1
00:00:06,006 --> 00:00:07,703
- جيسون!
- ما هو الخطأ معك؟

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,532
<i>لم يتم طرد جيسون للتو
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم القبض عليه.</i>

3
00:00:10,706 --> 00:00:12,577
<ط> ويستمونت يساعدني
إسقاط التهم.</i>

4
00:00:12,838 --> 00:00:14,927
هل لم يكن هذا هو نفسه
دوغ ويستمونت الذي يحتفظ

5
00:00:15,102 --> 00:00:17,191
الذهاب على شاشة التلفزيون الحديث
نبذة عن مجمع برويت،

6
00:00:17,365 --> 00:00:19,802
<i>مدعيًا أنه ليس لديه ما يفعله
مع قصف المسرح؟</i>

7
00:00:19,976 --> 00:00:22,413
ولا ينبغي لآبي برويت أن يفعل ذلك أبدًا
تم القبض عليهم.

8
00:00:22,587 --> 00:00:23,501
ما هو مربع القاعدة؟

9
00:00:23,675 --> 00:00:25,416
الأشياء التي كنت أكتبها،

10
00:00:25,590 --> 00:00:27,070
<i>- تذكير.
- زوجتك،</i>

11
00:00:27,244 --> 00:00:28,158
غادرت بالبكاء.

12
00:00:28,419 --> 00:00:30,334
عليك أن تكون رجلاً وتنهي الأمر.

13
00:00:36,384 --> 00:00:38,299
<i>كان اسم الرجل هو لينوس إكلز.</i>

14
00:00:39,126 --> 00:00:41,258
<ط> لم يكن لدى أي منا
سمعت عنه من قبل.</i>

15
00:00:41,432 --> 00:00:46,394
<i>قال جاره إنه كان هادئًا،
لم يحدث الكثير من الضجيج.</i>

16
00:00:46,568 --> 00:00:49,571
<i>كان لينوس جيدًا في التعامل مع التفاصيل.</i>

17
00:00:49,745 --> 00:00:53,662
<i>كان يحب القياسات الدقيقة،
الحسابات.</i>

18
00:00:54,793 --> 00:00:58,536
<i>ليس هناك الكثير من الناس
أقدر ذلك عنه.</i>

19
00:00:58,710 --> 00:01:00,886
<i>ليس هناك الكثير من الناس
أقدره على الإطلاق.</i>

20
00:01:03,019 --> 00:01:04,629
<ط> ولكن هذا تغير كل شيء
عندما بدأ يؤمن</i>

21
00:01:04,890 --> 00:01:07,806
<i>في قوة أعلى،
شيء أكبر من نفسه.</i>

22
00:01:09,765 --> 00:01:11,506
<i>بدأ في استخدام مهاراته
للعناية</i>

23
00:01:11,680 --> 00:01:13,203
<ط>الأشياء التي
بحاجة إلى رعاية.</i>

24
00:01:15,814 --> 00:01:19,296
<i>وكان اليوم هو اليوم
أنه سيستخدم تلك المهارات</i>

25
00:01:19,470 --> 00:01:23,170
<i>للاعتناء بشيء ما
أكبر بكثير من نفسه.</i>

26
00:01:24,171 --> 00:01:28,610
<ط> كان اليوم هو اليوم
هذا الهدوء لينوس اكلز</i>

27
00:01:28,871 --> 00:01:30,568
<i>سيحدث ضجة كبيرة.</i>

28
00:02:01,991 --> 00:02:03,949
ماذا لديك،
بقع الطلاء هناك؟

29
00:02:04,124 --> 00:02:09,041
نعم. ورنيش. كنت أختبره
خارج للقارب هذا الصباح.

30
00:02:09,216 --> 00:02:11,827
ليس لديك أي مخفف للطلاء
في السقيفة؟

31
00:02:12,001 --> 00:02:13,698
نفد.

32
00:02:13,959 --> 00:02:16,701
لكن زيت الزيتون يعمل
جيدة بما فيه الكفاية لهذه الوظيفة.

33
00:02:17,615 --> 00:02:21,053
لم تشعر برغبة في القيام بأي شيء
المبنى الفعلي هذا الصباح؟

34
00:02:21,228 --> 00:02:23,708
لم أكن مركزة. أنا...

35
00:02:26,624 --> 00:02:29,540
لقد أنهينا أنا و(ديان) الأمور، لذا...

36
00:02:30,411 --> 00:02:32,282
آه، أنا آسف.

37
00:02:32,456 --> 00:02:34,545
لقد كان الشيء الصحيح
لكلينا.

38
00:02:34,719 --> 00:02:36,199
نعم.

39
00:02:36,417 --> 00:02:38,549
أنا أكثر قلقا بشأن
كيف سأخبر الجميع.

40
00:02:38,723 --> 00:02:42,118
أريد فقط المضي قدمًا،
هل تعلم؟

41
00:02:42,292 --> 00:02:45,165
- أستطيع أن أخبر الناس.
- نعم؟

42
00:02:45,339 --> 00:02:48,385
نعم، إذا كان ذلك سوف
جعل الأمور أسهل بالنسبة لك.

43
00:02:48,559 --> 00:02:50,518
أوه...

44
00:02:50,692 --> 00:02:52,737
- شكرا، كوالسكي.
- بالتأكيد.

45
00:02:53,999 --> 00:02:55,784
مهلا، ولكن أود
تنظيف هذه الزجاجة

46
00:02:56,045 --> 00:02:58,569
ووضعه مرة أخرى في المطبخ.
وإلا فإن ماري جو ستفعل ذلك

47
00:02:58,743 --> 00:03:00,354
سببا مبررا
أن أغضب منك.

48
00:03:02,530 --> 00:03:05,228
- شكرا مرة أخرى، كوالسكي.
- أنت تراهن.

49
00:03:08,536 --> 00:03:09,928
كوالسكي، تصمد.

50
00:03:10,320 --> 00:03:12,017
قال دالتون بيسمنت للتو
ذلك المحامي مصاص الدماء

51
00:03:12,192 --> 00:03:13,323
هناك نتحدث
إلى ويلر مرة أخرى.

52
00:03:13,497 --> 00:03:14,672
- من؟
- دوج ويستمونت،

53
00:03:14,846 --> 00:03:15,760
محامي آبي برويت.

54
00:03:16,021 --> 00:03:17,153
- وهو هناك؟
- لا فكرة.

55
00:03:17,327 --> 00:03:18,589
مهلا، هل رأيت غيل؟

56
00:03:18,763 --> 00:03:20,678
يجب أن أقول لها شيئا
لجيبس.

57
00:03:20,852 --> 00:03:23,638
مهلا، أنتم تتحدثون
دوج ويستمونت؟

58
00:03:23,812 --> 00:03:25,944
هذا كوب كبير من جو
لقد وصلت هناك، راندو.

59
00:03:26,118 --> 00:03:28,686
نعم، انها بلدي الثاني
هذا الصباح. الكثير من الكافيين.

60
00:03:28,860 --> 00:03:30,601
لقد قضيت طوال الليل
لإنهاء إدخال الكل

61
00:03:30,862 --> 00:03:32,429
ملفات القضية على جهاز الكمبيوتر
لأن المقر الرئيسي طلب مني ذلك

62
00:03:32,690 --> 00:03:33,952
البدء في إنشاء قاعدة بيانات للكمبيوتر

63
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
لجميع سجلات الأدلة
عبر الوكالة الآن.

64
00:03:35,911 --> 00:03:37,565
نعم، سمعت عن
قواعد بيانات الكمبيوتر تلك.

65
00:03:37,826 --> 00:03:39,306
و يا زعيم
للإجابة على سؤالك، نعم،

66
00:03:39,567 --> 00:03:41,743
المحامي مصاص الدماء
دوغ ويستمونت 100%

67
00:03:42,004 --> 00:03:43,745
في مكتب ويلر،
ولكن ليس لديها شيء

68
00:03:44,006 --> 00:03:45,050
للقيام به مع آبي برويت. مهلا،

69
00:03:45,225 --> 00:03:46,269
آسف لقطع لك
هناك، K-الكلب.

70
00:03:46,530 --> 00:03:47,792
- لا.
- على أية حال،

71
00:03:47,966 --> 00:03:49,229
ابن ويلر,
تم القبض عليه بتهمة إطلاق النار

72
00:03:49,490 --> 00:03:50,621
كرات الطلاء في السيارات
على طريق الوصول

73
00:03:50,882 --> 00:03:51,927
وخسر تدريبه
في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

74
00:03:52,101 --> 00:03:53,189
لذلك، اتصل ويلر
دوج ويستمونت

75
00:03:53,363 --> 00:03:54,625
للمساعدة في إسقاط التهم.

76
00:03:54,799 --> 00:03:56,061
عبرت الأصابع على طول الطريق.

77
00:03:56,323 --> 00:03:57,411
نعم، أعرف كل ذلك بالفعل،
راندو.

78
00:03:57,585 --> 00:03:59,108
أخبرني ويلر الأسبوع الماضي.

79
00:03:59,326 --> 00:04:01,806
مسكتك. يا رجل، هذا الكافيين
يضخ بشدة حقًا.

80
00:04:01,980 --> 00:04:03,330
أين جيل؟

81
00:04:03,504 --> 00:04:05,375
أعتقد أنها تخدم
الناسخة

82
00:04:05,549 --> 00:04:06,724
مع بعض الحبر الطازج.

83
00:04:06,898 --> 00:04:08,857
شكرًا لك.

84
00:04:09,118 --> 00:04:11,816
مضمونة ويستمونت
هناك يدور الحقيقة.

85
00:04:12,077 --> 00:04:13,514
هذا ما يفعله جميع المحامون.

86
00:04:13,688 --> 00:04:15,864
أوه، الرتق كل شيء.

87
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
هذا الحبر حصل عليك، هاه؟

88
00:04:18,170 --> 00:04:19,998
لماذا لا تفعل ذلك؟
جرب بعض زيت الزيتون؟

89
00:04:20,172 --> 00:04:22,523
جيبس جلبت للتو
الزجاجة في المطبخ.

90
00:04:22,697 --> 00:04:23,828
شكرا كوالسكي.

91
00:04:24,655 --> 00:04:27,397
مهلا، بالحديث عن جيبس،
لدي بعض الأخبار.

92
00:04:27,571 --> 00:04:32,097
إنه أمر مؤسف للغاية،
حساس للغاية.

93
00:04:32,272 --> 00:04:33,490
ما هذا؟

94
00:04:33,751 --> 00:04:36,841
ربما لا ينبغي أن يكون هذا
انتشر حولها.

95
00:04:37,015 --> 00:04:39,279
أوه، لن أفعل ذلك. أنا قبو.

96
00:04:39,453 --> 00:04:42,238
لقد قرر جيبس ​​وديان الاستقالة.

97
00:04:42,412 --> 00:04:44,196
انتهى زواجهما.

98
00:04:44,371 --> 00:04:45,981
لا...

99
00:04:46,155 --> 00:04:47,722
هذا...

100
00:04:48,984 --> 00:04:52,030
- هل تسمح لي دقيقة؟
- شيء أكيد.

101
00:04:54,381 --> 00:04:55,860
ماري جو,
يجب أن أقول لك شيئا.

102
00:04:56,034 --> 00:04:59,734
مؤسف للغاية
وحساسة جدا.

103
00:04:59,908 --> 00:05:02,563
جيبس وديان
يحصلون على الطلاق.

104
00:05:02,737 --> 00:05:05,479
لذلك، لا منافس
نداء يعترف بذلك

105
00:05:05,740 --> 00:05:06,915
هناك ما يكفي للإدانة.

106
00:05:07,176 --> 00:05:09,787
لكنك لن تفعل ذلك
يكون مذنب.

107
00:05:10,745 --> 00:05:13,965
لذلك سوف تحصل على فترة تجريبية،
بعض خدمة المجتمع.

108
00:05:14,139 --> 00:05:16,185
لكنك ستهرب من فعل ذلك
في أي وقت في جوفي.

109
00:05:16,359 --> 00:05:17,665
ماذا عن سجله الدائم؟

110
00:05:17,839 --> 00:05:19,580
سجل نظيف بمجرد أن يبلغ 18 عامًا.

111
00:05:19,841 --> 00:05:21,886
الحمد لله تسديدته رهيبة
لم أكن لأتمكن من ذلك

112
00:05:22,147 --> 00:05:23,410
لمساعدته إذا كان
ضرب فعلا أي من السيارات.

113
00:05:23,584 --> 00:05:25,673
مسدس الطلاء
لم تتم معايرته بشكل صحيح.

114
00:05:25,934 --> 00:05:27,109
وقع الأوراق، جيسون.

115
00:05:27,327 --> 00:05:29,154
حسنًا.
حسنًا، لا تقلق يا فتى.

116
00:05:29,329 --> 00:05:31,766
العم دوجي
لقد حصلت على تغطية.

117
00:05:31,940 --> 00:05:33,724
هنا، خذها.

118
00:05:33,985 --> 00:05:36,161
إنها لنطاق الرماية
قبالة الشارع الخامس.

119
00:05:36,336 --> 00:05:37,859
أوه، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

120
00:05:38,120 --> 00:05:39,687
حسنا، إنه أفضل من
جعله يطلق كرات الطلاء

121
00:05:39,861 --> 00:05:41,253
على بعد 50 ياردة من ممتلكات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

122
00:05:41,515 --> 00:05:43,647
خذه قليلا
ممارسة الهدف، كليف.

123
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
دعه يعمل
بعض العدوان.

124
00:05:45,606 --> 00:05:47,172
- حسنًا يا دوج.
- لا، أنا جاد. انظر،

125
00:05:47,347 --> 00:05:49,174
انهم حفنة شائكة من
الأوغاد الذين يديرون المكان.

126
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
ولكنك أظهرت لهم تلك البطاقة، أنا
يعني يعطونك خصم 15%

127
00:05:52,613 --> 00:05:53,788
- دوج.
- ماذا؟

128
00:05:54,005 --> 00:05:55,050
هل يمكنني التحدث اليك
في الخاص من فضلك؟

129
00:05:55,224 --> 00:05:56,704
أوه، نعم، بالتأكيد.

130
00:05:58,445 --> 00:06:00,229
انظر، هذا
شيء كرات الطلاء ليس كذلك

131
00:06:00,403 --> 00:06:01,491
بشأن إلقاء القبض عليه.

132
00:06:01,665 --> 00:06:03,450
قلت لك،
مكتب التحقيقات الفيدرالي يطرده

133
00:06:03,624 --> 00:06:04,755
من فترة تدريبه
في غرفة البريد.

134
00:06:04,929 --> 00:06:06,801
أنا أفهم
هذا كثير لنسأله،

135
00:06:06,975 --> 00:06:09,760
ولكن هل يمكنك الحصول عليه
تدريب في شركتك؟

136
00:06:09,934 --> 00:06:11,283
بالتأكيد لا.

137
00:06:11,458 --> 00:06:12,894
نعم، أنا أحسب.

138
00:06:13,242 --> 00:06:15,549
أنا وشيلي، نحن لا نفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل بعد الآن.

139
00:06:15,723 --> 00:06:17,377
سنأخذه إلى مكان جيد.

140
00:06:17,551 --> 00:06:19,335
نحن نعزف على البيانو معًا.
الشيء التالي الذي تعرفه،

141
00:06:19,509 --> 00:06:21,555
أتلقى مكالمة أخرى
من السلطات المحلية.

142
00:06:21,729 --> 00:06:23,818
أعني أنه جيد حقا
في الدراسات الاجتماعية، ولكن ماذا

143
00:06:23,992 --> 00:06:25,776
هل هذا يعني حتى؟ كيف حالك
تحويل ذلك إلى مهنة؟

144
00:06:25,950 --> 00:06:28,736
أنا لا أعرف، يا رجل. هذا
لماذا أنا وهولي لم نرزق بأطفال قط؟

145
00:06:28,997 --> 00:06:30,651
حصلت على القصاصة منذ سنوات.

146
00:06:31,478 --> 00:06:34,306
لذا، انظر، أعط مكتبي فحسب
حلقة عندما يوقع الطفل

147
00:06:34,481 --> 00:06:37,832
- وأنت جاهز للملف.
- نعم، حسنا. شكرًا.

148
00:06:42,619 --> 00:06:44,534
تركت هذا مصاص الدماء
المحامي يأخذ مكاني

149
00:06:44,708 --> 00:06:46,231
حسنا، لقد كنت
السماح للضيوف باستخدامه

150
00:06:46,493 --> 00:06:47,276
لأنك لم تكن تقود

151
00:06:47,450 --> 00:06:49,409
نعم، حسناً، أنا أقود الآن

152
00:06:49,583 --> 00:06:50,627
لذلك إذا أمكن، من فضلك، سيدي،

153
00:06:50,845 --> 00:06:52,194
فقط دع...

154
00:07:17,393 --> 00:07:19,134
كليف!

155
00:07:19,308 --> 00:07:21,615
- كليف، هل أنت بخير؟
- جيسون. أين جيسون؟

156
00:07:21,789 --> 00:07:23,138
لا أعرف.
هل كان لا يزال بالداخل؟

157
00:07:23,399 --> 00:07:24,574
- جيسون!
- ماذا حدث بحق الجحيم؟

158
00:07:24,748 --> 00:07:26,184
- ارجع!
- سيارة مفخخة.

159
00:07:27,490 --> 00:07:28,796
لقد مات ويستمونت.

160
00:07:28,970 --> 00:07:30,058
- تحرك، تحرك!
- هل رأيت ابني؟

161
00:07:30,232 --> 00:07:31,015
- هل هو في الداخل؟
- لا أعرف!

162
00:07:31,189 --> 00:07:32,582
يتم إخلاء الجميع!

163
00:07:32,756 --> 00:07:34,105
- سيدي، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- ابني في الداخل.

164
00:07:34,279 --> 00:07:35,411
سيدي، نحن بحاجة للجميع
لتطهير المنطقة.

165
00:07:35,672 --> 00:07:36,934
لا، هذا مكتبي!

166
00:07:37,239 --> 00:07:39,197
يمكنك الحصول على الجحيم من طريقي!
ابني بالداخل.

167
00:07:39,371 --> 00:07:41,461
- أب!
- جيسون! جيسون!

168
00:07:43,027 --> 00:07:45,116
- أوه. أوه.
- اعتقدت أنك ميت.

169
00:07:45,377 --> 00:07:47,031
- أنا بخير. أنا بخير.
- هل أنت بخير؟

170
00:07:47,205 --> 00:07:49,730
- هل الجميع بخير؟
- دوج ويستمونت كان في السيارة.

171
00:07:51,862 --> 00:07:53,473
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!

172
00:07:54,865 --> 00:07:56,998
ماري جو! دالتون!

173
00:07:57,172 --> 00:07:59,522
أخرجه من هنا!
أخرج هذين الاثنين من هنا.

174
00:07:59,696 --> 00:08:01,132
- يذهب! خذ من تستطيع!
- هيا، هيا.

175
00:08:01,306 --> 00:08:02,960
- أب!
- يذهب! أنا بخير!

176
00:08:03,221 --> 00:08:04,484
- يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- الجيب!

177
00:08:04,658 --> 00:08:06,311
ابق مع كوالسكي!
ادخل هناك!

178
00:08:06,573 --> 00:08:07,617
اخفض رأسك! اخفض رأسك!

179
00:08:11,273 --> 00:08:14,015
- راندولف، ما هو المصدر؟
- اتيت من السيارة يا سيدي.

180
00:08:14,189 --> 00:08:15,930
ربما كان لديه ذخيرة هناك،
لقد تم طهيه.

181
00:08:16,104 --> 00:08:17,671
الجميع يوقفون نيرانكم!

182
00:08:17,845 --> 00:08:20,282
هناك ذخيرة
حرق في السيارة!

183
00:08:20,456 --> 00:08:23,372
لا يوجد مسلح!
لا يوجد مسلح!

184
00:08:23,546 --> 00:08:26,114
جيبس، استعد
محيط 500 قدم.

185
00:08:26,288 --> 00:08:28,420
فرانكس،
راديو قسم الإطفاء.

186
00:08:28,595 --> 00:08:30,640
ستريكلاند، راندولف،
دومينغيز، تأكد

187
00:08:30,814 --> 00:08:33,730
المباني فارغة. اريد
تم تطهير المنطقة بأكملها الآن!

188
00:08:33,904 --> 00:08:36,037
إذهب! إذهب! إذهب!

189
00:08:47,135 --> 00:08:48,919
دومينغيز، هل أنت هناك؟

190
00:08:49,093 --> 00:08:50,921
اه نعم.
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

191
00:08:51,095 --> 00:08:54,316
- هل وجدتك غيل؟
- نعم. لقد تركت ملاحظة.

192
00:08:54,490 --> 00:08:56,666
- ماذا يحدث هنا؟
- فرقة القنابل تسمح لنا بالعودة.

193
00:08:56,840 --> 00:08:58,146
وبعد 30 دقيقة،
لقد حصلت على الجميع

194
00:08:58,320 --> 00:08:59,408
ووالدتهم تعلم.

195
00:08:59,582 --> 00:09:01,541
معرفة ماذا؟

196
00:09:03,325 --> 00:09:04,848
انفصل جيبس ​​​​وديان.

197
00:09:05,632 --> 00:09:08,025
يبدو الأمر كذلك
حقا سوف يستغرق هذا الوقت.

198
00:09:11,289 --> 00:09:12,987
على أية حال، اعتقدت فقط
يجب أن تعرف حتى لا تفعل ذلك

199
00:09:13,161 --> 00:09:14,989
يقول بالصدفة
شيء غبي له.

200
00:09:17,382 --> 00:09:18,558
شكرًا.

201
00:09:18,732 --> 00:09:21,822
مهلا، هل لالا هنا؟ لالا؟

202
00:09:21,996 --> 00:09:23,258
ماذا؟

203
00:09:23,563 --> 00:09:24,433
جيبس وديان
ينهون زواجهم.

204
00:09:24,607 --> 00:09:26,174
لذلك لا تقل أي شيء غبي.

205
00:09:26,348 --> 00:09:27,479
ينسخ.

206
00:09:27,741 --> 00:09:28,959
دعنا نذهب، راندو.
ماذا نعرف؟

207
00:09:29,133 --> 00:09:30,787
لقد زرعنا قنبلة
في سيارة ويستمونت.

208
00:09:31,048 --> 00:09:32,659
هذا صحيح، نحن نفعل. لذا، نعم،
انها مثل، أنت تعرف كيف

209
00:09:32,876 --> 00:09:34,486
بقيت مستيقظا طوال الليل حتى النهاية
وظيفة الكمبيوتر حتى أتمكن من ذلك

210
00:09:34,661 --> 00:09:35,618
بدء وظيفة الكمبيوتر الجديدة؟
إنه نوع من مثل عقلي

211
00:09:35,792 --> 00:09:37,098
هو مجرد مثل
هذا الكمبيوتر البشري،

212
00:09:37,272 --> 00:09:38,752
فقط...
يغذيها الكافيين.

213
00:09:38,926 --> 00:09:40,623
وفي أخبار أخرى
أكد دوك تانجو

214
00:09:40,884 --> 00:09:42,538
كان سبب الوفاة ويستمونت
الحصول على تفجير القنبلة.

215
00:09:42,712 --> 00:09:44,540
واو، كنت سأفعل
حاول النزول ببطء.

216
00:09:44,714 --> 00:09:46,107
لكنك سكبته للتو
في ...

217
00:09:46,281 --> 00:09:48,936
مهلا، فيرا
إخطار زوجة ويستمونت.

218
00:09:49,763 --> 00:09:51,199
ماذا؟

219
00:09:51,373 --> 00:09:53,723
- لا شئ.
- سمعنا عنك وديان.

220
00:09:55,377 --> 00:09:57,292
نحن نعلم أن الأمر كان صعبًا

221
00:09:57,553 --> 00:09:58,467
لمشاهدتها وهي تخرج من الباب

222
00:09:58,641 --> 00:10:00,077
لكننا جميعا هنا من أجلك، يا رجل.

223
00:10:00,251 --> 00:10:01,731
الزواج ينتهي في كل ثانية.

224
00:10:01,949 --> 00:10:03,951
واحد انتهى للتو الآن
في كليفلاند. أنا متأكد.

225
00:10:06,301 --> 00:10:08,129
دعنا نذهب. ماذا نعرف؟

226
00:10:08,390 --> 00:10:09,565
هل سمعنا من وودي؟

227
00:10:09,913 --> 00:10:11,306
نعم. الطب الشرعي قنبلة
يجب أن تكون جاهزة قريبا.

228
00:10:11,480 --> 00:10:13,221
لقد قمت أيضًا بالاتصال
مع مكتب ويستمونت.

229
00:10:13,438 --> 00:10:15,136
أخبرهم أننا سنتوقف بالجوار
لمناقشة الجداول الزمنية، والأعداء.

230
00:10:15,310 --> 00:10:16,746
الرجل المحامي، راندو،
ينبغي لنا أن نحجب

231
00:10:16,920 --> 00:10:18,966
اليوم اللعين كله
للتحدث مع الأعداء.

232
00:10:19,140 --> 00:10:21,055
أين نحن؟
مع التحقيق؟

233
00:10:21,229 --> 00:10:23,144
سيدي، إذا كنت
لا مانع من أن أقول،

234
00:10:23,318 --> 00:10:25,102
أداء "تولي المسؤولية".
بعد أن انفجرت تلك القنبلة،

235
00:10:25,363 --> 00:10:26,451
أعني أن ذلك كان رائعًا.

236
00:10:26,713 --> 00:10:28,018
لقد كان مثل، اه،

237
00:10:28,192 --> 00:10:29,454
كان مثل جو متوسط
يتحول كوماندوز كليف.

238
00:10:31,065 --> 00:10:32,936
أخذ دالتون جيسون
منزل شيلي.

239
00:10:33,110 --> 00:10:34,242
حتى تهدأ الأمور

240
00:10:34,416 --> 00:10:35,460
أنا أحتفظ بالوكيل
نشرت هناك.

241
00:10:35,722 --> 00:10:36,940
جيسون اهتزت جدا.

242
00:10:37,114 --> 00:10:38,376
عندما تحدثت إلى ويستمونت،
هل بدا خارجا؟

243
00:10:38,550 --> 00:10:40,204
- يقول أي شيء؟
- لا، لا شيء.

244
00:10:40,378 --> 00:10:42,554
حسنا، دعونا نجد
أنفسنا بعض يؤدي بعد ذلك.

245
00:10:42,729 --> 00:10:44,992
بروبي، أنت وأنا سوف نفعل ذلك
توجه إلى مكتب ويستمونت.

246
00:10:45,253 --> 00:10:46,994
لقد حصلتما على الطب الشرعي.

247
00:10:48,952 --> 00:10:50,432
هل يمكننا التوقف
للصودا على الطريق؟

248
00:10:50,606 --> 00:10:53,130
أعتقد حقًا أنه أكثر أمانًا
إذا نزلت ببطء.

249
00:10:56,438 --> 00:10:58,048
- الجحيم المقدس.
- نعم،

250
00:10:58,222 --> 00:11:00,311
وهذا مبلغ ضخم
من الكافيين يا صديقي

251
00:11:00,485 --> 00:11:01,878
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

252
00:11:02,096 --> 00:11:03,619
- انه ينزل ببطء.
- أتعلم؟

253
00:11:03,880 --> 00:11:05,142
ننسى أننا طرحناها. لدينا
أشياء أكبر للمناقشة.

254
00:11:05,316 --> 00:11:06,970
أوه، ينبغي لنا
ابدأ بهذا الفاكس

255
00:11:07,144 --> 00:11:08,972
وصلنا من غيل حول
هل يعود جيبس إلى السوق؟

256
00:11:09,146 --> 00:11:11,235
أو هل تريدون يا رفاق
للحديث عن أجزاء القنبلة أولا؟

257
00:11:11,409 --> 00:11:12,628
- جيبس يعود إلى...
- أجزاء القنبلة.

258
00:11:12,802 --> 00:11:15,196
أجزاء القنبلة. أجزاء القنبلة بالتأكيد.

259
00:11:16,501 --> 00:11:17,764
يمين.

260
00:11:18,068 --> 00:11:21,202
حسنًا، سأقوم بضبط هذا
هنا

261
00:11:21,376 --> 00:11:23,508
ويمكننا الرجوع إليه لاحقا.

262
00:11:25,989 --> 00:11:27,687
لذا، اه، اللقطات التالية

263
00:11:27,948 --> 00:11:30,951
كانت السيارة المفخخة بالتأكيد
الذخيرة تطهى من الحرارة.

264
00:11:31,125 --> 00:11:32,561
نعم، يبدو

265
00:11:32,953 --> 00:11:34,215
كان لدى Westmont صندوقين
في مقصورة القفازات الخاصة به،

266
00:11:34,389 --> 00:11:35,869
جنبا إلى جنب مع هذا المسدس عيار 9 ملم.

267
00:11:36,130 --> 00:11:37,479
ماذا عن هذا؟
هل هذا هو؟ هذه هي القنبلة؟

268
00:11:37,653 --> 00:11:39,829
نعم راندولف
كنت تبحث في لبنة

269
00:11:40,003 --> 00:11:42,789
من C4 وجهاز تفجير،
تصميم قنبلة بسيط جدًا.

270
00:11:42,963 --> 00:11:44,616
حسنا، المفجر
كانت قصة مختلفة.

271
00:11:44,791 --> 00:11:46,618
نعم المفجر
كان متطورًا جدًا،

272
00:11:46,793 --> 00:11:48,664
لكنني تمكنت من قطعها
نعود معًا بفضل

273
00:11:48,838 --> 00:11:50,274
بلدي بلا منازع
براعة ميكانيكية.

274
00:11:50,448 --> 00:11:53,800
لقد أصلحت الآلة الناسخة مرة واحدة،
فيليب، هيا.

275
00:11:53,974 --> 00:11:56,063
المفجر
لم يكن على جهاز توقيت.

276
00:11:56,237 --> 00:11:58,021
كان سلكيا ل
اشتعال السيارة.

277
00:11:58,195 --> 00:12:01,938
لكنها كانت مصممة لتنفجر
في المنعطف الثاني للمفتاح.

278
00:12:02,112 --> 00:12:05,028
مم-هممم. تشغيل المفتاح واحد,
رئيس القنبلة.

279
00:12:05,289 --> 00:12:06,334
المفتاح الثاني...

280
00:12:08,075 --> 00:12:10,120
- القنبلة تزدهر.
- لذلك قام شخص ما بزرع القنبلة

281
00:12:10,294 --> 00:12:12,296
في مكان واحد
وأراد أن ينفجر

282
00:12:12,470 --> 00:12:14,385
في موقع ويستمونت التالي؟

283
00:12:14,646 --> 00:12:16,692
انتظر، يا رفاق تقولون
هل كان المفجر يستهدف الشيكل؟

284
00:12:16,866 --> 00:12:19,086
أعتقد أننا كذلك. نحن فقط
العلماء. أنتم يا رفاق ...

285
00:12:19,260 --> 00:12:20,435
أعني، أنا أعرف فقط
كيف عملت القنبلة.

286
00:12:20,696 --> 00:12:21,566
أنت تخبرنا، على ما أعتقد.

287
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
لم يكن من المقرر السيد ويستمونت

288
00:12:23,655 --> 00:12:24,787
أن أكون في NIS هذا الصباح.

289
00:12:25,135 --> 00:12:27,181
- أنا متأكد من ذلك.
- هل يمكننا أن نرى جدول أعماله؟

290
00:12:27,355 --> 00:12:29,444
نعم. آسف،
أنا أنظر إلى الخطأ.

291
00:12:29,705 --> 00:12:31,751
كان ذلك السيد كيلر.
هذا هو السيد ويستمونت.

292
00:12:31,925 --> 00:12:33,143
آسف.

293
00:12:33,317 --> 00:12:34,405
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
ماذا حدث له.

294
00:12:34,579 --> 00:12:35,885
لا بأس.

295
00:12:36,059 --> 00:12:37,060
- خذ وقتك.
- اشلي،

296
00:12:37,321 --> 00:12:39,149
ألغي غدائي، هل ستفعل؟

297
00:12:39,323 --> 00:12:41,935
السادة، كارتر دود.

298
00:12:42,109 --> 00:12:44,415
وشريكنا الثالث
بيري كيلر.

299
00:12:44,676 --> 00:12:46,635
سرور. أنت مع شيكل؟

300
00:12:46,809 --> 00:12:49,159
- آسف لخسارتك.
- لن أصدق ذلك،

301
00:12:49,333 --> 00:12:51,292
باستثناء الأخبار
بدأت للتو في الإبلاغ عنها.

302
00:12:51,553 --> 00:12:52,772
كان دوج...

303
00:12:53,773 --> 00:12:54,817
لا يبدو حقيقيا.

304
00:12:55,122 --> 00:12:56,036
معذرة، العميل فرانكس.

305
00:12:56,210 --> 00:12:57,646
لقد وجدت جدول السيد ويستمونت.

306
00:12:57,907 --> 00:12:59,648
انتظر هناك، اشلي.
ماذا تعطيهم؟

307
00:12:59,909 --> 00:13:01,432
نحن بحاجة إلى معرفة مكان ويستمونت
كان ينبغي أن يكون هذا الصباح.

308
00:13:01,606 --> 00:13:03,434
أخشى أنك سوف تحتاج
أمر من المحكمة.

309
00:13:04,348 --> 00:13:06,655
- أنت انتزاع سلسلتي الآن؟
- امتياز المحامي وموكله

310
00:13:06,916 --> 00:13:08,396
لا يزال ينطبق، حتى بعد الوفاة.

311
00:13:08,570 --> 00:13:10,137
أحاول معرفة ذلك
من قتل شريكك اللعين

312
00:13:10,311 --> 00:13:11,660
وسوف تلعبون جميعًا
العاب المحامي?

313
00:13:11,921 --> 00:13:14,184
امتياز المحامي وموكله
مقدس.

314
00:13:14,358 --> 00:13:16,665
مقدس يا مؤخرتي. تريد أن
أعرف من قتله أم لا؟

315
00:13:16,839 --> 00:13:18,449
أوه...

316
00:13:18,798 --> 00:13:22,279
عفوا عندي تعديل
لاكتشاف السيد ويستمونت.

317
00:13:22,453 --> 00:13:28,242
اه، مونيكا، دوغ كان...

318
00:13:28,416 --> 00:13:31,288
لقد قُتل
هذا الصباح يا سيدتي.

319
00:13:33,508 --> 00:13:34,814
يا إلهي.

320
00:13:35,989 --> 00:13:37,904
اه ماذا حدث؟

321
00:13:38,078 --> 00:13:39,644
هل تعمل هنا؟

322
00:13:39,906 --> 00:13:41,908
هل تمانع أن تخبرنا أين هو
كان من المفترض أن يكون هذا الصباح؟

323
00:13:42,082 --> 00:13:45,128
لا، أنا-أنا مع
مكتب المدعي العام الأمريكي.

324
00:13:47,261 --> 00:13:49,654
ولكن هل لديك مذكرة
لجدول أعماله؟

325
00:13:49,829 --> 00:13:51,918
- كلكم لا تصدقون.
- انظر،

326
00:13:52,092 --> 00:13:54,007
بمجرد حصولك على أمر،
تأرجح مرة أخرى. سنكون...

327
00:13:54,181 --> 00:13:56,400
آه، فقط أعطونا
الجدول الزمني اللعين.

328
00:13:56,574 --> 00:13:57,880
نداء آبي برويت.

329
00:13:59,186 --> 00:14:00,970
جدول أعماله يقول هو
كان من المفترض أن تعمل على

330
00:14:01,144 --> 00:14:02,406
نداء برويت هذا الصباح.

331
00:14:02,624 --> 00:14:04,495
لا أعرف أين،
لكنه لم يكن شيكل.

332
00:14:06,584 --> 00:14:08,891
هل سمعت ذلك أيها الإختباري؟
لقد حصلنا على حظيرة مليئة بالرماد.

333
00:14:09,065 --> 00:14:10,850
والآن يتجول آبي برويت
في من المراعي.

334
00:14:11,024 --> 00:14:12,155
تعتقد أن آبي متورط
في هذا؟

335
00:14:12,329 --> 00:14:13,504
الجحيم ، لن أفعل ذلك
ضعه في الماضي.

336
00:14:13,678 --> 00:14:15,245
أنا أقول لك، إنهم محامون،

337
00:14:15,419 --> 00:14:17,247
يتحدثون ويتحدثون
حتى يوم واحد،

338
00:14:17,421 --> 00:14:18,988
تستيقظ و
إنهم يسرقون مزرعتك

339
00:14:19,249 --> 00:14:20,511
مباشرة من تحتك.

340
00:14:20,816 --> 00:14:22,296
- تقصد مكانك في ولاية تكساس؟
- نعم مكاني .

341
00:14:22,470 --> 00:14:24,472
أيا كان المكان. لا يهم.

342
00:14:24,646 --> 00:14:26,474
مع هذا العدد الكبير من مصاصي الدماء
تدوير الحقيقة،

343
00:14:26,648 --> 00:14:28,955
ومن بينهم الرجل الميت
وقمت بإضافة آبي برويت؟

344
00:14:29,129 --> 00:14:30,695
كان هذا اللقيط
محام أيضا.

345
00:14:30,957 --> 00:14:33,089
الآن يعتقد أنه كذلك
نوع من الإله المركب.

346
00:14:33,263 --> 00:14:34,699
عليك أن تضع علامة على كلماتي، أيها الاختباري.

347
00:14:34,961 --> 00:14:37,224
مع دوران العديد من المحامين،
ليست هناك طريقة في الجحيم

348
00:14:37,398 --> 00:14:39,748
هذه الحالة على الإطلاق
يتم حلها.

349
00:14:47,930 --> 00:14:49,323
من بيننا

350
00:14:49,497 --> 00:14:51,107
لم أشعر صغيرة؟

351
00:14:51,281 --> 00:14:53,196
من لم يشعر بالحكم؟

352
00:14:53,370 --> 00:14:55,111
- آمين!
- هذا صحيح.

353
00:14:55,285 --> 00:14:57,287
نعم!

354
00:15:00,812 --> 00:15:03,685
انظر إليَّ.
نحن صغار.

355
00:15:03,946 --> 00:15:06,209
ولكن هذا فقط لأنه
هناك شيء أكبر،

356
00:15:06,383 --> 00:15:10,474
شيء أكثر قوة
من القضبان التي تسجننا.

357
00:15:10,735 --> 00:15:14,304
انظر إليَّ.

358
00:15:14,478 --> 00:15:16,524
أنا حر.

359
00:15:16,698 --> 00:15:19,135
همم.

360
00:15:19,309 --> 00:15:22,008
- كيف حدث ذلك؟
- سيارة مفخخة.

361
00:15:23,270 --> 00:15:24,575
في منزله؟

362
00:15:24,793 --> 00:15:27,578
- زوجته بخير؟
- حدث في مكتبنا.

363
00:15:28,928 --> 00:15:30,581
- في بندلتون.
- اسمع يا آبي،

364
00:15:30,755 --> 00:15:33,541
أفضل ألا أزعجك
في بيت الله.

365
00:15:33,715 --> 00:15:35,238
نحن نعلم أنك حصلت
شيء للقنابل،

366
00:15:35,412 --> 00:15:36,674
والمحامي الذي لم يستطع
أخرجك من هنا

367
00:15:36,848 --> 00:15:39,286
لقد تم تفجيرها للتو.

368
00:15:39,460 --> 00:15:42,158
لم يكن لدي أي علاقة مع
تفجير مسرح السينما هذا.

369
00:15:42,332 --> 00:15:44,508
ولا علاقة لها
ستانلي ينتحر.

370
00:15:44,769 --> 00:15:45,988
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

371
00:15:46,249 --> 00:15:48,817
الوكيل جيبس,
دعني أخبرك لماذا أنا هنا.

372
00:15:48,991 --> 00:15:51,994
أنا هنا لأنك
فضحني لتعدد الزوجات.

373
00:15:52,168 --> 00:15:53,648
أنا هنا لأنني تزوجت بيث

374
00:15:53,909 --> 00:15:55,563
للحصول على التأمين الصحي لها
لعلاجها الكيميائي.

375
00:15:55,737 --> 00:15:59,567
لقد فعلت ذلك. وأنا مستعد
لخدمة وقتي.

376
00:15:59,828 --> 00:16:01,569
سأفعل ذلك مرة أخرى.

377
00:16:02,309 --> 00:16:03,397
يبدو مثل
أنت تستفيد جيدًا

378
00:16:03,658 --> 00:16:05,225
من وقتك هنا.

379
00:16:05,486 --> 00:16:06,878
استبدال القطيع الخاص بك.

380
00:16:07,053 --> 00:16:09,620
لا يتم استبدال شعبي.

381
00:16:09,794 --> 00:16:11,971
ويلسون وبارنز
طردتهم من أرضنا

382
00:16:12,145 --> 00:16:14,886
لذا، نعم، إنهم متفرقون.

383
00:16:15,061 --> 00:16:17,237
لكن لا يمكن استبدالهم أبدًا.

384
00:16:18,107 --> 00:16:21,545
ما بنيناه
سيكون دائما معنا.

385
00:16:21,719 --> 00:16:23,547
لقد شعر أخوك بنفس الشيء.

386
00:16:25,158 --> 00:16:27,073
تحدث إلى ميسون
الأسبوع الماضي على الهاتف.

387
00:16:27,334 --> 00:16:28,248
لم يخبرك؟

388
00:16:28,422 --> 00:16:31,077
كلمته وقال ايه؟

389
00:16:35,342 --> 00:16:37,692
أنني كنت آسف
كيف انتهت الأمور.

390
00:16:37,866 --> 00:16:40,260
بأنني كنت أصلي من أجله.
وهذا ما كنت أحاول الوصول إليه

391
00:16:40,434 --> 00:16:42,436
كل شعبي
لنقول لهم الكثير.

392
00:16:42,610 --> 00:16:44,655
سيد برويت، إذا صنعت السلام

393
00:16:44,829 --> 00:16:47,745
مع خدمة وقتك،
لماذا قدمت استئنافاً؟

394
00:16:49,878 --> 00:16:52,446
- لم أكن.
- كان من المقرر ويستمونت

395
00:16:52,620 --> 00:16:54,578
للعمل على حجته
لذلك هذا الصباح.

396
00:16:56,406 --> 00:16:58,147
- المراسل.
- ماذا؟

397
00:16:58,321 --> 00:17:00,497
جاء مراسل ل
يراني قبل بضعة أشهر.

398
00:17:00,758 --> 00:17:03,109
كان يكتب قصة
تفجير صالة السينما

399
00:17:03,283 --> 00:17:04,458
وقناعتي.

400
00:17:04,719 --> 00:17:06,025
أخبرني ويستمونت
قدم استئنافا.

401
00:17:06,199 --> 00:17:08,070
قلت أنه كان مخطئا. لكن...

402
00:17:09,637 --> 00:17:10,681
لم تكن هناك أسباب
للاستئناف.

403
00:17:10,855 --> 00:17:13,119
لقد أخبرت ويستمونت بذلك.

404
00:17:15,295 --> 00:17:17,427
فلماذا يقدم الملف على أي حال؟

405
00:17:20,822 --> 00:17:22,954
من هو المراسل
من جاء لرؤيتك؟

406
00:17:23,738 --> 00:17:25,479
اسم المراسل
هو فريدي رايلز.

407
00:17:25,740 --> 00:17:26,871
تظهر سجلات السجن أن

408
00:17:27,089 --> 00:17:28,569
زار آبي برويت
منذ ثلاثة أشهر.

409
00:17:28,786 --> 00:17:30,136
وأكد مع
<i>السجل</i> الذي كان عليه رايلز

410
00:17:30,310 --> 00:17:31,702
كتابة قطعة
على قصف المسرح.

411
00:17:31,876 --> 00:17:33,356
من المحتمل أنه قام بالاتصال
مع ويستمونت بينما كان

412
00:17:33,617 --> 00:17:35,054
- كان يبحث.
- حسنا، أحضره إلى هنا، إذن.

413
00:17:35,271 --> 00:17:36,925
لا نستطيع. مات
بنوبة قلبية الشهر الماضي.

414
00:17:37,186 --> 00:17:38,274
طرح الكثير من الأسئلة. يمكن
لقد قتل نفسه.

415
00:17:38,448 --> 00:17:39,667
لقد ذهبت إلى ذلك الطريق،
أيضا، جيبس.

416
00:17:39,841 --> 00:17:41,103
ولكن بعد ذلك فعلت قليلا
المزيد من الحفر.

417
00:17:41,277 --> 00:17:43,018
كان رايلز يعاني من مرض في القلب
منذ الولادة.

418
00:17:43,236 --> 00:17:44,280
- النوبة القلبية كانت مشروعة.
- وماذا عن المقال الذي كتبه؟

419
00:17:44,454 --> 00:17:45,977
لم ينته من ذلك.

420
00:17:46,195 --> 00:17:47,762
تقول العائلة أنه ترك وراءه
كمية هائلة من الملاحظات.

421
00:17:48,023 --> 00:17:49,503
لكن عائلته محاميت.
يريدون أمراً من المحكمة

422
00:17:49,677 --> 00:17:50,939
قبلهم
تسليم كتاباته.

423
00:17:51,113 --> 00:17:52,462
ماذا فعلوا بحق الجحيم
المحامي حتى؟

424
00:17:52,636 --> 00:17:54,334
قالوا أن هناك الكثير
ملاحظات يجب المرور بها،

425
00:17:54,551 --> 00:17:55,987
لكنني أعتقد أنهم حصلوا أيضًا
خائفة مما قد يكون في نفوسهم.

426
00:17:56,162 --> 00:17:57,250
آخر شيء نحتاجه هو شيء آخر

427
00:17:57,424 --> 00:17:58,990
المحامي اللعين
على هذا الشيء، راندو.

428
00:17:59,252 --> 00:18:01,384
- لم أخبره أن يحصل على واحدة.
- أنا لا أصرخ عليك!

429
00:18:01,558 --> 00:18:03,821
أنا أصرخ على المبلغ
من مصاصي الدماء الذين يتلاعبون بالحقيقة

430
00:18:04,083 --> 00:18:05,388
وصلنا إلى هذا الشيء!

431
00:18:05,562 --> 00:18:07,129
حسنا، حسنا،
يبدو الأمر وكأنه حقًا

432
00:18:07,303 --> 00:18:09,218
ديسيبل عالية
مجرد تفجير في وجهي.

433
00:18:09,392 --> 00:18:10,915
وأنا فقط قطعت نفسي
من الكافيين الآن،

434
00:18:11,090 --> 00:18:12,569
لذلك أشعر قليلا
خفيف الرأس.

435
00:18:12,743 --> 00:18:14,005
الجلوس مؤخرتك، ثم.

436
00:18:14,180 --> 00:18:15,529
سأبدأ العمل على المذكرة.

437
00:18:15,703 --> 00:18:17,096
لا تهتم. ويلر على ذلك.

438
00:18:17,270 --> 00:18:18,662
- كليف؟
- نعم،

439
00:18:18,836 --> 00:18:20,360
قال أنه سوف يرمي
بعض الوزن حولها

440
00:18:20,534 --> 00:18:22,231
والحصول على أمر المعجل.

441
00:18:22,492 --> 00:18:24,015
لا يزال يركب عاليا من
أداء كوماندوز كليف

442
00:18:24,190 --> 00:18:25,800
بعد أن انفجرت القنبلة.

443
00:18:26,801 --> 00:18:28,455
راندو، افعل ما عليك فعله
للحصول على الحق.

444
00:18:28,629 --> 00:18:30,848
بروبي، دومينغيز،
اتصل بزوجة ويستمونت.

445
00:18:31,022 --> 00:18:32,328
دعونا نرى ما إذا كانت سوف تفعل ذلك
أعطونا قائمة بالأعداء

446
00:18:32,502 --> 00:18:34,330
دون أمر من المحكمة لعنة.

447
00:18:36,680 --> 00:18:38,334
مرحباً، يا رئيس، كيف كان
برويت عندما تحدثت معه؟

448
00:18:38,508 --> 00:18:40,641
قال جيبس إن ويستمونت قدم
الاستئناف دون علمه.

449
00:18:40,815 --> 00:18:42,686
<i>سيلفر ستيت رانش.</i>

450
00:18:42,860 --> 00:18:44,079
- ميسون.
<i>- ميكي.</i>

451
00:18:44,427 --> 00:18:45,950
<ط>اللعنة، كنت فقط
على وشك الاتصال بك.</i>

452
00:18:46,125 --> 00:18:47,691
<ط> رأيت في الأخبار
عن محامي آبي.</i>

453
00:18:47,865 --> 00:18:48,866
هل تعرف من فعل ذلك؟

454
00:18:49,040 --> 00:18:50,651
<i>اسمع، لقد ذهبت لرؤية آبي.</i>

455
00:18:50,825 --> 00:18:52,783
<i>قال إنه تحدث معك
على الهاتف.</i>

456
00:18:52,957 --> 00:18:55,351
نعم، لقد تعقبني
من خلال سيدة ذلك

457
00:18:55,525 --> 00:18:57,005
عاش معنا في المجمع.

458
00:18:57,832 --> 00:18:59,268
<i>لم يكن يريد شيئًا،
فقط لتخبرني</i>

459
00:18:59,442 --> 00:19:01,923
<ط>كان آسف
لم يستطع إنقاذ الأرض.</i>

460
00:19:02,184 --> 00:19:04,795
لم يقل شيئا آخر؟
لا شيء عن محاميه؟

461
00:19:04,969 --> 00:19:06,319
لا.

462
00:19:06,493 --> 00:19:07,972
بصراحة ميكي
أعلم أنك أخبرتني

463
00:19:08,234 --> 00:19:10,366
كل تلك الأشياء السيئة التي قام بها،
لكنني لا أعرف،

464
00:19:10,540 --> 00:19:15,110
<i>عندما أتحدث معه، فهو لا يفعل ذلك
يبدو مثل هذا النوع من الرجال.</i>

465
00:19:16,067 --> 00:19:17,417
<i>ميكي؟</i>

466
00:19:17,591 --> 00:19:18,853
اسمع يا ميسون
دعونا اللحاق في وقت لاحق.

467
00:19:19,027 --> 00:19:21,421
- يجب أن أركض.
<i>- شيء أكيد.</i>

468
00:19:21,595 --> 00:19:23,988
شيلي، استمعي لي.

469
00:19:24,163 --> 00:19:27,601
أخبريه أنه في أمان،
أنني آمن.

470
00:19:27,862 --> 00:19:30,256
كان من المفترض القنبلة
للذهاب إلى مكان آخر.

471
00:19:31,126 --> 00:19:33,041
إذا...إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

472
00:19:33,215 --> 00:19:35,304
فقط اتصل بي
وسوف أتعامل معها.

473
00:19:35,478 --> 00:19:37,088
تمام.

474
00:19:38,873 --> 00:19:41,005
جايسون... مهتز جدًا.

475
00:19:41,180 --> 00:19:44,400
حسنًا، أنا متأكد من أنه كذلك، لكن أنت
يبدو أنك تتعامل معه.

476
00:19:44,574 --> 00:19:47,403
فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك
خذ الأمور بعيدا جدا.

477
00:19:47,664 --> 00:19:49,753
- ماذا؟
- روتين كوماندوز كليف

478
00:19:50,014 --> 00:19:51,929
كان رائعا في الخارج، ولكن الآن

479
00:19:52,191 --> 00:19:54,149
لقد حصلت على ساعي خائفة
قائلا أنني يجب أن أحصل على

480
00:19:54,410 --> 00:19:56,151
8 مليون صندوق
خرج من شاحنته على الفور

481
00:19:56,412 --> 00:19:58,458
لأنك كنت انتهازيا جدا عندما
لقد عجلت بهذا المذكرة.

482
00:19:58,719 --> 00:20:00,764
- هل هذه ملاحظات المراسل؟
- يمكنك الجلوس هناك.

483
00:20:00,938 --> 00:20:03,071
ماذا تضع لهم
هنا ل؟

484
00:20:03,245 --> 00:20:04,986
لأنك طلبت ذلك، كليف.

485
00:20:05,160 --> 00:20:06,727
أقسم

486
00:20:07,031 --> 00:20:09,860
انفجرت تلك القنبلة، والآن
كل شيء خارج عن السيطرة.

487
00:20:10,034 --> 00:20:11,122
- مم هم.
- هل تعرف كيف الأمور

488
00:20:11,297 --> 00:20:13,168
تركض بسلاسة هنا يا (كليف)؟

489
00:20:13,342 --> 00:20:15,126
أنا أتدخل.

490
00:20:15,301 --> 00:20:17,259
حسنًا، لقد حدثت الأمور بسرعة كبيرة،

491
00:20:17,433 --> 00:20:18,304
عندما عدنا
في المبنى،

492
00:20:18,478 --> 00:20:20,001
لم يكن لدي الوقت للتدخل.

493
00:20:20,306 --> 00:20:22,482
الآن حصلت غيل على كل شيء
مكتب يركض يتحدث

494
00:20:22,656 --> 00:20:25,136
بخصوص طلاق جيبس,
راندي على وشك أن يكون

495
00:20:25,398 --> 00:20:28,314
أكبر الكافيين
تحطم معروف للإنسان ،

496
00:20:28,488 --> 00:20:31,534
وأنت تتجول هنا
مع صدرك منتفخ

497
00:20:31,708 --> 00:20:33,536
حتى الآن،
سوف تنقلب يا كليف

498
00:20:33,710 --> 00:20:35,756
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

499
00:20:35,930 --> 00:20:38,672
أخرج هذه الأشياء من هنا.
فقط... احصل على فيرا وكوالسكي

500
00:20:38,846 --> 00:20:40,674
تمر بكل ذلك معك.

501
00:20:40,848 --> 00:20:42,241
ويلر.

502
00:20:42,415 --> 00:20:44,155
انتظر. شيلي.
لا، لا، لا. يتمسك.

503
00:20:44,417 --> 00:20:46,027
اهدأ.
أنا-لا أستطيع أن أفهمك.

504
00:20:46,201 --> 00:20:48,595
هو-لقد فعل ماذا؟

505
00:20:48,769 --> 00:20:49,987
حسنًا، سأتولى الأمر.

506
00:20:50,249 --> 00:20:52,033
قلت أنني سأتعامل مع الأمر.

507
00:20:52,207 --> 00:20:55,689
تسلل جيسون خارجا. انه على
الفعل الفضفاض لا يعلمه إلا الله.

508
00:21:02,348 --> 00:21:05,394
زوجي لم يكن رجلاً مثالياً

509
00:21:05,568 --> 00:21:08,267
لكنه كان شخصا جيدا.

510
00:21:08,441 --> 00:21:10,443
السيدة ويستمونت،
يمكنك التفكير في أي شخص

511
00:21:10,617 --> 00:21:12,532
من شأنه أن يريد
لتؤذي زوجك؟

512
00:21:12,706 --> 00:21:16,579
كونه محامي دفاع،
يقول دوج دائمًا

513
00:21:16,840 --> 00:21:18,886
صنع الأعداء هو
جزء من الوصف الوظيفي.

514
00:21:19,147 --> 00:21:21,758
- هل لديك أي أسماء؟
- بالتأكيد.

515
00:21:21,932 --> 00:21:26,067
أنا-يمكنني كتابتها
إذا كنت ترغب في ذلك.

516
00:21:28,156 --> 00:21:29,940
سيدتي هل تعلمين لماذا؟
قدم زوجك استئنافا

517
00:21:30,114 --> 00:21:32,508
لآبي برويت
عندما لم يكن آبي يريد واحدة؟

518
00:21:33,901 --> 00:21:35,816
لا، ولكن...

519
00:21:37,513 --> 00:21:39,080
ماذا؟

520
00:21:39,950 --> 00:21:44,085
اشترى سلاحاً مؤخراً
انضم إلى ميدان الرماية.

521
00:21:44,259 --> 00:21:47,567
قال إنه من أجل المتعة
ولكن بعد ذلك قال أيضا

522
00:21:47,828 --> 00:21:49,699
الرجال الذين عملوا هناك
كانت فظيعة.

523
00:21:49,873 --> 00:21:52,920
سألته لماذا استمر في الذهاب.

524
00:21:53,094 --> 00:21:54,878
لقد غير الموضوع للتو.

525
00:21:55,052 --> 00:21:56,706
هل تعرف أي نطاق الرماية؟

526
00:21:56,880 --> 00:21:58,491
يطلق عليه "أذرع المحيط".

527
00:21:58,665 --> 00:22:01,407
هل تعتقد أن ويلر سوف يفعل ذلك
وضع BOLO لابنه؟

528
00:22:01,581 --> 00:22:03,147
أنت جيد؟

529
00:22:03,452 --> 00:22:05,715
نعم، مجرد قليلا من الحادث
من توقف الكافيين.

530
00:22:05,889 --> 00:22:07,064
لكن الأمر كان يستحق البدء

531
00:22:07,238 --> 00:22:08,414
أن المحوسبة الجديدة
سجل الأدلة.

532
00:22:10,807 --> 00:22:12,722
لماذا أنا حتى
أتحدث عن هذا يا صاح؟

533
00:22:12,983 --> 00:22:14,811
- زواجك على وشك الانتهاء.
- آه، أنا بخير.

534
00:22:16,422 --> 00:22:18,206
دعونا نناقش هذا بعد ذلك.
يعد؟

535
00:22:18,859 --> 00:22:21,557
أوه، فقط لعلمك،
قالت لالا زوجة ويستمونت

536
00:22:21,731 --> 00:22:25,256
الرجال الذين يعملون هنا،
الهزات الحقيقية.

537
00:22:25,431 --> 00:22:27,781
قلنا لك ما نعرفه.
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

538
00:22:27,955 --> 00:22:29,652
مهلا، إسمع يا صديقي...

539
00:22:29,826 --> 00:22:31,611
يا شباب، ماذا عنك
تمر بنا من خلال ذلك مرة أخرى

540
00:22:31,872 --> 00:22:34,744
مع القليل من الشعور،
واحدا تلو الآخر، من فضلك؟

541
00:22:37,007 --> 00:22:38,705
- ماذا، هل نحن مملون لك؟
- ما بك يا رجل؟

542
00:22:38,879 --> 00:22:41,360
لماذا تفتح فمك
حتى كبيرة أمامي؟

543
00:22:41,534 --> 00:22:43,144
قلنا لك، حسنا؟
كان ويستمونت يتعلم

544
00:22:43,318 --> 00:22:44,928
لاطلاق النار بسبب
كان يتم مطاردته.

545
00:22:45,189 --> 00:22:47,453
كان يجري الذيل
بواسطة المتأنق في بينتو.

546
00:22:47,627 --> 00:22:49,193
نعم، بعض المتأنق في بينتو
كان يتبعه.

547
00:22:49,368 --> 00:22:53,023
- كان الرجل أصلع.
- المتأنق الذي يخلفه لم يكن لديه شعر.

548
00:22:54,068 --> 00:22:56,897
هل أنت جاد الآن يا صديقي؟

549
00:22:57,811 --> 00:22:59,116
سيدي ماذا تفعل هنا؟

550
00:23:01,510 --> 00:23:03,730
أيها الغبي،
يجب عليك تسجيل الدخول!

551
00:23:03,904 --> 00:23:06,254
يا. ماذا كان بحق الجحيم
كنت أفكر، والتسلل

552
00:23:06,428 --> 00:23:08,125
- والمجيء إلى هنا؟
- أبي ماذا أنت...

553
00:23:08,299 --> 00:23:10,824
كان علي أن أدفع لسائق التاكسي
لتخبرني أين أخذك

554
00:23:10,998 --> 00:23:12,739
هل تعرف كيف
مهينة هذا هو؟

555
00:23:12,913 --> 00:23:15,350
- كنت فقط...
- أنت تدع طفلا

556
00:23:15,524 --> 00:23:17,918
في ميدان الرماية
بدون وصي قانوني؟

557
00:23:18,092 --> 00:23:20,224
هل جيسون كبير بما يكفي ليكون هنا؟

558
00:23:20,399 --> 00:23:23,184
- أنا أشك في ذلك.
- كان معه نقود وبطاقة هوية.

559
00:23:23,358 --> 00:23:24,664
ماذا؟ أوه، هيا.

560
00:23:24,838 --> 00:23:26,448
هل يبدو ذلك
16 سنة بالنسبة لك؟

561
00:23:26,622 --> 00:23:29,103
هل أنت أعمى؟ يجب عليه
لقد سرقتها من محفظتي.

562
00:23:29,277 --> 00:23:32,585
عليك أن تراقب نفسك.
أنت واقف في نطاقي.

563
00:23:32,759 --> 00:23:34,195
هل ترى طفلي؟

564
00:23:34,543 --> 00:23:36,806
انه المجال الخاص بي. وأنت تفعل
لا تريد أن تختبرني اليوم.

565
00:23:36,980 --> 00:23:39,374
- ابتعد يا رجل.
- يا!

566
00:23:41,942 --> 00:23:43,596
حسنا، الريح الثانية.
ها نحن.

567
00:23:57,479 --> 00:23:59,002
شكرًا لك.

568
00:23:59,263 --> 00:24:01,352
لعدم تركي معلقا
مرة أخرى هناك.

569
00:24:03,354 --> 00:24:06,009
لم يسبق لك أن رأيت رمي ​​لكمة.

570
00:24:06,183 --> 00:24:07,489
لقد كان مثيرا للإعجاب.

571
00:24:08,925 --> 00:24:11,188
الطريقة التي سيطرت بها
هذا الصباح أيضا.

572
00:24:11,450 --> 00:24:13,800
نعم، لقد كنت دائمًا متشائمًا.

573
00:24:13,974 --> 00:24:17,456
تبدأ في ارتداء بدلة كل
اليوم، ينسى الناس من أنت.

574
00:24:17,717 --> 00:24:19,849
نسيت من أنت.

575
00:24:22,504 --> 00:24:25,246
حسنا، على الأقل
لقد حصلت على وصف

576
00:24:25,420 --> 00:24:26,856
من الرجل الذي يتبع ويستمونت.

577
00:24:27,117 --> 00:24:28,162
ولا عظام مكسورة.

578
00:24:28,336 --> 00:24:30,556
- أود أن أسمي ذلك الفوز.
- مم.

579
00:24:31,426 --> 00:24:32,732
ما أنت
هل ستفعل مع جيسون؟

580
00:24:32,906 --> 00:24:35,517
آه، أنا وضعت له
في قاعة المؤتمرات.

581
00:24:35,691 --> 00:24:38,477
أخبره أنه مؤرض ل
فترة زمنية مفتوحة.

582
00:24:38,738 --> 00:24:40,217
نعم.

583
00:24:41,218 --> 00:24:42,698
قصدت بعد ذلك.

584
00:24:44,744 --> 00:24:46,006
لا أعرف.

585
00:24:46,180 --> 00:24:47,616
نحن في هذه الحلقة المفرغة
حيث الأشياء

586
00:24:47,790 --> 00:24:51,359
تتحسن وبعد ذلك
يعودون إلى كونهم أسوأ.

587
00:24:52,360 --> 00:24:54,188
أسوأ جزء في كونك أبًا.

588
00:24:54,971 --> 00:24:57,713
عندما لا تعرف
كيفية مساعدته.

589
00:24:59,280 --> 00:25:00,542
لا يذهب بعيدا أبدا.

590
00:25:03,893 --> 00:25:05,460
مهلا،

591
00:25:05,634 --> 00:25:08,463
أنا آسف لسماع ذلك
عنك وديان.

592
00:25:08,637 --> 00:25:11,422
الطلاق معقد.

593
00:25:12,336 --> 00:25:14,121
بالنسبة لي ولها، ربما لا.

594
00:25:14,295 --> 00:25:17,080
وقالت انها سوف ملف الأوراق.
سأوقعه.

595
00:25:18,647 --> 00:25:19,822
هل أنت اثنان تمزح معي؟

596
00:25:19,996 --> 00:25:21,694
أنت ستخرج إلى هناك
على مدار الساعة

597
00:25:21,868 --> 00:25:24,740
والدخول في شجار
في نادي السلاح؟

598
00:25:24,914 --> 00:25:26,350
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

599
00:25:26,525 --> 00:25:27,961
- لقد بدأوا ذلك.
- كليف،

600
00:25:28,135 --> 00:25:30,703
أنت خرق الرؤوس
في بدلة في سبيل الله.

601
00:25:30,877 --> 00:25:32,226
لقد أثاروا غضبي بشأن جيسون.

602
00:25:32,487 --> 00:25:34,881
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
على حافة جيسون،

603
00:25:35,055 --> 00:25:36,447
وأنا أعلم أنك قد
لقد شعرت بنفسك

604
00:25:36,622 --> 00:25:40,364
منذ كوماندوز كليف الخاص بك
روتيني لكن يا عزيزتي

605
00:25:40,539 --> 00:25:42,410
نحن بحاجة لك لتمثيل

606
00:25:42,671 --> 00:25:44,673
هذا المكتب بشكل صحيح.

607
00:25:44,847 --> 00:25:46,762
الآن أخبرني أنك تفهم ذلك.

608
00:25:47,546 --> 00:25:49,809
- أنا أفهم ذلك.
- جيبس.

609
00:25:49,983 --> 00:25:52,159
هل أنت ذاهب ل
تمثيل المكتب بشكل صحيح،

610
00:25:52,333 --> 00:25:54,640
على الرغم منكم جميعا
انفصلت عن ديان؟

611
00:25:55,989 --> 00:25:59,253
- نعم سيدتي.
- تمام.

612
00:26:00,167 --> 00:26:03,605
أنا بحاجة لمساعدتكم في هذا الشأن.

613
00:26:03,866 --> 00:26:05,085
ماذا يقول ذلك؟

614
00:26:05,259 --> 00:26:06,956
اه...

615
00:26:07,174 --> 00:26:09,480
هل هذه ملاحظات المراسل؟
لديه خط اليد الرهيبة.

616
00:26:09,655 --> 00:26:12,222
نعتقد أن هذه الصفحة
الحديث عن ويستمونت،

617
00:26:12,396 --> 00:26:14,355
ولكن لا يمكننا أن نجعل
الرؤوس أو الذيول للخروج منه.

618
00:26:14,529 --> 00:26:16,400
فيرا وكوالسكي
لقد تم التحديق في ذلك

619
00:26:16,575 --> 00:26:18,620
- خلال الساعتين الأخيرتين.
- اه...

620
00:26:18,881 --> 00:26:20,100
"في سلة المهملات.

621
00:26:20,274 --> 00:26:24,104
هناك بعيد
الكثير من الأخطبوطات."

622
00:26:24,278 --> 00:26:25,888
"الأخطبوط".

623
00:26:26,062 --> 00:26:27,847
- الأخطبوط. - نعم.
- لا يهم.

624
00:26:28,108 --> 00:26:31,198
جيبس، أريدك أن تفعل ذلك
أخبر راندي بما قلته عنه

625
00:26:31,372 --> 00:26:34,680
تمثيل بشكل صحيح
المكتب عندما يستيقظ.

626
00:26:35,550 --> 00:26:38,031
كان علي أن أجبره
لأخذ قيلولة.

627
00:26:38,205 --> 00:26:40,990
مكتب دانغ كله
خارج نطاق السيطرة.

628
00:26:49,390 --> 00:26:54,569
برنارد راندولف,
لقد كنت دائما بطلي.

629
00:26:54,743 --> 00:26:56,963
أنا؟ هذا...

630
00:26:58,007 --> 00:27:00,444
هذا ليس مضحكا. أنت تعرف
أنا حساس بشأن البطولات.

631
00:27:00,706 --> 00:27:02,490
هيا، دعنا نذهب.

632
00:27:02,664 --> 00:27:03,839
حان الوقت للاستيقاظ.
يقول إم جي

633
00:27:04,144 --> 00:27:05,362
ينبغي أن يكون الكافيين
تم تدويرها بالكامل.

634
00:27:05,536 --> 00:27:06,581
نعم، أنا جيد.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

635
00:27:06,755 --> 00:27:07,756
- حصلت عليه.
- هذه هي السيارة

636
00:27:07,930 --> 00:27:09,105
- نحن نبحث عنه.
- ماذا؟

637
00:27:09,279 --> 00:27:10,716
إنها السيارة
الذي كان يتبع ويستمونت.

638
00:27:10,890 --> 00:27:13,501
1977 فورد بينتو كروزينج واجن
باللون الأحمر الساطع.

639
00:27:13,675 --> 00:27:14,807
كيف نعرف ذلك؟

640
00:27:15,198 --> 00:27:16,504
لأن الرجال
من ميدان الرماية.

641
00:27:16,678 --> 00:27:17,897
لا، قالوا فقط
لقد كان بينتو أحمر.

642
00:27:18,071 --> 00:27:19,507
ولم يعطونا نموذجا
أو أي شيء.

643
00:27:19,681 --> 00:27:20,856
نعم، ولكن مرة واحدة لكم جميعا
وانتهوا من البكاء على بعضهم البعض،

644
00:27:21,030 --> 00:27:22,597
لقد اتصلت بهم،
حصلت على التفاصيل.

645
00:27:22,771 --> 00:27:24,251
بعد التعامل
مع كل هؤلاء المحامين

646
00:27:24,425 --> 00:27:25,905
لقد وجدت هؤلاء الرجال
أن تكون معقولة جداً.

647
00:27:26,079 --> 00:27:28,081
أعطوك
صورة للسيارة ايضا ؟

648
00:27:28,342 --> 00:27:30,387
رقم واضح، أنا فقط
سحبت هذا كمرجع

649
00:27:30,649 --> 00:27:32,172
من أحد أعمال كوالسكي
مجلات <i>السيارات والسائقين</i>.

650
00:27:32,433 --> 00:27:34,087
ما الأمر يا راندو؟
دماغك لا يعمل بعد؟

651
00:27:34,348 --> 00:27:36,480
قالت ماري جو كل الكافيين
سيتم تدويرها بالكامل.

652
00:27:36,655 --> 00:27:38,482
لا، أنا جيد. انظر إلي اذهب.

653
00:27:39,309 --> 00:27:40,963
ماذا لدينا؟ الوصف
من المطارد، أليس كذلك؟

654
00:27:41,137 --> 00:27:42,443
الرجل في بينتو
كان طويل القامة وأصلع.

655
00:27:42,617 --> 00:27:44,097
رأس أصلع مئة بالمئة.

656
00:27:44,271 --> 00:27:46,360
ستة أقدام إلى ستة أقدام واثنين،
أبيض، منتصف الأربعينيات.

657
00:27:46,534 --> 00:27:47,709
واعتقد ويستمونت أنه كان كذلك

658
00:27:47,970 --> 00:27:49,885
مستأجرة من قبل البعض
العميل الساخط.

659
00:27:50,146 --> 00:27:51,670
والرجال في إطلاق النار
قال لك النطاق كل هذا؟

660
00:27:51,931 --> 00:27:53,236
لقد كانوا معقولين جدًا.

661
00:27:53,497 --> 00:27:54,803
راندو، اتصل بـ DMV.

662
00:27:54,977 --> 00:27:56,892
احصل على كل البينتو الأحمر
التسجيلات في المحافظة.

663
00:27:57,066 --> 00:27:58,633
معرفة ما إذا كان أي من السائقين
تطابق وصفنا.

664
00:27:58,807 --> 00:28:00,591
- ينسخ.
- دومينغيز، أخبر المحقق أن يستقيل

665
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
لعق جروحه مع ويلر
والحصول على مؤخرته مرة أخرى هنا.

666
00:28:04,987 --> 00:28:07,642
أين نحن مع
ملاحظات تلك المراسل؟

667
00:28:07,816 --> 00:28:10,253
تمام. أعتقد
لقد اكتشفت حرف W الخاص به.

668
00:28:10,427 --> 00:28:12,560
انظر كيف أنهم جميعا
افعل هذا الشيء المزعج،

669
00:28:12,821 --> 00:28:14,518
مثل زوج من الثدي؟

670
00:28:14,693 --> 00:28:16,912
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

671
00:28:17,086 --> 00:28:19,088
ماذا؟
أريد فقط المساعدة.

672
00:28:19,262 --> 00:28:20,394
نعم، أراهن أنك تفعل.

673
00:28:20,699 --> 00:28:22,396
ما مقدار الكتابة التي يمكن لرجل واحد أن يفعلها؟

674
00:28:22,570 --> 00:28:24,746
أنا أعاني من النفق الرسغي
مجرد النظر إلى كل هذه الأشياء.

675
00:28:24,920 --> 00:28:26,443
ربما كان لديه ذلك،
اه، هذا الشيء.

676
00:28:26,661 --> 00:28:28,619
كما تعلمون، هذا الشيء أين وأين
لا يمكنك التوقف عن الكتابة.

677
00:28:28,794 --> 00:28:29,969
ماذا يطلق عليه؟

678
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
- يطلق عليه اه ...
- مهلا.

679
00:28:32,623 --> 00:28:35,104
- اسمك ريتشارد، أليس كذلك؟
- ماذا عن ذلك؟

680
00:28:35,365 --> 00:28:38,847
لماذا سيكون لديك الناس
أدعوك ديك بدلا من ريك؟

681
00:28:39,021 --> 00:28:40,457
إنه نوع من مثل
أنت تطلب ذلك.

682
00:28:40,675 --> 00:28:45,114
تمام. قال والدك
اجلس هنا بهدوء يتذكر؟

683
00:28:45,288 --> 00:28:46,637
الكتابة القهرية
الشيء الذي تتحدث عنه

684
00:28:46,812 --> 00:28:48,727
يسمى هايبرغرافيا.

685
00:28:48,988 --> 00:28:50,293
كان إدغار آلان بو يمتلكها.

686
00:28:50,467 --> 00:28:52,034
إدغار آلان بو كان ريتشارد.

687
00:28:53,296 --> 00:28:57,300
مهلا، انظر، يا طفل،
أعلم أنك مررت بيوم عصيب

688
00:28:57,561 --> 00:29:00,564
لكن ريتشارد الوحيد
هنا أنت.

689
00:29:00,739 --> 00:29:04,743
تريد المساعدة؟
هنا، يكون في ذلك.

690
00:29:04,917 --> 00:29:06,788
واغلقي فخك اللعين

691
00:29:07,615 --> 00:29:11,445
مرحبًا، ماري جو،
هل تريد إلقاء نظرة هنا؟

692
00:29:12,359 --> 00:29:14,622
ترى ما فيرا
كان يقول عن W؟

693
00:29:14,883 --> 00:29:16,755
- مم هم.
- "ويستمونت

694
00:29:17,016 --> 00:29:19,845
"العمل على استئناف برويت

695
00:29:20,019 --> 00:29:24,806
لا يتطابق
الوقت المستغرق في إعداد الفواتير."

696
00:29:27,635 --> 00:29:30,681
عليك فقط أن تغمض عينيك
ودع عقلك يملأها.

697
00:29:30,856 --> 00:29:33,554
كيف-كيف فعلتك بحق الجحيم
تعلم كيفية القيام بذلك؟

698
00:29:34,511 --> 00:29:36,687
في اليوم السابق لإجراء الاختبار،
مدرس الدراسات الاجتماعية الخاص بي

699
00:29:36,862 --> 00:29:39,516
يكتب مفتاح الإجابة
وتتركها على مكتبها.

700
00:29:39,778 --> 00:29:42,868
لذلك علمت نفسي القراءة
وخط يدها الفظيع، و...

701
00:29:43,042 --> 00:29:46,697
أنا أحصل على "أ" في الفصل.

702
00:29:46,872 --> 00:29:50,353
- من فضلك لا تخبر والدي.
- هنا، هل يمكنك قراءة هذا؟

703
00:29:51,877 --> 00:29:53,966
أم...

704
00:29:54,140 --> 00:29:58,100
"إنها تصدر أحكامًا مواتية

705
00:29:58,274 --> 00:30:00,799
لعملاء ويستمونت."

706
00:30:01,669 --> 00:30:05,716
"إنه يدفع لها عمولات
في المقابل."

707
00:30:05,891 --> 00:30:07,153
اه...

708
00:30:07,414 --> 00:30:10,243
"يجتمعون للقيام بالصفقات"؟

709
00:30:10,417 --> 00:30:12,767
لا، "إنهم يجتمعون في أوقات..."

710
00:30:13,768 --> 00:30:15,814
"فاتورة ل
نداء برويت."

711
00:30:17,598 --> 00:30:19,687
كان ويستمونت متواطئًا
بشكل غير قانوني.

712
00:30:19,861 --> 00:30:21,820
مع من؟

713
00:30:21,994 --> 00:30:24,344
مهلا، مع من؟ طفل، هيا.

714
00:30:24,518 --> 00:30:25,867
اه اه ...

715
00:30:28,565 --> 00:30:29,871
شخص يدعى...

716
00:30:30,872 --> 00:30:31,699
"أوسا."

717
00:30:31,960 --> 00:30:35,050
الولايات المتحدة الأمريكية؟ هل تقصد AUSA؟

718
00:30:35,964 --> 00:30:36,878
ماذا يعني ذلك؟

719
00:30:37,139 --> 00:30:39,576
مساعد المدعي العام الأمريكي.

720
00:30:39,750 --> 00:30:41,187
سأتصل بفرانكس.

721
00:30:45,060 --> 00:30:46,888
مونيكا آدامز، شيكل.

722
00:30:53,068 --> 00:30:54,504
سيدة آدامز، لقد تحدثنا إليك

723
00:30:54,678 --> 00:30:56,289
في مكتب ويستمونت
هذا الصباح.

724
00:30:56,463 --> 00:30:58,769
نحن بحاجة للتحدث معك.

725
00:30:59,901 --> 00:31:01,076
اضربها.

726
00:31:05,298 --> 00:31:07,213
أريكة. الأيدي!

727
00:31:07,387 --> 00:31:08,736
دعني أرى يديك!

728
00:31:09,563 --> 00:31:11,434
حصلت عليها. امسحها.

729
00:31:19,486 --> 00:31:21,618
سقط النبيذ الخاص بك؟

730
00:31:22,663 --> 00:31:24,099
نعم.

731
00:31:26,406 --> 00:31:28,277
أي شخص آخر هنا معك؟

732
00:31:31,106 --> 00:31:32,586
زوجي بعيد.

733
00:31:35,328 --> 00:31:37,634
هل اكتشفت ذلك؟
من قتل دوج؟

734
00:31:42,596 --> 00:31:44,163
أنت ودوغ كان لديك اتفاق.

735
00:31:44,337 --> 00:31:46,252
لقد كنتم تتبادلون الخدمات.

736
00:31:46,513 --> 00:31:47,644
ماذا؟

737
00:31:47,818 --> 00:31:49,429
لا.

738
00:31:53,520 --> 00:31:55,304
كنا على علاقة غرامية.

739
00:31:59,526 --> 00:32:02,833
لقد أحببته. أنا آسف.

740
00:32:03,922 --> 00:32:06,185
كان يجب أن أخبرك
في وقت سابق، ولكن...

741
00:32:06,359 --> 00:32:07,795
كنت خائفة.

742
00:32:08,622 --> 00:32:11,190
كنت أعلم أن ذلك سينهي مسيرتي المهنية،

743
00:32:11,364 --> 00:32:14,410
زواجي...

744
00:32:14,584 --> 00:32:16,195
- حياتي.
- حتى عندما ويستمونت

745
00:32:16,369 --> 00:32:17,979
الوقت المقرر للعمل
بشأن استئناف برويت،

746
00:32:18,153 --> 00:32:20,416
كان يراك،

747
00:32:20,590 --> 00:32:23,028
مما يعني أنك كان من المفترض
أن أكون معه هذا الصباح.

748
00:32:23,202 --> 00:32:26,292
نعم. حصل...

749
00:32:26,466 --> 00:32:29,338
دعا بعيدا
لاجتماع في شيكل.

750
00:32:29,512 --> 00:32:32,951
لقد اختلقت بعض العذر
للذهاب لرؤيته بعد ذلك.

751
00:32:33,125 --> 00:32:34,909
لذلك عندما
وأخبرني بما حدث،

752
00:32:35,083 --> 00:32:37,433
دوغ وأنا كنا
من المفترض أن نكون معا

753
00:32:37,607 --> 00:32:39,348
عندما انفجرت القنبلة.

754
00:32:40,306 --> 00:32:41,872
كان من المفترض
لنموت معًا.

755
00:32:44,658 --> 00:32:48,096
- تعرف من كان سيفعل هذا؟
- تم متابعة دوغ.

756
00:32:48,270 --> 00:32:49,968
لقد كانت سيارة حمراء.

757
00:32:51,186 --> 00:32:56,104
ذات ليلة، أمسك دوج بندقيته
لمحاولة مواجهته، ولكن...

758
00:32:56,278 --> 00:33:01,327
انطلقت السيارة بسرعة كبيرة،
مزق الرصيف المصد.

759
00:33:03,155 --> 00:33:04,678
لقد كانت سيارة حمراء.

760
00:33:05,548 --> 00:33:07,202
سيارة حمراء، حمراء.

761
00:33:08,943 --> 00:33:10,423
السيدة ادامز،
هل أخذت أي شيء الليلة؟

762
00:33:10,597 --> 00:33:12,468
- أي دواء؟
- نعم.

763
00:33:13,252 --> 00:33:15,210
- أنا آسف.
- يا. يا.

764
00:33:15,384 --> 00:33:16,995
- دعني أرى يديك.
- لا، الأيدي!

765
00:33:17,169 --> 00:33:18,518
ارفعوا أيديكم.

766
00:33:18,692 --> 00:33:19,910
- ابق في الخلف.
- سيدتي، ابقي يديك مرفوعتين.

767
00:33:20,085 --> 00:33:22,304
أين يمكنني رؤيتهم، من فضلك.

768
00:33:24,524 --> 00:33:25,829
أخذت مجموعة من الحبوب.

769
00:33:26,004 --> 00:33:29,137
الرصيف، استغرق الوفير.

770
00:33:29,311 --> 00:33:32,445
- أوه، الجيز.
- اللعنة أيها الإختباري، اتصل به.

771
00:33:32,619 --> 00:33:34,012
- نعم فهمت.
- السيدة ادامز.

772
00:33:34,186 --> 00:33:35,752
انظر إليَّ.
انظر إليَّ!

773
00:33:40,105 --> 00:33:41,541
مونيكا آدامز موجودة
المستشفى. ماذا نعرف؟

774
00:33:41,758 --> 00:33:43,021
- هل هي ستعمل على تحقيق ذلك؟
- لقد ضخوا بطنها،

775
00:33:43,195 --> 00:33:44,631
وقال أننا وصلنا لها هناك
في الوقت المناسب.

776
00:33:44,805 --> 00:33:46,372
وكانت محامية أخرى
غزل الحقيقة حتى

777
00:33:46,633 --> 00:33:48,069
لقد كسرنا بابها وسحبناها
للخروج منها، دومينغيز.

778
00:33:48,243 --> 00:33:49,462
ماذا نعرف؟

779
00:33:49,853 --> 00:33:50,898
آدامز وويستمونت
لم تكن متواطئة.

780
00:33:51,072 --> 00:33:52,421
كانوا على علاقة غرامية.

781
00:33:52,639 --> 00:33:54,206
كانت على علم بذلك
الرجل الذي كان يتبعه.

782
00:33:54,380 --> 00:33:55,685
- قالت أن هناك...
- اصطدم ريد بينتو بالرصيف،

783
00:33:55,859 --> 00:33:57,470
فقدت الوفير. نعم،
أعطتنا ماري جو الرسالة.

784
00:33:57,644 --> 00:33:58,862
حسنا، أنت تفعل
أي شيء عن ذلك؟

785
00:33:59,124 --> 00:34:00,038
نعم يا فرانكس.

786
00:34:00,212 --> 00:34:01,474
ولا تتحدث معي بهذه الطريقة.

787
00:34:01,648 --> 00:34:02,736
أنا لا أمارس القانون.

788
00:34:03,084 --> 00:34:04,259
أنت تهجير
غضبك مرة أخرى

789
00:34:04,433 --> 00:34:06,044
أنا أعتذر.

790
00:34:06,435 --> 00:34:08,437
لقد اتصلنا أنا وراندي
جميع محلات الجسم في المنطقة.

791
00:34:08,611 --> 00:34:10,396
نحن نتطلع لنرى
إذا تم إصلاح أي منهم

792
00:34:10,657 --> 00:34:13,225
مصد على بينتو أحمر ل
رجل يطابق وصفنا.

793
00:34:13,399 --> 00:34:15,401
- لا شيء حتى الآن؟
- حسنا، شكرا.

794
00:34:15,575 --> 00:34:17,838
ورشة والدو لهياكل السيارات، يا عزيزي.

795
00:34:18,012 --> 00:34:19,753
المالك مناسب
اسمه والدو.

796
00:34:19,927 --> 00:34:21,755
لقد استبدل المصد الأمامي
على لون أحمر ساطع

797
00:34:21,929 --> 00:34:24,758
'77 فورد بينتو كروزينج واجن
قبل اسبوعين.

798
00:34:24,932 --> 00:34:26,934
- سائق يطابق وصفنا؟
- نعم.

799
00:34:27,195 --> 00:34:29,023
بيضاء، في الأربعينيات، أصلع كالأم.

800
00:34:29,284 --> 00:34:30,503
اسمه لينوس اكليس.

801
00:34:30,807 --> 00:34:32,244
وقدم لنا والدو
عنوان منزله الغريب!

802
00:34:32,418 --> 00:34:33,767
دعنا نذهب!
لقد حصلت على ريحتي الثالثة.

803
00:34:33,941 --> 00:34:35,943
جيدياب!

804
00:34:38,946 --> 00:34:40,948
لينوس اكلز! شيكل!

805
00:34:43,820 --> 00:34:45,735
ابن العاهرة. امسحها!

806
00:34:45,909 --> 00:34:47,607
دعنا نذهب.

807
00:34:49,174 --> 00:34:51,089
واضح!

808
00:35:12,675 --> 00:35:15,939
سيد اكليس، أرني يديك.

809
00:35:16,201 --> 00:35:19,073
قال الله أنك قادم
لذلك أطلقت سراحهم.

810
00:35:19,334 --> 00:35:20,335
الأيدي!

811
00:35:20,509 --> 00:35:22,424
أرني يديك!

812
00:35:26,863 --> 00:35:28,343
- بروبي، قيده.
- البقاء أسفل!

813
00:35:28,517 --> 00:35:30,737
ابقى في الأسفل.
أعطني يديك.

814
00:35:33,000 --> 00:35:34,915
سافر. اذهب مجانا.

815
00:35:36,525 --> 00:35:38,136
سافر.

816
00:35:38,310 --> 00:35:41,313
سافر. سافر.

817
00:35:45,795 --> 00:35:47,580
أستطيع الحصول عليك
بعض غسول الكالامين

818
00:35:47,754 --> 00:35:51,497
- بعد أن ننتهي من الحديث.
- هل لسعتم جميعا؟

819
00:35:51,671 --> 00:35:52,976
لم يقصدوا ذلك.

820
00:35:56,066 --> 00:35:57,633
أجزاء المفجر C-4
في شقتك.

821
00:35:57,894 --> 00:36:00,027
إنهم متطابقون مع القنبلة
الذي قتل دوج ويستمونت.

822
00:36:00,201 --> 00:36:01,724
هاتفك أيضاً.

823
00:36:01,985 --> 00:36:03,596
كن عظيما لو تمكنا من التخطي
الجزء الذي تنكر فيه ذلك،

824
00:36:03,770 --> 00:36:07,165
كما ترى أنت أو أنا أو نحن
الثلاثة يعرفون أنك فعلت ذلك.

825
00:36:08,383 --> 00:36:10,255
لقد تابعت دوغ ويستمونت.

826
00:36:10,429 --> 00:36:12,387
اكتشفت أنه كان
وجود علاقة غرامية مع

827
00:36:12,561 --> 00:36:15,085
مساعد المدعي العام الأمريكي
مونيكا ادامز.

828
00:36:15,260 --> 00:36:19,177
لقد صنعت القنبلة.
لقد زرعتها في سيارته.

829
00:36:19,351 --> 00:36:23,268
كان من المفترض أن تكون في مكان قريب
عندما انفجرت.

830
00:36:23,442 --> 00:36:25,661
- لماذا فعلت ذلك؟
- عملاء ويستمونت.

831
00:36:25,835 --> 00:36:28,229
ذهب الكثير منهم إلى السجن.

832
00:36:28,403 --> 00:36:30,013
لم يعرفوا
أنه كان نائما

833
00:36:30,275 --> 00:36:31,885
مع المدعي العام.

834
00:36:32,755 --> 00:36:34,104
لقد كان غير عادل.

835
00:36:34,279 --> 00:36:37,195
كان لا بد من إحضارها
في الضوء.

836
00:36:43,157 --> 00:36:46,421
ما الذي جعلك تبدأ بالمتابعة
ويستمونت في المقام الأول؟

837
00:36:47,814 --> 00:36:51,905
الفكرة جاءت في بالي للتو
أعتقد. من الله.

838
00:36:55,517 --> 00:36:58,955
أنت تقول أنك حصلت على نفسك
هنا يواجه تهمة القتل،

839
00:36:59,129 --> 00:37:03,177
لأن بعض الناس لم يسبق لك ذلك
حتى التقيت تم القيام به بشكل خاطئ؟

840
00:37:03,438 --> 00:37:04,874
هذا صحيح.

841
00:37:07,137 --> 00:37:08,661
هل أستطيع الحصول على الغسول الآن؟

842
00:37:20,934 --> 00:37:22,675
تعتقد أنه مجنون
أو أنه يخفي شيئا؟

843
00:37:22,849 --> 00:37:24,677
- كلاهما.
- رئيس.

844
00:37:24,851 --> 00:37:26,548
يقول أي شيء
عن آبي برويت؟

845
00:37:26,722 --> 00:37:28,202
- ماذا؟
- لقد بحثنا في سجل إيكلز.

846
00:37:28,376 --> 00:37:30,465
لقد فعل لمدة شهر
محاولة تفجير الأنابيب.

847
00:37:30,639 --> 00:37:32,293
- نفس سجن آبي برويت؟
- نعم.

848
00:37:32,554 --> 00:37:33,686
تم إطلاق سراح إيكلز
قبل شهرين.

849
00:37:33,860 --> 00:37:35,035
قال آمر السجن
أنه كان منتظما

850
00:37:35,209 --> 00:37:36,950
في خدمات كنيسة برويت.

851
00:37:40,823 --> 00:37:42,303
<i>أعتقد أن الأمر حدث على هذا النحو.</i>

852
00:37:43,173 --> 00:37:45,306
<ط>أدرك آبي برويت
كان ويستمونت على وشك تحقيق شيء ما

853
00:37:45,480 --> 00:37:47,613
<i>عندما كان ذلك المراسل
سئل عن استئنافه.</i>

854
00:37:47,874 --> 00:37:50,920
<i>غسل دماغ آبي لينوس إيكلز
في كنيسة سجنه</i>

855
00:37:51,181 --> 00:37:53,053
<i>وأخبرته عنه
محامي قذر اسمه ويستمونت.</i>

856
00:37:53,227 --> 00:37:55,447
<i>عندما تم إطلاق سراح إيكلز،
لقد تبع ويستمونت

857
00:37:55,621 --> 00:37:56,883
<i>في سيارته البينتو الحمراء،</i>

858
00:37:57,057 --> 00:37:58,232
<i>اكتشفت أمر هذه القضية</i>

859
00:37:58,406 --> 00:37:59,973
<i>وأبلغ آبي بالأمر مرة أخرى.</i>

860
00:38:00,147 --> 00:38:02,323
<ط> آبي قال له أن يفعل
القصف ولكن اكليس</i>

861
00:38:02,497 --> 00:38:04,238
<i>رفض الاعتراف
وكان آبي متورطا.</i>

862
00:38:04,412 --> 00:38:06,893
<ط> إذن الفريق
حاولت إثبات ذلك بعد</i>

863
00:38:07,067 --> 00:38:08,242
<i>تم إطلاق سراح إكلز من السجن</i>

864
00:38:08,416 --> 00:38:09,939
<i>لقد أجرى اتصالات مع آبي.</i>

865
00:38:10,723 --> 00:38:13,378
لا توجد مكالمة هاتفية من
اكليس لآبي في السجن.

866
00:38:13,552 --> 00:38:15,336
لا شيء في
سجلات الزيارة سواء.

867
00:38:15,510 --> 00:38:18,165
ليس لدينا طريقة لإثبات ذلك
وكان آبي وراء ذلك.

868
00:38:19,035 --> 00:38:20,472
أخبرتكم جميعا! وبهذا الكثير
غزل المحامين,

869
00:38:20,646 --> 00:38:22,778
هذه الحالة ليست من أي وقت مضى
الحصول على حل!

870
00:38:22,952 --> 00:38:25,694
<ط> لا يوجد دليل على ذلك
وكان آبي وراء كل هذا، ولكن...</i>

871
00:38:25,868 --> 00:38:28,044
ربما فعل ذلك
لفضح هذه القضية.

872
00:38:28,218 --> 00:38:30,699
لأن ذلك يمكن أن يحصل
تم الإعلان عن الكثير من الأخطاء.

873
00:38:31,526 --> 00:38:34,399
وكتبت أشياء أخرى
ولكنها مجرد المزيد من الملاحظات.

874
00:38:34,573 --> 00:38:36,488
يبدو مثل
لقد استثمرت كثيرًا.

875
00:38:39,795 --> 00:38:41,319
بعد أن انفجرت القنبلة..

876
00:38:42,711 --> 00:38:44,017
كنت خائفة.

877
00:38:45,148 --> 00:38:46,889
ولكن بعد ذلك رأيت كيف كنت.

878
00:38:47,063 --> 00:38:48,630
وأنا لم أراك قط
مثل ذلك من قبل.

879
00:38:48,891 --> 00:38:51,111
كان مثل كل شيء
اعتقدت أنني أعرف، لم أفعل.

880
00:38:51,285 --> 00:38:53,287
لذلك تسللت خارجا
إلى ميدان الرماية.

881
00:38:53,461 --> 00:38:55,333
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
تسديدة جيدة.

882
00:38:55,594 --> 00:38:58,205
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن أكون كذلك
وكيل في يوم من الأيام، مثلك.

883
00:39:00,773 --> 00:39:03,297
يبدو أن كل ما لدي
من أي وقت مضى هو المسمار الأشياء.

884
00:39:03,471 --> 00:39:05,255
ولكن اليوم ساعدت
حل القضية.

885
00:39:05,430 --> 00:39:07,867
وربما أستطيع ذلك
تتحول إلى شيء جيد.

886
00:39:10,913 --> 00:39:13,176
جايسون...

887
00:39:16,484 --> 00:39:18,573
أنت شيء جيد.

888
00:39:18,747 --> 00:39:20,358
لكننا لا نستطيع ذلك
استمر في الرجوع إلى الوراء.

889
00:39:20,532 --> 00:39:22,316
أنا لن.

890
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
لدي شيء الآن.
لدي شيء أذهب إليه.

891
00:39:25,624 --> 00:39:29,628
وأعتقدت ربما
يمكنني أن أقوم بالتدريب هنا.

892
00:39:34,633 --> 00:39:38,506
شهرين. يمكنك البقاء
من المشاكل لمدة شهرين

893
00:39:38,680 --> 00:39:40,073
وبعد ذلك سنتحدث عن ذلك.

894
00:39:40,247 --> 00:39:41,291
اتفاق.

895
00:39:48,473 --> 00:39:49,865
<i>يؤمن الكثير من الناس</i>

896
00:39:50,039 --> 00:39:53,086
<i>في شيء أكبر
من أنفسهم.</i>

897
00:39:53,260 --> 00:39:55,436
<i>أردت دائمًا أن أكون هكذا.</i>

898
00:39:55,697 --> 00:39:58,787
<i>نوع الشخص الذي
يؤمن بشيء أكبر.</i>

899
00:40:02,400 --> 00:40:03,879
اعتقدت أنك قد تكون هنا.

900
00:40:05,011 --> 00:40:06,752
لا، لا تستيقظ.

901
00:40:08,101 --> 00:40:09,842
لسعات النحل.

902
00:40:10,103 --> 00:40:11,452
اه.

903
00:40:11,626 --> 00:40:13,280
ولكل شيء آخر.

904
00:40:13,454 --> 00:40:14,499
اه.

905
00:40:16,936 --> 00:40:18,285
شكرًا.

906
00:40:19,678 --> 00:40:21,201
ماذا تكتب؟

907
00:40:22,071 --> 00:40:24,291
ألهم فرانكس قاعدة جديدة.

908
00:40:28,382 --> 00:40:32,342
"القاعدة رقم 13:
لا تستعين بمحامي أبدًا."

909
00:40:33,779 --> 00:40:36,216
بعد كل هذا يجب أن يكون

910
00:40:36,390 --> 00:40:39,262
"لا تستعين بمحامي أبدًا."

911
00:40:40,568 --> 00:40:44,093
ربما سأعيد كتابتها لاحقًا.

912
00:40:44,267 --> 00:40:49,229
اعتقدت أنك تتحدث عادة
إلى ديان بعد يوم مثل هذا.

913
00:40:49,403 --> 00:40:52,972
لقد اشتريت ذلك لك تمامًا
كانوا بخير طوال اليوم، بالمناسبة.

914
00:40:53,146 --> 00:40:54,452
أنا أكون.

915
00:40:55,975 --> 00:40:59,718
أعتقد أنني أستطيع أن أرى نفسي
العيش وحيدا.

916
00:41:00,501 --> 00:41:04,723
منزل كبير مع مدفأة,
الطابق السفلي ربما.

917
00:41:04,897 --> 00:41:07,943
التركيز على العمل،
بناء عدد قليل من القوارب.

918
00:41:10,903 --> 00:41:12,948
أعتقد أن هذا سيكون كافيا.

919
00:41:14,689 --> 00:41:18,476
أنت فقط ستذهب إلى تركيا الباردة
على العلاقات إذن، هاه؟

920
00:41:20,216 --> 00:41:23,350
لالا، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

921
00:41:24,220 --> 00:41:25,787
لذلك أعتقد أنني انتهيت.

922
00:41:28,834 --> 00:41:29,965
أنا انتهيت.

923
00:41:39,888 --> 00:41:41,324
هل ستغادر؟

924
00:41:42,761 --> 00:41:47,548
نعم، لقد جئت للتو
إسقاط تلك الأشياء.

925
00:41:48,593 --> 00:41:50,638
- لقد كان يوما طويلا.
- نعم.

926
00:41:59,125 --> 00:42:01,475
<ط> حاولت ذلك
تمسك بشيء أكبر،</i>

927
00:42:01,649 --> 00:42:04,739
<i>لكن في النهاية،
الواقع ينتصر دائمًا.</i>

928
00:42:08,308 --> 00:42:10,528
<i>بعد أسبوعين من دوغ ويستمونت
استشهد جراء انفجار سيارة مفخخة...</i>

929
00:42:12,399 --> 00:42:14,270
<i>وقضيته
مع AUSA مونيكا آدامز</i>

930
00:42:14,444 --> 00:42:18,187
<i>تم الكشف عنه، آبي برويت
تم منحه محاكمة خاطئة.</i>

931
00:42:20,102 --> 00:42:22,191
<i>طرد القاضي
إدانته.</i>

932
00:42:22,975 --> 00:42:26,326
<i>قال لأتباعه
لقد خرج رجلاً حراً</i>

933
00:42:26,500 --> 00:42:28,894
<i>'لأنه كان هناك شيء ما
أكبر من أنفسهم.</i>

934
00:42:30,243 --> 00:42:31,940
<i>لكنه كان كذلك
على وشك أن يظهر للعالم</i>

935
00:42:32,114 --> 00:42:34,377
<i>ما كان يعتقده حقًا.</i>

936
00:42:35,683 --> 00:42:37,467
<i>في ذهن آبي برويت،</i>

937
00:42:37,642 --> 00:42:40,340
<i>لم يكن هناك شيء أكبر
من آبي برويت.</i>

