1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:11,886 --> 00:00:15,640
ඔහ්, මේ ක්ලික් කරනවා.
එය, වචනාර්ථයෙන් ක්ලික් කිරීම වැනි ය.

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,309
කැමති, එය චලනය කරන්න
එය ක්ලික් කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක් වනු ඇත.

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,980
දන්නෝ, ඇත්තම කිව්වොත් ටිකක් කැඩිලා වගේ.

4
00:00:23,106 --> 00:00:24,607
ඔබට එය ගෙන යා හැකිද?

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,111
ඒක ගැහුවා වගේ.

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,320
ඒක හැප්පිලා.

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,912
<i>අත් තුවාලයක් සෑම විටම අපහසු වේ.</i>

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,040
<i>එය සන්ධියේ තුවාලයකි,</i>

9
00:00:40,123 --> 00:00:43,752
<i>සහ එය ඇත්තෙන්ම නරක ය
අස්ථි බිඳීමකට වඩා,</i>

10
00:00:43,835 --> 00:00:46,337
<i>එය තුළ
වැඩි කාලයක් ගන්න.</i>

11
00:00:46,421 --> 00:00:49,132
<i>එයට මෙහෙයුමක් අවශ්‍ය වේ,</i>

12
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
<i>අපි බලනවා
පුහුණුව</i>ට විවේක කාලයක්

13
00:00:51,593 --> 00:00:53,887
<i>සති 12 කලාපයේ යමක්.</i>

14
00:00:53,970 --> 00:00:56,306
- දොළොස්?!
- දොළොස්.

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,436
<i>කොහොමද කොල්ලෙක්
වැඩ දැමීම ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි,</i>

16
00:01:01,519 --> 00:01:04,606
<i>ඔහු පුනරුත්ථාපනයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?
සහ පැත්තේ වේලාව?</i>

17
00:01:04,689 --> 00:01:07,984
මම සටන් කරනවා... ඇත්තම කිව්වොත්,
මම දිනපතා මානසික අවපීඩනයට එරෙහිව සටන් කරනවා ඇති.

18
00:01:09,235 --> 00:01:11,738
<i>මම මා සමඟ සටන් කරමි,
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?</i>

19
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
<i>'ඔබ ඔබම සටන් කරන නිසා.
නැත...</i>

20
00:01:13,990 --> 00:01:16,951
<i>ප්‍රතිවාදියෙක් නැත, ඔබ දන්නවා
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ ඔබ එදිරිව</i>යි

21
00:01:17,035 --> 00:01:20,205
මලල ක්‍රීඩකයෙකුට, මා වැනි පිරිමියෙකුට,
ඔබ දන්නවා, මට පුහුණු කිරීමට නොහැකි නම්,

22
00:01:20,288 --> 00:01:23,833
හෝ මට වැඩ කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම්,
එය අමාරුයි, නමුත්,

23
00:01:23,917 --> 00:01:26,836
අනිත් අය නිසා මම ශක්තිමත් විය යුතුයි
ආපසු පැමිණ එය ජය ගත්තා,

24
00:01:26,920 --> 00:01:28,546
<i>ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්න සැලසුම් කරන්නේ.</i>

25
00:01:30,340 --> 00:01:33,468
<i>ඒ විශ්වාසය මගේ ඔළුවේ හැමදාම තිබුණා.
මම ආපසු යන බව.</i>

26
00:01:33,551 --> 00:01:37,138
<i>ආපසු හැරෙනවා පමණක් නොව, වඩා හොඳින් ආපසු යන්න
කිසිවෙක් මීට පෙර ආපසු පැමිණ ඇත.</i>

27
00:01:54,280 --> 00:01:56,574
ඔබට සිදු වනු ඇත
එය සමඟ ඉතා ප්රවේශම් වන්න.

28
00:01:56,658 --> 00:01:59,119
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා
සමහර විට එය මේ ආකාරයට තබා ගැනීම.

29
00:01:59,202 --> 00:02:00,829
ඔව්.

30
00:02:00,912 --> 00:02:03,289
අඩුම තරමින් මට ඒ කිසිවක් ලැබුණේ නැත
මාපටැඟිල්ල මත නැවත පැමිණේ,

31
00:02:03,373 --> 00:02:06,751
මේ ආකාරයෙන්, සෑම විටම පවතී
මම මාපටැඟිල්ලෙන් එන අවදානම

32
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
මම ටිකක් මහන්සි නම්.

33
00:02:08,002 --> 00:02:09,838
ඔබ ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට පුහුණු වන්නේ නැත,

34
00:02:09,921 --> 00:02:12,465
ඔබ ව්‍යායාම කිරීමට උත්සාහ කරයි
කාරණයෙන් පිටත.

35
00:02:12,549 --> 00:02:14,175
ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය ...

36
00:02:14,259 --> 00:02:17,428
<i>කොනර්, ඔහු පිරිමියෙක් නොවේ
එය කිසිවක් නොකර වටේ වාඩි වනු ඇත,</i>

37
00:02:17,512 --> 00:02:19,389
<i>ඔබ ඔහුට කිව්වත්.</i>

38
00:02:19,472 --> 00:02:22,976
<i>ඉතින්, බොහෝ දුරට පසුව
ඔහු නැවත රෝහලෙන් පිටව ගියේය,</i>

39
00:02:23,059 --> 00:02:25,854
<i>කෙලින්ම ජිම් එකට,
කෙළින්ම ආපසු පුහුණුව.</i>

40
00:02:25,937 --> 00:02:28,398
- කොනර්, අතට දැනෙන්නේ කොහොමද?
- ඒකට කමක් නැහැ.

41
00:02:28,481 --> 00:02:30,942
ඒක නරක නැහැ. තාමත් මට කෑ ගහනවා.

42
00:02:31,025 --> 00:02:32,861
කටුක සතියක් ගත විය.

43
00:02:32,944 --> 00:02:35,530
ලැබුණු තැන සතියක් කළා,
වැනි, ආසාදිත.

44
00:02:35,613 --> 00:02:39,409
ප්‍රතිජීවක සහ මගුල්...
එය ලේ ගලන අධික සතියක් විය.

45
00:02:39,492 --> 00:02:42,120
<i>මම හොඳටම ගිලිලා වගේ,
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?</i>

46
00:02:42,203 --> 00:02:44,455
<i>ඔබට එය තිබේ
එවිට ඔබට එය අහිමි වේ,</i>

47
00:02:44,539 --> 00:02:46,457
<i>ඊට පස්සේ ඔයාට තියෙන්නේ
එය ආපසු ලබා ගැනීමට සටන් කිරීමට.</i>

48
00:02:46,875 --> 00:02:50,295
<i>කොනර් ඉහළ සහ පහළ විය හැක
සහ එය ඔහුව කියවීම</i>ක් පමණි

49
00:02:50,378 --> 00:02:53,339
<i>එබැවින් සමහර විට ඔබට ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමට සිදු වේ</i>

50
00:02:53,423 --> 00:02:57,010
<i>නැතහොත් ඔහු වැඩි වේලාවක් එහි රැඳී සිටිනු ඇත,
නැතහොත් ඕනෑවට වඩා කරන්න.</i>

51
00:03:01,180 --> 00:03:03,308
මේක කරදරයක්, හැම දෙයක්ම.

52
00:03:03,391 --> 00:03:06,895
කොර පාදයක්. සිංහයෙක් වගේ
අතක් නොමැතිව, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

53
00:03:07,562 --> 00:03:09,814
ඒක හරිම රළු දෙයක්
ලේ ගැලීම් කිහිපයක්...

54
00:03:09,898 --> 00:03:12,734
මගේ හිස් අවකාශයේ,
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

55
00:03:17,697 --> 00:03:20,992
<i>ඔබේ ක්‍රීඩාව කොපමණද
ඔබ සිතනවද මානසික හා ශාරීරික?</i>

56
00:03:21,075 --> 00:03:23,161
එය 100% මානසික විය හැකිය, මම විශ්වාස කරමි ...

57
00:03:23,244 --> 00:03:26,581
මිනිස්සු කියනවා ඒක 90% මානසිකයි කියලා.
10% භෞතික,

58
00:03:26,664 --> 00:03:28,416
මම හිතන්නේ ඒක 100% මානසිකයි.

59
00:03:28,499 --> 00:03:30,293
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම මායාවක්,
ඔබ දන්නවා,

60
00:03:30,376 --> 00:03:33,671
මනස යනු නිර්මාණය කරයි
මේ දේවල්, ඔබ දන්නවා, එය හුදෙක් ...

61
00:03:33,755 --> 00:03:35,965
<i>මනස යනු බලවත් දෙයකි,</i>

62
00:03:36,049 --> 00:03:37,967
<i>මම ඉගෙන ගන්නේ ඒක විතරයි,
මම ඒකෙන් වැඩෙනවා,</i>

63
00:03:38,051 --> 00:03:40,220
<i>සහ මම අදහස් කළේ,
ඉතින් මාව නවත්වන්න මොකක්ද?</i>

64
00:03:43,640 --> 00:03:46,351
<i>මම කුඩා කාලයේ,
මට තේරුණා මට මේ ස්නායු එනවා කියලා.</i>

65
00:03:46,434 --> 00:03:49,187
<i>මම නැවත වාඩි වී විශ්ලේෂණය කරමි
ඒ හැඟීම් මට තිබුණා</i>

66
00:03:49,270 --> 00:03:52,190
සහ කියමින්,
ඒවා මට දැන් ඇතිවුන අමුතුම හැගීමක්,

67
00:03:52,273 --> 00:03:55,443
සහ අවසානයේ,
ක්‍රීඩාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට මා පෙලඹවූයේ එයයි.

68
00:03:55,526 --> 00:03:57,946
එම හැඟීම් කළමනාකරණය කර ගැනීමට හැකි වීම.

69
00:03:58,029 --> 00:03:59,405
එදා තමයි මම මුලින්ම ඒකට සම්බන්ධ වුණේ.

70
00:03:59,489 --> 00:04:01,866
<i>ඉතින් මම බොක්සිං ජිම් එකකට යන හැම වෙලාවකම,</i>

71
00:04:01,950 --> 00:04:04,786
<i>මට ඔවුන් සමනලුන් ලෙස දැනේවි
මට ඒ වෙලාවේ දැනුනා,</i> කියලා

72
00:04:04,869 --> 00:04:08,206
සහ මම කල්පනා කරමි,
"ඔව්, දැන් මට වඩාත් සුවපහසුයි."

73
00:04:08,289 --> 00:04:09,749
<i>දැන් මට මේ හැඟීම් වඩාත් දැනෙනවා.</i>

74
00:04:09,832 --> 00:04:12,352
<i>මට ඒවා දැනෙන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් මම ඔවුන් තුළ සුවපහසු වනු ඇත.</i>

75
00:04:12,418 --> 00:04:14,504
<i>ඒකයි මම හැමදාම කරන්නේ
එම හැඟීම සොයන්න.</i>

76
00:04:14,921 --> 00:04:18,716
දැන් මම MGM Grand එකේ රණ්ඩු වෙනවා,
සහ මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, මම කියන්නේ මොකක්ද දන්නවද?

77
00:04:22,220 --> 00:04:25,848
<i>ඔබ දන්නවා, ඒක මට පෙන්නුවා
මනස බලවත් දෙයක් බව.</i>

78
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
<i>Croia Mairead, මම ඔබව බව්තීස්ම කරනවා</i>

79
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
- පියාණන්ගේ නාමයෙන් ...
- හොඳ කෙල්ල.

80
00:04:38,611 --> 00:04:40,238
... සහ පුතාගේ,

81
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ.

82
00:04:44,701 --> 00:04:46,452
ආමෙන්.

83
00:04:46,536 --> 00:04:49,205
ඔව්!

84
00:04:49,289 --> 00:04:51,165
හොඳ කෙල්ල, හොඳ කෙල්ල.

85
00:04:57,630 --> 00:05:00,174
දැන් චූටි දුව මේ හැමදේම ඔයාට.

86
00:05:00,258 --> 00:05:02,885
මේ හැමදේම ඔයාටයි චූටි දුවේ.

87
00:05:06,055 --> 00:05:08,975
ඉතින් මොකද උනේ, මම ඒක කළා,
ඒකට වයර් දෙකක් දාලා තිබුණා.

88
00:05:09,058 --> 00:05:13,104
ඒක කස්ටිය එලියට ගත්තා
දින පහකට පසු, එය ඉතා ඉක්මනින් විය.

89
00:05:13,187 --> 00:05:15,398
ඊට පස්සේ මම නැවතත් ෂැඩෝ බොක්සිං කළා
සහ එය ගෙන ගියා,

90
00:05:15,481 --> 00:05:18,818
ඊට පස්සේ වයර් ගැලවුණා.
ඒ නිසා මට ආයෙත් යන්න වුණා.

91
00:05:18,901 --> 00:05:21,696
එය නරක නැත, නමුත්.
ලැබෙමින් පවතී... කාලය ගතවේ.

92
00:05:24,365 --> 00:05:27,452
<i>කොනර් බොහෝ දුරට සමාන විය
යහපත් සෞඛ්‍යයේ මෙම පහන.</i>

93
00:05:28,369 --> 00:05:30,121
<i>ඉතින් ඔහු අත තුවාල කරගත්තා</i>

94
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
<i>අවදානම් වීමේ දුර්ලභ ලකුණක් වැනිය</i>

95
00:05:32,498 --> 00:05:34,917
<i>මේ මිනිහා වගේ,
ඇත්තටම මිනිසෙක්.</i>

96
00:05:36,085 --> 00:05:38,629
<i>ඒ කාල සීමාවේදී, මම අසා තිබුණා</i>

97
00:05:38,713 --> 00:05:41,758
<i>කතා තිබුණා කියලා
ඔහුට සටනක්</i>ක් වෙන්කරවා ගැනීම

98
00:05:41,841 --> 00:05:44,635
<i>සහ මම විශ්වාස කරනවා
අතේ තුවාලය එය අවුල් විය.</i>

99
00:05:47,221 --> 00:05:50,099
<i>මිනිස්සු කතා කර කර හිටියා
ඔහුට නැවත සටන් කළ හැක්කේ කවදාද යන්න ගැන.</i>

100
00:05:58,232 --> 00:06:00,526
<i>මම හොඳ හැඩයකින් සිටියෙමි
මම අත කැඩීමට පෙර.</i>

101
00:06:00,610 --> 00:06:02,904
<i>ඇත්තටම හොඳ හැඩයක් වගේ,
හරියට සටන් හැඩය.</i>

102
00:06:02,987 --> 00:06:06,074
<i>මම ඝන වට කිහිපයක් කළා
අනිත් දවසේ අවුන්ස 18 අත්වැසුම්</i>ත් එක්ක

103
00:06:06,157 --> 00:06:07,950
- අලුත්, මට දැනුණා. ඉතින්...
- ක්ලීලි?

104
00:06:08,034 --> 00:06:10,536
Queally සමඟ.
ශාරීරික යෝග්‍යතාව අනුව මම නරක නැහැ.

105
00:06:10,620 --> 00:06:12,806
නමුත් සෙනඟක් සහ සියල්ල ඇති විට,
එතකොට ඒක හැදෙනවා...

106
00:06:12,830 --> 00:06:15,059
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
මට අවශ්‍ය එයයි, මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි,

107
00:06:15,083 --> 00:06:17,835
පාද තෙත් කිරීමට,
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?

108
00:06:17,919 --> 00:06:19,337
ඔබ සටනක් නිවේදනය කරනවාද?

109
00:06:19,420 --> 00:06:22,215
නැහැ, මම නිවේදනය කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම කැමතියි
සටනක් නිවේදනය කිරීමට.

110
00:06:22,298 --> 00:06:23,841
මම දන්නේ නැහැ සෙල්ලම් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

111
00:06:24,467 --> 00:06:25,802
අපි එය නිවා දමමු.

112
00:06:25,885 --> 00:06:28,346
අපි දවස් දෙකක් ඉමු,
මට එය නිවා දැමිය යුතුයි.

113
00:06:28,429 --> 00:06:31,140
මම පාහේ දෙසැම්බර් එකක් කිරීමට කැමතියි,
පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා හෝ වෙනත් දෙයකට කැමතියි.

114
00:06:31,224 --> 00:06:34,310
ඔවුන් මට දෙන්නේ නැත්නම්
මට අවශ්‍ය වූ ටියුන්-අප් සටන.

115
00:06:34,393 --> 00:06:36,705
මට කමක් නැහැ, අනිවාර්යයෙන්,
මුදල් හෝ එවැනි දෙයක් ගැන.

116
00:06:36,729 --> 00:06:39,148
නිදහසට කරුණ එයයි
Frankie දේ සඳහා.

117
00:06:39,232 --> 00:06:40,650
එය වඩා විශාල පින්තූරයක්.

118
00:06:40,733 --> 00:06:42,235
මට එය වාරයක් සඳහා අවශ්‍යයි.

119
00:06:42,318 --> 00:06:43,918
මට ආපහු එන්න ඕන,
මට ෆ්‍රැන්කි සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි,

120
00:06:43,945 --> 00:06:46,364
එහෙනම් මට සටන් කරන්න ඕන
මගුල, කවුරු උනත්

121
00:06:46,447 --> 00:06:50,243
ඊලඟට මුල වගේ... 2020,
පසුව, කන්නයක් මෙන් දිගටම කරගෙන යන්න.

122
00:06:50,326 --> 00:06:51,869
මම මගුල් කරපු විදිය හැමදාම කරේ

123
00:06:51,953 --> 00:06:54,455
ලේ වැගිරෙන දේශපාලනයට පෙර
ත්‍යාගය සම්බන්ධ විය.

124
00:06:54,539 --> 00:06:56,749
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

125
00:06:56,833 --> 00:06:58,918
බලමු කොහොමහරි මොකද වෙන්නේ කියලා.

126
00:07:00,169 --> 00:07:02,505
තුන, දෙක, එක, යන්න.

127
00:07:04,549 --> 00:07:08,010
<i>අපි සෑම කොනර් සටනක් ගන්නා ආකාරය
යනු ඔබ සටනට ඉඩ හැරීමයි,</i>

128
00:07:08,094 --> 00:07:10,221
<i>ඔබ බෙදීමට ඉඩ දෙන්න,</i>

129
00:07:10,304 --> 00:07:12,223
<i>එවිට එය ළං වන විට
සටන් කිරීමට කෝනර්,</i>

130
00:07:12,306 --> 00:07:14,183
<i>භූ දර්ශනය කෙබඳුදැයි ඔබට පෙනේ.</i>

131
00:07:15,726 --> 00:07:17,728
<i>නමුත් ඔබ දන්නවා,
අපි බලමු අවුල් විය හැකි දේ</i>

132
00:07:17,812 --> 00:07:19,730
<i>අපට කිරීමට අවශ්‍ය සටන් කිරීම.</i>

133
00:07:19,814 --> 00:07:22,608
<i>තුවාල, ගිවිසුම් සාකච්ඡා,</i>

134
00:07:22,692 --> 00:07:24,610
<i>සහ කීර්තිය.</i>

135
00:07:26,320 --> 00:07:28,406
<i>ඔබ නිශ්චිත කරුණකට පැමිණේ</i>

136
00:07:28,489 --> 00:07:29,991
<i>ඔබ මුදල් කන්දරාවක් උපයා ඇති තැන.</i>

137
00:07:30,074 --> 00:07:32,285
<i>දැන් ඔබට වෙනත් එකක් තිබේ
ව්යාපාරික අවස්ථා</i>

138
00:07:32,368 --> 00:07:34,662
<i>සටන සමඟ තරඟ කරයි.</i>

139
00:07:34,745 --> 00:07:37,457
<i>සහ, ඔබ දන්නවා, සෑම විටම යමක් තිබේ</i>

140
00:07:37,540 --> 00:07:40,334
<i>Conor සමඟින් සිත්ගන්නාසුළු සහ අලුත් දෙයක්.</i>

141
00:07:47,216 --> 00:07:49,844
<i>ඒකට කමක් නෑ
ඔබ ලෝකයේ කොතැනට යනවාද,</i>

142
00:07:49,927 --> 00:07:52,180
<i>කොනර් මැක්ග්‍රෙගර් ගැන කවුරුත් අසා ඇත.</i>

143
00:07:53,514 --> 00:07:57,268
<i>කොනර් යනු විශාලතම තරු වලින් එකකි
ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ කවදා හෝ,</i>

144
00:07:57,351 --> 00:08:01,272
<i>ඔහු උදව් කළ පුද්ගලයාය
ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රීඩාව ගෝලීයව ගන්න.</i>

145
00:08:06,235 --> 00:08:08,988
<i>ලිංගික සංකේතයක් වීමට...</i>

146
00:08:09,071 --> 00:08:11,157
ලිංගික සංකේතය?

147
00:08:11,240 --> 00:08:13,284
එය ඔබ ගැන ය.

148
00:08:13,367 --> 00:08:16,621
Conor McGregor මෙන්න, හැමෝම!

149
00:08:19,123 --> 00:08:22,460
එය ඇදහිය නොහැකි ය
ඇත්තටම ඔබව දකින්න, ඇත්තටම, මෙන්න.

150
00:08:22,543 --> 00:08:24,545
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මම ඒක අගය කරනවා.

151
00:08:24,629 --> 00:08:26,047
හරියට, ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

152
00:08:26,130 --> 00:08:29,109
නරක දෙයක් වැරදුනොත්,
ඒක ක්ලෝනයක්, ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

153
00:08:31,052 --> 00:08:34,180
දැන් ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, හරිම සන්සුන්යි.

154
00:08:34,263 --> 00:08:35,890
ඔබේ සැබෑ මුහුණ කුමක්ද?

155
00:08:35,973 --> 00:08:38,643
මගේ හැසිරීම
සහ මගේ ආකල්පය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද...

156
00:08:38,726 --> 00:08:40,478
මගේ වටපිටාව,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

157
00:08:40,561 --> 00:08:42,623
මම මිනිසෙකු සමඟ සටන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්නම්,
මේ මිනිසා බව මම දනිමි

158
00:08:42,647 --> 00:08:45,316
දක්වා සූදානම් වේ
මගේ මුහුණට පහර දී මට රිදවන්න,

159
00:08:45,399 --> 00:08:47,443
මගේ ආකල්ප සහ හැසිරීම වෙනස්, ඒ නිසා.

160
00:08:47,527 --> 00:08:50,947
දැන් මම ඉන්නේ සැහැල්ලු පරිසරයක,
ඔබ දන්නවා, ඉතින්,

161
00:08:51,030 --> 00:08:53,824
මේ එයයි,
මෙය මගේ සැබෑ මුහුණයි, ඔබට පැවසිය හැකිය.

162
00:08:53,908 --> 00:08:56,244
ඔබේ මීළඟ සටන කුමක්ද?

163
00:08:56,327 --> 00:08:59,664
අපි එය නිවේදනය කිරීමට ඉතා ආසන්නයි,

164
00:08:59,747 --> 00:09:03,125
තවම නොවේ, නමුත් නිසැකවම අවසන්
මෙම සංචාරයේ පාඨමාලාව,

165
00:09:03,209 --> 00:09:06,087
අපට නිවේදනයක් තිබිය යුතුය,
ඒක තමයි අපි ඉලක්ක කරන්නේ.

166
00:09:06,170 --> 00:09:07,814
ඒක තමයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

167
00:09:07,838 --> 00:09:10,550
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
කෝනර් දැන් ඔබ වෙනුවෙන් තෑගි අත්සන් කරනු ඇත.

168
00:09:11,592 --> 00:09:15,680
<i>ඔහුට අවධානය අල්ලා ගත හැකිය
සහ ලෝකයේ පරිකල්පනය.</i>

169
00:09:16,347 --> 00:09:21,018
<i>ජනතාව ඔහු වෙත ඇදී යයි
මක්නිසාද යත් ඔහු මේ ටොනේඩෝ</i>ක් වැනිය

170
00:09:21,102 --> 00:09:25,773
<i>චරිෂ්මා සහ සාර්ථකත්වය,
සහ උද්යෝගය, සහ විනෝදය.</i>

171
00:09:26,274 --> 00:09:27,483
<i>ඔබ රසික පිටු දන්නවා...</i>

172
00:09:27,567 --> 00:09:29,527
<i>පැහැදිලිවම තියෙනවා
ඔවුන්ගෙන් මිලියන ගණනක් මගුලයි.</i>

173
00:09:29,610 --> 00:09:32,697
- මැක්ග්‍රෙගර් මුහුණ, කුප්‍රකට සහකරු.
- ඩී ඩෙව්ලින් රැජින.

174
00:09:32,780 --> 00:09:34,323
ඩෙව්ලින් රැජින!

175
00:09:34,407 --> 00:09:37,034
ලේ ගලනවා
ඔවුන්ගෙන් මිලියන ගණනක්, වැනි.

176
00:09:39,704 --> 00:09:41,455
ඒත් මොනවා උනත් අපි එයාලට ආදරෙයි නේද?

177
00:09:41,539 --> 00:09:43,124
<i>ඉතින්, අපි මෙම රසික පිටු වල සිටිමු,</i>

178
00:09:43,207 --> 00:09:44,959
<i>අපි හිටියේ කියෙව්, මම සහ ඩී,</i>

179
00:09:45,042 --> 00:09:46,586
<i>සහ හැම මගටම ආවා
දුම්රිය තුළ.</i>

180
00:09:46,669 --> 00:09:49,422
- ඇය කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
- අද උදේ ඉඳන්.

181
00:09:50,256 --> 00:09:52,842
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
ඉතා හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

182
00:09:52,925 --> 00:09:56,053
<i>ඔබට ආශ්වාදයක් නොලැබෙන්නේ කෙසේද?
ඔහු කතා කරන ආකාරය,</i>

183
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
<i>නිහතමානී ආරම්භය,
ජලනල කාර්මිකයාගේ ආධුනිකයා,</i>

184
00:09:58,639 --> 00:10:02,101
<i>ඉන්පසු ඔහු විශාලතම වේ
ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ තරුව.</i>

185
00:10:02,184 --> 00:10:05,896
<i>ඔහු එය විශ්වාස කළේය,
සහ ඔහු ඇත්තටම එය පැවැත්මට කැමැත්තෙන් සිටියේය.</i>

186
00:10:05,980 --> 00:10:09,150
<i>හා ඉතින් කාටද බැරි
ඒ හරහා ජිවත් වෙන්නේ?</i>

187
00:10:13,404 --> 00:10:16,449
මගේ පළමු වරට
මිශ්‍ර සටන් කලා තරඟය,

188
00:10:16,532 --> 00:10:18,618
මට වයස අවුරුදු 17යි.

189
00:10:18,701 --> 00:10:21,287
ඉතින් 17. ඔයාලට 10, 11, 12.

190
00:10:21,370 --> 00:10:24,081
මම පුහුණුවීම් ආරම්භ කළේවත් නැහැ,
මම නැගිට්ටා,

191
00:10:24,165 --> 00:10:26,584
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්, අවධානයෙන්,

192
00:10:26,667 --> 00:10:30,004
සහ බහු බර බවට පත් විය
UFC හි ශූරයා.

193
00:10:30,087 --> 00:10:32,548
ඉතින් යාලුවනේ,
ඔබට දැනටමත් ආරම්භයක් තිබේ.

194
00:10:32,632 --> 00:10:35,176
එබැවින් ඔබ අවධානයෙන් සිටින තාක් කල්,
අහස සීමාවයි.

195
00:10:35,259 --> 00:10:37,762
ඉතින් මම ඔබට සුභ පතනවා,
සහ මෙහි සිටීම ගෞරවයක්.

196
00:10:43,768 --> 00:10:46,145
<i>මට මතකයි කවදාද කියලා
මම හිටියේ අයර්ලන්තයේ,</i>

197
00:10:46,228 --> 00:10:48,814
<i>ළමයි කට්ටියක් හිටියා
කවුද ආවේ, මම ඔවුන්ගෙන්</i> ඇහුවා

198
00:10:48,898 --> 00:10:50,024
<i>ඔවුන් ඔහුට මෙතරම් කැමති වූයේ ඇයි,</i>

199
00:10:50,107 --> 00:10:53,110
<i>ඔව්හු ඔහු එන බව කීහ
මම එන තැනින්,</i>

200
00:10:53,194 --> 00:10:56,906
<i>ඔහු අපට බලාපොරොත්තුවක් දී ඇත
අපට එය ලෝකයේ ඇති කළ හැකි බව.</i>

201
00:10:58,032 --> 00:11:00,368
පුදුමයි නේද?
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිනිසා.

202
00:11:00,868 --> 00:11:03,204
මාව ගැස්සිලා ගියා.
ඇත්තම කියනවනම් මේක දැකල මට පුදුම හිතුණා.

203
00:11:03,287 --> 00:11:04,580
ඉතින් ඔබට සාධාරණ ක්රීඩාවක්.

204
00:11:04,664 --> 00:11:06,957
- එය ආයෝජනය කිරීම අපගේ අනාගතයයි.
- හරියටම.

205
00:11:07,041 --> 00:11:09,126
අනාගතය සඳහා ආයෝජනය කරන්න, ඔව්, සැකයක් නැත.

206
00:11:09,210 --> 00:11:11,003
ඉතා හොඳයි, යාලුවනේ, ඉතා හොඳයි.

207
00:11:12,880 --> 00:11:14,632
<i>කොනර් පිළිබඳ කාරණය නම්,</i>

208
00:11:14,715 --> 00:11:16,550
<i>ඔබ බවට පත් වේ
ඔහුගේ ගමන</i>ට චිත්තවේගීයව ආයෝජනය කළේය

209
00:11:16,634 --> 00:11:19,261
<i>එවිට ඔහු ඔබව රැගෙන යයි
ඔහු සමඟ මෙම රෝලර් කෝස්ටර් සවාරියේදී.</i>

210
00:11:19,887 --> 00:11:22,807
<i>ඔහු මෙම සම්පූර්ණ චලනය ඔහු සමඟ ගෙන එයි.</i>

211
00:11:22,890 --> 00:11:24,266
<i>ඔබ මෙම චලනය දකිනවා,</i>

212
00:11:24,350 --> 00:11:26,578
<i>ඔබ මෙම සම්බන්ධතාවය දකිනවා
ඔහු ජනතාව සමඟ ඇති බව.</i>

213
00:11:26,602 --> 00:11:29,146
<i>ඔබට ආදරයෙන් බැඳීම වැළැක්විය නොහැක
චලනය සමඟද.</i>

214
00:11:29,939 --> 00:11:33,109
<i>ඔහු ගැන යමක් තිබේ.
මෙය බොහෝ විට සිදු නොවේ.</i>

215
00:11:33,192 --> 00:11:35,361
<i>එහෙම දෙයක් තියෙනවා
ඒ සියල්ල ගැන චුම්බක.</i>

216
00:11:38,572 --> 00:11:41,951
<i>මම Conor McGregor හඳුන්වා දීමට කැමතියි!</i>

217
00:11:46,705 --> 00:11:49,500
මම මෙහි පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටුයි

218
00:11:49,583 --> 00:11:52,753
මම ඔබ සැමට ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් ඇත,
ලෝකය සඳහා, මෙන්න.

219
00:11:52,837 --> 00:11:55,047
මම මහජනතාවට ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි,

220
00:11:55,131 --> 00:11:59,927
කුප්‍රකට කොනර් මැක්ග්‍රෙගර්ගේ නැවත පැමිණීම
ජනවාරි 18 වෙනිදා පැවැත්වේ

221
00:12:00,010 --> 00:12:03,013
T-Mobile පිටියේ
නෙවාඩා හි ලාස් වේගාස් හි.

222
00:12:03,097 --> 00:12:05,433
අධිකාරිය කවුදැයි UFC ගෙන් විමසන්න,

223
00:12:05,516 --> 00:12:07,518
මොකද මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

224
00:12:07,601 --> 00:12:10,020
මම සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව හරහා යන්නෙමි

225
00:12:10,104 --> 00:12:12,231
බටර් හරහා දම්වැලක් මෙන්,

226
00:12:12,314 --> 00:12:13,732
ඒ ගැන වරදක් නොකරන්න.

227
00:12:15,317 --> 00:12:16,819
කොනර් මැක්ග්‍රෙගර්ගේ නැවත පැමිණීම.

228
00:12:16,902 --> 00:12:19,572
ඔව්, කුප්‍රකට එකා,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු නැවත පැමිණේ

229
00:12:19,655 --> 00:12:23,367
ජනවාරි 18 වෙනිදා
ඩොනල්ඩ් සෙරෝන්ට එරෙහිව. UFC...

230
00:12:23,451 --> 00:12:26,036
- කොනර් සහ කව්බෝයි.
- අපොයි!

231
00:12:26,120 --> 00:12:28,080
- ඒක උඩට එනවා.
- දිනය දෙන්න.

232
00:12:28,164 --> 00:12:31,625
කව්බෝයි සෙරෝන් ප්‍රතිවාදියා ය

233
00:12:31,709 --> 00:12:33,669
කොනර්ගේ පළමු පෙනුම සඳහා

234
00:12:33,752 --> 00:12:37,089
එම UFC 229 පරාජයේ සිට
Khabib Nurmagomedov වෙත.

235
00:12:37,173 --> 00:12:40,342
මට පුදුමයි ඒ කව්බෝයි කියලා.
ඔහු ඉතා දක්ෂ සටන්කාමියෙකි,

236
00:12:40,426 --> 00:12:42,803
මම හිතන්නේ මිනිස්සු ඒකට එකඟයි,
සහ පුරාවෘත්තයක්,

237
00:12:42,887 --> 00:12:45,764
<i>ඔහු මට්ටමේ නැත
සාමාන්‍යයෙන් මැක්ග්‍රෙගර් සටන් කරනවා ඔබ දකිනවා.</i>

238
00:12:45,848 --> 00:12:47,766
මම තැනක් පෙන්වා දෙන්නම් නම්

239
00:12:47,850 --> 00:12:52,021
මම හිතන්නේ ඩොනල්ඩ්ට කොනර් පරාජය කළ හැකි බව,
එය ඔහුට ඔහුව බිමට ගෙන යා හැකි නම් ය.

240
00:12:52,104 --> 00:12:54,940
මැක්ග්රෙගර්. ඔහු සටන් කර නැත
අෂ්ටකයේ මාස 12 කින්,

241
00:12:55,024 --> 00:12:56,859
ඉදිරිපත් වීමෙන් ඔහුට 204ක් අහිමි විය.

242
00:12:56,942 --> 00:12:59,904
කොනර්ගේ වේගවත්, කොනර්ගේ කපටි. කව්බෝයි එහෙමයි!

243
00:12:59,987 --> 00:13:02,883
<i>ඔබේ අදහස් මොනවාද
කොනර් මැක්ග්‍රෙගර් මෙම සටනට පැමිණෙන්නේද?</i>

244
00:13:02,907 --> 00:13:05,284
මට තව ආයුධ ගොඩක් තියෙනවා
ඔහුට වඩා නැගී සිටීම,

245
00:13:05,367 --> 00:13:08,078
ඔහු හැම දෙයක්ම වැඩ කරනවා
මම වගේම ඔහුත් මේ සටනට සූදානම්.

246
00:13:11,916 --> 00:13:14,769
<i>- Cerrone සැමවිටම තර්ජනයක් වනු ඇත.
- ඩොනල්ඩ් සෙරෝන්!</i>

247
00:13:14,793 --> 00:13:17,379
<i>ඔහු ක්‍රීඩාවේ ප්‍රවීණයෙකි.
ඔහු සටන දක්වා වර්ධනය වේ.</i>

248
00:13:17,463 --> 00:13:20,216
<i>වාව්, සහ සෙරෝන්
දැන් අත</i>අගුලු දැමීමට උත්සාහ කරයි

249
00:13:20,299 --> 00:13:22,051
<i>සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ ජයග්‍රහණය සඳහා යන්න.</i>

250
00:13:22,134 --> 00:13:23,552
<i>ඒක තමයි!</i>

251
00:13:23,636 --> 00:13:25,846
<i>ඔහු නියපොතු මෙන් දැඩි ය
ඉතා දක්ෂ,</i>

252
00:13:25,930 --> 00:13:28,182
<i>ඔහුට ලස්සන සැකසුම් ඇත,
සහ උපක්‍රම, ඒ වගේ දේවල්.</i>

253
00:13:28,265 --> 00:13:31,977
<i>- ඒක තමයි! එය හමාරයි.
- හෙඩ්-කික් knockout.</i>

254
00:13:32,061 --> 00:13:33,461
<i>මිනිසා සෑම තැනකම ඝනයි.</i>

255
00:13:33,521 --> 00:13:35,481
<i>ඔහුගේ පිටුපසින් ඉතා හොඳයි,
ඔහුගේ ත්‍රිකෝණ ක්‍රීඩාව සමඟ.</i>

256
00:13:35,564 --> 00:13:37,525
<i>පාදවල, ඉතා සිනිඳු කික්බොක්සර්.</i>

257
00:13:37,608 --> 00:13:38,484
<i>අනේ!</i>

258
00:13:38,567 --> 00:13:40,629
<i>සහ අපි සියල්ල අමතක නොකරමු
ඔහු ලැබූ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ</i>

259
00:13:40,653 --> 00:13:42,988
බොහෝ දේට එරෙහිව
ඉහළ මට්ටමේ තරඟය.</i>

260
00:13:43,072 --> 00:13:45,449
<i>අනේ මගේ යහපත!</i>

261
00:13:45,533 --> 00:13:48,035
<i>කව්බෝයිගේ දරුණු හිසට පහරක්.</i>

262
00:13:48,118 --> 00:13:51,038
<i>ඔහු ජයග්‍රාහකයෙකි.
ඔහුට ජයග්‍රාහක මානසිකත්වයක් ඇත.</i>

263
00:13:51,121 --> 00:13:53,499
<i>ජයග්‍රහණවල සර්වකාලීන නායකයා!</i>

264
00:14:06,387 --> 00:14:10,057
<i>හොඳයි, එය විවේක දවසක්.
මම ගෑස් එක ටිකක් අඩු කළා.</i>

265
00:14:10,140 --> 00:14:11,976
<i>මම ටිකක් විවේකයෙන් පසුව,</i>

266
00:14:12,059 --> 00:14:16,146
<i>මම මට කෑම ටිකක් යන්න දුන්නා,
මඳ වේලාවකට පසුව,</i>නැගී සිටියා

267
00:14:16,230 --> 00:14:18,899
ඒ කුඩා දේවල්, පසුව
ඊළඟ දවසේ ඔවුන් මට බලපෑම් කළා,

268
00:14:18,983 --> 00:14:21,277
මම අවදි වන විට,
මට වැඩි නින්දක් නොලැබුණු නිසා,

269
00:14:21,360 --> 00:14:23,737
පසුව මම එය නැවත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

270
00:14:23,821 --> 00:14:27,700
සැසිවාරයෙන් පසුව තමයි මම...
මම එසේ නොකරන්නේ නම් ...

271
00:14:27,783 --> 00:14:30,077
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී නැත්නම්
සැසිවාරයෙන් පසුව,

272
00:14:30,160 --> 00:14:33,247
එය සියල්ලටම බලපායි,
එය හිමබෝල පමණි.

273
00:14:33,330 --> 00:14:35,875
එක් දිනක් ඔබව සතියකට ආපසු තබයි.
එක් දිනක් ඔබව සතියකට ආපසු තබයි.

274
00:14:35,958 --> 00:14:38,419
ඔබ දන්නවා, සටන තෙක්,
සටන තෙක්...

275
00:14:38,502 --> 00:14:39,837
මම කොල්ලන්ට කිව්වේ,

276
00:14:39,920 --> 00:14:42,089
මම ප්‍රතිශතයක් කියන්න ගියොත්
මම කොයිතරම් සියල්ලට සම්බන්ධද,

277
00:14:42,172 --> 00:14:43,299
මම 75%ක් විතර.

278
00:14:43,382 --> 00:14:44,717
මම ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිටින විට 100%,

279
00:14:44,800 --> 00:14:46,844
මම පුළුවන් තරම් මහන්සි වෙනවා.

280
00:14:47,386 --> 00:14:50,139
නමුත් එයින් පිටත ඇති කුඩා ස්පර්ශයන්,

281
00:14:50,222 --> 00:14:52,016
මම මට හැකි තරම් සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී නැහැ.

282
00:14:52,099 --> 00:14:54,435
දැන්, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
මම මගුලයි...

283
00:14:54,518 --> 00:14:57,187
අපි සති 10 ක් එළියට ආවා,
මම ඒකත් දාන්නම්,

284
00:14:57,271 --> 00:14:59,565
මම වසන බැවින්, එය මට බලපාන්නේ නැත.

285
00:15:04,862 --> 00:15:06,447
ඔව්, ද්විත්ව බෑගය.

286
00:15:08,240 --> 00:15:09,450
ද්විත්ව බෑගය.

287
00:15:09,533 --> 00:15:10,618
ද්විත්ව බෑගය.

288
00:15:10,701 --> 00:15:13,412
<i>ඔබ දන්නවා,
කොනර් පැහැදිලිවම, ඔහු මගේ සටන්කාමියා,</i>

289
00:15:13,495 --> 00:15:16,957
මම සටන්කරුවෙකු පුහුණු කරනවා. මට නිතරම කොනර් දැනුණා
පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ හිටියා,

290
00:15:17,041 --> 00:15:18,852
සහ මම කාරණය දුටුවේ නැත
ඔහු තුළ තව දුරටත්

291
00:15:18,876 --> 00:15:22,880
<i>ඔහු ඇත්තටම ඒ සඳහා සූදානම්ව සිටියේ නම් මිස,
එය ඇත්තටම ඔහුව පොළඹවන්නේ නම් මිස.</i>

292
00:15:24,340 --> 00:15:27,051
<i>මට එය එසේ වීමට අවශ්‍ය විය
ඔහු ඇත්තටම එය භුක්ති විඳින බව.</i>

293
00:15:27,134 --> 00:15:29,136
අහ්, හොඳ වැඩක්.

294
00:15:29,219 --> 00:15:31,722
<i>ඒක තමයි මම දැක්කේ
මෙම පසුගිය මාස කිහිපය තුළ.</i>

295
00:15:31,805 --> 00:15:35,142
<i>සිනහව නැවතත්,
පශ්චාත් පුහුණු ප්රශ්න සහ කතාබස්,</i>

296
00:15:35,225 --> 00:15:36,644
<i>සහ තාක්ෂණික ක්‍රම දෙස බලයි.</i>

297
00:15:36,727 --> 00:15:39,647
<i>ඒ සියලු දේවල්
ඔහු සමඟ ඉහළට යන විට බොහෝ විනෝද විය,</i>

298
00:15:39,730 --> 00:15:41,148
මම නැවත පැමිණීමක් දකිමි, ඉතා ශක්තිමත්.

299
00:15:41,231 --> 00:15:44,401
ඉහළට! නැවතත්! ඉහළට!

300
00:15:46,820 --> 00:15:49,740
පසුගිය කාලයේ,
මම සරලව කැපවී සිටියේ නැත.

301
00:15:49,823 --> 00:15:54,036
එය තුවාල වලට හේතු විය,
කියලා හිතේ සැකයක් ඇති වුණා.

302
00:15:54,119 --> 00:15:57,206
එය සරලව තබා ගන්න. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

303
00:15:57,289 --> 00:15:59,959
වෙලාවට දාන්න,
ඔබට විපාකය ආපසු ලැබෙනු ඇත.

304
00:16:00,876 --> 00:16:02,795
ඔහු පහ පහක් කරයි,

305
00:16:02,878 --> 00:16:05,339
ඉවත් කිරීම් සමඟ කික්බොක්සිං වට...

306
00:16:05,422 --> 00:16:09,468
සියලුම පිරිමි ළමයින් සමඟ
ඒවා Cerrone ට සමාන ප්‍රමාණයකි.

307
00:16:09,551 --> 00:16:12,262
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහල මට්ටමේ කික් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්

308
00:16:12,346 --> 00:16:14,556
එබැවින් ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත
ඔහුව ඉතා හොඳින් අනුකරණය කරන්න.

309
00:16:14,640 --> 00:16:16,034
ඒවායේ ප්‍රමාණය බලන්න.

310
00:16:17,142 --> 00:16:19,353
දැන් ටිකක් වැඩියි,

311
00:16:19,436 --> 00:16:22,064
ඔවුන්ගෙන් ලේ ගලන්නේ මිලියනයක් පමණි.

312
00:16:22,147 --> 00:16:24,441
මට ඒවා සියල්ලම අවශ්‍ය නැත,
මට විනාඩියක් දෙන්න.

313
00:16:25,275 --> 00:16:28,445
<i>ඔහු සූදානම් වන්නේ නැත
ඩොනල්ඩ් සෙරෝන්</i>ව පරාජය කිරීමට

314
00:16:28,529 --> 00:16:32,074
<i>ඔහු දෙන්න සූදානම් වෙනවා
මිශ්‍ර සටන් කලා ප්‍රදර්ශනයක්.</i>

315
00:16:32,157 --> 00:16:35,119
<i>විරුද්ධව, කැමති,
පළිගැනීම, සහ කෝපය,</i>

316
00:16:35,202 --> 00:16:37,538
<i>සහ ආක්‍රමණශීලී,
සහ යමෙකුට රිදවීමට අවශ්‍යයි.</i>

317
00:16:37,997 --> 00:16:40,207
<i>එය ඉතා වෙනස් මනෝභාවයන් වේ.</i>

318
00:16:40,290 --> 00:16:43,450
එය දිවා රෑ, එය දිවා රෑ,
ඒ වගේම තමයි අපි මෙතැනට නැවත පැමිණීමක් දකින්නේ.

319
00:16:43,752 --> 00:16:46,630
<i>ඔහු ගොඩක් වෙනස් කෙනෙක්
එම පරාජයේ සිට මලල ක්‍රීඩකයා.</i>

320
00:16:46,714 --> 00:16:49,800
<i>එහි කොටසකි පුහුණුව
අපි කරමින් සිටි බව,</i>

321
00:16:49,883 --> 00:16:52,469
<i>ඒ එක කොටසක්,
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

322
00:16:52,553 --> 00:16:54,847
<i>ඔහු එම අවශ්‍යතාවය සොයා ගත්තේය.</i>

323
00:16:54,930 --> 00:16:58,392
<i>ඔහුගේ මානසික ආකල්පය එයයි</i>

324
00:16:58,475 --> 00:17:01,520
<i>සහ මේ සඳහා ඔහුගේ ප්‍රවේශය,
මෙම කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම වඩා හොඳය.</i>

325
00:17:02,896 --> 00:17:04,773
පුහුණු වීමට වේලාවක් සකසන්න,
ඒ වෙලාවට කෝච්චිය.

326
00:17:04,857 --> 00:17:06,897
නින්දට යාමට වේලාවක් සකසන්න,
ඒ වෙලාවට නිදාගන්න.

327
00:17:06,942 --> 00:17:08,582
නැඟිටින්න වෙලාවක් සකසන්න,
ඒ වෙලාවට නැගිටින්න.

328
00:17:09,069 --> 00:17:11,631
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබටම නොකියන්න
යමක් කරන්න, පසුව එය නොකරන්න.

329
00:17:11,655 --> 00:17:14,158
ඒකයි මම හිටියේ
ඒරියල් එක්ක කතා කරනවා. මම කිව්වා...

330
00:17:14,241 --> 00:17:17,536
මම මගේ හිස තුළ දැන සිටියෙමි,
මම කිව්වේ "මේ වෙලාවේ නැගිටින්න" කියලා.

331
00:17:17,619 --> 00:17:19,371
මට ලැබුනා...
මම ඒ වෙලාවේ නැගිට්ටේ නැහැ.

332
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
"මේ වෙලාවේ කෝච්චිය යන්න."
මම ඒ කාලේ පුහුණුවීම් කළේ නැහැ.

333
00:17:22,499 --> 00:17:24,793
"මේක කන්න එපා." මම ඒක කෑවා.

334
00:17:24,877 --> 00:17:26,754
"ඕක බොන්න එපා." මම ඒක බිව්වා.

335
00:17:26,837 --> 00:17:29,673
අනික මේ ඔක්කොම නිකන්
මගේ මානසික ශක්තියට ඇතුල් වෙන්න.

336
00:17:29,757 --> 00:17:31,925
- සුළු, ආකාරයේ, පරාජයන්.
- හරියටම.

337
00:17:32,009 --> 00:17:35,804
ජයග්‍රහණ වෙනුවට පුංචි පරාජයන්.
එය "අහ්හ්" ලෙස අවසන් වේ.

338
00:17:35,888 --> 00:17:37,389
අනික ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

339
00:17:37,473 --> 00:17:39,099
ඉතින්, මම මා ගැන සොයා බලමි,

340
00:17:39,183 --> 00:17:41,101
හරියට මම මීට කලින් කවදාවත් මාව තේරුම් අරන් නෑ වගේ.

341
00:17:42,311 --> 00:17:47,191
<i>ඔයා කඳවුරක් තියෙන තැනකින් යන්න
පුද්ගලයන් දෙදෙනා</i> අතර බොහෝ එදිරිවාදිකම්

342
00:17:47,274 --> 00:17:50,778
<i>කඳවුරකට
එය ආදරය සඳහා එය නැවත කරයි,</i>

343
00:17:50,861 --> 00:17:53,030
<i>සහ මට සෑම විටම පළමු දිනයේ සිට මතකයි,</i>

344
00:17:53,113 --> 00:17:56,241
<i>කොනර් ඔහුගේ උපරිමයෙන් සටන් කරයි
ඔහු එසේ වූ විට.</i>

345
00:17:59,286 --> 00:18:01,789
<i>මුල් දිනවල,
කොනර් සටන් කිරීමට පටන් ගත් විට,</i>

346
00:18:01,872 --> 00:18:04,083
<i>ඔහුට කික් බොක්සිං, මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවක් නොතිබුණි,</i>

347
00:18:04,166 --> 00:18:07,753
<i>ජුජිට්සු නැත, නමුත් ඔහු පුහුණු කිරීමට ප්‍රිය කළේය.</i>

348
00:18:08,504 --> 00:18:10,172
<i>ඔහු නිතරම දියුණු වීමට උත්සාහ කළේය.</i>

349
00:18:10,255 --> 00:18:12,841
<i>සැමවිටම තාක්ෂණික වශයෙන් වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරයි.</i>

350
00:18:13,550 --> 00:18:17,221
<i>ඉන්පසු අවසානයේ
ඔහුට කේජ් වොරියර්ස්</i> සඳහා ඇමතුමක් ලැබුණි

351
00:18:17,304 --> 00:18:20,182
<i>සහ, පැහැදිලිවම, කොනර්ගේ ප්‍රතිඵල
තමන් වෙනුවෙන් කතා කළා,</i>

352
00:18:20,265 --> 00:18:23,811
<i>සියලු බරපතල, ඇදහිය නොහැකි KOs, TKOs වැනි.</i>

353
00:18:24,812 --> 00:18:27,898
<i>ඔහු වඩාත්ම නිසා
මට කවදා හෝ මුණගැසුණු උමතු පුද්ගලයා</i>

354
00:18:27,981 --> 00:18:29,566
<i>සටන් කිරීම ගැන.</i>

355
00:18:29,650 --> 00:18:32,111
මම කරන හැම දෙයක්ම
මගේ ජීවිතය මෙයට සම්බන්ධයි.

356
00:18:32,194 --> 00:18:35,197
මම වෙන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
එය සටන් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ නම්.

357
00:18:36,448 --> 00:18:39,743
ඒක මගේ ඔළුවේ 24/7 තියෙනවා.
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

358
00:18:40,869 --> 00:18:43,455
<i>එය මට වෘත්තියක් වී ඇත්තේ එබැවිනි,
මොකද මම ඒකට ආදරෙයි.</i>

359
00:18:43,539 --> 00:18:45,541
<i>මම කරන දේට මම කැමතියි. එය මගේ ජීවිතයයි.</i>

360
00:18:45,624 --> 00:18:46,750
අයර්ලන්තය!

361
00:18:46,834 --> 00:18:48,144
<i>ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ,
මම ඉගෙන ගත්ත දේවල් දෙකක් තියෙනවා.</i>

362
00:18:48,168 --> 00:18:50,087
අංක එක තමයි මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක.

363
00:18:50,170 --> 00:18:53,215
අංක දෙක නම් සිහින සැබෑ වීමයි,
ඒකයි වෙලා තියෙන්නේ.

364
00:18:53,841 --> 00:18:56,718
<i>කොටස් දෙකක ශූරයෙක්.</i>

365
00:18:56,802 --> 00:19:00,764
<i>කුප්‍රකට කෝනර්...</i>

366
00:19:00,848 --> 00:19:03,851
<i>මැක්ග්‍රෙගර්!</i>

367
00:19:08,897 --> 00:19:11,024
<i>Conor McGregor දැකීමට අපි සතුටු වෙමු</i>

368
00:19:11,108 --> 00:19:12,985
<i>අෂ්ටකයට පිවිසෙන්න.</i>

369
00:19:13,068 --> 00:19:15,612
මෙය මගේ UFC මංගල දර්ශනයයි

370
00:19:15,696 --> 00:19:17,364
මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

371
00:19:18,615 --> 00:19:20,701
<i>මම සටන් අටක ජයග්‍රහණ මාලාවක සිටිමි, ඔව්.</i>

372
00:19:20,784 --> 00:19:23,245
<i>එය නවයක් බවට පත් කිරීමට කැමතියි,
නමුත් මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.</i>

373
00:19:23,328 --> 00:19:26,290
<i>මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ,
හිස පැහැදිලිව තබා ගන්න.</i>

374
00:19:26,373 --> 00:19:28,959
මම එහි ඇතුළට යන බව මම සිතමි,
සහ නිවසේ හැඟීම.

375
00:19:29,042 --> 00:19:30,919
<i>ඔන්න අපි යනවා.</i>

376
00:19:31,003 --> 00:19:33,380
<i>ඉක්මනින් අෂ්ටකයේ කේන්ද්‍රය ගනී.</i>

377
00:19:33,547 --> 00:19:37,384
<i>ඩබ්ලින් සඳහා කළු ටන්ක,
අයර්ලන්තයේ McGregor.</i>

378
00:19:37,467 --> 00:19:39,178
<i>බලන්න අර උඩමඩුව!</i>

379
00:19:39,261 --> 00:19:41,263
<i>එය මෙතැනින් අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ!</i>

380
00:19:41,346 --> 00:19:44,558
<i>හැමෝම ඉන්නේ මේ නිසයි
Conor McGregor!</i> ගැන කතා කරනවා

381
00:19:44,641 --> 00:19:48,395
<i>සියල්ල අවසන්!
Conor McGregor, තවත් පළමු වටයේ ජයග්‍රහණයක්!</i>

382
00:19:48,478 --> 00:19:49,771
<i>වාව්!</i>

383
00:19:49,855 --> 00:19:53,233
ඩනා, ග්‍රෑම් 60, බබා!

384
00:19:54,735 --> 00:19:58,530
<i>කෙනෙක්
රාත්‍රියේ knockout සඳහා කැඳවීම.</i>

385
00:19:59,948 --> 00:20:01,825
- හොඳයි.
- UFC වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු මචන්.

386
00:20:01,909 --> 00:20:03,368
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

387
00:20:03,452 --> 00:20:05,829
ඉතින්, විශාල ප්‍රචාරයක් ඇති විය,
මම හිතන්නේ ප්‍රචාරණය සැබෑවක්.

388
00:20:05,954 --> 00:20:09,249
<i>මට ඔහුව මුණගැසෙන විට පවා ඔහුට එය තිබුණා
ඔබට ඔබේ ඇඟිල්ල තැබිය නොහැකි දෙයක්,</i>

389
00:20:09,333 --> 00:20:12,002
<i>නමුත් බොහෝ අය
එය "එය සාධකය"</i> ලෙස හඳුන්වන්න

390
00:20:12,085 --> 00:20:14,588
<i>ඔහුට යම් ශක්තියක් ඇත,
ඔහු උද්යෝගිමත් ය,</i>

391
00:20:14,671 --> 00:20:17,341
<i>ඔහු විහිලු සහගතයි, ඔහු මායාකාරීයි, ඔහු දක්ෂයි.</i>

392
00:20:17,424 --> 00:20:22,095
<i>මේ ළමයා කැඩෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම ඒ වෙලාවෙම දැනගත්තා
පළමු පස් දෙනා අතරට, ඔහු විශාල තරුවක් වනු ඇත.</i>

393
00:20:22,179 --> 00:20:23,531
<i>හැඟීම මොන වගේද?</i>

394
00:20:23,555 --> 00:20:25,891
<i>හැඟීම් විස්තර කරන්න
සටන අවසානයේ?</i>

395
00:20:25,974 --> 00:20:27,893
අවංකවම,
මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවද වෙන්නේ කියලා.

396
00:20:27,976 --> 00:20:29,811
මම ඩොලර් 60,000 ක් ඇසීමෙන් පසු ...

397
00:20:31,355 --> 00:20:33,815
මම කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද කියලා
මම ඒක වියදම් කරන්නම්.

398
00:20:33,899 --> 00:20:36,235
ගිය සතියේ විතරයි
මම සමාජ සුබසාධනය එකතු කරමින් සිටියෙමි,

399
00:20:36,318 --> 00:20:38,153
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

400
00:20:38,237 --> 00:20:40,739
දැන් මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
උන්ට කෙලවන්න කියන්න ඕනේ!

401
00:20:42,699 --> 00:20:44,379
කෝනර්, තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

402
00:20:45,619 --> 00:20:47,537
<i>කොනර්ගේ UFC මංගල දර්ශනයට පෙර,</i>

403
00:20:47,621 --> 00:20:50,832
ඵම්එම්ඒ යනු කුමක්දැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
අයර්ලන්තයේ.</i>

404
00:20:53,627 --> 00:20:55,921
<i>එය ඉතා කුඩා දර්ශනයකි</i>

405
00:20:56,004 --> 00:20:58,924
<i>නමුත් කොනර් අයර්ලන්ත ජනතාව ආකර්ෂණය කළේය.</i>

406
00:21:04,304 --> 00:21:06,491
එය එතරම් වැදගත් වූයේ ඇයි?
අද රෑ මෙතන ඉන්නද?

407
00:21:06,515 --> 00:21:08,976
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට සහාය වන්න, කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට සහාය වන්න.

408
00:21:09,393 --> 00:21:11,537
<i>ඔබ ආඩම්බර වෙනවාද,
මඟ පෙන්වයි</i>

409
00:21:11,561 --> 00:21:13,730
<i>තවත් SBG සඳහා
සහ UFC හි අයර්ලන්ත සටන්කරුවන්?</i>

410
00:21:13,814 --> 00:21:16,608
ඇත්තෙන්ම මම. මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා,
මිනිස්සුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා

411
00:21:16,692 --> 00:21:18,527
වේදිකාවට පැමිණීමට,
සහ මුදල් ඉපයීමට,

412
00:21:18,610 --> 00:21:22,239
<i>සහ එයින් ජීවත් වන්න,
ඒක කාටවත් මගෙන් ගන්න බැරි දෙයක්.</i>

413
00:21:23,949 --> 00:21:27,369
- අවධානය යොමු කරන්න, සන්සුන් වන්න.
- එය ඔබේ සංදර්ශනයයි. එය ඔබේ සංදර්ශනයයි.

414
00:21:27,452 --> 00:21:30,372
<i>මම මේ සඳහා පාර කැපුවෙමි</i>

415
00:21:30,455 --> 00:21:32,499
<i>ඉතින් මම මේ ගැන ලොකු ආඩම්බරයක්,</i>

416
00:21:32,582 --> 00:21:34,543
<i>සහ සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට,</i>

417
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
<i>සහ මම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන විට,</i>

418
00:21:36,295 --> 00:21:39,047
<i>ඒ වගේම මම මේ තරුණ ළමයි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
කවුරුත් අහලවත් නැති</i>යි එන්නේ

419
00:21:39,131 --> 00:21:40,924
<i>විනාඩියේදී,
ඉණිමඟට නැඟීම,</i>

420
00:21:41,008 --> 00:21:43,302
මට වාඩි වී සිනහවකින් බලා සිටිය හැකිය

421
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
මම ඒකේ යම් කොටසක් කළා කියලා දැනගෙන.

422
00:21:46,513 --> 00:21:49,558
<i>අපිට නියම කණ්ඩායමක් හිටියා
කෝනර් සටන් ආරම්භ කිරීමටත් පෙර,</i>

423
00:21:49,641 --> 00:21:51,810
<i>නමුත් අපට අප ගැන කිසිදාක එම විශ්වාසය තිබුණේ නැත.</i>

424
00:21:51,893 --> 00:21:53,312
<i>අපි යමු, පීටර්.</i>

425
00:21:53,395 --> 00:21:56,773
<i>නමුත් කොනර් ඇතුල් වූ විට,
හැමෝම ව්‍යායාම් ශාලාව ගැන ඔවුන්ගේ විශ්වාසය වෙනස් කළා.</i>

426
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
<i>අපි හිටියා, මේ අපේ කොල්ලා,</i>

427
00:21:58,900 --> 00:22:00,861
<i>ඔහුට එය කළ හැකි නම්, අපට එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?</i>

428
00:22:06,450 --> 00:22:09,244
<i>MMA එසේ නොවනු ඇත
කොනර් නොපැමිණියේ නම් එය අදයි.</i>

429
00:22:09,328 --> 00:22:12,414
<i>- විශේෂයෙන්ම අයර්ලන්ත ඵම්එම්ඒ සඳහා.</i>
- ඔව්! ඔන්න ඔහේ යන්න!

430
00:22:13,707 --> 00:22:16,293
<i>අපි බැලුවේ නැහැ
කොනර් එන තුරු.</i>

431
00:22:16,376 --> 00:22:18,837
<i>ඊට පස්සේ ඒක දැම්මා
රට කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම,</i>

432
00:22:18,920 --> 00:22:21,840
<i>ඔහු ඇත්තටම කාරුණිකයි
මත්ද්‍රව්‍ය අයර්ලන්තය දර්ශනයට.</i>

433
00:22:33,643 --> 00:22:35,812
ඔව්!

434
00:22:35,896 --> 00:22:37,189
ඔව්!

435
00:22:37,272 --> 00:22:41,109
මගුල සතුටුයි,
ඒ ඉන්නේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන මනුස්සයෙක්.

436
00:22:41,193 --> 00:22:42,486
ඒක තේරුම් ගන්න.

437
00:22:42,569 --> 00:22:44,279
මිනිහා කරන වැඩ.

438
00:22:44,362 --> 00:22:46,865
ඔහු තම මුළු ජීවිතයම ඒ සඳහා කැප කරයි.

439
00:22:46,948 --> 00:22:49,284
ඔහු ගැන ආඩම්බරයි,
දෙවියන්ට දිවුරන්න මචන්.

440
00:22:51,036 --> 00:22:53,580
<i>මම මෙහි පැමිණීමට පෙර,
අපි සිතියමේවත් සිටියේ නැත.</i>

441
00:22:53,663 --> 00:22:55,791
<i>දැන් ඔවුන්ට පෙනෙන්නේ එයයි
ගැන කතා කිරීමට ඇත.</i>

442
00:22:55,874 --> 00:22:58,710
එබැවින් මම එය වැළඳ ගන්නෙමි,
මම ත්‍රිවර්ණ උසට ඔසවන්නෙමි.

443
00:22:58,794 --> 00:23:00,420
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වන්නෙමි.

444
00:23:07,594 --> 00:23:09,846
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?

445
00:23:09,930 --> 00:23:12,682
මම හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
මට ඔයාට අත්සන් කරන්න ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා.

446
00:23:12,766 --> 00:23:15,852
අත්සන සහ සම්පූර්ණ දිනය මෙතනින්.

447
00:23:15,936 --> 00:23:18,021
හරි, සහ තව එකක්, මෙතනින් 14 උඩට.

448
00:23:18,105 --> 00:23:22,109
<i>අද ඇතුල් වීමේ දිනයයි, එයයි
ඔහු UFC නිල පෝස්ටර්</i>ට අත්සන් කරයි

449
00:23:22,192 --> 00:23:26,363
<i>ඔහුගේ ආම්පන්න ලබා ගනී, ඇත්තෙන්ම තානය සකසයි
සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා.</i>

450
00:23:26,446 --> 00:23:28,865
- ඔබට කොහොමද? ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

451
00:23:31,409 --> 00:23:34,496
- සතිය කොහොමද?
- ඔහ්, ඒක හැමදාම පොඩි අරගලයක්.

452
00:23:34,579 --> 00:23:35,831
- ඔව්.
- ඔයාගේ?

453
00:23:35,914 --> 00:23:38,166
මම ඒ මත සිටිමි. මගුල් ස්වාමීන් වහන්සේට ස්තුතියි!

454
00:23:38,250 --> 00:23:41,044
- මම දන්නේ මම ඒක කරන්නම්.
- ඔව්, ඔබට හොඳයි.

455
00:23:41,128 --> 00:23:42,879
- ඇත්ත ගැති.
- ඔව්, එන්න.

456
00:23:44,381 --> 00:23:48,051
<i>ටොන් ගණනක් පීඩනයක් තිබුණා
on Conor Cerrone සටනට යනවා.</i>

457
00:23:48,135 --> 00:23:51,012
<i>ඔහු එන්නට විය
විනාශකාරී කබීබ් සටන</i>

458
00:23:51,096 --> 00:23:52,806
<i>සහ මෙම දිගු දොට්ට දැමීමක් සිදු විය,</i>

459
00:23:52,889 --> 00:23:56,143
<i>සහ මම හිතන්නේ මිනිස්සු පටන් ගත්තා
සිතන්න, ඔහු මෙහි පැකිළෙන්නේ නම්,</i>

460
00:23:56,226 --> 00:23:58,019
<i>පැරණි කෝනර් දැන් නැත.</i>

461
00:23:58,562 --> 00:23:59,729
පරිපූර්ණයි.

462
00:23:59,813 --> 00:24:01,439
<i>නමුත් ඔහු එය හොඳින් හසුරුවා ඇතැයි මම සිතමි.</i>

463
00:24:02,107 --> 00:24:04,067
<i>ඔහු සන්සුන් විය, ඔහු සන්සුන් විය.</i>

464
00:24:04,151 --> 00:24:08,572
<i>ඔහු ඉතා දැඩි තත්වයක සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
එම සටනට පෙර සෙන් වැනි තත්වයක්.</i>

465
00:24:17,664 --> 00:24:19,499
ස්කැන්ඩිනේවියාවේ හිතවත් රසිකයන්,

466
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
UFC 246 මේ සෙනසුරාදා,

467
00:24:21,835 --> 00:24:23,503
Viaplayer හි නරඹන්න.

468
00:24:23,587 --> 00:24:26,214
ආපසු පැමිණීම බැලීමට සුසර කරන්න
කුප්‍රකට එකාගේ.

469
00:24:26,298 --> 00:24:31,011
<i>හෝලා. සෝයා</i>කොනර් මැක්ග්රෙගර්.
UFC 246 <i>aquí en Español.</i> භුක්ති විඳින්න

470
00:24:31,094 --> 00:24:33,263
ඔබේ අදහස් මොනවාද
කව්බෝයි සෙරෝන් සමඟ සටන් කිරීම ගැන?

471
00:24:33,346 --> 00:24:35,390
මේක වෙයි... සමාවෙන්න.

472
00:24:35,473 --> 00:24:38,560
මේක වෙන්න යන්නේ...
රසිකයින්ට ඉතා උද්යෝගිමත් තරඟයක්,

473
00:24:38,643 --> 00:24:41,146
සහ මම ඉතා උද්යෝගිමත් ...
මම මේ කොටසට වෛර කරනවා!

474
00:24:41,229 --> 00:24:42,564
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

475
00:24:42,647 --> 00:24:44,983
මට බෑ මචන්. හරි, නැවත යන්න.

476
00:24:45,775 --> 00:24:48,695
<i>ඔබ වරක් කිව්වා
එය අපව නිර්වචනය කරයි</i>

477
00:24:48,778 --> 00:24:51,198
<i>වැටීමෙන් පසු ඔබ කෙතරම් හොඳින් නැඟිටින්නේද යන්නයි.</i>

478
00:24:51,281 --> 00:24:53,700
ඒ උපුටනයක්ද
එය ඔබට තවමත් සත්‍යද?

479
00:24:53,783 --> 00:24:56,620
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔබ දන්නවා,
මම ආපහු ආවා... මම කලින් ආවා

480
00:24:56,703 --> 00:24:58,205
ඩයස් අහිමි වීමෙන් පසුව,

481
00:24:58,288 --> 00:25:00,207
මම හැමෝම ඔප්පු කළා,
මම හැමෝටම පෙන්නුවා,

482
00:25:00,290 --> 00:25:02,959
පූර්ණ අවධානය යොමු කරන කොනර්ට කළ හැකි දේ.

483
00:25:03,043 --> 00:25:04,794
සමහර වෙලාවට මට ඒ හැමදේම ලැබෙනකොට වගේ,

484
00:25:04,878 --> 00:25:07,238
මට ඒක ටිකක් දෙන්න වෙනවා
මට එය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වීමට.

485
00:25:07,422 --> 00:25:09,216
ඉතින්, සමහර විට මම දැන් ඉන්න තැන.

486
00:25:09,674 --> 00:25:11,843
ඒ වගේම මම ඉන්නේ නියම තැනක.

487
00:25:11,927 --> 00:25:14,739
මම මේක ගන්නම්, මම හිතන්නේ නැහැ ...
මම මේක අතහරින්නේ නැහැ කියලා.

488
00:25:14,763 --> 00:25:17,015
<i>නිපුණතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්,
ඔබ දන්නවා,</i>

489
00:25:17,098 --> 00:25:20,060
<i>මගේ අභ්‍යන්තරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්,
මට එහෙම කරන එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා,</i>

490
00:25:20,143 --> 00:25:21,863
වඩා සන්සුන් බවක් දැනේ,
තවත් බොහෝ සාමයෙන්.

491
00:25:22,520 --> 00:25:24,481
<i>මම මෙය සමයක් ලෙස සලකමි,</i>

492
00:25:24,564 --> 00:25:27,359
ඉතින් ඩොනල්ඩ් මුලින්ම
ඔහුට පසුව බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත.

493
00:25:29,819 --> 00:25:32,364
- ඔබ මුහුණට මුහුණ ලා බලා සිටිනවාද?
- ඔව්, නිසැකවම.

494
00:25:32,447 --> 00:25:34,449
<i>එතනට ඇතුල් වීම හොඳයි,</i>

495
00:25:34,532 --> 00:25:36,576
<i>සහ උද්යෝගය ගොඩනඟා ගන්න.</i>

496
00:25:36,660 --> 00:25:38,370
<i>කොනර්, මට ඔබ සමඟ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය.</i>

497
00:25:38,453 --> 00:25:41,456
<i>ඔබට බොහෝ දේ ඇති බව පැහැදිලිය
මේ සතියේ ඔබ ගැන වෙනස් ශක්තියක්.</i>

498
00:25:41,539 --> 00:25:44,219
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබට යන්න වෙනවා
අපේ ජීවිතේ සමහර තැන් වලට...

499
00:25:44,417 --> 00:25:47,003
අප කළ යුතු දේ අවබෝධ කර ගැනීමට,
සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම ...

500
00:25:47,087 --> 00:25:48,296
මම අලුත් කොළයක් පෙරලුවා.

501
00:25:48,380 --> 00:25:51,299
මට දැනුණත් මම තවමත් ඉන්නවා කියලා
එම තරුණයා,

502
00:25:51,383 --> 00:25:54,177
නමුත්, මම දන්නේ නැහැ,
මම එය ලබා ගන්නා තරමටම සැබෑ ය,

503
00:25:54,261 --> 00:25:55,621
සමාගමේ සටන් පාඨය මෙන්, ඔබ දන්නවා.

504
00:25:55,679 --> 00:25:58,640
තත්ත්වය කොහොමද කියලා මම ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

505
00:25:58,723 --> 00:26:00,100
ඔහුට මගේ ගෞරවය ඇත,

506
00:26:00,183 --> 00:26:02,394
සහ ලේ වැගිරීමක් සිදු වුවද,

507
00:26:02,477 --> 00:26:03,687
ජනවාරි 18 වෙනිදා,

508
00:26:03,770 --> 00:26:04,980
එය නරක ලේ නොවේ.

509
00:26:05,063 --> 00:26:08,024
සහ මිස්ටික් මෙග් අනාවැකිය සඳහා,
එය KO එකක් වනු ඇත.

510
00:26:09,276 --> 00:26:11,361
කව්බෝයි, බොහෝ අය කියනවා

511
00:26:11,444 --> 00:26:15,532
නරක රුධිරය නොමැති විට ඔබ කැමති බව.
එය ඔබට වැදගත්ද?

512
00:26:15,615 --> 00:26:17,784
නැහැ, කිසිම ඇත්තක් නැහැ.
අපි වෘත්තිකයන් පමණයි.

513
00:26:17,867 --> 00:26:21,162
ඇයි අපිට බැරි... ඇයි කෝනර්ට මෙතන ඉඳගන්න බැරි
සහ ඔහු කරන ආකාරයටම අල්ලාගෙන සිටින්න, හරිද?

514
00:26:21,246 --> 00:26:22,966
මේක හරි පුදුමයි,
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

515
00:26:23,039 --> 00:26:25,935
මම කිව්වේ, ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ
ක්ලික් බයිට් සහ ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ජරාව,

516
00:26:25,959 --> 00:26:28,962
නමුත් මිනිසෙකු ලෙස, pssh, මගේ තොප්පිය ඉවත් වී ඇත
මෙතන ඉඳගන්න සුම්බිච් එකට.

517
00:26:30,088 --> 00:26:31,881
විශිෂ්ටයි, බොහොම ස්තුතියි.

518
00:26:31,965 --> 00:26:35,135
<i>හේයි, කොනර්, ඔබ සකස් කර ඇත
2020 වාරය සඳහා සැලසුම්,</i>

519
00:26:35,218 --> 00:26:36,219
<i>ඔබ එය අමතන පරිදි.</i>

520
00:26:36,303 --> 00:26:38,263
<i>මම හොඳ තැනක ඉන්නවා,
මම සටන් කිරීමට සූදානම්,</i>

521
00:26:38,346 --> 00:26:40,557
<i>ඕනෑම බරක්, ඕනෑම බෙදීමක්, ඕනෑම දෙයක්.</i>

522
00:26:40,640 --> 00:26:42,183
<i>ඔවුන්ව පෙළගස්වන්න.</i>

523
00:26:45,353 --> 00:26:47,522
<i>මට හොඳක් දැනෙනවා.
මට ජවසම්පන්න, සැහැල්ලු, වේගවත්,</i>ක් දැනෙනවා

524
00:26:47,605 --> 00:26:49,691
<i>නිවැරදි, සහ නිරවද්‍ය.</i>

525
00:26:49,774 --> 00:26:52,986
<i>ඉතින් මම යනවා නම්
UFCs 2020 වසර විශාල කික්ස්ටාට් කිරීමට.</i>

526
00:27:08,793 --> 00:27:10,920
මම ක්‍රියාත්මක වන්නේ කවදාද, 10 ට?

527
00:27:11,004 --> 00:27:12,422
මම එසේ සිතනවා.

528
00:27:13,173 --> 00:27:16,384
බලන්න අපිට ඇත්ත හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා
නිශ්චිත වේලාවක් පැහැදිලි කිරීම.

529
00:27:16,468 --> 00:27:19,179
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔයා එලියට යනවා...

530
00:27:19,262 --> 00:27:20,847
ඔබේ අත් කොහෙද?

531
00:27:20,930 --> 00:27:23,266
ඔබේ අත් කොහෙද?

532
00:27:31,024 --> 00:27:33,193
තාත්තා එතන රණ්ඩු වෙනවා
පසුව අද රාත්‍රියේ.

533
00:27:33,276 --> 00:27:35,111
- වාව්, කොහෙත්ම නැහැ!
- දෙවියන්ට දිවුරන්න!

534
00:27:38,073 --> 00:27:39,699
ඔව්, මම ඔහුට බූට් කරන්නම්.

535
00:27:39,783 --> 00:27:41,701
ඔව්, ඊට පස්සේ බොප්!

536
00:27:41,785 --> 00:27:43,119
- යාහ්!
- ඔව්!

537
00:27:43,203 --> 00:27:45,163
- අපි ඒක කරන්නම්!
- ඔව්, අපි, ශූර!

538
00:27:45,246 --> 00:27:47,791
- අපි ටෙලියේ සටන් කරන්නෙමු.
- ඔව්. උත්පාතය!

539
00:27:48,708 --> 00:27:50,877
කියන්න, "සුභ පැතුම්, තාත්තා!"

540
00:27:50,960 --> 00:27:53,129
අපි යමු, තාත්තේ! අපට හාදුවක් දෙන්න.

541
00:27:53,213 --> 00:27:55,131
- දැනට ආයුබෝවන්.
- නැවත හමුවෙන්නම්!

542
00:27:55,215 --> 00:27:56,633
තව ටිකකින් හමුවෙමු!

543
00:27:56,716 --> 00:28:00,136
- වාසනාව, තාත්තා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ස්තූතියි, කැතී. ඔයාට ස්තූතියි. එය අගය කරන්න.

544
00:28:00,929 --> 00:28:03,223
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- හරි, ශූර. විනෝද වෙන්න, හරිද?

545
00:28:03,932 --> 00:28:05,308
ආ, ඔයාට දුකයිද?

546
00:28:05,392 --> 00:28:07,602
ආ, මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි, යාලුවනේ.

547
00:28:07,685 --> 00:28:09,396
තව ටිකකින් හමුවෙමු, හරි යාලුවනේ?

548
00:28:09,479 --> 00:28:11,481
අපි ඒක බලාගන්නම්
අපි ආපසු එන විට.

549
00:28:11,564 --> 00:28:13,608
අපි සටන බලා සිටිමු
මම ආපසු එන විට?

550
00:28:16,778 --> 00:28:18,988
<i>ස්ථාන, හැමෝම! ඇන්ඩි එනවා!</i>

551
00:28:19,531 --> 00:28:21,658
Buzz Lightyear මට උදව් කරයි නේද?

552
00:28:23,410 --> 00:28:26,955
කමක් නෑ අප්පච්චි යන්න ඕන.
වැඩේ විතරයි අප්පච්චි වැඩට යන්න ඕන.

553
00:28:34,754 --> 00:28:36,339
එන්න එන්න.

554
00:28:41,469 --> 00:28:44,431
<i>Cerrone සටනේදී,
ඔහු නැවතත් විනෝද වෙමින් සිටියේය.</i>

555
00:28:46,725 --> 00:28:48,893
<i>කොනර් සමඟ ඇති ලොකුම දෙය නම්</i>

556
00:28:48,977 --> 00:28:51,730
<i>ඔහු අභියෝගය භුක්ති විඳින විට,
ඔහු උපරිමයෙන් සිටියි.</i>

557
00:28:53,398 --> 00:28:56,109
<i>ඔහු මේ මොහොතේ සිටින විට,
චිත්තවේගීය නොවේ,</i>

558
00:28:56,192 --> 00:28:59,487
<i>ක්‍රීඩාව කියවීම පමණි,
විරුද්ධවාදියා කියවීම,</i>

559
00:28:59,571 --> 00:29:01,448
<i>සහ වෙඩි තැබීම් සොයා ගැනීම.</i>

560
00:29:01,531 --> 00:29:04,659
<i>පෘථිවිය මත හැකි කිසිවෙක් නැත
ඔහු එසේ වූ විට කොනර් ස්පර්ශ කරන්න.</i>

561
00:29:09,414 --> 00:29:12,625
හොඳටම දැනෙනවා. ශක්ති සම්පන්න.

562
00:29:12,709 --> 00:29:14,919
බලශක්ති බෑග්, මා සතුව ඇත.

563
00:29:20,508 --> 00:29:22,802
පරිපූර්ණයි.

564
00:29:22,969 --> 00:29:25,388
<i>කොනර් ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ තත්වයක සිටී</i>

565
00:29:25,472 --> 00:29:28,641
<i>එය උරුමය අත්හැරීම ගැන කොහෙද
සහ පිටුපස ඇති අවස්ථා</i>

566
00:29:28,725 --> 00:29:31,060
<i>ඔහුව සිහිපත් කිරීමට අවශ්‍ය බව.</i>

567
00:29:31,686 --> 00:29:33,688
<i>ඔහු පුරාවෘත්තයක් වුවද, දැන්,</i>

568
00:29:33,772 --> 00:29:35,523
<i>ඔහු නැවත කිසිදා තරඟ නොකිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්.</i>

569
00:29:35,607 --> 00:29:37,650
<i>නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.</i>

570
00:29:38,985 --> 00:29:42,155
<i>ඔහු එතරම් අවධානයෙන් සිටින බව ඔබ දකින විට, මෙතරම් ධාවනය වන බව,</i>

571
00:29:42,238 --> 00:29:45,867
<i>ඔහුගේ ශිල්පයේ එසේ පවතී,</i>

572
00:29:45,950 --> 00:29:48,787
<i>ඒ ඔහුට තිබෙන නිසා
එම ගින්න සහ එම දාරය</i>

573
00:29:48,870 --> 00:29:50,914
<i>සහ එය ලබා ගැනීමට එම අභිලාෂය,</i>

574
00:29:51,790 --> 00:29:55,710
<i>සහ ඇත්තටම මුද්දරයක් දමන්න
ඔහු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන දේ මත.</i>

575
00:29:56,628 --> 00:29:58,838
අපි උඩ යනවා. අපි උඩ යනවා.

576
00:30:19,776 --> 00:30:22,654
<i>ඔබට විශ්වාසයක් තිබුණාද?
ඔබට පුපුරවා හැරීමට හැකි වනු ඇත</i>

577
00:30:22,737 --> 00:30:24,322
<i>ඔබට තිබූ පරිදි දර්ශනයට?</i>

578
00:30:24,405 --> 00:30:26,449
<i>මම එසේ නොකළේ නම්,
එය සිදු නොවනු ඇත.</i>

579
00:30:26,533 --> 00:30:28,701
<i>මට එය විශ්වාස කිරීමට සිදු විය. මට එය දැනෙන්නට සිදු විය.</i>

580
00:30:28,785 --> 00:30:31,996
<i>ඒ ගැන මට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි
එය සිදුවීම සඳහා.</i>

581
00:30:32,080 --> 00:30:33,540
<i>ඉතින්, ඔබ මා කළ දේ හරි.</i>

582
00:30:33,623 --> 00:30:37,377
<i>ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?</i>

583
00:30:37,460 --> 00:30:40,713
<i>එය සමීකරණයේ නැත,
එය මගේ මොළයේ ක්‍රියා නොකරයි</i>

584
00:30:40,797 --> 00:30:42,090
<i>තත්පරයකට.</i>

585
00:30:42,173 --> 00:30:45,218
<i>සේප්පුවක් වගේ තියෙනවද,
එය ඔබගේ මොළයේ ඇත, එය අගුලු දමා ඇත,</i>

586
00:30:45,301 --> 00:30:46,511
<i>සහ එය විවෘත නොවේද?</i>

587
00:30:46,594 --> 00:30:49,264
<i>මම දන්නේ නැහැ. මම ස්නායු රෝග විශේෂඥයෙක් නොවේ,
මම ස්නායු රෝග විශේෂඥයෙක් නොවේ.</i>

588
00:30:49,347 --> 00:30:51,307
<i>මට එය නොපෙනේ, මට එය දැනෙන්නේ නැත.</i>

589
00:30:53,101 --> 00:30:55,311
<i>ඔබ ඒ සියල්ල එකට දැමූ විට,</i>

590
00:30:55,395 --> 00:30:57,772
<i>බර කිරීම පමණක් නොවේ,
සටන,</i>පමණක් නොවේ

591
00:30:57,856 --> 00:30:59,315
<i>අනෙකුත් සියලුම දේවල්,</i>

592
00:30:59,941 --> 00:31:01,985
<i>මට වඩා හොඳින් එය කිසිවෙකුට කළ නොහැක.</i>

593
00:31:47,530 --> 00:31:49,240
<i>අනේ!</i>

594
00:31:49,324 --> 00:31:51,534
<i>මැක්ග්‍රෙගර්ගෙන් මුල් හිසට පහරක්!</i>

595
00:31:51,618 --> 00:31:54,412
<i>Cerrone covering! Cerrone's down!</i>

596
00:31:57,123 --> 00:32:00,501
<i>ඔහ්, සෙරෝන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරයි,
තත්පර 30 කින්.</i>

597
00:32:04,172 --> 00:32:06,174
<i>කොනර් මැක්ග්‍රෙගර්!</i>

598
00:32:06,257 --> 00:32:09,344
<i>ඉතා පහසුයි! වාව්!</i>

599
00:32:09,427 --> 00:32:11,721
<i>වාව්. වාව්.</i>

600
00:32:13,181 --> 00:32:14,766
<i>විනාඩියකට වඩා අඩුවෙන්,</i>

601
00:32:14,849 --> 00:32:17,977
<i>Conor McGregor ඔහුගේ නැවත පැමිණීම නිවේදනය කරයි</i>

602
00:32:18,061 --> 00:32:21,564
<i>පමණක් සමඟ
ඔබට නිෂ්පාදනය කළ හැකි ආකාරයේ ලකුණු.</i>

603
00:32:21,648 --> 00:32:26,694
<i>TKO විසින් ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශ කරන ලදී,</i>

604
00:32:26,778 --> 00:32:30,073
<i>කුප්‍රකට කෝනර්...</i>

605
00:32:30,156 --> 00:32:35,745
<i>මැක්ග්‍රෙගර්!</i>

606
00:32:37,080 --> 00:32:38,456
Woo!

607
00:32:38,539 --> 00:32:40,625
අනේ දෙයියනේ මට බෑ...

608
00:32:40,708 --> 00:32:43,086
<i>කොනර් මට කී දේ ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ එය ගිය සතියේද?</i>

609
00:32:43,169 --> 00:32:45,450
"හැමෝම හිතන්නේ ඔහු තට්ටු කරයි කියලා
මම හිසට පහරක් සමඟ එළියට.

610
00:32:45,505 --> 00:32:48,967
මම ඔහුව පන්නා දමන්නම්
හිසට පහරක් සමඟ." මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

611
00:32:50,510 --> 00:32:52,428
සුභ පැතුම්, ශූර.

612
00:32:58,309 --> 00:33:00,144
එන්න, මගුල් පුරාවෘත්තය!

613
00:33:00,228 --> 00:33:01,521
ඔව්!

614
00:33:08,945 --> 00:33:11,239
ඔව්, සියලුම බොක්සිං පුහුණුව.

615
00:33:11,322 --> 00:33:12,657
මම ඔහුගේ උරහිසට පහර දුන්නා!

616
00:33:13,866 --> 00:33:15,284
අහ්, ඔයාට මතකද?

617
00:33:15,368 --> 00:33:17,203
මතකද ඒක ආපහු ආවා
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජෝර්ජියාවේ?

618
00:33:17,286 --> 00:33:19,372
ඔබ පිටුපෑවා
එවිට මම, "යන්න එපා" කියා කීවෙමි.

619
00:33:22,417 --> 00:33:24,544
අහ්, ඉක්මන් කළා.

620
00:33:24,627 --> 00:33:26,796
හොඳයි, ඉතා හොඳයි, නමුත් මම ඉක්මනින් අවසන් කළා.

621
00:33:26,879 --> 00:33:29,632
මට ලැබුනා...
එය සිදු වූ අතර, මම "ආහ්!"

622
00:33:29,716 --> 00:33:32,236
එවිට ඔබ ... එවිට ඔබ තත්පරයක් ගත කළා!

623
00:33:32,260 --> 00:33:34,220
ඊට පස්සේ මම තත්පරයක් ගත්තා,
ඔව්, එහෙනම් මම කළා.

624
00:33:34,303 --> 00:33:35,847
මම එයාට එහෙම කිව්වා.

625
00:33:35,930 --> 00:33:37,724
අන්න ඒක තමයි පාලනය මචන්, එච්චරයි.

626
00:33:37,807 --> 00:33:38,975
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?

627
00:33:39,058 --> 00:33:40,810
ඒක කූඩුවෙන් පිට දෙයක්.

628
00:33:40,893 --> 00:33:42,228
මම එහෙම නෑ කියලා.

629
00:33:42,311 --> 00:33:44,313
සාමාන්‍යයෙන් මම ඒකෙ පදිංචි වෙන්න තිබුණා.

630
00:33:48,026 --> 00:33:49,736
ඔහ්!

631
00:33:50,319 --> 00:33:52,113
මගුල් වාව්!

632
00:33:52,196 --> 00:33:53,781
සිරාවටම, මගුල් වාව්.

633
00:33:54,490 --> 00:33:57,410
<i>සෑම සෙනසුරාදා රාත්‍රියකම,
මට මිනිස්සුන්ව එයාලගේ ආසනවලින් පනින්න සැලැස්විය යුතුයි</i>

634
00:33:57,493 --> 00:34:01,122
<i>සහ, "ශුද්ධ වූ දේ," සහ කියන්න
ඔහු සටන දිනුවත් පැරදුනත්,</i>

635
00:34:01,205 --> 00:34:03,541
<i>සෑම කොනර් සටනක්ම,
එය "ශුද්ධ වූ" සටනක් විය.</i>

636
00:34:03,624 --> 00:34:06,085
පිපිරුණු තරම් වෙන කවුරුවත්ද
මම ඒ ජරාවට අනුවද?

637
00:34:06,169 --> 00:34:08,129
මුලු තැනම ඉන්න එකම කොල්ලා මමද

638
00:34:08,212 --> 00:34:11,382
- ඒක එනවා දැක්කේ නැද්ද?
- ස්තූතියි, මිතුරා!

639
00:34:12,175 --> 00:34:14,385
එහෙම එනවා මම දැක්කේ නැහැ.

640
00:34:14,469 --> 00:34:16,804
මම හිතුවේ යුද්ධයක් වෙයි කියලා.

641
00:34:17,430 --> 00:34:20,141
උරහිස් තල්ලු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද,
වැනි, ඒවා මොනවාද?

642
00:34:20,224 --> 00:34:21,768
බූම්, ඒක එයාට තේරුණා.

643
00:34:21,851 --> 00:34:24,520
ඔහු මන්දගාමී ආරම්භකයෙකි, නමුත්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්.

644
00:34:25,313 --> 00:34:26,939
ඒක පිස්සුවක්.

645
00:34:27,023 --> 00:34:29,233
මුලු මගුල් පිටියම උනේ මෙහෙමයි...

646
00:34:29,317 --> 00:34:32,236
මුළු ස්ථානයම. ශුද්ධ ජරාව.

647
00:34:32,320 --> 00:34:34,864
ප්රීතිමත් දින, ප්රීතිමත් දින.

648
00:34:39,285 --> 00:34:40,953
<i>කොනර්, සුභ පැතුම්.</i>

649
00:34:41,037 --> 00:34:43,915
<i>ඔබ සතු සියල්ලට පසුව
කබීබ් සටනේ සිට</i>සිදු විය

650
00:34:43,998 --> 00:34:46,751
<i>වචන වලට දාන්න පුලුවන්ද
මේ මොහොතේ ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

651
00:34:47,627 --> 00:34:49,587
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් විපාක ලැබේ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

652
00:34:49,670 --> 00:34:52,048
ඒක... මමත් වෙනසක් නෑ
මම ඉස්සරට වඩා,

653
00:34:52,131 --> 00:34:54,425
මම කැපවී වැඩ කළා,
සහ එය උපයා ගත්තා.

654
00:34:54,509 --> 00:34:56,427
ඒ වගේම තමයි, අපි හැමෝම සමානයි, මට දැනෙනවා.

655
00:34:56,511 --> 00:35:00,306
එය ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින කාර්යයයි
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති කැපවීම,

656
00:35:00,389 --> 00:35:02,391
මම මෙම කඳවුරට කැපවී සිටියෙමි,

657
00:35:02,475 --> 00:35:06,145
ඒ වගේම මම සතුටින් සහ ආඩම්බර වෙනවා
මගේ කණ්ඩායම සහ අපේ වැඩ නියෝජනය කිරීමට.

658
00:35:06,687 --> 00:35:09,023
ඔබ යැයි කීම සාධාරණද
දැන් ටිකක් හැඟීම්බරද?

659
00:35:09,107 --> 00:35:11,067
ඇත්ත වශයෙන්ම,
සටන් යනු හැඟීම්බර ක්‍රීඩාවකි.

660
00:35:11,150 --> 00:35:14,278
ඔබ දන්නේ නැහැ, එය rollercoaster එකක්
හැඟීම්, සමහර විට මේ වතාවේ තව ටිකක්,

661
00:35:14,362 --> 00:35:17,341
මම ගිය සියල්ල, සහ කණ්ඩායමේ සියලුම
මගේ සෙනඟ මැදින් ගියහ.

662
00:35:17,365 --> 00:35:19,826
අපිව අපි අයිති තැනටම ගෙනත් දෙන එක හොඳයි.

663
00:35:20,660 --> 00:35:23,621
<i>ජනතාවට ඉතා කෘතඥ වෙනවා
එය මා සමඟ</i>ඇති විය

664
00:35:23,704 --> 00:35:27,416
<i>මෙම උත්සාහ කාලය,
සහ මෙය ඔවුන් සඳහා වේ.</i>

665
00:35:34,757 --> 00:35:37,343
හොඳයි, යාලුවනේ. මහා සටනක්, ඔබ දන්නවා.

666
00:35:39,762 --> 00:35:41,639
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් එය නැවතත් දිනා ගත්තේය.

667
00:35:41,722 --> 00:35:44,517
ඔව්!

668
00:35:47,019 --> 00:35:49,105
ඔහ් ඔව්.
ස්තූතියි, පිරිමි. මම ඔබ සැම අගය කරමි.

669
00:35:49,689 --> 00:35:52,024
ගැන මට කතා කරන්න
චිත්තවේගීය මුදා හැරීම.

670
00:35:52,108 --> 00:35:55,194
- අවසානයේ ...
- ඔහ්, ඒක... ඒක වල් ගේමක් විතරයි මචන්.

671
00:35:55,278 --> 00:35:58,239
එය එතරම් මනෝවිද්‍යාත්මක ය
rollercoaster, මචන්.

672
00:35:58,322 --> 00:36:00,324
ඔබ දන්නවා, එය නිකම් ...

673
00:36:00,408 --> 00:36:02,869
මෙම ව්‍යාපාරයේ සෑම සතයක්ම වටිනවා,
ඔයා දන්නවනේ ඉතින්...

674
00:36:02,952 --> 00:36:04,537
ඒක හොඳ ඝෝෂාවක්.

675
00:36:04,620 --> 00:36:07,623
<i>කොනර්, සුභ පැතුම්
අද සවස ඔබේ ජයග්‍රහණය ගැන.</i>

676
00:36:07,707 --> 00:36:09,347
<i>ස්තුතියි සර්,
මම එය අගය කරමි.</i>

677
00:36:09,375 --> 00:36:12,020
<i>තත්පර 40. මම හිතන්නේ නැහැ
ගොඩක් අය දැක්කා එක එනවා.</i>

678
00:36:12,044 --> 00:36:15,339
<i>ඉතින් පැහැදිලිවම යමක් වෙනස් විය
කබීබ් සටනේ ඔබේ සූදානම?</i>

679
00:36:15,423 --> 00:36:18,759
ඔව්, මගේ කැපවීම පමණයි.
ඔයා දන්නවනේ, මට හරියට අගෞරවයක් වුණා වගේ දැනුණා

680
00:36:18,843 --> 00:36:21,679
මාව විශ්වාස කරපු මිනිස්සු
සහ මට සහාය දුන්නා,

681
00:36:21,762 --> 00:36:26,267
හා... ඒක තමයි මාව ගෙනාවේ
මාව නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට,

682
00:36:26,350 --> 00:36:28,895
මම හිටපු තැනට ආපහු එන්න.

683
00:36:28,978 --> 00:36:31,314
<i>ඔබට තෝරා ගැනීමට හැකි නම්
ඔබගේ මීළඟ වෙඩි තැබීම සඳහා මෙතැනින්,</i>

684
00:36:31,397 --> 00:36:33,357
<i>කවද්ද හෝ කවුරුන්ද යන්න අනුව,</i>

685
00:36:33,441 --> 00:36:35,026
<i>නිශ්චිත දෙයක් වෙත නැඹුරුද?</i>

686
00:36:35,109 --> 00:36:37,820
<i>මම හිතන්නේ කවුද වැදගත් කියලා.
හරිද? මම හිතනවා මම ලෑස්ති වෙයි කියලා.</i>

687
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
<i>ඔබ දන්නවා, මම අද රෑ උත්සවයක් පවත්වනවා,</i>

688
00:36:39,947 --> 00:36:42,909
<i>මම හෙට මගේ දරුවන් සමඟ සිසිල් වන්නෙමි,
මම ජූනියර්ට ටෙලියේ සටන පෙන්වන්නම්,</i>

689
00:36:42,992 --> 00:36:44,035
<i>ඔහු ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි බලන්න,</i>

690
00:36:44,493 --> 00:36:46,913
ඉන්පසු නැවත පුහුණුවට ගොස් දිගටම කරගෙන යන්න.

691
00:36:58,841 --> 00:37:00,927
- යන්න සූදානම්ද, බබා?
- ඔව්.

692
00:37:04,639 --> 00:37:07,850
<i>ඔබ ඔබේ වෙත ළඟා වී ඇත
වම් පැත්තේ ගමනාන්තය.</i>

693
00:37:08,559 --> 00:37:11,354
<i>ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක.
ඔබට මැද සිටීමට අවශ්‍ය නම්...</i>

694
00:37:15,316 --> 00:37:18,986
- Vroom, vroom, vroom.
- ඔව්, ශූරයා!

695
00:37:19,070 --> 00:37:22,198
Woo-hoo! ඔව්!

696
00:37:22,281 --> 00:37:24,242
ඇලිගේටර්, ඔන්න බලන්න.

697
00:37:24,325 --> 00:37:25,785
ඔහුව බලන්න, යාලුවනේ?

698
00:37:25,868 --> 00:37:27,745
- කොනර්, ඔහුව බලන්න?
- ඒක බලන්න, ශූර? බලන්න!

699
00:37:27,828 --> 00:37:29,413
කිඹුලා.

700
00:37:30,248 --> 00:37:32,875
බලන්න ඔවුන් තවමත් ඉන්න හැටි.

701
00:37:34,752 --> 00:37:38,005
<i>Cerrone සටන මාර්ගයක් විය
ඔහු තමාව මුදවා ගැනීම සඳහා.</i>

702
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
<i>එය සියල්ල නැවත සැකසීමට ක්‍රමයක් විය,</i>

703
00:37:40,424 --> 00:37:43,386
<i>සහ එය දෝෂ රහිත විය,
ඔහුගේ කාර්ය සාධනය දෝෂ රහිත විය.</i>

704
00:37:43,469 --> 00:37:47,473
<i>ඔහු එයින් ආපසු පැමිණියේය
සහ ඔහුගේ මත සීරීමක් සිදු නොවීය.</i>

705
00:37:48,307 --> 00:37:51,185
<i>ඒක ලස්සනයි,
සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබට දැනෙනවා</i>

706
00:37:51,269 --> 00:37:55,147
<i>පීඩනය ටිකක් සවි කිරීම, සහ යන්තම්
එය ඔබගේ උරහිසෙන් ඉවත් වීමට</i>

707
00:37:55,231 --> 00:37:58,776
<i>සහ එම සටන,
ඒ සියල්ල ඉතා අලංකාරයි,</i>

708
00:37:58,859 --> 00:38:01,195
<i>නැරඹීමට ලස්සනයි,
මම දවස පුරා එය නරඹමි.</i>

709
00:38:04,115 --> 00:38:05,908
- බලන්න, එතන!
- ඔහ්, ඔව්, බලන්න, එය චලනය වෙනවා!

710
00:38:05,992 --> 00:38:08,035
- ඒක බෝට්ටුවට හරි එනවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

711
00:38:08,119 --> 00:38:09,954
බෝට්ටුවට හරි එනවා!

712
00:38:12,915 --> 00:38:14,959
බලන්න, මම ඔහුව දකිනවා
ඔහුගේ හිස කරමින්, එහි.

713
00:38:17,461 --> 00:38:19,221
- ඇලිගේටර්.
- අලිගේටර්, ඔව්.

714
00:38:19,255 --> 00:38:21,299
- ඒ මොකක්ද, කොනර්?
- ගේටර් එකක්.

715
00:38:21,382 --> 00:38:23,426
ඇලිගේටර්. ඔයා එයට කැමති ද?

716
00:38:23,509 --> 00:38:24,885
ඔහ්, බලන්න, කිඹුලා.

717
00:38:24,969 --> 00:38:26,321
- එයා දන්නවා මම කෑම නෙවෙයි කියලා.
- ඔහ්!

718
00:38:26,345 --> 00:38:28,681
කුමක් ද? විවේක ගන්න,
මම බලන්නේ ඒකේ ප්‍රතිචාර කොහොමද කියලා.

719
00:38:28,764 --> 00:38:30,766
මම ඒ දේ පාලනය කරනවා.

720
00:38:30,850 --> 00:38:33,019
බලන්න, බලන්න, බලන්න! බලන්න?

721
00:38:33,102 --> 00:38:35,604
මම ඔයාට කිව්වා නේද? ඔහු පසුපසට පියවරක් තැබුවේය.

722
00:38:35,688 --> 00:38:37,857
ඔව් පුතේ ඔයා යන්න.

723
00:38:41,402 --> 00:38:42,653
ඔව්!

724
00:38:42,737 --> 00:38:45,239
ඒක යනවා,
එය යට වෙනවා, යට වෙනවා.

725
00:38:45,323 --> 00:38:46,741
යට යනවා.

726
00:38:52,038 --> 00:38:54,040
<i>කොනර් එහි දී එය භුක්ති වින්දා.</i>

727
00:38:54,123 --> 00:38:55,833
<i>ඔබට එය දැක ගත හැකි විය
කාර්ය සාධනය තුළ.</i>

728
00:38:55,916 --> 00:38:58,711
<i>ඔබට කෙතරම් ඉක්මනින් දැක ගත හැකි විය
ඔහු සෙරෝන්</i>ව කඩා දැමීය

729
00:39:02,089 --> 00:39:04,508
<i>අපට දැනුණේ එම කඳවුරේදී අපට එය නිවැරදිව ලැබුණු බවකි.</i>

730
00:39:04,592 --> 00:39:07,094
<i>ශක්තිය පරිපූර්ණ විය,
පුහුණුව පරිපූර්ණ විය,</i>

731
00:39:07,178 --> 00:39:10,765
<i>සහ අපට දැනුණා
අපි දැන් එකට දුවන්න පටන් ගත්තොත්,</i>

732
00:39:10,848 --> 00:39:14,185
<i>අපි නැවතත් ඉහළට පැමිණ සිටිමු
අපි ඊටත් වඩා ලොකු දේවල් වලට යනවා.</i>

733
00:39:37,416 --> 00:39:41,087
<i>මිනිස්සු කිව්වේ
සම්බන්ධතා ක්‍රීඩා සඳහා එයයි, එය අවසන්.</i>

734
00:39:41,170 --> 00:39:44,840
<i>කිසිවෙකු නැවත කිසි දිනෙක රග්බි ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත,
කිසිවකුට නැවත කිසිදා පොරබැදීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.</i>

735
00:39:45,549 --> 00:39:49,220
<i>මෙම ඝාතක රෝගය,
සහ එය විකෘති වන බව පෙනේ,</i>

736
00:39:49,303 --> 00:39:50,805
<i>සහ සියල්ල භාර ගැනීම.</i>

737
00:39:52,306 --> 00:39:56,143
<i>Cerrone සටනින් පසුව,
වෙල්ටර්වේට්,</i> ගැන බොහෝ කතා තිබුණා

738
00:39:56,227 --> 00:39:58,020
<i>සහ වෙල්ටර්වේට් මාතෘකා සටන් සහ දේවල්.</i>

739
00:39:58,687 --> 00:40:01,649
<i>සහ, ඔබ දන්නවා,
එය පහසුවෙන් කළ හැකිව තිබුණි.</i>

740
00:40:04,026 --> 00:40:07,571
<i>වසංගත පහරවල්, ජිම් වසා ඇත.</i>

741
00:40:07,655 --> 00:40:09,907
<i>සංදර්ශන අවලංගු කරන ලදී, ඔබ දන්නවා.</i>

742
00:40:10,449 --> 00:40:12,701
<i>එය දුෂ්කර විය.</i>

743
00:40:14,370 --> 00:40:17,373
<i>දැක්කා විතරයි
මෙම සියලු පරස්පර සිතුවිලි,</i>

744
00:40:17,456 --> 00:40:20,042
<i>නමුත් බලන්න, අපි දිගටම යනවා,</i>

745
00:40:20,126 --> 00:40:23,129
<i>අපි දිගටම ඉදිරියට යනවා.</i>

746
00:40:35,724 --> 00:40:37,726
ඒක නෙවෙයි අපි ගන්නෙ?

747
00:40:37,810 --> 00:40:40,229
- අපි සුදු එක ගන්නවා, ඔව්?
- හරි හරී.

748
00:40:40,312 --> 00:40:43,357
සුදු ඒවා බහුලව දක්නට ලැබේ.
ඔබ මෙය සමඟ වඩා හොඳය.

749
00:40:44,358 --> 00:40:48,279
<i>මම හැම විටම දෘශ්‍යමාන කරමි
දීම යනු කුමක්දැයි හැඟේ.</i>

750
00:40:48,696 --> 00:40:50,531
මට දීපු මිනිස්සුන්ට දෙනවා.

751
00:40:50,614 --> 00:40:51,657
එය මොන වගේ දැනේවිද.

752
00:40:51,740 --> 00:40:54,302
මම නිතරම සිහින මැව්වේ පෙනී සිටීම පමණි
එක් දිනක් සහ මෙහි සිටීම වැනි!

753
00:40:54,326 --> 00:40:56,203
එය සැමවිටම වනු ඇත
මට හොඳ හැඟීම් දෙන්න.

754
00:40:58,539 --> 00:41:01,333
<i>මෙය පළමු වැටීමයි,
කොනොලි රෝහලේ.</i>

755
00:41:02,293 --> 00:41:04,420
මම පිටුපසට උරහිස් දෙකක් කළා

756
00:41:04,503 --> 00:41:06,380
කොනොලි රෝහලේ මා සමඟ වම් අත.

757
00:41:06,464 --> 00:41:08,048
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

758
00:41:08,132 --> 00:41:10,259
- හැමෝටම එකක්, සර්, හැමෝටම එකක්.
- හොඳ මිනිසා.

759
00:41:10,342 --> 00:41:13,179
<i>ඉතින්, නැවත මෙහි පැමිණීම හොඳයි
සහ දැන් නැවත තෑගි.</i>

760
00:41:13,971 --> 00:41:16,557
දැන් මට කරන්න පුළුවන්
මම කිරීමට සිහින මැවූ දේ,

761
00:41:16,640 --> 00:41:19,059
ජනතාවට ආපසු දෙනවා
මට බොහෝ දේ දී ඇති.

762
00:41:22,688 --> 00:41:24,773
<i>මම හිතන්නේ එය මගේ යුතුකමයි,</i>

763
00:41:24,857 --> 00:41:26,859
<i>එය මිනිසුන්ගේ යුතුකමකි
බලපෑමට ලක් නොවන අය</i>

764
00:41:26,942 --> 00:41:29,320
<i>නැතහොත් උදව් කිරීමට, උදව් කිරීමට හැකි ස්ථානයක සිටී.</i>

765
00:41:29,945 --> 00:41:31,822
- බොහොම ස්තුතියි.
- මගේ සතුට.

766
00:41:31,906 --> 00:41:34,074
අනේ නෑ තව එකෙක් ඉන්නවා..
තව එකක් තියෙනවා, සමාවෙන්න.

767
00:41:35,868 --> 00:41:37,995
<i>මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සති ගණනාවක්, දැන්, එය වී ඇත,</i>

768
00:41:38,078 --> 00:41:40,080
ඉතින් මම මනුස්සයෙක් විතරයි
මම කිහිප වතාවක්ම ලිස්සා ගියා,

769
00:41:40,164 --> 00:41:41,832
ඒ වගේම මම ගොඩක් මහන්සි වුණා

770
00:41:41,916 --> 00:41:44,236
ඊට පස්සේ ඔයාට සතියක් දෙකක් තියෙනවා
කොහෙද ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

771
00:41:44,543 --> 00:41:49,548
<i>නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, මම ඉතා හොඳයි, එය එසේ වී ඇත
හොඳ ස්වයං ඉගෙනුම් අත්දැකීමක්.</i>

772
00:41:53,802 --> 00:41:55,930
<i>කොනර් සිටියේ මූල්‍යමය වශයෙන්
සුවපහසු ස්ථානය</i>

773
00:41:56,013 --> 00:41:58,182
<i>ඔහුට කිව හැකි තැන,
හොඳයි, පසුව හමුවෙමු, යාලුවනේ.</i>

774
00:41:59,266 --> 00:42:02,520
<i>ඔහුට තවමත් පුහුණු වීමට අවශ්‍යයි,
තවමත් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.</i>

775
00:42:04,271 --> 00:42:06,815
<i>එය ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි,
එය ඔබට ධෛර්යය ලබා දෙයි,</i>

776
00:42:06,899 --> 00:42:08,901
<i>ඔබට අරමුණක් ලබා දෙයි.</i>

777
00:42:10,945 --> 00:42:13,405
<i>කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
මෙය අවසන් වන විට.</i>

778
00:42:14,823 --> 00:42:18,118
<i>එහෙත් ඩැනා කතා කළේ,
හොඳයි, අපි දේවල් මත වැඩ කරනවා.</i>

779
00:42:19,411 --> 00:42:21,622
<i>සෑම ගැටලුවකටම විසඳුමක් ඇත,</i>

780
00:42:22,540 --> 00:42:25,876
<i>සහ මගේ කාර්යය වන්නේ විසඳුමක් සොයා ගැනීමයි</i>

781
00:42:25,960 --> 00:42:27,419
<i>ගැටළු මතුවන සෑම අවස්ථාවකම.</i>

782
00:42:27,503 --> 00:42:31,298
<i>පෙරළීම, අත්හැරීම, සැඟවීම,</i>

783
00:42:31,382 --> 00:42:34,552
<i>ඒ දේවල් කිසිවක් නැත
මම ගොඩනඟා ඇති ආකාරයටයි.</i>

784
00:42:37,930 --> 00:42:40,975
<i>විශාල පුවත්,
UFC සභාපති, Dana White,</i>

785
00:42:41,058 --> 00:42:44,895
<i>UFC 251 බව නිවේදනය කළේය
ජූලි 11</i>සිදුවනු ඇත

786
00:42:44,979 --> 00:42:46,564
<i>ෆයිට් අයිලන්ඩ් හි.</i>

787
00:42:46,647 --> 00:42:48,647
<i>එය ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ ඩැනා වයිට්ට පමණි.</i>

788
00:42:49,483 --> 00:42:52,570
<i>ෆයිට් අයිලන්ඩ්
එකම සැබෑ බුබුල</i> විය

789
00:42:52,653 --> 00:42:54,822
<i>කොවිඩ් කාලය තුළ එය කවදා හෝ පැවතිණි.</i>

790
00:42:54,905 --> 00:42:58,450
<i>අපි මේ දූපතට මිනිස්සු ගෙනාවා,
සහ ඔවුන් එහි</i> සිටියා

791
00:42:58,534 --> 00:43:00,828
<i>සති ගණනාවක්, අන් සියල්ලන්ගෙන් ඈත්ව,</i>

792
00:43:00,911 --> 00:43:04,665
<i>පරීක්ෂා කරමින්,
අපි මේ සත්‍ය බුබුල</i>ට ගියා

793
00:43:04,748 --> 00:43:08,043
<i>එතෙක් කිසිවකු හැර නොගිය බව
එය ආපසු ගෙදර යාමට කාලයයි.</i>

794
00:43:08,127 --> 00:43:10,754
<i>අපි හැමෝම එක්ක කතා කර කර හිටියා
එදා, ඔබ දන්නවා,</i>

795
00:43:10,838 --> 00:43:13,132
<i>මොකද මට ඒවා පිරිනැමිය යුතුයි
වසරකට සටන් තුනක්.</i>

796
00:43:13,215 --> 00:43:14,508
<i>ඔවුන්ට බැහැ කියන්න පුළුවන්.</i>

797
00:43:15,217 --> 00:43:18,053
<i>ඉතින්, අපි සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු
කොනර් ඇතුළු සියලු දෙනා සමඟ.</i>

798
00:43:24,435 --> 00:43:27,354
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා දැකීම සතුටක්.

799
00:43:27,438 --> 00:43:29,273
<i>මට තිබුණේ නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ පුහුණුව සම්බන්ධ කර ගන්න.</i>

800
00:43:29,356 --> 00:43:31,036
<i>ඔබ ස්පාර්ස් සොයන්නේ නම්, අප සතුව ඒවා තිබේ.</i>

801
00:43:31,066 --> 00:43:33,110
අපි මේ සැසියට යමු,
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලන්න.

802
00:43:33,193 --> 00:43:34,987
- දැන් නොවේ.
- ඔව්, දැන් නැහැ.

803
00:43:35,070 --> 00:43:38,198
මම ඩොක්ටර්ට කිව්වා වගේ
මම ඔබට ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

804
00:43:38,282 --> 00:43:40,367
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ව්‍යායාම් ශාලාවේ, වැනි, පවා.

805
00:43:40,451 --> 00:43:42,369
ඒකයි මම කියන්නේ,
ඔබේ ස්ථානය සොයා ගන්න.

806
00:43:42,453 --> 00:43:45,789
<i>මෙම කොරෝනා සිද්ධිය සිදු වූ විට,
මම මගේ ජීවිතයේ හොඳම හැඩයට පැමිණියෙමි.</i>

807
00:43:45,873 --> 00:43:48,959
ඒක මාව දිරිමත් කළා
රැඳී සිටීමට, අවධානයෙන් සිටින්න,

808
00:43:49,043 --> 00:43:51,545
ඔබේ වැඩ ගන්න, මම මට්ටම් ඉහළට ගියා,

809
00:43:51,629 --> 00:43:53,881
අවසාන කඳවුරේ සිට පවා

810
00:43:53,964 --> 00:43:56,675
ඉන්පසු එය ක්‍රියාකාරී විවේක සතියක් විය,

811
00:43:56,759 --> 00:43:59,345
idle... යක්ෂයා... මොකක්ද උපුටා ගැනීම?
යකා මගුලක්...?

812
00:43:59,428 --> 00:44:01,722
- උපුටා ගැනීම කුමක්ද?
- යක්ෂයා නිෂ්ක්‍රීය අත් සඳහා වැඩ කරයි.

813
00:44:01,805 --> 00:44:04,683
පාළු අත්වලට යක්ෂයා වැඩ කරයි,
ඒකයි මට වුණේ.

814
00:44:04,767 --> 00:44:07,269
මම හංසයා-පරෙවියා නැවතත් ලේ ගලන වළට ගියෙමි.

815
00:44:07,353 --> 00:44:09,313
ඒත් පස්සේ මම මටම බඩගාගෙන ගියා
නැවත එයින් ඉවත් වන්න

816
00:44:09,396 --> 00:44:11,690
ඊට පස්සේ මම ටිකක් වගේ,
ඉහළ සහ පහළ සහ ඇතුළත සහ පිටතට.

817
00:44:12,316 --> 00:44:14,401
ඒ වගේම තමයි මම එදා ඉඳන් හිටපු තැන, ඉතින්.

818
00:44:17,196 --> 00:44:20,157
<i>අපි ඇත්තටම හිටියා
ක්රියාකාරීව සිටීමට තල්ලු කිරීම.</i>

819
00:44:20,908 --> 00:44:23,035
<i>Cerrone එහි ආරම්භය විය.</i>

820
00:44:23,118 --> 00:44:25,746
<i>අපි හිතුවා ඒක පටන් ගනී කියලා
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට</i>

821
00:44:25,829 --> 00:44:28,290
<i>වසරකට දෙතුන් වතාවක්,
එය හොඳ කැඩෙන්සියකි,</i>

822
00:44:28,374 --> 00:44:30,668
<i>ක්‍රියාකාරකම් වාර ගණන අනුව.</i>

823
00:44:31,585 --> 00:44:33,629
<i>මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>

824
00:44:33,712 --> 00:44:36,840
එයාලට නෑ...
කිසිම දෙයක් සමඟ මා වෙත පැමිණ නැත!

825
00:44:36,924 --> 00:44:38,926
ඔවුන් මා අසලට පැමිණ නැත.

826
00:44:39,009 --> 00:44:41,428
ඇන්ඩර්සන්, මස්විඩාල්, උස්මාන්.

827
00:44:41,512 --> 00:44:43,138
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.

828
00:44:45,307 --> 00:44:49,061
<i>අවසානයේ, මට කියන්න බැහැ
ඔබ ඔවුන් සිතූ දේ.</i>

829
00:44:49,144 --> 00:44:53,273
<i>එහි යථාර්ථය නම්, ඔවුන් එසේ නොවීය
ඔහුව වෙන් කිරීම, ඔහුව ක්‍රියාකාරීව තබා නොගැනීම,</i>

830
00:44:53,357 --> 00:44:56,902
<i>අපෙන් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ ඉල්ලීම් වලින් පසුව,</i>

831
00:44:56,985 --> 00:45:00,906
<i>ඒ බව දැනගෙන, ඒයි, අහන්න,
අපට ක්‍රියාශීලීව සිටීමට අවශ්‍යයි.</i>

832
00:45:08,664 --> 00:45:11,625
<i>ඒක කොච්චර අමාරුද
මෙහි පසෙකින් වාඩිවීමට</i>

833
00:45:11,708 --> 00:45:13,419
<i>සහ අනෙක් අය සටන් කරන ආකාරය බලන්නද?</i>

834
00:45:13,502 --> 00:45:16,922
මෙම විශිෂ්ට තරඟ බැලීමට, සහ මම
එතන ඉඳගෙන, බෑ... මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

835
00:45:17,005 --> 00:45:19,174
එබැවින්, නිසැකවම, එය දැඩි ය.

836
00:45:19,258 --> 00:45:22,386
<i>මම ඕනෑම කෙනෙකුට සටන් කරන්නෙමි. මම සටන් කරන්නම්
මගේ කෙළවරේ මිනිසා, මම මගේ පුහුණුකරුවන් සමඟ සටන් කරන්නම්,</i>

837
00:45:22,469 --> 00:45:24,430
<i>මම මගේ සගයන් සමඟ සටන් කරන්නම්, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?</i>

838
00:45:24,513 --> 00:45:27,141
ඔව් මචන් මම දැන් උබට විරුද්ධව සටන් කරනවා...

839
00:45:27,224 --> 00:45:30,394
<i>...නමුත් මම ධනාත්මකව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මනස්කාන්තය සහ සැමවිටම සතුටින් සිටින්න,</i>

840
00:45:30,477 --> 00:45:33,689
<i>මොකද නැත්තේ?
මම කිව්වේ, වෙන මොනවද...</i>

841
00:45:33,772 --> 00:45:36,859
<i>කනස්සල්ලෙන් කිසිදා යහපත් දෙයක් සිදු නොවේ,</i>

842
00:45:36,942 --> 00:45:39,111
<i>නැතහොත් වාඩි වී ඔබ ගැන කණගාටු වීම,</i>

843
00:45:39,194 --> 00:45:41,673
මම රාත්‍රී කිහිපයක් ගත කළත්
මට මං ගැනම දුක හිතුන තැන,

844
00:45:41,697 --> 00:45:44,575
මම ධනාත්මකව සිටිමි, දිගටම තල්ලු කරමි,
දේවල් යහපත් අතට හැරෙනු ඇත.

845
00:45:54,168 --> 00:45:56,545
<i>දොර වසන්න, සීනුව නාද කරන්න,</i>

846
00:45:56,628 --> 00:45:58,338
ඒ වගේම මට වඩා හොඳින් එය කරන කිසිවෙක් නැත.

847
00:45:59,173 --> 00:46:01,467
එබැවින්, රැඳී සිටින්න.


