1 00:02:23,400 --> 00:02:24,600 Ayo pergi, Vera. 2 00:03:01,680 --> 00:03:02,720 Hai, Sara. 3 00:03:03,560 --> 00:03:06,080 Aku hanya ingin tahu bagaimana keadaannya hari ini. 4 00:03:08,080 --> 00:03:09,200 Dan adikmu? 5 00:03:10,080 --> 00:03:13,120 Jangan khawatir tentang studio, Saya baru saja berbicara dengan mereka 6 00:03:13,440 --> 00:03:15,320 dan mereka akan menahannya sampai Anda kembali ke New York. 7 00:03:17,240 --> 00:03:18,560 Sampai jumpa sayang. 8 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 Aku mencintaimu. 9 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Tinggalkan dia. 10 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 aku akan melakukannya. 11 00:04:48,440 --> 00:04:49,640 Kayunya lembap. 12 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Anda keluar dari latihan. 13 00:04:52,680 --> 00:04:53,600 Bisa saja. 14 00:05:09,080 --> 00:05:10,200 Ingin bir? 15 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 Oke. 16 00:05:21,800 --> 00:05:23,080 Tidak ada. 17 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 - Hanya bir rasa lemon yang aneh di sini. - Apa pun. 18 00:05:53,240 --> 00:05:55,320 Aneh sekali tidak melihatnya di sekitar. 19 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 Ya. 20 00:06:09,560 --> 00:06:12,080 Sara, datanglah ke rumah kami, kami punya banyak tempat tidur. 21 00:06:13,320 --> 00:06:15,640 Tidak, aku lebih suka tinggal di sini jadi aku bisa berlatih. 22 00:06:15,960 --> 00:06:17,400 Kita bisa membawa piano. 23 00:06:18,480 --> 00:06:19,960 Tidak, sungguh. Saya baik-baik saja di sini. 24 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Sesuai keinginan Anda. 25 00:06:23,840 --> 00:06:26,280 Bolehkah saya meminjam mobil Anda? 26 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Ya, tentu saja, ambillah. 27 00:06:28,920 --> 00:06:30,200 Terima kasih. 28 00:06:37,920 --> 00:06:41,160 Mengapa kita masih menggunakan jalan tebing? Apa yang diperlukan untuk menyelesaikan jalan raya? 29 00:06:42,680 --> 00:06:45,000 Pekerjaan berhenti tiga tahun lalu ketika pemerintahan berganti. 30 00:06:45,320 --> 00:06:48,640 - Mengapa? - Aku tidak tahu, politik. 31 00:06:49,640 --> 00:06:50,560 Ya. 32 00:06:55,760 --> 00:06:58,400 Jalan itu selalu membuatku pusing. 33 00:07:02,040 --> 00:07:03,200 Rupanya bukan dia. 34 00:07:03,600 --> 00:07:05,120 Selalu berlomba-lomba. 35 00:07:11,520 --> 00:07:13,240 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahu Kakek. 36 00:08:18,600 --> 00:08:19,520 Tata? 37 00:08:35,240 --> 00:08:36,280 Hai, Andres. 38 00:08:38,560 --> 00:08:40,080 Ya, dia di sini. 39 00:08:42,440 --> 00:08:45,160 Sudah malam, mungkin dia harus tidur di sini. 40 00:08:46,520 --> 00:08:48,760 Oke, sampai jumpa besok. 41 00:09:14,120 --> 00:09:16,280 RUMAH PERAWATAN JAVASTA 42 00:09:50,880 --> 00:09:51,800 Hai. 43 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 Halo! 44 00:10:32,800 --> 00:10:34,000 Aku juga merindukanmu. 45 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 Aku tahu. 46 00:10:40,080 --> 00:10:42,360 Kapan saya sampai di sini? Kemarin. 47 00:10:45,760 --> 00:10:47,440 Berapa lama saya tinggal? Tidak... 48 00:10:48,880 --> 00:10:50,800 Anda ingin tahu tentang New York. 49 00:10:51,560 --> 00:10:53,560 Indah sekali, Kakek. 50 00:10:54,440 --> 00:10:56,000 Ada begitu banyak orang... 51 00:10:57,080 --> 00:10:59,800 Gedung yang sangat tinggi, banyak lampu, terutama saat Natal. 52 00:11:00,160 --> 00:11:01,320 Kamu harus ikut denganku. 53 00:11:01,640 --> 00:11:02,760 Fina kami sungguh boneka! 54 00:11:03,080 --> 00:11:05,400 Hati-hati atau kamu akan menemukan pacar dan pergi mengecat kota! 55 00:11:06,800 --> 00:11:08,440 Semua hati kamu mungkin putus asa sebagai seorang gadis... 56 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 Pelawak pengadilan... 57 00:11:12,920 --> 00:11:14,480 Ini dia Crabby dengan makan siangmu. 58 00:11:14,840 --> 00:11:15,920 Ah, benarkah? 59 00:11:16,240 --> 00:11:19,520 Terima kasih padaku, kakekmu akan mencapai 96, seperti pohon ek, kan? 60 00:11:21,200 --> 00:11:23,480 Betapa senangnya cucumu datang. 61 00:11:25,280 --> 00:11:26,480 Dia sangat manis! 62 00:11:26,840 --> 00:11:29,440 Semua masalah yang kami berikan kepada Anda sebagai anak-anak! 63 00:11:29,760 --> 00:11:32,480 Ingatkah saat kita memberi highlight pada seekor domba? 64 00:11:32,840 --> 00:11:34,760 Kami hampir meracuninya. 65 00:11:35,240 --> 00:11:36,200 Kasihan... 66 00:11:36,560 --> 00:11:39,280 - Itu adalah idenya. - Kamu membawa pewarna rambut! 67 00:11:39,680 --> 00:11:40,640 Saya baru saja melakukan pekerjaan itu. 68 00:11:41,000 --> 00:11:43,280 Dia bertingkah seolah dia tidak pernah putus asa sebuah hidangan tapi... 69 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 Orang suci itu berbicara... 70 00:11:46,680 --> 00:11:48,040 Maukah kamu memberikannya padanya? 71 00:11:48,360 --> 00:11:50,680 Encerkan dulu, air mancurnya ada. 72 00:11:52,640 --> 00:11:54,640 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 73 00:11:55,320 --> 00:11:57,200 Rebeca, kenapa tidak datang kapan-kapan? 74 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 - Berapa lama kamu akan tinggal? - Sampai setelah liburan. 75 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Bagus, Sara, tentu saja aku mau. 76 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 Sedikit lebih ke kanan dan kamu memilikinya, German, bagus. 77 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Terus berlanjut. 78 00:12:20,000 --> 00:12:23,040 - Bagaimana kabarmu? - Kamu punya cukup waktu sampai Januari. 79 00:12:23,640 --> 00:12:25,880 - Kapan Anda menandatangani transfernya? - Sekitar bulan Januari. 80 00:12:26,240 --> 00:12:30,040 Oke, kalau begitu kita tanda tangani kontraknya dan aku akan mengambilnya keesokan harinya. 81 00:12:31,640 --> 00:12:34,400 Kami akan menghubungi Anda dan menemui Anda pada hari Sabtu. 82 00:12:35,920 --> 00:12:37,400 - Sampai jumpa, Sara. - Selamat tinggal. 83 00:13:05,840 --> 00:13:07,800 - Dia mengambil dombanya? - Ya. 84 00:13:08,240 --> 00:13:09,200 Mengapa? 85 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 Dia akan membelinya saat kita mewarisinya, Aku akan memberimu setengahnya. 86 00:13:13,640 --> 00:13:15,440 - Kupikir kamu akan menyimpannya. - Aku? 87 00:13:16,320 --> 00:13:18,200 Aku sudah kebanjiran apa adanya. 88 00:13:21,040 --> 00:13:22,960 - Apakah kamu memberitahu Kakek? - Tidak. 89 00:13:25,040 --> 00:13:26,480 Kita bisa memberitahunya bersama saat Natal. 90 00:13:27,440 --> 00:13:28,960 Hari yang tepat untuk berita seperti itu? 91 00:13:30,720 --> 00:13:32,920 Ini bukan hari yang tepat. 92 00:13:33,600 --> 00:13:35,160 Tidak ada yang memaksa kita memberitahunya. 93 00:13:35,960 --> 00:13:37,280 Jadi, apa yang kita katakan? 94 00:13:38,160 --> 00:13:40,040 Saya tidak tahu, dia sedang dalam perjalanan. 95 00:13:40,400 --> 00:13:41,800 Sara, dia bukan orang bodoh. 96 00:13:43,320 --> 00:13:45,680 Lagipula aku tidak ingin membicarakan ayah seolah-olah dia masih hidup. 97 00:15:35,960 --> 00:15:37,240 Cukup bagus, ya? 98 00:15:37,600 --> 00:15:38,920 Keren sekali! 99 00:15:40,800 --> 00:15:43,360 - Apa ras mereka? - Braunvieh Pyrenean. 100 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 - Hai, suka rasanya? - Oke. 101 00:16:02,040 --> 00:16:03,680 Lihat parutan itu. 102 00:16:04,520 --> 00:16:06,600 - Ibu Andrés punya satu. - Benar-benar? Berhasil? 103 00:16:07,520 --> 00:16:09,200 Ya, dia tidak banyak menggunakannya. 104 00:16:09,800 --> 00:16:11,880 - Bagaimana kabar kalian? - Armando, bagaimana kabarnya? 105 00:16:12,200 --> 00:16:14,720 Baik, tidak bisa mengeluh, mengingat situasinya. 106 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 Kita harus lebih dekat. Sampai jumpa lagi. 107 00:16:19,760 --> 00:16:21,720 Terima kasih sudah datang. 108 00:16:22,000 --> 00:16:25,520 Penting untuk menyebarkan berita ini dan ambil bagian dalam acara seperti ini 109 00:16:25,840 --> 00:16:27,720 yang berfungsi untuk mempertahankan produk lokal 110 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 dan membuat seni kuliner kita dan keahlian yang diketahui. 111 00:16:30,680 --> 00:16:32,760 Berkat informasi dari mulut ke mulut, kami berkembang. 112 00:16:33,160 --> 00:16:38,320 Kami ingin meluangkan waktu sejenak untuk mengenangnya teman dan kawan kami, Julio Bescós, 113 00:16:39,000 --> 00:16:41,640 baru saja terbunuh dalam kecelakaan fatal, 114 00:16:41,960 --> 00:16:44,800 meninggalkan kita sebuah tanda yang tak terhapuskan. 115 00:16:47,280 --> 00:16:50,320 Upayanya untuk membela lingkungan pedesaan, 116 00:16:50,640 --> 00:16:54,360 pertanian ekstensif, perlindungan spesies yang terancam punah 117 00:16:54,680 --> 00:16:57,920 dan dedikasinya terhadap lingkungan hidup sebagai cara hidup dalam segala aspeknya, 118 00:16:58,240 --> 00:16:59,840 tidak bisa dilupakan. 119 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 Itu sebabnya kami mengundang putri-putrinya, Elena dan Sara, ke podium 120 00:17:04,640 --> 00:17:08,240 untuk menerima hadiah yang telah kami siapkan untuk menghormatinya. 121 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 Terima kasih Jerman. 122 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Terima kasih. 123 00:17:26,480 --> 00:17:27,400 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 124 00:17:27,720 --> 00:17:28,680 Terima kasih. 125 00:17:31,560 --> 00:17:32,720 Apa yang kamu punya? 126 00:17:33,080 --> 00:17:34,400 Sosis, dan kamu? 127 00:17:35,400 --> 00:17:36,560 Chorizo, menurutku. 128 00:17:37,520 --> 00:17:38,960 - Chorizo ​​​​atau sosis? - Sosis. 129 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Terima kasih. 130 00:17:45,120 --> 00:17:46,600 Chorizonya dingin. 131 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 Ingin beberapa? 132 00:17:55,360 --> 00:17:56,800 - Itu bagus. - Lezat. 133 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 Kita bisa membaginya, jika kamu mau. 134 00:18:03,080 --> 00:18:04,120 Hai! 135 00:18:05,000 --> 00:18:05,960 Tina... 136 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 - Bagaimana kabarmu? - Aku memenuhi kebutuhan. 137 00:18:10,480 --> 00:18:13,040 Saya baru saja menyelesaikan kunjungan pertanian. 138 00:18:13,600 --> 00:18:14,960 Tidak pernah ada kedamaian sesaat pun bersama mereka. 139 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 - Siapa yang tahan lagi! - Benar! 140 00:18:18,240 --> 00:18:20,000 - Hai, Sara. - Hai. 141 00:18:20,760 --> 00:18:24,360 Saya tidak bisa memperkenalkan diri saya beberapa hari yang lalu, Saya Tina, teman ayahmu. 142 00:18:24,680 --> 00:18:26,360 Sangat senang. 143 00:18:28,280 --> 00:18:29,440 Bagaimana kabar domba-domba itu? 144 00:18:29,760 --> 00:18:31,840 Baiklah, besok kami akan memisahkan pesanan Natal. 145 00:18:32,240 --> 00:18:35,680 - Beri tahu saya jika Anda memerlukan bantuan. - Jangan khawatir, dia akan membantuku. 146 00:18:35,840 --> 00:18:37,360 kamu sudah dalam peran gembala, ya? 147 00:18:37,680 --> 00:18:39,040 - Perubahan yang luar biasa! - Ya... 148 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 Aku mau minum, mau sesuatu? 149 00:18:41,880 --> 00:18:43,480 - Tidak, bukan untukku, terima kasih. - Aku masih punya beberapa. 150 00:18:44,600 --> 00:18:46,480 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi. 151 00:18:49,640 --> 00:18:53,440 Dia seorang peternak? Saya pikir dia memang begitu salah satu peternak lebah Jerman... 152 00:18:53,760 --> 00:18:56,720 Itu adalah yang lainnya, dia punya kuda tapi dia dokter hewan. 153 00:18:57,040 --> 00:18:58,600 Dia memeriksa peternakan di daerah tersebut. 154 00:19:02,080 --> 00:19:03,480 Dia berkencan dengan ayah. 155 00:19:15,800 --> 00:19:17,920 Ada makan malam untuk ulang tahun Fede, kamu harus datang. 156 00:19:18,320 --> 00:19:19,880 - Rebeca! - Maaf. 157 00:19:20,600 --> 00:19:22,280 Aku tidak bisa, aku sedang makan malam dengan adikku. 158 00:19:22,600 --> 00:19:24,040 Katakanlah kamu tidak bisa. 159 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 - Aku ingin bersamanya. - Oke... 160 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 - Tapi ini yang terakhir kalinya. - Oke... 161 00:19:28,720 --> 00:19:30,560 - Pegang tangganya. - Tentu. 162 00:19:30,880 --> 00:19:31,920 TIDAK! 163 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 - Apakah ada yang rusak? - Tidak. 164 00:19:36,240 --> 00:19:38,040 Bayangkan saja, saya ingin terlihat seperti itu. 165 00:19:38,360 --> 00:19:40,640 Jangan membuatku tertawa, aku akan terjatuh. Bantu aku. 166 00:19:41,640 --> 00:19:43,560 - Aku di sini. - Mengerti? 167 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 - Ada sedikit kemiripan. - Oh, tentu saja! 168 00:19:58,080 --> 00:20:00,400 - Wow! - Piano pertamaku. 169 00:20:00,720 --> 00:20:03,960 - Aku membuat ini di panti jompo. - Benar-benar? 170 00:20:04,760 --> 00:20:05,800 Cantik sekali... 171 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 Surat beraroma! 172 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Mereka tidak wangi lagi. 173 00:20:13,640 --> 00:20:16,480 "Hai Sara, hari ini Fede memberiku bunga". 174 00:20:18,000 --> 00:20:19,040 Apa itu? 175 00:20:19,200 --> 00:20:22,080 Kaset yang kami rekam bersama ayah dan adikku. 176 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 Dan komposisi pertama kami. 177 00:20:28,240 --> 00:20:31,320 - Cukup untuk sebuah rekor. - Tidak mungkin, itu mengerikan. 178 00:20:32,400 --> 00:20:35,320 Buku catatan kami! Saya tidak percaya Anda masih memilikinya. 179 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 Segala macam hal. 180 00:20:40,240 --> 00:20:43,120 Eksklusif: Geri Halliwell berasal dari Huesca. 181 00:20:43,400 --> 00:20:44,680 Siapa Ana Maria Hidalgo? 182 00:20:44,840 --> 00:20:49,440 Ibu dari pemimpin Spice Girls, lahir di dekatnya, di Estadilla. 183 00:20:49,720 --> 00:20:51,880 Hari ini kami mewawancarai sepupunya Cillas 184 00:20:52,040 --> 00:20:54,840 siapa yang akan berbicara tentang hubungannya dengan Spice Girl berambut merah. 185 00:20:55,400 --> 00:20:57,680 Kami baik-baik saja, ya! 186 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 - Aku seharusnya terjun ke bisnis pertunjukan. - Ya, kamu punya bakat. 187 00:21:01,800 --> 00:21:02,960 Dan bagaimana caranya. 188 00:21:07,200 --> 00:21:10,200 Wawancara eksklusif dengan Pedro si tukang roti... wow. 189 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 Dahulu kala... 190 00:21:15,920 --> 00:21:16,960 Apa ini? 191 00:21:18,600 --> 00:21:20,320 Oh, ayolah... pasti meledak. 192 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Bagus, jadi kita bisa mencoba sesuatu yang baru. 193 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 TIDAK? Ya! 194 00:21:28,520 --> 00:21:30,800 Kamu gila seperti ayahmu. 195 00:21:32,480 --> 00:21:33,640 Menurutmu begitu? 196 00:21:34,960 --> 00:21:36,160 Dia orang yang aneh, sama sepertimu. 197 00:21:43,400 --> 00:21:47,360 Mereka semua hanyalah boneka di sini, tapi dia berbeda, itu sebabnya aku menyukainya. 198 00:21:58,200 --> 00:22:00,760 Apakah Anda kenal dokter hewan asing? 199 00:22:01,160 --> 00:22:03,200 - Tina, orang Jerman? - Ya, dia. 200 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 Tahu di mana dia tinggal? 201 00:22:05,240 --> 00:22:07,560 Di jalan menuju istal, satu-satunya rumah. 202 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 - Sara, tahukah kamu... - Ya, benar. 203 00:22:14,320 --> 00:22:15,240 Oke. 204 00:22:28,720 --> 00:22:29,800 Sara... 205 00:22:31,400 --> 00:22:32,520 Apa? 206 00:22:35,200 --> 00:22:37,280 Tidak ada, aku merindukanmu. 207 00:22:38,040 --> 00:22:39,440 - Tidak! - Ya, benar. 208 00:22:39,840 --> 00:22:41,120 - Banyak. - Tidak... 209 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Simpan saja, itu membuatku mabuk... 210 00:22:43,880 --> 00:22:45,920 - Lihat, tidak ada tanggal kadaluwarsanya? - Dan itu masih bagus. 211 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 Ayahku mulai barang-barang rumah jagal. 212 00:23:06,240 --> 00:23:07,160 Oke. 213 00:23:08,040 --> 00:23:09,280 Berapa banyak yang akan Anda dapatkan? 214 00:23:10,640 --> 00:23:12,280 123 di lot ini, menurutku. 215 00:23:13,360 --> 00:23:14,280 Wah... 216 00:23:14,600 --> 00:23:16,440 Ya, ini Natal... normal. 217 00:23:17,280 --> 00:23:19,360 Bisnis berjalan baik untuk Anda, bukan? 218 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 Ya... 219 00:23:23,040 --> 00:23:25,240 Kami juga ingin untuk meningkatkan kandang farrowing. 220 00:23:25,560 --> 00:23:27,160 Tidak ada kekurangan pekerjaan. 221 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Yang kurang adalah waktu. 222 00:23:31,280 --> 00:23:34,120 saya menyarankan mencoba babi biologis kepada ayahnya 223 00:23:35,200 --> 00:23:37,280 tapi dia menatapku seperti aku adalah seorang hippie. 224 00:23:37,640 --> 00:23:40,920 Di usianya dia tidak tertarik bereksperimen. 225 00:23:41,640 --> 00:23:44,240 Ayahmu tidak pernah tertarik dalam bereksperimen. 226 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 Lupakan. 227 00:23:48,920 --> 00:23:51,480 Kami pikir kami akan memasangnya kandang farrowing di sini. 228 00:23:52,400 --> 00:23:54,880 - Oke... - Tapi kami akan membayarmu sebagai uang sewa. 229 00:23:55,160 --> 00:23:57,920 - Kamu tidak perlu membayarku. - Kita akan membicarakannya nanti... 230 00:23:59,960 --> 00:24:03,400 Cukup bicara tentang binatang atau kita akan membuatnya bosan. 231 00:24:03,800 --> 00:24:07,120 Kenapa kamu tidak memberitahu kami bagaimana rekornya? 232 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 Apakah Anda sudah memiliki semua bagiannya? 233 00:24:09,560 --> 00:24:11,600 Hampir, kami akan merekam pada bulan Maret. 234 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 Maukah kamu memberkati kami dengan satu? 235 00:24:16,920 --> 00:24:20,480 Faktanya... Aku adikmu tapi aku belum pernah mendengar apa pun... 236 00:24:37,560 --> 00:24:41,000 Anjing kismis tetanggaku cukup aneh 237 00:24:41,480 --> 00:24:45,200 Tidak ada hewan yang lebih gemuk karena beratnya hampir satu ton 238 00:24:45,680 --> 00:24:49,520 Dia merembes ke mana-mana dia seperti roti jeli 239 00:24:49,880 --> 00:24:53,560 Itu sebabnya tetanggaku yang gila tidak pernah mengajaknya lari 240 00:24:53,880 --> 00:24:57,640 Beratnya 200 pon atau lebih jadi hari-hari menggonggongnya sudah selesai 241 00:24:57,960 --> 00:25:02,040 Semua kucing dan semua anak kucing panggil dia "beruang kutub" untuk bersenang-senang... 242 00:25:07,360 --> 00:25:08,680 Dasar bodoh... 243 00:26:16,480 --> 00:26:17,640 Tata? 244 00:26:22,040 --> 00:26:24,080 Tinggalkan hal-hal kotor di sana, Aku akan mencucinya nanti. 245 00:27:27,440 --> 00:27:29,320 Terjadi di musim dingin, dengan cuaca dingin. 246 00:27:32,040 --> 00:27:33,000 Pernahkah Anda menemui dokter hewan? 247 00:27:33,320 --> 00:27:34,880 Ayah berbicara dengan Tina tapi itu tidak bisa disembuhkan. 248 00:28:03,080 --> 00:28:04,280 15.200... 249 00:28:04,640 --> 00:28:05,720 00609. 250 00:28:06,600 --> 00:28:08,480 - Aku bisa memverifikasinya. - Terima kasih. 251 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Kami kebanjiran pesanan Natal dan babi yang sedang melahirkan. 252 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 - Aku akan mengurusnya, jangan khawatir. - Terima kasih. 253 00:28:29,640 --> 00:28:31,760 18...20. 254 00:28:35,120 --> 00:28:36,280 - Mengerti? - Ya. 255 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 Apakah saya memberi mereka makan dua kali sehari? 256 00:28:41,000 --> 00:28:41,960 - Ya. - Oke. 257 00:28:49,400 --> 00:28:51,640 Kita bisa membayar seorang gembala dengan pensiun ayah. 258 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 - Mengapa? - Untuk merawat domba. 259 00:28:55,920 --> 00:28:56,840 Saya tidak ingin menjualnya. 260 00:28:58,080 --> 00:29:00,040 Aku juga minta maaf, tapi aku tidak bisa melakukan semuanya. 261 00:29:02,360 --> 00:29:03,280 13.400. 262 00:29:04,560 --> 00:29:08,000 Selain kami tidak mendapatkan manfaat penyintas, tidak seperti ibu, kami sudah dewasa. 263 00:29:29,520 --> 00:29:30,480 - Hai. - Hai. 264 00:29:30,640 --> 00:29:33,720 - Saya Sara, saudara perempuan Elena. - Suatu kesenangan. 265 00:29:34,800 --> 00:29:37,240 - Hai, Simon! - Bagaimana kabarmu? 266 00:29:40,040 --> 00:29:41,240 - Kamu punya formulirnya? - Ya. 267 00:29:44,840 --> 00:29:46,600 Dua puluh, kan? 268 00:29:49,440 --> 00:29:50,960 Cukup tanda tangani... 269 00:29:52,840 --> 00:29:54,000 di sini. 270 00:29:58,960 --> 00:30:00,560 - Bagus sekali. - Terima kasih banyak. 271 00:30:00,720 --> 00:30:02,240 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 272 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Sampai jumpa, Simon. 273 00:30:04,760 --> 00:30:07,240 - Bisakah kamu membawaku ke suatu tempat? - Tentu, kalau tidak jauh. 274 00:30:07,560 --> 00:30:08,800 Itu sangat dekat. 275 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 Lebih cepat, lebih cepat, ayo, ayo! 276 00:30:43,680 --> 00:30:45,320 Jana, jangan secepat itu! 277 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 Kamu bertindak terlalu cepat! 278 00:30:50,600 --> 00:30:51,840 Dia sangat baik. 279 00:30:52,520 --> 00:30:54,920 - Dia sudah berkuda sejak dia berumur empat tahun. - Wow! 280 00:31:03,640 --> 00:31:06,080 Itu terjadi pada ayahmu bahwa saya mulai mengeluarkannya. 281 00:31:06,400 --> 00:31:10,120 Kami mempelajari dampak dari hewan yang merumput mengenai regenerasi hutan. 282 00:31:11,000 --> 00:31:12,920 - Khas dia. - Ya. 283 00:31:18,960 --> 00:31:22,160 Suatu hari, Saya pikir kamu tahu tentang saya. 284 00:31:23,720 --> 00:31:26,360 - Berapa lama kalian bersama? - Dua setengah tahun. 285 00:31:28,760 --> 00:31:30,560 Tidak, dia tidak pernah membicarakanmu. 286 00:31:32,320 --> 00:31:34,840 Dia merasa malu untuk memperkenalkan pacarnya kepada kami. 287 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 - Apakah ada banyak? - Oh tidak! 288 00:31:37,160 --> 00:31:39,560 Dia menakuti mereka semua dengan keanehannya. 289 00:31:40,320 --> 00:31:41,600 Kecuali aku. 290 00:31:45,240 --> 00:31:49,520 Dia akan berkata: "Hanya ada satu kambing hitam di kawananku, namanya Sara". 291 00:31:49,880 --> 00:31:50,920 Lihat siapa yang berbicara! 292 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Dia sangat ingin bertemu denganmu. 293 00:31:53,760 --> 00:31:58,760 Dia ingin pergi ke salah satu konsermu di New York, untuk mengejutkan Anda. 294 00:32:08,120 --> 00:32:09,640 Segera kembali. 295 00:34:20,520 --> 00:34:22,120 Berikan saya alat lainnya. 296 00:34:25,680 --> 00:34:28,400 - Yang ini? - Bukan, yang satu lagi, kunci pas. 297 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 Yang itu, terima kasih. 298 00:34:33,440 --> 00:34:35,600 - Hai. - Bagaimana kabarmu? 299 00:34:35,960 --> 00:34:37,160 Hai, Vera. 300 00:34:38,600 --> 00:34:41,240 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Melihat apakah kita dapat menggunakan beberapa bagian. 301 00:34:41,600 --> 00:34:44,080 Kami sedang memberi jalan bagi kandang yang akan melahirkan. 302 00:34:45,240 --> 00:34:46,280 Mereka harus pergi ke sini? 303 00:34:46,680 --> 00:34:49,200 Itu yang terjauh dari rumah, karena baunya. 304 00:34:49,640 --> 00:34:52,040 - Tidak bisakah kamu menunggu sebentar? - Tunggu apa? 305 00:34:53,000 --> 00:34:55,160 Untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan barang-barang ayah. 306 00:34:56,720 --> 00:34:59,240 - Maksudmu traktornya? Itu tidak berhasil. - Tidak, semuanya. 307 00:34:59,720 --> 00:35:01,760 Anda tidak mengatakan ini mendesak. 308 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 Ini tidak mendesak. Pertama, German harus mengambil kawanannya. 309 00:35:04,800 --> 00:35:07,840 - Tapi kita akan membutuhkannya segera. - Apa hubungannya kawanan itu dengan itu? 310 00:35:08,160 --> 00:35:11,440 - Apa maksudmu? - Mengapa menunggu German? 311 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 Itu tidak diperbolehkan untuk menyatukan babi dan domba. 312 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 - Kamu tidak memberitahuku itu. - Dan begitu? 313 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 Jadi, saya tidak ingin pena itu ada di sini. 314 00:35:21,360 --> 00:35:22,720 Sara, aku tidak mengurus kawanannya. 315 00:35:23,040 --> 00:35:25,160 - Saya akan. - Apa yang kamu katakan? 316 00:35:25,640 --> 00:35:26,840 Aku akan mengurus kawanannya. 317 00:35:27,680 --> 00:35:29,640 Pena farrowing tidak akan sampai ke sini. 318 00:35:30,440 --> 00:35:32,680 Dan tinggalkan traktornya, Saya menginginkan itu juga. 319 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 Yang ini pasti perlu dimainkan. 320 00:36:31,000 --> 00:36:31,960 Ya. 321 00:36:32,120 --> 00:36:35,360 Aku akan menelepon studio untuk menjadwalkannya latihan untuk bulan Januari. 322 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Emma, ​​aku tidak yakin aku bisa pergi sepagi itu. 323 00:36:39,520 --> 00:36:41,280 Saya perlu memperbaiki beberapa hal di sini. 324 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Jadi... Kapan kamu akan datang? 325 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Sarah, aku tidak mau menaruhnya tekanan pada Anda, 326 00:36:50,720 --> 00:36:53,120 tapi kamu tahu kita harus menghormati tenggat waktu. 327 00:36:53,720 --> 00:36:56,680 Ya, saya tahu. Aku hanya butuh sedikit waktu lagi. 328 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 Oke. 329 00:37:02,160 --> 00:37:04,880 Beri tahu aku sesegera mungkin. Tolong! 330 00:37:28,920 --> 00:37:34,000 Pendengar yang budiman, kami membangunkanmu hari ini dengan Radio Stella FM, 331 00:37:34,440 --> 00:37:36,680 dan keberuntungan menjadi tuan rumah di studio kami, 332 00:37:36,840 --> 00:37:40,720 orang pertama untuk menginjakkan kaki di bulan: Neil Armstrong! 333 00:37:42,200 --> 00:37:44,480 Neil, bisakah kamu memberitahu kami seperti apa bulan itu? 334 00:37:44,840 --> 00:37:46,200 Bulan sangat berbatu, 335 00:37:46,480 --> 00:37:49,120 itu lahir dari tabrakan meteorit dengan Bumi, 336 00:37:49,400 --> 00:37:52,960 jadi bulan adalah hasilnya tabrakan itu. 337 00:37:53,120 --> 00:37:55,720 - Halo Neil, senang bertemu denganmu. - Dengan senang hati. 338 00:37:55,880 --> 00:37:59,080 Neil, bisakah kamu beritahu kami bagaimana perasaanmu kapan pertama kali kamu melangkah ke bulan? 339 00:37:59,240 --> 00:38:01,960 Aku merasa impianku menjadi kenyataan. 340 00:38:02,120 --> 00:38:03,680 Apakah kamu akan kembali ke bulan? 341 00:38:03,960 --> 00:38:06,360 Aku akan kembali ke mana pun di luar angkasa, jika saya bisa. 342 00:38:06,880 --> 00:38:09,920 Dan jika kamu bisa pergi ke planet lain, mana yang akan kamu pilih? 343 00:38:10,400 --> 00:38:14,120 Makan malam bersama penduduk Mars akan luar biasa! 344 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 Dia akan tinggal sepanjang minggu, Saya di sini dan dia mengambil keuntungan. 345 00:38:24,000 --> 00:38:27,720 Pelahap! Cucu perempuanmu akan membunuhmu dengan sedikit gula! 346 00:38:28,280 --> 00:38:30,760 Untukku? Ingin aku menjadi gemuk, bajingan! 347 00:38:31,760 --> 00:38:34,760 Ya, "gemuk itu indah", seperti yang nenekku sering katakan. 348 00:38:41,200 --> 00:38:42,120 Enak sekali! 349 00:38:42,920 --> 00:38:44,320 Tidak, tidak, terima kasih. 350 00:38:46,120 --> 00:38:47,080 Baik terima kasih. Dan kamu? 351 00:38:47,240 --> 00:38:48,200 - Selamat natal. - Untukmu juga. 352 00:38:48,720 --> 00:38:49,960 Maaf, Kakek. 353 00:38:52,040 --> 00:38:53,600 Saya tidak bisa tiba di sini lebih cepat. 354 00:38:53,920 --> 00:38:57,280 Kami sibuk sekali, hari ini lima ekor babi betina melahirkan. 355 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Ya, aku kelelahan. 356 00:39:03,360 --> 00:39:05,320 Aku sudah memberinya hadiahnya karena kamu tidak datang. 357 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 Oke. 358 00:39:07,920 --> 00:39:09,640 Apakah kamu suka coklatnya, Kakek? 359 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 Tidak, aku tidak menginginkannya. 360 00:39:19,840 --> 00:39:22,480 Domba? Baiklah, mereka baik-baik saja. 361 00:39:25,400 --> 00:39:26,320 Kakek... 362 00:39:28,080 --> 00:39:30,320 Kami harus memberitahumu sesuatu tentang ayah. 363 00:39:30,680 --> 00:39:31,840 aku sudah memberitahunya... 364 00:39:32,360 --> 00:39:34,520 bahwa dia pergi ke Jerman bersama Tina, dia sudah tahu. 365 00:39:35,680 --> 00:39:36,800 Apa? 366 00:39:45,720 --> 00:39:48,840 Ya... dia akan menghabiskan seluruh Natal. 367 00:39:55,400 --> 00:39:58,360 Kakek, mau coklat? Cicipi yang stroberi ini. 368 00:39:58,840 --> 00:40:00,640 Tidak, aku tidak menginginkannya. 369 00:40:04,520 --> 00:40:05,680 Anda? 370 00:40:06,400 --> 00:40:07,600 Bukan aku. 371 00:41:27,800 --> 00:41:28,840 Hentikan itu. 372 00:41:30,600 --> 00:41:31,920 Jangan. 373 00:41:34,800 --> 00:41:36,040 Tolong berhenti. 374 00:42:00,680 --> 00:42:04,920 Di Javasta, hanya 53% lahan hutan digembalakan oleh ternak 375 00:42:05,440 --> 00:42:09,320 yang berarti risiko kebakaran lebih besar dan hilangnya keanekaragaman hayati. 376 00:42:10,280 --> 00:42:13,600 Jadi kami ingin Anda meninggalkan kios 377 00:42:13,760 --> 00:42:15,920 dan bawa ternakmu ke gunung. 378 00:42:16,440 --> 00:42:19,800 Itu satu-satunya cara kita dapat menghindari peningkatan kebakaran 379 00:42:20,240 --> 00:42:22,080 dan bencana lingkungan sebagai dampaknya. 380 00:42:22,720 --> 00:42:24,280 Terima kasih, sekarang Tina. 381 00:42:26,400 --> 00:42:29,840 Sebagai bagian dari penyelidikan kami, bersama rekan kami Julio Bescós, 382 00:42:30,320 --> 00:42:32,720 kami melakukan pemantauan tiga tahun 383 00:42:33,040 --> 00:42:35,680 dari tiga peternakan dengan berbagai ras 384 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 mencari makan di hutan yang benar-benar ditinggalkan 385 00:42:38,480 --> 00:42:42,760 yang kemudian kami pagari untuk melindungi hewan-hewan tersebut. 386 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 Hasilnya adalah pemurnian lebih dari dua puluh hektar hutan, 387 00:42:49,360 --> 00:42:51,200 saat ini diubah menjadi lahan penggembalaan. 388 00:42:51,680 --> 00:42:52,720 Saya harus mengatakannya kalau begitu, 389 00:42:53,040 --> 00:42:55,480 tidak berlari kencang, hanya jalan-jalan santai dan bahkan berkendara sangat ringan, oke? 390 00:42:55,800 --> 00:42:57,880 Oke hati-hati. 391 00:42:58,440 --> 00:43:00,680 - Dan sapa istrimu dariku. - Ya, sampai jumpa. 392 00:43:01,560 --> 00:43:04,640 Sara... terima kasih banyak sudah datang. 393 00:43:07,400 --> 00:43:09,640 - Itu sangat menarik. - Benar-benar? 394 00:43:09,960 --> 00:43:10,880 Ya, ya, sungguh. 395 00:43:12,160 --> 00:43:14,760 Sungguh menyenangkan melihat Bescós di sekitar sini! 396 00:43:15,080 --> 00:43:16,760 - Sara, apa kabarmu? - Bagus. 397 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Kami merindukan Julio untuk menggemparkan orang banyak. 398 00:43:21,080 --> 00:43:23,640 Dia akan berkata: "Jangan mengeluh, naiklah gunung". 399 00:43:24,440 --> 00:43:26,720 Dia adalah orang yang banyak bicara. 400 00:43:28,840 --> 00:43:31,520 - Ayo kita minum. - Ayolah, ini sudah larut. 401 00:43:32,000 --> 00:43:33,080 Anda datang, kan? 402 00:43:34,240 --> 00:43:35,640 Ayo, satu menit. 403 00:43:36,560 --> 00:43:37,480 Oke... 404 00:43:37,840 --> 00:43:39,200 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. 405 00:43:40,200 --> 00:43:43,280 Itu menggerakkan saya untuk melihat gambar domba kami. 406 00:45:05,160 --> 00:45:06,080 Hai... 407 00:45:07,400 --> 00:45:08,960 Apakah kamu tertidur? 408 00:45:10,720 --> 00:45:12,560 Saya tidak dapat menemukan dombanya, bisakah Anda datang? 409 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 Andrés, berhenti sebentar. 410 00:45:45,960 --> 00:45:48,360 - Lihat sesuatu? - Tidak, tidak apa-apa, lanjutkan. 411 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Lihat, Elena, mereka datang ke sini. 412 00:46:21,080 --> 00:46:22,640 Anda mendengar sesuatu, ya? 413 00:46:23,840 --> 00:46:25,840 Sial, mereka menyeberangi jurang. 414 00:46:38,800 --> 00:46:41,560 PENJAGA SIPIL 415 00:46:46,000 --> 00:46:47,320 - Selamat malam. - Selamat malam. 416 00:46:47,640 --> 00:46:49,720 - Apakah itu kawananmu? - Tidak, itu milikku. 417 00:46:58,640 --> 00:47:00,840 - Selamat malam. - Selamat malam. 418 00:47:01,280 --> 00:47:04,000 Denda 50 euro untuk setiap domba ditinggalkan di jalan umum, 419 00:47:04,760 --> 00:47:06,520 atas kerusakan yang terjadi pada tanaman 420 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 dan perbaikan kendaraan yang terlibat. 421 00:47:09,440 --> 00:47:11,080 Bolehkah saya melihat dokumen Anda? 422 00:48:01,880 --> 00:48:03,440 Mereka kabur dari sini? 423 00:48:03,800 --> 00:48:05,800 Ya, bajingan-bajingan itu merobohkannya. 424 00:48:15,520 --> 00:48:16,640 Jika kamu memberitahuku, aku akan melakukannya. 425 00:48:17,400 --> 00:48:18,560 Anda sudah melakukan cukup banyak. 426 00:48:22,080 --> 00:48:25,400 - Aku akan membayar dendanya, oke? - Tentu saja! 427 00:48:26,760 --> 00:48:28,000 Jam berapa Anda datang untuk memberi makan mereka? 428 00:48:29,920 --> 00:48:31,480 Saat kamu meneleponku, kan? 429 00:48:35,000 --> 00:48:36,880 Dan Anda ingin merawat domba... 430 00:48:41,400 --> 00:48:43,440 - Lepaskan. - Berhenti, Sara. 431 00:48:44,160 --> 00:48:45,680 - Lepaskan! - Hentikan! 432 00:48:46,160 --> 00:48:47,320 Lepaskan! 433 00:48:47,920 --> 00:48:50,000 Ayah harus mati agar kamu bisa kembali, ya? 434 00:48:50,400 --> 00:48:52,160 Dan hancurkan hidupku juga! 435 00:49:00,400 --> 00:49:02,040 Tenang... 436 00:49:17,760 --> 00:49:19,760 Lakukan apa yang Anda suka dengan itu semua. 437 00:49:57,080 --> 00:49:58,200 - Sara! - Hai. 438 00:49:58,520 --> 00:50:00,320 - Temanku! - Di mana kamu bersembunyi? 439 00:50:00,680 --> 00:50:02,800 Ada baiknya kamu datang, kami mulai khawatir. 440 00:50:03,320 --> 00:50:04,400 Saya baru saja datang untuk berbicara dengan Rebeca. 441 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 Rebeca sedang sedikit sibuk sekarang... 442 00:50:06,640 --> 00:50:08,960 Tolong, tetap di sini. Ada banyak hal yang ingin Anda sampaikan kepada kami. 443 00:50:09,480 --> 00:50:12,560 Bagaimana keadaan di New York? Punya pacar Amerika? 444 00:50:13,080 --> 00:50:14,800 Afro yang panas? 445 00:50:15,120 --> 00:50:18,160 Bukan... orang Puerto Rico! 446 00:50:18,800 --> 00:50:19,960 Ya, ada satu... 447 00:50:21,720 --> 00:50:23,240 Puerto Riko! 448 00:50:28,040 --> 00:50:30,280 - Aku tidak percaya! - Aku meneleponmu ribuan kali. 449 00:50:30,600 --> 00:50:31,640 Aku tidak mendengarnya, ada apa? 450 00:50:32,160 --> 00:50:34,440 - Kamu butuh pakaian? - TIDAK! 451 00:50:34,960 --> 00:50:36,200 Tidak, dengarkan. 452 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 Saya butuh bantuan mendesak. 453 00:50:38,880 --> 00:50:40,440 - Apakah kamu bekerja besok? - TIDAK! 454 00:50:40,760 --> 00:50:42,320 - Persetan... - Ada apa? 455 00:50:43,400 --> 00:50:46,160 Beritahu kolega Anda untuk menelepon saya jika mereka melihat adikku. 456 00:50:46,640 --> 00:50:48,360 - Oke! - Aku serius, tuliskan! 457 00:50:48,880 --> 00:50:51,400 Tapi saya tidak menjamin apa pun, mereka melakukan sesuka mereka. 458 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 - Jika kamu melihat Elena... - Mereka harus segera meneleponku. 459 00:50:54,600 --> 00:50:56,000 Silakan. 460 00:50:58,040 --> 00:51:00,120 - Kamu harus mencicipi ini, ini luar biasa. - Aku berangkat. 461 00:51:00,440 --> 00:51:02,000 Apa? Mustahil! 462 00:51:02,320 --> 00:51:03,920 Jika Anda pergi, saya tidak akan mengirimkannya. 463 00:51:07,560 --> 00:51:12,840 Hubungkan lengan! Hubungkan lengan! Hubungkan lengan! 464 00:53:07,880 --> 00:53:11,600 Disepakati bahwa aset warisan orang yang meninggal dan peruntukannya adalah: 465 00:53:11,880 --> 00:53:13,760 perkebunan Bescós, di kotapraja Javasta, 466 00:53:14,240 --> 00:53:19,040 terdiri dari hunian seluas 300 meter persegi, sebidang tanah seluas 6 hektar 467 00:53:19,400 --> 00:53:21,680 dan sekawanan domba yang jumlahnya 304 ekor, 468 00:53:22,160 --> 00:53:24,600 bersama dengan uangnya hadir di rekening banknya, 469 00:53:24,920 --> 00:53:26,760 akan diwariskan oleh kedua putri almarhum, 470 00:53:27,080 --> 00:53:29,280 Elena dan Sara Bescos Vidal. 471 00:53:33,560 --> 00:53:36,800 Dengan menandatangani dokumen ini, seperti yang Anda ketahui, 472 00:53:37,440 --> 00:53:39,520 Anda menjadi pemegang gelar dari aset-aset ini 473 00:53:39,840 --> 00:53:42,040 dan, setelah melunasi pajak warisan, 474 00:53:42,200 --> 00:53:44,240 itu akan direkam dalam daftar properti. 475 00:53:44,760 --> 00:53:46,600 Tolong, tandatangani di sini. 476 00:53:47,440 --> 00:53:48,960 Dan milikmu, Elena, tolong. 477 00:53:49,600 --> 00:53:50,640 Terima kasih. 478 00:53:54,480 --> 00:53:56,680 Hai Emma, ​​kita perlu bicara. 479 00:54:48,760 --> 00:54:49,920 aku tidak bisa menemukanmu... 480 00:54:54,400 --> 00:54:56,960 Saya minta maaf atas apa yang saya katakan beberapa hari yang lalu. 481 00:54:58,200 --> 00:55:02,000 Ini juga tidak mudah bagimu sendirian begitu lama dan begitu jauh... 482 00:55:10,560 --> 00:55:12,600 Itu sudah cukup sekarang, Aku tidak ingin kamu pergi seperti ini. 483 00:55:17,160 --> 00:55:18,560 aku tidak akan pergi. 484 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Apa? 485 00:55:24,760 --> 00:55:25,720 Rekor... 486 00:55:36,920 --> 00:55:38,480 Sara, aku tidak bisa membantumu. 487 00:55:41,560 --> 00:55:42,640 Aku tahu. 488 00:56:56,440 --> 00:56:58,360 Apakah ibu akan mati? 489 00:56:58,680 --> 00:57:01,600 Saya harap tidak, tetapi kita harus melihatnya. 490 00:57:05,760 --> 00:57:07,800 Domba ini memiliki clostridium. 491 00:57:08,920 --> 00:57:12,120 Itu adalah bakteri yang muncul dengan kelembapan musim dingin. 492 00:57:13,640 --> 00:57:16,360 Ayahmu mengalami masalah ini tahun lalu. 493 00:57:18,440 --> 00:57:20,160 Ayo berangkat. 494 00:57:33,080 --> 00:57:35,840 Intinya mereka lemah, sentuh di sini. 495 00:57:36,640 --> 00:57:38,480 - Rasakan tulang belakangnya? - Ya. 496 00:57:40,040 --> 00:57:41,680 Idealnya, Anda tidak seharusnya merasakannya. 497 00:57:42,480 --> 00:57:44,440 - Apa yang kamu berikan kepada mereka? - Jelai. 498 00:57:44,920 --> 00:57:46,680 - Hanya jelai? - Ya... 499 00:57:47,280 --> 00:57:49,600 Campurkan dengan jagung, itu lebih baik bagi mereka. 500 00:57:55,440 --> 00:57:59,120 - Lihat, lihat semua butir jelai? - Ya. 501 00:57:59,960 --> 00:58:03,200 Semuanya utuh karena mereka tidak dicerna dengan baik, 502 00:58:04,280 --> 00:58:08,200 dan dengan jagung, hal itu tidak akan terjadi, mereka akan lebih kuat melawan infeksi. 503 00:58:09,600 --> 00:58:11,680 Jana! Hati-hati! 504 00:58:12,520 --> 00:58:14,160 Kemarilah, ayo. 505 00:58:16,040 --> 00:58:18,160 Ayahmu menuliskan semuanya di sini. 506 00:58:18,480 --> 00:58:22,000 Restoran dan tukang daging adalah pelanggannya sedangkan sisanya adalah pemasok. 507 00:58:22,560 --> 00:58:26,240 Makanan, pagar, benih, batu bata... 508 00:58:27,240 --> 00:58:29,800 - Ini pemasok jagung, sebut saja. - Oke. 509 00:58:36,520 --> 00:58:37,760 Berapa lama Anda akan tinggal? 510 00:58:39,560 --> 00:58:40,840 Aku tidak tahu. 511 00:58:41,920 --> 00:58:43,240 Apa ini? 512 00:58:44,760 --> 00:58:46,640 - Itu YouTube lama. - Apa? 513 00:58:59,920 --> 00:59:01,840 Dia senang Anda memberikannya dalam bentuk vinil. 514 00:59:02,320 --> 00:59:05,120 Dia selalu bilang suaranya lebih bagus... dia sangat kuno. 515 00:59:06,400 --> 00:59:07,560 Itu benar. 516 00:59:30,960 --> 00:59:32,560 Aku sangat menyukainya, Sara... 517 00:59:34,920 --> 00:59:36,000 Terima kasih. 518 00:59:37,720 --> 00:59:39,720 Kamu sangat mengingatkanku padanya... 519 00:59:41,480 --> 00:59:42,760 Sangat tidak terduga... 520 01:00:03,800 --> 01:00:06,720 Itu bagus, maju terus! 521 01:00:08,360 --> 01:00:10,400 Perhatikan atapnya, sedikit lagi. 522 01:00:21,360 --> 01:00:22,800 Restoran Bella Guara? 523 01:00:23,080 --> 01:00:26,000 Ini Sara Bescos dari "Domba Biologis Javasta". 524 01:00:27,880 --> 01:00:30,880 Saya menelepon untuk memberi tahu Anda Aku akan menangani banyak hal. 525 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Temukan moncongnya dengan tanganmu. 526 01:02:38,600 --> 01:02:40,000 - Mengerti? - Tidak, tunggu... 527 01:02:52,560 --> 01:02:53,800 - Sepertinya aku menemukannya. - Bagus. 528 01:02:54,120 --> 01:02:57,200 Pasang kepala dan kukunya menuju leher rahim. 529 01:02:57,720 --> 01:02:59,200 Bagaimana caranya? 530 01:02:59,520 --> 01:03:02,200 Seolah-olah itu harus dilakukan menyelam ke dalam kolam renang. 531 01:03:02,520 --> 01:03:05,200 Pindahkan dengan hati-hati agar kukunya tidak mengikis rahim. 532 01:03:05,680 --> 01:03:07,480 Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak bisa melakukannya. 533 01:03:07,800 --> 01:03:12,320 Jika kamu menuruti perintahku, hasilnya akan keluar dengan sendirinya, Anda tidak akan menyakitinya. 534 01:03:13,480 --> 01:03:14,560 Oke, tunggu. 535 01:03:43,080 --> 01:03:46,120 - Selesai? - Tunggu. 536 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Bagus, bagus! 537 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 Itu keluar! 538 01:04:12,200 --> 01:04:16,080 Bagus untukmu. Melihat? Katakan padaku, apakah dombanya baik-baik saja? 539 01:04:16,480 --> 01:04:18,040 Ya... 540 01:04:27,760 --> 01:04:29,560 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 541 01:04:29,720 --> 01:04:31,760 Apakah Anda ingin membuang semuanya? 542 01:04:32,040 --> 01:04:34,360 Saya senang Anda ada di sini tapi apa yang kamu lakukan itu gila. 543 01:04:34,680 --> 01:04:36,320 Aku tidak menanyakan pendapatmu. 544 01:04:36,640 --> 01:04:38,720 Aku temanmu dan aku akan tetap memberitahumu. 545 01:04:43,480 --> 01:04:44,720 Orang itu tidak pernah berubah. 546 01:04:45,400 --> 01:04:47,120 Tidak ada yang berubah di sini, Anda tahu itu. 547 01:04:47,680 --> 01:04:50,960 Hentikan! Aku di sini bersamamu saat kamu merokok, itu juga tidak berubah. 548 01:04:53,080 --> 01:04:54,280 Halo. 549 01:04:59,720 --> 01:05:03,240 Kakekmu bertanya tentang ayahmu, mereka hampir memberitahunya beberapa hari yang lalu. 550 01:05:04,840 --> 01:05:07,920 Kita sudah kehabisan hal untuk dikatakan, kenapa kamu tidak berkunjung? 551 01:05:08,360 --> 01:05:09,400 Saya akan. 552 01:05:09,720 --> 01:05:11,640 Tapi kapan? Karena dia tahu sesuatu sedang terjadi. 553 01:05:12,520 --> 01:05:14,240 Sepak bola meja, kami membutuhkanmu. Kami datang. 554 01:05:14,800 --> 01:05:16,800 - Kalian berdua sangat lambat! - Kami datang. 555 01:05:19,440 --> 01:05:20,960 Tempatkan diri Anda pada posisinya. 556 01:05:22,040 --> 01:05:23,320 Apakah Anda lebih suka tidak mengetahuinya? 557 01:05:49,600 --> 01:05:53,520 Dari kereta bawah tanah Paris kita pergi ke New York 558 01:05:53,800 --> 01:05:59,400 untuk pianis muda Pat Krall, luar biasa putra dari Jazz Corner Club yang terkenal 559 01:05:59,720 --> 01:06:03,040 yang menampilkan yang paling trendi artis pendatang baru di Big Apple. 560 01:06:03,360 --> 01:06:06,080 Aku meninggalkanmu bersama Pat dan Melting Rocks miliknya. 561 01:06:47,880 --> 01:06:49,080 Vera, turunlah ke bawah! 562 01:07:07,000 --> 01:07:08,440 - Yang itu. - Yang ini? 563 01:07:08,760 --> 01:07:09,680 Ya. 564 01:07:27,640 --> 01:07:29,440 19.400. 565 01:07:29,920 --> 01:07:32,800 - Nomornya? - 00602. 566 01:08:10,320 --> 01:08:12,080 Hai, Elena, ada apa? 567 01:08:12,360 --> 01:08:14,080 Aku sedang bekerja, dan kamu? 568 01:08:14,400 --> 01:08:16,480 Aku di sini bersama adikmu yang membawa beban bagus. 569 01:08:18,200 --> 01:08:19,120 Sangat bagus. 570 01:08:19,560 --> 01:08:20,720 Hai. 571 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 - Bagaimana kabarnya? - Bagus. Anda? 572 01:08:23,040 --> 01:08:24,120 Bagus. 573 01:08:25,320 --> 01:08:27,440 - Hai, Elena. Hai, Sara. - Hai. 574 01:08:27,800 --> 01:08:29,800 Di sini, formulirnya. 575 01:08:32,920 --> 01:08:34,720 Tidak, dia menandatangani ini. 576 01:08:38,200 --> 01:08:39,600 Yang ini juga. 577 01:08:40,080 --> 01:08:41,160 Di Sini. 578 01:08:45,800 --> 01:08:48,120 - Bagus, terima kasih. - Sampai jumpa. 579 01:08:51,040 --> 01:08:52,440 - Bentuknya? - Di Sini. 580 01:08:54,640 --> 01:08:55,600 Ambillah. 581 01:08:59,880 --> 01:09:01,240 - Terima kasih. - Dan kamu. 582 01:09:09,560 --> 01:09:13,000 - Semoga beruntung! - Sampai jumpa, Elena, hati-hati! 583 01:10:21,320 --> 01:10:23,080 Javasta Lambs, ada yang bisa saya bantu? 584 01:10:23,960 --> 01:10:25,960 Rebeca, bisakah aku meneleponmu kembali? saya sedang sibuk. 585 01:10:30,920 --> 01:10:31,920 Apa yang kamu katakan? 586 01:10:32,200 --> 01:10:33,720 Ada apa, ya? 587 01:10:34,520 --> 01:10:36,280 Anda tidak akan mengatakannya, bahkan kepada saya? 588 01:10:38,840 --> 01:10:41,120 Aku meneleponmu ketika aku melihatnya, Saya tidak tahu apa yang salah. 589 01:10:41,440 --> 01:10:42,720 Kakek! 590 01:10:54,640 --> 01:10:58,120 Lihat, domba kita ada di koran! 591 01:11:02,800 --> 01:11:05,640 Saya tidak bisa datang lebih awal, saya sedang sibuk. 592 01:11:12,480 --> 01:11:15,520 Ayah punya ribuan hal yang harus dilakukan, tapi dia akan segera datang... 593 01:11:17,920 --> 01:11:19,480 Tenang, kami akan pergi ke kamarmu. 594 01:11:20,360 --> 01:11:22,120 - Apa yang kamu katakan padanya? - Bukan kami. 595 01:11:22,440 --> 01:11:24,360 - Apakah adikku datang? - Pagi ini. 596 01:11:24,680 --> 01:11:27,720 Dia memberitahunya ayahmu mengalami kecelakaan dan berada di rumah sakit. 597 01:11:27,880 --> 01:11:29,040 Saya tidak tahu. 598 01:11:29,320 --> 01:11:32,040 - Kamu seharusnya meneleponnya. - Itu urusan mereka! 599 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 Diam! 600 01:13:05,480 --> 01:13:06,560 Sial! 601 01:14:17,280 --> 01:14:18,400 Kotoran! 602 01:14:24,440 --> 01:14:27,920 Maaf, ini belum waktunya berkunjung. 603 01:14:28,520 --> 01:14:31,720 Permisi, kataku ini belum waktunya berkunjung! 604 01:14:32,240 --> 01:14:33,920 Lengan ini di sini... 605 01:14:34,520 --> 01:14:36,040 Hei! 606 01:14:39,120 --> 01:14:40,160 Ayo pergi. 607 01:14:40,320 --> 01:14:41,360 Hai! 608 01:14:42,400 --> 01:14:44,960 - Aku bilang padanya untuk tidak naik. - Tinggalkan dia sendiri. 609 01:19:06,440 --> 01:19:11,200 KELUARGA BALLARÍN 610 01:19:16,920 --> 01:19:19,280 - Hai, Sara. - Hai, Andres, apa kabar? 611 01:19:19,600 --> 01:19:21,000 Baik, dan kamu? 612 01:19:21,360 --> 01:19:23,040 - Lebih baik... - aku senang... 613 01:19:23,760 --> 01:19:26,080 - Ingin masuk? - Tidak perlu, luangkan waktu sebentar. 614 01:19:26,800 --> 01:19:29,120 - Oke, aku akan memanggil Elena. - Ya terima kasih. 615 01:19:41,760 --> 01:19:43,320 - Apakah terjadi sesuatu? - Tidak, tidak. 616 01:19:44,200 --> 01:19:45,640 Aku ingin memberimu ini. 617 01:19:49,120 --> 01:19:50,400 aku pergi. 618 01:19:51,280 --> 01:19:53,360 - Kapan? - Lusa. 619 01:20:00,920 --> 01:20:01,840 Apakah Anda akan merekam albumnya? 620 01:20:03,840 --> 01:20:06,160 Saya tidak tahu, saya harus berbicara dengan Emma. 621 01:20:06,920 --> 01:20:08,720 - Apakah dia marah? - Cukup banyak... 622 01:20:09,560 --> 01:20:11,600 - Yah, itu normal. - Ya. 623 01:20:16,440 --> 01:20:18,080 - Ini penjualan yang bagus... - Iya. 624 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Terima kasih. 625 01:20:32,920 --> 01:20:34,160 Tidak... 626 01:20:35,480 --> 01:20:36,800 Saya harus berterima kasih. 627 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 - Selesai. - Ayo pergi. 628 01:21:29,480 --> 01:21:30,800 Oke... 629 01:21:31,160 --> 01:21:33,200 German, terima kasih. 630 01:21:39,600 --> 01:21:41,320 - Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih banyak. 631 01:22:22,000 --> 01:22:23,760 Tidak perlu menyiramnya. 632 01:22:26,160 --> 01:22:27,520 Tidak sampai musim panas. 633 01:22:51,400 --> 01:22:52,640 Sara... 634 01:22:53,480 --> 01:22:54,440 Katakan padaku... 635 01:23:36,200 --> 01:23:41,240 SISA-SISA ANDA 636 01:23:56,880 --> 01:23:58,400 Mainkan yang ini. 637 01:24:11,000 --> 01:24:16,600 Pendengar yang budiman, kami membangunkanmu hari baru dengan Radio Stella FM, 638 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 dengan keberuntungan menjadi tuan rumah di studio kami 639 01:24:19,400 --> 01:24:23,960 salah satu bintang pop terhebat di zaman kita, Justin Timberlake. 640 01:24:25,800 --> 01:24:29,840 Single barumu, Cry Me a River memenangkan Rekor Emas, 641 01:24:30,200 --> 01:24:33,200 sebuah Grammy, dan tur duniamu sukses. 642 01:24:33,560 --> 01:24:35,760 Bagaimana perasaan Anda setelah begitu banyak kesuksesan? 643 01:24:41,880 --> 01:24:46,040 Justin merasa terhormat atas keberhasilannya dan karena kecintaan para penontonnya 644 01:24:46,360 --> 01:24:47,400 dan berharap ini akan terus berlanjut. 645 01:24:47,720 --> 01:24:48,840 Terima kasih, Sara. 646 01:24:49,160 --> 01:24:53,320 Benarkah single ini didedikasikan untuk mantanmu, Britney Spears? 647 01:24:55,480 --> 01:24:57,520 Justin bilang tidak, itu hanya desas-desus. 648 01:24:58,240 --> 01:25:00,600 Lagu ini berbicara tentang perselingkuhan. 649 01:25:00,760 --> 01:25:03,200 Lalu siapa yang mematahkan hatimu? 650 01:25:05,000 --> 01:25:09,400 Justin bilang kalau kita tetap pada topik ini, dia akan membatalkan wawancara. 651 01:25:10,040 --> 01:25:12,440 Justin, jangan marah. 652 01:25:12,800 --> 01:25:14,800 Dia bilang jangan bahas topik ini! 653 01:25:14,960 --> 01:25:16,880 KEPADA Adikku