1
00:00:01,710 --> 00:00:04,338
مرحبًا، سيد كاميرا جاي.
أهلاً!
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:04,338 --> 00:00:06,298
هذا مقعد صغير جدًا.
4
00:00:06,298 --> 00:00:08,509
انها رقيق!
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
6
00:00:10,010 --> 00:00:11,887
هذا كرسي صغير.
7
00:00:13,388 --> 00:00:14,890
في بضع ثوان،
8
00:00:14,890 --> 00:00:17,059
- سأطرح عليك مجموعة من الأسئلة.
- تمام.
9
00:00:17,059 --> 00:00:18,644
وليس هناك إجابة خاطئة.
- 'كاي.
10
00:00:18,644 --> 00:00:21,021
قل لي، إذا كنت تستطيع أن تفعل
أي شيء عندما تكبر،
11
00:00:21,021 --> 00:00:24,274
- ماذا تريد أن تفعل؟ ما هو الشيء الخاص بك؟
- أريد أن أكون مغنية مشهورة.
12
00:00:24,274 --> 00:00:26,985
حسنًا، الأمر معقد نوعًا ما.
13
00:00:26,985 --> 00:00:29,112
لاعب كرة قدم مشهور.
14
00:00:29,112 --> 00:00:30,906
أريد أن أكون ممثلاً.
15
00:00:30,906 --> 00:00:32,366
أنا حقا أحب التمثيل،
16
00:00:32,366 --> 00:00:35,369
ولكنني أيضًا أحب ذلك حقًا
لتعليم الاطفال الصغار.
17
00:00:35,369 --> 00:00:37,704
عندما أكبر،
أود أن أكون لاعبا.
18
00:00:37,704 --> 00:00:40,791
اه...
19
00:00:41,542 --> 00:00:43,335
نموذج.
20
00:00:43,335 --> 00:00:47,089
هل تعرف ما هو الشهرة؟
21
00:00:47,089 --> 00:00:50,801
نوعًا ما مثل أن تكون مشهورًا في المدرسة،
22
00:00:50,801 --> 00:00:53,053
ولكن، مثل، مرات 1000.
23
00:00:53,053 --> 00:00:56,348
أعتقد أنه، نعم، متعة
24
00:00:56,348 --> 00:00:59,184
ونوع من الخير والشر.
25
00:00:59,184 --> 00:01:00,936
تحصل على الكثير من المال.
26
00:01:00,936 --> 00:01:03,397
نعم، الجميع يعرفك.
الجميع يحبك.
27
00:01:03,397 --> 00:01:05,649
الجميع يريد أن يكون صديقك.
28
00:01:05,649 --> 00:01:07,943
تحصل على مجموعة من الاهتمام.
29
00:01:07,943 --> 00:01:09,945
ويمكنك السفر حول العالم
30
00:01:09,945 --> 00:01:12,739
والقيام بالأشياء في أماكن أخرى.
31
00:01:12,739 --> 00:01:16,994
الجميع سوف يعرفونك
لأنك لا تريد أن تكون ذئبًا وحيدًا!
32
00:01:16,994 --> 00:01:21,832
ما هو سيء في الأمر هو أن
يمكنك أن تصبح أنانيًا جدًا--
33
00:01:21,832 --> 00:01:24,459
مغرور، على ما أعتقد؟
34
00:01:24,459 --> 00:01:28,088
سيحاول الناس التقاط صور لك
ونشرها على شبكة الإنترنت.
35
00:01:28,088 --> 00:01:30,841
يتجمع الكثير من الناس حولك،
36
00:01:30,841 --> 00:01:33,468
وأحيانًا يجعلك متوترًا.
37
00:01:33,468 --> 00:01:37,306
إنه أمر صعب نوعًا ما، إذا كنت مشهورًا،
وجود حياتك الخاصة.
38
00:01:37,306 --> 00:01:41,226
هل يعجبك عندما يصورك الناس؟
39
00:01:41,226 --> 00:01:43,103
كيف تشعر الآن؟
أنت تفعل ذلك الآن.
40
00:01:43,645 --> 00:01:46,440
أنا متوتر قليلا
41
00:01:46,440 --> 00:01:48,525
وقليلا سعيدا.
42
00:01:55,449 --> 00:01:58,535
على مقياس من واحد إلى 10،
كم تكرهني وأنا أصورك؟
43
00:02:00,245 --> 00:02:03,415
أم... لا مانع.
44
00:02:04,041 --> 00:02:05,459
كن صادقا.
45
00:02:05,459 --> 00:02:08,837
أعتقد على مقياس من واحد إلى 10،
انها مثل ثمانية.
46
00:02:08,837 --> 00:02:11,965
يشعر وكأنه تسعة.
47
00:02:13,592 --> 00:02:15,802
أعتقد أنني فقط
لا أحب أن أكون أمام الكاميرا.
48
00:02:15,802 --> 00:02:17,429
لماذا؟
49
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
أعتقد أن...
50
00:02:23,810 --> 00:02:25,229
مثل التواجد أمام الكاميرا
51
00:02:25,229 --> 00:02:27,981
يجعل الكثير من
ظهرت مشاكل في صورة جسدي
52
00:02:28,941 --> 00:02:30,150
و...
53
00:02:31,527 --> 00:02:34,238
أنا دائمًا أقول، عندما أكون--
54
00:02:35,239 --> 00:02:38,242
عندما أكون أمام الكاميرا،
أنا فقط شديد الوعي بذلك.
55
00:02:39,368 --> 00:02:40,869
و...
56
00:02:41,662 --> 00:02:44,831
نعم، هذا يجعلني فقط
غير مريح قليلا.
57
00:02:49,044 --> 00:02:52,756
<ط> عندما كنت طفلا،
لقد كنت قريبًا جدًا من أجدادي.
58
00:02:53,423 --> 00:02:56,927
<ط> لقد كانوا عالمي.
لقد أحببتهم كثيرًا.
59
00:02:59,096 --> 00:03:01,181
كان لديهم هذين الكرسيين القابلين للاستلقاء
أنهم سيجلسون
60
00:03:01,181 --> 00:03:03,100
وكنا نشاهد التلفاز معًا.
61
00:03:04,268 --> 00:03:07,646
لدي هذه الذاكرة فقط
تظهر شيرلي تمبل على شاشة التلفزيون.
62
00:03:07,646 --> 00:03:09,773
وفكرت
63
00:03:09,773 --> 00:03:12,067
"سأكون معبد شيرلي التالي.
64
00:03:12,067 --> 00:03:14,278
"سأكون النجم الطفل القادم.
65
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
إذا كانت هي قادرة على فعل ذلك، فيمكنني فعل ذلك."
66
00:03:18,031 --> 00:03:21,493
♪ ...من البحر،
سوف ننضم إلى المهرجان ♪
67
00:03:21,493 --> 00:03:24,454
♪ في حفلة سمك القد ♪
وقد فعلت ذلك.
68
00:03:24,454 --> 00:03:25,998
بارني!
69
00:03:25,998 --> 00:03:28,959
♪ مرآة، مرآة، مرآة ♪
70
00:03:28,959 --> 00:03:30,544
لقد حلمت بهذا لفترة طويلة!
71
00:03:33,630 --> 00:03:35,257
- شكرًا لك!
- ديمي لوفاتو.
72
00:03:35,257 --> 00:03:38,051
صرخت فتاة وقالت اسمي،
وكنت مثل...
73
00:03:44,016 --> 00:03:45,475
أخبار عن ديمي لوفاتو.
74
00:03:45,475 --> 00:03:47,186
كيف يمكنك ذلك؟
75
00:03:47,186 --> 00:03:48,979
آسف. سنحتاج إلى الكثير من العمل.
76
00:03:48,979 --> 00:03:50,898
نحن لا نستسلم.
77
00:03:50,898 --> 00:03:52,816
أنا جادة.
78
00:03:58,197 --> 00:04:00,657
لم أكن أدرك أن ذلك سيحدث
79
00:04:01,366 --> 00:04:04,953
لديك مثل هذا التأثير السلبي
على صحتي النفسية.
80
00:04:04,953 --> 00:04:07,831
<ط>ولسوء الحظ،
في بعض الأحيان يبدو الأمر متفجرًا،
81
00:04:07,831 --> 00:04:11,710
مثل حادثة لكمة
راقصتك الاحتياطية على متن الطائرة
82
00:04:11,710 --> 00:04:14,296
أو تناولت جرعة زائدة من الهيروين.
83
00:05:23,949 --> 00:05:25,951
اعتقدت حقًا أنني أملك كل الإجابات
84
00:05:26,910 --> 00:05:29,454
واعتقدت أنني مررت بالكثير
85
00:05:29,454 --> 00:05:31,707
أنني أعرف كل شيء.
والآن، أنظر إلى الآخرين،
86
00:05:31,707 --> 00:05:33,750
وقلت لنفسي: "لا أعرف شيئًا
87
00:05:33,750 --> 00:05:36,920
والطريقة الوحيدة التي سأفعلها
الحصول على الإجابات هو الاستماع."
88
00:05:41,466 --> 00:05:44,261
عندما أقوم بالأداء في العرض،
89
00:05:44,261 --> 00:05:47,055
وأرى مقعدًا فارغًا، مثل،
انها حقا الملاعين معي.
90
00:05:47,055 --> 00:05:50,017
حتى على خشبة المسرح.
مثل، سأرى مقعدًا فارغًا،
91
00:05:50,017 --> 00:05:51,768
وأنا أقول، "آه، أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية."
92
00:05:51,768 --> 00:05:54,313
حقًا؟
- أنت تعرف؟ نعم. انها مجرد مثل،
93
00:05:54,313 --> 00:05:57,107
هذا هو الإيمان الذي غُرس في داخلي
94
00:05:57,107 --> 00:05:59,610
كممثل شاب..
95
00:06:00,736 --> 00:06:03,322
أن...أنا، أنا...
96
00:06:04,740 --> 00:06:07,201
نظرت إلى نجاحي كقيمة ذاتية.
97
00:06:07,201 --> 00:06:08,285
مم-هممم.
- أنت تعرف؟
98
00:06:08,285 --> 00:06:10,537
لقد واجهت وقتا عصيبا حقا
التفريق بين الاثنين.
99
00:06:10,537 --> 00:06:13,498
مم-هممم.
- وتعاملت مع...
100
00:06:14,249 --> 00:06:18,545
هناك حاجة كبيرة للتحقق الخارجي،
101
00:06:19,296 --> 00:06:21,715
أم، لأنني كنت مساواة
102
00:06:21,715 --> 00:06:24,259
نجاحي لقيمة نفسي.
مم-هممم.
103
00:06:24,259 --> 00:06:27,471
أم، كنت أتساءل فقط إذا كنت
من أي وقت مضى شهدت أي من ذلك
104
00:06:27,471 --> 00:06:29,932
وماذا كان يمكن أن يكون
مثل لك إذا فعلت.
105
00:06:29,932 --> 00:06:32,851
نعم، أعني، أنه من الممتع سماع ذلك،
هل تعرف ماذا أعني؟
106
00:06:32,851 --> 00:06:36,230
لأنك كذلك، مثل الحبيب.
أنت تعرف ما أعنيه؟ مثل، لديك
107
00:06:37,397 --> 00:06:41,026
أيها المتعصبون، هل تعرفون ماذا أقصد؟
ومثل هؤلاء الناس لديهم تلك الأشياء
108
00:06:41,026 --> 00:06:44,404
لأنه مكتسب، هل تعرف ما أعنيه؟
أنت كرة عملاقة من المواهب،
109
00:06:44,404 --> 00:06:47,491
ولكن، مثل، لرؤية ذلك واحد
التفكر في شيء من هذا القبيل
110
00:06:47,491 --> 00:06:50,035
يمكن أن يزعج شخصًا مثل هذا--
111
00:06:50,035 --> 00:06:53,997
ومن المثير للاهتمام، كما تعلمون،
ناقش لأن...
112
00:06:55,457 --> 00:06:58,669
نعم، أعني، لقد كان لدي تلك
نفس النوع من التجارب حيث
113
00:06:58,669 --> 00:07:00,629
هناك شريحة في الدرع،
هل تعرف ماذا أعني؟
114
00:07:00,629 --> 00:07:02,673
وانها مثل،
"اللعنة، كل شيء ليس مثاليًا"
115
00:07:02,673 --> 00:07:04,842
أو "أنا لست مثاليًا بما فيه الكفاية."
116
00:07:04,842 --> 00:07:08,011
فأنتم، تهاجرون إلى هؤلاء
التي سوف تعطيك
117
00:07:08,011 --> 00:07:10,556
كما تعلمون، التحقق من الصحة،
سواء كان ذلك، كما تعلمون،
118
00:07:10,556 --> 00:07:12,474
هل هو جيد بالنسبة لك أم لا،
119
00:07:12,474 --> 00:07:14,184
هل تعرف ما أقوله؟
نعم.
120
00:07:14,184 --> 00:07:17,813
لذلك، ليس وجودًا طبيعيًا
أن يكون أحد أفراد عائلتك مشهوراً،
121
00:07:17,813 --> 00:07:19,773
هل تعرف ماذا أعني؟ ومثل،
122
00:07:19,773 --> 00:07:23,402
هذا مجرد شيء غريب،
مثل، عليك أن تعرف--
123
00:07:23,402 --> 00:07:25,904
ليس عليك ذلك، ولكن من الجيد أن تعرف ذلك
ما الذي تقوم بالتسجيل فيه.
124
00:07:30,742 --> 00:07:33,662
عندما كان عمري 11 شهرًا،
أردت أن أكون ممثلة.
125
00:07:35,414 --> 00:07:37,165
هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الحليب يا عزيزتي؟
126
00:07:37,165 --> 00:07:39,293
لبن؟ أنا باريمور!
127
00:07:39,293 --> 00:07:42,045
أحضر لي مشروبًا واجعله مزدوجًا!
128
00:07:55,726 --> 00:07:57,227
أهلاً!
129
00:07:57,227 --> 00:07:59,646
- أهلاً.
- أهلاً.
130
00:08:02,441 --> 00:08:06,236
- شكرا جزيلا لك على القيام بذلك.
- وأخيرا وصلنا إلى القيام بذلك.
131
00:08:06,236 --> 00:08:09,448
- نعم! وصلنا أخيرا إلى.
- أعتقد أننا كنا نتحدث عن ذلك منذ،
132
00:08:09,448 --> 00:08:11,200
- ماذا، سنة تقريبا؟
- نعم.
133
00:08:11,200 --> 00:08:13,452
أشعر أنني محظوظ لأنني جزء منه.
134
00:08:13,452 --> 00:08:16,371
يا إلهي بالطبع!
كيف لا نجعلك جزءًا من هذا؟
135
00:08:17,456 --> 00:08:22,252
لقد كنت على وشك أن تولد فيها،
نظرًا لأنك بدأت في عمر 11 شهرًا.
136
00:08:22,252 --> 00:08:23,629
تمامًا.
137
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
<ط> لقد كان جاينز برجر
إعلان تجاري للجراء.
138
00:08:28,383 --> 00:08:32,346
ولم أتوقف عن العمل أبدًا منذ ذلك الحين
139
00:08:32,346 --> 00:08:34,681
باستثناء عندما كنت
140
00:08:34,681 --> 00:08:37,476
مؤسسية من قبل والدتي.
141
00:08:41,772 --> 00:08:45,734
كانت أمي نادلة في مطعم تروبادور
ومتجر الكوميديا،
142
00:08:45,734 --> 00:08:47,611
التي كانت أروع ما في الأمر.
رائع.
143
00:08:50,072 --> 00:08:52,074
ثم التقت بوالدي
144
00:08:53,784 --> 00:08:57,454
الذي كان رائعًا جدًا،
لقد كان باردًا جدًا ومميتًا.
145
00:08:58,038 --> 00:09:00,290
بارد سامة.
146
00:09:00,290 --> 00:09:04,670
وأعتقد أنها عرفت
كانت بحاجة للابتعاد عنه.
147
00:09:04,670 --> 00:09:07,422
مم-هممم.
- أم، كان خطيرا.
148
00:09:07,422 --> 00:09:09,550
كان يتعاطى الكثير من المخدرات.
149
00:09:10,384 --> 00:09:13,387
وهي مجرد أم عازبة،
150
00:09:13,387 --> 00:09:17,432
تربية طفل عام 1975 بدون مال.
151
00:09:19,560 --> 00:09:23,522
كان هناك هدوء في شقتنا.
152
00:09:23,522 --> 00:09:24,731
أ، الشعور بالوحدة.
153
00:09:24,731 --> 00:09:26,608
وبعد ذلك عندما وصلت إلى ET،
154
00:09:26,608 --> 00:09:30,112
<ط>كان مثل الصاخبة الكبيرة
بيئة مليئة بالناس
155
00:09:30,112 --> 00:09:34,157
والحياة والإبداع
والمسرحيات واللعب.
156
00:09:34,157 --> 00:09:35,659
ما الطفل لا يريد أن يلعب؟
157
00:09:35,659 --> 00:09:38,120
انظر ماذا صنعت لك يا إليوت!
158
00:09:38,120 --> 00:09:42,165
أتساءل لماذا فعلت أمي ذلك
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة
159
00:09:42,165 --> 00:09:43,542
بالنسبة لي أن أذهب إلى هذا؟
160
00:09:43,542 --> 00:09:46,837
هل كان ذلك لأنها أرادت
أن تكون ممثلة نفسها؟
161
00:09:46,837 --> 00:09:50,591
هل كانت حقيقة ذلك
والدي وعائلته،
162
00:09:50,591 --> 00:09:52,384
هل كان آل باريمور ممثلين؟
163
00:09:53,385 --> 00:09:56,805
لقد أصبحت فجأة مهمة للغاية.
164
00:09:57,306 --> 00:10:01,560
كنت أدرس عائلتي دائمًا
والأفلام القديمة بالأبيض والأسود.
165
00:10:01,560 --> 00:10:03,896
مم-همم.
هكذا كان شيرلي تمبل
166
00:10:03,896 --> 00:10:06,523
النجم الطفل في تلك الحقبة.
نعم.
167
00:10:06,523 --> 00:10:09,276
نعم، لقد تطلعت أيضًا إلى معبد شيرلي
168
00:10:09,276 --> 00:10:12,821
كمؤدي طفل صغير
وكان مثل،
169
00:10:12,821 --> 00:10:17,284
"أريد أن أكون ذلك يومًا ما. أريد أن أكون كذلك
الأصغر والأفضل في ما أقوم به."
170
00:10:17,284 --> 00:10:21,079
♪ مرحبًا، ماذا قال طائر القيق الأزرق؟ ♪
171
00:10:21,079 --> 00:10:24,291
كان الأطفال جزءًا من القوى العاملة
172
00:10:24,291 --> 00:10:25,876
لفترة طويلة بشكل لا يصدق.
173
00:10:25,876 --> 00:10:29,171
نصف مليون طفل
يعملون في عمر 5 سنوات،
174
00:10:29,171 --> 00:10:32,090
العمل 14 ساعة يوميًا
أقل من ثلاثة سنتات للساعة.
175
00:10:32,090 --> 00:10:36,136
<ط>ولكن في عام 1938،
قانون معايير العمل العادل الفيدرالي
176
00:10:36,136 --> 00:10:41,099
كانت المجموعة الأولى الشاملة
التشريعات الفيدرالية
177
00:10:41,099 --> 00:10:44,895
التي كان لها أجر، ساعة،
وقوانين ظروف مكان العمل
178
00:10:44,895 --> 00:10:46,188
للبلد كله.
179
00:10:47,397 --> 00:10:49,816
عمالة الأطفال أمر مروع.
180
00:10:50,901 --> 00:10:54,696
وحصل الأطفال على حماية خاصة،
181
00:10:54,696 --> 00:10:58,200
باستثناء الممثلين الأطفال.
182
00:10:58,200 --> 00:11:02,746
قانون معبد شيرلي
منحوتة وسائل الترفيه للأطفال
183
00:11:02,746 --> 00:11:07,125
من الحماية التي حصل عليها الأطفال
في معظم المهن الأخرى.
184
00:11:08,710 --> 00:11:11,505
لا يبدو أن الكونجرس يفكر حقًا
185
00:11:11,505 --> 00:11:15,759
أن الطفل الفنانين
سيكون جزءًا كبيرًا
186
00:11:15,759 --> 00:11:19,388
من القوى العاملة في البلاد
كما ذهبوا ليكونوا.
187
00:11:28,105 --> 00:11:30,315
أنظر إلى هذه.
يا إلهي!
188
00:11:30,315 --> 00:11:32,276
هذا أنا في المسابقات.
189
00:11:32,276 --> 00:11:35,320
- هل غنيت؟
- نعم، الغناء كان موهبتي.
190
00:11:35,320 --> 00:11:36,780
- آه!
- يا إلهي،
191
00:11:36,780 --> 00:11:38,949
أنا أحب تلك الصورة.
لقد كنت لطيفا جدا.
192
00:11:38,949 --> 00:11:41,869
أتذكر ذات مرة أنك قمت بإنشاء قرص مضغوط كامل
193
00:11:41,869 --> 00:11:44,872
من حوالي ثماني أغنيات غنيتها للمسارات.
194
00:11:44,872 --> 00:11:45,956
نعم.
195
00:11:45,956 --> 00:11:50,002
وقمت ببيع الأقراص المضغوطة مقابل 10 دولارات لكل منها.
196
00:11:50,002 --> 00:11:53,213
ذهبت في الحي
وقمت ببيع القرص المضغوط الخاص بي حتى أتمكن من جمع المال
197
00:11:53,213 --> 00:11:54,673
- أن تكون في المسابقات.
- دفع الأشرطة المختلطة.
198
00:11:54,673 --> 00:11:56,300
نعم، مزيج الأشرطة.
199
00:11:56,300 --> 00:11:57,926
سخونة مزيج الشريط من السنة.
200
00:11:57,926 --> 00:12:00,095
ولكننا قمنا بأشياء
201
00:12:00,095 --> 00:12:03,390
اه، اشترينا فساتين من Goodwill.
202
00:12:03,390 --> 00:12:06,977
أردت أن أعطيهم
كل فرصة ممكنة
203
00:12:06,977 --> 00:12:11,356
لأتركهم يفعلون ما لم أفعله
القيام به عندما كنت طفلا.
204
00:12:11,356 --> 00:12:14,359
وبعض الأشياء لم نتمكن من ذلك
القدرة على القيام بذلك في ذلك الوقت،
205
00:12:14,359 --> 00:12:17,196
ولكن إذا استطعنا فعلنا ذلك.
206
00:12:17,196 --> 00:12:20,324
هل تتذكر متى
كنا نقود السيارة لإجراء الاختبارات إلى أوستن،
207
00:12:20,324 --> 00:12:23,785
- وكنا نرفع اللافتات في الخلف؟
- وكنا نقول، "أطلق البوق إذا--"
208
00:12:23,785 --> 00:12:26,663
"""""""""""""""""""""""""""
209
00:12:26,663 --> 00:12:28,749
وانها على الجزء الخلفي من البرنامج النصي!
210
00:12:31,043 --> 00:12:34,087
هذا البرنامج النصي هو الذي
ألقى دالاس اللبن المخفوق من النافذة.
211
00:12:34,087 --> 00:12:35,172
أنا أعرف!
212
00:12:35,172 --> 00:12:37,925
لم تدرك النافذة
في المقعد الخلفي كان مفتوحا.
213
00:12:37,925 --> 00:12:39,510
لذلك عندما قامت برمي اللبن المخفوق،
214
00:12:39,510 --> 00:12:41,762
- لقد عادت للتو إلى كل مكان فينا.
- لقد عدت إلى الداخل، نعم.
215
00:12:41,762 --> 00:12:43,096
أعادتها الريح إلى الخلف..
216
00:12:43,096 --> 00:12:44,765
كنا في طريقنا إلى الاختبار.
217
00:12:44,765 --> 00:12:46,934
وكان علينا أن نغسل شعرنا
في محطة بنزين،
218
00:12:46,934 --> 00:12:50,062
- كما هو الحال في الحوض في محطة الوقود.
- هل ظهرت بشعر مبلل؟
219
00:12:50,062 --> 00:12:51,772
أنا لا أتذكر. ربما أكون قد جفت--
لا!
220
00:12:51,772 --> 00:12:54,107
لقد علقت كلاهما
تحت مجفف الأيدي.
221
00:12:54,107 --> 00:12:57,069
وذهبت هكذا.
222
00:12:57,069 --> 00:12:59,613
هذا هو الأمر، إنها الخطيئة القصوى
223
00:12:59,613 --> 00:13:03,659
لتظهر في الاختبار في وقت متأخر.
224
00:13:03,659 --> 00:13:05,494
أو مع اللبن في شعرك.
225
00:13:06,995 --> 00:13:08,705
دعني أخبرك، لقد كنت أشعر بالذعر.
226
00:13:17,422 --> 00:13:20,592
من الصعب حقًا أن تكون والدًا لممثل.
227
00:13:20,592 --> 00:13:21,969
عليك أن تتخلى عن حياتك المهنية.
228
00:13:21,969 --> 00:13:24,847
<ط> عليك أن تأخذهم إلى
الاختبارات طوال الوقت.
229
00:13:24,847 --> 00:13:27,266
عليك أن تكون على استعداد.
230
00:13:27,266 --> 00:13:28,767
كيف ستعمل؟
231
00:13:30,018 --> 00:13:32,479
<ط> في كثير من الأحيان،
نعتقد أنهما الوالدان
232
00:13:32,479 --> 00:13:34,565
سحب الأطفال إلى هوليوود
233
00:13:34,565 --> 00:13:37,067
ولديهم أفكار حول كيفية التعامل مع هذا الطفل
234
00:13:37,067 --> 00:13:41,655
يمكن أن تدعم الأسرة، ويمكن للجميع
اذهب للعيش على متن يخت أو شيء من هذا.
235
00:13:41,655 --> 00:13:44,783
في كثير من الحالات، يكون الطفل هو من يرى ذلك
236
00:13:44,783 --> 00:13:46,869
كمخرج.
237
00:13:46,869 --> 00:13:49,329
لقد ولدوا فنانين
238
00:13:49,329 --> 00:13:52,499
هذا الشعور برؤية العالم
بطريقة مختلفة.
239
00:13:54,001 --> 00:13:56,587
<ط> الخصائص التي
يشارك بعض الممثلين الأطفال
240
00:13:56,587 --> 00:13:58,547
هو أنها ملتوية.
241
00:13:58,547 --> 00:13:59,631
أنا لست مرحا.
242
00:13:59,631 --> 00:14:02,509
هذا أمر مؤكد.
243
00:14:02,509 --> 00:14:04,887
ولكن أريد أن أكون.
244
00:14:04,887 --> 00:14:07,973
إذن، كيف تجد مساراتك في الحياة؟
245
00:14:07,973 --> 00:14:10,100
للعمل مع الغرابة الخاصة بك؟
246
00:14:10,601 --> 00:14:14,563
أريد أن أبتسم. والغناء والرقص.
247
00:14:14,563 --> 00:14:17,441
يا عزيزتي، هل تقصدين ذلك حقاً؟
248
00:14:18,317 --> 00:14:19,693
إذا كان التمثيل هو الشيء الذي تفضله،
249
00:14:19,693 --> 00:14:23,030
<ط>كن أفضل وسائل الترفيه
يمكنك أن تكون محترفًا.
250
00:14:23,947 --> 00:14:27,409
ويرى البعض أن هذا وسيلة
من قذف الأسرة
251
00:14:27,409 --> 00:14:29,828
إلى الاستقرار والسعادة.
252
00:14:31,038 --> 00:14:35,417
كنت غير سعيد حقا
في حياتي المنزلية والمدرسة،
253
00:14:35,417 --> 00:14:39,880
وكنت أشعر بالملل حقًا، وكنت أشعر بذلك
في مشكلة مجنونة حقًا في السابعة.
254
00:14:39,880 --> 00:14:42,132
واو، حسنا.
مم-هممم.
255
00:14:42,132 --> 00:14:45,302
وهكذا، في أقرب وقت
لقد بدأت في إجراء الاختبارات
256
00:14:45,302 --> 00:14:47,930
كل يوم بعد المدرسة مع
أمي، توقف كل شيء.
257
00:14:47,930 --> 00:14:49,348
- كل المشاكل، كل شيء.
- مم هم.
258
00:14:49,348 --> 00:14:50,557
لكن ما أحببته حقًا
259
00:14:50,557 --> 00:14:55,145
كان على وشك الذهاب مع أمي
في الحافلة إلى نيويورك
260
00:14:56,355 --> 00:14:57,856
إلى هيئة الميناء.
261
00:14:59,066 --> 00:15:01,735
<ط> وتم الاحتفاظ بوالدتي
في مكان ما في منزلي
262
00:15:01,735 --> 00:15:03,779
حيث لم تكن حاضرة.
مم-همم.
263
00:15:03,779 --> 00:15:06,448
وبمجرد أن أكون هي وأنا
خرجت من المنزل
264
00:15:06,448 --> 00:15:08,200
كانت تتمتع بشخصية مميزة.
265
00:15:09,910 --> 00:15:12,371
لقد أصبحنا قريبين جدًا
266
00:15:12,371 --> 00:15:14,998
وستعلمني عن ذكاء الشارع
267
00:15:14,998 --> 00:15:17,084
والتجول في مانهاتن
268
00:15:17,084 --> 00:15:19,920
وجميع الأشياء لتجنب التعرض للقتل
في هيئة الميناء.
269
00:15:20,796 --> 00:15:23,215
و، أم-- لأنه كان عام 1987،
270
00:15:23,215 --> 00:15:25,634
لذا فقد كان وقتًا غير آمن حقًا..
271
00:15:25,634 --> 00:15:27,219
نعم.
- شكرًا لك.
272
00:15:27,219 --> 00:15:28,470
...بهيئة الموانئ.
273
00:15:28,470 --> 00:15:30,597
لذلك، الحصول على هذا واحد لواحد
اهتمام من والدتي
274
00:15:30,597 --> 00:15:32,975
كان شيئًا لا يصدق حقًا.
275
00:15:33,600 --> 00:15:36,103
أعتقد أنني أيضًا أحببته حقًا
الحصول على شيء أخيرًا
276
00:15:36,103 --> 00:15:38,355
التي كنت أعرف أنني أجيدها.
مم-همم.
277
00:15:38,355 --> 00:15:40,941
<ط> والحصول على كل ما هو إيجابي
التعزيز في كل وقت
278
00:15:40,941 --> 00:15:42,484
لكونها جيدة في شيء ما.
نعم.
279
00:15:48,532 --> 00:15:50,242
برافو!
280
00:15:51,493 --> 00:15:52,494
برافو!
281
00:15:52,494 --> 00:15:53,662
يا له من عمل رائع
282
00:15:53,662 --> 00:15:54,955
- فعلت في هذا الفيلم!
- شكرًا لك.
283
00:15:54,955 --> 00:15:57,040
كان بيتي فوضويًا للغاية.
284
00:15:57,040 --> 00:16:00,711
كان والدي زعيم طائفة فاشلة.
285
00:16:00,711 --> 00:16:03,589
وهكذا، كان لديه كل ذلك
نفس النوع، مثل،
286
00:16:03,589 --> 00:16:05,924
نرجسية مجنونة حقا
287
00:16:05,924 --> 00:16:09,344
اه، وهذا يتماشى مع شخص ما
الرغبة في إدارة طائفة.
288
00:16:09,344 --> 00:16:10,721
مم-هممم.
- أم،
289
00:16:10,721 --> 00:16:13,849
وكان عنيفًا جسديًا للغاية.
290
00:16:13,849 --> 00:16:16,768
لم يكن هناك أي سلام في منزلي أبداً.
يمين.
291
00:16:16,768 --> 00:16:18,979
ووجدت السلام في موقع التصوير.
نعم!
292
00:16:20,397 --> 00:16:23,275
لم أكن أعرف شيئًا مجنونًا تمامًا
كان على وشك الحدوث.
293
00:16:23,275 --> 00:16:24,651
صحيح.
هل تعلم؟
294
00:16:24,651 --> 00:16:27,279
لم يكن هناك أحد، مثل،
اغضب حقًا وتظاهر
295
00:16:27,279 --> 00:16:29,072
كانوا سيقودون السيارة إلى الحائط.
296
00:16:29,615 --> 00:16:32,826
بالنسبة لي، كان هناك هذا
ملجأ للأمان العاطفي.
297
00:16:33,327 --> 00:16:37,289
إنه مخرج لطيف، هذا أمر مؤكد.
و أم ...
298
00:16:38,790 --> 00:16:41,877
...هو يحتاج إلى الكثير من النوم. هذا--
299
00:16:42,461 --> 00:16:45,756
لأنه يجب عليه العمل في وقت متأخر من الليل.
300
00:16:45,756 --> 00:16:48,842
هذا الفيلم غير حياتي.
301
00:16:48,842 --> 00:16:51,887
<ط> كان هناك شيء ما
مختلف تمامًا عن إي.تي.
302
00:16:51,887 --> 00:16:55,057
بسبب الطريق
لقد عاملني ستيفن سبيلبرج.
303
00:16:55,057 --> 00:16:57,726
لم يكن لدي أب
304
00:16:57,726 --> 00:17:02,564
وكان هو الشخص
الذي جعلني أشعر بذلك،
305
00:17:02,564 --> 00:17:05,484
فجأة
أردت أن أكون أفضل ما لدي.
306
00:17:06,401 --> 00:17:08,153
أعطني يدك الأخرى. ها نحن ذا!
307
00:17:08,153 --> 00:17:10,989
آه! هذا عظيم ل
الصغيرة من ظهرك.
308
00:17:10,989 --> 00:17:13,492
كما كنت أقول.
309
00:17:13,492 --> 00:17:16,745
ما أحببته هو ذلك
لقد خرج ستيفن عن طريقه
310
00:17:16,745 --> 00:17:18,747
لجعل إي.تي. حقيقيًا بالنسبة لي.
311
00:17:18,747 --> 00:17:21,083
انه حقيقي حقا.
312
00:17:21,083 --> 00:17:23,418
ثم لماذا كل تلك الأسلاك؟
313
00:17:23,418 --> 00:17:27,464
تلك ليست أسلاك. تلك هي قدميه.
لم تكن تعرف ذلك؟
314
00:17:27,464 --> 00:17:32,177
وكان أيضا أول شخص
شعرت بالحرج أمام
315
00:17:32,177 --> 00:17:36,056
إذا تصرفت بشكل سيء أو تم القبض علي وأنا أشرب الخمر.
316
00:17:36,056 --> 00:17:38,684
لم يكن هناك سلطة في حياتي،
317
00:17:38,684 --> 00:17:42,479
لذلك أحببت أي حدود يضعها لي.
318
00:17:42,479 --> 00:17:44,398
ولم يصدمني حتى بلغت سن الرشد،
319
00:17:44,398 --> 00:17:46,817
"أوه، هذا هو حال الوالدين
من المفترض أن تجعلك تشعر."
320
00:17:48,402 --> 00:17:49,486
ما هذا؟
321
00:17:50,237 --> 00:17:52,781
التقاط كرات الجبن,
برفقة فرانكس مصغرة،
322
00:17:52,781 --> 00:17:56,243
وللحلوى، كباب الخطمي.
323
00:17:56,243 --> 00:17:59,329
والدتي في ذلك الوقت لم تكن تعرف
أي شيء عن صناعة الأفلام.
324
00:17:59,329 --> 00:18:02,249
انها حقا لا تعرف.
وأخذتني شير تحت جناحها،
325
00:18:02,249 --> 00:18:04,710
وقد أدركت ذلك
في بعض الأحيان يمكن أن تكون في موقع التصوير،
326
00:18:04,710 --> 00:18:07,880
وأنت لا تعرف بالضبط
ماذا يحدث خلف الكواليس
327
00:18:07,880 --> 00:18:10,549
صراعات على السلطة أو قضايا مختلفة،
328
00:18:10,549 --> 00:18:12,551
وإذا كنت لا تعرف أي أفضل
وليس لديهم خبرة
329
00:18:12,551 --> 00:18:14,052
يمكن أن تعتقد أنه كان خطؤك.
330
00:18:14,052 --> 00:18:16,597
يمين.
- ولم تكن تريدني أبدًا أن أشعر بعدم الأمان.
331
00:18:16,597 --> 00:18:18,473
<ط> لقد كانت رائعة.
قضيت كل وقتي معها.
332
00:18:18,473 --> 00:18:21,852
كنت أختبئ من مدرسة المعلمين
في مقطورتها
333
00:18:21,852 --> 00:18:24,354
وتناول الطعام See's.
334
00:18:24,354 --> 00:18:27,024
كانت مهووسة
مصاصات الشوكولاتة.
335
00:18:27,024 --> 00:18:28,442
نعم نعم.
- نعم نعم.
336
00:18:28,442 --> 00:18:31,778
لقد كانت المرة الأولى التي أملك فيها
رأيت من أي وقت مضى، أم، المياه الفوارة أيضا.
337
00:18:31,778 --> 00:18:33,030
لقد كنت مثل،
338
00:18:33,030 --> 00:18:36,074
"هؤلاء الأغنياء مع
مياههم الفوارة."
339
00:18:36,074 --> 00:18:38,535
لقد كانت نوعًا ما مثل--
هل كانت مرشدة لك؟
340
00:18:38,535 --> 00:18:41,997
نعم، كنت محظوظا حقا
في ذلك عندما بدأت لأول مرة،
341
00:18:41,997 --> 00:18:44,666
كان لدي الكثير-- عملت مع الكثير من النساء
342
00:18:44,666 --> 00:18:46,877
كانت قوية جدًا.
343
00:18:46,877 --> 00:18:50,297
لم يكونوا--كانوا،
لقد كانوا مواهب عظيمة،
344
00:18:50,297 --> 00:18:53,342
لكنهم كانوا أيضًا أقوياء جدًا
وكانت لها حدود
345
00:18:53,342 --> 00:18:56,094
وكان لديهم قواعد حول كيفية معاملتهم،
346
00:18:56,094 --> 00:18:58,722
وهذا شيء واحد
لقد حصلت بالتأكيد منها.
347
00:18:58,722 --> 00:19:01,058
من الجميل أن يكون لديك شخص ما،
348
00:19:01,058 --> 00:19:04,269
امرأة قوية تتطلع إليها في موقع التصوير.
نعم.
349
00:19:04,269 --> 00:19:05,729
وهذا الذي اعتنى بك.
350
00:19:05,729 --> 00:19:07,064
أم، أعتقد أنه--
351
00:19:07,064 --> 00:19:09,942
وكانت تجربتي الأولى،
وكانت هي المسؤولة حقًا.
352
00:19:09,942 --> 00:19:12,319
نعم. أم، لم يكن لدي تلك التجربة.
353
00:19:12,319 --> 00:19:14,863
- أنا آسف.
- لقد كان عالم الرجل بالنسبة لي.
354
00:19:14,863 --> 00:19:18,242
لا أحد من حولي يعرف حقا
355
00:19:18,242 --> 00:19:20,661
هذا ما يمكن أن يحدث لابنك
356
00:19:22,079 --> 00:19:23,580
أعتقد أن أي شخص محظوظ بما فيه الكفاية،
357
00:19:24,498 --> 00:19:26,959
أو هو شخص محظوظ
للحصول على مرشد، بالتأكيد.
358
00:19:26,959 --> 00:19:28,418
نعم.
- لأنه مثل،
359
00:19:28,418 --> 00:19:30,128
كما تعلمون، فإنه يبدأ
مع والديك نعم
360
00:19:30,128 --> 00:19:33,382
ولكن الأطفال لا يستمعون إلى والديهم،
هل تعرف ماذا أعني؟
361
00:19:33,382 --> 00:19:35,509
مثل، سوف يستمع الأطفال
لصديق والديهم
362
00:19:35,509 --> 00:19:38,053
قائلا نفس الشيء بالضبط
أن والديهم قال
363
00:19:38,053 --> 00:19:40,097
والاستماع فعلا إلى هذا الشخص.
364
00:19:40,097 --> 00:19:42,641
يمين.
- إنها مجرد واحدة من تلك الديناميكيات في الحياة.
365
00:19:42,641 --> 00:19:45,477
كان لدي، كما تعلمون، معلمي المسرحي،
366
00:19:45,477 --> 00:19:48,730
كما تعلم، مدرس الدراما لدينا،
كان فريدي هندريكس شخصًا كبيرًا.
367
00:19:48,730 --> 00:19:50,315
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس في الكنيسة،
368
00:19:50,315 --> 00:19:52,776
أود أن أقول، مثل الكنيسة
ككل يكبر.
369
00:19:54,111 --> 00:19:57,573
<ط> وبعد ذلك، كما تعلم، مع تقدمي في السن
أو، كما تعلم، في مجال العمل،
370
00:19:57,573 --> 00:19:58,991
مثل، كما تعلم،
371
00:19:58,991 --> 00:20:00,993
يعد براين روبينز أحد كبار معلمي
372
00:20:00,993 --> 00:20:03,579
المنتج في العرض كل ذلك.
373
00:20:03,579 --> 00:20:06,123
رائع! ماذا يحدث يا جميعاً؟
374
00:20:06,123 --> 00:20:07,207
مرحبًا كينان!
375
00:20:07,207 --> 00:20:08,709
لقد كنت منزعجًا سرًا
376
00:20:08,709 --> 00:20:11,044
<ط> أنني كنت طفلا ديزني
لأنني كنت كما لم أفعل أبدًا، مثل--
377
00:20:11,044 --> 00:20:13,463
- نعم عرفت ذلك!
- لم أتمكن من النحافة أبداً!
378
00:20:13,463 --> 00:20:16,466
نعم، لا، لقد كنت من أشد المعجبين بـ Nickelodeon،
مثل، لهذا السبب.
379
00:20:16,466 --> 00:20:18,844
الجرأة المزدوجة كانت الشيء الأكثر جنونًا
لقد رأيت من أي وقت مضى،
380
00:20:18,844 --> 00:20:20,929
- وأنا فقط أردت ذلك.
- نعم!
381
00:20:20,929 --> 00:20:24,558
كان ديزني مثل الواقع الأكثر فائدة
يمكن أن يتم إنشاؤها من أي وقت مضى.
382
00:20:24,558 --> 00:20:26,310
- يمين.
- لذا، كان نيكلوديون مثل،
383
00:20:26,310 --> 00:20:27,603
"نعم، نحن الأشرار أو أيا كان.
384
00:20:27,603 --> 00:20:29,813
نحن نستمع إلى موسيقى الهيب هوب، ونستمع إلى RandB."
أنت تعرف ما أعنيه؟
385
00:20:31,607 --> 00:20:33,525
ها! أهلاً بك.
386
00:20:34,526 --> 00:20:36,695
مرحبًا بكم في جود برجر،
منزل البرجر الجيد.
387
00:20:36,695 --> 00:20:39,489
- هل يمكنني أن آخذ طلبك؟
- أوه، لا، لا. لا طعام لي الآن.
388
00:20:40,532 --> 00:20:44,453
قبل نيكلوديون،
قبل الثمانينات حقا،
389
00:20:44,453 --> 00:20:49,082
كان الترفيه للأطفال
بالتأكيد موجهة للأطفال،
390
00:20:49,082 --> 00:20:51,043
ولكن لم تكن هناك سوى القنوات الثلاث
391
00:20:51,043 --> 00:20:53,420
وليس هناك حقا
الكثير من الأطفال في حد ذاته.
392
00:20:54,880 --> 00:20:58,217
حتى الرسوم الكاريكاتورية كانت ظاهريًا للبالغين.
393
00:20:58,967 --> 00:21:00,677
انظر إليَّ. أنا هادئ.
394
00:21:00,677 --> 00:21:03,263
لماذا لا تكون كذلك؟
زوجتك لن تنجب طفلاً
395
00:21:03,263 --> 00:21:05,349
نموذج البث التلفزيوني
396
00:21:05,349 --> 00:21:07,518
كان واسعًا قدر الإمكان
397
00:21:07,518 --> 00:21:10,062
وبعد ذلك، فجأة،
كانت هناك هذه الطريقة الجديدة
398
00:21:10,062 --> 00:21:12,105
من أنابيب التلفزيون إلى المنازل: كابل.
399
00:21:17,903 --> 00:21:20,113
<ط> لقد حصلنا على هذا الانقسام
من الجمهور.
400
00:21:20,113 --> 00:21:25,661
يبدأ في التقسيم
إلى فئات سكانية محددة جدًا.
401
00:21:25,661 --> 00:21:28,288
<ط>حسنا، لماذا لا تبدأ
قناة تستهدف الأطفال؟
402
00:21:29,081 --> 00:21:32,042
يتم عرض فيلم Nickelodeon بشكل ضيق على الأطفال.
403
00:21:32,042 --> 00:21:33,544
حسنًا!
بحلول أوائل الثمانينيات
404
00:21:33,544 --> 00:21:36,296
<ط>الجميع لديه جهاز تلفزيون.
بعض الأشخاص لديهم ثلاثة أجهزة تلفزيون، وأربعة أجهزة تلفزيون.
405
00:21:36,296 --> 00:21:38,340
يوجد تلفزيون في غرفة الأطفال.
406
00:21:38,340 --> 00:21:40,133
لم يعد الأمر يقتصر على الطابق السفلي بعد الآن.
407
00:21:40,133 --> 00:21:43,345
لذا، يقوم Nickelodeon ببعض الأعمال الأولى على الإطلاق
408
00:21:43,345 --> 00:21:45,013
مجموعات التركيز للأطفال.
409
00:21:45,013 --> 00:21:47,015
إنها المرة الأولى حقًا
حيث يجلسون
410
00:21:47,015 --> 00:21:50,185
مع الأطفال وقولهم،
"ماذا تريد منا أن نظهر؟"
411
00:21:50,185 --> 00:21:53,313
وأكبر ما يدركونه
هو أن الأطفال يريدون رؤية أنفسهم.
412
00:21:53,313 --> 00:21:55,524
أنا؟
- فكرة عظيمة، سبونج.
413
00:21:56,233 --> 00:21:58,026
أنا حقا سئمت من هذا.
414
00:21:58,026 --> 00:22:01,864
منذ الثمانينيات فصاعدًا،
كان هناك تحول أيديولوجي كبير
415
00:22:01,864 --> 00:22:04,074
وكان هناك المزيد
والمزيد من الأطفال على شاشة التلفزيون.
416
00:22:04,074 --> 00:22:06,451
ثلاثة، اثنان، واحد!
417
00:22:10,414 --> 00:22:13,625
قناة ديزني متاحة على الهواء!
418
00:22:13,625 --> 00:22:16,461
تطلق ديزني قناتها الخاصة.
419
00:22:16,461 --> 00:22:18,046
الآن، هناك منافسة.
420
00:22:19,590 --> 00:22:23,260
نيكلوديون، كانوا يحاولون بالفعل
أن تكون مناهضًا جدًا لشركة ديزني،
421
00:22:23,260 --> 00:22:25,679
نوع من "اللعنة على الرجل"، غير محترم،
422
00:22:25,679 --> 00:22:27,181
قذر، ومثير للاشمئزاز، ووحل،
423
00:22:27,181 --> 00:22:30,434
وكما يروجون،
"ما يريده الأطفال."
424
00:22:30,434 --> 00:22:31,977
نيكلوديون يمنحك ما تريد!
425
00:22:33,896 --> 00:22:36,356
يو، ما الأمر، الجميع؟
كينان طومسون هنا
426
00:22:36,356 --> 00:22:38,442
في موقع تصوير فيلم Good Burger.
427
00:22:38,442 --> 00:22:42,654
لقد حصلت على Good Burger البرتقالي VHS.
الشريط البرتقالي.
428
00:22:42,654 --> 00:22:44,489
وربما ما زلت أفعل ذلك في مجال التخزين.
429
00:22:44,489 --> 00:22:47,159
نعم، ذلك الشريط البرتقالي مرادف،
430
00:22:47,159 --> 00:22:49,203
أعتقد أنه مع تلك الحقبة.
مثل الجميع يقول ذلك.
431
00:22:49,203 --> 00:22:51,914
مثل، "يا، عندما كنت أكبر..."
نعم. الشريط البرتقالي.
432
00:22:51,914 --> 00:22:54,374
كان ذلك-- بعض الناس مثل،
"هذا هو الفيلم الوحيد الذي لدينا."
433
00:22:54,374 --> 00:22:55,709
عذرًا.
لقد كان الشريط البرتقالي.
434
00:22:55,709 --> 00:22:58,420
أنا مثل، "هذا--
أنا-يسعدني أن أجلب لك السعادة."
435
00:23:00,214 --> 00:23:02,174
هل تتذكر أنها كانت فكرتي
436
00:23:02,174 --> 00:23:04,551
لوضع الصلصة على Good Burgers
في المقام الأول.
437
00:23:04,551 --> 00:23:07,054
ذلك الإعلان التجاري الأول، عندما دفعوا لي،
كان مثل 800 دولار.
438
00:23:07,054 --> 00:23:09,640
نعم.
- وكنت، كما تعلمون، 12،
439
00:23:09,640 --> 00:23:11,683
شيء من هذا القبيل. 11.
نعم.
440
00:23:11,683 --> 00:23:13,519
لذا، ربما كان الأمر كذلك
مليون دولار,
441
00:23:13,519 --> 00:23:14,895
هل تعرف ما أقوله؟ مثل،
442
00:23:14,895 --> 00:23:17,940
هل تعلم كم كنت أفكر في كمية الحلوى...
نعم! بالطبع!
443
00:23:17,940 --> 00:23:20,108
...مثل، 800 دولار ستشتريني؟
بالطبع.
444
00:23:20,108 --> 00:23:23,111
نعم، أتذكر حجز بارني
445
00:23:23,111 --> 00:23:25,822
ورؤية الشيكات العرضية
من شأنه أن يأتي ،
446
00:23:25,822 --> 00:23:27,366
وأنت-- نعم.
مجنون.
447
00:23:27,366 --> 00:23:30,410
وكان الأمر مثل،
أنا لا أعرف حتى-- أنا-- ليس هناك--
448
00:23:30,410 --> 00:23:32,788
أنا، لا أستطيع حتى أن أنفق هذا
في يوم واحد على اللعب.
449
00:23:32,788 --> 00:23:36,875
♪ هذا مثلث
له ثلاثة جوانب ♪
450
00:23:36,875 --> 00:23:38,293
♪ نرسم... ♪
451
00:23:38,293 --> 00:23:41,046
أخبرنا قليلا عن
بعض من تصرفاتك التي قمت بها.
452
00:23:41,046 --> 00:23:44,216
تمثيلي الذي قمت به، أم،
ربما كان بارني.
453
00:23:44,216 --> 00:23:46,802
هذا حقا جعلني أبدأ
وكذلك، مع الغناء أيضًا،
454
00:23:46,802 --> 00:23:48,929
لأنه بعد ذلك،
لقد وجدت مدرس صوت.
455
00:23:48,929 --> 00:23:52,224
سوف تكون راتبي
ارجع إلى الدروس الصوتية
456
00:23:52,224 --> 00:23:54,685
ودروس التمثيل ودروس الجيتار
457
00:23:54,685 --> 00:23:57,646
وكنت أشبه بالاستثمار.
458
00:23:58,814 --> 00:24:02,317
كان هناك حريق فيها
459
00:24:02,317 --> 00:24:05,237
أنها أرادت الوصول إلى المستوى التالي.
460
00:24:09,449 --> 00:24:12,077
كان بارني أول اختبار لي،
ولقد قمت بحجزه، وكان ذلك رائعًا.
461
00:24:12,077 --> 00:24:15,372
ولكن بعد ذلك، وجدته
من الصعب حقًا حجز وظائف أخرى،
462
00:24:15,372 --> 00:24:17,457
وكنت محبطًا جدًا.
463
00:24:18,208 --> 00:24:19,918
كان هناك الكثير من "لا"
464
00:24:21,461 --> 00:24:24,882
وهو كذلك مثل،
أشعر عندما كنت صغيرا
465
00:24:24,882 --> 00:24:26,175
وتبدأ في هذه الصناعة
466
00:24:26,175 --> 00:24:28,093
وتبدأ في صنع
حفنة من المال على الفور،
467
00:24:28,093 --> 00:24:30,053
لا أحد يخبرك أبدًا أنه نفاد.
468
00:24:30,053 --> 00:24:32,598
وفجأة تستيقظ في أحد الأيام،
وأنت مثل،
469
00:24:32,598 --> 00:24:36,351
"أوه، اللعنة. هذا مثل...
يجب أن أواصل العمل،
470
00:24:36,351 --> 00:24:37,853
إذا كنت محظوظًا بما يكفي لمواصلة العمل".
471
00:24:37,853 --> 00:24:39,188
- أنت تعرف؟
- نعم يا رجل.
472
00:24:39,188 --> 00:24:41,815
لفترة طويلة، كان الأمر كذلك،
كما تعلمون، الكثير من الاختبارات،
473
00:24:41,815 --> 00:24:44,818
- مثل، الكثير من النضال، أيا كان.
- مم هم. الكثير من الرفض.
474
00:24:44,818 --> 00:24:46,570
- طن من الرفض. مثل--
- نعم.
475
00:24:46,570 --> 00:24:49,156
ولقد فكرت حقا
لم أعد أرغب في التصرف،
476
00:24:49,156 --> 00:24:51,241
مثل، إذا كانت هذه هي الأنواع
من الأشياء التي كان علي أن أمر بها.
477
00:24:51,241 --> 00:24:54,703
كان الأمر كذلك تقريبًا
لقد اضطررت إلى البقاء متواضعا،
478
00:24:54,703 --> 00:24:56,330
إذا صح التعبير، هل تعرف ما أقول؟
479
00:24:56,330 --> 00:25:00,042
لأنه، مثل، عندما كان بإمكاني فعل ذلك
كنت في أشد حالاتي صخبًا،
480
00:25:00,042 --> 00:25:03,754
الجميع يعرف اسمي
سنوات نوعا ما، لم أكن أريد ذلك
481
00:25:03,754 --> 00:25:07,299
لأنني لم أكن أريد الناس
لأعلم أنني كنت أعاني.
482
00:25:07,299 --> 00:25:08,467
أنت تعرف ما أعنيه؟
483
00:25:08,467 --> 00:25:12,054
لذا، إنه نوع من الجمال
نوع من اللغز، كما تعلمون،
484
00:25:12,054 --> 00:25:15,224
سخرية الحياة، إذا صح التعبير. نعم.
مم-هممم.
485
00:25:15,224 --> 00:25:17,392
لقد أخذت الأمر على محمل شخصي في كل مرة أحصل فيها على لا.
نعم.
486
00:25:17,392 --> 00:25:19,478
لأنني كنت مثل،
"هناك شيء خاطئ معي."
487
00:25:21,855 --> 00:25:24,900
كنت أعلم أن هذا هو ما أردت فعله
488
00:25:24,900 --> 00:25:28,529
بدلاً من الذهاب إلى المدرسة العامة
مع أطفال آخرين.
489
00:25:28,529 --> 00:25:31,365
لم أشعر مطلقًا أنني طبيعي، لذا أفعل ذلك--
490
00:25:31,365 --> 00:25:33,033
الأداء في الفنون جعلني أشعر
491
00:25:33,033 --> 00:25:35,244
أكثر راحة في كوني على طبيعتي.
492
00:25:35,244 --> 00:25:38,747
يا إلهي!
493
00:25:38,747 --> 00:25:42,376
<ط> نعم، لقد تعلمت حقا
في وقت مبكر لم أتمكن من التحدث عنه أبدًا
494
00:25:42,376 --> 00:25:45,671
ماذا ها-- ماذا فعلت عندما كنت بعيدا
عندما عدت إلى المدرسة.
495
00:25:45,671 --> 00:25:48,340
أعتقد في اليوم الأول الذي جئت فيه
العودة من تصوير حوريات البحر
496
00:25:48,340 --> 00:25:50,300
كان هناك فتاتان صغيرتان
التي كنت صديقًا لها،
497
00:25:50,300 --> 00:25:53,762
وذهبت للتحدث معهم
وأخبرهم عما فعلته.
498
00:25:53,762 --> 00:25:56,223
وسرعان ما انقلبوا عليّ
499
00:25:56,223 --> 00:25:58,267
واعتقدت أنني كنت أتفاخر.
نعم. يمين.
500
00:25:58,267 --> 00:26:00,185
وكنت مثل...
501
00:26:00,185 --> 00:26:03,939
وأدركت ذلك للتو
لن تسير الأمور بشكل جيد.
502
00:26:03,939 --> 00:26:05,274
مم-هممم.
- وهكذا بعد ذلك،
503
00:26:05,274 --> 00:26:06,984
لم أتحدث عن ذلك قط.
504
00:26:06,984 --> 00:26:09,152
أوه، لا بد أن هذا كان منعزلاً جدًا.
505
00:26:09,152 --> 00:26:11,947
اعتقد ذلك. في ذلك الوقت، لم أفعل، أم--
506
00:26:12,698 --> 00:26:16,660
لم يحدث ذلك-- في ذلك الوقت، كما تعلمون،
لم أكن أفعل الكثير من، اه...
507
00:26:18,287 --> 00:26:21,206
من الواضح أن التحليل الذاتي في تلك السن.
مم-هممم. نعم.
508
00:26:21,206 --> 00:26:25,419
لكنني أعتقد أنني شعرت--
لم أكن طفلاً يشعر، أم،
509
00:26:26,003 --> 00:26:28,297
كما لو كان لدي مجموعة حيث
أنا أنتمي، هل تعلم؟
510
00:26:28,297 --> 00:26:29,590
مم-هممم.
- وأعتقد أن--
511
00:26:29,590 --> 00:26:31,550
أعتقد ربما، نعم،
كان من الممكن أن يبدأ ذلك الحين.
512
00:26:39,266 --> 00:26:41,435
بمجرد أن بدأت
اختبار الأداء للأدوار،
513
00:26:41,435 --> 00:26:43,729
بدأ التنمر بالحدوث.
514
00:26:44,688 --> 00:26:48,275
بدأت الفتيات المشهورات
الكتابة في أكشاك الحمام،
515
00:26:48,275 --> 00:26:52,321
"ديمي عاهرة،" كل هذه الأشياء السيئة.
516
00:26:52,321 --> 00:26:56,325
وبعد ذلك وصل الأمر إلى النقطة التي،
مثلاً، بحلول نهاية يوم الجمعة،
517
00:26:56,325 --> 00:27:00,120
أتذكر أنني ذهبت لتناول الغداء وأشعر بذلك
كان الجميع يحدقون بي.
518
00:27:01,163 --> 00:27:03,999
لقد وقعوا على عريضة انتحار
519
00:27:03,999 --> 00:27:06,877
أقول إنني يجب أن أقتل نفسي
520
00:27:06,877 --> 00:27:09,963
وتم تمريره
ووقع عليه الناس.
521
00:27:13,509 --> 00:27:16,011
كان الأمر مؤلمًا للغاية.
522
00:27:18,138 --> 00:27:20,974
وكان ذلك جزءًا من
دافعي لمتابعة أحلامي
523
00:27:20,974 --> 00:27:23,310
<ط> لأنني كنت أعرف أنه سيكون
أخرجني من تكساس.
524
00:27:25,479 --> 00:27:28,732
تخيلت كيف سيكون الأمر
يجري على قناة ديزني.
525
00:27:29,525 --> 00:27:34,821
كنت أقول، "سأصبح مشهورًا جدًا،
لا يمكنهم الهروب من اسمي."
526
00:27:37,282 --> 00:27:39,952
نقطة التحول لعائلتنا
527
00:27:39,952 --> 00:27:41,578
كان عندما...
528
00:27:42,579 --> 00:27:46,542
ذهبت ديمي إلى قناة ديزني
إلى الاختبار ل...
529
00:27:48,043 --> 00:27:50,587
عرض جوناس براذرز.
530
00:27:50,587 --> 00:27:52,548
وأرادت ذلك بشدة.
531
00:27:53,257 --> 00:27:55,634
<ط> كما تعلمون، لقد سمعنا
الكثير من "لا" على الأشياء.
532
00:27:55,634 --> 00:27:59,388
<ط> في هذه المرحلة، كنا قد تم الاختبار
لعدة سنوات،
533
00:27:59,388 --> 00:28:01,974
وطاروا بنا.
534
00:28:05,060 --> 00:28:06,728
أهلاً!
535
00:28:06,728 --> 00:28:09,273
لقد قمت بإجراء اختبار فحص لكل شيء.
536
00:28:09,273 --> 00:28:12,401
واو!
لقد كنت هنا قبل خمس دقائق.
537
00:28:12,401 --> 00:28:14,611
أعلم، لكني حلمت
حول هذا لفترة طويلة،
538
00:28:14,611 --> 00:28:16,989
وما زلت لا أصدق
أنني-- نحن هنا.
539
00:28:16,989 --> 00:28:19,199
كنت متحمسًا جدًا. لم أستطع أن أصدق
540
00:28:19,199 --> 00:28:21,285
أنهم كانوا يفكرون بي
للدور.
541
00:28:22,661 --> 00:28:24,955
اتصل بنا الوكيل وقال
542
00:28:24,955 --> 00:28:28,166
"أنا آسف، ديمي لم تفهم الأمر."
543
00:28:29,042 --> 00:28:31,503
كنت قريبًا جدًا.
544
00:28:31,503 --> 00:28:35,549
لقد رفعت آمالي عاليًا جدًا.
545
00:28:35,549 --> 00:28:37,843
قال ديزني،
"على الرغم من أنك لم تحصل على هذا،
546
00:28:37,843 --> 00:28:39,595
ما زلنا نريد رؤيتك
لدورين آخرين."
547
00:28:40,679 --> 00:28:43,724
وتلقينا مكالمة هاتفية.
وكيلها وضعها على مكبر الصوت،
548
00:28:44,600 --> 00:28:47,728
وقالوا: "مبروك يا ديمي.
549
00:28:47,728 --> 00:28:51,732
أنت ميتشي في كامب روك."
550
00:28:51,732 --> 00:28:53,317
كان هذا هو اسم الشخصية.
551
00:28:53,317 --> 00:28:56,320
♪ سأذهب إلى السباقات، سأذهب إلى أماكن ♪
552
00:28:56,320 --> 00:28:58,989
♪ ربما تكون تسديدة بعيدة،
لن أضيعه ♪
553
00:28:58,989 --> 00:29:01,617
♪ هذه هي الاستراحة الكبيرة ♪
554
00:29:01,617 --> 00:29:05,495
♪ وهو ينادي اسمي، نعم ♪
555
00:29:06,371 --> 00:29:08,040
♪ حتى الآن، رائع جدًا ♪
556
00:29:08,040 --> 00:29:12,085
لقد حجزت أيضًا
"سوني لديه فرصة"، لذا فقد حصلت على كليهما.
557
00:29:12,711 --> 00:29:13,712
<ط> ♪ ياو! ♪
558
00:29:13,712 --> 00:29:17,382
عندما تحصل على "نعم"
هذا حقا كبير جدا،
559
00:29:18,509 --> 00:29:21,762
كان ذلك مثل، "هذا سوف يتغير
حياة عائلتي كلها."
560
00:29:21,762 --> 00:29:22,888
أم!
561
00:29:22,888 --> 00:29:25,432
آه! هذا مثير جدا!
562
00:29:25,432 --> 00:29:26,767
أنت تعلم أنه ليس كل يوم
563
00:29:26,767 --> 00:29:29,603
أن تسليم ابنتي الجميلة
أكثر لإظهار الأعمال.
564
00:29:29,603 --> 00:29:31,897
الوداع!
565
00:29:31,897 --> 00:29:34,691
قال المحامي الذي كان على الهاتف:
566
00:29:34,691 --> 00:29:36,818
"متى ستنتقل إلى هنا؟"
567
00:29:36,818 --> 00:29:39,238
<ط>وقلت،
"أوه، لن نخرج."
568
00:29:39,238 --> 00:29:42,866
وهم-- [ضحكة خافتة] ضحكوا علي.
كانوا مثل،
569
00:29:42,866 --> 00:29:45,452
"لا، هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر."
570
00:29:46,537 --> 00:29:51,542
لقد كنا صديقين للبيئة في هذه الصناعة.
571
00:29:51,542 --> 00:29:54,086
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية عمل أي من هذا.
572
00:29:54,086 --> 00:29:58,340
وأنت تعرف ماذا؟
كان هذا هو الجزء السهل من حياتنا.
573
00:29:58,340 --> 00:30:02,000
أنا لا أمزح. أصبح الأمر أكثر صعوبة من هناك.
ثق بي.
574
00:30:17,192 --> 00:30:18,777
قف.
575
00:30:18,777 --> 00:30:21,029
تأتي ديزني وتدرك
576
00:30:21,029 --> 00:30:25,701
إن فكرة الشهرة هي فكرة جذابة للغاية
577
00:30:25,701 --> 00:30:28,704
للفتيات المراهقات على وجه الخصوص.
578
00:30:28,704 --> 00:30:30,747
مجموعة فتيات الفهد في الحفلة الموسيقية.
579
00:30:30,747 --> 00:30:32,165
يمكنك جعلهم يغنون!
580
00:30:32,165 --> 00:30:35,961
الأول هو فتيات الفهد، 2003،
581
00:30:35,961 --> 00:30:38,839
حول تشكيل مجموعة فتيات.
582
00:30:38,839 --> 00:30:41,633
ثم لديك هاي سكول ميوزيكال
583
00:30:41,633 --> 00:30:43,135
و هانا مونتانا.
584
00:30:43,135 --> 00:30:46,138
لقد كتبت هذه الأغنية
عن فتاة عمرها 11 سنة
585
00:30:46,138 --> 00:30:47,681
الذي أراد أن يكون نجم الروك.
586
00:30:47,681 --> 00:30:50,017
هذه العروض حول الأداء
587
00:30:50,017 --> 00:30:52,436
وما قد يعنيه أن تكون مشهورًا.
588
00:30:52,436 --> 00:30:54,229
وهذا يمكن أن يؤدي إلى شيء أكبر،
589
00:30:54,229 --> 00:30:57,024
مثل القمصان، وحقائب الظهر، وصناديق الغداء.
590
00:30:57,024 --> 00:30:59,818
لقد كان دائما حلما لي
ليكون على صندوق الغداء!
591
00:30:59,818 --> 00:31:02,279
الشيء الكبير الذي تدركه الشبكات
592
00:31:02,279 --> 00:31:04,406
هو أن هذه العروض على وجه الخصوص
593
00:31:04,406 --> 00:31:07,451
صديقة جدًا للسلع.
594
00:31:10,245 --> 00:31:12,331
جوجو سيوا!
595
00:31:12,331 --> 00:31:14,750
<ط> الفنان المؤدي
يمكن لـ JoJo Siwa أن تفعل كل شيء.
596
00:31:14,750 --> 00:31:17,044
إنها ممتعة وإيجابية،
وهي براقة جدًا!
597
00:31:17,044 --> 00:31:18,712
نحن في جنة جوجو
598
00:31:18,712 --> 00:31:20,547
والآن، يمكن لطفلك أن يكون كذلك أيضًا
599
00:31:20,547 --> 00:31:22,883
مع مجموعة JoJo في Walmart.
متوفر الآن!
600
00:31:22,883 --> 00:31:25,844
لديك الكثير من البضائع!
601
00:31:25,844 --> 00:31:26,929
إنه جنون!
602
00:31:26,929 --> 00:31:28,680
يا إلهي.
نعم.
603
00:31:30,807 --> 00:31:33,435
- هل تحتاج إلى قنبلة حمام؟
- أوه، قنابل الحمام المعطرة؟
604
00:31:33,435 --> 00:31:35,729
[يضحك] بالكامل.
- ماذا لدينا؟ لدينا--
605
00:31:35,729 --> 00:31:36,980
أعني، مجموعات فنية.
606
00:31:36,980 --> 00:31:39,399
- لدينا ألعاب، إلكترونيات...
- أطقم فنية.
607
00:31:39,399 --> 00:31:41,568
- ...البضائع والأقواس.
- الكؤوس.
608
00:31:41,568 --> 00:31:44,321
"صمم البهلوانات اللامعة الخاصة بك."
نعم.
609
00:31:44,321 --> 00:31:45,781
لديك كل شيء!
610
00:31:45,781 --> 00:31:47,824
لدي كل ما يمكن أن تحتاجه من أي وقت مضى
611
00:31:47,824 --> 00:31:50,327
لحفلة عيد ميلاد فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات.
612
00:31:51,411 --> 00:31:53,288
♪ سأعود كالطفرة ♪
613
00:31:53,288 --> 00:31:55,791
لقد قمت للتو بتحديث غرفة سلع JoJo Siwa!
614
00:31:55,791 --> 00:31:58,752
لقد كان الأمر دائمًا رائعًا بالنسبة لي.
كان غريبا
615
00:31:58,752 --> 00:32:01,421
يتم إنتاجها كرسوم متحركة تقريبًا،
616
00:32:01,421 --> 00:32:03,215
هل تعرف ماذا أعني؟ لكنها كانت حقيقية،
617
00:32:03,215 --> 00:32:06,009
- لقد كان أنا، مثل-- وليس شخصية.
- يمين.
618
00:32:06,009 --> 00:32:09,221
- ولكن في نفس الوقت، مثل سبونج بوب.
- يمين.
619
00:32:09,221 --> 00:32:10,764
أنت تعرف ما أعنيه؟
نفس ميكي ماوس.
620
00:32:10,764 --> 00:32:12,808
- لأن اسمك مكتوب على هذا، فهو أنت.
- مم هم.
621
00:32:12,808 --> 00:32:15,269
- هذا أنا. نعم.
- إنها شبهك. انها ليست شخصية
622
00:32:15,269 --> 00:32:17,020
التي تلعبها،
وهو مختلف تماما
623
00:32:17,020 --> 00:32:19,857
- مما فعلته هانا مونتانا وغيرها--
- بالضبط. أنت.
624
00:32:19,857 --> 00:32:21,441
- وأنا، نعم.
- أنت، نعم!
625
00:32:26,196 --> 00:32:28,949
<ط> يكبرون، ويرون
هانا مونتانا على المسرح مع المعجبين
626
00:32:28,949 --> 00:32:30,617
وكانت تغني لا أحد مثالي،
627
00:32:30,617 --> 00:32:32,661
كان الأمر كما لو أنني أردت أن أكون كذلك.
628
00:32:35,831 --> 00:32:39,251
إذا حصلت على عرض ديزني
أو عرض على قناة Nickelodeon،
629
00:32:39,251 --> 00:32:41,712
فجأة، تتغير حياتك بين عشية وضحاها.
630
00:32:41,712 --> 00:32:45,257
لن تصبح مشهوراً فحسب،
631
00:32:45,257 --> 00:32:47,384
يتم تسويق صورتك.
632
00:32:47,384 --> 00:32:49,845
أنت في ممر الهدف.
633
00:32:49,845 --> 00:32:51,847
يرسلونك إلى المتنزهات الترفيهية
634
00:32:51,847 --> 00:32:54,850
للوقوف على قمة العرض.
635
00:32:54,850 --> 00:32:58,312
إذا كنت تستطيع الغناء من ديزني، اه،
تسمية الموسيقى,
636
00:32:58,312 --> 00:33:00,564
كما يمكن أن تكون فائدة التهديد الثلاثي،
637
00:33:00,564 --> 00:33:03,150
"أوه، انتظر، يمكنك التمثيل والرقص.
638
00:33:03,150 --> 00:33:04,985
اه، دعونا نضعك أمام الكاميرات."
639
00:33:04,985 --> 00:33:06,904
أنت مثل هذا التهديد الثلاثي.
أنت ترقص، أنت تتصرف.
640
00:33:06,904 --> 00:33:08,197
هل الغناء هو رقمك الأول؟
641
00:33:08,197 --> 00:33:10,157
نجمة التهديد الثلاثي أريانا غراندي
642
00:33:10,157 --> 00:33:12,242
يتابع السوبر
خطوات موفقة..
643
00:33:12,242 --> 00:33:13,368
كيندا تريد أن تكون التهديد الثلاثي.
644
00:33:14,578 --> 00:33:17,873
الجميع في ذلك الوقت
أراد أن يكون على قناة ديزني.
645
00:33:17,873 --> 00:33:22,377
<ط> لقد كان أروع شيء يجب القيام به
هو أن تكون أحد نجوم قناة ديزني.
646
00:33:25,380 --> 00:33:26,798
- جاستن.
- كيري.
647
00:33:26,798 --> 00:33:28,217
- جي سي.
- بريتني.
648
00:33:28,217 --> 00:33:29,593
ريان.
649
00:33:29,593 --> 00:33:32,721
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
أن المراهقين كانوا قادرين
650
00:33:32,721 --> 00:33:36,767
الدخول إلى الصناعة في سن مبكرة
651
00:33:36,767 --> 00:33:38,936
لأنني حصلت على دور في فيلم
652
00:33:38,936 --> 00:33:41,647
<ط>من شأنه أن ينكسر
كان الممثل الطفل نادرًا جدًا،
653
00:33:41,647 --> 00:33:44,358
وهنا جاء هذا...
654
00:33:44,358 --> 00:33:46,777
...منصة ضخمة
655
00:33:46,777 --> 00:33:49,863
يمكن أن يغير ذلك حياتك بسهولة.
656
00:33:54,701 --> 00:33:58,080
لقد استمتعت كثيرًا بالتصوير في Camp Rock.
657
00:33:58,080 --> 00:33:59,540
كان الأمر برمته مثيرًا للغاية.
658
00:33:59,540 --> 00:34:02,459
لقد تم إلقاؤنا جميعًا للتو
في آلة ديزني هذه.
659
00:34:02,793 --> 00:34:05,587
ما الأمر؟
هذه هي غرفة مدرستنا!
660
00:34:06,672 --> 00:34:08,173
هذا هو المكان الذي نتسكع فيه.
661
00:34:08,173 --> 00:34:10,259
أطلقنا عليها اسم Disney High.
662
00:34:15,722 --> 00:34:17,683
كما تعلم، كنا نتواعد مع بعضنا البعض
663
00:34:17,683 --> 00:34:19,685
وكان هناك أشخاص
التي لم تحب بعضها البعض،
664
00:34:19,685 --> 00:34:21,979
وكنا جميعًا في نفس العمر.
665
00:34:21,979 --> 00:34:25,274
ولم يكن أحد منا في المدرسة الثانوية،
لذلك كانت تلك تجربتنا في ذلك.
666
00:34:26,108 --> 00:34:28,610
يا إلهي!
667
00:34:30,696 --> 00:34:33,740
لا أعتقد أنه كان هناك
ليلة واحدة حيث لا نتسكع.
668
00:34:33,740 --> 00:34:36,368
يظهر مدى قربه
لقد حصلنا حقًا على بعضنا البعض.
669
00:34:36,368 --> 00:34:39,746
الجميع في هذا الفيلم أصدقاء
مع بعضها البعض، وهذا من الصعب العثور عليه.
670
00:34:39,746 --> 00:34:40,831
ها ها!
671
00:34:40,831 --> 00:34:41,915
يا إلهي!
672
00:34:42,583 --> 00:34:45,377
- [أليسون] هل تتذكر هذا؟
- أوه نعم!
673
00:34:45,377 --> 00:34:47,880
♪ سلمها،
لنبدأ، نبدأ، نبدأ ♪
674
00:34:47,880 --> 00:34:49,882
- أوه، كان هذا.
- لماذا لازلت أعرف هذه الرقصة؟
675
00:34:49,882 --> 00:34:51,675
هذا أمر محرج.
676
00:34:51,675 --> 00:34:54,386
إنه يعيش إلى الأبد في ذاكرتي الخلوية.
677
00:34:56,305 --> 00:34:59,016
يا إلهي!
قف!
678
00:34:59,016 --> 00:35:00,601
حسنا، آن ماري.
679
00:35:00,601 --> 00:35:02,144
- نعم!
- نعم.
680
00:35:02,144 --> 00:35:04,271
- هل تحدثت معها من قبل؟
- لا!
681
00:35:04,271 --> 00:35:06,481
- نعم لقد طاردتها.
- أيضاً-- حسناً.
682
00:35:06,481 --> 00:35:08,775
أعتقد أن لديها طفل
ومثل متزوج.
683
00:35:08,775 --> 00:35:10,152
ماذا؟
- نعم.
684
00:35:10,152 --> 00:35:11,486
♪ أعلم أنك لن ترغب أبدًا ♪
685
00:35:11,486 --> 00:35:14,323
من منا لديه أطفال؟
686
00:35:14,323 --> 00:35:16,366
جيوفاني!
687
00:35:16,366 --> 00:35:18,368
أشعر بالرغبة في الرقص
على إيقاع طبلة مختلفة.
688
00:35:18,368 --> 00:35:19,828
أوه، واو.
689
00:35:19,828 --> 00:35:22,122
مرحبًا، أنا كايتلين، العربة اليوم،
690
00:35:22,122 --> 00:35:24,750
منتج الموسيقى الأكثر مبيعا غدا.
تحقق مني.
691
00:35:26,877 --> 00:35:28,253
رائع!
692
00:35:28,253 --> 00:35:29,838
هل المشهد لوحة المفاتيح؟
693
00:35:29,838 --> 00:35:33,008
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنت--
694
00:35:35,177 --> 00:35:39,014
انها مثل … مثل هذا. انها جيدة جدا!
695
00:35:41,767 --> 00:35:45,354
أعزف على البيانو
الذي لم يتم توصيله في اليوم
696
00:35:45,354 --> 00:35:47,439
ولم أعرف ما هي الأغنية
كانوا سيضيفون.
697
00:35:47,439 --> 00:35:49,983
أوه، لا... نعم.
- هل-- وبعد ذلك عندما سمعت ذلك
698
00:35:49,983 --> 00:35:52,569
عندما خرج الفيلم،
قلت: "أهذا ما اخترته؟"
699
00:35:53,987 --> 00:35:56,114
"من المفترض أن أكون منتجًا موهوبًا!
700
00:35:56,114 --> 00:35:58,075
هذا ما تلعبه؟"
701
00:36:01,078 --> 00:36:03,038
وقلت لنفسي: "إنها رائعة حقًا!"
702
00:36:03,038 --> 00:36:05,082
هذه هي اللحظة.
703
00:36:06,834 --> 00:36:10,546
<ط> أتذكر مرة واحدة،
لقد تبعتني إلى الحمام.
704
00:36:10,546 --> 00:36:12,589
- في كامب روك واحد.
- نعم. نعم.
705
00:36:12,589 --> 00:36:14,758
وكنت أقوم بالتطهير،
706
00:36:14,758 --> 00:36:17,886
وأنت التقطت عليه
لأن حواسك سبيدي
707
00:36:17,886 --> 00:36:21,014
كانوا بالفعل متناغمين مع تلك السلوكيات.
708
00:36:21,014 --> 00:36:22,558
مم-هممم.
-ولقد تبعتني
709
00:36:22,558 --> 00:36:23,767
وتحدثت معي.
710
00:36:23,767 --> 00:36:26,854
وكنت ممتنًا حقًا لأن شخصًا ما...
711
00:36:28,188 --> 00:36:31,149
لم يتجنبني فقط في تلك اللحظة،
712
00:36:31,149 --> 00:36:33,235
أم، أو العار لي على الإطلاق.
713
00:36:33,235 --> 00:36:36,029
شعرت وكأنك كنت
متفهم جدا و--
714
00:36:36,029 --> 00:36:40,075
ولكن، كان ذلك بالتأكيد
لحظة أتذكر أنني كنت فيها، مثل--
715
00:36:41,201 --> 00:36:43,662
واحد، كنت مثل، "يا إلهي،
شخص ما يعرف."
716
00:36:43,662 --> 00:36:45,289
مم-هممم.
مثل "اللعنة".
717
00:36:45,289 --> 00:36:48,333
لكن ثانيًا، كنت ممتنًا حقًا
أنك كنت هناك من أجلي.
718
00:36:48,333 --> 00:36:51,086
نعم، وشعرت بهذا الدعم المتبادل
719
00:36:51,086 --> 00:36:53,380
ونشعر وكأننا ha-- نحن نعلم--
نعم.
720
00:36:54,131 --> 00:36:57,050
نحن نعلم أن ما نتعامل معه
على مستوى السطح
721
00:36:57,050 --> 00:37:00,387
ليس سوى جزء واحد من القصة
عما نمر به كل يوم.
722
00:37:00,387 --> 00:37:03,640
هل تتذكر القيام، مثل،
الصور التي قمنا بالتقاطها
723
00:37:03,640 --> 00:37:07,728
لمجلات المراهقين؟
نعم، مثل Popstar!
724
00:37:07,728 --> 00:37:10,189
و تايجر بيت.
<ط> نعم. أتذكر أنهم أزالوا
725
00:37:10,189 --> 00:37:13,984
كل سطر وفرشاة تحت عيني
726
00:37:13,984 --> 00:37:16,945
لا أكاد أتعرف على نفسي،
ومن ثم الذهاب على الفور،
727
00:37:16,945 --> 00:37:20,949
"لم أكن أعرف أن تلك الأشياء
لقد كانوا مخطئين معي من قبل."
728
00:37:20,949 --> 00:37:24,161
وهذا، مثل، عالق معي، كما تعلمون،
729
00:37:24,161 --> 00:37:26,663
لجميع اللاحقة
لقطات من الصور، مثل،
730
00:37:26,663 --> 00:37:31,460
"أوه، أعرف ذلك في المنشور،
سوف يقومون بإصلاح هذه الأشياء الخمسة."
731
00:37:32,628 --> 00:37:34,046
ترى نفسك وأنت كذلك
732
00:37:34,046 --> 00:37:36,215
"يا إلهي، هذا مذهل."
نعم.
733
00:37:36,215 --> 00:37:39,676
"أبدو مثاليًا"، هل تعلم؟
ثم أنظر في المرآة،
734
00:37:39,676 --> 00:37:41,929
وأنا أقول، "انتظر، ماذا؟" مثل--
نعم.
735
00:37:41,929 --> 00:37:44,973
إنه بالتأكيد سبب
الكثير من احترام الذات
736
00:37:44,973 --> 00:37:46,892
وقضايا الثقة بالنفس.
737
00:37:47,434 --> 00:37:49,811
- مهلا يا شباب! هذا أنا، ديمي.
- مرحبًا. وأليسون.
738
00:37:49,811 --> 00:37:51,688
نعم، وتخمين أين نحن؟
739
00:37:51,688 --> 00:37:53,565
لندن!
نعم هل ترى العلم؟
740
00:37:53,565 --> 00:37:57,236
معسكر كامب روك الحفل الصحفي في أوروبا
741
00:37:57,236 --> 00:38:02,658
- لقد كان وقتًا مظلمًا حقًا بالنسبة لي ...
- نعم.
742
00:38:02,658 --> 00:38:05,202
- ...مع اضطراب الأكل.
- مم هم.
743
00:38:05,202 --> 00:38:07,538
وأتذكر على وجه التحديد
744
00:38:07,538 --> 00:38:10,290
أشعر بالرعب من مظهري
745
00:38:10,290 --> 00:38:12,918
وتواجدي في جدا جدا
سلوكيات هوسية للغاية
746
00:38:12,918 --> 00:38:15,254
قبل أن تبدأ الصحافة
747
00:38:15,254 --> 00:38:17,297
ومع العلم أننا كنا على حد سواء
748
00:38:17,297 --> 00:38:19,132
يمر بالكثير.
مم-هممم.
749
00:38:19,132 --> 00:38:21,885
وكما تعلمون، في الخارج،
ثم قال الناس: "كان ذلك رائعًا!
750
00:38:21,885 --> 00:38:25,264
انظر كم تبدو رائعًا!"
ونقول: "ليس لديك أي فكرة
751
00:38:25,264 --> 00:38:26,932
ما الذي يحدث الآن."
752
00:38:26,932 --> 00:38:29,935
<ط> نعم. لقد كانت وسيلة لاتخاذ
السيطرة على الوضع.
753
00:38:29,935 --> 00:38:32,646
نعم، وأحيانًا أفهم أيضًا
754
00:38:32,646 --> 00:38:35,482
هذا هو الشعور الوحيد بالأمان
والتحكم في ما لديك.
755
00:38:35,482 --> 00:38:39,194
مم-هممم.
- كان الأمر مثل، "لقد تم تدريبي لأكون كذلك
756
00:38:40,320 --> 00:38:43,490
" تحت أمرك ودعوتك،
ومهما شئت مني
757
00:38:43,490 --> 00:38:44,950
سأقدم."
758
00:38:46,368 --> 00:38:49,913
بالتأكيد الأمر سهل
كان العمل معه هو الأفضل.
759
00:38:49,913 --> 00:38:51,540
كنت تعلم أنك ستحصل على الوظيفة التالية
760
00:38:51,540 --> 00:38:54,334
استنادًا إلى مدى سهولة ذلك
وكانت والدتك تعمل معها.
761
00:38:54,334 --> 00:38:55,711
نعم.
762
00:38:55,711 --> 00:38:57,754
وبعد ذلك كان الأمر سهلًا جدًا أيضًا
763
00:38:57,754 --> 00:38:59,840
<ط>لأنني فقط يائسة للغاية
أردت أن أكون هناك.
764
00:38:59,840 --> 00:39:01,842
لم تكن فكرة الوكالة شيئًا
765
00:39:01,842 --> 00:39:04,595
- كان ذلك حتى... هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.
766
00:39:04,595 --> 00:39:06,805
مثل، لم يخطر ببالي حتى،
هل تعلم؟
767
00:39:06,805 --> 00:39:08,015
الحق في--
نعم.
768
00:39:08,015 --> 00:39:10,851
الحق في الجدال أو القول
أو نختلف وكل تلك الأشياء
769
00:39:10,851 --> 00:39:13,937
كان شيئًا تقريبًا--
نعم، لقد حصل.
770
00:39:21,278 --> 00:39:25,949
كنت مقتنعًا جدًا بذلك
كلما كنت أكثر انفتاحًا وتوافرًا،
771
00:39:25,949 --> 00:39:28,243
وهذا يجعلك أفضل في عملك.
772
00:39:28,243 --> 00:39:30,579
نعم.
لذلك كانت المذكرة التي حصلت عليها
773
00:39:30,579 --> 00:39:33,790
متطلبات عملك هي فك الضغط،
774
00:39:33,790 --> 00:39:37,252
بالحديث المجازي،
وافتح نفسك على كل شيء.
775
00:39:37,252 --> 00:39:39,296
- يمين.
- أنا، لم أكن أعرف الحدود.
776
00:39:39,296 --> 00:39:41,423
هل يمكنك التراجع
ودعونا نرى اللباس؟
777
00:39:41,423 --> 00:39:43,425
نحن نصنع قصة عن الموضة.
778
00:39:45,219 --> 00:39:48,639
عندما تحول نفسك إلى سلعة،
779
00:39:48,639 --> 00:39:50,474
أنت تتحدث عن التحقق من الصحة.
780
00:39:50,474 --> 00:39:52,976
أنت تتحدث عن شعور أقل من.
781
00:39:52,976 --> 00:39:56,355
أنت تتحدث عن فقدان الناس،
كسب الناس.
782
00:39:56,355 --> 00:39:59,983
هذه لعبة ذهنية خطيرة...
صحيح.
783
00:39:59,983 --> 00:40:03,070
...التي تحتاج إلى أن تكون سليمة
من أجل التعامل مع كل ذلك.
784
00:40:04,404 --> 00:40:07,282
أعتقد أنني أصبحت على علم بذلك،
785
00:40:07,282 --> 00:40:11,578
مثل، it-- بدأت ألاحظ الكلمة
"العلامة التجارية" في المحادثات،
786
00:40:11,578 --> 00:40:15,290
ولقد جاء ذلك إلى وعيي
عندما كان عمري حوالي 15 عامًا،
787
00:40:15,290 --> 00:40:17,835
كلما بدأت
أعمل في قناة ديزني.
788
00:40:17,835 --> 00:40:21,296
كما تعلم، مثل، "ما هي الصورة التي سأذهب إليها
لأخرج من نفسي؟"
789
00:40:22,089 --> 00:40:25,592
إنه أمر مربك عند البدء
الاستفادة من...
790
00:40:26,134 --> 00:40:29,763
<ط>علامتك التجارية،
الذي تخلط بينه وبين نفسك.
791
00:40:29,763 --> 00:40:31,682
و م-- كما قلت،
792
00:40:31,682 --> 00:40:34,059
هذا جزء مرهق من الصناعة.
793
00:40:43,151 --> 00:40:45,237
مهلا مهلا!
مرحبًا. كيف الحال؟
794
00:40:45,237 --> 00:40:46,822
أنا أشعر بالاسترخاء. كيف حالك؟
795
00:40:46,822 --> 00:40:50,534
أنا بخير. من الجيد رؤيتك.
من الجيد رؤيتك أيضاً.
796
00:40:52,327 --> 00:40:54,454
هناك كل هذا الضغط
لإنشاء أغنية ناجحة،
797
00:40:54,454 --> 00:40:57,666
وهذا يحرمك من المتعة
798
00:40:58,500 --> 00:41:01,503
لأنني في الاستوديو أخمن
كل ما أفعله وأكتبه.
799
00:41:04,006 --> 00:41:05,090
♪ لقد حصلنا على كل شيء ♪
800
00:41:05,090 --> 00:41:06,550
اللعنة، لم يكن ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.
801
00:41:06,550 --> 00:41:07,634
اسمحوا لي أن أعطيك آخر.
802
00:41:10,220 --> 00:41:11,763
♪ لقد حصلنا على كل شيء ♪
803
00:41:11,763 --> 00:41:12,848
اللعنة.
804
00:41:12,848 --> 00:41:14,266
اللعنة، لماذا تضرب نفسك؟
805
00:41:14,266 --> 00:41:15,767
لم يعجبني ذلك. اسمحوا لي أن آخذ رشفة.
806
00:41:15,767 --> 00:41:16,852
♪ اضغط دائمًا على ♪
807
00:41:16,852 --> 00:41:18,395
♪ من أي وقت مضى عقد ♪
808
00:41:18,395 --> 00:41:21,398
- ♪ كنت أمسك بيدي دائمًا ♪
- هل هذا هو؟
809
00:41:21,398 --> 00:41:23,567
كلا، لم يكن هذا هو الحال.
اه، نعم، كان من الممكن أن يكون ذلك، ولكن...
810
00:41:23,567 --> 00:41:26,987
فقط هذه الدورة التي تشعر بها
وكأنها لا تنتهي أبدًا.
811
00:41:26,987 --> 00:41:31,033
♪ عما كنا عليه من قبل، لن أنسى ♪
812
00:41:31,992 --> 00:41:33,994
♪ لن أنسى ♪
813
00:41:34,745 --> 00:41:36,997
♪ نبذة عنا ♪
814
00:41:37,581 --> 00:41:39,291
لطيف. أعتقد أننا حصلنا عليه.
815
00:41:39,291 --> 00:41:40,918
واحد آخر فقط من أجل القرف.
816
00:41:40,918 --> 00:41:42,920
♪ هل ندمت ♪
817
00:41:43,754 --> 00:41:46,465
♪ كنت أمسك بيدي دائمًا ♪
818
00:41:46,465 --> 00:41:48,509
♪ لا تنسى أبدًا ♪
819
00:41:48,509 --> 00:41:50,010
♪ من فضلك، لا تنسى ♪
820
00:41:51,011 --> 00:41:52,888
ماذا كان ذلك؟!
- هذا الألم.
821
00:41:52,888 --> 00:41:56,683
♪ أمسك بيدي دائمًا، ولن يتكرر ذلك أبدًا ♪
822
00:41:57,726 --> 00:41:58,727
نعم.
823
00:41:58,727 --> 00:42:01,188
الأمر الذي تغير بالنسبة لي هو أنني جلست
824
00:42:01,188 --> 00:42:03,774
مع إدارتي السابقة عندما كان عمري 15 عامًا،
825
00:42:04,733 --> 00:42:08,195
وقالوا: "هل لديك أي أغاني؟"
ولقد لعبت بهم
826
00:42:08,195 --> 00:42:10,197
خمس من الأغاني التي أفتخر بها كثيرًا
827
00:42:11,114 --> 00:42:15,118
ولم يتفاعلوا معهم
بالطريقة التي كنت آملها.
828
00:42:15,118 --> 00:42:18,288
كانوا يقولون، "هؤلاء بخير.
829
00:42:18,288 --> 00:42:21,250
"حسنًا، لنأخذك إلى الاستوديو مع
830
00:42:21,250 --> 00:42:24,837
فنانون وكتاب كذا وكذا."
831
00:42:25,838 --> 00:42:29,341
وهذا بالنسبة لي قد تم تقطيعه
832
00:42:30,342 --> 00:42:34,388
في هذا الارتباط الخام بالموسيقى.
833
00:42:36,974 --> 00:42:38,976
من الواضح أن غروري قد تضرر.
834
00:42:41,436 --> 00:42:43,313
لقد أدى ذلك إلى زعزعة ثقتي
835
00:42:43,313 --> 00:42:47,317
ولم ألجأ أبدًا إلى الموسيقى
بنفس الطريقة مرة أخرى.
836
00:42:49,403 --> 00:42:50,904
لديهم المظهر
837
00:42:50,904 --> 00:42:52,781
الشخصية والموهبة
للحصول على أدوار الميزات
838
00:42:52,781 --> 00:42:55,033
في بعض أهم البرامج التليفزيونية.
839
00:42:55,033 --> 00:42:59,663
في الثمانينات، بدأت فجأة
وجود المزيد والمزيد من هؤلاء الممثلين الأطفال
840
00:42:59,663 --> 00:43:00,998
الذين أصبحوا نجوما.
841
00:43:00,998 --> 00:43:05,544
سنوات تكوينهم كاملة
وتأثر تماما
842
00:43:05,544 --> 00:43:07,838
من خلال وجودهم في مجال الأعمال الاستعراضية.
843
00:43:07,838 --> 00:43:09,756
إنها ممتعة، وتدر أموالاً طائلة.
844
00:43:09,756 --> 00:43:10,966
نعم، مبالغ طائلة.
845
00:43:10,966 --> 00:43:13,927
البالغ من العمر 4 سنوات عرض كوسبي لطيف
رافين سيموني ووالدها
846
00:43:13,927 --> 00:43:16,305
قل هذا هو السبب بالضبط
انها في هذا العمل.
847
00:43:16,305 --> 00:43:19,016
هذا ممتع، لكنه أيضًا عمل،
848
00:43:19,016 --> 00:43:21,685
وهي تفعل هذا للحصول على ماذا؟
849
00:43:21,685 --> 00:43:25,272
مم، مدفوع.
- بالضبط. أم، هناك...
850
00:43:25,272 --> 00:43:27,941
هناك، اه، أم، الكلية
851
00:43:27,941 --> 00:43:30,235
والأشياء التي تريدها،
وهكذا دواليك.
852
00:43:30,235 --> 00:43:32,321
متى أدركت أنه كان عملاً؟
853
00:43:32,321 --> 00:43:33,780
كنت أعرف أنه كان العمل على الفور.
854
00:43:33,780 --> 00:43:35,949
لقد تأكد والداي
أنني فهمت أن هذه كانت وظيفة.
855
00:43:35,949 --> 00:43:37,784
أنا أتقاضى أجرًا مقابل ذلك، وأنت تفعل...
856
00:43:37,784 --> 00:43:39,077
لقد ظهرت بشكل احترافي.
857
00:43:39,077 --> 00:43:42,372
في أي عمر تبدأ
لفهم ما هو المال؟
858
00:43:42,372 --> 00:43:45,042
عندما يتم إخبارك بالمبلغ الذي ستحصل عليه
تدفع مقابل العمل الذي تقوم به.
859
00:43:45,042 --> 00:43:48,170
لذا، كنت أعرف في الثالثة كم كنت أجني،
وفهمت أن هذه كانت وظيفة.
860
00:43:48,170 --> 00:43:50,506
إذا خسرته، فلن تتمكن من...
أنت لا تجني المال.
861
00:43:50,506 --> 00:43:54,551
يمين. متى أدركت
كنت المعيل لعائلتك؟
862
00:43:54,551 --> 00:43:56,428
نحن نسميها شركة عائلية.
863
00:43:56,428 --> 00:43:58,472
يمين.
الجميع لديه وظيفة
864
00:43:58,472 --> 00:44:00,807
داخل الشركات العائلية.
تمام.
865
00:44:00,807 --> 00:44:04,144
لذلك، لا أحد يحب أن يقول شخص واحد
هو المعيل أم لا.
866
00:44:05,229 --> 00:44:07,439
يمين.
- اقرأ من خلال تلك السطور.
867
00:44:07,439 --> 00:44:09,858
أوه، رافين!
868
00:44:09,858 --> 00:44:12,319
أهلاً! كيف حالك؟
869
00:44:12,319 --> 00:44:14,655
جيد.
870
00:44:15,614 --> 00:44:17,908
أهلاً!
871
00:44:17,908 --> 00:44:20,702
الحجز عرض كوسبي,
أعني أنني لا أستطيع إلا أن أتخيل
872
00:44:20,702 --> 00:44:24,206
الإثارة داخل ديناميكية الأسرة.
873
00:44:24,498 --> 00:44:26,458
أبناء العم والأجداد والعمات.
874
00:44:26,458 --> 00:44:28,043
أخبرني كيف حصلت على هذه الوظيفة.
875
00:44:28,043 --> 00:44:31,713
عرض كوسبي كان رقم واحد
برنامج تلفزيوني في أمريكا
876
00:44:31,713 --> 00:44:35,300
خاصة مع طاقم الممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي
ومؤثرة جدا
877
00:44:35,300 --> 00:44:38,136
داخل نسيج المجتمع.
أم، كما تعلمون،
878
00:44:38,136 --> 00:44:41,014
فتاة صغيرة من أتلانتا، جورجيا.
879
00:44:41,014 --> 00:44:42,891
حظا سعيدا لك، رافين.
من الجميل أن يكون معك.
880
00:44:42,891 --> 00:44:44,893
من الجميل أن يكون لديك، أيضا.
شكرًا لك.
881
00:44:44,893 --> 00:44:48,605
أعني، هذا هو الحلم
لعدد كبير من السود في ذلك الوقت.
882
00:44:50,023 --> 00:44:53,068
من سن 16 شهرًا،
كنت أعرف أن وظيفتي
883
00:44:53,068 --> 00:44:54,695
كان للترفيه عن الآخرين.
884
00:44:54,695 --> 00:44:57,322
أعني أن هذا أمر ذهني في حد ذاته.
مم-هممم.
885
00:44:57,322 --> 00:44:58,574
هل تعلم؟
مم-همم.
886
00:44:58,574 --> 00:45:00,284
واحدة من أصغر الإناث السود
887
00:45:00,284 --> 00:45:03,495
للحصول على عرض يحمل أسمائهم
هناك الكثير من الضغط.
888
00:45:03,495 --> 00:45:05,038
نعم، هذا أنا!
889
00:45:05,038 --> 00:45:08,584
في بعض الأحيان، رغم ذلك، أحلام الوالدين
890
00:45:08,584 --> 00:45:11,170
قد ينزف في جسم الطفل...
مم-هممم.
891
00:45:11,170 --> 00:45:13,630
….وانشغلت كثيرا
هل تعلم؟
892
00:45:13,630 --> 00:45:15,007
مم-هممم.
893
00:45:15,007 --> 00:45:18,177
ينسى الآباء أن الأطفال،
894
00:45:18,177 --> 00:45:21,346
أطفال صغار,
يؤدون لوالديهم.
895
00:45:21,346 --> 00:45:22,472
مم-هممم.
896
00:45:22,472 --> 00:45:25,726
إنهم يؤدون من أجل والديهم
الحب والمودة...
897
00:45:25,726 --> 00:45:27,686
مم-هممم.
- ...و"عملهم الجيد!"
898
00:45:27,686 --> 00:45:29,271
ونعم، إنه الكثير من المال.
899
00:45:29,271 --> 00:45:32,274
إنه الكثير من المال،
والمال يفعل القرف مجنون.
900
00:45:35,694 --> 00:45:38,906
<ط>إنه عام 1920،
وجاكي تصل إلى لوس أنجلوس،
901
00:45:38,906 --> 00:45:41,950
<ط>تمثيل الدور إلى حد كبير
نجم سينمائي مشهور،
902
00:45:41,950 --> 00:45:44,286
لكنه لا يزال طفلًا صغيرًا بالنسبة للكبار.
903
00:45:45,871 --> 00:45:49,541
كان جاكي كوجان أحد أشهر الأشخاص
904
00:45:49,541 --> 00:45:51,752
الممثلون الأطفال في التاريخ الأمريكي.
905
00:45:51,752 --> 00:45:56,298
لقد حصل على أموال جيدة جدًا
أداء جنبا إلى جنب مع تشارلي شابلن،
906
00:45:56,298 --> 00:45:58,842
لكنه في الواقع لم يكن قادرا
907
00:45:58,842 --> 00:46:03,138
للوصول إلى الجزء الأكبر من أمواله الخاصة
عندما تصبح بالغًا.
908
00:46:03,138 --> 00:46:07,726
وكان والديه قد تلاشى
ما ينبغي أن يكون الملايين.
909
00:46:21,156 --> 00:46:24,034
وهكذا، أصدرت ولاية كاليفورنيا قانون كوغان الأول
910
00:46:24,034 --> 00:46:28,622
يتطلب ذلك أن يكون هناك
بعض النسبة من المال
911
00:46:28,622 --> 00:46:31,583
لفاعل طفل جانبا في الأمانة.
912
00:46:31,583 --> 00:46:33,627
لذا، في تلك الدول التي تتواجد فيها،
913
00:46:33,627 --> 00:46:38,799
<ط>قوانين كوجان مهمة حقًا
للترفيه عن الأطفال.
914
00:46:38,799 --> 00:46:41,510
وفي فلوريدا، لم يكن لديهم نفس النوع
لقوانين العمل أو أيا كان.
915
00:46:42,594 --> 00:46:45,138
التقت أمي بهذا الرجل، على ما أعتقد،
916
00:46:45,138 --> 00:46:47,057
في مكان ما من خلال المجتمع،
مثل، أي الكنيسة
917
00:46:47,057 --> 00:46:50,227
أو مجرد القرف الحي،
مثل نادي الكتاب أو شيء من هذا القبيل،
918
00:46:50,227 --> 00:46:54,231
ومن ادعى أنه صالح
كما تعلمون، محاسب الضرائب نوعا ما.
919
00:46:54,231 --> 00:46:56,149
مثل، سوف يخرجك من، مثل،
مشاكلك الضريبية
920
00:46:56,149 --> 00:46:57,943
لمثل، رخيصة أو أيا كان.
921
00:46:58,485 --> 00:47:01,196
أم، لكنه كان في الأساس فنان محتال
922
00:47:01,196 --> 00:47:03,657
و، مثل، هرب مع،
مثل، كامل، مثل،
923
00:47:04,533 --> 00:47:06,869
أكبر أرباح حتى تلك اللحظة،
هل تعرف ماذا أعني؟
924
00:47:06,869 --> 00:47:09,788
لذلك، بحلول الوقت الذي تم اكتشافه،
925
00:47:09,788 --> 00:47:12,666
كان قرب النهاية
من تلك الفترة نيكلوديون
926
00:47:12,666 --> 00:47:17,045
والنهاية كما تعلمون
الوظيفة إلى الوظيفة، كما تعلمون، الوجود
927
00:47:17,045 --> 00:47:20,966
الذي كان لدي في تلك المرحلة.
وكان الأمر مدمرًا
928
00:47:20,966 --> 00:47:23,051
لأنني اكتشفت ذلك
929
00:47:23,051 --> 00:47:24,970
أمام الآخرين،
هل تعرف ما أقوله؟
930
00:47:24,970 --> 00:47:28,348
كأنني كنت سأشتري منزلاً
في، كما تعلمون، أتلانتا،
931
00:47:28,348 --> 00:47:29,558
مثل، بيتي الأول نوعاً ما القرف،
932
00:47:29,558 --> 00:47:32,895
ومن ثم لم يظهر مع
الشيك اللعين، هل تعرف ماذا أقصد؟
933
00:47:32,895 --> 00:47:34,688
أنا في هذه، مثل،
مكتب الشعب العقاري،
934
00:47:34,688 --> 00:47:36,273
مثل، في انتظار التوقيع على هذه الأوراق،
935
00:47:36,273 --> 00:47:38,317
ولا يحضر
الشيء كيندا الشيك.
936
00:47:38,317 --> 00:47:40,694
اه هاه.
إنه جنون، الذهاب من
937
00:47:40,694 --> 00:47:43,488
الخرق إلى الثروات والعودة إلى الخرق.
انها موظر.
938
00:47:49,077 --> 00:47:52,289
لم يكن الأمر كذلك حتى أوائل العشرينات،
كنت أقوم بجولة في موسيقاي الأصلية.
939
00:47:53,415 --> 00:47:56,084
قال أحد الراقصين الذين أحضرتهم معي
940
00:47:56,084 --> 00:47:57,628
ارتجاع الشيك،
941
00:47:57,628 --> 00:48:01,423
اه، عندما كنت أدفع لهم أسبوعيا.
وكنت مثل،
942
00:48:02,508 --> 00:48:06,220
"هذا مستحيل لأن
لقد كنت أعمل منذ أن كنت في السابعة من عمري،
943
00:48:06,220 --> 00:48:09,431
وأنا لا أنفق أي أموال على الإطلاق."
944
00:48:09,431 --> 00:48:12,267
وأنا كشفت
945
00:48:12,267 --> 00:48:15,062
أن الناس في بلادي...
946
00:48:17,189 --> 00:48:20,817
وكانت الشبكة المحيطة تأخذ المال
947
00:48:20,817 --> 00:48:22,486
دون أن أعرف...
مم.
948
00:48:22,486 --> 00:48:23,904
... لسنوات.
949
00:48:26,532 --> 00:48:28,742
لقد جئت من عائلة من الطبقة العاملة
950
00:48:28,742 --> 00:48:30,744
ولقد رأيت ذلك
عدة مرات مع الأطفال
951
00:48:30,744 --> 00:48:32,746
عندما نرى شخص يأتي
من عائلة من الطبقة العاملة،
952
00:48:32,746 --> 00:48:34,164
وفجأة، يتم إلقاؤهم في،
953
00:48:34,164 --> 00:48:36,542
يصبح الطفل
المعيل للأسرة.
954
00:48:36,542 --> 00:48:38,377
خاصة إذا كنت تقوم بالامتياز.
955
00:48:39,211 --> 00:48:41,588
لقد توقفنا عن إطلاق النار بمفردنا في المنزل واحد
956
00:48:41,588 --> 00:48:44,383
لم يهتم أحد، ولكن في غضون عام
957
00:48:44,383 --> 00:48:46,760
أصبح ماكولاي كولكين نجمًا كبيرًا
958
00:48:46,760 --> 00:48:48,554
وكان ذلك غير متوقع.
959
00:48:48,554 --> 00:48:50,681
إنها ليست مثل هاري بوتر كما تعلم
960
00:48:51,640 --> 00:48:53,851
أنه قد يكون ناجحا بشكل غير عادي.
961
00:48:56,061 --> 00:48:58,438
فيلم هاري بوتر الجديد قيد البحث
962
00:48:58,438 --> 00:49:00,649
للأطفال للعب الأدوار الثلاثة الرئيسية.
963
00:49:00,649 --> 00:49:02,818
أول فيلم بوتر ،
من حيث الصب،
964
00:49:02,818 --> 00:49:04,570
كان الأمر شديدًا جدًا.
965
00:49:04,570 --> 00:49:08,782
كان علي أن أضع غمامات بسبب ذلك
هذا كل ما كنت أسمعه، في كل مكان.
966
00:49:08,782 --> 00:49:11,368
كما تعلم، تخرج إلى الشارع،
تذهب إلى الحانة، وتذهب إلى أي مكان،
967
00:49:11,368 --> 00:49:13,036
والناس يقولون،
"من ستختار؟
968
00:49:13,036 --> 00:49:15,080
من سيكون هاري بوتر؟
من سيكون هاري بوتر؟"
969
00:49:15,080 --> 00:49:17,249
وأنك تأخذ تلك المعلومات،
970
00:49:17,249 --> 00:49:19,293
وإعادته إلى الممثل
ووالدي الممثل.
971
00:49:19,293 --> 00:49:22,379
أيها السادة، هذا روبرت.
مرحبًا روبرت!
972
00:49:22,379 --> 00:49:23,797
هذا دانيال.
- مرحبا دانيال.
973
00:49:23,797 --> 00:49:24,965
وهذه إيما.
974
00:49:24,965 --> 00:49:26,216
هذا سيصبح مكثفًا جدًا.
975
00:49:26,216 --> 00:49:28,135
دانيال، هل ستصبح منقذًا؟
976
00:49:30,137 --> 00:49:33,223
ربما. أم...
977
00:49:34,850 --> 00:49:37,436
أنا--لا، ليس لدي أي فكرة.
978
00:49:38,937 --> 00:49:40,606
أنت عصبي؟
979
00:49:40,606 --> 00:49:42,649
نعم جدا! أنا متوتر تمامًا.
980
00:49:42,649 --> 00:49:44,526
إنه يومك الأول. كيف تشعر؟
981
00:49:44,526 --> 00:49:46,195
إنه شعور رائع للغاية.
982
00:49:46,987 --> 00:49:48,238
الآن، ترى؟
983
00:49:48,238 --> 00:49:50,908
<ط> لقد شعرت بشعور هائل
المسؤولية تجاه الجهات الفاعلة,
984
00:49:50,908 --> 00:49:52,784
أنهم يعرفون ماذا
كانوا يدخلون.
985
00:49:52,784 --> 00:49:56,079
نعم، عصبي بجنون.
عدد الأشخاص هنا مذهل.
986
00:49:56,079 --> 00:49:58,916
أنت حقًا تحصل على
علاج نجوم هوليود هناك.
987
00:49:58,916 --> 00:50:02,002
أجل، لقد كان الأمر غريبًا،
ولكن في الحقيقة، رائع حقًا.
988
00:50:02,002 --> 00:50:05,422
وقع الأطفال على--
لمدة خمسة أفلام تقريبًا.
989
00:50:05,422 --> 00:50:08,425
<ط> وهذا هو بقية حياتك
كنجم طفل.
990
00:50:08,800 --> 00:50:11,303
حسنًا، يا رفاق، ستة في الأسفل، اثنان متبقيان.
991
00:50:12,012 --> 00:50:14,306
سيكون هذا هو إرثك،
992
00:50:14,306 --> 00:50:16,725
وعليك أن تتعلم
كيف نتعايش مع ذلك.
993
00:50:20,938 --> 00:50:23,732
عندما كنت صغيرًا، كان لدي بعض الأشياء الجميلة...
994
00:50:23,732 --> 00:50:26,318
تجارب قاسية
مع أفلام أخرى قمت بها.
995
00:50:26,318 --> 00:50:27,986
سوف نستخدم طلقة دوللي.
996
00:50:27,986 --> 00:50:29,821
نعم ماذا يجب أن أفعل هنا؟
997
00:50:29,821 --> 00:50:31,949
- قم بالرصاص. نعم.
- هل تعتقد ذلك؟
998
00:50:31,949 --> 00:50:34,326
- لا أعرف. هل-- حقاً؟ تمام.
- نعم. نعم.
999
00:50:34,326 --> 00:50:36,912
- وماذا بعد هذا؟
- مم...
1000
00:50:36,912 --> 00:50:40,832
بمجرد أن نغلفها،
أنا، لم أكن أعرف ما الذي يحدث.
1001
00:50:46,421 --> 00:50:52,010
فجأة، أدركت أن الآباء
يجب أن يكون جزءًا كبيرًا منه.
1002
00:50:52,010 --> 00:50:55,514
لا أستطيع أن أجعله يعود إلى المنزل
إلى نوع من البيئة الهشة حقًا
1003
00:50:55,514 --> 00:50:57,766
من أجل الفيلم. لا يستحق كل هذا العناء.
1004
00:50:57,766 --> 00:51:01,270
كان من المهم أيضًا اختيار الوالدين
كما كان الحال لإلقاء الأطفال.
1005
00:51:01,270 --> 00:51:03,438
من المفترض أن تجري مقابلة معي،
ولكن أنا مجرد فضولي. هل هو--
1006
00:51:03,438 --> 00:51:05,524
هل كان لديك أشخاص يدعمونك؟
1007
00:51:05,524 --> 00:51:07,818
من أراد--
أعتقد أن--
1008
00:51:07,818 --> 00:51:09,611
أحب والدي حتى الموت،
1009
00:51:09,611 --> 00:51:12,197
لكنهم لم يعرفوا كيف
لإدارة تلك الحالة.
1010
00:51:12,197 --> 00:51:14,116
- يمين.
- كما تعلمون، إنه وضع صعب للغاية
1011
00:51:14,116 --> 00:51:16,076
عندما أكون المعيل.
1012
00:51:16,076 --> 00:51:18,412
- نعم.
- وأم، ووالدي،
1013
00:51:18,412 --> 00:51:20,455
- لم يكن هناك دليل على ما يجب القيام به.
- مم هم.
1014
00:51:22,374 --> 00:51:24,501
كانت هناك رحلة واحدة قمنا بها
1015
00:51:24,501 --> 00:51:28,172
كانت تقوم بعرض
مع الإخوة جوناس في إحدى الليالي،
1016
00:51:28,172 --> 00:51:31,550
وكنا قد أجرينا مقابلات
والتقاط الصور وكل شيء طوال اليوم.
1017
00:51:31,550 --> 00:51:34,595
وكانت على وشك الخروج
1018
00:51:34,595 --> 00:51:36,388
على المسرح، وقالت:
1019
00:51:36,388 --> 00:51:39,641
"أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق، ماما. أحتاج
خمس دقائق. أنا فقط بحاجة إلى النوم."
1020
00:51:41,643 --> 00:51:44,605
وأتذكر محاولتي إيقاظها.
1021
00:51:44,605 --> 00:51:47,983
لم تستطع فتح عينيها،
وبدأت في البكاء
1022
00:51:47,983 --> 00:51:49,818
ثم بدأت بالبكاء.
1023
00:51:49,818 --> 00:51:53,238
وها هي على وشك الحصول عليها
للخروج على خشبة المسرح. ولكن، كان الأمر مجرد،
1024
00:51:53,238 --> 00:51:55,282
بالنسبة لي كأم،
1025
00:51:55,282 --> 00:51:58,493
عندها تعهدت أن أقول
1026
00:51:59,119 --> 00:52:01,663
"مرحبًا، لقد أثبتت نفسها الآن.
1027
00:52:02,956 --> 00:52:05,709
"هل يمكننا التراجع قليلاً؟
1028
00:52:05,709 --> 00:52:08,754
"وهذا كل ما أطلبه.
نحن لا نطلب عدم القيام بعملنا.
1029
00:52:08,754 --> 00:52:10,881
"نحن نقول فقط، كما تعلمون،
هل يمكننا الحصول عليها
1030
00:52:10,881 --> 00:52:13,884
المزيد من النوم عندما تصل إلى هناك؟"
هذا النوع من الشيء.
1031
00:52:14,843 --> 00:52:17,179
كنت مراهقًا،
وكنت منهكًا للتو.
1032
00:52:17,179 --> 00:52:19,848
كنت أعمل في الأرض.
صحيح.
1033
00:52:19,848 --> 00:52:23,310
لقد كنا جميعًا مجرد نوع من الترفرف،
1034
00:52:23,310 --> 00:52:25,854
- معرفة كيفية السباحة، هل تعلم؟
- نعم.
1035
00:52:27,439 --> 00:52:30,734
بدأ الأمر بالحجز في كامب روك،
1036
00:52:30,734 --> 00:52:32,528
تصوير كامب روك،
1037
00:52:32,528 --> 00:52:34,780
ثم العودة إلى لوس أنجلوس
1038
00:52:34,780 --> 00:52:37,199
تصوير موسم من برنامجي التلفزيوني.
في الحقيقة لا.
1039
00:52:37,199 --> 00:52:39,326
لقد قمت بالتصوير في "كامب روك".
1040
00:52:39,326 --> 00:52:41,537
ثم عملت على ألبومي.
1041
00:52:41,537 --> 00:52:44,831
<ط> لقد كتبت ذلك، وسجلته
خلال شهر تقريبًا.
1042
00:52:44,831 --> 00:52:47,876
وبعد ذلك، ذهبت في جولة. بعد الجولة،
1043
00:52:47,876 --> 00:52:50,629
لقد قمت بتصوير موسم من برنامجي التلفزيوني
سوني مع فرصة.
1044
00:52:51,713 --> 00:52:56,051
ثم قمت بالتصوير
برنامج حماية الاميرة.
1045
00:52:56,051 --> 00:52:57,469
بعد برنامج حماية الأميرة،
1046
00:52:57,469 --> 00:52:59,888
لقد بدأت في صنع ألبوم آخر.
1047
00:52:59,888 --> 00:53:02,933
<ط> ثم، قمت بجولة.
ثم قمت بتصوير فيلم Camp Rock 2.
1048
00:53:02,933 --> 00:53:06,019
لقد عملت على ألبوم آخر،
موسم آخر من برنامجي التلفزيوني.
1049
00:53:06,019 --> 00:53:09,273
كان الأمر من الخلف إلى الخلف من الخلف إلى الخلف.
1050
00:53:11,275 --> 00:53:14,361
<ط> لا أحد يعرف حقا كيف
لإيقاف الآلة.
1051
00:53:14,361 --> 00:53:16,655
وبقي القطار يتحرك.
1052
00:53:16,655 --> 00:53:18,657
كما حدث، لم يكن هناك أي توقف مؤقت.
1053
00:53:18,657 --> 00:53:22,202
لقد قمت بجولة تقريبا
كل يوم منذ الأول من يونيو،
1054
00:53:22,202 --> 00:53:24,329
الذي لا أعرفه اليوم.
1055
00:53:24,329 --> 00:53:27,666
لكنه، مثل الخامس من سبتمبر.
1056
00:53:27,666 --> 00:53:30,252
يمكن أن يكون 5 سبتمبر اليوم.
لا أعرف.
1057
00:53:30,252 --> 00:53:34,298
♪ آلة... ♪
1058
00:53:36,967 --> 00:53:38,719
لقد أحرقني.
1059
00:53:38,719 --> 00:53:40,929
<ط> ♪ الآلة! ♪
1060
00:53:41,805 --> 00:53:44,766
<ط> ♪ الآلة! ♪
1061
00:53:44,766 --> 00:53:47,436
♪ لن أغير أي شيء في حياتي ♪
1062
00:53:59,948 --> 00:54:01,950
كان هناك مرة واحدة
حيث كنت في حافلتي السياحية،
1063
00:54:01,950 --> 00:54:05,037
ونظرت من النافذة،
وكان هناك مشجعون يطاردون الحافلة
1064
00:54:05,037 --> 00:54:06,997
وكانوا يصرخون،
وكانوا متحمسين جدًا
1065
00:54:06,997 --> 00:54:09,708
أن حافلتي كانت تصل إلى المكان.
1066
00:54:09,708 --> 00:54:11,877
وكنت أبكي فقط.
1067
00:54:11,877 --> 00:54:14,463
مثلًا، لم أستطع التوقف عن البكاء.
1068
00:54:14,463 --> 00:54:16,965
مثل، "لماذا أعيش حلمي
وأفعل ما أحب
1069
00:54:16,965 --> 00:54:18,675
"واحصل على هذه الفرص
أمامي،
1070
00:54:18,675 --> 00:54:21,720
لكنني غير سعيد للغاية؟"
1071
00:54:21,720 --> 00:54:23,889
كنت أشعر دائمًا بالإشمئزاز تجاه نفسي.
1072
00:54:23,889 --> 00:54:27,059
كنت أعلم أن وجودي على قناة ديزني
1073
00:54:27,059 --> 00:54:29,186
كنت في منصب مرغوب فيه
1074
00:54:29,186 --> 00:54:32,898
<ط>أن الملايين من الناس سوف
تداولني بنبض القلب،
1075
00:54:32,898 --> 00:54:36,109
وفقط، شعرت بذلك
لقد كنت أعتبر الأمر أمرا مفروغا منه.
1076
00:54:36,109 --> 00:54:38,070
ولكن في الحقيقة، كنت فقط...
1077
00:54:38,070 --> 00:54:40,155
مجرد مراهق كان يعاني.
1078
00:54:43,450 --> 00:54:45,869
مرحبا، كيف الحال؟
1079
00:54:45,869 --> 00:54:49,831
هل لديكم أي أسئلة لي؟
أحب أن أجيبهم.
1080
00:54:49,831 --> 00:54:51,542
"كيف يبدو الأمر عندما أعيش حلمي؟"
1081
00:54:51,542 --> 00:54:54,586
أم، أنا أعيش حلمي.
1082
00:54:54,586 --> 00:54:57,339
لا أعتقد أنني يمكن أن يكون
يطلب القيام بأي شيء آخر.
1083
00:54:57,339 --> 00:54:59,258
أنا، مثل، وجود
أفضل وقت في حياتي،
1084
00:54:59,258 --> 00:55:01,218
وأنا...
1085
00:55:01,218 --> 00:55:03,679
أنا أحب ذلك كثيرا. إنه أمر لا يصدق.
1086
00:55:03,679 --> 00:55:06,765
كامب روك، أتذكر أكثر بكثير مما أتذكر
1087
00:55:06,765 --> 00:55:08,016
كامب روك 2.
كامب روك 2.
1088
00:55:08,016 --> 00:55:10,227
وكان هناك مثل،
كامل المشاريع التي...
1089
00:55:11,061 --> 00:55:14,857
كان مثل، "أوه! هذا الفيلم." مثل--
نعم. نعم.
1090
00:55:14,857 --> 00:55:16,650
الانفصال.
1091
00:55:16,650 --> 00:55:19,862
إنه، مثل، خيط مشترك بين--
1092
00:55:19,862 --> 00:55:21,572
- كلنا. نعم.
- كلنا.
1093
00:55:21,572 --> 00:55:24,783
يرجى الترحيب بعمر 10 سنوات
راقصة الهيب هوب أليسون ستونر.
1094
00:55:29,955 --> 00:55:32,624
مبروك أه على الفيديو
شكرًا لك.
1095
00:55:32,624 --> 00:55:33,876
أفضل فيديو لهذا العام.
1096
00:55:33,876 --> 00:55:34,960
نعم، كان ذلك مثيرا للغاية.
1097
00:55:34,960 --> 00:55:36,795
أراهن أنه كان مثيرا!
1098
00:55:36,795 --> 00:55:38,046
نعم، كان، كان.
1099
00:55:38,046 --> 00:55:40,507
♪ لقد وضعت ثانغ أسفل،
اقلبها واعكسها ♪
1100
00:55:42,342 --> 00:55:44,803
أعلم أنني بدأت الرقص
حوالي 3 سنوات من العمر،
1101
00:55:44,803 --> 00:55:47,890
وذهبت مباشرة إلى، مثل،
1102
00:55:48,557 --> 00:55:50,559
التعامل معها مثل العمل،
1103
00:55:50,559 --> 00:55:53,228
ولذا أعتقد أنني كنت منفصلاً
1104
00:55:53,228 --> 00:55:55,063
نوع من طوال الرحلة بأكملها.
1105
00:55:56,231 --> 00:55:59,234
في الخارج،
تبدو وكأن كل شيء على ما يرام.
1106
00:55:59,234 --> 00:56:01,737
نعم.
- وبعد سنوات،
1107
00:56:01,737 --> 00:56:04,239
لا يمكنك تذكر أي شيء.
1108
00:56:12,331 --> 00:56:14,208
لقد كنت تعمل!
نعم!
1109
00:56:14,208 --> 00:56:16,627
في المرة الأولى كنت
أمام كاميرا احترافية،
1110
00:56:16,627 --> 00:56:18,545
كان عمري 16 شهرًا.
1111
00:56:18,545 --> 00:56:20,380
ستة عشر--
- هل أتذكره؟ اللعنة لا.
1112
00:56:22,049 --> 00:56:25,010
هل لدي صورة لها؟ نعم.
أنا، مثل، بدون قميص مثل هذا،
1113
00:56:25,010 --> 00:56:28,138
وشعري كبير ومنفوش
ولكن، أم، أنا لا أتذكر ذلك.
1114
00:56:28,680 --> 00:56:31,600
♪ لقد حصلت على الخيار الصحيح يا عزيزي ♪
1115
00:56:31,600 --> 00:56:33,477
هل تتذكر العمل في العرض؟
1116
00:56:33,477 --> 00:56:35,604
رقم حسنا، واو.
1117
00:56:35,604 --> 00:56:38,106
إنها تختفي كل يوم.
مرة أخرى في اليوم،
1118
00:56:38,106 --> 00:56:41,318
ربما لو كنت قد طلبت مني ذلك
عندما كان عمري 13 عامًا، كانت إجابتي،
1119
00:56:41,318 --> 00:56:44,071
"أتذكر كيف كانت تبدو الأرضية.
أتذكر الروائح."
1120
00:56:44,071 --> 00:56:46,615
مم-هممم.
- ولكن حتى هذا يعتبر استدعاء من الاستدعاء.
1121
00:56:46,615 --> 00:56:48,909
مثل، لا شيء هو ذكرى نقية في الوقت الحالي.
1122
00:56:48,909 --> 00:56:50,953
أريد أيضًا أن أتحدث عن ذلك قليلاً.
1123
00:56:50,953 --> 00:56:53,080
مثل، لأنني لا--
1124
00:56:53,080 --> 00:56:55,332
لقد لعبت دور الضيف في برنامجي
سوني مع فرصة.
1125
00:56:55,332 --> 00:56:56,416
نعم فعلت.
1126
00:56:56,416 --> 00:56:58,836
لقد أكملت التحقيق الخاص بي!
1127
00:56:58,836 --> 00:57:01,338
واستنتاجي الخاص هو أنك
1128
00:57:01,338 --> 00:57:03,715
هم wackadoodle-doo.
1129
00:57:03,715 --> 00:57:05,467
أنا شخص غريب الأطوار - من؟
1130
00:57:05,467 --> 00:57:06,635
دو!
1131
00:57:06,635 --> 00:57:08,178
- ماذا؟!
- قف، مهلا! حسنًا، يا فتيات، فتيات، فتيات.
1132
00:57:08,178 --> 00:57:09,763
عندما وصلنا لأول مرة على الهاتف
1133
00:57:09,763 --> 00:57:13,100
للحديث عن هذا المشروع
كنت مثل--
1134
00:57:13,100 --> 00:57:15,185
فقلت: "لقد شاهدتك
على هذا هو Raven،
1135
00:57:15,185 --> 00:57:18,397
مثل هذا الإلهام." كنت مثل،
"أيتها العاهرة، لقد كنت في برنامجك."
1136
00:57:18,397 --> 00:57:21,108
فقلت: "يا إلهي، لقد كانت كذلك!"
1137
00:57:21,108 --> 00:57:22,818
نعم.
- وأنا--
1138
00:57:22,818 --> 00:57:25,988
لكنه كان جزءًا من تفككي
أنني لا أتذكر حتى
1139
00:57:25,988 --> 00:57:28,323
الكثير من برنامجي الذي كنت فيه.
نعم.
1140
00:57:28,323 --> 00:57:30,659
لكني أتذكر كيف
كان من الصعب العمل مع
1141
00:57:30,659 --> 00:57:32,828
لأنني كنت أتألم كثيراً
وكنت أتألم.
1142
00:57:32,828 --> 00:57:36,331
أعني أنك لم تكن ألطف شخص.
يمين.
1143
00:57:36,331 --> 00:57:40,377
لم تكن مثل "مرحبًا!" أنت تعرف؟
أنت لم تكن تفعل ذلك. لكن،
1144
00:57:41,503 --> 00:57:43,797
كوني من النوع الذي أنا عليه
1145
00:57:43,797 --> 00:57:46,425
وأنني كنت في هذه الصناعة
طالما أنك،
1146
00:57:46,425 --> 00:57:49,845
وأنا أفهم
البريق فوق العيون..
1147
00:57:49,845 --> 00:57:51,346
مم.
1148
00:57:51,346 --> 00:57:52,890
...لم أحمله ضدك.
1149
00:57:52,890 --> 00:57:54,099
نعم.
- لقد كنت فقط مثل،
1150
00:57:54,099 --> 00:57:56,727
"هناك شيء ما يحدث هناك."
1151
00:57:56,727 --> 00:57:58,687
نحن نحبك!
1152
00:57:58,687 --> 00:58:01,440
شكرا لك. ها نحن ذا.
1153
00:58:01,440 --> 00:58:04,526
اه، أخذت قلمك. آسف.
1154
00:58:04,526 --> 00:58:06,820
لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة.
1155
00:58:06,820 --> 00:58:11,158
لقد أصبح نجومنا عالميين حقيقيين
النجوم الكبار منذ الفيلم الأول.
1156
00:58:11,909 --> 00:58:13,952
يجب أن يكون الأمر ساحقًا
1157
00:58:13,952 --> 00:58:18,832
والكثير من هؤلاء الأطفال
تأتي من خلفيات عادية،
1158
00:58:18,832 --> 00:58:22,419
<ط>ويمكن أن يكون الضغط
مؤلم للغاية
1159
00:58:22,419 --> 00:58:25,422
لدرجة أن البعض
لا تتعامل مع كل ذلك بشكل جيد.
1160
00:58:28,050 --> 00:58:30,719
شعرت بأنني أكثر من ذلك
على قدم المساواة عندما فعلت كامب روك
1161
00:58:30,719 --> 00:58:32,930
لأن الأول،
كنا جميعًا في فندق The Grand.
1162
00:58:32,930 --> 00:58:36,308
حسنًا، الذكريات تتدفق! أم...
1163
00:58:36,308 --> 00:58:39,186
أنا أعلم أنه كان لدينا
حفنة من العشاء المدلى بها
1164
00:58:39,186 --> 00:58:40,771
في المطعم.
نعم.
1165
00:58:43,273 --> 00:58:47,152
ثم انفجرت مسيرتي المهنية
1166
00:58:48,445 --> 00:58:51,615
وفجأة،
كنت أقيم في فندق فور سيزونز.
1167
00:58:53,534 --> 00:58:58,664
<ط> كان هناك بالتأكيد ديناميكية السلطة
والتحول في ذلك.
1168
00:58:58,664 --> 00:59:01,375
عندما جاء الفيلم الثاني،
لقد شعرت بالتحقق حقًا
1169
00:59:01,375 --> 00:59:05,212
لأنني قد وصلت إلى مستوى أعلى،
لكنني كنت أقايض التواصل من أجل النجاح.
1170
00:59:07,923 --> 00:59:12,928
<ط> أتذكر أنني شعرت بصعوبة بالغة
للوصول إليك بهذه الطريقة.
1171
00:59:12,928 --> 00:59:15,597
أوه نعم.
- كأننا فقدنا خيط الثقة هذا.
1172
00:59:15,597 --> 00:59:18,392
مم-هممم.
- لقد فقدنا هذا القرب.
1173
00:59:18,392 --> 00:59:20,644
ربما لا يبدو الأمر كما أردت
1174
00:59:20,644 --> 00:59:22,688
- أن يتم التوصل إليه إما في تلك المرحلة.
- مم هم.
1175
00:59:22,688 --> 00:59:27,401
وهكذا في السنوات القليلة الماضية
من العمل معًا
1176
00:59:28,151 --> 00:59:30,153
شعرت بالتحدي حقًا.
1177
00:59:31,113 --> 00:59:36,451
العلاج لم يشعر
مختلفة جذريا.
1178
00:59:44,459 --> 00:59:48,547
قلبي يتسابق.
[يضحك] أوه، لا!
1179
00:59:48,547 --> 00:59:53,844
أم، أنا أتذكر، كما تعلمون،
الشعور بالمشي على قشر البيض.
1180
00:59:53,844 --> 00:59:56,972
- مم هم.
- وهكذا كان هناك بالتأكيد، مثل،
1181
00:59:57,723 --> 01:00:00,893
و- الخوف الشديد من الانفجار.
1182
01:00:00,893 --> 01:00:03,061
أنا فقط أحاول إنجاز الأمور،
ولكن إذا كنتم لا تهتمون--
1183
01:00:03,061 --> 01:00:04,855
ميتشي!
1184
01:00:04,855 --> 01:00:07,357
نحن جميعا نهتم. عليك أن تخفف.
1185
01:00:08,108 --> 01:00:11,111
حقًا؟ وماذا سيفيدنا ذلك؟
1186
01:00:12,154 --> 01:00:16,116
أعلم أننا كنا كذلك
المرور بأشياءنا الخاصة،
1187
01:00:16,116 --> 01:00:20,704
لكنه ما زال لم يعطني عذرًا
أن تعامل أي شخص بشكل سيء،
1188
01:00:20,704 --> 01:00:25,834
ولذلك أريد فقط بصدق،
أعتذر بشدة عن أي شيء..
1189
01:00:26,543 --> 01:00:29,671
أم، الإجهاد أو أي شيء، مثل،
المشي على قشر البيض,
1190
01:00:29,671 --> 01:00:30,797
أي مشاعر مؤذية.
1191
01:00:30,797 --> 01:00:33,050
مثل، أنا حقا آسف لذلك.
1192
01:00:33,050 --> 01:00:34,885
شكرًا لك.
وأعود بذاكرتي إلى ذلك الوقت،
1193
01:00:34,885 --> 01:00:37,721
ولدي حزن عميق
لأنني مثل،
1194
01:00:37,721 --> 01:00:39,806
"كم عدد الأشخاص الذين عاملتهم بشكل سيء؟"
1195
01:00:41,058 --> 01:00:46,146
هناك مشاعر كبيرة كانت لدي
منذ أن أخبرتني أنك تفعل هذا
1196
01:00:47,105 --> 01:00:50,984
وأنا أعلم أن الأشياء التي لديها
حدث على طول الطريق، على الرغم من
1197
01:00:51,693 --> 01:00:55,614
بعض التجاوزات وبعض السلوكيات
وبالتأكيد يبحث في الاتجاه الآخر
1198
01:00:55,614 --> 01:00:58,200
أو مؤكد...
…إجبار الأشياء
1199
01:00:58,200 --> 01:01:01,495
أدى إلى تمردتي أو سقوطي.
1200
01:01:01,912 --> 01:01:02,913
أم...
1201
01:01:03,622 --> 01:01:06,583
ولكن، مرة أخرى، تلك كانت كل أفعالي.
1202
01:01:06,583 --> 01:01:10,546
تلك كانت ردود أفعالي.
كانت تلك هي آليات التكيف الخاصة بي.
1203
01:01:10,546 --> 01:01:14,007
أنا مسؤول للغاية.
أنا لا ألوم الآخرين.
1204
01:01:14,007 --> 01:01:15,342
حسنا...
1205
01:01:16,552 --> 01:01:19,847
من الصعب أن أقول ذلك
أنت لا تلوم الآخرين
1206
01:01:20,764 --> 01:01:23,100
عندما الناس الآخرين
1207
01:01:23,100 --> 01:01:25,686
ربما كان يعطيك
1208
01:01:25,686 --> 01:01:28,897
المواد عندما كان طفلا.
نعم نعم.
1209
01:01:28,897 --> 01:01:32,150
لأنه في ذلك العمر، مهما كان عمره--
1210
01:01:32,150 --> 01:01:34,945
كم كان عمرك عندما كنت
أعطيت لأول مرة شيئا؟
1211
01:01:36,238 --> 01:01:40,284
أعني أنني كنت أرتفع
مع صديقة أمي في، مثل...
1212
01:01:42,536 --> 01:01:45,122
10. هل تعلم؟
يمين.
1213
01:01:45,122 --> 01:01:50,460
وكنت أعتقد أنها كانت باردة جدا،
وسوف تعطي لي ولابنها الحشيش.
1214
01:01:50,460 --> 01:01:51,962
رائع.
- مم.
1215
01:01:52,546 --> 01:01:56,175
أود أن أقول أنه من الصعب
لعدم إلقاء اللوم على شخص آخر
1216
01:01:56,175 --> 01:01:57,467
عندما يكون عمرك 10 سنوات.
1217
01:01:58,010 --> 01:02:01,263
أعني، وجود
ابنة تبلغ من العمر 10 سنوات الآن، أنا--
1218
01:02:01,930 --> 01:02:03,765
أنا فقط، أنا--
1219
01:02:03,765 --> 01:02:05,851
إنه أمر لا يسبر غوره.
1220
01:02:05,851 --> 01:02:07,644
يمين.
- أم...
1221
01:02:08,770 --> 01:02:12,566
ولكن هذه هي الطريقة التي نشأت بها.
1222
01:02:19,615 --> 01:02:23,577
ذهبت على الفور إلى اليمين
للمخدرات والكحول،
1223
01:02:24,036 --> 01:02:26,580
اه في مراهقتي
1224
01:02:26,580 --> 01:02:29,750
لا أتذكر هذا الشعور
كما لو كان هناك أي طريقة أخرى
1225
01:02:29,750 --> 01:02:32,044
لتكون سعيدا.
يمين.
1226
01:02:32,044 --> 01:02:35,797
أم، وكنت أتخيل،
أيضا، إذا شعرت بذلك
1227
01:02:35,797 --> 01:02:37,883
كان لديك على الاطلاق
لا سيطرة لك على حياتك،
1228
01:02:37,883 --> 01:02:39,927
هذا هو واحد من الأشياء القليلة
كان لديك السيطرة على.
1229
01:02:39,927 --> 01:02:42,971
أود أن أقول،
"إذا كنت ستعمل معي كشخص بالغ،
1230
01:02:42,971 --> 01:02:44,473
سأحتفل كشخص بالغ."
1231
01:02:44,473 --> 01:02:46,058
كان علي أن أكون واعيًا جدًا
1232
01:02:46,058 --> 01:02:48,560
لكل ما فعلته عندما كنت طفلاً في ديزني.
1233
01:02:48,560 --> 01:02:51,939
من الواضح أنك لا تستطيع ذلك
سب أو أقسم في الأماكن العامة.
1234
01:02:51,939 --> 01:02:55,400
لا يمكن رؤيتك بأكواب منفردة حمراء
1235
01:02:55,400 --> 01:02:59,238
لأنه قد يلمح
أن هناك الكحول هناك.
1236
01:02:59,238 --> 01:03:00,906
أنا فعلا أتذكر ذلك أيضا.
نعم.
1237
01:03:00,906 --> 01:03:02,991
إذا كان لديك كأس منفرد في موقع التصوير،
1238
01:03:02,991 --> 01:03:05,452
سيكون الأمر برمته.
نعم، لقد كان الأمر برمته،
1239
01:03:05,452 --> 01:03:07,079
- ولذلك لم يتم تصويري قط--
- لذلك أضع--
1240
01:03:07,079 --> 01:03:08,622
أضع خمري في علبة دايت كوكا الخاصة بي.
1241
01:03:08,622 --> 01:03:11,583
[يضحك] أضعه في فنجان قهوة!
نعم.
1242
01:03:11,583 --> 01:03:15,504
وأود أن أقول لمساعدي،
"هل يمكنني الحصول على مشروب كوكا كولا دافئ من فضلك؟"
1243
01:03:16,964 --> 01:03:20,968
صعود النجمة المراهقة ديمي لوفاتو
لقد اتخذ طريق النجومية منعطفًا
1244
01:03:20,968 --> 01:03:22,928
مباشرة إلى مركز العلاج.
1245
01:03:22,928 --> 01:03:26,014
كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك
أظهر أنني كنت أشرب الخمر،
1246
01:03:26,014 --> 01:03:27,766
على الرغم من أنني كنت كذلك.
1247
01:03:27,766 --> 01:03:30,519
لقد جعلني هذا أتمرد أكثر.
1248
01:03:30,519 --> 01:03:34,273
وكانت هناك لحظة بعد الحادث،
وغادرت الجولة حيث--
1249
01:03:34,273 --> 01:03:37,860
الحادثة بالمناسبة
فقط لكي يكون الجميع على علم
1250
01:03:37,860 --> 01:03:40,445
هو عندما...
1251
01:03:40,445 --> 01:03:42,531
قد لكمة ...
1252
01:03:42,531 --> 01:03:45,367
راقصتي الاحتياطية
أثناء قيامه بجولة في أمريكا الجنوبية.
1253
01:03:47,870 --> 01:03:50,497
لقد تم طردي من الجولة بشكل أساسي
1254
01:03:50,497 --> 01:03:53,542
وأنا في طريقي إلى المنزل،
ولدينا توقف في دالاس،
1255
01:03:53,542 --> 01:03:55,544
وأنا أقول، "متى سنهبط في لوس أنجلوس؟"
1256
01:03:57,713 --> 01:03:58,797
انتظر.
1257
01:03:58,797 --> 01:04:00,299
اتضح أنهم قاموا بالإعداد
1258
01:04:00,299 --> 01:04:03,385
بالنسبة لي للذهاب إلى العلاج
في إحدى ضواحي شيكاغو.
1259
01:04:04,094 --> 01:04:06,930
لم يكن الأمر مثل الوضع الذي كان عليه
كما جئت إلى الاستنتاج
1260
01:04:06,930 --> 01:04:10,058
أنني بحاجة للمساعدة.
كان الأمر مثل "أنا أتلقى العقاب.
1261
01:04:10,058 --> 01:04:13,103
هذه هي نهاية مسيرتي المهنية.
ماذا فعلت للتو؟"
1262
01:04:13,103 --> 01:04:15,522
نعم.
وشعرت باليأس الشديد.
1263
01:04:15,522 --> 01:04:17,941
لم يكن هناك سوى هؤلاء...
1264
01:04:17,941 --> 01:04:21,361
الضغوط الشديدة التي كانت متواصلة.
1265
01:04:22,196 --> 01:04:24,948
<ط>أعني،
ما زلت أفكر في ما يتعلق بالعلامة التجارية.
1266
01:04:24,948 --> 01:04:26,033
نعم.
1267
01:04:26,033 --> 01:04:28,368
هذا شيء
أتعامل مع هذا اليوم،
1268
01:04:28,952 --> 01:04:31,914
هذا النموذج الذي يحتذى به في سن المراهقة
1269
01:04:31,914 --> 01:04:34,124
<ط> وينبغي لهذه الكلمات
لا يتم تجميعها أبدًا،
1270
01:04:34,124 --> 01:04:35,792
نموذج يحتذى به في سن المراهقة.
1271
01:04:35,792 --> 01:04:38,045
معًا، سننقذ الكوكب،
صديق واحد في وقت واحد.
1272
01:04:42,466 --> 01:04:45,969
تصبح هناك نقطة حيث الأطفال
1273
01:04:45,969 --> 01:04:49,139
ليست مجرد أحرف
أنهم يلعبون.
1274
01:04:49,139 --> 01:04:51,433
إنهم قدوة.
1275
01:04:51,433 --> 01:04:53,185
يبدأ لأول مرة في التسعينيات.
1276
01:04:53,185 --> 01:04:54,520
مرحبًا بك في نادي ميكي ماوس.
1277
01:04:54,520 --> 01:04:57,731
الأمر ليس مجرد،
"أنا ممثل في هذا العرض."
1278
01:04:57,731 --> 01:05:00,442
يصبح الأمر "أنا هذه الشخصية".
1279
01:05:00,442 --> 01:05:02,528
أنا هذه العلامة التجارية."
1280
01:05:02,528 --> 01:05:05,405
ويطلق النار حقًا
إلى طبقة الستراتوسفير
1281
01:05:05,405 --> 01:05:08,367
بفكرة نجم البوب المعبود.
1282
01:05:14,081 --> 01:05:16,917
يتضمن ذلك "اشتر هذه الأشياء".
1283
01:05:18,210 --> 01:05:21,505
أو، "اشتري ما أرتديه."
يصبح الأمر غير مسبوق
1284
01:05:21,505 --> 01:05:23,090
بطريقة لم يكن بوسعك فعلها من قبل.
1285
01:05:23,966 --> 01:05:26,426
عندما نفكر في النجوم الأطفال،
1286
01:05:26,426 --> 01:05:28,720
حقا ما الذي سيميزهم
1287
01:05:28,720 --> 01:05:33,058
ليس أن لديهم أفضل السوبرانو
هل سمعت من أي وقت مضى في طفل.
1288
01:05:33,058 --> 01:05:36,645
أربعة أحجام. 12 بوصة، 15 بوصة،
1289
01:05:36,645 --> 01:05:38,981
17 بوصة، و19 بوصة.
1290
01:05:38,981 --> 01:05:43,026
سوف يكون كذلك
أن الكبار من حولهم
1291
01:05:43,026 --> 01:05:46,405
يقومون ببناء إمبراطورية
1292
01:05:46,405 --> 01:05:50,033
التي تم تصميمها لتحويلها
في الحقيقة، مركبة
1293
01:05:50,033 --> 01:05:54,079
للإعلان،
موضع المنتج ونسبة المشاهدة.
1294
01:05:57,291 --> 01:06:00,002
في ذروته
هانا مونتانا كانت تولد
1295
01:06:00,002 --> 01:06:03,797
نحو مليار دولار من
العديد من نقاط الإيرادات المختلفة،
1296
01:06:03,797 --> 01:06:06,049
ولكن هذا هو نوع المال
1297
01:06:06,049 --> 01:06:09,636
هذا ليس فقط المديرين التنفيذيين للقناة
انتبه إلى.
1298
01:06:09,636 --> 01:06:13,682
محللو وول ستريت يسألون المديرين التنفيذيين
حول هذا الموضوع على المكالمات أرباحهم.
1299
01:06:13,682 --> 01:06:17,019
ومجلس إدارة الشركة على علم بذلك،
1300
01:06:17,019 --> 01:06:21,023
وهذا مختلف تماما
مستوى الضغط والتدقيق.
1301
01:06:21,023 --> 01:06:24,318
ديزني الأفضل في السلالة في المجموعة الإعلامية.
سنتحدث عن ذلك. فاتورة؟
1302
01:06:28,906 --> 01:06:33,327
<ط> مع نمو التكتلات،
لقد أصبحوا عمالقة متعددي الجنسيات.
1303
01:06:35,495 --> 01:06:38,707
تمتلك شركة Viacom MTV وBET وVH1
1304
01:06:38,707 --> 01:06:41,627
شبكة موسيقى الريف، نيكلوديون.
1305
01:06:41,627 --> 01:06:44,505
أخبرني الرئيس التنفيذي للشركة في عام 2010
1306
01:06:44,505 --> 01:06:48,258
أنه لم يكن هناك أكثر أهمية
مكون من نيكلوديون.
1307
01:06:48,258 --> 01:06:52,304
<ط> لقد كانت البقرة الحلوب.
وكان ذلك هو ما دفع الشركة بأكملها.
1308
01:06:53,430 --> 01:06:56,600
<ط> يوم جيد للجميع،
ومرحبًا بكم في مؤتمر عبر الهاتف الخاص بشركة Viacom.
1309
01:06:56,600 --> 01:06:59,895
<ط> لقد رأينا قوية
تفاعل الجمهور مع الأطفال.
1310
01:06:59,895 --> 01:07:01,355
إستراتيجيتنا ناجحة.
1311
01:07:01,939 --> 01:07:04,816
نحن نستثمر في المحتوى
مع اتباع نهج منضبط.
1312
01:07:04,816 --> 01:07:06,235
لدينا الكثير في طور الإعداد.
1313
01:07:06,235 --> 01:07:08,153
طاب يومكم أيها السيدات والسادة
1314
01:07:08,153 --> 01:07:09,696
ومرحبًا بكم في والت ديزني
1315
01:07:09,696 --> 01:07:12,866
الربع الثاني 2009
مكالمة جماعية حول الأرباح.
1316
01:07:12,866 --> 01:07:14,701
كن رائعًا إذا كان بإمكانك التعليق
1317
01:07:14,701 --> 01:07:16,995
على مدى شعورك بالقوة
دورة المحتوى القادمة هي
1318
01:07:16,995 --> 01:07:19,998
في قناة ديزني.
لقد حققنا مسيرة رائعة
1319
01:07:19,998 --> 01:07:22,334
وخاصة في الصيف مع
المدرسة الثانوية الموسيقية
1320
01:07:22,334 --> 01:07:23,836
وقبل سنوات مع Cheetah Girls...
1321
01:07:31,510 --> 01:07:34,763
هذه العروض بشكل عام
يستمر لمدة أربع سنوات تقريبًا،
1322
01:07:34,763 --> 01:07:37,850
الشريط حوالي 100 حلقة
1323
01:07:37,850 --> 01:07:41,186
وفي البداية،
النجم الطفل وعائلته
1324
01:07:41,186 --> 01:07:43,689
ممتن للغاية، أليس كذلك؟
1325
01:07:43,689 --> 01:07:45,607
"فجأة، أصبحت نجمًا."
1326
01:07:45,607 --> 01:07:48,819
ونحو النهاية،
لقد بدأوا بالتفكير
1327
01:07:48,819 --> 01:07:52,447
ماذا، ما هي خطوتي المهنية التالية،
1328
01:07:52,447 --> 01:07:56,785
ويريدون الأشياء التي
قد لا ترغب العلامة التجارية بذلك.
1329
01:07:56,785 --> 01:07:59,121
سوف تفزعون جميعًا.
1330
01:07:59,121 --> 01:08:02,040
يريدون التقدم في السن
نوع جديد من الترفيه.
1331
01:08:02,040 --> 01:08:03,834
هذا ما فعلته مايلي سايروس
كان يفعل، أليس كذلك؟
1332
01:08:06,044 --> 01:08:09,882
"لم أعد شابًا مهووسًا بعمر 13 عامًا بعد الآن.
1333
01:08:09,882 --> 01:08:12,259
"لقد أصبحت شخصًا بالغًا.
1334
01:08:12,259 --> 01:08:14,928
<ط> لدي تطلعات أخرى من
يجري على قناة ديزني."
1335
01:08:16,805 --> 01:08:20,267
أصبح ذلك بمثابة الإنذار الخامس لشركة ديزني.
1336
01:08:20,934 --> 01:08:24,897
<ط> عندما يحدث شيء من هذا القبيل،
إنها عملية كبيرة جدًا.
1337
01:08:24,897 --> 01:08:28,108
يحاول المئات من الأشخاص
1338
01:08:28,108 --> 01:08:31,153
للحفاظ على هذه الخصائص،
حقا، على المسار الصحيح.
1339
01:08:33,906 --> 01:08:37,159
في الأساس، لقد وقعت
صفقة شاملة لكل شيء،
1340
01:08:37,159 --> 01:08:40,954
لذا فقد امتلكوا جميع حقوقي في كل شيء
باستثناء وسائل التواصل الاجتماعي.
1341
01:08:40,954 --> 01:08:42,998
لقد كنا أذكياء للغاية
قادرة على إبقاء ذلك منفصلا.
1342
01:08:42,998 --> 01:08:47,127
ولكن، إذا كان لدي، مثل، صفقة العلامة التجارية،
اضطررت للحصول على موافقة Nickelodeon عليه.
1343
01:08:47,127 --> 01:08:48,462
- تمام.
- إذن، كان ذلك دائمًا، نعم.
1344
01:08:48,462 --> 01:08:50,714
لكنهم يملكون كل شيء.
1345
01:08:52,424 --> 01:08:55,761
عندما كان عمري 17 عامًا،
لقد أصبح مجرد شيء
1346
01:08:55,761 --> 01:08:58,847
لم أكن أريد أن أكون
جزء من على الإطلاق بعد الآن،
1347
01:08:58,847 --> 01:09:02,309
سأفعل أي شيء بوسعي
للانفصال عنه، والخروج منه.
1348
01:09:02,309 --> 01:09:04,728
دائما الناس يسألونني مثل،
1349
01:09:04,728 --> 01:09:08,273
"هل أنت-- هل أنت مثلي الجنس؟"
وسأكون مثل،
1350
01:09:08,273 --> 01:09:10,067
"أنا لا أحب حقًا،
أعتقد أنني أي شيء."
1351
01:09:12,361 --> 01:09:14,154
كانت الساعة حوالي الساعة 2:00 صباحًا
1352
01:09:14,154 --> 01:09:15,656
لقد كنت على الفيس تايم مع صديقتي،
1353
01:09:15,656 --> 01:09:17,449
وقمت بتصوير مقطع فيديو وأنا أغني Born This Way.
1354
01:09:17,449 --> 01:09:21,036
♪ بغض النظر عن مثلي الجنس، أو مستقيم، أو مزدوج،
حياة المثليات والمتحولين جنسيًا ♪
1355
01:09:21,036 --> 01:09:24,456
♪ أنا على الطريق الصحيح، عزيزتي،
لقد ولدت من أجل البقاء ♪
1356
01:09:24,456 --> 01:09:26,667
وكنت مثل، "أعتقد أنني أريد ذلك
ضع هذا في قصة Reels الخاصة بي،"
1357
01:09:26,667 --> 01:09:28,877
لأنه كان كل أصدقائي المقربين.
إنها مثل، "حسنًا، افعل ذلك."
1358
01:09:28,877 --> 01:09:30,879
بوب، هذا كان كل شيء.
غفوت، استيقظت في صباح اليوم التالي
1359
01:09:30,879 --> 01:09:32,840
وكان مثل "يا إلهي!"
1360
01:09:36,093 --> 01:09:38,512
لم أكن أدرك، على ما أعتقد،
1361
01:09:38,512 --> 01:09:42,307
أنه لا يوجد نجم طفل،
كما لا يزال نجمًا طفلًا،
1362
01:09:42,307 --> 01:09:44,393
لم يتم إصداره من قبل.
1363
01:09:44,393 --> 01:09:47,229
اتصل بي رئيس الشبكة
1364
01:09:47,229 --> 01:09:49,982
وكان مثل،
"ماذا سنقول للأطفال؟"
1365
01:09:49,982 --> 01:09:51,275
فقلت: "ماذا تقصد؟"
1366
01:09:51,275 --> 01:09:54,278
وكان يقول: "ماذا سنقول
الأطفال والآباء؟" وكنت مثل،
1367
01:09:55,696 --> 01:09:56,947
مرة أخرى، مثل "ماذا تقصد؟"
1368
01:09:56,947 --> 01:09:59,324
وكان مثل،
"ماذا سنخبرهم بهذا؟"
1369
01:09:59,324 --> 01:10:01,451
فقلت: "هل أنا سعيد؟
1370
01:10:01,451 --> 01:10:04,079
"أنني مثلي...
1371
01:10:04,079 --> 01:10:06,456
"ماذا؟ مثل، تريد مني أن أقول لهم
الذي أقوم به مع فتاة؟
1372
01:10:06,456 --> 01:10:08,083
لن أخبرهم بذلك!"
نعم.
1373
01:10:08,083 --> 01:10:10,502
ولكن، مثل، تريد مني-- مثل...
لا أعرف.
1374
01:10:10,502 --> 01:10:13,755
وكان يقول: "حسنًا، أنت بحاجة
لإجراء مكالمة مع كل بائع تجزئة
1375
01:10:13,755 --> 01:10:16,133
وأخبرهم أنك لن تصاب بالجنون."
1376
01:10:16,133 --> 01:10:19,553
كنت مثل، "حسنًا. مثل، حسنًا، مريض."
بالجنون.
1377
01:10:19,553 --> 01:10:21,555
بالجنون.
خرج، خرج، بالجنون.
1378
01:10:21,555 --> 01:10:24,516
وأنا، أنا-- هكذا فعلت، وكان لدي
مكالمة مع كل بائع تجزئة،
1379
01:10:24,516 --> 01:10:28,061
الهدف، وول مارت، جي سي بيني،
تويز آر أص، كليرز،
1380
01:10:28,061 --> 01:10:30,522
العدالة، كل تاجر تجزئة في ذلك الوقت.
1381
01:10:30,522 --> 01:10:33,108
وأمازون أجرت مكالمة معهم.
1382
01:10:33,108 --> 01:10:35,194
يا إلهي، لا أستطيع أن أتخيل.
1383
01:10:35,194 --> 01:10:38,322
وكل شيء،
كل شيء بعد خروجي
1384
01:10:38,322 --> 01:10:40,199
كان، مثل، تغير.
1385
01:10:40,199 --> 01:10:42,201
لقد تغيرت طريقة تواصلهم معي.
1386
01:10:42,201 --> 01:10:44,161
لقد تغيرت طريقة عملهم معي.
1387
01:10:44,161 --> 01:10:47,664
تغيرت الطريقة التي طوروا بها عملي.
كل شيء تغير.
1388
01:10:47,664 --> 01:10:50,042
أتذكر أن لديهم
جوائز اختيار الأطفال,
1389
01:10:50,042 --> 01:10:53,587
وأنا، على مدى السنوات السبع الماضية،
مثل، فعلت كل شيء
1390
01:10:53,587 --> 01:10:55,047
لجوائز اختيار الأطفال.
1391
01:10:55,047 --> 01:10:58,175
مم-همم.
تم أداؤه واستضافته
1392
01:10:58,175 --> 01:11:01,345
تم ترشيحه، فوزه، تقديمه،
مثل فعلت كل شيء.
1393
01:11:01,345 --> 01:11:03,639
♪ سأعود كالطفرة ♪
1394
01:11:03,639 --> 01:11:05,098
لقد سألني الكثير منكم
1395
01:11:05,098 --> 01:11:09,061
لماذا أنا لست في Nickelodeon
جوائز اختيار الأطفال الليلة،
1396
01:11:09,061 --> 01:11:11,313
والجواب بسيط جدا.
1397
01:11:11,313 --> 01:11:13,732
لم تتم دعوتي.
1398
01:11:13,732 --> 01:11:16,109
لست متأكدا من السبب،
1399
01:11:16,109 --> 01:11:18,195
لكنني لم أتلق دعوة.
1400
01:11:18,195 --> 01:11:20,697
لقد حصلت في الأساس على الكرة السوداء
من الشركة.
1401
01:11:23,534 --> 01:11:26,119
قالوا إنه كان مجرد حادث.
1402
01:11:26,787 --> 01:11:28,789
وأنا لا أعرف. إنه--
1403
01:11:29,373 --> 01:11:31,375
أعتقد أنني لم أدرك، مثل،
1404
01:11:32,125 --> 01:11:34,336
كم كنت صغيرا.
مم-هممم.
1405
01:11:34,336 --> 01:11:37,589
كم كان من المفترض أن يكون الأمر "مخيفًا".
1406
01:11:37,589 --> 01:11:39,758
ولكن أعتقد أن هذا هو أفضل شيء
الذي كان بإمكاني فعله على الإطلاق.
1407
01:11:39,758 --> 01:11:42,010
لا أعتقد أن يخرج
ينبغي أن يكون شيئا مخيفا.
1408
01:11:42,010 --> 01:11:43,345
يمين.
- أتمنى لو لم يكن كذلك.
1409
01:11:43,345 --> 01:11:45,389
أتمنى ألا تكون هناك وصمة العار حوله،
1410
01:11:45,389 --> 01:11:46,932
ولكن هناك.
يمين.
1411
01:11:46,932 --> 01:11:49,643
كان والداي يقولان: "كنا نعرف". كنت
مثل، "حسنًا، كنت تعلم. حسنًا، بالتأكيد."
1412
01:11:49,643 --> 01:11:52,354
- يمين.
- ولكن، مثل، إذا كنت تمر
1413
01:11:52,354 --> 01:11:55,274
قناع الصناعة، لا يزال عليك أن تلتقي
1414
01:11:55,274 --> 01:11:57,109
القناع هذا
الشخص المثلي الذي يشبه،
1415
01:11:57,109 --> 01:11:59,945
"أوه، أنت لا تتجاوز
هذا للعثور على حقيقتي."
1416
01:11:59,945 --> 01:12:01,405
صحيح.
"هذا ملكي لأحتفظ به."
1417
01:12:01,405 --> 01:12:03,490
وهذا الذي لم يراه أحد
1418
01:12:03,490 --> 01:12:05,909
ربما... نعم.
1419
01:12:05,909 --> 01:12:09,037
لمدة طويلة.
مم-هممم.
1420
01:12:10,205 --> 01:12:13,709
كانت هناك لحظة في حياتي عندما حصلت
سألني إذا كنت أرغب في إيقاف هذه الصناعة.
1421
01:12:14,793 --> 01:12:18,046
لكنه كان، مثل الموسم الثاني من
هذا هو الغراب جدا.
1422
01:12:18,046 --> 01:12:21,300
لقد كان مثل الألبوم الثالث.
مم-هممم.
1423
01:12:21,300 --> 01:12:23,844
وأنا أقول: "لماذا تفعل ذلك؟
تسألني هذا السؤال الآن؟
1424
01:12:23,844 --> 01:12:25,804
"فقط لتجعلني أشعر بالسوء لأقول نعم
1425
01:12:25,804 --> 01:12:28,265
عندما تعلم أنني لا أعرف حقًا
هل تريد أن تكون هنا الآن؟"
1426
01:12:35,063 --> 01:12:37,191
<ط> لم أكن أعرف ذلك
يمكنك أخذ إجازة
1427
01:12:37,191 --> 01:12:40,277
لأنه لم يخبرني أحد.
1428
01:12:42,738 --> 01:12:46,533
<ط> عند نقطة واحدة،
لقد لعبت 70 عرضًا في 90 يومًا.
1429
01:12:47,284 --> 01:12:49,494
كنت سأحصل على إجازة لمدة ليلتين
1430
01:12:49,494 --> 01:12:52,497
وبعد ذلك، عندما يأتي وقت الدفع،
1431
01:12:53,248 --> 01:12:57,085
كانوا يقولون، "نحن بحاجة إلى هذين اليومين
من التدريبات على الفيلم."
1432
01:12:58,837 --> 01:13:01,340
الناس يذهبون إلى الحليب
كل نورك خرج منك
1433
01:13:01,340 --> 01:13:03,509
لأنه "أنت شاب
ولديك الطاقة "
1434
01:13:03,509 --> 01:13:05,010
لكنك لا تفعل ذلك.
يمين.
1435
01:13:05,010 --> 01:13:06,637
أنت لا تزال إنسانا.
1436
01:13:06,637 --> 01:13:09,515
عندما أنظر إلى الوراء، عندما كنت أعمل...
مم-هممم.
1437
01:13:09,515 --> 01:13:11,808
...لم يتم تشخيص إصابتي بالاضطراب ثنائي القطب.
1438
01:13:12,643 --> 01:13:15,270
لقد تعاملت مع الاكتئاب.
لقد تعاملت مع كل هذه الأمور،
1439
01:13:15,270 --> 01:13:17,940
وكنت أعاني أيضاً من اضطراب في الأكل..
نعم.
1440
01:13:17,940 --> 01:13:20,692
...وكان يشرب الخمر في عطلات نهاية الأسبوع.
1441
01:13:20,692 --> 01:13:23,320
أوه، فتاة.
ونعم، كنت في حالة من الفوضى، و--
1442
01:13:23,320 --> 01:13:26,073
ما العمر؟ تحت السن القانونية؟
كان هذا، نعم، دون السن القانونية.
1443
01:13:26,073 --> 01:13:27,157
اللعنة!
1444
01:13:28,158 --> 01:13:31,036
<ط> لقد كان الهروب من الواقع
كنت أطارد لأنني لم أستطع...
1445
01:13:31,036 --> 01:13:33,413
احصل على إجازة.
1446
01:13:36,959 --> 01:13:38,544
هذه صرخة طلبا للمساعدة.
1447
01:13:38,544 --> 01:13:40,295
نحن سنفعل
مسيرة ليندسي لوهان.
1448
01:13:40,295 --> 01:13:42,214
نحن سنفعل
ممشى باريس هيلتون.
1449
01:13:42,214 --> 01:13:45,926
<ط>تستحضر مشاكل لوفاتو إلى الأذهان
مشاكل نجم ديزني آخر.
1450
01:13:45,926 --> 01:13:49,179
توجد بالفعل أبحاث تظهر ذلك
1451
01:13:49,179 --> 01:13:52,474
الأشخاص الذين يختبرون الشهرة
متوسط العمر
1452
01:13:52,474 --> 01:13:56,228
هذا أصغر بـ 14 عامًا
من الأشخاص غير المشهورين
1453
01:13:56,228 --> 01:14:01,066
بسبب معدل
صراعات الصحة النفسية...
1454
01:14:01,066 --> 01:14:03,902
مم-هممم.
- ...وهذا شخص مشهور
1455
01:14:03,902 --> 01:14:07,239
هو أربع مرات أكثر احتمالا
للموت بالانتحار.
1456
01:14:07,239 --> 01:14:12,327
وهذه الشهرة أيضًا،
آه، خصائص تسبب الإدمان
1457
01:14:12,327 --> 01:14:15,414
آه، شبيه بالمواد.
1458
01:14:16,748 --> 01:14:18,750
لذا، إذا كان هذا هو الحال،
1459
01:14:19,334 --> 01:14:24,548
لماذا نربط الطفل بالمخدرات؟
1460
01:14:24,548 --> 01:14:26,842
هذا تغيير جذري
1461
01:14:26,842 --> 01:14:30,429
<ط> كيمياء الدماغ
والتنمية المستقبلية؟
1462
01:14:32,806 --> 01:14:35,184
Sweet 16، نجمة الشاشة جودي جارلاند
1463
01:14:35,184 --> 01:14:39,563
تقطع كعكة عيد ميلادها في إحدى الحفلات
قدمها مدير الفيلم لويس بي ماير
1464
01:14:39,563 --> 01:14:41,815
وحضرته مجموعة هوليوود الأصغر سنًا
1465
01:14:41,815 --> 01:14:44,902
بما في ذلك ميكي روني الذي لا يمكن كبته.
1466
01:14:47,029 --> 01:14:48,780
ليزا مينيلي ابنة جودي جارلاند
1467
01:14:48,780 --> 01:14:50,908
طلبت ذلك
تقام جنازة والدتها
1468
01:14:50,908 --> 01:14:53,035
بطريقة كريمة قدر الإمكان.
1469
01:14:53,035 --> 01:14:54,995
<ط> بعض من الآلاف من الناس
الذي جاء اليوم...
1470
01:14:58,498 --> 01:14:59,750
كان العثور على المخدرات أمرًا سهلاً.
1471
01:15:00,959 --> 01:15:03,462
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
عرفت كيف أهرب.
1472
01:15:05,797 --> 01:15:07,674
لكنني كنت أتعامل مع شيء أنا--
1473
01:15:07,674 --> 01:15:09,801
<ط>كان ذلك أكبر من ذلك بكثير
مما أستطيع رؤيته.
1474
01:15:15,516 --> 01:15:18,352
[على الهاتف] على ما أعتقد
إنه الفاليوم أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف.
1475
01:15:18,352 --> 01:15:21,313
هوليوود في حالة حداد
أحد ألمع نجومها الشباب
1476
01:15:21,313 --> 01:15:24,566
ريفر فينيكس البالغ من العمر 23 عامًا،
الذي انهار ومات
1477
01:15:24,566 --> 01:15:27,653
خارج ملهى ليلي في هوليوود
في وقت مبكر من صباح يوم الأحد.
1478
01:15:30,405 --> 01:15:32,991
تم العثور على لي طومسون يونغ ميتا.
1479
01:15:32,991 --> 01:15:36,328
نجم البوب آرون كارتر
توفي عن عمر يناهز 34 عامًا.
1480
01:15:36,328 --> 01:15:39,623
المؤدي المضطرب
نشأ في دائرة الضوء...
1481
01:15:39,623 --> 01:15:42,292
كنت غير سعيد للغاية
وفي الوحل من كل شيء.
1482
01:15:42,292 --> 01:15:44,837
[هاتف] كم عمرها تقريبًا؟
1483
01:15:44,837 --> 01:15:46,755
[هاتف] نحن بحاجة فقط
لإخراج شخص ما من هنا.
1484
01:15:46,755 --> 01:15:49,550
[هاتف] انتظر، حسنًا؟
نحن في طريقنا. ابق مع المريض.
1485
01:15:49,550 --> 01:15:51,301
سأبقى على الخط
معك على طول الطريق
1486
01:15:51,301 --> 01:15:54,304
حتى وصول المسعفين، حسنًا؟
1487
01:15:54,304 --> 01:15:55,764
أشعر بالكثير من القلق
1488
01:15:55,764 --> 01:15:58,684
عندما أفكر في مدى قربي
لقد جئت إلى عدم التواجد هنا على الإطلاق.
1489
01:16:06,149 --> 01:16:07,526
لقد قمت للتو بالتسجيل.
1490
01:16:35,387 --> 01:16:36,763
ليس علينا أن نبدأ بهذا.
1491
01:16:36,763 --> 01:16:40,017
لقد أحضرت لك بعضًا آخر
الذي أعتقد أنه سوف يعجبك،
1492
01:16:40,017 --> 01:16:41,602
على وجه التحديد هذا واحد.
1493
01:16:41,602 --> 01:16:44,396
يا إلهي! حسنًا، علينا أن نفعل هذا!
1494
01:16:44,396 --> 01:16:46,815
هذا ما كنت أفكر فيه.
1495
01:16:46,815 --> 01:16:48,567
يجب أن نبدأ بالحواف.
1496
01:16:51,111 --> 01:16:54,239
أشعر وكأنني لم أراك كثيرًا
1497
01:16:55,157 --> 01:16:58,952
- لبضع سنوات من حياتي.
- نعم.
1498
01:16:58,952 --> 01:17:03,624
وأشعر أنني لم أعامل أي شخص كثيرًا
باستثناء الأشخاص الذين كنت أعمل معهم،
1499
01:17:03,624 --> 01:17:06,418
ولكن خاصة عندما كنت في
ربات بيوت يائسات
1500
01:17:06,418 --> 01:17:08,670
وكنت أقوم بعمل Sonny with a Chance.
نعم.
1501
01:17:08,670 --> 01:17:09,755
كيف هذا واحد مناسب؟
1502
01:17:09,755 --> 01:17:11,924
أوه، أعتقد أننا سنفعل
بحاجة إلى الحجم التالي.
1503
01:17:15,093 --> 01:17:17,554
لا يوجد حجم التالي.
1504
01:17:17,554 --> 01:17:19,932
إنهم لا يصنعون فساتين الأميرة
للفتيات فوق 7.
1505
01:17:19,932 --> 01:17:21,600
عمرها 4 ونصف فقط.
1506
01:17:22,476 --> 01:17:24,061
أوه...
1507
01:17:24,061 --> 01:17:25,145
رائع.
1508
01:17:25,145 --> 01:17:26,772
هل فكرت يومًا،
1509
01:17:26,772 --> 01:17:30,234
إذا نظرنا إلى الوراء على الوجود
على ربات بيوت يائسات،
1510
01:17:30,234 --> 01:17:33,487
- حيث كان الأمر مخجلًا جدًا للجسم ...
- نعم.
1511
01:17:33,487 --> 01:17:36,490
…أن كان لدينا أم
مع اضطراب الأكل.
1512
01:17:37,032 --> 01:17:39,952
كان عندي اضطراب في الأكل
وهنا كنت في هذا الموقف.
1513
01:17:39,952 --> 01:17:41,578
مثل، هل حدث هذا لك من قبل؟
1514
01:17:41,578 --> 01:17:43,914
أنا نوعا ما أدرك ذلك الآن،
ولكن في ذلك الوقت،
1515
01:17:43,914 --> 01:17:45,707
لا أعتقد أن أيًا منا أدرك ذلك حقًا
1516
01:17:45,707 --> 01:17:47,793
أن ما كان يحدث
1517
01:17:48,544 --> 01:17:50,379
معنا كان...
1518
01:17:51,088 --> 01:17:52,089
اضطراب في الأكل.
1519
01:17:56,218 --> 01:17:58,136
لا أعلم، هذا يجعلني حزينًا بعض الشيء.
1520
01:17:58,136 --> 01:18:00,138
نعم، هذا يجعلني حزينًا أيضًا.
1521
01:18:00,138 --> 01:18:02,057
أن هذا كان شيئا
1522
01:18:02,057 --> 01:18:04,977
أننا كنا جميعا
القتال بشكل فردي
1523
01:18:05,602 --> 01:18:07,896
أثناء وقوفهم بجانب بعضهم البعض.
1524
01:18:07,896 --> 01:18:10,274
- نعم.
- وخاصة لأن...
1525
01:18:11,775 --> 01:18:16,196
...كان هذا هو التركيز في الأصل
لدوري في ربات بيوت يائسات
1526
01:18:16,196 --> 01:18:17,823
ومن ثم، في نهاية المطاف،
1527
01:18:17,823 --> 01:18:20,617
تحولت إلى محور حياتي.
1528
01:18:20,617 --> 01:18:22,411
مم-هممم.
و...
1529
01:18:22,995 --> 01:18:27,332
لقد اعتقدت بطريقة أو بأخرى
أنني كنت أعاني من هذا
1530
01:18:27,332 --> 01:18:29,835
تماما وبشكل كامل بمفردي.
1531
01:18:29,835 --> 01:18:31,587
نعم، شعرت وكأنني كذلك.
1532
01:18:31,587 --> 01:18:33,964
وهو ما لم يكن هو الحال على الإطلاق.
1533
01:18:33,964 --> 01:18:38,260
مم مم. لم نرى الكثير من بعضنا البعض
لأن كلانا كان لديه جداولنا الخاصة.
1534
01:18:38,260 --> 01:18:40,804
صحيح، وكنا كذلك
في عداد المفقودين باستمرار بعضها البعض.
1535
01:18:40,804 --> 01:18:42,472
نعم.
- باستمرار.
1536
01:18:42,472 --> 01:18:45,601
أعني، إذا لم أكن أعمل،
كنت تعمل.
1537
01:18:45,601 --> 01:18:47,394
لم نحصل حقا
1538
01:18:48,437 --> 01:18:51,398
الصيف كأخوات
1539
01:18:51,398 --> 01:18:53,942
بمجرد انتقالنا إلى لوس أنجلوس.
1540
01:18:53,942 --> 01:18:55,444
أريد تعويض الوقت الضائع
1541
01:18:55,444 --> 01:18:57,738
على الرغم من أنها كانت طويلة جدا.
1542
01:18:59,781 --> 01:19:02,451
حسنا، انظر إلى ذلك!
لقد فعلنا ذلك.
1543
01:19:02,451 --> 01:19:05,746
إذن، هذا هو حجم اللغز،
في حال كنت تتساءل.
1544
01:19:05,746 --> 01:19:07,748
أنا فخور جدًا بنا.
1545
01:19:07,748 --> 01:19:12,878
كيف تفهم
ما هو حقيقي ومهم
1546
01:19:14,296 --> 01:19:16,924
ويذهب ليطعمك ويغذيك،
1547
01:19:16,924 --> 01:19:19,384
وما هي الحلوى؟
1548
01:19:19,384 --> 01:19:22,721
أنا الآن أقوم بإعادة برمجة عقلي.
1549
01:19:22,721 --> 01:19:25,682
نعم.
- أحاول تغيير الأشياء التي تعلمتها
1550
01:19:25,682 --> 01:19:28,101
- كنجم طفل.
- 100%.
1551
01:19:28,101 --> 01:19:30,812
إنها إعادة البرمجة، إعادة البرمجة.
1552
01:19:30,812 --> 01:19:32,689
نعم.
أتمنى أن لا أكون تجاوزت
1553
01:19:32,689 --> 01:19:35,526
لكنك نظرت إلى تلك الجرعة الزائدة وقلت،
1554
01:19:35,526 --> 01:19:37,861
"لن أذهب بهذه الطريقة.
1555
01:19:37,861 --> 01:19:41,031
لن أنزل على الإطلاق.
سأصعد فعلاً."
1556
01:19:41,031 --> 01:19:42,115
نعم.
1557
01:19:42,115 --> 01:19:44,660
"وأنا سأفعل
اخرج من هذا منتصرا."
1558
01:19:46,370 --> 01:19:48,789
لا أستطيع أن أصدق مدى احترامي للحياة
1559
01:19:48,789 --> 01:19:51,458
مع العلم أنني لم أحترم ذلك
مرات عديدة.
1560
01:19:52,751 --> 01:19:55,629
أعتقد أنه كان هناك الكثير من حياتي
1561
01:19:55,629 --> 01:19:58,507
حيث كنت إنسانا
المشي حكاية تحذيرية.
1562
01:19:58,507 --> 01:20:00,634
لقد فعلت شيئًا لا أحد يعلم أنني فعلته
1563
01:20:00,634 --> 01:20:03,804
هذا مجنون جدا
بطريقة ما لم يعلم أحد عنها،
1564
01:20:03,804 --> 01:20:06,598
وذلك لأنه كان لدينا جميعًا قدر أكبر من عدم الكشف عن هويتنا
1565
01:20:06,598 --> 01:20:10,811
قبل وسائل التواصل الاجتماعي،
وخاصة قبل الهواتف المحمولة.
1566
01:20:10,811 --> 01:20:12,646
- صحيح، صحيح.
- يا إلهي!
1567
01:20:12,646 --> 01:20:14,690
هذا مجرد العالم الذي نعيش فيه
1568
01:20:14,690 --> 01:20:17,359
وتجارة جديدة كليا.
يمين.
1569
01:20:17,359 --> 01:20:23,282
عالم جديد كليا
من فرصة العمل التي تم إنشاؤها.
1570
01:20:23,282 --> 01:20:27,828
وبعد ذلك، يتماشى ذلك مع الإعجابات
أو "المتابعين"
1571
01:20:28,203 --> 01:20:32,958
أم، كم هي قيمة واحدة.
1572
01:20:35,127 --> 01:20:38,380
عندما كنت صغيرا حقا، كان عمري 13 عاما،
لقد أصبحت مدمنة على الأرقام.
1573
01:20:38,380 --> 01:20:39,923
وهكذا، سأرى قناتي على اليوتيوب،
1574
01:20:39,923 --> 01:20:42,342
وسأرى عدد المشاهدات التي حصلت عليها
1575
01:20:42,342 --> 01:20:43,802
وسأرى مقدار الأموال التي حققتها
1576
01:20:43,802 --> 01:20:46,054
ستة أرقام في الشهر بسهولة.
1577
01:20:46,054 --> 01:20:47,973
<ط> وأود أن أرى كم
المشتركين الذين اكتسبتهم،
1578
01:20:47,973 --> 01:20:49,308
وبعد ذلك أردت التغلب عليه
1579
01:20:49,308 --> 01:20:50,851
وبعد ذلك أردت التغلب عليه.
صحيح.
1580
01:20:50,851 --> 01:20:53,353
وبعد ذلك لن أتغلب عليه،
وسأصاب بالجنون.
1581
01:20:53,353 --> 01:20:54,730
حسنا.
- هل تفعل سناب شات؟
1582
01:20:54,730 --> 01:20:56,481
أنا لا.
1583
01:20:56,481 --> 01:20:58,775
هل تعلم كم من الناس سيموتون؟
1584
01:20:58,775 --> 01:21:01,695
لرؤيتك تستعد في الصباح؟
1585
01:21:01,695 --> 01:21:04,198
نعم.
- أنت تتناول الغداء،
1586
01:21:04,198 --> 01:21:05,699
مثل، هل تعرف ماذا أعني؟
1587
01:21:05,699 --> 01:21:08,160
أفعل ذلك على مستوى متطرف للغاية.
1588
01:21:08,160 --> 01:21:10,954
أقوم بنشر 250 إلى 300 شيء يوميًا هناك.
1589
01:21:11,622 --> 01:21:12,623
اه هاه.
1590
01:21:12,623 --> 01:21:15,250
- إنها المكسرات.
- إنه الكثير من العمل!
1591
01:21:15,250 --> 01:21:19,004
إنه الكثير من العمل،
ويتم تصوير يومي كله.
1592
01:21:19,004 --> 01:21:20,088
أعطني رأيك في هذا.
1593
01:21:20,088 --> 01:21:21,757
يتم تصوير كل ما آكله.
1594
01:21:21,757 --> 01:21:24,760
يتم تصوير كل أغنية أغنيها في السيارة.
كل ما أفعله يتم تمييزه.
1595
01:21:24,760 --> 01:21:27,429
يتم الحديث عن كل ما أفعله.
1596
01:21:27,429 --> 01:21:30,641
لم يبق لي شيء
في نهاية اليوم.
1597
01:21:40,692 --> 01:21:44,279
أهلاً! كيف حالك؟
1598
01:21:44,279 --> 01:21:45,781
سعدت بلقائكم يا رفاق.
1599
01:21:47,407 --> 01:21:49,368
- أولا أهلا بك. عظيم أن أراك.
- شكرًا لك.
1600
01:21:49,368 --> 01:21:51,537
لذا يا ديمي، أنا فضولية،
عندما سمعت لأول مرة
1601
01:21:51,537 --> 01:21:53,288
أنه كان هناك ستعمل
كونوا مجموعة من الأطفال هنا،
1602
01:21:53,288 --> 01:21:55,040
وكنت ستكون كذلك
التحدث مع هؤلاء الأطفال،
1603
01:21:55,040 --> 01:21:56,416
ما الذي مر برأسك؟
1604
01:21:56,416 --> 01:21:58,877
أوه، الفرح فقط.
1605
01:21:59,795 --> 01:22:02,422
أتمنى لو كنت كذلك
قادرة على طرح الأسئلة
1606
01:22:02,422 --> 01:22:05,926
لشخص ما في هذه الصناعة
عندما كنت في البداية لأول مرة.
1607
01:22:05,926 --> 01:22:08,178
لم أكن أعرف ماذا
كنت أدخل نفسي في...
1608
01:22:08,178 --> 01:22:10,514
- مم هم.
- ...ولم يكن لدي مرشد.
1609
01:22:10,514 --> 01:22:12,266
ولم يكن هناك أي توجيه،
1610
01:22:12,266 --> 01:22:18,146
وهناك بالتأكيد ليس دليلا
حول كيفية التنقل في هذه الصناعة
1611
01:22:18,146 --> 01:22:20,065
في مثل هذه السن المبكرة.
نعم.
1612
01:22:20,065 --> 01:22:23,819
مثل، من الواضح أنك تريد أن تفعل
فيلم أو برنامج تلفزيوني أو إعلان تجاري رائع،
1613
01:22:23,819 --> 01:22:26,613
ولكن ما يهم هو رفاهيتك
1614
01:22:26,613 --> 01:22:29,074
والأشياء الأخرى في حياتك
1615
01:22:29,074 --> 01:22:31,118
- مثل العائلة والأصدقاء.
- همم.
1616
01:22:31,118 --> 01:22:32,828
هذا ما يهم حقا.
نعم.
1617
01:22:32,828 --> 01:22:36,373
واليوم، في نظر الجمهور،
وسائل التواصل الاجتماعي شائعة جدًا،
1618
01:22:36,373 --> 01:22:38,750
بغض النظر عما تفعله،
لقد تم رؤيته على الفور،
1619
01:22:38,750 --> 01:22:40,836
والجميع لديه
شيء ليقوله عن ذلك.
1620
01:22:40,836 --> 01:22:44,089
عندما كنت تمر بها
في هذه السن المبكرة، ماذا--
1621
01:22:44,089 --> 01:22:46,425
كيف شعرت حيال ذلك
وكيف تعاملت معها؟
1622
01:22:46,425 --> 01:22:49,845
لا أستطيع أن أتخيل أن يكبر
مع TikTok في عمرك.
1623
01:22:51,930 --> 01:22:54,641
هناك الكثير من الضغط
لجعل الأمور تنتشر بسرعة
1624
01:22:54,641 --> 01:22:56,685
والنظر بطريقة معينة.
1625
01:22:56,685 --> 01:22:58,729
إنه أمر صعب حقًا.
1626
01:23:05,235 --> 01:23:08,280
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
الشيء المفضل لديك هو مشاهدته على شاشة التلفزيون؟
1627
01:23:08,280 --> 01:23:09,656
يوتيوب.
1628
01:23:09,656 --> 01:23:10,866
هل تشاهد التلفاز؟
1629
01:23:10,866 --> 01:23:13,660
أنا فقط أشاهد عروض اليوتيوب.
1630
01:23:13,660 --> 01:23:17,372
أشاهد اليوتيوب،
وأقوم بإنشاء مقاطع فيديو TikTok لأصدقائي،
1631
01:23:17,372 --> 01:23:21,126
مثل الرقصات التي يقوم بها الناس.
أحيانًا أفعل ذلك على TikTok.
1632
01:23:21,126 --> 01:23:23,962
الشيء المفضل الذي أشاهده هو YouTube.
1633
01:23:23,962 --> 01:23:26,507
- تشارلي داميليو.
- السيد بيست.
1634
01:23:26,507 --> 01:23:29,426
- يوتيوب.
- مقاطع فيديو ماينكرافت.
1635
01:23:29,426 --> 01:23:31,512
أحب مشاهدتهم، مثلهم...
1636
01:23:32,638 --> 01:23:35,682
أريني ما حصلوا عليه في سيفورا
1637
01:23:35,682 --> 01:23:37,476
أو، مثل القيام-- الحصول على--
1638
01:23:37,476 --> 01:23:39,978
مثل عرض روتينهم الصباحي
أو روتين ليلي
1639
01:23:39,978 --> 01:23:42,940
هل يمكنني أن أقول شخص ما وهو طفل؟
1640
01:23:42,940 --> 01:23:45,567
نعم، من الأفضل أن يكونوا أطفالاً.
- ريان.
1641
01:23:45,567 --> 01:23:50,280
لديه عرضه الخاص، ولعبة الفيديو الخاصة به،
وألعابه الخاصة.
1642
01:23:50,280 --> 01:23:52,574
لا أعرف إذا كان مشهورًا حقًا
1643
01:23:52,574 --> 01:23:55,827
أو شركات مثل، all--
أم، صنع الألعاب
1644
01:23:55,827 --> 01:23:57,538
وألعاب الفيديو عنه.
1645
01:23:57,538 --> 01:23:59,623
ومع ذلك، هذا مشهور جدًا.
1646
01:23:59,623 --> 01:24:02,125
هذا هو رايان من Ryan's World.
1647
01:24:02,125 --> 01:24:06,171
<ط>ريان مثل الفيس
لأي شخص أقل من 10 سنوات.
1648
01:24:06,171 --> 01:24:09,383
لقد انفجر على موقع يوتيوب
من خلال اللعب بالألعاب.
1649
01:24:09,383 --> 01:24:11,218
لقد كان يستخدم الإنترنت منذ أن كان في الثالثة من عمره.
1650
01:24:11,218 --> 01:24:12,886
حسنًا، دعنا نذهب!
1651
01:24:12,886 --> 01:24:16,139
يجني عشرات الملايين
من الدولارات في صفقات الترخيص الخاصة به.
1652
01:24:16,139 --> 01:24:18,892
وهو الآن أحد مستخدمي YouTube الأعلى أجرًا
على الكوكب بأكمله.
1653
01:24:18,892 --> 01:24:21,937
حسنًا يا رايان، على مقياس واحد
من خلال خمسة، ما رأيك
1654
01:24:21,937 --> 01:24:27,025
متحولو الألوان من هوت ويلز
مختبر العلوم سبلاش اللون؟
1655
01:24:27,860 --> 01:24:28,861
خمسة!
1656
01:24:28,861 --> 01:24:31,905
<ط> وهذا هو ضخمة
صناعة بمليارات الدولارات.
1657
01:24:31,905 --> 01:24:35,367
هناك أكثر من 50 مليونًا
منشئو المحتوى في جميع أنحاء العالم.
1658
01:24:35,367 --> 01:24:37,703
مرحبا بالجميع.
مرحبا بكم مرة أخرى في قناتنا.
1659
01:24:37,703 --> 01:24:39,997
وفقًا لبنك جولدمان ساكس،
صناعة منشئي المحتوى
1660
01:24:39,997 --> 01:24:42,749
تم تعيينه ليكون بقيمة النصف
تريليون دولار في العامين المقبلين.
1661
01:24:42,749 --> 01:24:45,169
إنه يقزم التقليدي
صناعة الترفيه.
1662
01:24:45,919 --> 01:24:48,005
وداعا!
1663
01:24:48,005 --> 01:24:50,966
الأطفال يكسبون الكثير من المال
في مساحة غير منظمة
1664
01:24:50,966 --> 01:24:54,094
نعم! هذا يقلقني
لأنه لا يوجد قانون كوجان لذلك.
1665
01:24:54,094 --> 01:24:57,681
كما تعلمون، لقد وضعنا وسائل الحماية
عندما كنت ممثلاً طفلاً
1666
01:24:57,681 --> 01:25:01,393
قال نسبة من أموالي
سوف يتم إعادتي إلي
1667
01:25:01,393 --> 01:25:04,771
أو أعطيت لي في 18.
1668
01:25:04,771 --> 01:25:07,941
ولذلك، كان لدي، مثل، النظام المعمول به
1669
01:25:07,941 --> 01:25:11,320
الذي يضمن لي أن يكون
نوع من المكاسب المالية
1670
01:25:11,320 --> 01:25:13,739
عندما كنت في السن القانونية.
1671
01:25:13,739 --> 01:25:19,995
ولسماع أن هؤلاء الأطفال
يكسبون عشرات الملايين من الدولارات،
1672
01:25:19,995 --> 01:25:22,247
وليس هناك حساب كوجان لذلك،
1673
01:25:22,247 --> 01:25:26,126
إنه يخيفني فقط لأنني مثل،
ومن يتحكم في تلك الأموال،
1674
01:25:26,126 --> 01:25:27,711
وأين هو ذاهب؟
1675
01:25:28,962 --> 01:25:30,422
هذه صناعة جديدة تمامًا
1676
01:25:30,422 --> 01:25:33,050
تم تطوير هذا حقًا
في العقد الماضي.
1677
01:25:33,050 --> 01:25:36,220
لقد حان المال الحقيقي فقط
في السنوات الخمس إلى السبع الماضية.
1678
01:25:36,220 --> 01:25:37,304
واو، إنه لطيف!
1679
01:25:37,304 --> 01:25:39,139
وليس هناك أي ضمانات على الإطلاق
1680
01:25:39,139 --> 01:25:42,059
أو الحماية القانونية للأطفال
العمل في هذه الصناعة.
1681
01:25:42,059 --> 01:25:43,852
مرحبًا كريس؟
- مرحبا ديمي!
1682
01:25:43,852 --> 01:25:45,771
مرحبا، كيف الحال؟
- الأمور تسير على ما يرام. شكرًا لك.
1683
01:25:45,771 --> 01:25:48,148
من الجميل أن ألتقي بك.
لطيف جدا لمقابلتك أيضا.
1684
01:25:48,148 --> 01:25:50,901
أخبرني قليلا عن
ماذا تفعل بهذا التشريع.
1685
01:25:50,901 --> 01:25:53,862
كنت أقوم بهذا البحث
عن الشخصيات المؤثرة في العائلة،
1686
01:25:53,862 --> 01:25:57,741
وكنت أرى ذلك كثيرًا من الآباء
يحققون الدخل من أطفالهم عبر الإنترنت،
1687
01:25:57,741 --> 01:26:01,203
ولا يبدو مثل الأطفال
قادرون على الانسحاب من هذا.
1688
01:26:01,203 --> 01:26:03,705
إنه أصعب بكثير عندما
والديك هم رؤسائك
1689
01:26:03,705 --> 01:26:05,541
والطقم هو منزلك.
1690
01:26:06,959 --> 01:26:09,169
يبدو الأمر وكأنه طفل
1691
01:26:09,169 --> 01:26:11,547
لا يعرف متى يتم إيقاف تشغيله.
صحيح.
1692
01:26:11,547 --> 01:26:14,675
لأنه يجب أن يكونوا متواجدين طوال الوقت،
وهذا يمكن أن يكون ضارًا حقًا.
1693
01:26:14,675 --> 01:26:17,219
<ط> صحيح، لدي فكرة
لمفهوم سياسي جديد،
1694
01:26:17,219 --> 01:26:20,889
وذهبت إلى واشنطن
المجلس التشريعي للولاية.
1695
01:26:20,889 --> 01:26:23,100
مرحبا، النائب ريفز.
1696
01:26:23,100 --> 01:26:24,893
هناك الكثير من المكالمات الهاتفية الباردة والبريد الإلكتروني البارد.
1697
01:26:24,893 --> 01:26:27,604
كان لدي نص هاتفي،
كان لدي برنامج نصي للبريد الإلكتروني.
1698
01:26:27,604 --> 01:26:31,567
في النهاية، متصل بـ
النائبة كريستين ريفز.
1699
01:26:31,567 --> 01:26:34,278
<ط> أردت أن أتحدث إليكم
حول مشروع القانون هذا الذي تمرره،
1700
01:26:34,278 --> 01:26:37,239
وماذا كان ذلك الذي صنع
هل تريد المشاركة؟
1701
01:26:37,239 --> 01:26:40,075
عندما حصلت
في السياسة، كان أطفالي بعمر 2 و 4 سنوات،
1702
01:26:40,075 --> 01:26:42,286
وكنت أسير
القاعة في منزلي,
1703
01:26:42,286 --> 01:26:45,205
وأسمع ابنتي
الضحك في المرآة الذهاب،
1704
01:26:45,205 --> 01:26:48,625
"أعجبني واشترك!"
وفكرت للتو، "ماذا على الأرض؟
1705
01:26:48,625 --> 01:26:50,460
- أين سمعت ذلك؟"
- يمين.
1706
01:26:50,460 --> 01:26:53,463
هنا ابنتي البالغة من العمر 7 سنوات
لقد أخرجت فرش المكياج الخاصة بي،
1707
01:26:53,463 --> 01:26:55,883
القيام ببرنامج تعليمي للماكياج
في مرآة الحمام،
1708
01:26:55,883 --> 01:26:58,927
وأعتقد أنه نقر للتو
بسرعة كبيرة بالنسبة لي.
1709
01:26:58,927 --> 01:27:01,722
الإنترنت هو نوع من هذا غير المنظم
1710
01:27:01,722 --> 01:27:04,266
نوع من الغرب المتوحش،
وإذا، إذا لم يكن نحن،
1711
01:27:04,266 --> 01:27:06,768
إن لم يكن الآباء الذين هم
الاهتمام بهذا،
1712
01:27:06,768 --> 01:27:07,895
من سيعتني بالأمر؟
1713
01:27:08,520 --> 01:27:12,566
عندما كنت طفلاً ممثلاً،
كان لدي حساب كوجان.
1714
01:27:12,566 --> 01:27:16,111
مم-هممم.
- أم، الذي يضع المال في الاحتياطي
1715
01:27:16,111 --> 01:27:19,031
حتى تتمكن من الحصول عليه
عندما تبلغ 18 عامًا.
1716
01:27:19,031 --> 01:27:20,574
حسنا، وهذا ما
هذا مشروع القانون لا، أليس كذلك؟
1717
01:27:20,574 --> 01:27:24,578
ويقترح أننا سوف نفعل ذلك
إنشاء حسابات من الناس
1718
01:27:24,578 --> 01:27:28,415
الذين هم في الأساس تحقيق الدخل
أبنائهم على وسائل التواصل الاجتماعي
1719
01:27:28,415 --> 01:27:30,959
للتأكد من أن هؤلاء الأطفال
لدينا الفرصة
1720
01:27:30,959 --> 01:27:33,086
للحصول على بعض التعويضات.
1721
01:27:33,086 --> 01:27:35,797
ويركز مشروع القانون أيضا على ضمان
1722
01:27:35,797 --> 01:27:38,926
أن الأطفال لديهم الفرصة
للذهاب إلى هذه المنصات
1723
01:27:38,926 --> 01:27:41,220
والمطالبة بذلك
يتم إزالة الشبه ،
1724
01:27:41,220 --> 01:27:43,430
لتكون قادرة على نوع من
خذ هذه القوة مرة أخرى.
1725
01:27:43,430 --> 01:27:46,183
كما تعلمون، هناك
أن نكون أطفالًا هناك
1726
01:27:46,183 --> 01:27:48,644
الذين يريدون إنشاء مقاطع فيديو على YouTube.
1727
01:27:48,644 --> 01:27:50,979
- للمتعة فقط.
- نعم يا ابنتي على ما يبدو.
1728
01:27:50,979 --> 01:27:52,648
في الحمام.
مثل ابنتك.
1729
01:27:52,648 --> 01:27:57,402
وبالتالي فإن الأمر لا يتعلق بإيقاف الأطفال
التي تريد أن تكون على الانترنت.
1730
01:27:57,402 --> 01:27:59,196
الأمر يتعلق فقط بحمايتهم.
1731
01:27:59,196 --> 01:28:00,948
نعم.
1732
01:28:00,948 --> 01:28:02,950
شكراً جزيلاً. أنت مذهل.
1733
01:28:02,950 --> 01:28:06,078
أوه، حسنًا، إنه كريس
هو في الواقع من هو المدهش.
1734
01:28:06,078 --> 01:28:08,413
مثل، لقد قاموا بالكثير من الواجبات المنزلية
والأبحاث
1735
01:28:08,413 --> 01:28:09,831
- أن تفعل هذا كله..
- نعم.
1736
01:28:09,831 --> 01:28:11,208
...نوعاً ما تؤتي ثمارها.
1737
01:28:11,208 --> 01:28:14,169
وهكذا الحصول على الفرصة
أن يكون لديك شخص صغير جدًا
1738
01:28:14,169 --> 01:28:17,256
فقط أؤمن بالحكومة
بالطريقة التي أفعلها، كما تعلمون--
1739
01:28:17,256 --> 01:28:19,550
لأنني أؤمن بشكل أساسي
يمكن للحكومة أن تكون قوة من أجل الخير.
1740
01:28:20,384 --> 01:28:23,512
House Bill 1627 هو مشروع قانون لحماية الأطفال
1741
01:28:23,512 --> 01:28:26,723
الذين يتم تحقيق الدخل منهم على الأسرة
حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
1742
01:28:26,723 --> 01:28:29,977
اتخاذ خطوات للحماية
أرباح الطفل المؤثر
1743
01:28:29,977 --> 01:28:33,522
والخصوصية هي خطوة حاسمة
في التقليل من الضرر
1744
01:28:33,522 --> 01:28:36,525
أن مئات الآلاف من الأطفال
1745
01:28:36,525 --> 01:28:39,403
لقد شهدت بالفعل
عبر التقليدية
1746
01:28:39,403 --> 01:28:42,155
والوسائط الرقمية،
نفسي أكون واحدا منهم.
1747
01:28:42,155 --> 01:28:44,449
القانون الأول من نوعه
يدخل حيز التنفيذ في إلينوي.
1748
01:28:44,449 --> 01:28:46,702
<ط>ينطبق SB 764
قانون كوجان لفناني الأداء المعاصرين.
1749
01:28:46,702 --> 01:28:48,453
34 إلى 0، تم تمرير الإجراء.
1750
01:28:52,124 --> 01:28:53,292
لا أستطيع أن أضع شهرتي جانبًا.
1751
01:28:53,292 --> 01:28:55,919
مثل، لا أستطيع أن أقول فقط
"لا أريد أن أكون مشهورًا،"
1752
01:28:55,919 --> 01:28:58,422
وقد يكون ذلك منعزلًا بعض الشيء.
1753
01:28:59,464 --> 01:29:02,467
ولكن، حصلت على فرصة ثانية في الحياة،
1754
01:29:02,467 --> 01:29:06,471
وبسبب ذلك،
وأنا أقدر كل يوم أمضيته.
1755
01:29:07,181 --> 01:29:10,767
<ط> كما تعلمون، أشعر وكأنني أملك القليل
مزيد من الإذن للاحتفال بالانتصارات.
1756
01:29:13,228 --> 01:29:15,022
حسنا، مرحبا بالجميع!
1757
01:29:16,440 --> 01:29:19,026
ديمي!
1758
01:29:24,656 --> 01:29:28,619
أعني،
أنت تعرف الطريق أفضل من معظم الناس
1759
01:29:28,619 --> 01:29:31,455
مثل كيف... أنا مثل...
1760
01:29:31,455 --> 01:29:34,875
"كيف وصلنا إلى هنا؟
هل سنتمكن من البقاء هنا؟"
1761
01:29:34,875 --> 01:29:38,128
أعتقد دائما
لقد أصبح إبداعيًا [غير واضح].
1762
01:29:38,128 --> 01:29:41,006
هل لا يزال لديك ذلك، مثل--
نعم بالطبع.
1763
01:29:41,006 --> 01:29:44,092
حسنا، جيد. أوه، جيد!
وهذا يجعلني أشعر بأنني لست وحدي.
1764
01:29:44,092 --> 01:29:46,470
والأمر مثل، "كن حاضرًا.
1765
01:29:46,470 --> 01:29:49,139
لا تخافوا من اختفائه."
نعم. نعم.
1766
01:29:49,139 --> 01:29:50,516
متى سنشعر بالاستقرار؟
1767
01:29:50,516 --> 01:29:53,602
لا أعلم، لكننا سنواصل التحرك.
1768
01:30:08,200 --> 01:30:11,620
هل تعتقد القصص
تساعدك على فهم نفسك؟
1769
01:30:11,620 --> 01:30:12,704
نعم.
1770
01:30:12,704 --> 01:30:16,959
من الممتع الكتابة والرسم
وتفعل كل تلك الأشياء.
1771
01:30:16,959 --> 01:30:19,503
لقد فعلت فعلا
قصة عني من قبل.
1772
01:30:19,503 --> 01:30:21,630
أشعر وكأنني إذا لم أفعل، مثل،
استخدم مخيلتي
1773
01:30:21,630 --> 01:30:22,714
وأعبر عن نفسي
1774
01:30:22,714 --> 01:30:24,299
إنه نوع من مثل ...
1775
01:30:25,217 --> 01:30:27,261
مثل، أنا لا أعرف حقا
إذا كان هناك، مثل، كلمة لذلك،
1776
01:30:27,261 --> 01:30:30,597
ولكن، مثل، عندما تشعر بذلك
أنت لست حقا، مثل،
1777
01:30:30,597 --> 01:30:31,807
المعيشة، أعتقد؟
1778
01:30:31,807 --> 01:30:34,893
ما هو اصعب شيء
عن كونه طفلا؟
1779
01:30:37,145 --> 01:30:39,231
ربما عندما، مثل،
1780
01:30:40,399 --> 01:30:42,401
تشعر بسوء الفهم.
1781
01:30:43,235 --> 01:30:47,739
مثل، عندما لا أحد يعرف ماذا
الذي تتحدث عنه ولكن أنت.
1782
01:30:48,699 --> 01:30:51,076
أشعر بهذه الطريقة كثيرا.
1783
01:30:51,076 --> 01:30:53,036
وماذا تفعل؟
1784
01:30:54,371 --> 01:30:56,915
في بعض الأحيان، أكتب
أغنية في دفتري.
1785
01:30:58,500 --> 01:31:00,043
كانت هناك دائمًا شدة
1786
01:31:00,043 --> 01:31:03,213
هذا ما شعرت به منذ أن كنت طفلاً
1787
01:31:03,213 --> 01:31:06,675
ولم أرغب أبدًا في الحصول على مذكرات
1788
01:31:06,675 --> 01:31:08,886
<ط> لأنك لا تعرف أبدا
من سيجده يومًا ما.
1789
01:31:10,512 --> 01:31:13,807
ألجأ دائمًا إلى الموسيقى باعتبارها وسيلة آمنة
1790
01:31:13,807 --> 01:31:16,059
لكي أشعر بمشاعري،
1791
01:31:16,059 --> 01:31:18,645
وقد أنقذني ذلك كثيرًا من المرات.
1792
01:31:48,634 --> 01:31:49,885
حسنًا!
1793
01:31:53,597 --> 01:31:55,807
لقد عدت!
1794
01:32:04,191 --> 01:32:06,985
بناء هذا الاتصال بالموسيقى مرة أخرى
هو الشيء الأكثر أهمية
1795
01:32:06,985 --> 01:32:10,614
- يمكنني أن أفعل ذلك لنفسي كفنان.
- ♪ واو... ♪
1796
01:32:14,701 --> 01:32:17,120
♪ كل شيء سيحدث ♪
1797
01:32:17,120 --> 01:32:19,706
♪ ولكن ليس كما تعتقد ♪
1798
01:32:20,582 --> 01:32:24,044
لذا، فهو مثل الرفع
هذا اللحن قليلا.
1799
01:32:26,755 --> 01:32:30,259
أعتقد أن الجوقة التمهيدية الثانية يجب عليك
يمتد حتى يصل إلى الطول الكامل.
1800
01:32:30,259 --> 01:32:33,136
تمام.
- أحب المقدمة الأولى القصيرة،
1801
01:32:33,136 --> 01:32:36,223
ولكن سيكون من الجميل أن تذهب إلى ما تريد ...
1802
01:32:36,223 --> 01:32:38,016
♪ دا دا دا، دا دا دا ♪
1803
01:32:38,016 --> 01:32:41,895
أوه، هذا جميل! أنا أحب ذلك.
1804
01:32:41,895 --> 01:32:44,773
♪ سنكون بخير، قف ♪
♪ سنكون بخير ♪
1805
01:32:47,025 --> 01:32:50,988
♪ عيون واسعة، قلب جامح ♪
1806
01:32:50,988 --> 01:32:53,282
♪ إطفاء الشموع ♪
1807
01:32:53,282 --> 01:32:55,242
♪ إطفاء الشموع ♪
♪ أتمنى النجوم ♪
1808
01:32:55,242 --> 01:32:56,910
♪ أتمنى النجوم ♪
♪ النجوم ♪
1809
01:32:56,910 --> 01:32:59,913
- ♪ يوم واحد ♪
- نعم، وبعد ذلك عليك أن...
1810
01:32:59,913 --> 01:33:02,374
♪ سوف تحضر ♪
1811
01:33:02,374 --> 01:33:07,171
♪ كل شيء سيحدث،
ولكن ليس كما تعتقد... ♪
1812
01:33:08,714 --> 01:33:11,008
إذا كان عليك أن تفعل كل شيء
منذ البداية
1813
01:33:11,008 --> 01:33:13,760
من جديد، هل يستحق كل هذا العناء؟
1814
01:33:14,344 --> 01:33:17,139
أحاول أن أعيش بالفلسفة
من عدم الندم أبدًا.
1815
01:33:17,139 --> 01:33:18,223
مم-هممم.
1816
01:33:18,223 --> 01:33:22,227
ولقد قدمت بعض حقا
خيارات مشكوك فيها في حياتي،
1817
01:33:22,227 --> 01:33:25,189
لكنني لن ينتهي بي الأمر
أين أنا في هذه اللحظة
1818
01:33:25,189 --> 01:33:28,358
الآن اليوم
لو أنني لم أقم بجميع الاختيارات
1819
01:33:28,358 --> 01:33:31,695
التي صنعتها في حياتي
المؤدية إلى هذه النقطة.
1820
01:33:31,695 --> 01:33:34,114
أوه، هناك نذهب!
انتظر، افعل شيئًا آخر.
1821
01:33:34,114 --> 01:33:36,074
- قم بوضعيتك المميزة!
- انتظر، ما هي وضعيتي المميزة؟
1822
01:33:36,074 --> 01:33:38,577
حسنًا، حسنًا، جاهز؟
1823
01:33:38,577 --> 01:33:41,830
على ما يرام.
نعم!
1824
01:33:41,830 --> 01:33:44,708
♪ عيون واسعة ♪
1825
01:33:44,708 --> 01:33:47,336
♪ القلب البري ♪
1826
01:33:47,336 --> 01:33:49,838
♪ إطفاء الشموع ♪
1827
01:33:49,838 --> 01:33:52,591
♪ أتمنى النجوم ♪
1828
01:33:52,591 --> 01:33:57,804
♪ يومًا ما، سوف ترمش ♪
1829
01:33:57,804 --> 01:33:59,973
♪ كل شيء سيحدث ♪
1830
01:33:59,973 --> 01:34:02,142
♪ ولكن ليس كيف يمكنك التفكير ♪
تبدو جميلة جدا!
1831
01:34:02,142 --> 01:34:06,396
♪ لا أستطيع إيقافك، لا أريد ذلك ♪
1832
01:34:06,396 --> 01:34:08,398
♪ هذا ما أتمنى أن أعرفه ♪
1833
01:34:08,398 --> 01:34:12,277
عندما أفعل ذلك
انطلق في السماء،
1834
01:34:12,277 --> 01:34:14,154
هذا التوهج يجذب الآخرين.
1835
01:34:14,154 --> 01:34:18,116
إنه هذا الاتصال حيث يفهمون
وأعرف من أين أتيت.
1836
01:34:18,116 --> 01:34:20,911
هنا للنمو، للذكريات المذهلة
1837
01:34:20,911 --> 01:34:23,080
التي قطعناها على أنفسنا هذا العام!
1838
01:34:23,080 --> 01:34:26,083
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
1839
01:34:26,083 --> 01:34:30,254
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
1840
01:34:30,254 --> 01:34:33,173
واحد. سنة جديدة سعيدة!
1841
01:34:33,173 --> 01:34:38,595
♪ أسماك القرش في الماء
سوف يعلمك السباحة ♪
1842
01:34:39,012 --> 01:34:43,684
♪ الشوك على الورد
سوف يثخن بشرتك ♪
1843
01:34:44,351 --> 01:34:49,690
♪ قد يؤذيك الناس
وكسر الوعود ♪
1844
01:34:50,232 --> 01:34:53,610
♪ لكن عزيزتي، أعدك بهذا ♪
1845
01:34:53,610 --> 01:34:57,406
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1846
01:34:58,824 --> 01:35:02,536
♪ ستكون بخير يا فتى ♪
1847
01:35:04,079 --> 01:35:06,874
♪ ستكون بخير ♪
1848
01:35:14,631 --> 01:35:17,634
♪ تمهل، نفس عميق ♪
1849
01:35:17,634 --> 01:35:22,890
♪ لا تدع الوحوش
يخيفك حتى الموت ♪
1850
01:35:22,890 --> 01:35:27,978
♪ سيحاولون تمزيقك ♪
1851
01:35:27,978 --> 01:35:33,275
♪ ولكن اعلم أنك مثالي
بالطريقة التي أنت عليها ♪
1852
01:35:33,275 --> 01:35:36,278
♪ أعلم أنك لا تستطيع رؤيته الآن ♪
1853
01:35:36,278 --> 01:35:39,781
♪ لكن يومًا ما، سينتهي كل شيء ♪
1854
01:35:41,033 --> 01:35:46,246
♪ أسماك القرش في الماء
سوف يعلمك السباحة ♪
1855
01:35:46,246 --> 01:35:52,002
♪ الشوك على الورد
سوف يثخن بشرتك ♪
1856
01:35:52,002 --> 01:35:57,174
♪ قد يؤذيك الناس
وكسر الوعود ♪
1857
01:35:57,174 --> 01:36:01,386
♪ ولكن يا عزيزي، أعدك بهذا ♪
1858
01:36:01,386 --> 01:36:04,515
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1859
01:36:06,558 --> 01:36:10,562
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1860
01:36:11,313 --> 01:36:15,609
♪ ستفعل كما فعلت أنا ♪
1861
01:36:17,277 --> 01:36:21,073
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1862
01:36:22,616 --> 01:36:26,578
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1863
01:36:27,829 --> 01:36:32,125
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1864
01:36:33,168 --> 01:36:36,880
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1865
01:36:38,382 --> 01:36:42,261
♪ ستكون بخير أيها الطفل ♪
1866
01:36:43,887 --> 01:36:46,890
♪ ستكون بخير ♪