
Nothing I'm aware of.

321
00:12:22,175 --> 00:12:23,576
Brad was a good bloke.

322
00:12:24,677 --> 00:12:26,579
That's why
what you're suggesting,

323
00:12:26,613 --> 00:12:28,281
that Brad killed someone,

324
00:12:28,315 --> 00:12:29,983
doesn't make any sense to me.

325
00:12:30,017 --> 00:12:32,652
When did you last speak to him?

326
00:12:32,685 --> 00:12:34,154
Yesterday.

327
00:12:35,188 --> 00:12:36,489
We were gonna go for a sail

328
00:12:36,523 --> 00:12:40,593
and, um, he called to say
he couldn't make it.

329
00:12:41,661 --> 00:12:43,230
He mention why?

330
00:12:43,296 --> 00:12:44,397
He sounded off.

331
00:12:44,464 --> 00:12:45,765
Off? How?

332
00:12:45,799 --> 00:12:46,867
I don't know. Anxious.

333
00:12:46,900 --> 00:12:50,703
He said he had to...
square something up.

334
00:12:52,139 --> 00:12:54,040
[Blue] Just do it exactly
as we did when we rehearsed.

335
00:12:54,107 --> 00:12:55,042
-And remember...
-[Door opens]

336
00:12:55,075 --> 00:12:56,509
-..just keep it simple.
-Shh.

337
00:12:56,543 --> 00:12:57,845
-[Blue] Don't go off-script...
-[Mackey] Okay.

338
00:12:57,878 --> 00:12:59,046
Rosie, we're here as requested.

339
00:12:59,112 --> 00:13:00,213
Impress us.

340
00:13:00,280 --> 00:13:03,383
Starting with a reenactment
of sorts. [Chuckles]

341
00:13:03,416 --> 00:13:05,385
-Okay.
-Okay.

342
00:13:05,418 --> 00:13:06,619
Old red.

343
00:13:06,653 --> 00:13:08,788
Common Sydney house brick
found in heritage buildings,

344
00:13:08,822 --> 00:13:11,724
and now in Brad Slater's skull.

345
00:13:11,758 --> 00:13:13,493
-What am I looking for?
-Mortar.

346
00:13:13,526 --> 00:13:15,695
So starting
in the mid-20th century,

347
00:13:15,728 --> 00:13:17,530
bricklayers would add
more cement into the mix.

348
00:13:17,564 --> 00:13:19,867
But prior to that,
it was all lime mortar,

349
00:13:19,900 --> 00:13:23,070
which you'll see with your
eyeball if you look closely.

350
00:13:23,103 --> 00:13:24,271
What?

351
00:13:24,337 --> 00:13:26,439
And you'll also see
scrape marks from a cold chisel

352
00:13:26,506 --> 00:13:27,908
when the mortar was removed.

353
00:13:27,941 --> 00:13:30,377
Okay, as riveting as this is,
can someone get to the point?

354
00:13:30,410 --> 00:13:33,146
-Eye-eye, Sarge.
-[Chuckles]

355
00:13:34,247 --> 00:13:35,582
It's an old brick
that's been cleaned.

356
00:13:35,615 --> 00:13:39,186
Likely part of a renovation
of a Federation house.

357
00:13:39,219 --> 00:13:41,388
And that is your crime scene.

358
00:13:41,421 --> 00:13:42,689
So an old house being renovated

359
00:13:42,722 --> 00:13:44,357
in a city obsessed
with renovating old houses.

360
00:13:44,391 --> 00:13:46,593
Wow. You guys have really
cracked it wide open.

361
00:13:46,626 --> 00:13:48,461
We found diamonds
in Slater's eye!

362
00:13:49,596 --> 00:13:50,830
Oh, well, that'll do me,
Bluebird.

363
00:13:50,864 --> 00:13:52,065
Honestly, what is
the point of rehearsing

364
00:13:52,099 --> 00:13:53,466
if you're just gonna
blurt it out like that?

365
00:13:53,533 --> 00:13:54,567
I'm sorry. I'm too excited.

366
00:13:54,601 --> 00:13:56,203
Hang on, hang on.
You were saying?

367
00:13:56,236 --> 00:13:58,405
Oh, yeah. Uh, take a look.

368
00:13:58,438 --> 00:14:00,340
Keep your eye on this.

369
00:14:00,373 --> 00:14:02,409
-Oh, gosh.
-Kill me.

370
00:14:02,442 --> 00:14:04,644
-[Eye socket squishes]
-[JD groans]

371
00:14:05,712 --> 00:14:10,951
Now, behind this,
we found these.

372
00:14:10,984 --> 00:14:12,552
-[Diamonds clink]
-Hmm?

373
00:14:13,420 --> 00:14:16,489
-Yeah. Hence all the eye jokes.
-[Doc Roy chuckles]

374
00:14:16,556 --> 00:14:18,125
Whoa.

375
00:14:19,927 --> 00:14:22,095
[Intriguing music]

376
00:14:32,172 --> 00:14:33,540
[Mackey]
We got a crime scene yet?

377
00:14:33,573 --> 00:14:35,909
Ran the plates from
the stolen vehicle.

378
00:14:35,976 --> 00:14:38,211
Registered to a woman
that's been dead three months.

379
00:14:38,245 --> 00:14:40,313
So she's unlikely to remember
where she parked it?

380
00:14:40,347 --> 00:14:42,983
We called the city to see if it
had been recorded as abandoned,

381
00:14:43,016 --> 00:14:44,217
and if so, where.

382
00:14:44,251 --> 00:14:45,152
How'd it go?

383
00:14:45,185 --> 00:14:46,386
Woman in charge is Denise.

384
00:14:46,419 --> 00:14:47,687
She's on maternity leave.

385
00:14:47,720 --> 00:14:50,557
Her 2IC, Trevor, is on a
team-building exercise all week.

386
00:14:50,590 --> 00:14:52,659
His replacement, Maxine,

387
00:14:52,692 --> 00:14:54,327
said she'd get back to me
after lunch.

388
00:14:54,361 --> 00:14:55,963
[Clicks tongue]
Didn't specify which day.

389
00:14:55,996 --> 00:14:57,697
So that's a hard no
on the crime scene.

390
00:14:57,730 --> 00:14:59,366
[Mackey] So what do we have?

391
00:14:59,399 --> 00:15:00,900
A diamond miner
who's been robbed,

392
00:15:00,934 --> 00:15:03,170
and a thief who's been found
with diamonds on him.

393
00:15:03,203 --> 00:15:05,338
So the diamond miner hunts down
the guy who stole the rocks,

394
00:15:05,372 --> 00:15:08,541
but that guy, Slater,
won't give them back.

395
00:15:08,575 --> 00:15:09,809
So it's good night, Slater.

396
00:15:09,842 --> 00:15:11,044
Which explains why Prince

397
00:15:11,078 --> 00:15:12,579
wouldn't want to claim
his missing diamonds.

398
00:15:12,612 --> 00:15:15,815
So Australia's second-wealthiest
man on the hook for murder.

399
00:15:15,848 --> 00:15:17,517
That's not a good look.

400
00:15:17,550 --> 00:15:18,785
Funny you should mention that.

401
00:15:18,851 --> 00:15:22,489
Seems Bob Prince took his PR
real seriously.

402
00:15:22,522 --> 00:15:26,593
Last year, he sued journalist
Bonnie Wilder for defamation.

403
00:15:26,626 --> 00:15:28,095
How did she defame him?

404
00:15:28,128 --> 00:15:30,630
She claimed Prince was running
a counterfeit diamond racket.

405
00:15:30,697 --> 00:15:32,032
[Mackey] You're kidding me.

406
00:15:32,065 --> 00:15:34,101
She reckons the diamonds
Prince was putting on the market

407
00:15:34,134 --> 00:15:36,103
weren't from his mines at all,
they were all fake.

408
00:15:36,136 --> 00:15:38,405
[DeShawn] Prince took exception.
Called in the lawyers.

409
00:15:38,438 --> 00:15:40,307
When the judge asked her
to verify her claims,

410
00:15:40,373 --> 00:15:42,209
Bonnie wouldn't reveal
her source.

411
00:15:42,242 --> 00:15:43,576
Gotta respect that.

412
00:15:43,610 --> 00:15:46,046
Trouble is
she defied the judge's orders.

413
00:15:46,079 --> 00:15:48,281
Kept repeating her claims,
only louder this time.

414
00:15:48,348 --> 00:15:51,418
Bonnie was found in contempt
and imprisoned for six months.

415
00:15:51,451 --> 00:15:53,353
Six months? That's
a big stretch for contempt.

416
00:15:53,386 --> 00:15:54,854
-That's top of the range.
-[Evie] Uh-huh.

417
00:15:54,887 --> 00:15:57,524
And now our hard-nosed journo
is writing articles like this.

418
00:15:57,557 --> 00:15:59,659
-[Monitor bleeps]
-[Mackey] Oh.

419
00:15:59,726 --> 00:16:01,961
Six months in the slammer
will do that to you.

420
00:16:02,029 --> 00:16:04,731
Sarge. Courier dropped
these off for ya.

421
00:16:04,764 --> 00:16:06,766
[Playful music]

422
00:16:06,799 --> 00:16:08,601
[JD sighs]

423
00:16:08,635 --> 00:16:12,139
[Trigger] A surfboard
and a box of mouth tape.

424
00:16:16,009 --> 00:16:18,345
JD, can I see you in my office?

425
00:16:23,250 --> 00:16:25,985
Trigger, get these
into the evidence safe.

426
00:16:26,019 --> 00:16:28,521
You lose them, I lose you.

427
00:16:32,925 --> 00:16:33,893
Take a seat, Jim.

428
00:16:33,926 --> 00:16:35,495
Okay. [Clears throat]

429
00:16:37,130 --> 00:16:39,599
Oh, not there! Over there.

430
00:16:41,601 --> 00:16:42,702
All right.

431
00:16:43,670 --> 00:16:46,106
-[JD sighs]
-Ohh.

432
00:16:47,174 --> 00:16:51,811
Perhaps we should start with...
asking why we're here.

433
00:16:51,844 --> 00:16:53,646
-You think?
-Yeah.

434
00:16:53,680 --> 00:16:55,882
No, actually,
why did you ask me here?

435
00:16:55,948 --> 00:16:57,650
To talk about
all your failed relationships,

436
00:16:57,684 --> 00:16:59,119
and what that says about you.

437
00:16:59,152 --> 00:17:00,019
Great.

438
00:17:00,053 --> 00:17:02,089
So part of my online course was

439
00:17:02,122 --> 00:17:02,989
an online survey

440
00:17:03,022 --> 00:17:04,424
and I did a personality test.

441
00:17:04,457 --> 00:17:05,925
Filled it out as you.

442
00:17:07,026 --> 00:17:09,362
Okay. That's a scary concept.

443
00:17:09,396 --> 00:17:11,030
As were the take-outs.

444
00:17:11,064 --> 00:17:11,998
Huh.

445
00:17:12,031 --> 00:17:14,201
"Social engagement - low.

446
00:17:14,233 --> 00:17:15,568
"Attachment avoidance."

447
00:17:19,839 --> 00:17:21,007
Okay.

448
00:17:21,040 --> 00:17:22,875
"Solitude."

449
00:17:22,909 --> 00:17:23,910
Yeah.

450
00:17:23,976 --> 00:17:25,512
It's gonna be hard,

451
00:17:25,545 --> 00:17:27,547
but your life will be
so much happier

452
00:17:27,579 --> 00:17:28,981
with no one else in it.

453
00:17:29,015 --> 00:17:30,217
No one?

454
00:17:30,250 --> 00:17:33,386
-As in just...no one?
-No one.

455
00:17:33,420 --> 00:17:34,454
-Okay.
-Yeah.

456
00:17:34,487 --> 00:17:36,055
Just Jim. Jim.

457
00:17:36,089 --> 00:17:38,258
-[Door opens]
-Uh...

458
00:17:40,893 --> 00:17:42,429
Are we done in here?

459
00:17:43,696 --> 00:17:46,065
Yeah. I think so.

460
00:17:46,099 --> 00:17:47,900
-Let's go talk to the media.
-[JD] Okay.

461
00:17:47,934 --> 00:17:51,471
-Be brave. Keep me posted.
-[JD] Yeah.

462
00:17:52,439 --> 00:17:53,706
[Door closes]

463
00:17:53,740 --> 00:17:55,242
[Horn blows]

464
00:17:57,577 --> 00:17:58,878
[Mackey] Since getting out,

465
00:17:58,911 --> 00:18:02,149
our journo Bonnie Wilder
now works from home.

466
00:18:02,182 --> 00:18:03,750
[Engine stops]

467
00:18:03,783 --> 00:18:05,885
-[JD sighs heavily]
-You okay?

468
00:18:05,918 --> 00:18:07,720
Yeah, I just keep thinking
about what Blue said.

469
00:18:07,754 --> 00:18:09,556
Not sure that's a good idea.

470
00:18:09,589 --> 00:18:11,358
She analyzed
my relationship defaults

471
00:18:11,391 --> 00:18:13,025
and reckons
I'm better off on my own.

472
00:18:13,059 --> 00:18:19,166
Look, I have done precisely zero
online relationship courses.

473
00:18:20,066 --> 00:18:21,901
But I don't know, It sounds like

474
00:18:21,934 --> 00:18:25,071
you and Mercedes were
just seeing each other.

475
00:18:25,104 --> 00:18:29,509
And maybe you were seeing
a little more than she was.

476
00:18:30,377 --> 00:18:32,612
Okay, back to Bonnie Wilder.

477
00:18:33,513 --> 00:18:35,382
Good cop or bad cop?

478
00:18:36,316 --> 00:18:37,284
Mm.

479
00:18:37,317 --> 00:18:38,218
[Door closes]

480
00:18:38,251 --> 00:18:39,552
Nothing would make me happier

481
00:18:39,586 --> 00:18:42,088
than to put the boot into
Bob Prince, I can assure you.

482
00:18:42,121 --> 00:18:44,257
But once bitten, twice shy.

483
00:18:44,291 --> 00:18:46,092
[Mackey] You talking about
the court case?

484
00:18:46,125 --> 00:18:47,760
I'm talking about six months

485
00:18:47,794 --> 00:18:49,829
in Silverwater
Women's Correctional.

486
00:18:49,896 --> 00:18:53,099
I read your file. You could
have named names and walked.

487
00:18:53,132 --> 00:18:55,635
In my game, you reveal a source
and that's it.

488
00:18:55,668 --> 00:18:57,604
Integrity is currency.

489
00:18:57,637 --> 00:18:59,005
Fair enough.

490
00:19:00,607 --> 00:19:02,309
You recognize this guy?

491
00:19:03,643 --> 00:19:04,611
Should I?

492
00:19:04,644 --> 00:19:07,614
Brad Slater.
Worked for Bob Prince.

493
00:19:08,648 --> 00:19:11,083
Died last night with a pouch
of diamonds on him.

494
00:19:11,117 --> 00:19:12,619
Figured it might be of interest,

495
00:19:12,652 --> 00:19:14,954
given the allegations you made
against Prince

496
00:19:14,987 --> 00:19:16,789
about counterfeit diamonds.

497
00:19:16,823 --> 00:19:18,258
[Dramatic music]

498
00:19:18,291 --> 00:19:19,859
You okay?

499
00:19:20,760 --> 00:19:22,028
Uh, it's just...

500
00:19:22,929 --> 00:19:24,431
It's another one.

501
00:19:25,365 --> 00:19:26,666
Another what?

502
00:19:29,636 --> 00:19:31,771
We can help you, Bonnie,

503
00:19:31,804 --> 00:19:33,640
but you've got to trust us.

504
00:19:33,673 --> 00:19:35,508
Another what?

505
00:19:37,076 --> 00:19:40,480
While I was locked up, a woman
named Patricia Haynes died.

506
00:19:41,548 --> 00:19:43,983
Supposedly threw herself
off the roof of a factory,

507
00:19:44,016 --> 00:19:45,352
where she worked for Bob Prince.

508
00:19:45,418 --> 00:19:47,654
But you don't think
it was suicide?

509
00:19:49,021 --> 00:19:50,823
Was Patricia Haynes your source?

510
00:19:51,991 --> 00:19:54,894
I'm sorry, I...
I've already said too much.

511
00:19:58,998 --> 00:20:00,533
-[Monitor bleeps]
-Patricia Haynes.

512
00:20:00,567 --> 00:20:03,169
Chemical engineer
employed by Bob Prince,

513
00:20:03,202 --> 00:20:05,004
until she threw herself
off a rooftop.

514
00:20:05,037 --> 00:20:06,239
Allegedly.

515
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
Well, assuming it wasn't
suicide, what was it?

516
00:20:08,408 --> 00:20:09,542
An attempt to silence her?

517
00:20:09,576 --> 00:20:11,478
[DeShawn] Well, why?
What does she know?

518
00:20:11,511 --> 00:20:12,912
Where's the factory?

519
00:20:14,080 --> 00:20:16,516
It's where they make
Hand Prince,

520
00:20:16,549 --> 00:20:19,252
Bob's very own brand
of hand sanitizer.

521
00:20:19,319 --> 00:20:21,321
What does hand sanitizer
and counterfeit diamonds

522
00:20:21,354 --> 00:20:22,555
have in common?

523
00:20:22,589 --> 00:20:24,857
Only one way to find out.

524
00:20:24,891 --> 00:20:27,159
[Worker] Okay, coming through.

525
00:20:27,193 --> 00:20:28,895
[Worker 2] Be careful of that.

526
00:20:31,163 --> 00:20:33,933
[Intriguing music]

527
00:20:37,637 --> 00:20:39,306
[Evie grunts]

528
00:20:42,842 --> 00:20:44,377
[Evie] Catch.

529
00:20:44,411 --> 00:20:45,912
[Grunts]

530
00:20:47,880 --> 00:20:48,915
[Device bleeps]

531
00:20:48,948 --> 00:20:50,817
Blue, you receiving that?

532
00:20:50,850 --> 00:20:53,052
[Monitor bleeps]

533
00:20:53,085 --> 00:20:54,421
[Blue] Yep. Clear as glass.

534
00:20:54,487 --> 00:20:56,255
[JD] Well,
for a hand-sanitizer factory,

535
00:20:56,323 --> 00:20:58,425
it kind of looks like
a hand-sanitizer factory.

536
00:20:58,458 --> 00:20:59,859
[Monitor bleeps]

537
00:20:59,892 --> 00:21:01,894
-[Monitor bleeps]
-[Mackey] Stop.

538
00:21:02,762 --> 00:21:03,730
What's that?

539
00:21:03,763 --> 00:21:05,432
[Blue types]

540
00:21:05,465 --> 00:21:06,599
[Monitor bleeps]

541
00:21:06,666 --> 00:21:07,734
[Blue] Hmm.

542
00:21:07,767 --> 00:21:10,503
They're HPHT cubic presses.

543
00:21:10,537 --> 00:21:12,939
High-pressure,
high-temperature machines.

544
00:21:12,972 --> 00:21:16,275
They're designed to replicate
the immense pressure and heat

545
00:21:16,309 --> 00:21:18,378
found deep in the earth.

546
00:21:18,411 --> 00:21:19,646
To do what?

547
00:21:19,712 --> 00:21:21,348
To grow diamonds.

548
00:21:22,415 --> 00:21:23,450
Wait.

549
00:21:23,516 --> 00:21:25,785
Aussie Bob is growing diamonds?

550
00:21:25,818 --> 00:21:28,220
And here I was thinking
you mine them.

551
00:21:36,596 --> 00:21:37,697
[Blue] Firstly,

552
00:21:37,730 --> 00:21:38,698
they're not fake.

553
00:21:38,731 --> 00:21:39,699
Lab-grown diamonds

554
00:21:39,732 --> 00:21:41,167
are just like
any other diamonds,

555
00:21:41,200 --> 00:21:42,702
except the process
has been shortened

556
00:21:42,735 --> 00:21:46,339
from billions of years
to just a few weeks.

557
00:21:46,373 --> 00:21:51,678
So, the seed is put inside
an HPHT cubic press,

558
00:21:51,711 --> 00:21:53,913
eventually giving birth
to a rough diamond,

559
00:21:53,946 --> 00:21:56,148
which is then cut into
its desired shape.

560
00:21:56,182 --> 00:21:58,551
Making them
virtually indistinguishable

561
00:21:58,585 --> 00:22:00,052
from natural diamonds.

562
00:22:00,086 --> 00:22:01,388
Does it change their value?

563
00:22:01,421 --> 00:22:02,689
Big lots.

564
00:22:02,722 --> 00:22:05,358
I mean, that number of carats
straight from the ground,

565
00:22:05,392 --> 00:22:07,360
you're looking at $10 million.

566
00:22:07,394 --> 00:22:09,228
Lab-grown,
about a tenth of that.

567
00:22:09,261 --> 00:22:10,930
Let's call it an even million.

568
00:22:10,997 --> 00:22:12,565
So why does a guy with
a string of mines

569
00:22:12,599 --> 00:22:13,900
need to fabricate diamonds?

570
00:22:13,933 --> 00:22:16,235
I don't know, pass them off
as natural diamonds

571
00:22:16,268 --> 00:22:19,205
and then you on-sell them
for 10 times their normal price.

572
00:22:19,238 --> 00:22:20,573
About that.

573
00:22:20,607 --> 00:22:23,943
Evie and I dug into Prince's
so-called mining business.

574
00:22:23,976 --> 00:22:25,077
Turns out there is none.

575
00:22:25,111 --> 00:22:28,748
Business, that is, or diamonds,
for that matter.

576
00:22:28,781 --> 00:22:32,051
The mines have been dormant ever
since he bought them a year ago.

577
00:22:32,084 --> 00:22:34,587
Great cover
for a counterfeit diamond scam.

578
00:22:34,621 --> 00:22:35,622
[DeShawn] Mm-hm.

579
00:22:35,655 --> 00:22:36,589
The discovery of which

580
00:22:36,623 --> 00:22:38,290
might have gotten
two people killed.

581
00:22:38,357 --> 00:22:39,659
Good work, team.

582
00:22:39,726 --> 00:22:41,227
[Trigger] Boss.

583
00:22:41,260 --> 00:22:42,729
Got anything for us, Trigger?

584
00:22:42,762 --> 00:22:44,631
Just a possible crime scene.

585
00:22:44,664 --> 00:22:45,665
What you got?

586
00:22:45,732 --> 00:22:47,133
The car that Slater was found in

587
00:22:47,166 --> 00:22:48,200
got me thinking.

588
00:22:48,234 --> 00:22:49,402
Parking tickets.

589
00:22:49,436 --> 00:22:50,570
Thought about that.

590
00:22:50,603 --> 00:22:52,071
There were no parking tickets
on the vehicle.

591
00:22:52,104 --> 00:22:53,773
That's because parking cops
don't always use

592
00:22:53,806 --> 00:22:54,941
physical tickets,
they're digital.

593
00:22:54,974 --> 00:22:57,777
So I checked with
the Debt Recovery Office.

594
00:22:57,810 --> 00:23:00,146
Seven parking fines,
one location.

595
00:23:00,179 --> 00:23:01,648
D, grab E, check it out.

596
00:23:01,714 --> 00:23:02,649
JD, with me.

597
00:23:02,682 --> 00:23:04,917
Did I mention

598
00:23:04,951 --> 00:23:07,954
that I did a fantastic course
over the weekend?

599
00:23:11,190 --> 00:23:13,993
[Evie] So this is where
our stolen car was parked.

600
00:23:14,060 --> 00:23:15,628
Ground zero.

601
00:23:15,662 --> 00:23:17,196
We got drag marks.

602
00:23:23,102 --> 00:23:25,938
[Evie] One old house
under renovation, check.

603
00:23:32,211 --> 00:23:35,014
[Suspenseful music builds]

604
00:23:35,047 --> 00:23:36,649
D.

605
00:23:39,752 --> 00:23:42,221
One murder weapon, check.

606
00:23:42,254 --> 00:23:43,556
I don't get it.

607
00:23:43,590 --> 00:23:45,592
You know, Slater's
likely murdered someone.

608
00:23:45,658 --> 00:23:47,393
He's on the run
and he ends up here.

609
00:23:47,426 --> 00:23:49,562
-Why?
-Let's take a look around.

610
00:23:55,768 --> 00:23:58,104
[Tense music]

611
00:23:59,606 --> 00:24:01,774
He said he wanted to
put something right.

612
00:24:02,609 --> 00:24:04,577
Maybe he wasn't running
from the cops,

613
00:24:04,644 --> 00:24:06,378
he was running to the cops.

614
00:24:06,412 --> 00:24:07,747
To confess to murder,

615
00:24:07,780 --> 00:24:09,549
or to expose
a counterfeit diamond scam?

616
00:24:09,582 --> 00:24:11,551
[Sighs] No way
Prince killed Slater

617
00:24:11,584 --> 00:24:13,052
to stop him confessing
to murder.

618
00:24:13,085 --> 00:24:14,420
Yeah, but he might to conceal

619
00:24:14,453 --> 00:24:16,523
a lucrative
counterfeit diamond racket.

620
00:24:16,556 --> 00:24:17,790
For real?

621
00:24:17,857 --> 00:24:20,192
We really think
Australia's wealthiest man

622
00:24:20,226 --> 00:24:22,862
could beat someone to death
with a brick?

623
00:24:22,895 --> 00:24:25,832
[Grunts repeatedly]

624
00:24:27,700 --> 00:24:29,468
[Club splashes]

625
00:24:30,603 --> 00:24:31,971
New clubs.

626
00:24:32,038 --> 00:24:34,206
A good golfer
never blames his kit.

627
00:24:34,240 --> 00:24:35,775
Well, I'm not a good golfer.

628
00:24:35,842 --> 00:24:36,909
Yeah, I can see that.

629
00:24:36,943 --> 00:24:40,212
Any luck finding the hero
that killed Slater?

630
00:24:40,246 --> 00:24:41,413
[Mackey] Afraid not,

631
00:24:41,447 --> 00:24:43,415
but we did find something.

632
00:24:43,449 --> 00:24:44,450
Yeah.

633
00:24:44,517 --> 00:24:47,787
We found these on Slater.

634
00:24:47,854 --> 00:24:50,122
[JD] Yeah, we figured
they must have been yours,

635
00:24:50,156 --> 00:24:51,991
given that it looks like
he robbed your place

636
00:24:52,058 --> 00:24:54,360
and, you know, you being
a diamond miner and all.

637
00:24:54,393 --> 00:24:56,462
-Mm. But then we remembered...
-[JD] Mm.

638
00:24:56,529 --> 00:24:58,264
..you weren't missing anything.

639
00:24:58,297 --> 00:25:00,032
Wally Lewis was safe and sound.

640
00:25:00,066 --> 00:25:03,002
So we'll hand them over to
the folks at Proceeds of Crime.

641
00:25:03,069 --> 00:25:03,936
[Mackey] Mm-hm.

642
00:25:03,970 --> 00:25:05,605
'Cause $10 million worth
of diamonds

643
00:25:05,638 --> 00:25:07,073
will fix a lot of potholes,
yeah?

644
00:25:07,106 --> 00:25:09,609
-Yeah. Oh, unless, unless...
-[JD] Yeah?

645
00:25:09,642 --> 00:25:13,079
I mean, they're not yours,
are they?

646
00:25:13,112 --> 00:25:14,581
[Intriguing music]

647
00:25:14,614 --> 00:25:16,816
Funny you should say that.

648
00:25:16,849 --> 00:25:21,487
After you showed me that, um,
safe-cracking thingy,

649
00:25:21,554 --> 00:25:23,623
I checked all my other safes.

650
00:25:23,656 --> 00:25:28,227
And as it turns out, I am short
a few loose rocks, huh!

651
00:25:28,260 --> 00:25:30,797
Oh. Wow, okay.

652
00:25:30,830 --> 00:25:33,499
So, they are yours, then?

653
00:25:33,566 --> 00:25:34,734
Stellar police work.

654
00:25:34,767 --> 00:25:36,869
I'll have someone come by
and pick them up.

655
00:25:36,936 --> 00:25:38,004
[Mackey] Small snag.

656
00:25:38,037 --> 00:25:40,272
They're evidence
in an ongoing murder case.

657
00:25:40,306 --> 00:25:44,010
Which means for the first time
we have motive for murder.

658
00:25:44,076 --> 00:25:45,878
Right. Yes.

659
00:25:45,945 --> 00:25:48,247
Yeah, but motive only matters
if I did it.

660
00:25:48,280 --> 00:25:49,315
[Mackey] Mm.

661
00:25:49,348 --> 00:25:52,118
I'm admitting ownership
because I own them.

662
00:25:53,185 --> 00:25:54,921
I'm the victim here, remember?

663
00:25:54,954 --> 00:25:56,322
Along with Murray Holt.

664
00:25:56,355 --> 00:25:57,824
And Brad Slater.

665
00:25:59,025 --> 00:26:01,861
Seems I'm gonna have to
take things into my own hands.

666
00:26:02,862 --> 00:26:05,097
Do what you gotta do,
Mr. Prince.

667
00:26:05,131 --> 00:26:07,767
[Dramatic music]

668
00:26:10,903 --> 00:26:11,938
[JD] I don't trust Prince.

669
00:26:11,971 --> 00:26:13,640
[Mackey] Understatement
of the century.

670
00:26:14,473 --> 00:26:16,142
I don't trust Bonnie, either.

671
00:26:16,175 --> 00:26:17,509
Can you blame her?

672
00:26:17,543 --> 00:26:19,478
She thinks Prince threw
a whistleblower off a building.

673
00:26:19,511 --> 00:26:20,713
I'd be coy too.

674
00:26:20,747 --> 00:26:23,149
Well, we need to open her up,
so what's the play?

675
00:26:23,182 --> 00:26:24,851
[JD sighs]

676
00:26:24,884 --> 00:26:27,453
Offer her an opportunity
to overcome her fears.

677
00:26:27,486 --> 00:26:30,089
-And that's where you come in?
-Mm-mm.

678
00:26:30,156 --> 00:26:31,157
Good cop,

679
00:26:31,190 --> 00:26:33,459
bad cop.

680
00:26:33,492 --> 00:26:36,128
Bad cop stays in the car.

681
00:26:39,766 --> 00:26:42,601
You sure I can't get you
something harder?

682
00:26:42,669 --> 00:26:44,103
It's been some day.

683
00:26:44,170 --> 00:26:45,638
I'm on the clock, unfortunately.

684
00:26:45,672 --> 00:26:46,605
[Bonnie sighs]

685
00:26:46,673 --> 00:26:48,107
-How are you holding up?
-I'll be honest.

686
00:26:48,174 --> 00:26:49,408
I thought it was behind me,

687
00:26:49,441 --> 00:26:52,144
but all the stuff with
Prince's diamonds, just...

688
00:26:52,178 --> 00:26:53,279
Yeah, about that.

689
00:26:53,345 --> 00:26:54,681
So it turns out

690
00:26:54,714 --> 00:26:57,416
the diamonds we found on Slater

691
00:26:57,449 --> 00:26:58,885
weren't natural.

692
00:26:58,918 --> 00:27:00,052
They were lab-grown.

693
00:27:00,086 --> 00:27:02,554
We also discovered
that Prince's diamond mines

694
00:27:02,588 --> 00:27:03,589
were non-operational,

695
00:27:03,656 --> 00:27:06,392
but you knew that already,
didn't you?

696
00:27:06,425 --> 00:27:10,062
It was part of the gag order
after the contempt ruling.

697
00:27:10,096 --> 00:27:11,230
See, Prince assumes

698
00:27:11,263 --> 00:27:12,732
that we think
they're regular old diamonds,

699
00:27:12,765 --> 00:27:14,901
which is why
he admitted ownership.

700
00:27:14,934 --> 00:27:17,569
Wait, he admitted they're his?

701
00:27:17,603 --> 00:27:20,172
[Suspenseful music]

702
00:27:20,206 --> 00:27:22,474
That's what your source was
trying to prove when she died.

703
00:27:24,443 --> 00:27:25,778
That he deals
in lab-grown diamonds?

704
00:27:25,812 --> 00:27:26,746
For 40 years,

705
00:27:26,779 --> 00:27:28,214
this guy's been untouchable.

706
00:27:28,247 --> 00:27:29,281
Until now.

707
00:27:29,315 --> 00:27:30,850
Until that.

708
00:27:33,219 --> 00:27:35,254
You could bring Prince down.

709
00:27:35,287 --> 00:27:36,923
Not without your help, we can't.

710
00:27:37,824 --> 00:27:41,360
Admitting ownership gives Prince
motive for Slater's murder.

711
00:27:42,361 --> 00:27:44,296
That's a huge risk.

712
00:27:44,330 --> 00:27:46,465
Why would he do that?

713
00:27:47,900 --> 00:27:50,602
Maybe it's the lesser
of two evils.

714
00:27:51,637 --> 00:27:53,572
He manufactured diamonds
to sell them.

715
00:27:54,406 --> 00:27:57,309
Maybe whoever's buying the
diamonds poses a greater threat

716
00:27:57,343 --> 00:27:58,644
to Prince than you do.

717
00:27:58,677 --> 00:28:00,780
You give me a name...

718
00:28:01,680 --> 00:28:04,016
..we'll put Prince away
for the rest of his life.

719
00:28:07,954 --> 00:28:10,189
I'll need the exclusive.

720
00:28:12,391 --> 00:28:13,826
[Softly] Deal.

721
00:28:13,860 --> 00:28:15,995
[Marker squeaks]

722
00:28:16,062 --> 00:28:18,998
-[Intriguing, playful music]
-[Blue speaks inaudibly]

723
00:28:26,505 --> 00:28:27,907
You're welcome.

724
00:28:29,742 --> 00:28:31,343
-[Door opens]
-[Blue] Ooh!

725
00:28:32,344 --> 00:28:33,746
That was...

726
00:28:34,814 --> 00:28:36,248
..very productive.

727
00:28:39,819 --> 00:28:41,153
-[Footsteps recede]
-[Door closes]

728
00:28:42,154 --> 00:28:43,823
Relationship advice.

729
00:28:43,856 --> 00:28:45,858
-She's done a course.
-Oh.

730
00:28:45,892 --> 00:28:47,193
And?

731
00:28:47,226 --> 00:28:48,527
And, uh,

732
00:28:48,560 --> 00:28:52,398
I think she was suggesting
that we should just...

733
00:28:54,566 --> 00:28:56,135
..you know, um...

734
00:28:58,037 --> 00:28:59,806
..get it out of our system.

735
00:29:04,310 --> 00:29:06,278
[Sinister music]

736
00:29:10,716 --> 00:29:12,318
[Hand brake engages]

737
00:29:16,422 --> 00:29:17,689
[Car door thuds]

738
00:29:17,723 --> 00:29:22,228
Mr. Prince.
Our first royal visit.

739
00:29:22,261 --> 00:29:23,863
And hopefully your last.

740
00:29:26,265 --> 00:29:27,366
[Paper flicks]

741
00:29:27,399 --> 00:29:28,534
[Mackey sighs]

742
00:29:28,567 --> 00:29:29,735
I'm impressed.

743
00:29:29,802 --> 00:29:32,271
You got a court order
in a few hours?

744
00:29:32,338 --> 00:29:34,606
I would love the name
of your lawyer here.

745
00:29:34,673 --> 00:29:35,574
And your judge.

746
00:29:35,641 --> 00:29:37,009
[Mackey] I guess
that's what you meant

747
00:29:37,043 --> 00:29:38,878
by taking matters
into your own hands?

748
00:29:38,911 --> 00:29:40,046
I did warn you.

749
00:29:40,079 --> 00:29:41,247
For a minute, I was worried

750
00:29:41,313 --> 00:29:43,249
you were gonna throw me
off a building. [Laughs]

751
00:29:43,315 --> 00:29:45,885
I'm going to pretend
I didn't hear you say that.

752
00:29:45,918 --> 00:29:48,020
Especially in front
of my lawyer.

753
00:29:48,054 --> 00:29:51,357
Besides, you've got nothing
to worry about, Shelly,

754
00:29:51,390 --> 00:29:53,359
so long as your conscience
is clear.

755
00:29:53,392 --> 00:29:54,894
Come again?

756
00:29:55,828 --> 00:29:57,096
Bonnie went to prison

757
00:29:57,129 --> 00:30:00,366
because of what Patricia Haynes
thought she knew.

758
00:30:00,399 --> 00:30:01,934
Guilt's a terrible thing

759
00:30:01,968 --> 00:30:03,802
and it was all too much
for Patricia.

760
00:30:04,736 --> 00:30:06,505
Ended up topping herself.

761
00:30:08,607 --> 00:30:10,476
If I was less astute,

762
00:30:10,542 --> 00:30:13,345
I'd say you're threatening me,
Mr. Prince.

763
00:30:13,379 --> 00:30:16,215
And if I was less astute,
I probably would.

764
00:30:17,783 --> 00:30:20,286
I just want what's mine,
Agent Mackey.

765
00:30:20,319 --> 00:30:23,455
And the court says
I can have it.

766
00:30:28,427 --> 00:30:29,461
[Safe keypad beeps]

767
00:30:29,528 --> 00:30:30,930
[Safe opens]

768
00:30:33,966 --> 00:30:36,335
I'm happy to say this
in front of your lawyer.

769
00:30:37,369 --> 00:30:39,738
I hope you choke on them.

770
00:30:44,410 --> 00:30:46,078
I hope they're all there.

771
00:30:47,813 --> 00:30:50,282
I'd hate to have to come back.

772
00:30:50,316 --> 00:30:52,318
[Sinister music]

773
00:30:55,121 --> 00:30:56,522
[Door opens]

774
00:31:07,399 --> 00:31:09,068
[JD] Hope you know
what you're doing, Macka.

775
00:31:09,101 --> 00:31:10,769
Giving the bad guy
back his merch.

776
00:31:10,836 --> 00:31:13,305
-[Car engine starts]
-Not exactly Policing 101.

777
00:31:14,740 --> 00:31:16,508
[Notification chimes]

778
00:31:18,044 --> 00:31:19,878
[Mackey] Speak for yourself.

779
00:31:19,912 --> 00:31:23,049
Room 1215, Grand Horizon Hotel?

780
00:31:23,082 --> 00:31:24,516
What's that about?

781
00:31:27,653 --> 00:31:30,456
[Evie] Room 1215
at the Grand Horizon Hotel

782
00:31:30,522 --> 00:31:34,226
is currently occupied by Uzbek
maths teacher Umar Denisov.

783
00:31:34,260 --> 00:31:35,962
Not just any math teacher.

784
00:31:35,995 --> 00:31:38,697
This one flies first class and
books the presidential suite.

785
00:31:38,730 --> 00:31:40,299
So what's the takeaway?

786
00:31:40,332 --> 00:31:41,968
I should have been
an Uzbek maths teacher.

787
00:31:42,034 --> 00:31:43,735
Or if Prince is dealing
in counterfeit diamonds

788
00:31:43,769 --> 00:31:44,937
like Bonnie said,

789
00:31:44,971 --> 00:31:46,305
maybe Denisov's a buyer.

790
00:31:46,372 --> 00:31:48,174
[Evie] Or maybe
Denisov's buying them

791
00:31:48,240 --> 00:31:50,442
for another purpose entirely.

792
00:31:50,476 --> 00:31:54,213
Denisov's biometrics also match
that of a Timur Nabiyev,

793
00:31:54,246 --> 00:31:55,447
wheeler dealer.

794
00:31:55,481 --> 00:31:57,183
Rose to prominence
selling ex-Soviet weaponry

795
00:31:57,249 --> 00:31:58,317
in the early '90s.

796
00:31:58,350 --> 00:31:59,818
Aussie Bob bought a Soviet tank

797
00:31:59,851 --> 00:32:01,753
from Uzbekistan
around the same time.

798
00:32:02,688 --> 00:32:03,722
Blue?

799
00:32:03,755 --> 00:32:05,524
Yes?

800
00:32:05,591 --> 00:32:08,327
What are the primary
military applications

801
00:32:08,394 --> 00:32:09,461
of lab-grown diamonds?

802
00:32:09,495 --> 00:32:11,630
Um, next-gen semiconductors,

803
00:32:11,663 --> 00:32:13,499
precision manufacturing tools,

804
00:32:13,565 --> 00:32:15,467
uh, weapons guidance systems.

805
00:32:15,501 --> 00:32:16,768
Come again?

806
00:32:16,802 --> 00:32:18,270
The technology that guides bombs

807
00:32:18,304 --> 00:32:20,439
to its final fiery destination.

808
00:32:20,472 --> 00:32:21,640
Post-Soviet collapse,

809
00:32:21,673 --> 00:32:23,042
thousands of
guided missile platforms

810
00:32:23,109 --> 00:32:24,210
were decommissioned.

811
00:32:24,276 --> 00:32:25,611
They were rendered inoperative

812
00:32:25,644 --> 00:32:26,945
by removing
the guidance systems.

813
00:32:26,979 --> 00:32:29,715
And left unguarded all over
the former Soviet Union.

814
00:32:29,781 --> 00:32:31,183
Waiting for someone
like Nabiyev.

815
00:32:31,217 --> 00:32:32,284
And the lab-grown diamonds

816
00:32:32,318 --> 00:32:34,020
that would render them
operational again.

817
00:32:34,086 --> 00:32:35,354
So what are we saying?

818
00:32:35,387 --> 00:32:38,557
That maybe Bob Prince
isn't just a diamond dealer?

819
00:32:38,624 --> 00:32:40,526
Maybe he's a weapons dealer too?

820
00:32:40,559 --> 00:32:43,162
In which case, we just gave
his weapons back to him,

821
00:32:43,195 --> 00:32:45,264
and we have no idea
where they are.

822
00:32:45,297 --> 00:32:46,698
[Trigger] Yeah, we do.

823
00:32:48,067 --> 00:32:49,168
[Monitor bleeps]

824
00:32:49,201 --> 00:32:51,037
Boss said if I lose 'em,
she'd lose me,

825
00:32:51,070 --> 00:32:52,671
and I quite like it here.

826
00:32:52,704 --> 00:32:54,740
Trigger put a tracker
in the pouch.

827
00:32:55,941 --> 00:32:57,876
-[Siren wails]
-[Surf roars]

828
00:32:57,909 --> 00:32:59,545
[Tense music]

829
00:33:00,746 --> 00:33:02,714
-[Siren pulses]
-[Tires screech]

830
00:33:10,656 --> 00:33:12,591
[Tense music continues]

831
00:33:13,892 --> 00:33:15,227
[Mackey] Are you sure
it's down here?

832
00:33:15,261 --> 00:33:16,528
[DeShawn] Yeah,
according to the tracker.

833
00:33:16,562 --> 00:33:18,530
10 feet in that direction.

834
00:33:18,564 --> 00:33:21,033
[Evie] We've been played.
What now?

835
00:33:21,067 --> 00:33:22,901
[JD] Prince has got two choices.

836
00:33:22,968 --> 00:33:24,903
He can either call off the deal
or double down.

837
00:33:24,936 --> 00:33:26,072
Which way does he jump?

838
00:33:26,138 --> 00:33:28,006
Prince is the kind of guy
that cuts deals

839
00:33:28,040 --> 00:33:29,175
worth hundreds of millions.

840
00:33:29,208 --> 00:33:31,077
Those diamonds are worth
a million tops.

841
00:33:31,110 --> 00:33:32,578
He calls it off.

842
00:33:32,611 --> 00:33:34,046
You're missing the point.

843
00:33:34,080 --> 00:33:36,048
Why was Aussie Bob
making a million-dollar deal

844
00:33:36,082 --> 00:33:37,416
in the first place?

845
00:33:39,351 --> 00:33:41,019
Because it's not a one-off.

846
00:33:42,088 --> 00:33:43,989
You said it yourself,
there are thousands of missiles

847
00:33:44,022 --> 00:33:45,391
waiting to be reactivated,
right?

848
00:33:45,424 --> 00:33:46,692
Minimum.

849
00:33:46,725 --> 00:33:48,227
So what if that pouch
of lab-grown diamonds

850
00:33:48,260 --> 00:33:49,395
was proof of a supply chain

851
00:33:49,428 --> 00:33:51,063
that can meet whatever demand
comes his way?

852
00:33:51,097 --> 00:33:53,265
Okay, so where do you go
to prove that?

853
00:33:57,403 --> 00:33:59,405
-[Intense music]
-[Tires screech]

854
00:34:17,389 --> 00:34:19,158
Where are we heading, guys?

855
00:34:19,225 --> 00:34:21,327
Stand by. [Taps key]

856
00:34:22,228 --> 00:34:23,362
[Monitor bleeps]

857
00:34:23,395 --> 00:34:25,063
[Trigger] There.

858
00:34:25,097 --> 00:34:26,264
Second right.

859
00:34:26,297 --> 00:34:27,699
Prince with Denisov.

860
00:34:27,733 --> 00:34:28,734
[Monitor bleeps]

861
00:34:28,766 --> 00:34:29,735
[Trigger] Heads-up.

862
00:34:29,768 --> 00:34:32,338
Two bogeys near the door. Armed.

863
00:34:33,739 --> 00:34:36,308
[Suspenseful music builds]

864
00:34:44,516 --> 00:34:46,051
[Blue taps keys]

865
00:34:46,818 --> 00:34:49,920
Hey, guys. You guys know where
the arms deal's happening?

866
00:34:49,955 --> 00:34:52,824
Whoa. We're running
a little late.

867
00:34:52,858 --> 00:34:54,493
Stop right there.

868
00:34:54,560 --> 00:34:56,061
On the ground.

869
00:35:02,000 --> 00:35:03,302
Trespassing.

870
00:35:03,335 --> 00:35:06,138
Malicious prosecution.

871
00:35:06,172 --> 00:35:08,307
Enough to land a girl in prison.

872
00:35:08,340 --> 00:35:09,441
Yeah.

873
00:35:09,475 --> 00:35:10,609
The thing is

874
00:35:10,642 --> 00:35:12,144
we're actually responding
to an APB

875
00:35:12,178 --> 00:35:13,679
on your friend here.

876
00:35:14,880 --> 00:35:16,615
-[Dramatic music]
-[Mackey] Yeah.

877
00:35:18,550 --> 00:35:19,485
[Denisov grunts]

878
00:35:19,518 --> 00:35:21,353
[Groans and coughs]

879
00:35:21,420 --> 00:35:22,688
Fun fact -

880
00:35:22,721 --> 00:35:24,356
in addition to teaching
high school math

881
00:35:24,423 --> 00:35:26,358
and being quite fleet of foot,

882
00:35:26,392 --> 00:35:28,160
Mr. Denisov has a sideline

883
00:35:28,194 --> 00:35:30,562
in the buying and selling
of prohibited weapons.

884
00:35:30,629 --> 00:35:32,964
We're actually here for him.

885
00:35:32,998 --> 00:35:35,501
-Finding you is a bonus.
-[JD] Yeah.

886
00:35:36,402 --> 00:35:40,172
I think they call that a
package deal, don't they, Jim?

887
00:35:40,206 --> 00:35:41,540
I think so.

888
00:35:41,573 --> 00:35:42,908
[Mackey] Yeah.

889
00:35:44,876 --> 00:35:46,144
[Handcuffs clink]

890
00:35:46,178 --> 00:35:47,579
[Notification chimes]

891
00:35:57,623 --> 00:35:58,924
[JD and Bonnie laugh]

892
00:35:58,990 --> 00:36:00,526
[JD] To Australia's
greatest entrepreneur.

893
00:36:00,559 --> 00:36:02,661
-And worst arms dealer.
-[JD] Mmm.

894
00:36:02,694 --> 00:36:05,197
Just a shame we couldn't nail
him for the murder of Slater.

895
00:36:05,231 --> 00:36:07,899
-Like I said, he's untouchable.
-Yeah.

896
00:36:07,933 --> 00:36:09,368
Getting him on anything
is a win.

897
00:36:09,401 --> 00:36:12,404
-Yeah. Yeah, you're not wrong.
-[Bottles clink]

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,542
[Bonnie] What am I looking at?

899
00:36:16,575 --> 00:36:21,480
It's, uh, DNA from the
house brick that killed Slater.

900
00:36:21,513 --> 00:36:23,849
What does that give you?

901
00:36:23,882 --> 00:36:27,553
Not much. Unless we have
secondary to match it with.

902
00:36:27,586 --> 00:36:29,755
But it can tell you gender.

903
00:36:29,788 --> 00:36:31,423
-Of the killer?
-Mm.

904
00:36:31,457 --> 00:36:32,858
Tracks female.

905
00:36:33,792 --> 00:36:36,295
Which exonerates Bob from
having killed Brad Slater.

906
00:36:36,362 --> 00:36:38,397
[Unsettling music]

907
00:36:39,765 --> 00:36:41,900
I promised you
an exclusive, Bonnie.

908
00:36:41,933 --> 00:36:44,403
You see, the rules
around collecting DNA

909
00:36:44,436 --> 00:36:46,037
are pretty strict.

910
00:36:46,071 --> 00:36:47,439
Cops can only collect it

911
00:36:47,506 --> 00:36:49,608
from items
that have been thrown away.

912
00:36:51,710 --> 00:36:53,078
[Bottles clink]

913
00:36:54,580 --> 00:36:56,615
So what's the chances that
the DNA on the house brick

914
00:36:56,682 --> 00:36:58,250
matches the DNA on one of these?

915
00:36:58,284 --> 00:36:59,785
[Exhales]

916
00:37:00,919 --> 00:37:02,321
[Tense music]

917
00:37:04,423 --> 00:37:06,458
You know,
when I realized it wasn't Bob...

918
00:37:07,626 --> 00:37:12,163
..I was trying to work out who
had motive to kill Brad Slater.

919
00:37:13,932 --> 00:37:16,768
You wanted revenge.
You needed evidence.

920
00:37:16,802 --> 00:37:19,271
You needed diamonds.
Someone inside.

921
00:37:19,305 --> 00:37:20,739
Brad Slater.

922
00:37:23,675 --> 00:37:25,644
Went pear-shaped, right?

923
00:37:26,745 --> 00:37:29,080
Murray Holt was
never meant to die.

924
00:37:29,114 --> 00:37:31,082
Slater got startled
and shot him.

925
00:37:31,116 --> 00:37:34,420
So that's why Slater wanted to
square up with the police?

926
00:37:34,453 --> 00:37:36,187
We argued.

927
00:37:37,823 --> 00:37:41,293
I couldn't let him confess
to what had happened.

928
00:37:41,327 --> 00:37:43,462
I only meant to knock
Slater out.

929
00:37:43,495 --> 00:37:46,164
'Cause your involvement would
mean you'd go back to prison?

930
00:37:46,197 --> 00:37:47,333
[Bottle clinks]

931
00:37:47,366 --> 00:37:48,934
Patricia Haynes
wrote me in jail.

932
00:37:48,967 --> 00:37:49,968
She'd figured it out.

933
00:37:50,001 --> 00:37:51,603
The diamonds, the arms dealing,
the lot.

934
00:37:51,637 --> 00:37:54,272
But by the time I got out,
she'd been murdered.

935
00:37:54,306 --> 00:37:59,044
So you went after Prince again?
Just...quietly this time?

936
00:38:02,047 --> 00:38:04,115
You know the only thing
I can't work out?

937
00:38:05,116 --> 00:38:07,152
How'd you convince Slater
to do it?

938
00:38:07,185 --> 00:38:09,788
Slater's last posting
was South Sudan.

939
00:38:09,821 --> 00:38:11,657
While out on patrol,

940
00:38:11,690 --> 00:38:14,159
his team was hit
by heavy missile fire.

941
00:38:14,192 --> 00:38:17,696
Let me guess - formerly
decommissioned missiles.

942
00:38:17,763 --> 00:38:20,098
I guess he wanted revenge too.

943
00:38:21,367 --> 00:38:23,802
-Yeah.
-[Grim music]

944
00:38:27,038 --> 00:38:29,140
'Aussie' Bob Prince.
End of an era.

945
00:38:29,174 --> 00:38:30,742
[Glasses clink]

946
00:38:30,809 --> 00:38:33,078
Hey, who do you reckon
gets his tank?

947
00:38:33,144 --> 00:38:34,513
And his footy cards?

948
00:38:34,546 --> 00:38:36,081
I'm just thinking about
all those unclean hands.

949
00:38:36,147 --> 00:38:38,083
-[Team laughs]
-[DeShawn] All right, look.

950
00:38:38,149 --> 00:38:39,385
-Next round's on me.
-[Mackey] Great.

951
00:38:39,418 --> 00:38:40,586
-Yes!
-Nice.

952
00:38:41,420 --> 00:38:44,823
Uh, six appletinis, please.
Thank you.

953
00:38:44,856 --> 00:38:46,358
[US accent]
They out of Shirley Temples?

954
00:38:46,392 --> 00:38:48,994
[Chuckles] Hey, don't knock it
till you try it.

955
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
Make that seven, please.

956
00:38:53,499 --> 00:38:56,234
Let me guess. West Coast, right?

957
00:38:56,267 --> 00:38:58,504
-[DeShawn grunts]
-Going with L.A.

958
00:38:58,537 --> 00:39:01,172
[Laughs]
City of 20 million people.

959
00:39:01,206 --> 00:39:02,841
That's a pretty safe bet.

960
00:39:02,874 --> 00:39:06,344
I'm thinking somewhere downtown.
Inglewood?

961
00:39:06,378 --> 00:39:08,414
-[Uneasy music]
-Am I getting close?

962
00:39:08,447 --> 00:39:10,015
[DeShawn scoffs]

963
00:39:10,048 --> 00:39:11,883
Somewhere on Crenshaw.

964
00:39:11,917 --> 00:39:14,052
South of Century.

965
00:39:14,085 --> 00:39:16,422
Top floor of a two-up, two-down.

966
00:39:18,323 --> 00:39:20,058
Special Agent Ally Park.

967
00:39:20,091 --> 00:39:22,594
Indo-Pacific
Counter-Narcotics team.

968
00:39:23,429 --> 00:39:25,731
-DeShawn Jackson.
-NCIS.

969
00:39:26,532 --> 00:39:29,334
Down here as part of
the Lee Meyers extradition.

970
00:39:30,368 --> 00:39:31,403
[Ally] Relax.

971
00:39:31,437 --> 00:39:32,904
My boss is talking to your boss,

972
00:39:32,938 --> 00:39:35,040
making sure it's all kosher.

973
00:39:35,073 --> 00:39:37,075
Great. Well, until then...

974
00:39:41,046 --> 00:39:46,652
Your boss is not unconflicted
when it comes to Meyers, is she?

975
00:39:46,718 --> 00:39:48,587
-Not sure I know what you mean.
-Mm.

976
00:39:48,620 --> 00:39:50,088
I read the file.

977
00:39:50,121 --> 00:39:52,891
Meyers was all over her
court-martial back in the day.

978
00:39:52,924 --> 00:39:54,593
Then he shows up in Sydney.

979
00:39:54,626 --> 00:39:56,327
Mackey tries to choke him out.

980
00:39:57,128 --> 00:40:00,131
Meyers tried to kill her son.
What would you do?

981
00:40:00,165 --> 00:40:01,700
It's irrelevant.

982
00:40:02,468 --> 00:40:05,303
We have no margin for error
with this guy.

983
00:40:06,505 --> 00:40:10,676
Look, we both want
the same thing, right?

984
00:40:11,510 --> 00:40:13,144
And what is that exactly?

985
00:40:13,178 --> 00:40:16,982
To make sure Lee Meyers
goes down and stays down.

986
00:40:18,650 --> 00:40:21,987
To do that,
I need a clean feed out of NCIS.

987
00:40:23,489 --> 00:40:25,491
Someone I can trust.


