1
00:00:04,308 --> 00:00:06,919
- Esperanza, ¿qué está pasando?
- ¡¿Landon?!

2
00:00:06,962 --> 00:00:09,095
<i>Sabía que estabas viva. </i>
Podía sentirlo.

3
00:00:09,139 --> 00:00:10,401
Mucho tiempo sin verlo.

4
00:00:10,444 --> 00:00:11,750
¿Quién o qué eres?

5
00:00:11,793 --> 00:00:13,099
No soy quien crees que soy.

6
00:00:13,143 --> 00:00:14,709
<i>Pasé por el infierno</i>
para encontrarte.

7
00:00:14,753 --> 00:00:16,102
<i>Soy el hijo de Malivore.</i>

8
00:00:16,146 --> 00:00:17,538
Existimos para destruirnos unos a otros.

9
00:00:17,582 --> 00:00:18,757
¿Estás rompiendo conmigo?

10
00:00:18,800 --> 00:00:20,106
Adiós, esperanza.

11
00:00:20,150 --> 00:00:20,933
<i>Mi papá construyó esta escuela</i>

12
00:00:20,976 --> 00:00:22,065
para gente como nosotros.

13
00:00:22,108 --> 00:00:24,067
<i>Ven conmigo.</i>

14
00:00:25,590 --> 00:00:27,548
<i>De eso se trata esta búsqueda de visión </i>
se trataba de.

15
00:00:27,592 --> 00:00:29,550
<i>La forma en que </i>
finalmente puede derrotar a Malivore.

16
00:00:29,594 --> 00:00:32,292
Tengo que convertirme en el Tribrid.

17
00:00:32,336 --> 00:00:33,467
<i>¿A dónde te diriges?</i>

18
00:00:33,511 --> 00:00:35,252
Para encontrar otra manera
para matar a Malivore.

19
00:00:35,295 --> 00:00:36,209
¿Necesitas una mano?

20
00:00:36,253 --> 00:00:37,906
¿Landon?

21
00:00:39,169 --> 00:00:41,084
¿Qué le estás haciendo?

22
00:00:41,127 --> 00:00:43,434
<i>Ese no es Landon, Hope.</i>

23
00:00:43,477 --> 00:00:44,913
<i>Queremos que nuestros amigos regresen.</i>

24
00:00:46,480 --> 00:00:48,134
El destino es una perra, ¿no?

25
00:01:01,278 --> 00:01:03,106
¡Mi amigo!

26
00:01:03,149 --> 00:01:06,152
¿Cómo es esto posible?

27
00:01:06,196 --> 00:01:09,024
¿Cómo es posible todo esto?

28
00:01:39,054 --> 00:01:42,580
Este mundo puede ser lo que sea.
Tú quieres que así sea, Cleo.

29
00:01:49,543 --> 00:01:51,806
Malívoro.

30
00:01:51,850 --> 00:01:53,982
No me mires de esa manera.

31
00:01:54,026 --> 00:01:57,203
Tu eternidad puede ser una
de paz infinita...

32
00:01:57,247 --> 00:01:58,987
o miseria.

33
00:01:59,031 --> 00:02:01,816
tu paraiso
o tu infierno.

34
00:02:01,860 --> 00:02:03,557
Es tu elección.

35
00:02:03,601 --> 00:02:06,299
Elegiría la paz, pero
Imagínese que tiene un costo.

36
00:02:06,343 --> 00:02:08,214
Sólo un favor.

37
00:02:08,258 --> 00:02:12,392
Una solución única e inspirada para
este pequeño problema que tengo.

38
00:02:13,393 --> 00:02:15,221
¿Cuál es el problema?

39
00:02:33,718 --> 00:02:35,850
Hola Clarice.

40
00:02:35,894 --> 00:02:37,112
Dios.

41
00:02:37,156 --> 00:02:38,853
Lo siento.

42
00:02:38,897 --> 00:02:40,681
Efecto secundario inesperado
de apoderarse del cuerpo de Landon

43
00:02:40,725 --> 00:02:42,379
Es que ahora tengo todos sus recuerdos.

44
00:02:42,422 --> 00:02:44,250
¿Sabes?
cuantas peliculas

45
00:02:44,294 --> 00:02:45,425
este niño ha visto?

46
00:02:45,469 --> 00:02:47,035
Al menos nos da
una taquigrafía.

47
00:02:47,079 --> 00:02:48,863
Me gustaría terminar con esto de una vez
lo antes posible.

48
00:02:48,907 --> 00:02:50,213
Vamos.

49
00:02:50,256 --> 00:02:51,562
tienes que ser
un poco impresionado

50
00:02:51,605 --> 00:02:53,259
con cómo engañé a Landon
fuera de la oscuridad.

51
00:02:53,303 --> 00:02:54,565
Todo lo que me costó fue el
La libertad del nigromante.

52
00:02:54,608 --> 00:02:56,436
que suena como
volvió a equivocarse.

53
00:02:56,480 --> 00:02:58,264
En realidad,
Ted hizo algo noble.

54
00:02:58,308 --> 00:02:59,700
que ni siquiera voy a intentar
explicándote.

55
00:02:59,744 --> 00:03:01,920
Pero voy a explicar esto.

56
00:03:03,400 --> 00:03:05,097
tu no lo eres
Aníbal Lecter.

57
00:03:06,098 --> 00:03:07,795
Eres el cordero.

58
00:03:07,839 --> 00:03:09,710
No me matarás.

59
00:03:09,754 --> 00:03:12,104
Lo estarías matando.

60
00:03:12,147 --> 00:03:14,280
por todos sus
fragilidad humana,

61
00:03:14,324 --> 00:03:16,717
este barco es
perfecto en ese sentido.

62
00:03:16,761 --> 00:03:19,894
Bueno... quiero decir,
no es tan perfecto.

63
00:03:19,938 --> 00:03:21,418
vas a
dame pruebas

64
00:03:21,461 --> 00:03:22,549
si Landon es o no
todavía ahí,

65
00:03:22,593 --> 00:03:24,899
y tú... lo que sea...

66
00:03:24,943 --> 00:03:26,423
porque, ya sabes, si no...

67
00:03:29,121 --> 00:03:31,166
Mira, comparto tus frustraciones.

68
00:03:31,210 --> 00:03:33,125
Yo también quiero matarte.

69
00:03:33,168 --> 00:03:35,910
Pero hacer eso sólo haría
Eres un Tribrid completamente activado.

70
00:03:35,954 --> 00:03:37,738
- Estamos en un punto muerto.
- Tienes razón.

71
00:03:37,782 --> 00:03:40,263
No te mataré hasta
Sé que Landon está vivo.

72
00:03:40,306 --> 00:03:42,569
Pero no tengo problema en lastimarme
usted hasta que sepa que lo es.

73
00:03:42,613 --> 00:03:44,615
de maneras que
él se curará de

74
00:03:44,658 --> 00:03:45,964
y afortunadamente
no lo recordaré

75
00:03:46,007 --> 00:03:48,314
hasta que lo traiga de vuelta.

76
00:03:48,358 --> 00:03:51,404
¿Sabe su director?
¿Estás pensando en torturarme?

77
00:03:51,448 --> 00:03:54,189
- ¿Tus amigos?
- Necesidad de saber.

78
00:03:54,233 --> 00:03:56,496
Pero no te preocupes, estoy seguro
que vendrán por ti.

79
00:03:56,540 --> 00:03:58,368
Ya sabes, una vez que te escuchen
empieza a gritar.

80
00:04:05,462 --> 00:04:07,464
te estoy adivinando
No lanzó ese hechizo.

81
00:04:09,640 --> 00:04:12,947
yo también estoy adivinando
eso no es para mantenerme aquí,

82
00:04:12,991 --> 00:04:15,385
pero para mantenerte fuera.

83
00:04:18,475 --> 00:04:20,955
Dr. Saltzman, ¿qué diablos?

84
00:04:20,999 --> 00:04:22,870
Bueno, esto es incómodo.

85
00:04:22,914 --> 00:04:24,524
nadie me dijo
que iba a haber

86
00:04:24,568 --> 00:04:25,960
una reunión del Súper Equipo
esta mañana.

87
00:04:26,004 --> 00:04:27,527
al igual que
nadie me dijo

88
00:04:27,571 --> 00:04:29,355
sobre el hechizo de barrera
que fue puesto en el gimnasio.

89
00:04:29,399 --> 00:04:31,357
Eso es porque esto es
una sesión de emergencia

90
00:04:31,401 --> 00:04:33,316
sobre cómo vamos a lidiar
con Malivore.

91
00:04:33,359 --> 00:04:36,144
y como encajas
en ese plan.

92
00:04:36,188 --> 00:04:37,668
Entonces soy todo oídos. Planea lejos.

93
00:04:37,711 --> 00:04:40,061
No es mi plan.

94
00:04:41,367 --> 00:04:44,327
Cleo es la clave de todo esto.

95
00:04:44,370 --> 00:04:45,719
nuestro problema es
ese Landon--

96
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
Malí... Malívoro...

97
00:04:47,721 --> 00:04:49,332
¿Malidon?--

98
00:04:49,375 --> 00:04:51,159
la ha consumido.

99
00:04:51,203 --> 00:04:52,378
Lo que significa que nosotros
tener que asumir

100
00:04:52,422 --> 00:04:54,249
que ella esta en el
vientre de la bestia,

101
00:04:54,293 --> 00:04:55,468
en el bolsillo
dimensión

102
00:04:55,512 --> 00:04:58,471
dentro de Mali... lo que sea.

103
00:04:58,515 --> 00:05:01,256
Sí, he estado allí dos veces, así que
puedes pasar al plan real.

104
00:05:01,300 --> 00:05:05,696
Si podemos encontrar a Cleo,
ella puede ser capaz de inspirarnos

105
00:05:05,739 --> 00:05:08,263
con una manera de sacarla.

106
00:05:08,307 --> 00:05:10,396
¿Y qué pasa con Landón?

107
00:05:10,440 --> 00:05:12,572
Tomó más tiempo de lo que esperaba,
pero ahí está.

108
00:05:12,616 --> 00:05:13,747
¿Alguien más

109
00:05:13,791 --> 00:05:15,575
¿Quieres decírselo, o debería hacerlo yo?

110
00:05:15,619 --> 00:05:16,533
Cleo es el objetivo

111
00:05:16,576 --> 00:05:18,056
de esta misión.

112
00:05:19,057 --> 00:05:20,580
Aunque estamos
obviamente esperando

113
00:05:20,624 --> 00:05:23,409
ella inspirará una manera
- para salvar a Landon también.
- Está bien,

114
00:05:23,453 --> 00:05:26,847
y como entramos
Malivore, ¿además de que nos coma?

115
00:05:26,891 --> 00:05:28,849
Malivore piensa que ser
dentro del cuerpo de Landon

116
00:05:28,893 --> 00:05:31,417
lo está protegiendo,
pero como yo lo veo,

117
00:05:31,461 --> 00:05:35,203
esa es su mayor debilidad,
que Kaleb y yo podemos explotar

118
00:05:35,247 --> 00:05:36,770
con nuestro vampiro
fuerza.

119
00:05:36,814 --> 00:05:38,946
El puerto de escape
en la Estrella de la Muerte.

120
00:05:38,990 --> 00:05:40,252
- Exactamente.

121
00:05:41,993 --> 00:05:43,211
Lo siento.

122
00:05:43,255 --> 00:05:44,735
Es un buen plan.

123
00:05:44,778 --> 00:05:46,737
¿Por qué no lo hicieron ustedes?
dime antes?

124
00:05:46,780 --> 00:05:49,522
Por la forma en que tú
están con las cosas cuando
Se trata de Landon.

125
00:05:49,566 --> 00:05:50,958
No nos malinterpretes,
eres nuestra mejor arma,

126
00:05:51,002 --> 00:05:52,699
sin duda, pero conseguimos
Una oportunidad para esto, Hope.

127
00:05:52,743 --> 00:05:54,397
no podemos tenerte
saliendo de los rieles

128
00:05:54,440 --> 00:05:56,311
y volarlo todo.

129
00:05:56,355 --> 00:05:57,574
Yo no haría eso.

130
00:05:59,924 --> 00:06:01,926
¿Eso es en serio?
¿Qué piensan ustedes?

131
00:06:05,930 --> 00:06:07,322
Te conocemos, esperanza,

132
00:06:07,366 --> 00:06:08,889
es por eso que aguantamos
el hechizo de barrera

133
00:06:08,933 --> 00:06:09,934
en primer lugar.

134
00:06:11,457 --> 00:06:13,459
Pensamos que tal vez
Deberías quedarte fuera de esto.

135
00:06:13,503 --> 00:06:15,548
Estoy totalmente de acuerdo.

136
00:06:15,592 --> 00:06:17,985
Cleo es nuestra mejor oportunidad para traer

137
00:06:18,029 --> 00:06:21,641
Tanto ella como Landon regresaron.
Nunca pondría eso en peligro.

138
00:06:21,685 --> 00:06:24,470
Realmente lo siento
ustedes piensan que lo haría.

139
00:06:24,514 --> 00:06:26,646
Pero puedo ayudar.

140
00:06:26,690 --> 00:06:29,606
te ayudaré,
así que por favor, déjame.

141
00:06:31,825 --> 00:06:34,132
Yo digo que lo sometamos a votación.

142
00:06:36,700 --> 00:06:38,092
<i>¡¿Cómo pudiste?!</i>

143
00:06:38,136 --> 00:06:39,442
no hay manera
te estoy dejando

144
00:06:39,485 --> 00:06:40,486
seguir adelante con este plan
sin mi

145
00:06:40,530 --> 00:06:41,574
¡Esperanza, para!
Me estás lastimando.

146
00:06:41,618 --> 00:06:43,271
Bueno, entonces supongo
estamos empatados.

147
00:06:43,315 --> 00:06:45,578
Porque siempre votas
contra mí también me duele.

148
00:06:45,622 --> 00:06:48,146
Ahora, desvía esa maldita barrera.
para que podamos hacer esto a mi manera.

149
00:06:54,718 --> 00:06:57,634
¿Qué es esto que escucho?
sobre un plan?

150
00:07:03,378 --> 00:07:06,512
<i>La anatomía mística</i>
de la Mente Humana?

151
00:07:06,556 --> 00:07:08,514
Oye, sí, es, um...

152
00:07:08,558 --> 00:07:10,864
para un proyecto grupal.

153
00:07:10,908 --> 00:07:13,693
que claramente no quieres
para contarme.

154
00:07:13,737 --> 00:07:16,696
¿Eso es lo tuyo?
Porque sucede mucho.

155
00:07:16,740 --> 00:07:19,177
Lo sé. Pero no será para siempre.

156
00:07:19,220 --> 00:07:21,135
hay mucho
pasando ahora mismo.

157
00:07:21,179 --> 00:07:22,659
Voy a compensarte.

158
00:07:22,702 --> 00:07:25,531
Entonces puedes empezar
con nuestra cita de bolos esta noche.

159
00:07:25,575 --> 00:07:27,141
¿Por qué estás tardando tanto?

160
00:07:27,185 --> 00:07:30,188
¿Has cancelado
tu cita... ¿ya?

161
00:07:30,231 --> 00:07:31,363
Lo siento.

162
00:07:31,406 --> 00:07:32,538
claramente una obra
en progreso.

163
00:07:32,582 --> 00:07:34,540
Entonces gracias de antemano

164
00:07:34,584 --> 00:07:36,324
- para entender.
- Bastante difícil

165
00:07:36,368 --> 00:07:37,717
entender algo
no sabes nada sobre.

166
00:07:37,761 --> 00:07:38,631
Confía en mí,

167
00:07:38,675 --> 00:07:40,198
cuanto menos sepas, mejor.

168
00:07:40,241 --> 00:07:41,808
¿No están ambos siendo
un poquito dramático?

169
00:07:41,852 --> 00:07:42,983
No es gran cosa.

170
00:07:43,027 --> 00:07:44,681
También tuve que cancelar con Ethan.

171
00:07:44,724 --> 00:07:46,421
Excepto que nuestra cita no se cancela.

172
00:07:46,465 --> 00:07:47,727
Simplemente está reprogramado.

173
00:07:47,771 --> 00:07:49,990
Una vez que terminemos este proyecto.

174
00:07:50,034 --> 00:07:51,557
Que será pronto.

175
00:07:51,601 --> 00:07:53,167
- Espero.
- Sólo házmelo saber, Jo.

176
00:07:53,211 --> 00:07:54,734
Eso es todo lo que pido.

177
00:07:57,781 --> 00:08:00,000
<i>Esto no va a terminar bien.</i>

178
00:08:00,044 --> 00:08:01,219
¿Un salto de cabeza?

179
00:08:01,262 --> 00:08:02,873
¿En serio?

180
00:08:02,916 --> 00:08:04,701
Pero oye, si
quiero ir a cargar

181
00:08:04,744 --> 00:08:06,398
en un mental
trampa, sé mi invitado.

182
00:08:06,441 --> 00:08:08,574
Muy bien, Kaleb,
estás despierto.

183
00:08:08,618 --> 00:08:10,750
Todavía pienso en ti
debería dejarme ir contigo.

184
00:08:10,794 --> 00:08:12,012
no lo sabes

185
00:08:12,056 --> 00:08:13,187
con qué te vas a topar
ahí dentro.

186
00:08:13,231 --> 00:08:14,711
Sí.

187
00:08:14,754 --> 00:08:16,408
Es feo.

188
00:08:17,409 --> 00:08:19,759
¿Realmente crees que eres
solo voy a pasear

189
00:08:19,803 --> 00:08:21,761
en mi mente
y rescatar a tus alumnos?

190
00:08:23,067 --> 00:08:25,025
Eso es optimista.

191
00:08:25,069 --> 00:08:27,375
tendré acceso
en tu mente también.

192
00:08:27,419 --> 00:08:29,377
Sí, pensé
esto no sería fácil.

193
00:08:29,421 --> 00:08:30,465
Y es por eso que ustedes dos

194
00:08:30,509 --> 00:08:31,466
Estaremos observando a Kaleb y a mí.

195
00:08:31,510 --> 00:08:32,467
mientras estamos incapacitados.

196
00:08:32,511 --> 00:08:33,773
Si ves alguna señal

197
00:08:33,817 --> 00:08:37,603
de trauma, o si gótico
Landon se despierta...

198
00:08:37,647 --> 00:08:39,736
- sácame.
- Por el momento

199
00:08:39,779 --> 00:08:41,215
ven cualquier cosa,
será demasiado tarde.

200
00:08:41,259 --> 00:08:42,608
Papá.

201
00:08:42,652 --> 00:08:43,957
tal vez esto
no es tan buena idea.

202
00:08:44,001 --> 00:08:46,220
En realidad,
no está mal.

203
00:08:46,264 --> 00:08:49,136
simplemente no lo haría
llámalo inspirado,

204
00:08:49,180 --> 00:08:51,225
aunque, porque has hecho

205
00:08:51,269 --> 00:08:53,097
Soy consciente de lo que estás haciendo.

206
00:08:54,098 --> 00:08:56,579
Entonces no entrarás
mi mente subconsciente.

207
00:08:56,622 --> 00:08:58,798
Estarás tratando
con mi mente consciente...

208
00:08:59,756 --> 00:09:01,801
...que no puede esperar
para torturar al tuyo.

209
00:09:01,845 --> 00:09:03,150
Bueno.

210
00:09:03,194 --> 00:09:04,064
Deberíamos cancelar esto.

211
00:09:04,108 --> 00:09:05,762
Como el infierno.

212
00:09:05,805 --> 00:09:07,633
Pero definitivamente
Necesito un compañero, doctor.

213
00:09:07,677 --> 00:09:08,634
No.

214
00:09:08,678 --> 00:09:10,331
Nos atenemos al plan.

215
00:09:33,964 --> 00:09:36,314
Esto va a ser divertido.

216
00:09:38,838 --> 00:09:40,840
Está bien.

217
00:09:40,884 --> 00:09:43,756
La costa está despejada.

218
00:09:43,800 --> 00:09:45,802
<i>Invisique saeclum.</i>

219
00:09:45,845 --> 00:09:47,673
¿Crees que
¿lo compró?

220
00:09:47,717 --> 00:09:49,283
Supongo que lo descubriremos.

221
00:09:49,327 --> 00:09:51,329
Llévanos allí.

222
00:10:06,170 --> 00:10:07,693
Tenías razón... esto
Es súper inquietante.

223
00:10:07,737 --> 00:10:10,000
No puedo decir que se vuelva más fácil
pero el hecho

224
00:10:10,043 --> 00:10:11,349
que estamos en la oscuridad

225
00:10:11,392 --> 00:10:12,698
y no ser atacado
por monstruos

226
00:10:12,742 --> 00:10:14,831
significa que
tu plan funcionó.

227
00:10:14,874 --> 00:10:16,789
Dr. Saltzman y Kaleb
debe estar manteniendo

228
00:10:16,833 --> 00:10:19,879
La mente consciente de Malivore
distraído.

229
00:10:19,923 --> 00:10:21,533
Entonces...

230
00:10:23,535 --> 00:10:25,058
...¿hacia dónde vamos?

231
00:10:25,102 --> 00:10:26,886
Podríamos votarlo,
pero ya conoces a nuestro director

232
00:10:26,930 --> 00:10:28,627
No estoy aquí para romper el empate.
esta vez.

233
00:10:29,628 --> 00:10:30,760
Está bien.

234
00:10:31,935 --> 00:10:33,893
Deja que el registro muestre

235
00:10:33,937 --> 00:10:37,331
que voté por ti,
También, y ganaste.

236
00:10:37,375 --> 00:10:39,725
tener algo de confianza
en el proceso democrático, Esperanza.

237
00:10:39,769 --> 00:10:41,727
Todavía se siente como
Perdí el voto popular.

238
00:10:41,771 --> 00:10:44,164
Quiero decir, la única razón
¿Por qué alguien confía en mí para estar aquí?

239
00:10:44,208 --> 00:10:46,514
es porque eres
vigilándome.

240
00:10:46,558 --> 00:10:49,039
Quiero decir, ¿puedes culparlos?

241
00:10:49,082 --> 00:10:50,910
Tienes esto...

242
00:10:50,954 --> 00:10:55,915
hábito de priorizar a Landon
a toda costa.

243
00:10:55,959 --> 00:10:57,743
ya dije
Lo lamenté.

244
00:10:57,787 --> 00:11:00,528
Quiero decir, ¿qué más me quieres?
que hacer para demostrártelo?

245
00:11:00,572 --> 00:11:02,748
Si tuviera que adivinar,
Yo diría que busques a Cleo.

246
00:11:02,792 --> 00:11:05,185
Si eso es lo que quieres,
todo lo que tienes que hacer

247
00:11:05,229 --> 00:11:07,274
es apegarse al plan.

248
00:11:07,318 --> 00:11:08,754
Bueno.

249
00:11:08,798 --> 00:11:10,887
En ese caso,
tu plan, tu llamada.

250
00:11:10,930 --> 00:11:12,715
Elige un
dirección.

251
00:11:17,807 --> 00:11:21,375
Supongo que elegí bien.

252
00:11:21,419 --> 00:11:23,769
O mal.

253
00:11:23,813 --> 00:11:26,206
Podría ser una trampa. es un
movimiento clásico de Malivore.

254
00:11:26,250 --> 00:11:28,818
De cualquier manera,
Yo te respaldaré.

255
00:12:09,989 --> 00:12:11,469
Kaleb.

256
00:12:12,383 --> 00:12:14,689
¿Qué diablos?
estás haciendo aquí?
¿A mí?

257
00:12:14,733 --> 00:12:16,126
¿Por qué diablos estás trapeando?

258
00:12:16,169 --> 00:12:17,823
No es importante.

259
00:12:17,867 --> 00:12:19,999
Te pregunté específicamente
- no venir.
- Sí.

260
00:12:20,043 --> 00:12:21,000
Como dije, claramente

261
00:12:21,044 --> 00:12:23,307
Le vendría bien un compañero.

262
00:12:29,008 --> 00:12:30,662
Hombre.

263
00:12:35,014 --> 00:12:36,494
Esta es mi escuela secundaria.

264
00:12:36,537 --> 00:12:37,843
<i>Fue</i> tu
escuela secundaria.

265
00:12:37,887 --> 00:12:39,845
Tiempo pasado.

266
00:12:39,889 --> 00:12:42,456
Estamos en una especie de
conciencia fusionada

267
00:12:42,500 --> 00:12:45,808
- dentro de su dimensión.
- Doc, no hablo malívoro.

268
00:12:45,851 --> 00:12:46,678
¿Dónde-dónde están los...?
donde estan los monstruos

269
00:12:46,721 --> 00:12:47,853
y-y la oscuridad?

270
00:12:47,897 --> 00:12:49,637
dijo que tiene acceso
a nuestras mentes.

271
00:12:49,681 --> 00:12:51,944
Obviamente lo hace,

272
00:12:51,988 --> 00:12:53,163
porque esto
es un recuerdo

273
00:12:53,206 --> 00:12:54,773
tú y yo compartimos.

274
00:12:55,905 --> 00:12:57,820
El día que nos conocimos.

275
00:13:05,218 --> 00:13:09,135
¿Sabes qué?
¿<i>no</i> les ayudará?

276
00:13:09,179 --> 00:13:10,876
Flotando.

277
00:13:10,920 --> 00:13:13,009
Nuestro trabajo es no hacer nada.
a menos que haya un problema.

278
00:13:13,052 --> 00:13:15,968
Entonces tal vez deberías cargar
en magia, como yo,

279
00:13:16,012 --> 00:13:18,884
- y trata de mantener la calma.
- ¿Puedes dejar de decirme?
¿Cómo debería sentirme?

280
00:13:19,929 --> 00:13:21,887
Bueno.

281
00:13:21,931 --> 00:13:23,976
Estás claramente enojado conmigo.
¿Entonces que hay de nuevo?

282
00:13:24,020 --> 00:13:26,892
No me gustó la forma en que
Trataste a Finch antes.

283
00:13:26,936 --> 00:13:29,503
A veces puedes ser
realmente desdeñoso
sobre mis relaciones.

284
00:13:29,547 --> 00:13:31,331
¿Así que lo que? no es como
tú y Finch hablan en serio

285
00:13:31,375 --> 00:13:32,506
o cualquier cosa.

286
00:13:32,550 --> 00:13:35,074
Bueno... todavía no.

287
00:13:35,118 --> 00:13:36,206
Ey.

288
00:13:36,249 --> 00:13:37,772
¿Qué estás haciendo aquí?

289
00:13:37,816 --> 00:13:40,036
Jed dijo que estarías aquí.
y pensé,

290
00:13:40,079 --> 00:13:43,039
si no puedes venir a la cita,
la fecha puede llegar a ti.

291
00:13:43,953 --> 00:13:46,520
Además encontré esto
compatibilidad ridícula
interroganos a los tres

292
00:13:46,564 --> 00:13:48,435
puede tomar para conocer
unos a otros mejor.

293
00:13:48,479 --> 00:13:51,743
Ya sabes, en caso
alguna vez nos ponemos serios.

294
00:13:55,051 --> 00:13:56,922
tiene que haber
alguna manera de salir de aquí.

295
00:13:56,966 --> 00:13:59,098
Maldita sea, regreso a casa.

296
00:13:59,142 --> 00:14:01,709
Recuerdo esta noche
como si fuera ayer.

297
00:14:01,753 --> 00:14:04,103
Sabes que atrapé el
touchdown ganador esa noche?

298
00:14:04,147 --> 00:14:06,714
probablemente estaría
volviéndose profesional ahora mismo.

299
00:14:06,758 --> 00:14:08,455
Si no me hubieras encontrado.

300
00:14:08,499 --> 00:14:10,936
Creo que el fútbol hubiera sido
el menor de tus problemas.

301
00:14:10,980 --> 00:14:12,807
¿Qué se supone que significa eso?

302
00:14:13,983 --> 00:14:15,549
Porque me alimenté de alguien
después?

303
00:14:15,593 --> 00:14:17,377
No olvidemos la parte
donde casi me matas.

304
00:14:17,421 --> 00:14:19,814
¿Cuál es una respuesta legítima?
a un cazador de vampiros que aparece

305
00:14:19,858 --> 00:14:21,555
en tu vestuario
con una ballesta.

306
00:14:21,599 --> 00:14:23,253
que noqueaste
de mis manos.

307
00:14:23,296 --> 00:14:25,037
Y luego me animaste
con verbena

308
00:14:25,081 --> 00:14:26,560
y me arrastro el culo
a la Escuela Salvatore.

309
00:14:26,604 --> 00:14:28,388
Se acabó la memoria.

310
00:14:28,432 --> 00:14:30,042
El caso es que no confiaste
que podría manejarlo--

311
00:14:30,086 --> 00:14:32,131
algo así como venir
contigo hoy.

312
00:14:32,175 --> 00:14:35,134
Sólo lo he intentado
para cuidarte, Kaleb.

313
00:14:38,790 --> 00:14:41,271
Sí, no vamos a entrar allí.

314
00:14:41,314 --> 00:14:44,100
Eso es exactamente lo que
él quiere que hagamos.

315
00:14:44,143 --> 00:14:45,797
Pero entonces no vamos a encontrar
otra salida.

316
00:14:45,840 --> 00:14:47,233
Doc, esta noche apestó.

317
00:14:47,277 --> 00:14:49,627
¿Bueno? Pero sigo diciéndote,
ahora somos un equipo.

318
00:15:00,333 --> 00:15:02,292
Les tomó bastante tiempo.

319
00:15:03,336 --> 00:15:06,513
¿Perderse en su propia memoria?

320
00:15:06,557 --> 00:15:08,341
¿Qué deseas?

321
00:15:08,385 --> 00:15:10,996
Sólo para nuestra estrella
para conocer la historia completa.

322
00:15:11,040 --> 00:15:12,955
Ya ves, he visto
en ambas mentes,

323
00:15:12,998 --> 00:15:15,261
y hay algo gracioso
sobre este recuerdo en particular

324
00:15:15,305 --> 00:15:16,828
que ustedes dos comparten.

325
00:15:18,656 --> 00:15:21,702
No coinciden exactamente.

326
00:16:06,095 --> 00:16:07,226
¿Sí?

327
00:16:13,406 --> 00:16:15,539
¿Cleo?

328
00:16:25,897 --> 00:16:27,942
Los invité a cenar.

329
00:16:29,118 --> 00:16:30,902
Sí.

330
00:16:30,945 --> 00:16:32,208
Eso es...

331
00:16:32,251 --> 00:16:33,861
exactamente por qué vinimos aquí.

332
00:16:33,905 --> 00:16:36,081
¿Verdad, esperanza?

333
00:16:37,126 --> 00:16:40,651
Bueno, si esto es una trampa,
al menos huele bien.

334
00:16:48,746 --> 00:16:50,095
- Bueno, Cleo, ¿cómo estás?
- Perfecto.

335
00:16:50,139 --> 00:16:51,923
Gracias por preguntar.

336
00:16:51,966 --> 00:16:53,446
Sabes, tengo mucho
que quiero preguntarte.

337
00:16:53,490 --> 00:16:54,534
¿Necesitas alguna ayuda?

338
00:16:54,578 --> 00:16:56,058
con ese, um, proyecto de arte?

339
00:16:56,101 --> 00:16:57,189
solo se que
cuando necesito ayuda,

340
00:16:57,233 --> 00:17:00,192
Me-me gusta ir
a mis amigos, entonces...

341
00:17:00,236 --> 00:17:02,455
Eso es sabio,
pero como dije,

342
00:17:02,499 --> 00:17:03,413
Estoy bien.

343
00:17:03,456 --> 00:17:05,415
Oh. estoy feliz

344
00:17:05,458 --> 00:17:07,286
Te estás adaptando muy bien.

345
00:17:07,330 --> 00:17:10,072
Es sólo que, algunos de
nuestros otros amigos podrían no serlo.

346
00:17:10,115 --> 00:17:11,725
Que, hablando de,
¿Has visto a Landon recientemente?

347
00:17:11,769 --> 00:17:14,119
Escuché que se mudó
a este barrio, entonces...

348
00:17:14,163 --> 00:17:16,121
Oye, creo
vinimos aquí

349
00:17:16,165 --> 00:17:17,383
para visitar a Cleo.

350
00:17:17,427 --> 00:17:19,298
¿Recordar?

351
00:17:19,342 --> 00:17:20,734
Entonces tal vez eso fue un error.

352
00:17:20,778 --> 00:17:21,561
esto no es
un buen momento.

353
00:17:21,605 --> 00:17:22,649
Por favor vete.

354
00:17:22,693 --> 00:17:23,955
Acabamos de llegar.

355
00:17:25,174 --> 00:17:27,132
¡Al diablo con este plan!
no hay ninguna razón

356
00:17:27,176 --> 00:17:29,134
hablar en acertijos
o repartir comida falsa,

357
00:17:29,178 --> 00:17:30,092
porque nada de esto es real.

358
00:17:37,795 --> 00:17:40,276
deberías haberte ido
cuando tuviste la oportunidad.

359
00:17:40,319 --> 00:17:42,408
<i>Oye, di lo que quieras</i>

360
00:17:42,452 --> 00:17:43,496
estábamos allí.

361
00:17:43,540 --> 00:17:45,759
Entonces no te importará repetirlo.

362
00:17:45,803 --> 00:17:48,980
repasemos
algunas imágenes de la noche de juegos.

363
00:17:49,023 --> 00:17:51,591
Estaba cabeza a cabeza.

364
00:17:51,635 --> 00:17:54,333
la pelota esta colocada
apenas por debajo del mediocampo.

365
00:17:54,377 --> 00:17:55,943
Él está profundizando.

366
00:17:55,987 --> 00:17:57,771
Él se está liberando.
¡Lo atrapó!

367
00:17:57,815 --> 00:17:59,164
Está en el 20, el diez...

368
00:17:59,208 --> 00:18:00,774
¡Aterrizaje!

369
00:18:00,818 --> 00:18:02,254
Está bien.
Ya basta de "previamente activado".

370
00:18:02,298 --> 00:18:05,301
Destruí el Danville
Bucks, y luego me alimenté.

371
00:18:05,344 --> 00:18:06,954
No es noticia.

372
00:18:06,998 --> 00:18:08,956
Bandera en la obra. Te alimentaste.

373
00:18:09,000 --> 00:18:11,176
Pero fue sólo el aperitivo.

374
00:18:22,579 --> 00:18:23,841
No.

375
00:18:25,234 --> 00:18:26,844
Estás mintiendo. Nunca hice eso.

376
00:18:26,887 --> 00:18:29,194
vamos a comprobar
detrás de la puerta número dos.

377
00:18:34,243 --> 00:18:38,334
es todo
volviendo ahora.

378
00:18:38,377 --> 00:18:40,988
Cómo se sintió esa noche.

379
00:18:41,032 --> 00:18:44,992
tan traumático que
tu mente lo reprimió.

380
00:18:45,036 --> 00:18:47,212
Esa sed de sangre incontrolable.

381
00:18:47,256 --> 00:18:49,475
Ahora, por diversión,
subamos un poco más.

382
00:18:49,519 --> 00:18:51,521
<i>Hacer que lo sientas todo de nuevo.</i>

383
00:18:53,436 --> 00:18:55,046
¡No!
kaleb,
es hora de abortar.

384
00:18:55,089 --> 00:18:57,657
- Sáquenos ahora.
- ¡No puedo!

385
00:19:01,270 --> 00:19:03,228
Es su mente
¡Él me tiene controlado!

386
00:19:03,272 --> 00:19:07,058
estas mirando
por esa verbena?

387
00:19:07,101 --> 00:19:09,539
Ligera reescritura. El verdadero Landon.
diría el remake

388
00:19:09,582 --> 00:19:10,844
nunca es mejor
que el original,

389
00:19:10,888 --> 00:19:12,672
pero quiero decir que no estoy de acuerdo.

390
00:19:16,285 --> 00:19:18,504
Supongo que esto no es parte
de tu reescritura.

391
00:19:18,548 --> 00:19:20,114
Odio irme

392
00:19:20,158 --> 00:19:21,899
pero estoy bastante seguro
Sé cómo termina esto.

393
00:19:21,942 --> 00:19:24,249
Una cosa más que debería tener
mencionado en la jaula,

394
00:19:24,293 --> 00:19:26,120
pero si mueres
dentro de mi conciencia,

395
00:19:26,164 --> 00:19:28,210
dañará gravemente
tu mente en el mundo real.

396
00:19:28,253 --> 00:19:29,385
Buena suerte.

397
00:19:29,428 --> 00:19:31,648
Parece hambriento.

398
00:19:32,605 --> 00:19:35,434
<i>"¿Preferirías...</i>

399
00:19:35,478 --> 00:19:37,523
"tener una casa de vacaciones
en las montañas

400
00:19:37,567 --> 00:19:40,047
¿O en la playa?"

401
00:19:40,091 --> 00:19:41,397
- Ambos.
- Ambos.

402
00:19:41,440 --> 00:19:43,312
¡Galería!
¡Galería!

403
00:19:46,097 --> 00:19:47,272
¿Qué?

404
00:19:47,316 --> 00:19:49,231
no podemos evitarlo
que somos compatibles.

405
00:19:49,274 --> 00:19:51,581
Sin embargo, sólo se conocen
durante como tres semanas.

406
00:19:51,624 --> 00:19:52,886
De todos modos,
La playa mía.

407
00:19:52,930 --> 00:19:54,453
No es que lo hayas preguntado.

408
00:19:54,497 --> 00:19:57,239
Está bien, vámonos
a otra sección.

409
00:19:57,282 --> 00:19:59,893
Las cinco preguntas del amor.

410
00:19:59,937 --> 00:20:01,155
Número uno.

411
00:20:01,199 --> 00:20:03,157
¿Alguna vez has tenido
una relación

412
00:20:03,201 --> 00:20:06,900
que estabas absolutamente seguro
estaba destinado a ser,

413
00:20:06,944 --> 00:20:08,554
pero todo resultó
ser un espejismo

414
00:20:08,598 --> 00:20:11,905
y te rompió el corazón
porque la vida es cruel?

415
00:20:11,949 --> 00:20:13,907
Tú lo inventaste.

416
00:20:13,951 --> 00:20:15,735
Y no necesitas
para responder eso.

417
00:20:15,779 --> 00:20:17,259
No, está bien.

418
00:20:17,302 --> 00:20:18,303
Por supuesto que sí.

419
00:20:18,347 --> 00:20:19,391
la gente es

420
00:20:19,435 --> 00:20:22,394
en constante crecimiento y cambio.

421
00:20:22,438 --> 00:20:24,309
No puedes controlarlo.

422
00:20:24,353 --> 00:20:25,832
Pero...

423
00:20:25,876 --> 00:20:27,312
solo tienes que esperar
estas creciendo

424
00:20:27,356 --> 00:20:29,096
en la misma dirección,

425
00:20:29,140 --> 00:20:30,315
Supongo.

426
00:20:30,359 --> 00:20:32,274
estaba a punto de
decir eso también.

427
00:20:35,494 --> 00:20:37,061
Mi turno.

428
00:20:39,890 --> 00:20:42,109
esto es
uno fácil.

429
00:20:42,153 --> 00:20:45,374
"¿Dónde te ves?"
en tu cumpleaños número 25?"

430
00:20:51,380 --> 00:20:53,904
¿Dije algo mal?

431
00:21:00,519 --> 00:21:01,694
Tonterías.

432
00:21:06,351 --> 00:21:07,483
Buen intento.

433
00:21:07,526 --> 00:21:10,529
Ya vuelvo.

434
00:21:10,573 --> 00:21:12,575
tengo una misión secreta
estrellarse.

435
00:21:14,272 --> 00:21:16,143
<i>Déjame ahora. Lo has hecho</i>

436
00:21:16,187 --> 00:21:17,710
- bastante.
- no vamos
en cualquier lugar.

437
00:21:17,754 --> 00:21:19,364
esperanza,

438
00:21:19,408 --> 00:21:21,323
- Esto no está en el libro de jugadas.
- Lo siento, pero he tenido

439
00:21:21,366 --> 00:21:23,499
suficiente fantasía para llenar
Todo este asqueroso agujero negro.

440
00:21:23,542 --> 00:21:24,804
se como es

441
00:21:24,848 --> 00:21:26,023
querer aguantar
a lo que amas

442
00:21:26,066 --> 00:21:27,241
incluso después de que se haya ido.

443
00:21:27,285 --> 00:21:28,373
lo hice de nuevo
y una vez más,

444
00:21:28,417 --> 00:21:30,462
de un Landon falso
al siguiente.

445
00:21:30,506 --> 00:21:31,985
la lección
que aprendí es

446
00:21:32,029 --> 00:21:33,900
que la ilusión nunca dura.

447
00:21:33,944 --> 00:21:36,250
Pero ¿qué es real?
lo que dura,

448
00:21:36,294 --> 00:21:38,992
no importa cuantas veces hayas
Lo arruinaste, son tus amigos.

449
00:21:39,036 --> 00:21:42,039
vinimos aquí
-Para ayudarte, Cleo.
- Estoy tan acostumbrado

450
00:21:42,082 --> 00:21:44,520
a tener que luchar por mí mismo,
no creí

451
00:21:44,563 --> 00:21:46,739
cualquiera vendría por mí.

452
00:21:46,783 --> 00:21:48,393
Eres el Súper Escuadrón.

453
00:21:48,437 --> 00:21:50,395
Nunca dejamos a un miembro atrás.

454
00:21:51,570 --> 00:21:53,572
Una vez dijiste que tú
Quería que fuéramos amigos.

455
00:21:53,616 --> 00:21:55,052
Yo también quiero eso.

456
00:21:55,095 --> 00:21:57,402
No me detendré ante nada
para llevarte a casa,

457
00:21:57,446 --> 00:21:59,448
pero necesitamos tus poderes de musa
para liderar el camino.

458
00:22:01,885 --> 00:22:04,496
Lo aprecio más
De lo que puedes saber, Hope, pero...

459
00:22:04,540 --> 00:22:07,238
Llegas demasiado tarde.

460
00:22:08,587 --> 00:22:10,763
Tengo que dártelo,
Fue un plan bastante bueno.

461
00:22:10,807 --> 00:22:13,723
Atrayendo la atención de Sauron
lejos de la musa,

462
00:22:13,766 --> 00:22:16,203
mientras ustedes dos resbalaban
en mordor

463
00:22:16,247 --> 00:22:18,205
por la puerta trasera.

464
00:22:18,249 --> 00:22:20,207
Teniendo en cuenta cuantas películas
este barco ha visto,

465
00:22:20,251 --> 00:22:22,209
Probablemente debería haber visto
éste viene.

466
00:22:22,253 --> 00:22:23,515
Bueno, entonces deberías saber
en esas películas

467
00:22:23,559 --> 00:22:25,038
que los buenos siempre ganan.

468
00:22:25,082 --> 00:22:26,692
Los buenos normalmente no
arruinar todo el plan

469
00:22:26,736 --> 00:22:28,085
en el segundo acto.

470
00:22:28,128 --> 00:22:29,608
En el momento en que rompiste

471
00:22:29,652 --> 00:22:31,088
esa cena, tu
Alertó mi conciencia.

472
00:22:31,131 --> 00:22:34,570
Ahora, si tu
no te importa--

473
00:22:34,613 --> 00:22:35,788
juego de palabras definitivamente intencionado--

474
00:22:35,832 --> 00:22:38,008
yo y mi musa tenemos
para volver a ello.

475
00:22:38,922 --> 00:22:41,272
Y ambos tenéis
algún lugar donde estar también.

476
00:22:53,284 --> 00:22:54,590
¿MG?

477
00:22:55,591 --> 00:22:56,679
¿MG?

478
00:23:05,688 --> 00:23:07,472
¿Esperanza?

479
00:23:11,694 --> 00:23:13,130
¿Estás bien?

480
00:23:13,173 --> 00:23:14,653
No me parece.

481
00:23:14,697 --> 00:23:16,481
¿Dónde estamos?

482
00:23:16,525 --> 00:23:18,831
Malivore nos envió de regreso a
La noche que mataste a Landon.

483
00:23:18,875 --> 00:23:20,790
y activó su
poderes del fénix.

484
00:23:20,833 --> 00:23:22,661
Pero es sólo un salto de cabeza.

485
00:23:22,705 --> 00:23:23,923
Nada de esto es real.

486
00:23:23,967 --> 00:23:26,665
Entonces ¿por qué parece real?

487
00:23:26,709 --> 00:23:28,493
Oye, podemos usar esto.
a nuestro favor.

488
00:23:28,537 --> 00:23:29,842
Sabemos lo que sucederá después.

489
00:23:29,886 --> 00:23:32,279
Entonces, si se siente real,
entonces mi sangre también lo hará.

490
00:23:32,323 --> 00:23:34,325
yo no lo haría
que si yo fuera tu.

491
00:23:36,327 --> 00:23:38,155
Al menos no hasta que hayas escuchado
mi oferta.

492
00:23:48,208 --> 00:23:51,777
Doctor, no lo sé.
¿Cuánto tiempo puedo aguantar?

493
00:23:51,821 --> 00:23:54,345
El hambre es demasiado fuerte.
Necesito alimentarme.

494
00:23:54,388 --> 00:23:56,521
Sólo respira, ¿vale?
Déjalo pasar.

495
00:23:57,827 --> 00:23:59,785
Maté a toda esa gente.

496
00:23:59,829 --> 00:24:02,527
¿Por qué no
¿me dices?

497
00:24:02,571 --> 00:24:03,615
Porque no necesitabas saberlo.

498
00:24:03,659 --> 00:24:05,312
lo que importa es
ahora mismo, ¿vale?

499
00:24:05,356 --> 00:24:06,705
Y que puedes vencer esto.

500
00:24:31,600 --> 00:24:33,166
¿Landon?

501
00:24:33,210 --> 00:24:34,690
En persona.

502
00:24:34,733 --> 00:24:36,648
Bueno, técnicamente no.

503
00:24:36,692 --> 00:24:39,390
Así es como pudiste
aliméntate de mí y estoy totalmente bien.

504
00:24:40,870 --> 00:24:43,220
Esa es mi teoría, de todos modos.

505
00:24:44,221 --> 00:24:46,223
¿Cómo... cómo nos encontraste?

506
00:24:46,266 --> 00:24:47,833
Este lugar se estaba iluminando
la oscuridad como un faro.

507
00:24:47,877 --> 00:24:49,879
Cuando los vi a ustedes dos en problemas,
Simplemente salté.

508
00:24:49,922 --> 00:24:51,533
no lo sé,
No pensé mucho más allá de eso.

509
00:25:02,761 --> 00:25:03,893
Landon Kirby.

510
00:25:04,894 --> 00:25:06,765
Finalmente.

511
00:25:08,506 --> 00:25:10,552
¿Cuánto tiempo llevo fuera?

512
00:25:13,598 --> 00:25:14,904
La respuesta está aquí en alguna parte.

513
00:25:14,947 --> 00:25:16,601
<i>Rezvendas.</i>

514
00:25:16,645 --> 00:25:18,037
No lo entiendo.

515
00:25:18,081 --> 00:25:19,691
deberíamos poder
para sacarlos.

516
00:25:19,735 --> 00:25:21,040
Es Malívoro.

517
00:25:21,084 --> 00:25:22,564
Él mantiene la cabeza en picada.
en su lugar.

518
00:25:22,607 --> 00:25:24,566
Entonces Malivore es
este proyecto grupal?

519
00:25:24,609 --> 00:25:25,741
estábamos intentando
para colarse en su dimensión,

520
00:25:25,784 --> 00:25:27,133
pero ahora
todos están estancados.

521
00:25:27,177 --> 00:25:28,744
¿Tiene alguna otra pregunta?

522
00:25:29,658 --> 00:25:32,704
Sólo uno. ¿Cómo puedo ayudar?

523
00:25:32,748 --> 00:25:34,619
Esto es estrictamente
territorio de brujas.

524
00:25:34,663 --> 00:25:37,622
Entiendo. Este hechizo que
puede cortar cualquier conexión mental.

525
00:25:37,666 --> 00:25:39,145
Pero es un hechizo en cadena,

526
00:25:39,189 --> 00:25:41,234
entonces solo podemos dibujar magia
de una persona,

527
00:25:41,278 --> 00:25:42,409
no la escuela.

528
00:25:42,453 --> 00:25:45,674
Tomando tanto
puede ser peligroso.

529
00:25:47,023 --> 00:25:47,893
no tenemos
una elección.

530
00:25:47,937 --> 00:25:49,503
Sifóname.

531
00:25:52,681 --> 00:25:54,813
Tanto como necesites.

532
00:25:54,857 --> 00:25:56,467
<i>Pase duro.</i>

533
00:25:56,510 --> 00:25:58,512
no he ofrecido
¿Tienes algo todavía?

534
00:25:58,556 --> 00:26:00,253
No te molestes.
Lo único que me importa es MG.

535
00:26:00,297 --> 00:26:01,820
Eso es lindo, pero ambos lo sabemos.

536
00:26:01,864 --> 00:26:03,517
te importa
sobre algo más que solo él.

537
00:26:03,561 --> 00:26:05,650
Mira, lo sé
esto se supone que es

538
00:26:05,694 --> 00:26:07,609
tortura mental y todo,

539
00:26:07,652 --> 00:26:09,654
pero esta es la noche
que elegí para salvar la vida de MG,

540
00:26:09,698 --> 00:26:11,264
después de que acababa de asesinar
mi novio,

541
00:26:11,308 --> 00:26:13,092
entonces no lo sé
si puedes competir con eso.

542
00:26:13,136 --> 00:26:14,790
no lo sé,
Soy bastante competitivo.

543
00:26:16,313 --> 00:26:18,445
Muy bien, hazlo a tu manera.

544
00:26:18,489 --> 00:26:20,534
Incluso te ayudaré.

545
00:26:26,497 --> 00:26:28,455
Sí, no, no siento nada.

546
00:26:28,499 --> 00:26:29,805
Bueno, me siento mejor.

547
00:26:29,848 --> 00:26:31,981
he estado queriendo hacer eso
todo el día.

548
00:26:32,024 --> 00:26:34,636
Bien, esto es lo que quiero hacer.

549
00:26:34,679 --> 00:26:35,854
Ofrecerte ese trato.

550
00:26:35,898 --> 00:26:37,682
Sólo por diversión.

551
00:26:37,726 --> 00:26:39,684
Landon está aquí, Hope.

552
00:26:39,728 --> 00:26:41,773
Estás mintiendo.

553
00:26:41,817 --> 00:26:45,124
Vale, aquí no <i>aquí</i>,
pero ahí fuera,

554
00:26:45,168 --> 00:26:46,996
en la oscuridad.

555
00:26:47,039 --> 00:26:49,476
Él y yo compartimos una mente, ¿recuerdas?

556
00:26:49,520 --> 00:26:51,653
el esta esperando
tú para rescatarlo,

557
00:26:51,696 --> 00:26:53,872
como siempre.

558
00:26:53,916 --> 00:26:55,787
no te voy a dejar
manipularme.

559
00:26:55,831 --> 00:26:58,007
Respeto la resistencia,
pero vamos, esperanza,

560
00:26:58,050 --> 00:27:00,139
te estoy dando
lo único que siempre deseas.

561
00:27:00,183 --> 00:27:03,708
Demonios, incluso lo haré más fácil.
Sigues ese camino...

562
00:27:05,710 --> 00:27:08,017
...te guiará directamente
De vuelta a Landon.

563
00:27:08,060 --> 00:27:10,367
En la oscuridad.

564
00:27:10,410 --> 00:27:12,064
Los mendigos no pueden
sean elegidos.

565
00:27:13,892 --> 00:27:15,981
Prometo,

566
00:27:16,025 --> 00:27:19,071
el tiempo que pasas con el
no sólo parecerá real.

567
00:27:20,943 --> 00:27:23,032
Así será.

568
00:27:26,557 --> 00:27:27,819
Pero esto es
una oferta por tiempo limitado.

569
00:27:27,863 --> 00:27:30,082
- Deja de hacer eso.
- Déjame a MG y vete.

570
00:27:30,126 --> 00:27:31,910
porque una vez
esas luces se han ido,

571
00:27:31,954 --> 00:27:34,086
tu oportunidad de encontrar a Landon

572
00:27:34,130 --> 00:27:36,088
también lo será.

573
00:27:48,753 --> 00:27:50,929
¿Estás seguro de que quieres hacer
esto? Puede ser realmente doloroso.

574
00:27:50,973 --> 00:27:52,844
Estoy saliendo con un Géminis, ¿verdad?

575
00:27:52,888 --> 00:27:54,541
Tengo que ser desviado
en algún momento.

576
00:27:54,585 --> 00:27:56,587
nunca te lo dije
Yo era una bruja Géminis.

577
00:27:56,630 --> 00:27:58,720
pero te lo dije
Yo era entrometida.

578
00:27:58,763 --> 00:28:01,418
He estado preguntando por ahí.

579
00:28:01,461 --> 00:28:02,941
Investigando.

580
00:28:02,985 --> 00:28:05,030
Por eso estabas
en la biblioteca?

581
00:28:05,074 --> 00:28:07,076
Podrías tener
acaba de preguntarme.
yo hubiera,

582
00:28:07,119 --> 00:28:09,078
si no fueras
siempre corriendo

583
00:28:09,121 --> 00:28:10,427
en algún súper
misión secreta.

584
00:28:10,470 --> 00:28:12,734
Así que encontré un realmente
libro interesante

585
00:28:12,777 --> 00:28:16,215
en tu aquelarre,
pero había páginas arrancadas

586
00:28:16,259 --> 00:28:18,087
en la sección
sobre los gemelos Géminis.

587
00:28:18,130 --> 00:28:20,959
- Eso es realmente extraño.
- Lo sé.

588
00:28:21,003 --> 00:28:23,745
- Y dudo que haya sido un accidente.
- lo siento
romper

589
00:28:23,788 --> 00:28:25,485
esta conversación,
pero estamos listos para comenzar.

590
00:28:32,971 --> 00:28:35,408
<i>Anima Dimittere.</i>

591
00:28:35,452 --> 00:28:37,584
<i>Animo creverunt.</i>

592
00:28:37,628 --> 00:28:39,325
<i>Anima Dimittere.</i>

593
00:28:39,369 --> 00:28:41,414
<i>Guau. Hay mucho que procesar.</i>

594
00:28:41,458 --> 00:28:42,807
cuantos falsos
¿Yo estaba allí?

595
00:28:42,851 --> 00:28:44,026
¿Tres? Dos.

596
00:28:45,157 --> 00:28:46,898
Es una larga historia.

597
00:28:46,942 --> 00:28:48,944
Sí, pero no lo eres
a punto de perderme más.

598
00:28:48,987 --> 00:28:50,119
Porque tu chica es
trabajando en un camino... Shh, shh.

599
00:28:50,162 --> 00:28:52,774
Sin detalles.

600
00:28:52,817 --> 00:28:55,167
Todo lo que yo sé, él lo sabe.

601
00:28:55,211 --> 00:28:59,693
El punto es,
La esperanza está en el caso.

602
00:28:59,737 --> 00:29:01,478
Ese es el problema.

603
00:29:01,521 --> 00:29:03,262
lo que acabo de escuchar

604
00:29:03,306 --> 00:29:05,003
fueron todos los caminos que la esperanza,

605
00:29:05,047 --> 00:29:08,006
ustedes, todos
se ha puesto en peligro

606
00:29:08,050 --> 00:29:10,095
de una manera u otra
por mi culpa.

607
00:29:10,139 --> 00:29:12,141
Landón, esto...

608
00:29:12,184 --> 00:29:14,665
- Esto no es tu culpa.
Hombre, es Malivore, hombre.

609
00:29:14,708 --> 00:29:16,188
sigo diciendo,

610
00:29:16,232 --> 00:29:18,495
- esa perra está en todas partes.
el y yo

611
00:29:18,538 --> 00:29:20,453
compartir un cuerpo y una mente.

612
00:29:20,497 --> 00:29:22,673
sigo jugando
en mi cabeza,

613
00:29:22,716 --> 00:29:24,109
y en todos los sentidos lo intento,

614
00:29:24,153 --> 00:29:26,285
sigo viniendo
a la misma conclusión.

615
00:29:26,329 --> 00:29:27,983
Mientras yo sea el
único buque viable

616
00:29:28,026 --> 00:29:30,724
para malívoro,

617
00:29:30,768 --> 00:29:32,857
mi cuerpo muerto...

618
00:29:32,901 --> 00:29:35,512
o Hope convirtiéndose en Tribrid.

619
00:29:37,340 --> 00:29:40,734
Haré cualquier cosa para evitar
uno de esos finales.

620
00:29:42,519 --> 00:29:43,999
No podemos permitir que eso suceda
a la esperanza.

621
00:29:44,042 --> 00:29:45,957
Si matamos tu cuerpo,

622
00:29:46,001 --> 00:29:49,700
eso sería cerrar la última puerta
dentro o fuera de Malivore.

623
00:29:50,919 --> 00:29:52,834
Estarías atrapado aquí.

624
00:29:53,878 --> 00:29:55,053
Sí.

625
00:29:58,709 --> 00:30:00,189
Será una mierda.

626
00:30:00,232 --> 00:30:01,886
Pero la nada infinita late
algunas de las cosas

627
00:30:01,930 --> 00:30:03,845
He pasado por en mi vida.

628
00:30:05,281 --> 00:30:06,935
Lo haré.

629
00:30:12,897 --> 00:30:14,943
Cuando llegue el momento...

630
00:30:17,206 --> 00:30:19,295
...hazlo.

631
00:30:21,950 --> 00:30:23,473
Prométemelo.

632
00:30:32,047 --> 00:30:34,919
Esto está tardando más
de lo que pensaba.

633
00:30:34,963 --> 00:30:37,443
- Callarse la boca.
- Maldición.

634
00:30:37,487 --> 00:30:39,054
¿Tienes alguna idea?
cuanto esfuerzo

635
00:30:39,097 --> 00:30:40,577
debe haber tomado
¿Para que él pueda manejar eso?

636
00:30:40,620 --> 00:30:42,057
casi estoy rooteando
Para ti ahora, amigo.

637
00:30:42,100 --> 00:30:44,189
Entonces, ¿qué es?
va a ser, esperanza?

638
00:30:44,233 --> 00:30:45,930
¿Vas a curarlo?

639
00:30:45,974 --> 00:30:47,976
vas a ir
¿Después de Landon?

640
00:30:49,281 --> 00:30:51,544
Supongo que la elección
no estaba claro.

641
00:30:51,588 --> 00:30:53,416
No puedo dejar que hagas ambas cosas.

642
00:30:57,159 --> 00:30:58,943
¿Qué le pasa a él?
si voy?

643
00:30:58,987 --> 00:31:00,902
No es tu problema.

644
00:31:00,945 --> 00:31:02,425
Tendrás a Landon.

645
00:31:04,079 --> 00:31:06,255
¿No es eso
¿Qué quieres?

646
00:31:13,784 --> 00:31:15,612
Es...

647
00:31:15,655 --> 00:31:18,920
Está bien, Supergirl.

648
00:31:18,963 --> 00:31:20,573
Lo entiendo.

649
00:31:20,617 --> 00:31:23,837
Si cree que eres Supergirl,

650
00:31:23,881 --> 00:31:25,927
entonces hemos llegado oficialmente
la etapa delirante.

651
00:31:29,626 --> 00:31:31,193
Realmente lo estás acortando.

652
00:31:32,194 --> 00:31:34,544
Estás tan seguro de mi decisión.

653
00:31:37,851 --> 00:31:39,984
¿Por qué no lo estarías?
Lo he demostrado una y otra vez

654
00:31:40,028 --> 00:31:41,507
que es
Siempre seré Landon.

655
00:31:43,640 --> 00:31:45,816
Lo siento mucho, MG.

656
00:31:55,913 --> 00:31:58,002
Bueno, lo que sea.

657
00:31:58,046 --> 00:32:00,526
La próxima ronda de tortura
va a ser aún peor.

658
00:32:00,570 --> 00:32:02,354
¿Por qué haces esto?

659
00:32:02,398 --> 00:32:04,878
¿Por qué incluso ofrecerme un trato?
¿Qué deseas?

660
00:32:04,922 --> 00:32:06,837
Sí, ¿ves?

661
00:32:06,880 --> 00:32:10,058
Ya te estoy torturando.

662
00:32:19,502 --> 00:32:22,026
esperanza, ¿qué pasó?
ahí dentro?

663
00:32:22,070 --> 00:32:24,028
Encontramos a Cleo.

664
00:32:24,072 --> 00:32:26,204
Pero no conseguimos
las respuestas que queríamos.

665
00:32:26,248 --> 00:32:28,119
¿Encontraste
algo?

666
00:32:28,163 --> 00:32:29,991
¿Alguna señal de Landon?

667
00:32:32,254 --> 00:32:32,994
No.

668
00:32:34,082 --> 00:32:35,387
No, no lo hicimos.

669
00:32:54,624 --> 00:32:56,887
Sé que hoy fue duro,
pero, em,

670
00:32:56,930 --> 00:32:59,150
no sabia que era
helado áspero.

671
00:32:59,194 --> 00:33:02,197
Sí, es mi... mi segundo.

672
00:33:02,240 --> 00:33:04,895
Sólo pensé que lo haría
ven aquí y...

673
00:33:04,938 --> 00:33:07,419
recordar tiempos más simples.

674
00:33:07,463 --> 00:33:11,858
Ya sabes, cuando mi novio
No era un idiota sádico.

675
00:33:11,902 --> 00:33:12,946
Así que por favor

676
00:33:12,990 --> 00:33:14,383
entra,

677
00:33:14,426 --> 00:33:15,906
sálvame de mí mismo.

678
00:33:15,949 --> 00:33:17,342
bastante seguro
tu eras el indicado

679
00:33:17,386 --> 00:33:19,127
haciendo todo el ahorro hoy.

680
00:33:20,128 --> 00:33:23,218
Bueno, todavía estamos abajo
dos miembros del escuadrón,

681
00:33:23,261 --> 00:33:24,915
así que seamos realistas,

682
00:33:24,958 --> 00:33:27,178
Nos patearon el trasero hoy.

683
00:33:27,222 --> 00:33:29,702
Respetuosamente no estoy de acuerdo.

684
00:33:29,746 --> 00:33:31,226
La forma en que lo veo,
ganamos--

685
00:33:31,269 --> 00:33:34,098
no la guerra,
Pero una batalla importante.

686
00:33:34,142 --> 00:33:36,535
malívoro
Sólo estaba jugando con nosotros.

687
00:33:36,579 --> 00:33:38,624
Quiero decir, ni siquiera lo sabemos
lo que quiere.

688
00:33:38,668 --> 00:33:40,061
lo que el quiere

689
00:33:40,104 --> 00:33:42,193
es abrir una brecha entre nosotros,

690
00:33:42,237 --> 00:33:44,108
para convertirnos a todos
unos contra otros,

691
00:33:44,152 --> 00:33:45,718
para aislarte.

692
00:33:45,762 --> 00:33:48,721
Lo que nos hace a todos más débiles.

693
00:33:48,765 --> 00:33:51,115
¿Cómo lo sabes?

694
00:33:51,159 --> 00:33:53,987
Porque eso es lo que hacen los matones.

695
00:33:54,031 --> 00:33:56,251
Y fracasó.

696
00:33:56,294 --> 00:34:01,125
Estamos más juntos que
llevamos mucho tiempo.

697
00:34:02,170 --> 00:34:03,736
Especialmente...

698
00:34:03,780 --> 00:34:05,303
yo y tu.

699
00:34:06,783 --> 00:34:08,306
Está bien,

700
00:34:08,350 --> 00:34:10,308
Señor Genial.

701
00:34:10,352 --> 00:34:13,006
tu plan hoy era
brillante, entonces...

702
00:34:13,050 --> 00:34:15,792
Dime, ¿qué hacemos a continuación?

703
00:34:16,793 --> 00:34:18,969
No sé.

704
00:34:19,970 --> 00:34:21,406
Pero mientras

705
00:34:21,450 --> 00:34:23,800
lo hacemos juntos,
le ganaremos.

706
00:34:25,018 --> 00:34:27,630
Si yo fuera él, tendría miedo.

707
00:34:29,153 --> 00:34:31,634
Apuesto a que Cleo también está asustada.

708
00:34:32,635 --> 00:34:36,160
Al menos ella lo sabe
vamos por ella.

709
00:34:36,204 --> 00:34:39,772
Si la escuela salvatore
me ha enseñado cualquier cosa,

710
00:34:39,816 --> 00:34:43,646
es que se va un poco de esperanza
un largo camino.

711
00:34:47,650 --> 00:34:48,651
Tuve que hacerlo.

712
00:34:50,174 --> 00:34:52,045
<i>Pensé</i>
Yo era mejor que eso.

713
00:34:52,089 --> 00:34:54,135
Maté a toda esa gente,

714
00:34:54,178 --> 00:34:56,180
porque yo
no pude controlarme,

715
00:34:56,224 --> 00:34:58,182
y lo hubiera hecho
nuevamente hoy.

716
00:34:58,226 --> 00:35:00,271
Kaleb.

717
00:35:03,405 --> 00:35:05,363
Piensa en lo lejos...

718
00:35:05,407 --> 00:35:06,799
<i>has</i> venido.

719
00:35:06,843 --> 00:35:09,976
17 minutos
luchaste contra ese impulso.

720
00:35:10,020 --> 00:35:13,980
La primera vez que nos encontramos
Me atacaste en segundos.

721
00:35:17,027 --> 00:35:19,203
A eso lo llamo crecimiento.

722
00:35:19,247 --> 00:35:21,205
Entonces la única razón
tengo la oportunidad de crecer

723
00:35:21,249 --> 00:35:22,641
es porque tu
me trajo aquí.

724
00:35:25,427 --> 00:35:27,298
Creíste en mí.

725
00:35:29,909 --> 00:35:31,650
Y no creo
Sería quien soy ahora

726
00:35:31,694 --> 00:35:33,478
si hubiera sabido lo que había hecho.

727
00:35:36,046 --> 00:35:39,310
Supongo que tú... y MG,
ahora que lo pienso--

728
00:35:39,354 --> 00:35:40,746
Tenía razón.

729
00:35:42,531 --> 00:35:45,664
A veces la verdad puede hacer
más daño que bien.

730
00:35:45,708 --> 00:35:48,406
al menos
hasta que estés listo para escucharlo.

731
00:35:48,450 --> 00:35:50,234
Sí.

732
00:35:50,278 --> 00:35:51,888
Bueno...

733
00:35:51,931 --> 00:35:53,324
La esperanza no lo es.

734
00:35:55,152 --> 00:35:57,763
Sí, entonces...

735
00:35:57,807 --> 00:36:00,766
en ese espíritu, bienvenido
a mi pequeño club solitario,

736
00:36:00,810 --> 00:36:03,508
donde están los beneficios
bourbon de kentucky,

737
00:36:03,552 --> 00:36:05,771
noches de insomnio,
y el peso aplastante

738
00:36:05,815 --> 00:36:08,861
de tratar de descubrir cómo
para proteger a las personas que amas.

739
00:36:10,646 --> 00:36:13,126
Bueno, cuando lo decidas,

740
00:36:13,170 --> 00:36:15,216
Estaré ahí mismo.

741
00:36:17,087 --> 00:36:19,263
Respaldando tu juego.

742
00:36:26,401 --> 00:36:28,229
Ey.

743
00:36:28,272 --> 00:36:30,056
¿Cómo te sientes?

744
00:36:30,100 --> 00:36:32,058
todavía soy un
poco mareado.

745
00:36:32,102 --> 00:36:34,147
¿Es ese algún tipo de remedio?

746
00:36:34,191 --> 00:36:36,454
No.

747
00:36:38,195 --> 00:36:40,153
Pero es...

748
00:36:40,197 --> 00:36:43,940
salado y tiene fideos.

749
00:36:45,115 --> 00:36:47,204
Es una disculpa en forma de sopa.

750
00:36:48,205 --> 00:36:50,642
No necesito una disculpa.

751
00:36:50,686 --> 00:36:53,602
Puedes desviarme
Hasta que me seque, Jo.

752
00:36:53,645 --> 00:36:55,604
Sólo quiero saber por qué.

753
00:36:55,647 --> 00:36:58,171
porque siento
como cada vez

754
00:36:58,215 --> 00:37:01,131
trato de aprender algo
sobre ti y tu mundo...

755
00:37:02,437 --> 00:37:04,308
...me alejas.

756
00:37:04,352 --> 00:37:07,093
No se trata sólo de cómo te sientes.

757
00:37:07,137 --> 00:37:09,095
Así es.

758
00:37:10,793 --> 00:37:13,099
Y me gustaría cambiar eso.

759
00:37:13,143 --> 00:37:15,319
Es solo...

760
00:37:15,363 --> 00:37:16,799
duro.

761
00:37:25,982 --> 00:37:27,984
¿Preferirías...?

762
00:37:29,551 --> 00:37:32,162
...tener una relación
eso es divertido,

763
00:37:32,205 --> 00:37:35,121
fácil y sigue igual,

764
00:37:35,165 --> 00:37:38,690
o uno que sea honesto...

765
00:37:38,734 --> 00:37:40,518
duro...

766
00:37:40,562 --> 00:37:43,478
y crece?

767
00:37:45,044 --> 00:37:47,177
Ambos.

768
00:37:48,178 --> 00:37:49,701
Tienes que elegir uno esta vez.

769
00:37:54,402 --> 00:37:55,794
Luego esto último.

770
00:37:55,838 --> 00:37:58,667
pero no quiero
para asustarte.

771
00:37:58,710 --> 00:38:02,497
Hay muchos obstáculos

772
00:38:02,540 --> 00:38:06,196
que viene con el ser
una bruja Géminis.

773
00:38:07,197 --> 00:38:08,503
el tipo

774
00:38:08,546 --> 00:38:10,766
eso hace
las personas que amas se van.

775
00:38:11,854 --> 00:38:14,726
¿Parezco que me asusto fácilmente?

776
00:38:19,427 --> 00:38:22,778
Las páginas que faltaban
en ese libro...

777
00:38:23,779 --> 00:38:25,694
...se trata de algo llamado
la fusión.

778
00:38:36,618 --> 00:38:39,229
¿Estoy interrumpiendo?
algo?

779
00:38:39,272 --> 00:38:40,709
solo mi ultimo

780
00:38:40,752 --> 00:38:41,927
crisis existencial.

781
00:38:41,971 --> 00:38:43,189
Bueno, conozco a Josie.

782
00:38:43,233 --> 00:38:45,409
normalmente se encarga de eso, pero...

783
00:38:45,453 --> 00:38:47,411
tal vez podría intentarlo.

784
00:38:49,544 --> 00:38:51,241
lo siento

785
00:38:51,284 --> 00:38:53,852
por siempre cagar
sobre ti y Landon.

786
00:38:53,896 --> 00:38:55,941
Y no es solo
tu relación.

787
00:38:55,985 --> 00:38:57,421
Yo también lo hago con mi hermana.

788
00:38:57,465 --> 00:38:59,597
Bueno...

789
00:38:59,641 --> 00:39:01,599
Ya he tenido suficientes sesiones de terapia.
con emma

790
00:39:01,643 --> 00:39:04,297
saber que esto es

791
00:39:04,341 --> 00:39:06,430
¿por qué crees que es así?

792
00:39:07,475 --> 00:39:09,433
Porque ustedes...

793
00:39:09,477 --> 00:39:12,567
tener algo
que nunca tuve realmente...

794
00:39:13,742 --> 00:39:16,745
...pero estoy bastante seguro
que quiero.

795
00:39:16,788 --> 00:39:18,486
Amar.

796
00:39:19,487 --> 00:39:22,446
el tipo
eso es suave

797
00:39:22,490 --> 00:39:26,363
y se basa en el respeto mutuo,
que crece con el tiempo...

798
00:39:27,364 --> 00:39:31,063
...y se convierte en algo
por el que haría cualquier cosa.

799
00:39:31,107 --> 00:39:33,544
Tal vez deberías estar
teniendo esta conversación

800
00:39:33,588 --> 00:39:36,460
con MG, no conmigo.

801
00:39:36,504 --> 00:39:39,463
Le dejé bastante claro
que estaba abierto a los negocios,

802
00:39:39,507 --> 00:39:42,597
pero... no ha vuelto.

803
00:39:44,033 --> 00:39:45,904
Ethan lo ha hecho.

804
00:39:45,948 --> 00:39:47,602
Josie dijo
te invitó a una cita.

805
00:39:47,645 --> 00:39:49,908
Lo cual cancelé de inmediato.

806
00:39:49,952 --> 00:39:53,695
Está bien, bueno,
tal vez deberías cancelar la cancelación.

807
00:39:54,783 --> 00:39:56,480
Con todo lo que está pasando,

808
00:39:56,524 --> 00:39:59,440
¿realmente piensas
¿Que estoy listo para eso?

809
00:40:00,702 --> 00:40:01,659
No.

810
00:40:01,703 --> 00:40:03,661
Pero...

811
00:40:03,705 --> 00:40:06,098
No creo que nadie haya
Listo para ese tipo de amor.

812
00:40:06,142 --> 00:40:07,491
Simplemente...

813
00:40:07,535 --> 00:40:09,319
sucede.

814
00:40:09,362 --> 00:40:12,627
Y luego intentas aguantar
Continúe con ello por su querida vida.

815
00:40:13,628 --> 00:40:15,586
Pero cuando se pone difícil,

816
00:40:15,630 --> 00:40:17,806
que... se pondrá duro,

817
00:40:17,849 --> 00:40:20,635
saber que
tus amigos

818
00:40:20,678 --> 00:40:22,550
siempre estará ahí para ti.

819
00:40:23,899 --> 00:40:25,857
Hablando de,

820
00:40:25,901 --> 00:40:27,685
¿te importaría quedarte?
por un momento,

821
00:40:27,729 --> 00:40:30,166
¿Solo hasta que me quede dormido?

822
00:40:45,573 --> 00:40:47,531
Muéstrate.

823
00:40:47,575 --> 00:40:50,316
hay algo
necesitamos discutir.

824
00:40:52,754 --> 00:40:54,538
Me gusta cómo suena eso.

825
00:40:55,583 --> 00:40:58,542
¿Ya te ha llegado la inspiración?

826
00:40:58,586 --> 00:40:59,891
Sí.

827
00:40:59,935 --> 00:41:01,676
Pero no para ti.

828
00:41:01,719 --> 00:41:04,026
Entonces ¿para quién?

829
00:41:14,602 --> 00:41:16,386
Es cosa del escuadrón.

830
00:41:16,429 --> 00:41:18,562
No lo entenderías.

831
00:41:20,608 --> 00:41:22,697
Esto es lo que

832
00:41:22,740 --> 00:41:25,003
cómo hacerte sufrir.

833
00:41:25,047 --> 00:41:26,527
Tal vez eso
inspirarte

834
00:41:26,570 --> 00:41:28,354
para darme lo que quiero.

835
00:41:29,747 --> 00:41:31,575
Haz lo peor que puedas.

836
00:41:31,619 --> 00:41:35,579
solo necesito soportarlo
hasta que mis amigos me rescaten.

837
00:41:41,063 --> 00:41:44,240
¿Esperanza? ¿Qué ocurre?

838
00:41:44,283 --> 00:41:46,198
Nada.

839
00:41:46,242 --> 00:41:48,679
me siento
muy inspirado.

840
00:41:48,723 --> 00:41:51,508
Tengo una idea.


