1
00:00:01,834 --> 00:00:04,504
(موسيقى درامية)

2
00:00:24,482 --> 00:00:26,901
(موسيقى غريبة)

3
00:01:59,952 --> 00:02:04,040
النمور، النمور، النمور،
النمور، النمور، النمور!

4
00:02:04,332 --> 00:02:07,543
(الناس يرددون النمور)

5
00:03:27,665 --> 00:03:29,505
[المراسل] أنا هنا في
مدرسة كلاوزن المتوسطة,

6
00:03:29,625 --> 00:03:33,129
حيث منذ ساعات فقط أ
قُتل أسد الجبل بالرصاص.

7
00:03:34,088 --> 00:03:37,883
الأهل والجيران و
لقد اهتز المعلمون جميعهم،

8
00:03:38,175 --> 00:03:40,720
ومع ذلك شاكرين أنه لم يصب أحد بأذى.

9
00:03:41,011 --> 00:03:42,197
وقالت مراقبة الحيوانات أن هناك

10
00:03:42,221 --> 00:03:43,472
لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنهم فعله.

11
00:03:43,764 --> 00:03:45,182
من الواضح أن الأسد قد ضاع

12
00:03:45,474 --> 00:03:46,910
وأنه لن يكون قادرًا مرة أخرى أبدًا

13
00:03:46,934 --> 00:03:49,603
للتكيف بشكل كامل مع الحياة البرية السابقة

14
00:03:49,895 --> 00:03:52,189
الآن بعد أن قضى
الوقت في المدرسة المتوسطة.

15
00:03:53,190 --> 00:03:54,400
يمكن أن يكونوا خطرين،

16
00:03:54,692 --> 00:03:57,445
وهكذا أعتقد بعد هذه الحادثة

17
00:03:57,737 --> 00:04:00,489
من المحتمل أن يكونوا كذلك
أقول لجميع المعلمين

18
00:04:00,781 --> 00:04:03,200
والطلاب، كما تعلمون حقًا،

19
00:04:03,492 --> 00:04:07,246
انتبه لأن خطوة واحدة خاطئة،

20
00:04:07,538 --> 00:04:10,541
خاصة إذا قمت بتشغيل
ثم تصبح الفريسة.

21
00:04:11,500 --> 00:04:12,168
[المراسل] هذا هو الأسد الأول

22
00:04:12,460 --> 00:04:13,794
ليُقتل في الحرم الجامعي.

23
00:04:14,086 --> 00:04:16,756
وإن لم يكن بأي حال من الأحوال الأول
رؤية للمدرسة.

24
00:04:17,047 --> 00:04:19,258
وكان للمدرسة آخر
رؤية الصيف الماضي.

25
00:04:19,550 --> 00:04:20,630
في ذلك الوقت كان الأسد قادرا

26
00:04:20,801 --> 00:04:23,471
للهروب كسلطات
وصل بعد فوات الأوان.

27
00:04:23,763 --> 00:04:24,763
هل سيكون هناك المزيد؟

28
00:04:24,889 --> 00:04:26,390
لا أحد يعرف على وجه اليقين.

29
00:04:26,682 --> 00:04:30,102
بالنسبة لأخبار KAM، هذه تيريزا موراليس.

30
00:04:30,394 --> 00:04:32,605
(يرن الجرس)

31
00:04:47,745 --> 00:04:50,498
(رش الماء)

32
00:05:05,346 --> 00:05:08,516
في بعض الأحيان،
أجمل الأشياء

33
00:05:08,808 --> 00:05:13,020
هي أكثر الأشياء براءة..
يستمرون في المرور بنا.

34
00:05:14,230 --> 00:05:15,731
لن أسمح لهم بالمرور من جانبي.

35
00:05:16,023 --> 00:05:18,567
(موسيقى درامية)

36
00:06:30,931 --> 00:06:35,853
(صوت يهمس)
(موسيقى درامية)

37
00:06:38,230 --> 00:06:39,231
روديو ووكر.

38
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
الجميع يعرف من أنت.

39
00:06:42,735 --> 00:06:44,945
سمعت أنك طعنت طفلاً بقلم رصاص

40
00:06:46,030 --> 00:06:48,073
وأنك شاهدته للتو ينزف

41
00:06:48,365 --> 00:06:50,659
لكن، لكنك لم تقع في مشكلة بسبب ذلك

42
00:06:50,951 --> 00:06:53,495
مثل، لم يخبر أحد عنك.

43
00:06:53,787 --> 00:06:55,998
لماذا لن يخبرك أحد؟

44
00:06:57,625 --> 00:06:58,625
[جوي] مهلا.

45
00:06:59,418 --> 00:07:00,418
ماذا؟

46
00:07:01,545 --> 00:07:04,423
تريد أن تأتي أكثر
بعد المدرسة اليوم؟

47
00:07:04,715 --> 00:07:05,715
لا أعرف.

48
00:07:07,384 --> 00:07:09,011
لا يزال لدي هذا الفيلم.

49
00:07:10,179 --> 00:07:11,722
ليس من المقرر أن يعود حتى الغد.

50
00:07:12,014 --> 00:07:13,015
أوه نعم؟

51
00:07:14,350 --> 00:07:16,185
حسنا، هل تريد؟

52
00:07:17,269 --> 00:07:19,939
(موسيقى درامية)

53
00:07:28,739 --> 00:07:29,739
لوغان؟

54
00:07:30,491 --> 00:07:31,491
[لوجان] نعم؟

55
00:07:33,160 --> 00:07:37,623
[جوي] أعتقد أن الرجال يحبون
روديو ووكر أو برايس ماثيوز

56
00:07:37,915 --> 00:07:40,751
هل لديك أي شيء يدعو للقلق؟

57
00:07:42,795 --> 00:07:43,875
[لوجان] ماذا تقصد؟

58
00:07:45,339 --> 00:07:47,800
الأولاد الآخرون، الذين ليسوا مثلنا.

59
00:07:49,426 --> 00:07:52,179
هل تعتقد أنهم يقلقون بشأن أي شيء؟

60
00:07:54,431 --> 00:07:55,431
مثل التعرض للضرب؟

61
00:07:55,599 --> 00:07:57,142
لا، ليس هكذا.

62
00:07:59,186 --> 00:08:00,186
[لوجان] مثل ماذا؟

63
00:08:01,105 --> 00:08:02,940
[جوي] حسنًا، يبدو أنهم مثاليون جدًا.

64
00:08:05,192 --> 00:08:06,235
إنهم ليسوا مثاليين.

65
00:08:07,403 --> 00:08:08,821
أكثر كمالا مني.

66
00:08:10,698 --> 00:08:12,783
لا أعتقد أن أي شخص مثالي.

67
00:08:13,826 --> 00:08:16,745
يحصلون على الكثير من الفتيات.

68
00:08:17,037 --> 00:08:18,037
[لوجان] إذن؟

69
00:08:18,664 --> 00:08:22,084
لذلك، الفتيات لا يتحدثون إلينا حتى.

70
00:08:22,376 --> 00:08:24,962
الفتيات مملات، هم
التحدث مع بعضكم البعض فقط.

71
00:08:26,714 --> 00:08:31,301
سمعت أن برايس لديه قضيب كبير.

72
00:08:31,593 --> 00:08:32,593
ماذا؟

73
00:08:33,387 --> 00:08:35,472
[جوي] سمعت البعض
الفتيات يتحدثون عن ذلك.

74
00:08:38,392 --> 00:08:39,727
ماذا الفتيات؟

75
00:08:40,019 --> 00:08:41,729
لا أعرف، الفتيات من المدرسة.

76
00:08:42,021 --> 00:08:43,188
قالوا ذلك؟

77
00:08:43,480 --> 00:08:45,149
نعم، قال أحدهم أنه كان كذلك

78
00:08:45,441 --> 00:08:47,067
حجم ساعدها أو شيء من هذا.

79
00:08:48,068 --> 00:08:49,945
لا أعتقد أن هذا ممكن.

80
00:08:50,237 --> 00:08:51,447
[جوي] كيف تعرف؟

81
00:08:52,740 --> 00:08:55,284
انها ليست مجرد مثل،
الوراثة أو شيء من هذا.

82
00:08:55,576 --> 00:08:56,660
حتى لو لم يكن صحيحا،

83
00:08:58,537 --> 00:09:00,247
الفتيات لا يتحدثون عنا بهذه الطريقة.

84
00:09:02,624 --> 00:09:05,294
ماذا عن روديو؟

85
00:09:07,629 --> 00:09:09,048
أتساءل عما إذا كان عذراء؟

86
00:09:10,799 --> 00:09:11,799
أنا أشك في ذلك.

87
00:09:13,886 --> 00:09:15,763
مع من تعتقد أنه مارس الجنس؟

88
00:09:17,556 --> 00:09:20,017
لا أعلم، ربما مثل خمس فتيات.

89
00:09:21,268 --> 00:09:22,603
[لوجان] الفتيات من المدرسة؟

90
00:09:25,773 --> 00:09:28,067
أعتقد، ربما الأصغر سنا.

91
00:09:31,153 --> 00:09:32,821
أنا لا أراه حقًا مع الفتيات.

92
00:09:33,113 --> 00:09:35,657
(موسيقى درامية)

93
00:09:52,758 --> 00:09:53,758
جوي؟

94
00:09:55,010 --> 00:09:56,010
نعم؟

95
00:09:57,513 --> 00:10:00,974
كم هو كبير، هل يمكن أن تقول قضيبك؟

96
00:10:02,768 --> 00:10:03,435
[جوي] ماذا؟

97
00:10:03,727 --> 00:10:05,270
مثل، منتصب، هل تعلم؟

98
00:10:08,065 --> 00:10:10,317
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
حقا قياسه من أي وقت مضى.

99
00:10:11,652 --> 00:10:12,652
[لوجان] أوه.

100
00:10:14,029 --> 00:10:15,029
هل فعلت؟

101
00:10:16,156 --> 00:10:17,156
لا.

102
00:10:18,867 --> 00:10:20,953
أعتقد أنني لم أفكر في ذلك أبدًا.

103
00:10:22,454 --> 00:10:25,958
يمكننا، كما تعلمون، أن نعرف فقط.

104
00:10:26,250 --> 00:10:28,585
يبدو وكأنه شيء يجب أن نعرفه.

105
00:10:28,877 --> 00:10:30,045
ألا تعتقد ذلك؟

106
00:10:30,337 --> 00:10:32,631
(موسيقى غريبة)

107
00:10:48,897 --> 00:10:49,897
حسنا؟

108
00:10:54,069 --> 00:10:55,821
[لوجان] ستة، حصلت على ستة!

109
00:10:56,113 --> 00:10:57,656
نعم، حسنا، أنت أكبر سنا.

110
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
ستة جيدة أليس كذلك؟

111
00:11:09,751 --> 00:11:11,712
أنت تعرف كيفية جعله يختفي، أليس كذلك؟

112
00:11:12,004 --> 00:11:13,004
نعم.

113
00:11:14,256 --> 00:11:18,468
وأنا أيضا، إذا وضعت النيكل
عليه، فإنه سوف يذهب بعيدا.

114
00:11:18,760 --> 00:11:19,428
أوه.

115
00:11:19,720 --> 00:11:20,262
نعم.

116
00:11:20,554 --> 00:11:23,640
ما حدث ليس مدعاة للضحك.

117
00:11:23,932 --> 00:11:24,932
هذا ليس مضحكا.

118
00:11:25,601 --> 00:11:30,355
أسود الجبال هي سلالة خطيرة للغاية.

119
00:11:30,647 --> 00:11:31,815
تمام؟

120
00:11:32,107 --> 00:11:36,361
في أي لحظة يمكنهم ذلك
إيذاء أو مهاجمة أي شخص منا.

121
00:11:36,653 --> 00:11:40,032
دون سابق إنذار، دون سابق إنذار.

122
00:11:41,909 --> 00:11:43,660
نحن هنا في Clausen نقوم بالشراء

123
00:11:43,952 --> 00:11:47,539
إلى حد ما نظام إعلام الأسد.

124
00:11:47,831 --> 00:11:50,626
ونأمل أن يكون هذا الجديد
نظام الإنذار سيمنع

125
00:11:50,918 --> 00:11:54,504
حادثة أخرى، أو
الهجوم من الحدوث,

126
00:11:54,796 --> 00:11:56,274
لكننا بعيدون قليلاً عن تحقيق هدفنا،

127
00:11:56,298 --> 00:11:58,217
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

128
00:11:58,508 --> 00:12:00,010
لذا، ما نحتاجه هوكم جميعًا

129
00:12:00,302 --> 00:12:03,263
للذهاب إلى هناك، و
بيع هذه العصابات السلامة

130
00:12:03,555 --> 00:12:05,074
والتي بدأنا بالفعل بتوزيعها

131
00:12:05,098 --> 00:12:08,560
إلى نادي مساعد الأقران.

132
00:12:08,852 --> 00:12:11,730
وماذا نتوقع منك
هو دعم مدرستك

133
00:12:12,022 --> 00:12:13,462
نأمل أن تدعم النادي

134
00:12:13,690 --> 00:12:16,777
ومعًا، يمكننا جميعًا تحقيق هدفنا.

135
00:12:17,069 --> 00:12:21,865
حسنًا، تعزيز السلامة.

136
00:12:23,784 --> 00:12:26,703
(الناس يتحدثون)

137
00:12:33,460 --> 00:12:35,700
- [فتاة] ألواح البروتين؟
- [فتاة] لا، أشياء الفاكهة.

138
00:12:35,963 --> 00:12:38,048
[فتاة] لديهم 45 سعرة حرارية فقط.

139
00:12:38,340 --> 00:12:39,341
[فتاة] صفر؟

140
00:12:39,633 --> 00:12:40,633
[فتاة] هل هذا جيد؟

141
00:12:40,676 --> 00:12:41,218
[فتاة] نعم.

142
00:12:41,510 --> 00:12:43,387
[فتاة] أنظر إلى معدة هذه الفتاة.

143
00:12:43,679 --> 00:12:45,305
(الفتيات يضحكون)

144
00:12:45,597 --> 00:12:47,909
[فتاة] ماذا عنك، أنت
القليل من الدهنية أنا أمزح فقط.

145
00:12:47,933 --> 00:12:50,727
(الناس يتحدثون)

146
00:13:13,750 --> 00:13:15,377
[فتاة] هل هذا لي؟

147
00:13:15,669 --> 00:13:17,129
[فتاة] لا، هذا لي.

148
00:13:17,421 --> 00:13:19,006
اشتريتها في سوبر سيلفر.

149
00:13:20,590 --> 00:13:21,800
مقابل سبعة دولارات.

150
00:13:22,092 --> 00:13:26,888
(موسيقى درامية)
(الناس يتحدثون)

151
00:13:31,643 --> 00:13:34,313
(موسيقى درامية)

152
00:14:37,084 --> 00:14:38,418
(يرن الهاتف)

153
00:14:38,710 --> 00:14:40,712
[تلفزيون] تحلم بالحجر الأبيض.

154
00:14:42,923 --> 00:14:46,009
(يرن الهاتف)

155
00:14:46,301 --> 00:14:50,305
فرقة مكسورة، مكسورة
تصريحات، وقت مكسور.

156
00:14:50,597 --> 00:14:51,598
مرحبًا؟

157
00:14:51,890 --> 00:14:53,558
[جوي] كنت مريضًا اليوم.

158
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
أوه.

159
00:14:55,769 --> 00:14:56,937
هل فاتني أي شيء؟

160
00:14:58,313 --> 00:14:59,731
[لوجان] في المدرسة؟

161
00:15:00,023 --> 00:15:01,023
نعم.

162
00:15:01,233 --> 00:15:02,673
ليس حقًا، كان هناك اجتماع،

163
00:15:02,859 --> 00:15:04,611
لذلك فاتك جزء من الفترة الثانية.

164
00:15:05,654 --> 00:15:06,780
حَشد؟

165
00:15:07,072 --> 00:15:08,448
نعم، بخصوص أسود الجبال.

166
00:15:08,740 --> 00:15:10,826
ماذا تفعل الآن؟

167
00:15:11,118 --> 00:15:13,036
لا شيء، فقط أشاهد التلفاز.

168
00:15:13,328 --> 00:15:14,328
نعم، أنا أيضا.

169
00:15:16,081 --> 00:15:17,666
أمي أحضرت لي مجموعة من جاتوريد.

170
00:15:19,418 --> 00:15:20,418
رائع.

171
00:15:20,460 --> 00:15:21,460
[جوي] نعم.

172
00:15:22,337 --> 00:15:23,964
وهناك رقصة يوم الجمعة.

173
00:15:24,256 --> 00:15:25,924
[جوي] تلك الرقصات غبية.

174
00:15:26,216 --> 00:15:27,634
لم تكن أبدا.

175
00:15:27,926 --> 00:15:29,344
ما زالوا أغبياء.

176
00:15:29,636 --> 00:15:31,531
الجميع يتحدث عن ذلك
كأنها صفقة كبيرة،

177
00:15:31,555 --> 00:15:34,724
لكنه مجرد غبي.

178
00:15:35,016 --> 00:15:36,601
مضيعة للوقت.

179
00:15:36,893 --> 00:15:38,019
[لوجان] ربما أذهب.

180
00:15:38,311 --> 00:15:39,311
لن أفعل ذلك.

181
00:15:40,647 --> 00:15:41,731
لماذا؟

182
00:15:42,023 --> 00:15:45,110
هل تحب شخص ما، أو شيء من هذا؟

183
00:15:45,402 --> 00:15:47,487
[لوجان] كيف مرضت؟

184
00:15:47,779 --> 00:15:48,779
ماذا؟

185
00:15:49,406 --> 00:15:51,700
مثل، لماذا مرضت؟

186
00:15:51,992 --> 00:15:53,910
أوه، أنا لا أعرف.

187
00:15:54,202 --> 00:15:56,246
مهما كان، جعلني
رمي هذا الصباح.

188
00:15:57,205 --> 00:15:58,205
أوه.

189
00:15:59,708 --> 00:16:02,461
[جوي] هل سلمت
تلك الورقة للغة الإنجليزية؟

190
00:16:02,752 --> 00:16:03,295
همم؟

191
00:16:03,587 --> 00:16:05,881
(موسيقى الرقص)

192
00:16:11,928 --> 00:16:16,183
♪ أغلق الباب بقوة مرة أخرى ♪

193
00:16:16,475 --> 00:16:19,811
♪ مثل كل مرة ♪

194
00:16:20,103 --> 00:16:24,399
♪ أنت تقول أن هذا هنا ♪

195
00:16:24,691 --> 00:16:27,944
♪ وسأكون بخير ♪

196
00:16:28,236 --> 00:16:31,990
♪ لقد تركت يدك ♪

197
00:16:32,282 --> 00:16:36,536
♪ يجب أن أقضي يومًا بدونك ♪

198
00:16:36,828 --> 00:16:41,583
♪ بدونك، هناك
شيء عنك يا عزيزي ♪

199
00:16:43,001 --> 00:16:46,087
♪ اتصل بي عندما تشعر بالرغبة في التحدث ♪

200
00:16:46,379 --> 00:16:51,092
♪ أنت هناك تمشي وتتجول ♪

201
00:16:51,384 --> 00:16:54,012
♪ أعلم أنك بحاجة إلى دقيقة ♪

202
00:16:54,304 --> 00:16:59,100
♪ فقط فترة أطول قليلاً لنفسك ♪

203
00:16:59,476 --> 00:17:02,312
♪ اتصل بي عندما تشعر بالرغبة في التحدث ♪

204
00:17:02,604 --> 00:17:05,565
♪ أنت هناك تمشي وتتساءل ♪

205
00:17:05,857 --> 00:17:10,570
♪ كيف سيكون الأمر
أن أكون وحيدا مرة أخرى ♪

206
00:17:10,862 --> 00:17:14,366
♪ تعلم أنها ليست النهاية ♪

207
00:17:16,159 --> 00:17:20,163
[الكل] قتال، قتال،
قتال، قتال، قتال، قتال!

208
00:17:22,999 --> 00:17:26,836
♪ سأصبح غريبًا بدونك ♪

209
00:17:27,128 --> 00:17:31,925
♪ سأصبح غريبًا بدونك يا عزيزي ♪

210
00:17:33,051 --> 00:17:36,972
♪ تقلب مزاجك يبقيني مستيقظًا طوال الليل ♪

211
00:17:37,264 --> 00:17:42,060
♪ يوم بدونك، أنا
أصبح غريبًا بدونك ♪

212
00:17:43,436 --> 00:17:45,814
♪ سأسير بشكل غريب ♪

213
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
(موسيقى درامية)

214
00:17:49,234 --> 00:17:51,695
[الصبي] أنت يا صاح سخيف
كان من الممكن أن يكون هذا الطفل.

215
00:17:51,987 --> 00:17:53,363
تعال.

216
00:17:53,655 --> 00:17:55,055
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

217
00:17:55,115 --> 00:17:56,717
نعم، ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

218
00:17:56,741 --> 00:17:57,951
لم أكن أبحث.

219
00:17:58,243 --> 00:17:59,786
أنت تبدو وكأنها الأحمق سخيف.

220
00:18:00,078 --> 00:18:01,913
لم أكن أبحث.

221
00:18:02,205 --> 00:18:03,832
أنت شاذ سخيف، أليس كذلك؟

222
00:18:04,124 --> 00:18:05,124
لا، أنا لست كذلك.

223
00:18:05,292 --> 00:18:07,335
أيها الشاذ الغبي.

224
00:18:07,627 --> 00:18:09,296
(برايس)، اطرد هذا القرف من هذا الشاذ،

225
00:18:10,547 --> 00:18:12,048
نعم، هل تحب الأولاد أو شيء من هذا؟

226
00:18:12,340 --> 00:18:14,175
[الصبي] ركل مؤخرته،
سخيف مجرد لكمة له.

227
00:18:14,467 --> 00:18:17,012
(موسيقى درامية)

228
00:18:49,586 --> 00:18:52,005
(موسيقى غريبة)

229
00:19:11,191 --> 00:19:12,191
(تفرقع البالونات)

230
00:19:12,359 --> 00:19:14,653
(موسيقى غريبة)

231
00:19:49,354 --> 00:19:52,107
(رش الماء)

232
00:20:15,213 --> 00:20:17,882
[امرأة] ماذا تفعل؟

233
00:20:18,174 --> 00:20:20,719
كنت ذاهبا إلى الحمام.

234
00:20:21,010 --> 00:20:22,220
لقد أيقظتني.

235
00:20:23,221 --> 00:20:24,221
أنا آسف.

236
00:20:26,307 --> 00:20:27,809
اذهب إلى السرير، لوغان.

237
00:20:28,101 --> 00:20:29,101
كان علي أن أتبول.

238
00:20:29,227 --> 00:20:31,062
قلت اذهب إلى السرير، لوغان!

239
00:20:42,866 --> 00:20:43,866
تعال الى هنا.

240
00:20:44,909 --> 00:20:46,077
أعطني قبلة.

241
00:20:50,832 --> 00:20:51,832
أنا آسف.

242
00:20:53,084 --> 00:20:54,084
تعال الى هنا.

243
00:20:56,171 --> 00:20:58,923
تعال وأعطني قبلة، هل ستفعل؟

244
00:21:03,845 --> 00:21:06,055
هل قضيت وقتا طيبا
في الرقص الليلة؟

245
00:21:07,682 --> 00:21:09,002
هل رقصت مع الكثير من الفتيات؟

246
00:21:21,446 --> 00:21:22,947
نم جيداً يا عزيزتي.

247
00:21:23,239 --> 00:21:25,784
(موسيقى درامية)

248
00:21:31,206 --> 00:21:36,127
♪ عندما كنت في مقتبل العمر ♪

249
00:21:38,338 --> 00:21:43,259
♪ لقد ازدهرت مثل الكرمة ♪

250
00:21:45,762 --> 00:21:48,389
♪ لقد جاء ♪

251
00:21:48,681 --> 00:21:53,019
♪ شاب كاذب ♪

252
00:21:53,311 --> 00:21:56,981
♪ وسرق وقتي، وقتي ♪

253
00:22:04,614 --> 00:22:09,536
♪ وسرق وقتي ♪

254
00:22:13,248 --> 00:22:18,169
♪ البستاني واقفاً ♪

255
00:22:18,670 --> 00:22:23,550
♪ ثلاثة عروض قدمها لي ♪

256
00:22:24,843 --> 00:22:29,722
♪ الورد الوردي والبنفسجي والأحمر ♪

257
00:22:32,934 --> 00:22:37,105
♪ وهو ما رفضته الثلاثة، الثلاثة ♪

258
00:22:44,404 --> 00:22:47,991
♪ وهو ما رفضته الثلاثة ♪

259
00:23:00,044 --> 00:23:01,713
[لوجان] هل يمكننا أن نكون أشرارًا معًا؟

260
00:23:02,005 --> 00:23:03,715
أريد أن أكون شريرًا معك.

261
00:23:04,007 --> 00:23:06,551
(تلاطم الأمواج)

262
00:23:10,263 --> 00:23:12,623
يجب أن تسمح لي، يجب عليك
اسمحوا لي أن ألتقط صورة لك

263
00:23:12,891 --> 00:23:14,058
بعد معركتك من هذا القبيل.

264
00:23:15,560 --> 00:23:16,895
ماذا يجب أن أفعل؟

265
00:23:17,186 --> 00:23:19,772
[جوي] أنا لا أعرف، أنت
لا يجب أن تفعل أي شيء.

266
00:23:20,064 --> 00:23:21,064
انتظر.

267
00:23:35,038 --> 00:23:36,748
[جوي] ماذا تفعل؟

268
00:23:40,501 --> 00:23:43,212
انها سوف تجعل أفضل
الصورة، ألا تعتقد ذلك؟

269
00:23:43,504 --> 00:23:44,672
[جوي] تبدو غريبًا.

270
00:23:46,466 --> 00:23:47,466
فقط خذها.

271
00:23:52,430 --> 00:23:55,016
(نقرات الكاميرا)

272
00:23:58,770 --> 00:24:00,480
يجب أن نلتقط صورة أخرى.

273
00:24:00,772 --> 00:24:01,356
الكاميرا الخاصة بي تحتوي على مؤقت،

274
00:24:01,648 --> 00:24:03,900
حتى نتمكن من ضبطه ليأخذه
واحد مع كلا منا.

275
00:24:09,530 --> 00:24:10,907
التحقق من ذلك، أنا شعبية.

276
00:24:26,965 --> 00:24:28,299
هل أخذها؟

277
00:24:28,591 --> 00:24:33,388
(صفير الريح)
(رنين دقات الريح)

278
00:25:28,484 --> 00:25:32,321
هل أنت متأكد أنك لا
تذكر من هو الذي ضربك؟

279
00:25:33,281 --> 00:25:34,991
برايس، ربما.

280
00:25:35,283 --> 00:25:36,826
[امرأة] برايس ماثيوز؟

281
00:25:37,118 --> 00:25:38,327
نعم، أعتقد أنه كان هو.

282
00:25:39,495 --> 00:25:40,931
[امرأة] كان في
معركة أخرى في تلك الليلة،

283
00:25:40,955 --> 00:25:41,955
هل تعلم ذلك؟

284
00:25:43,583 --> 00:25:44,834
حسنًا، لماذا سيضربك؟

285
00:25:46,044 --> 00:25:48,212
هل ضربك من قبل
من قبل، أو هدد؟

286
00:25:49,255 --> 00:25:50,339
لا.

287
00:25:50,631 --> 00:25:52,425
لا، إذن هو ضربك للتو؟

288
00:25:52,717 --> 00:25:54,635
نعم، قال أنني كنت
النظر إليه مضحك.

289
00:25:56,179 --> 00:25:57,972
حسنًا، ماذا تعتقد أنه كان يقصد بذلك؟

290
00:25:59,098 --> 00:26:01,392
مضحك مثلك
كانوا يسخرون منه؟

291
00:26:01,684 --> 00:26:03,478
لا أعرف، فقط مضحك، على ما أعتقد.

292
00:26:04,979 --> 00:26:06,314
لا ينبغي له أن يضربك.

293
00:26:08,191 --> 00:26:09,942
لن يفعل ذلك مرة أخرى.

294
00:26:10,234 --> 00:26:11,634
[امرأة] لماذا لن يفعل ذلك مرة أخرى؟

295
00:26:11,819 --> 00:26:13,362
لأنني لن أنظر إليه مرة أخرى.

296
00:26:15,281 --> 00:26:16,921
[المرأة] هل تعتقدين أن هذا ما يريده؟

297
00:26:17,075 --> 00:26:18,075
من المحتمل.

298
00:26:19,452 --> 00:26:22,205
هل تشعر بأنك مختلف يا لوغان؟

299
00:26:22,497 --> 00:26:23,206
[لوجان] ماذا تقصد؟

300
00:26:23,498 --> 00:26:25,833
كما هو الحال مع الأطفال الآخرين،
هل تبدو مختلفة؟

301
00:26:27,210 --> 00:26:28,210
[لوجان] نعم.

302
00:26:29,629 --> 00:26:30,797
هل يزعجك ذلك؟

303
00:26:31,089 --> 00:26:32,089
[لوجان] ليس حقًا.

304
00:26:32,298 --> 00:26:32,965
لا؟

305
00:26:33,257 --> 00:26:34,342
لماذا لا يزعجك؟

306
00:26:35,718 --> 00:26:38,721
لا أعرف، لا مانع
أن أكون بمفردي أو أي شيء.

307
00:26:41,349 --> 00:26:43,017
[المرأة] هل أنت بمفردك كثيرًا؟

308
00:26:44,727 --> 00:26:46,395
أعتقد، في بعض الأحيان.

309
00:26:49,565 --> 00:26:52,443
[امرأة] هل شعرت من أي وقت مضى
هل تشعر بالإحباط من كونك بمفردك؟

310
00:26:52,735 --> 00:26:53,735
أحيانا.

311
00:26:55,655 --> 00:26:57,365
ماذا تفعل عندما تشعر بالإحباط؟

312
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
أنا أحلم.

313
00:27:00,701 --> 00:27:01,828
[امرأة] هل لديك أحلام اليقظة؟

314
00:27:02,120 --> 00:27:03,496
نوع من.

315
00:27:03,788 --> 00:27:05,148
[المرأة] ما الذي تحلم به؟

316
00:27:06,791 --> 00:27:09,460
أن تكون في مكان آخر، لا أن تكون وحيدًا.

317
00:27:09,752 --> 00:27:10,752
عدم البقاء وحيدا.

318
00:27:13,422 --> 00:27:15,383
هل تعتقد أنه كان عليهم فعلاً إطلاق النار عليه؟

319
00:27:17,677 --> 00:27:19,037
[المرأة] ماذا، أسد الجبل؟

320
00:27:25,685 --> 00:27:26,394
وعندما أطلقوا النار عليه،

321
00:27:26,686 --> 00:27:28,521
هل تعتقد أنه كان يعلم أنه سيموت؟

322
00:27:29,730 --> 00:27:33,276
حسنا، لا أحد، لا شيء
من أي وقت مضى، على ما أعتقد.

323
00:27:34,694 --> 00:27:36,821
أوه، إذن، ربما مات بسلام.

324
00:27:37,989 --> 00:27:40,449
هل ترغب في ذلك
أعتقد أن هذا كيف مات؟

325
00:27:40,741 --> 00:27:42,076
أعتقد، نعم.

326
00:27:43,744 --> 00:27:44,996
تحب الأسود الجبلية؟

327
00:27:45,913 --> 00:27:47,540
نعم كثيرا.

328
00:27:47,832 --> 00:27:49,500
ما الذي يعجبك في الأسود يا لوغان؟

329
00:27:50,877 --> 00:27:53,546
أعتقد أنهم ليسوا سيئين كما نعتقد.

330
00:27:54,589 --> 00:27:56,883
لقد تم إخبارنا نوعًا ما
للخوف منهم.

331
00:27:58,342 --> 00:28:02,555
أعني أنه ليس مثل
لقد واجهناهم من قبل،

332
00:28:02,847 --> 00:28:05,933
أو حتى رأيتهم من قبل،
فكيف يمكننا أن نعرف حقا؟

333
00:28:06,225 --> 00:28:08,227
كأنه إذا كان له اسم ووجه

334
00:28:08,519 --> 00:28:10,646
يمكننا أن نكره ذلك، وهذا ليس عادلاً

335
00:28:10,938 --> 00:28:14,192
لذلك، أنا لا أكرههم، و
لا أعتقد أنهم يكرهوننا.

336
00:28:14,483 --> 00:28:15,526
لقد فقدوا للتو.

337
00:28:17,987 --> 00:28:19,780
إنهم يريدون أن يكونوا هنا بقدر ما نريد.

338
00:28:38,299 --> 00:28:39,342
أنت في ورطة.

339
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
لا، أنا لست كذلك.

340
00:28:42,678 --> 00:28:44,138
أنت لست في الصف.

341
00:28:44,430 --> 00:28:48,559
كنت أتحدث مع المستشار.

342
00:28:50,853 --> 00:28:51,853
أنا أكرهها.

343
00:28:52,730 --> 00:28:54,148
[لوجان] نعم؟

344
00:28:54,440 --> 00:28:57,568
نعم، الجميع هنا، كلهم ​​أغبياء.

345
00:28:57,860 --> 00:28:58,860
[لوجان] نعم.

346
00:29:00,238 --> 00:29:03,407
[مسابقات رعاة البقر] لماذا فعلت ذلك
للتحدث معها على أي حال؟

347
00:29:03,699 --> 00:29:04,992
لقد تعرضت للضرب.

348
00:29:05,284 --> 00:29:05,993
بواسطة من؟

349
00:29:06,285 --> 00:29:07,328
[لوجان] برايس ماثيوز.

350
00:29:08,829 --> 00:29:09,497
إنه ديك.

351
00:29:09,789 --> 00:29:10,789
نعم.

352
00:29:13,125 --> 00:29:14,293
لماذا لست في الصف؟

353
00:29:15,753 --> 00:29:16,921
لأنني تأخرت.

354
00:29:18,422 --> 00:29:20,216
يمكنك أن تتأخر وتستمر بالذهاب، أليس كذلك؟

355
00:29:21,342 --> 00:29:23,761
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

356
00:29:25,179 --> 00:29:27,848
لماذا تريد الجلوس هنا؟

357
00:29:29,141 --> 00:29:30,309
لماذا قام بلكمك؟

358
00:29:31,811 --> 00:29:34,146
لا أعلم، ربما هو يكرهني.

359
00:29:35,314 --> 00:29:37,483
مهلا، أنت لا ترتدي حزام الأمان.

360
00:29:38,484 --> 00:29:40,319
ما هو حزام الأمان؟

361
00:29:40,611 --> 00:29:43,281
كما تعلمون، تلك العصابات الذهبية،

362
00:29:43,572 --> 00:29:45,408
تلك العصابات التي من المفترض أن تكون

363
00:29:45,700 --> 00:29:47,994
لحمايتنا من أسود الجبال.

364
00:29:48,286 --> 00:29:49,286
[مسابقات رعاة البقر] كيف؟

365
00:29:50,538 --> 00:29:51,706
لا أعرف.

366
00:29:53,541 --> 00:29:56,127
أنا لا أخاف من أسود الجبال.

367
00:29:56,419 --> 00:29:57,586
أنت لست؟

368
00:29:57,878 --> 00:29:58,921
لا.

369
00:29:59,213 --> 00:29:59,922
لقد رأيتهم.

370
00:30:00,214 --> 00:30:01,716
أنا، مثل، أعرف أين يعيشون.

371
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
نعم صحيح.

372
00:30:04,719 --> 00:30:06,178
أفعل.

373
00:30:06,470 --> 00:30:07,870
[لوجان] أين يعيشون إذن؟

374
00:30:08,973 --> 00:30:10,224
خارجا في الغابة.

375
00:30:10,516 --> 00:30:11,516
أريد رؤيتهم.

376
00:30:13,936 --> 00:30:15,855
قابلني في الغابة إذن.

377
00:30:16,147 --> 00:30:17,773
[لوجان] حقا؟

378
00:30:18,065 --> 00:30:19,775
إذا كنت لا تخاف منهم.

379
00:30:20,067 --> 00:30:21,067
أنا لست كذلك.

380
00:30:23,321 --> 00:30:24,989
حسنًا، غدًا بعد المدرسة.

381
00:30:25,990 --> 00:30:28,659
(موسيقى درامية)

382
00:30:30,369 --> 00:30:32,705
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

383
00:30:32,997 --> 00:30:34,332
لا إلى الصف.

384
00:30:34,623 --> 00:30:37,168
(موسيقى درامية)

385
00:30:50,222 --> 00:30:52,224
[لوجان] أحيانًا أشعر بالقلق من ذلك

386
00:30:52,516 --> 00:30:54,518
لن يكون لدي قصص جيدة لأرويها لأطفالي.

387
00:30:55,186 --> 00:30:58,689
مثل، لن يكون لدي الخير
قصص عن كونك طفلا,

388
00:31:00,149 --> 00:31:02,818
لأنه حينها سأكون مملاً، هل تعلم؟

389
00:31:03,110 --> 00:31:05,363
حينها سأكون مملاً،
عندها سأكون مملًا.

390
00:31:05,654 --> 00:31:08,199
حينها سأكون مملاً،
عندها سأكون مملًا.

391
00:31:08,491 --> 00:31:11,202
حينها سأكون مملاً،
عندها سأكون مملًا

392
00:31:11,494 --> 00:31:14,038
(موسيقى درامية)

393
00:31:23,172 --> 00:31:25,633
كان هناك طفل في مدرستي،

394
00:31:25,925 --> 00:31:27,635
هذا الصبي دانيال

395
00:31:27,927 --> 00:31:31,097
كان دائما قذرا و
لقد سخرت كثيرا.

396
00:31:31,389 --> 00:31:33,474
لقد انتحر بعد يوم واحد من المدرسة.

397
00:31:33,766 --> 00:31:36,268
وجدته والدته معلقًا في خزانته.

398
00:31:36,560 --> 00:31:38,270
لا أحد يتحدث عنه حقًا بعد الآن.

399
00:31:39,397 --> 00:31:41,816
انها مثل، انها مجرد
شيء حدث.

400
00:31:42,108 --> 00:31:44,610
كما حدث لفترة طويلة
منذ زمن أو شيء من هذا.

401
00:31:45,694 --> 00:31:47,238
أراهن الآن أنه ينظر إلينا.

402
00:31:49,198 --> 00:31:51,200
ربما يضحك فقط.

403
00:31:51,492 --> 00:31:54,245
ربما كان يضحك دائمًا في الداخل.

404
00:31:55,579 --> 00:31:57,123
أعتقد أنه لا يهم حقا.

405
00:31:57,415 --> 00:31:59,959
(صفير الريح)

406
00:32:12,054 --> 00:32:15,224
(قعقعة الحقيبة)

407
00:32:15,516 --> 00:32:16,809
لا بد أنك تمزح معي.

408
00:32:20,354 --> 00:32:25,609
لماذا هو لوغان، أن كل شيء

409
00:32:26,026 --> 00:32:28,404
التي تلمسها تتحول إلى القرف؟

410
00:32:29,989 --> 00:32:31,216
أنظر إلي عندما أتحدث معك،

411
00:32:31,240 --> 00:32:32,992
انتبه، انظر إلي.

412
00:32:34,243 --> 00:32:35,828
هل تعرف كم كلفني هذا؟

413
00:32:36,745 --> 00:32:38,914
هل لديك أي فكرة
كم تكلفة البقالة؟

414
00:32:40,207 --> 00:32:41,834
وتتساءل لماذا لا أكون في المنزل أبدًا؟

415
00:32:45,546 --> 00:32:47,673
لقد كسرت البيض، أنت
كسرت البيض، هذا عظيم.

416
00:32:47,965 --> 00:32:49,192
لماذا لا نكسر الباقي

417
00:32:49,216 --> 00:32:50,616
من البيض بينما نحن في ذلك، هاه؟

418
00:32:50,801 --> 00:32:52,094
تفريغ بقية الحليب.

419
00:32:54,472 --> 00:32:57,892
أقسم بالله أنك لا تفعل ذلك
الاهتمام بأي شيء،

420
00:32:58,184 --> 00:32:59,977
أنت دائمًا في عالم آخر،

421
00:33:00,269 --> 00:33:01,770
وأنا الوحيد الذي

422
00:33:02,062 --> 00:33:04,940
موجود للعناية بكل شيء.

423
00:33:05,232 --> 00:33:08,277
لقد حصلت عليه، أحتاج إلى بعض المساعدة منك.

424
00:33:08,569 --> 00:33:11,989
لا أستطيع أن أفعل كل هذا
بمفردي طوال الوقت.

425
00:33:14,074 --> 00:33:16,535
هل تستمع هل أتصل بك؟

426
00:33:20,748 --> 00:33:22,416
أنت تعرف ماذا، أنا أستسلم.

427
00:33:22,708 --> 00:33:24,084
أنا أستسلم، أنا أستسلم.

428
00:33:27,254 --> 00:33:29,590
سوف تبكي، هل ستبكي الآن؟

429
00:33:29,882 --> 00:33:30,882
هذا غني.

430
00:33:30,966 --> 00:33:33,719
كما تعلمون، لا يمكنك البكاء
القرف عندما يكون خطأك.

431
00:33:40,476 --> 00:33:42,478
بيضة في كل مكان يا إلهي...

432
00:33:58,202 --> 00:34:01,872
سأقابلك في
الغابة غدا بعد المدرسة.

433
00:34:02,164 --> 00:34:04,542
(موسيقى هادئة)

434
00:34:09,338 --> 00:34:11,632
يمكنني أن أضربه نيابةً عنك إذا أردت.

435
00:34:11,924 --> 00:34:13,050
[لوجان] من؟

436
00:34:13,342 --> 00:34:16,011
[مسابقات رعاة البقر] برايس، يمكنني فعل ذلك، كما تعلم.

437
00:34:16,303 --> 00:34:17,680
[لوجان] لا، الأمر لا يستحق ذلك.

438
00:34:18,889 --> 00:34:20,558
[مسابقات رعاة البقر] نعم، ربما أنت على حق.

439
00:34:21,475 --> 00:34:22,810
هل تحب المدرسة؟

440
00:34:23,978 --> 00:34:24,978
[لوجان] ليس حقًا.

441
00:34:26,355 --> 00:34:29,525
[مسابقات رعاة البقر] أنا أكره ذلك، أعني،
ليس بقدر ما اعتدت عليه،

442
00:34:29,817 --> 00:34:32,861
اكرهه لأنه
حقا، لقد انتهى الأمر تقريبا.

443
00:34:33,153 --> 00:34:34,363
[لوجان] ما الذي انتهى تقريبًا؟

444
00:34:36,115 --> 00:34:37,616
[مسابقات رعاة البقر] الإعدادية، إنها غبية.

445
00:34:37,908 --> 00:34:39,451
إنه مجرد وقت غبي.

446
00:34:40,536 --> 00:34:43,122
[لوجان] نعم، لكن الأمر لم ينته بعد.

447
00:34:43,414 --> 00:34:44,891
[مسابقات رعاة البقر] المدرسة الثانوية ستكون أفضل.

448
00:34:44,915 --> 00:34:46,333
المزيد من الاطفال.

449
00:34:46,625 --> 00:34:48,419
[لوجان] صحيح، المزيد
الأطفال الذين سوف يكرهونني.

450
00:34:49,336 --> 00:34:50,629
[مسابقات رعاة البقر] من يكرهك؟

451
00:34:50,921 --> 00:34:53,215
[لوجان] لا أعرف، الأولاد مثل برايس.

452
00:34:53,507 --> 00:34:54,091
الجميع، حقا.

453
00:34:54,383 --> 00:34:55,383
لا أحد يتحدث معي.

454
00:34:56,635 --> 00:34:58,470
[مسابقات رعاة البقر] هل تعتقد أنني أكرهك؟

455
00:34:58,762 --> 00:34:59,930
[لوجان] لا أعرف بعد.

456
00:35:01,140 --> 00:35:03,183
[مسابقات رعاة البقر] ومع ذلك، هل تقصد أنك ستعرف؟

457
00:35:04,852 --> 00:35:06,186
[لوجان] نعم، ربما.

458
00:35:07,605 --> 00:35:09,189
[مسابقات رعاة البقر] حسنًا، أنا لا أكرهك.

459
00:35:10,149 --> 00:35:13,527
[لوجان] نعم، حسنًا، أنت كذلك
مختلفة بعد ذلك، على ما أعتقد.

460
00:35:15,112 --> 00:35:18,240
أريد حقا أن أرى الأسود، أو الأسد.

461
00:35:19,742 --> 00:35:21,577
[مسابقات رعاة البقر] أعتقد
إنهم ليسوا موجودين اليوم.

462
00:35:22,786 --> 00:35:24,246
[لوجان] كم رأيت؟

463
00:35:24,538 --> 00:35:25,538
[مسابقات رعاة البقر] مثل، اثنان.

464
00:35:26,415 --> 00:35:27,666
لا، انتظر، ثلاثة.

465
00:35:28,626 --> 00:35:30,753
[لوجان] كل ذلك معًا؟

466
00:35:31,045 --> 00:35:32,504
[مسابقات رعاة البقر] لا، أوقات مختلفة.

467
00:35:32,796 --> 00:35:33,876
[لوجان] هل رأوك؟

468
00:35:34,089 --> 00:35:35,089
[مسابقات رعاة البقر] لا.

469
00:35:35,716 --> 00:35:37,593
[لوجان] كيف تعرف؟

470
00:35:37,885 --> 00:35:39,725
[مسابقات رعاة البقر] تعتقد أنني سأفعل
أكون هنا إذا رأوني؟

471
00:35:39,970 --> 00:35:41,138
سأكون ميتا بالتأكيد.

472
00:35:41,430 --> 00:35:44,558
لا يمكنك النجاة من شيء ما
مثل هذا، هل تعلم؟

473
00:35:44,850 --> 00:35:46,977
[لوجان] اعتقدت أنهم
عاش في الكهوف أو شيء من هذا.

474
00:35:47,269 --> 00:35:49,229
[مسابقات رعاة البقر] هذا هراء تام.

475
00:35:49,521 --> 00:35:50,606
[لوجان] أوه.

476
00:35:50,898 --> 00:35:51,565
[مسابقات رعاة البقر] قتل طفل نفسه

477
00:35:51,857 --> 00:35:54,735
في أحد تلك الكهوف، قبل عامين.

478
00:35:55,027 --> 00:35:57,279
إنهم فقط لا يريدوننا
العبث هناك.

479
00:35:58,572 --> 00:36:00,449
لا أريد المزيد من الأطفال الموتى، على ما أعتقد.

480
00:36:03,827 --> 00:36:05,579
[لوجان] أعتقد أنني لست خائفا منهم،

481
00:36:05,871 --> 00:36:10,334
لأنني يجب أن أرى
شيء أمامي

482
00:36:10,626 --> 00:36:12,169
لمعرفة ما أفكر فيه.

483
00:36:14,213 --> 00:36:15,547
[مسابقات رعاة البقر] نحن مختلفون.

484
00:36:15,839 --> 00:36:16,924
[لوجان] نعم.

485
00:36:17,216 --> 00:36:19,218
أنا خائف من النمور حقا.

486
00:36:19,510 --> 00:36:21,136
[مسابقات رعاة البقر] أين رأيت النمر؟

487
00:36:21,428 --> 00:36:23,305
[لوجان] كل يوم في المدرسة،
طن منهم.

488
00:36:24,473 --> 00:36:27,601
[مسابقات رعاة البقر] أنت تعرف النمور
عميان، عند ولادتهم؟

489
00:36:27,893 --> 00:36:29,311
[لوجان] لا، لم أفعل.

490
00:36:29,603 --> 00:36:31,230
[مسابقات رعاة البقر] نعم، قرأت ذلك في مكان ما.

491
00:36:31,522 --> 00:36:34,066
يبدو الأمر كما لو أنهم تعلموا
لرؤية أو شيء من هذا.

492
00:36:52,251 --> 00:36:54,753
(أصوات التلفاز)

493
00:36:58,090 --> 00:37:00,509
(يرن الهاتف)

494
00:37:04,847 --> 00:37:06,306
مرحبا؟

495
00:37:06,598 --> 00:37:09,560
يا يسوع، أين كنت بعد المدرسة؟

496
00:37:09,852 --> 00:37:11,478
[لوجان] كنت مع مسابقات رعاة البقر.

497
00:37:11,770 --> 00:37:12,770
ماذا؟

498
00:37:13,522 --> 00:37:14,916
وقال إنه يعرف مكان الأسود

499
00:37:14,940 --> 00:37:17,484
- وقال أنه قد يأخذني.
- [جوي] إنه كاذب.

500
00:37:17,776 --> 00:37:18,819
لا، ليس كذلك.

501
00:37:20,070 --> 00:37:21,070
يمين.

502
00:37:21,655 --> 00:37:24,074
اسمحوا لي أن أعرف متى
ترى الأسود بعد ذلك.

503
00:37:25,659 --> 00:37:26,785
إذّا, ماذا تفعلون؟

504
00:37:27,244 --> 00:37:28,954
[جوي] إعداد قائمة.

505
00:37:29,246 --> 00:37:30,246
قائمة؟

506
00:37:30,456 --> 00:37:31,456
قائمة.

507
00:37:31,540 --> 00:37:32,666
طرق لتكون باردا.

508
00:37:33,876 --> 00:37:35,878
[لوجان] طرق لتكون رائعا؟

509
00:37:36,170 --> 00:37:37,713
[جوي] نعم، حتى نتمكن من أن نكون أكثر برودة.

510
00:37:39,131 --> 00:37:40,632
[لوجان] إذن ما الذي يوجد في القائمة؟

511
00:37:42,009 --> 00:37:44,511
[جوي] في الغالب أشياء تتعلق بالدراجات النارية.

512
00:37:44,803 --> 00:37:45,803
[لوجان] دراجات نارية؟

513
00:37:46,180 --> 00:37:47,514
نعم، هل لديك أي شيء تضيفه؟

514
00:37:50,225 --> 00:37:52,019
ماذا عن عدم عمل القوائم؟

515
00:37:52,311 --> 00:37:53,854
هذا سوف يجعلك أكثر برودة.

516
00:37:54,438 --> 00:37:55,564
أيا كان.

517
00:37:57,149 --> 00:37:59,067
ربما لن أعطيك نسخة بعد ذلك.

518
00:38:01,904 --> 00:38:06,784
لذا.

519
00:38:09,411 --> 00:38:11,121
وماذا في ذلك؟

520
00:38:12,206 --> 00:38:14,583
هذه مسابقات رعاة البقر، مثل، الخاص بك
أفضل صديق جديد الآن؟

521
00:38:16,585 --> 00:38:19,296
[لوجان] لا أفعل ذلك حقًا
لديك أفضل صديق.

522
00:38:19,588 --> 00:38:20,588
[جوي] أوه.

523
00:38:22,007 --> 00:38:24,593
لكنك لا تزال لي.

524
00:38:26,053 --> 00:38:27,679
هذا جيد، أليس كذلك؟

525
00:38:30,015 --> 00:38:32,851
[لوجان] فقط اتصل بي لاحقًا، حسنًا؟

526
00:38:40,234 --> 00:38:41,485
[فتاة] حسنًا، إنه غبي.

527
00:38:42,820 --> 00:38:44,446
[مسابقات رعاة البقر] لماذا هو غبي؟

528
00:38:44,738 --> 00:38:46,657
[فتاة] لأنه أعرج.

529
00:38:47,574 --> 00:38:48,574
لماذا هو أعرج؟

530
00:38:49,618 --> 00:38:50,285
[فتاة] هو كذلك.

531
00:38:50,577 --> 00:38:52,871
ربما يريد
لتفجيرك أو شيء من هذا.

532
00:38:54,081 --> 00:38:55,123
ماذا لو فعل؟

533
00:38:56,583 --> 00:38:57,835
[فتاة] هل فعل ذلك؟

534
00:38:59,503 --> 00:39:00,754
ماذا يمكنني أن أقول؟

535
00:39:01,046 --> 00:39:02,339
الجميع يحبني.

536
00:39:02,631 --> 00:39:04,842
[فتاة] أنت ممتلئة بنفسك.

537
00:39:05,133 --> 00:39:05,676
وأنت تعرف ماذا؟

538
00:39:05,968 --> 00:39:08,971
إذا كنت ترغب في ذلك، دعه يحب
أنت، فأنت شاذ.

539
00:39:10,848 --> 00:39:14,309
إنه يشعر بالملل من كل شيء.

540
00:39:14,601 --> 00:39:15,727
[فتاة] إلا أنت، أليس كذلك؟

541
00:39:17,813 --> 00:39:19,606
نعم، إنه معجب بي.

542
00:39:20,983 --> 00:39:24,903
ما هو السيء في أن يحبني شخص ما؟

543
00:39:26,071 --> 00:39:27,739
هل أنت غيور؟

544
00:39:28,031 --> 00:39:29,031
[فتاة] الله، لا.

545
00:39:31,243 --> 00:39:32,995
[مسابقات رعاة البقر] يبدو أنك كذلك.

546
00:39:33,287 --> 00:39:34,955
[فتاة] حسنًا، لا يمكنه المجيء.

547
00:39:35,247 --> 00:39:36,540
لا يمكنك إحضاره إلى هنا.

548
00:39:38,083 --> 00:39:39,793
[مسابقات رعاة البقر] لماذا هذا؟

549
00:39:40,085 --> 00:39:41,587
[فتاة] حسنًا، أنت لا تستطيع ذلك، حسنًا؟

550
00:39:41,879 --> 00:39:44,506
إنه صديقك، لا تفعل ذلك
حاول أن تجعله ملكي

551
00:39:44,798 --> 00:39:45,798
[مسابقات رعاة البقر] أيا كان.

552
00:39:45,924 --> 00:39:46,964
[فتاة] لا، ليس أيا كان.

553
00:39:47,009 --> 00:39:49,094
أنا جاد، وإذا جعلك شاذًا،

554
00:39:49,386 --> 00:39:51,430
ثم لا يمكنك المجيء أيضًا.

555
00:40:13,452 --> 00:40:15,996
(موسيقى درامية)

556
00:42:06,481 --> 00:42:08,442
عندما تكون شبحاً، هل ستطاردني؟

557
00:42:09,609 --> 00:42:11,069
ماذا؟

558
00:42:11,361 --> 00:42:12,404
شبح.

559
00:42:12,696 --> 00:42:14,990
أريد أن أعرف إذا كنت سوف
تطاردني عندما تكون شبحاً.

560
00:42:15,282 --> 00:42:16,616
تقصد، مثل عندما أموت؟

561
00:42:17,826 --> 00:42:19,745
[لوجان] نعم، عندما تكون ميتًا حقًا.

562
00:42:22,998 --> 00:42:23,998
تريد مني أن؟

563
00:42:25,542 --> 00:42:26,877
حسنا، لا.

564
00:42:29,921 --> 00:42:31,381
حسنًا، أعتقد أنني سأراقبك.

565
00:42:33,175 --> 00:42:34,593
أعني أنني سأضطر إلى ذلك.

566
00:42:35,969 --> 00:42:36,969
أنا والدتك.

567
00:42:37,846 --> 00:42:39,014
[لوجان] أنت أمي.

568
00:42:39,306 --> 00:42:40,306
نعم.

569
00:42:41,058 --> 00:42:45,645
لذلك إذا مت غدا،
مثل، في اليوم،

570
00:42:45,937 --> 00:42:47,355
هل يمكن أن تشاهدني في الليل؟

571
00:42:48,315 --> 00:42:49,315
[أمي] نعم.

572
00:42:51,234 --> 00:42:53,278
إذا مت، هل سأتمكن من مشاهدتك؟

573
00:42:54,613 --> 00:42:56,239
هل تريد ذلك؟

574
00:42:56,531 --> 00:42:57,908
أعتقد، ماذا سأفعل؟

575
00:43:00,285 --> 00:43:01,870
من الأفضل أن تراقبني.

576
00:43:05,582 --> 00:43:08,502
عندما أموت، مثل،
عندما أموت حقاً،

577
00:43:10,003 --> 00:43:13,965
ليس هناك أنا آخر هناك،
هذه مجرد نهاية الأمر

578
00:43:14,257 --> 00:43:16,676
و من كل ما عرفته

579
00:43:16,968 --> 00:43:20,472
نهاية الناس يعرفونني
كل هذا يذهب بعيدا، أم ماذا؟

580
00:43:23,433 --> 00:43:25,060
[أمي] هل تفكر في هذا كثيرًا؟

581
00:43:25,352 --> 00:43:26,353
نعم.

582
00:43:26,645 --> 00:43:27,925
[أمي] إذن، لماذا تبتسم؟

583
00:43:28,105 --> 00:43:29,105
أنا لا أبتسم.

584
00:43:29,272 --> 00:43:30,273
[أمي] أنت تبتسم.

585
00:43:32,901 --> 00:43:33,901
حسنًا؟

586
00:43:38,865 --> 00:43:43,662
لا أعلم، أحياناً أتساءل

587
00:43:43,954 --> 00:43:45,288
لو كان من الأفضل أن تموت.

588
00:43:48,583 --> 00:43:51,211
أعني، ربما سيكون الأمر كذلك
يكون مثل، مثل العائمة.

589
00:43:54,506 --> 00:43:56,591
ولكنك تعرف كيف عندما
حقا، أنت وحدك

590
00:43:56,883 --> 00:44:00,303
ويصبح كل شيء هادئًا حقًا

591
00:44:01,263 --> 00:44:03,849
والصوت الوحيد الذي يمكنك
اسمع هل قلبك ينبض؟

592
00:44:07,769 --> 00:44:09,980
إنه مثل الصوت الوحيد
في العالم كله.

593
00:44:13,066 --> 00:44:17,654
لكن لو كنت ميتاً
لن يكون هناك نبض في القلب

594
00:44:19,489 --> 00:44:22,492
لن يكون هناك صوت،
لن يكون هناك شيء، فقط.

595
00:44:28,498 --> 00:44:29,791
عائم؟

596
00:44:30,083 --> 00:44:31,083
[Mom] Yeah, floating.

597
00:44:34,171 --> 00:44:35,589
كل ذلك بنفسك؟

598
00:44:36,590 --> 00:44:38,008
All by yourself.

599
00:44:40,594 --> 00:44:42,596
أعتقد أنني سأعود كزهرة.

600
00:44:45,557 --> 00:44:46,557
نعم؟

601
00:44:47,434 --> 00:44:48,434
What kind of flower?

602
00:44:50,645 --> 00:44:51,645
A Dahlia.

603
00:44:52,355 --> 00:44:53,481
Dahlias are very pretty.

604
00:44:57,485 --> 00:44:59,070
أو ثعبان، الثعابين باردة.

605
00:45:01,781 --> 00:45:02,781
نعم.

606
00:45:05,827 --> 00:45:08,079
Can you hold your
breath when you're dead?

607
00:45:11,791 --> 00:45:16,713
(رش الماء)
(موسيقى درامية)

608
00:45:17,923 --> 00:45:21,676
We could drown together,
will you drown with me?

609
00:45:22,594 --> 00:45:23,720
[Rodeo] Sure.

610
00:45:24,012 --> 00:45:26,556
[Logan] Oh, okay, good!

611
00:45:26,848 --> 00:45:30,060
سوف نخترع لغتنا الخاصة تحت الماء.

612
00:45:30,352 --> 00:45:33,355
والنمور في الأعلى، ستكون عمياء،

613
00:45:33,647 --> 00:45:35,523
لا يمكنهم رؤيتنا عندما نكون تحت.

614
00:45:35,815 --> 00:45:36,815
هل نحن ذاهبون للأسفل؟

615
00:45:37,025 --> 00:45:38,025
[مسابقات رعاة البقر] حسنًا.

616
00:45:38,276 --> 00:45:39,903
[لوجان] نعم، أكثر من جيد؟

617
00:45:40,195 --> 00:45:41,696
[مسابقات رعاة البقر] بالتأكيد، أكثر من جيد.

618
00:45:41,988 --> 00:45:44,532
(موسيقى درامية)

619
00:45:58,380 --> 00:46:02,008
[لوجان] إذا تظاهر كلانا
أن هناك نهاية

620
00:46:02,300 --> 00:46:05,428
ثم ربما هناك حقا
ستكون البداية

621
00:46:05,720 --> 00:46:08,473
وسوف تبدأ مع
نهرب معًا.

622
00:46:10,100 --> 00:46:13,436
بعيدا، بعيدا، بعيدا، بعيدا.

623
00:46:14,688 --> 00:46:17,649
وسنعيش مع
الأسود والنوم في الأشجار.

624
00:46:18,775 --> 00:46:21,778
فقط نم، هذا كل ما سنحتاجه.

625
00:46:22,070 --> 00:46:24,531
(موسيقى هادئة)

626
00:46:28,243 --> 00:46:31,830
هل تفكر في كسر الأشياء؟

627
00:46:32,122 --> 00:46:33,790
يمكننا كسر الأشياء.

628
00:46:34,082 --> 00:46:35,250
قلوب؟

629
00:46:35,542 --> 00:46:36,668
لا تكسر قلبي.

630
00:46:36,960 --> 00:46:39,337
(موسيقى هادئة)

631
00:46:55,312 --> 00:46:58,064
(رش الماء)

632
00:47:03,153 --> 00:47:05,822
(صفير الريح)

633
00:47:31,264 --> 00:47:34,267
(النقر على مربع الموسيقى)

634
00:47:37,270 --> 00:47:39,773
(موسيقى هادئة)

635
00:48:19,479 --> 00:48:22,649
[مسابقات رعاة البقر] هل يبدو شعري بخير؟

636
00:48:22,941 --> 00:48:25,693
[لوجان] أنت تشبهك
يمكن أن تكون مشهورة أو شيء من هذا.

637
00:48:25,985 --> 00:48:26,528
[مسابقات رعاة البقر] نعم؟

638
00:48:26,820 --> 00:48:27,862
[لوجان] نعم.

639
00:48:46,548 --> 00:48:48,967
حسنًا، أنت تأخذ النصف وأنا أحصل على النصف.

640
00:48:49,259 --> 00:48:51,553
يجب أن نفعل شيئًا رائعًا معهم.

641
00:48:51,845 --> 00:48:52,429
مثل ماذا؟

642
00:48:52,720 --> 00:48:54,222
مثل وضعهم في جميع أنحاء المدينة.

643
00:48:57,100 --> 00:48:59,769
حسنًا، يجب أن نذهب وننتظر بالخارج.

644
00:49:05,900 --> 00:49:08,236
(موسيقى هادئة)

645
00:49:08,528 --> 00:49:12,574
معظم الأولاد يريدون فقط الحصول على
في حالة سكر أو الذهاب لسرقة شيء ما.

646
00:49:14,784 --> 00:49:17,203
[لوجان] إنهم يحبون الوقوع في المشاكل.

647
00:49:17,495 --> 00:49:18,495
[مسابقات رعاة البقر] صحيح.

648
00:49:21,624 --> 00:49:23,960
أنت لا تريد أبدًا أن تفعل هذه الأشياء أم ماذا؟

649
00:49:24,252 --> 00:49:25,837
[لوجان] لا أعرف،

650
00:49:26,129 --> 00:49:27,649
أعتقد أنني لا أفكر في الأمر حقًا.

651
00:49:28,465 --> 00:49:29,507
[مسابقات رعاة البقر] هذا رائع.

652
00:49:30,842 --> 00:49:31,842
[لوجان] شكرا.

653
00:49:35,054 --> 00:49:36,723
لماذا ليس لديك صديقة؟

654
00:49:38,349 --> 00:49:40,143
[مسابقات رعاة البقر] لا أعرف.

655
00:49:40,435 --> 00:49:43,062
لقد فعلت ذلك عدة مرات.

656
00:49:44,606 --> 00:49:45,607
كيف لا تفعل ذلك؟

657
00:49:47,609 --> 00:49:51,696
[لوجان] لا أعرف يا فتيات
لا أحب حقا لي على ما أعتقد.

658
00:49:51,988 --> 00:49:53,615
وهم لا يفكرون بي حقًا.

659
00:49:55,074 --> 00:49:59,245
[مسابقات رعاة البقر] في بعض الأحيان الفتيات
تجعلني أريد أن أذهب إلى النوم.

660
00:50:00,955 --> 00:50:01,955
[لوجان] نعم؟

661
00:50:05,293 --> 00:50:07,587
[مسابقات رعاة البقر] سأعود إلى المنزل وأنام،

662
00:50:07,879 --> 00:50:10,381
حصلت على ما يقرب من ساعتين من النوم الليلة الماضية.

663
00:50:10,673 --> 00:50:12,091
الليالي القليلة الماضية في الواقع.

664
00:50:13,468 --> 00:50:14,886
[لوجان] حقا؟

665
00:50:15,178 --> 00:50:17,096
[مسابقات رعاة البقر] نعم، ولكن يمكنك الاتصال بي

666
00:50:17,388 --> 00:50:18,598
إذا كنت بالملل أو أيا كان.

667
00:50:20,266 --> 00:50:22,435
[لوجان] ليس لدي رقمك حقًا.

668
00:50:22,727 --> 00:50:23,727
[مسابقات رعاة البقر] نعم؟

669
00:50:25,230 --> 00:50:26,870
[لوجان] أنت لم تعطني إياها أبدًا.

670
00:50:28,024 --> 00:50:30,360
[مسابقات رعاة البقر] لا أفعل ذلك حقًا
أحب أن نعطيه.

671
00:50:34,822 --> 00:50:37,033
[رجل] لم أكن أعتقد أنك قادم.

672
00:50:37,992 --> 00:50:39,327
[المرأة] أوه، لا؟

673
00:50:41,079 --> 00:50:43,873
[رجل] أنا سعيد لأنك فعلت.

674
00:50:44,165 --> 00:50:45,250
[المرأة] هل اشتقت لي؟

675
00:50:46,376 --> 00:50:49,337
[رجل] لدي بالتأكيد.

676
00:50:49,629 --> 00:50:52,590
[المرأة] أنت تعرف بالتأكيد
كيف تتحدث مع امرأة.

677
00:50:52,882 --> 00:50:54,801
[رجل] أنت بالتأكيد
تعرف كيف تتحدث مع رجل.

678
00:50:55,760 --> 00:50:58,763
[امرأة] أوه، أفعل؟

679
00:50:59,055 --> 00:51:03,142
[رجل] صوتك، هناك
شيئا عن صوتك.

680
00:51:03,434 --> 00:51:05,103
[امرأة] ماذا عن ذلك؟

681
00:51:05,395 --> 00:51:09,274
[رجل] كل شيء امرأة،
فقط بالطريقة التي ينبغي أن تكون.

682
00:51:10,775 --> 00:51:13,361
(امرأة تئن)

683
00:51:31,462 --> 00:51:36,342
(صوت يهمس)
(صفير الريح)

684
00:51:49,063 --> 00:51:51,691
(صفير الريح)

685
00:52:15,632 --> 00:52:20,553
(يرن الهاتف)
(موسيقى غريبة)

686
00:52:33,608 --> 00:52:35,360
[امرأة] مرحبا؟

687
00:52:35,652 --> 00:52:36,652
مرحبًا.

688
00:52:37,528 --> 00:52:39,405
[المرأة] هل هذه مسابقات رعاة البقر؟

689
00:52:40,657 --> 00:52:42,158
نعم، من هذا؟

690
00:52:43,576 --> 00:52:46,162
[المرأة] أوه، أنت لا تعرفني.

691
00:52:47,914 --> 00:52:49,332
لكنك تعرفني.

692
00:52:51,167 --> 00:52:54,337
[المرأة] ماذا تفعل الآن؟

693
00:52:55,838 --> 00:52:57,674
لا شيء، من هذا؟

694
00:52:58,716 --> 00:53:00,218
[امرأة] أنا ليا.

695
00:53:05,139 --> 00:53:06,307
[مسابقات رعاة البقر] ليا.

696
00:53:07,892 --> 00:53:09,102
هل أعرفك من المدرسة؟

697
00:53:10,269 --> 00:53:11,854
[ليا] أنت لا تعرفني.

698
00:53:12,146 --> 00:53:14,816
[مسابقات رعاة البقر] نعم، لكنك تعرفني.

699
00:53:15,108 --> 00:53:16,359
[ليا] أعتقد أنك لطيف.

700
00:53:18,069 --> 00:53:19,779
ماذا عنك؟

701
00:53:20,071 --> 00:53:22,240
[ليا] ماذا عني؟

702
00:53:22,532 --> 00:53:23,741
ماذا تشبه؟

703
00:53:24,033 --> 00:53:26,285
[ليا] لا أعرف يا صديقي
يقول الأصدقاء أنني جميلة.

704
00:53:28,830 --> 00:53:31,040
[روديو] هل أعرف أصدقائك؟

705
00:53:31,332 --> 00:53:33,042
[ليا] أوه، لا أعرف.

706
00:53:34,919 --> 00:53:36,546
ما هي أسمائهم؟

707
00:53:36,838 --> 00:53:38,798
[ليا] لا، لا أعتقد أنك تعرفهم.

708
00:53:40,675 --> 00:53:42,844
[روديو] لماذا تتصل بي؟

709
00:53:43,136 --> 00:53:47,223
[ليا] أردت فقط
لأقول أنني معجب بك،

710
00:53:47,515 --> 00:53:48,766
أعتقد أنك لطيف.

711
00:53:51,144 --> 00:53:54,272
وكأنك تريد أن تهبني أو شيء من هذا؟

712
00:53:55,773 --> 00:53:57,275
[ليا] هل تريد مني أن؟

713
00:53:57,567 --> 00:53:59,444
أنا لا أعرفك حتى.

714
00:53:59,736 --> 00:54:02,405
[ليا] ولكن هل تريد مني أن،

715
00:54:02,697 --> 00:54:05,116
أريد أن نكون أكثر من أصدقاء.

716
00:54:05,408 --> 00:54:07,243
[مسابقات رعاة البقر] ألا ينبغي أن نكون أصدقاء أولاً؟

717
00:54:07,535 --> 00:54:10,663
[ليا] أوه، أليس كذلك؟

718
00:54:10,955 --> 00:54:12,498
قلت أنك تريد مني أن تمتصك.

719
00:54:15,001 --> 00:54:17,295
أريد أن أعرف من هو هذا.

720
00:54:17,587 --> 00:54:19,505
[ليا] أنا جميلة حقًا.

721
00:54:19,797 --> 00:54:22,216
أصدقائي لن يكذبوا علي بشأن ذلك.

722
00:54:22,508 --> 00:54:25,428
إذن ماذا تفعل الآن؟

723
00:54:27,305 --> 00:54:28,556
[مسابقات رعاة البقر] لا شيء على ما أعتقد.

724
00:54:29,682 --> 00:54:30,767
[ليا] هل تريد النزول؟

725
00:54:31,809 --> 00:54:32,935
[مسابقات رعاة البقر] الآن؟

726
00:54:33,227 --> 00:54:36,564
[ليا] نعم، كما هو الحال على الهاتف.

727
00:54:36,856 --> 00:54:38,816
ماذا ترتدي الآن؟

728
00:54:39,776 --> 00:54:41,194
ماذا ترتدي؟

729
00:54:41,486 --> 00:54:45,156
[ليا] لا أريد أن أقول.

730
00:54:45,448 --> 00:54:46,448
الملاكمين.

731
00:54:48,451 --> 00:54:49,702
[ليا] أوه.

732
00:54:49,994 --> 00:54:52,288
أنا أرتدي هذا اللباس زهرة.

733
00:54:53,498 --> 00:54:54,624
إنه أصفر وأبيض.

734
00:54:56,042 --> 00:54:57,627
لقد وضعت يدي أسفل سروالي.

735
00:54:58,544 --> 00:55:00,087
[ليا] نعم؟

736
00:55:00,379 --> 00:55:01,379
نعم.

737
00:55:01,506 --> 00:55:02,506
[ليا] انتظر.

738
00:55:05,384 --> 00:55:08,763
هل فعلت هذا من قبل؟

739
00:55:10,223 --> 00:55:11,849
كما هو الحال مع الفتيات الأخريات؟

740
00:55:14,268 --> 00:55:15,353
[مسابقات رعاة البقر] ماذا؟

741
00:55:15,645 --> 00:55:18,064
[ليا] مثل... على الهاتف.

742
00:55:19,023 --> 00:55:20,733
[مسابقات رعاة البقر] هل تلمس نفسك؟

743
00:55:22,527 --> 00:55:23,527
[ليا] نعم.

744
00:55:24,529 --> 00:55:26,697
[مسابقات رعاة البقر] هل تريد أن ترى من يمكنه أن يأتي أولاً؟

745
00:55:26,989 --> 00:55:27,990
[ليا] مثل السباق؟

746
00:55:29,408 --> 00:55:30,408
[مسابقات رعاة البقر] نعم.

747
00:55:31,953 --> 00:55:33,246
[ليا] حسنًا.

748
00:55:33,538 --> 00:55:38,334
(ليا تئن)
(موسيقى درامية)

749
00:56:27,300 --> 00:56:32,221
(موسيقى درامية)
(الأضواء تطن)

750
00:56:46,152 --> 00:56:49,196
أستطيع أن أشعر بك أكثر

751
00:56:50,489 --> 00:56:52,700
من أي شبح قد يجرؤ على المحاولة.

752
00:56:54,827 --> 00:56:56,829
[مسابقات رعاة البقر] يجب أن أذهب.

753
00:57:13,054 --> 00:57:16,098
(رنين دقات الريح)

754
00:57:40,790 --> 00:57:41,790
مهلا.

755
00:57:43,125 --> 00:57:44,125
يا.

756
00:57:59,517 --> 00:58:01,018
تريد بعض؟

757
00:58:01,310 --> 00:58:03,854
(موسيقى درامية)

758
00:58:51,819 --> 00:58:54,530
(رش الماء)

759
00:59:19,055 --> 00:59:20,389
(يقرع الباب)

760
00:59:20,681 --> 00:59:21,681
مهلا.

761
00:59:22,433 --> 00:59:23,476
يجب أن نذهب.

762
00:59:23,768 --> 00:59:26,312
( فقاقيع الماء )

763
00:59:33,319 --> 00:59:37,031
[لوجان] أعتقد أحيانًا
حول كسرك إلى قطع.

764
00:59:37,323 --> 00:59:38,449
مثل مليون قطعة.

765
00:59:39,700 --> 00:59:43,454
سوف تُدفن، أنا سأدفن
أنت بين شفرات العشب،

766
00:59:43,746 --> 00:59:46,332
العشب تحت قدمي
وبين أصابع قدمي.

767
00:59:46,624 --> 00:59:49,335
سأدفنك تحت وبين قدمي.

768
00:59:49,627 --> 00:59:52,880
ولكن لا تقلق، السبب،
سأكون في قطع أيضا.

769
00:59:53,172 --> 00:59:55,132
سوف نجمع أنفسنا مرة أخرى حسناً؟

770
00:59:55,424 --> 00:59:57,176
مثل واحد، واحد، مثل واحد.

771
01:00:05,810 --> 01:00:08,896
(رنين دقات الريح)

772
01:00:10,314 --> 01:00:15,236
(موسيقى غريبة)
(رنين الهاتف)

773
01:00:20,741 --> 01:00:23,661
تسعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، أربعة.

774
01:00:23,953 --> 01:00:26,247
(موسيقى غريبة)

775
01:00:35,089 --> 01:00:37,508
(يرن الهاتف)

776
01:00:47,017 --> 01:00:48,352
مرحبا؟

777
01:00:48,644 --> 01:00:50,437
مرحبا، أنا ليا.

778
01:00:51,564 --> 01:00:52,857
[مسابقات رعاة البقر] مهلا.

779
01:00:53,149 --> 01:00:54,191
[ليا] ماذا يحدث؟

780
01:00:55,276 --> 01:00:56,610
لا شئ.

781
01:00:56,902 --> 01:00:58,487
بالملل، كما هو الحال دائما.

782
01:01:00,739 --> 01:01:01,739
[ليا] هل تريد التحدث؟

783
01:01:03,742 --> 01:01:04,910
أريد أن يمارس الجنس.

784
01:01:06,537 --> 01:01:07,872
[ليا] من؟

785
01:01:08,164 --> 01:01:09,415
من هو هذا.

786
01:01:10,708 --> 01:01:11,708
[ليا] أوه.

787
01:01:14,044 --> 01:01:15,044
تمام.

788
01:01:17,006 --> 01:01:20,801
يمكنك... يمارس الجنس معي.

789
01:01:22,469 --> 01:01:23,469
أين؟

790
01:01:24,763 --> 01:01:28,392
[ليا] ألا يمكننا أن نفعل ذلك على الهاتف؟

791
01:01:28,684 --> 01:01:29,684
لا.

792
01:01:30,644 --> 01:01:31,644
[ليا] لماذا لا؟

793
01:01:32,479 --> 01:01:33,959
[مسابقات رعاة البقر] لأن هذا ليس سخيفًا.

794
01:01:35,357 --> 01:01:36,357
[ليا] أوه.

795
01:01:38,027 --> 01:01:39,320
أنت فتاة، أليس كذلك؟

796
01:01:40,404 --> 01:01:41,404
[ليا] نعم.

797
01:01:44,366 --> 01:01:46,619
ثم لماذا لا أستطيع أن يمارس الجنس معك؟

798
01:01:48,037 --> 01:01:49,496
أنا فتاة.

799
01:01:49,788 --> 01:01:54,501
يمكنك، أنا فقط لا أعرف
إذا كنت مستعدًا لذلك.

800
01:01:58,130 --> 01:01:59,965
اتصل بي عندما تكون.

801
01:02:08,224 --> 01:02:10,726
(موسيقى هادئة)

802
01:02:55,062 --> 01:02:57,815
(تلاطم الأمواج)
(رنين الهاتف)

803
01:02:59,066 --> 01:03:01,485
- [جوي] مرحبًا.
- [لوجان] مرحبًا.

804
01:03:02,569 --> 01:03:03,988
[جوي] كان هناك أسد آخر.

805
01:03:05,364 --> 01:03:07,283
[لوجان] حقا؟ في المدرسة؟

806
01:03:07,574 --> 01:03:11,412
- [جوي] نعم.
- [لوجان] رائع. ما مدى قربها؟

807
01:03:11,704 --> 01:03:13,789
[جوي] إغلاق. شاهده مجموعة من الأطفال.

808
01:03:14,081 --> 01:03:20,004
- [لوجان] أطلقوا النار عليه؟
- [جوي] لا، لقد هرب قبل أن يصل أحد إلى هناك.

809
01:03:21,088 --> 01:03:25,009
- [لوجان] رائع.
- [جوي] ربما يمكننا الاستراحة لاحقًا.

810
01:03:25,801 --> 01:03:29,680
[لوجان] أوه، لا أفعل
أعرف. لدي أشياء للقيام بها.

811
01:03:31,098 --> 01:03:33,392
[جوي] حسنًا، هل فعلت ذلك
قررت بشأن التخييم حتى الآن؟

812
01:03:33,976 --> 01:03:35,853
- [لوجان] لا أعرف بعد.
- [جوي] أمي...

813
01:03:36,145 --> 01:03:37,980
[لوجان] سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟

814
01:05:09,071 --> 01:05:11,824
(موسيقى درامية)

815
01:05:33,137 --> 01:05:38,058
(رنين الهاتف)
(موسيقى درامية)

816
01:06:19,391 --> 01:06:21,977
(رنين الهاتف)

817
01:06:32,070 --> 01:06:33,070
[مسابقات رعاة البقر] مرحبا؟

818
01:06:34,573 --> 01:06:35,699
مرحبًا، إنها ليا.

819
01:06:37,367 --> 01:06:38,367
أوه، مهلا.

820
01:06:39,786 --> 01:06:41,079
[ليا] ماذا يحدث؟

821
01:06:42,581 --> 01:06:43,581
لا شئ.

822
01:06:44,291 --> 01:06:45,751
ماذا تريد؟

823
01:06:46,043 --> 01:06:50,005
[ليا] أعتقد أنني كذلك
على استعداد ليكون لك يمارس الجنس معي.

824
01:06:54,218 --> 01:06:55,218
حسنا، أين؟

825
01:06:56,512 --> 01:06:57,512
[ليا] الكهوف.

826
01:07:00,974 --> 01:07:02,226
أين تعيش الأسود؟

827
01:07:03,727 --> 01:07:05,896
[ليا] إنهم ليسوا هناك.

828
01:07:07,564 --> 01:07:09,650
كيف علمت بذلك؟

829
01:07:09,942 --> 01:07:12,819
[ليا] لقد كنت هناك من قبل.

830
01:07:14,238 --> 01:07:16,240
[مسابقات رعاة البقر] حسنًا، ما الوقت؟

831
01:07:17,866 --> 01:07:18,866
[ليا] ساعتان.

832
01:07:20,661 --> 01:07:23,497
(رنين نغمة الهاتف)

833
01:07:26,416 --> 01:07:29,336
(موسيقى مشوقة)

834
01:07:43,684 --> 01:07:48,564
(الماء يقطر)
(موسيقى مشوقة)

835
01:08:19,928 --> 01:08:20,928
[ليا] أنا هنا.

836
01:08:21,847 --> 01:08:23,015
[مسابقات رعاة البقر] نعم؟

837
01:08:25,642 --> 01:08:27,269
لماذا لن تسمح لي برؤيتك؟

838
01:08:28,937 --> 01:08:31,440
اخلع ملابسك.

839
01:08:32,441 --> 01:08:37,362
(موسيقى غريبة)
(الماء يقطر)

840
01:09:33,251 --> 01:09:34,544
هل سنمارس الجنس أم ماذا؟

841
01:09:36,129 --> 01:09:41,051
(موسيقى غريبة)
(الماء يقطر)

842
01:09:52,229 --> 01:09:53,980
يمكنك اللعنة لي.

843
01:09:58,443 --> 01:09:59,443
أنت لست ليا.

844
01:10:03,490 --> 01:10:04,490
نعم أنا.

845
01:10:15,001 --> 01:10:17,170
كنت حقا لا تعرف؟

846
01:10:18,422 --> 01:10:23,343
(موسيقى غريبة)
(الماء يقطر)

847
01:10:36,523 --> 01:10:39,192
(أصوات صندوق الموسيقى)

848
01:12:58,331 --> 01:13:00,417
[المرأة] أنت بحاجة إلى شخص ما
لمشاركة مخاوفك مع،

849
01:13:00,709 --> 01:13:04,129
وألمك مع و
يمكنك دائمًا أن تبدأ هنا،

850
01:13:04,421 --> 01:13:05,964
يمكنك دائما أن تقول لي.

851
01:13:06,256 --> 01:13:11,052
أنا هنا، أنا هنا من أجلك
عزيزي، فقط افتح، افتح.

852
01:13:12,929 --> 01:13:15,265
نعم تعرف الرقم

853
01:13:17,642 --> 01:13:20,478
(يرن الهاتف)

854
01:13:20,770 --> 01:13:22,105
[جوي] مرحبا؟

855
01:13:22,397 --> 01:13:24,149
مهلا، إنه لوغان.

856
01:13:25,191 --> 01:13:26,192
[جوي] مهلا.

857
01:13:27,444 --> 01:13:28,486
ماذا تفعل؟

858
01:13:29,487 --> 01:13:30,487
[جوي] لا شيء.

859
01:13:33,033 --> 01:13:34,033
هل يمكنك أن تأتي؟

860
01:13:35,285 --> 01:13:36,285
[جوي] لماذا؟

861
01:13:38,705 --> 01:13:40,540
أريد أن أظهر لك شيئا.

862
01:13:47,839 --> 01:13:50,675
[المرأة] ما الذي يجعلك جميلة؟

863
01:13:53,303 --> 01:13:54,739
هل أنت من تعتبره جميلاً؟

864
01:13:54,763 --> 01:13:58,975
هل أنت مثلي الجنس؟

865
01:14:01,311 --> 01:14:02,311
[لوجان] لا.

866
01:14:05,065 --> 01:14:08,652
شخص ما في المدرسة
قال أنك كنت مثلي الجنس.

867
01:14:11,321 --> 01:14:12,447
[لوجان] من قال ذلك؟

868
01:14:13,782 --> 01:14:14,782
أنت؟

869
01:14:16,910 --> 01:14:17,953
أنا لست مثلي الجنس.

870
01:14:20,080 --> 01:14:21,498
لكن...

871
01:14:25,627 --> 01:14:28,421
لكنك تحب الأولاد أليس كذلك؟

872
01:14:32,092 --> 01:14:33,092
لا أعرف.

873
01:14:34,844 --> 01:14:39,599
إذا كنت تحب الأولاد، فأنت مثلي الجنس.

874
01:14:47,816 --> 01:14:49,234
تعتقد أن والدتك ستظل كذلك

875
01:14:49,526 --> 01:14:52,487
خذني للتخييم لو كنت أبدو هكذا؟

876
01:14:59,119 --> 01:15:01,621
(موسيقى هادئة)

877
01:15:13,133 --> 01:15:14,634
[أمي] يصبح الأمر أفضل كما تعلم.

878
01:15:19,681 --> 01:15:20,681
صغار عالية.

879
01:15:23,643 --> 01:15:25,270
الجميع يكره ذلك.

880
01:15:25,562 --> 01:15:27,939
(موسيقى هادئة)

881
01:15:45,248 --> 01:15:46,248
الأمر متروك لك.

882
01:15:50,003 --> 01:15:52,130
إلى متى تريد أن تكرهه.

883
01:15:52,422 --> 01:15:54,799
(موسيقى هادئة)

884
01:16:10,315 --> 01:16:12,984
(صفير الريح)

885
01:16:45,767 --> 01:16:48,353
(رنين المنبه)

886
01:16:51,606 --> 01:16:56,528
(موسيقى غريبة)
(رنين المنبه)

887
01:16:59,823 --> 01:17:01,503
[المذيع] هناك
أسد في الحرم الجامعي.

888
01:17:01,658 --> 01:17:03,827
يرجى العثور على مكان آمن.

889
01:17:04,119 --> 01:17:05,703
هناك أسد في الحرم الجامعي.

890
01:17:05,995 --> 01:17:08,248
يرجى العثور على مكان آمن.

891
01:17:08,540 --> 01:17:10,041
هناك أسد في الحرم الجامعي.

892
01:17:10,333 --> 01:17:12,669
يرجى العثور على مكان آمن.

893
01:17:12,961 --> 01:17:14,546
هناك أسد في الحرم الجامعي.

894
01:17:14,838 --> 01:17:17,048
يرجى العثور على مكان آمن.

895
01:17:17,340 --> 01:17:18,967
هناك أسد في الحرم الجامعي.

896
01:17:19,259 --> 01:17:21,553
يرجى العثور على مكان آمن.

897
01:17:21,845 --> 01:17:23,429
هناك أسد في الحرم الجامعي.

898
01:17:23,721 --> 01:17:25,849
يرجى العثور على مكان آمن.

899
01:17:26,141 --> 01:17:27,767
هناك أسد في الحرم الجامعي.

900
01:17:28,059 --> 01:17:30,270
يرجى العثور على مكان آمن.

901
01:17:30,562 --> 01:17:32,355
هناك أسد في الحرم الجامعي.

902
01:17:32,647 --> 01:17:34,566
يرجى العثور على مكان آمن.

903
01:17:34,858 --> 01:17:36,484
هناك أسد في الحرم الجامعي.

904
01:17:36,776 --> 01:17:39,112
يرجى العثور على مكان آمن.

905
01:17:39,404 --> 01:17:41,072
هناك أسد في الحرم الجامعي.

906
01:17:41,364 --> 01:17:43,575
يرجى العثور على مكان آمن.

907
01:17:43,867 --> 01:17:45,535
هناك أسد في الحرم الجامعي.

908
01:17:45,827 --> 01:17:47,954
يرجى العثور على مكان آمن.

909
01:17:48,246 --> 01:17:49,831
هناك أسد في الحرم الجامعي.

910
01:17:50,123 --> 01:17:52,333
يرجى العثور على مكان آمن.

911
01:17:52,625 --> 01:17:54,210
هناك أسد في الحرم الجامعي.

912
01:17:54,502 --> 01:17:56,796
يرجى العثور على مكان آمن.

913
01:17:57,088 --> 01:17:58,756
هناك أسد في الحرم الجامعي.

914
01:17:59,048 --> 01:18:01,009
يرجى العثور على مكان آمن.

915
01:18:01,301 --> 01:18:05,471
هناك أسد في الحرم الجامعي،
يرجى العثور على مكان آمن.

916
01:18:05,763 --> 01:18:09,976
هناك أسد في الحرم الجامعي،
يرجى العثور على مكان آمن.

917
01:18:10,268 --> 01:18:14,314
هناك أسد في الحرم الجامعي،
يرجى العثور على مكان آمن.

918
01:18:14,606 --> 01:18:18,693
هناك أسد في الحرم الجامعي،
يرجى العثور على مكان آمن.

919
01:18:18,985 --> 01:18:22,572
هناك أسد في الحرم الجامعي،
يرجى العثور على مكان آمن.

920
01:18:22,864 --> 01:18:27,660
(رنين دقات الريح)
(موسيقى درامية)

921
01:19:15,416 --> 01:19:16,084
[لوجان] لا!

922
01:19:16,376 --> 01:19:18,503
(طلقات نارية)

923
01:19:19,754 --> 01:19:22,507
(تلاطم الأمواج)

924
01:19:43,778 --> 01:19:46,447
(موسيقى درامية)

925
01:20:36,998 --> 01:20:40,084
نحن هنا في Clausen نشعر أنه مهم

926
01:20:40,376 --> 01:20:42,337
أن نحترم بعضنا البعض.

927
01:20:42,628 --> 01:20:43,796
أنا أتحدث عن التسامح.

928
01:20:45,506 --> 01:20:50,219
نشعر أيضًا أنه مهم
ليبتسموا لبعضهم البعض.

929
01:20:52,764 --> 01:20:55,141
شيء بسيط مثل الابتسامة.

930
01:20:55,433 --> 01:20:56,142
إنه لأمر مدهش حقا،

931
01:20:56,434 --> 01:20:58,978
الفرق الذي يمكن أن يحدثه في يوم واحد.

932
01:20:59,270 --> 01:21:03,649
وهكذا نتوقع منكم جميعاً
أن نتسامح مع بعضنا البعض،

933
01:21:03,941 --> 01:21:07,153
أن نكون طيبين مع بعضنا البعض.

934
01:21:08,488 --> 01:21:10,073
لقد توصلت أنا ومعلميك إلى ذلك

935
01:21:10,365 --> 01:21:15,036
شيء للمساعدة في تعزيز
فكرة اللطف هذه.

936
01:21:16,162 --> 01:21:17,162
هلا فعلنا؟

937
01:21:28,883 --> 01:21:33,805
هذا هو طوطم التسامح لدينا.

938
01:21:35,431 --> 01:21:38,351
(المعلمون يصفقون)

939
01:21:39,519 --> 01:21:42,730
نأمل أن يكون ذلك بتعاونكم،

940
01:21:43,856 --> 01:21:46,234
سيجعل Clausen Junior High

941
01:21:46,526 --> 01:21:48,653
مكان أفضل للجميع.

942
01:21:50,196 --> 01:21:52,257
ماذا عن جولة من التصفيق
لطوطم التسامح لدينا.

943
01:21:52,281 --> 01:21:54,826
(موسيقى درامية)

944
01:22:56,345 --> 01:22:57,345
لوغان!

945
01:23:10,985 --> 01:23:13,821
(حركة المرور الهادر)

946
01:24:15,591 --> 01:24:18,261
(إميلي جين وايت
مسرحيات "النمور البرية التي عرفتها"

947
01:24:52,211 --> 01:24:56,257
♪ الصمت قوة وأداة ♪

948
01:24:56,549 --> 01:24:58,843
♪ من أجلك ♪

949
01:24:59,135 --> 01:25:02,471
♪ من أجلك ♪

950
01:25:02,763 --> 01:25:06,434
♪ النمور البرية التي عرفتها ♪

951
01:25:06,726 --> 01:25:11,522
♪ يرونني محبطًا وأعبث ♪

952
01:25:12,982 --> 01:25:17,028
♪ تحافظ على قلبك من صدرك ♪

953
01:25:17,320 --> 01:25:22,116
♪ سوف يختفي مثل البقية ♪

954
01:25:24,201 --> 01:25:27,330
♪ لأنه عالم الرجال ♪

955
01:25:27,622 --> 01:25:30,750
♪ قل كل الكلمات الصحيحة ♪

956
01:25:31,042 --> 01:25:35,796
♪ واحمل قلبك من صدرك ♪

957
01:25:37,506 --> 01:25:40,509
♪ الصمت والنداء ♪

958
01:25:40,801 --> 01:25:45,598
♪ ويقف جمالهم
الحق وما زال بالنسبة لك ♪

959
01:26:19,423 --> 01:26:22,760
♪ عقد النيران، وعقد
الأيدي والقلوب ♪

960
01:26:23,052 --> 01:26:27,848
♪ وتمسكوا بأربطتهم بإحكام ♪

961
01:26:29,684 --> 01:26:34,605
♪ مستلقٍ في العشب المظلل،
أسنانهم تطحن ♪

962
01:26:36,023 --> 01:26:40,403
♪ البصيرة أجنبية ♪

963
01:26:40,695 --> 01:26:45,491
♪ لأنه السحر
اليد التي تمسكك بلطف ♪

964
01:26:46,784 --> 01:26:51,706
♪ ويحول المرء إلى رجل ♪

965
01:26:53,332 --> 01:26:56,377
♪ وبصيرتهم دموية ♪

966
01:26:56,669 --> 01:27:01,465
♪ للوصول بجرأة إلى الحقيقة
تحدث من الفم باسمه ♪

967
01:27:31,287 --> 01:27:36,000
♪ سيكون هناك حكماء
الغناء، يجلب لك الحظ الآن ♪

968
01:27:36,292 --> 01:27:40,963
♪ سيكون هناك حكماء
الغناء، يجلب لك الحظ الآن ♪

969
01:27:41,255 --> 01:27:45,092
♪ سيكون هناك حكماء يغنون ♪

970
01:27:45,384 --> 01:27:50,181
♪ تجلب لك الحظ،
يجلب لك الحظ ♪

971
01:27:51,265 --> 01:27:54,602
♪ الآن إنها نهاية الوقت الثمينة ♪

972
01:27:54,894 --> 01:27:59,690
♪ اليد في الجيب، الضوء الساطع ♪

973
01:28:01,358 --> 01:28:05,070
♪ النمور البرية التي عرفتها ♪

974
01:28:05,362 --> 01:28:09,909
♪ يرونني أعبث ♪

975
01:28:10,201 --> 01:28:12,828
(موسيقى درامية)