1 00:00:21,800 --> 00:00:25,998 Ini adalah siri peristiwa kisah seseorang yang membawa kepada 2 00:00:26,120 --> 00:00:29,157 penemuan Suku Zaman Batu di pulau Mindanao. 3 00:00:29,280 --> 00:00:31,794 Majlis dan ritual 4 00:00:31,920 --> 00:00:35,674 Ini telah disaksikan dan didengari Robert Harper. 5 00:00:35,840 --> 00:00:38,991 Minum, Encik Harper. Tidak, Terima Kasih 6 00:00:39,159 --> 00:00:41,879 Awak, awak tanya? Tidak, terima kasih. 7 00:00:42,039 --> 00:00:46,511 Anda tidak boleh membuat dia berhenti minum? Lebih 100 jam terbang bersama. 8 00:00:46,679 --> 00:00:51,913 Setiap kali mabuk tugas tidak selesai. 9 00:00:52,079 --> 00:00:56,631 Hutan ini sangat berbahaya. Saya terpaksa menenangkan saraf saya. 10 00:00:56,799 --> 00:01:02,511 Ini benar-benar mengagumkan, Tetapi saya tidak menjadi lebih tenang. 11 00:01:02,679 --> 00:01:07,470 Saya telah mendengar bahawa anda tahu banyak bagaimana untuk bertahan di dalam hutan. 12 00:01:07,640 --> 00:01:10,473 Orang ramai lebih tahu di kem. 13 00:01:10,599 --> 00:01:15,628 Mereka telah membuka laluan pejalan kaki. Adakah anda faham maksudnya? 14 00:01:15,920 --> 00:01:19,469 Adakah anda tahu apa yang ada di dalam hutan? Mereka perlu pulang ke Manila esok. 15 00:01:19,760 --> 00:01:24,709 Saya fikir dia gila Ia berfungsi di tempat-tempat seperti itu. 16 00:01:24,920 --> 00:01:28,276 -Saya Anggap tiada emas. Bagaimana awak sampai ke sini? 17 00:01:28,439 --> 00:01:33,309 Mereka tidak melakukannya terutamanya untuk wang, ia kebanyakannya soal komitmen. 18 00:01:33,519 --> 00:01:36,114 Saya juga bersama mereka di Kalimantan. 19 00:01:36,319 --> 00:01:44,557 Robert, bawa mereka dekat dengan kutub utara, Jika mereka mencari minyak dan menjadi kaya. 20 00:01:44,719 --> 00:01:50,590 Saya tertanya-tanya sejauh mana kita? Ya, saya nampak kita akan sampai ke sana tidak lama lagi. 21 00:01:50,760 --> 00:01:54,514 Memberi mesej bahawa kami akan datang. 22 00:01:55,400 --> 00:02:01,430 XC Romeo 406 diadakan di Manila. 23 00:02:01,599 --> 00:02:03,656 Masukkan lagi. 24 00:02:03,840 --> 00:02:08,550 Ini tidak akan berlaku. atau sesiapa sahaja bukan radio. 25 00:02:08,719 --> 00:02:14,670 Ia mungkin mempunyai alternator yang buruk? Cuba lagi. 26 00:02:15,000 --> 00:02:18,993 XC Romeo 406 diadakan di Manila. 27 00:02:22,520 --> 00:02:26,877 Mengapa mereka tidak bertindak balas? Kami tidak memerlukan radio untuk mendarat. 28 00:02:27,000 --> 00:02:30,037 Orang akan hubungan dengan saya. 29 00:02:30,199 --> 00:02:35,433 Ini bukan salah mereka, Encik Harper. Ini adalah hutan syaitan ini. 30 00:02:36,800 --> 00:02:40,190 Di sini. Kencangkan tali pinggang keledar. 31 00:02:40,360 --> 00:02:43,750 Adakah anda takut? Tidak, tidak. 32 00:03:38,000 --> 00:03:40,958 Swan, Ralph, awak okay? Ia menggoncang perutku sedikit. 33 00:03:41,120 --> 00:03:44,396 Bagaimana boleh membiarkan Roland landasan dalam keadaan sedemikian? 34 00:03:44,599 --> 00:03:48,752 saya tak tahu saya tak faham. 35 00:03:48,879 --> 00:03:52,031 Saya hampir terhempas kapal terbang. 36 00:03:52,199 --> 00:03:57,638 Diam-diam... Saya mendengar sesuatu mengenainya. 37 00:04:00,840 --> 00:04:03,798 Ini akan menjadi lebih selamat. 38 00:04:07,800 --> 00:04:12,316 Betapa teruknya, Charlie? Tidak buruk pada pandangan pertama. 39 00:04:12,479 --> 00:04:17,235 Batten bagus. Hanya satu roda yang hilang tetapi kami akan menyelesaikannya entah bagaimana. 40 00:04:17,400 --> 00:04:23,157 Beritahu saya jika anda memerlukan bantuan. saya boleh uruskan sendiri... 41 00:04:23,319 --> 00:04:26,039 Apa yang awak buat, Swan? Adakah anda terluka. 42 00:04:26,279 --> 00:04:30,353 Kami melihat sekeliling? Ya, tunggu sebentar. 43 00:04:30,920 --> 00:04:33,957 Roland! 44 00:04:35,120 --> 00:04:37,873 Willinsky! 45 00:04:40,000 --> 00:04:44,437 Ia menghiburkan. akhirnya, tidak hanya kesunyian yang suram. 46 00:04:45,920 --> 00:04:48,798 Willinsky! 47 00:04:53,480 --> 00:04:58,759 Apakah ini? Radio tidak boleh menjawab. 48 00:05:02,360 --> 00:05:05,636 Apa yang anda fikirkan? saya tak pandai... 49 00:05:08,079 --> 00:05:10,275 roda. 50 00:05:11,600 --> 00:05:17,470 Charlie... Saya ada roda. saya akan pergi. 51 00:05:17,639 --> 00:05:20,473 Jom pergi kem. Mungkin jawapan itu. 52 00:05:20,680 --> 00:05:25,276 Ya, saya mahu menjadi keliru apabila saya menarik mereka. 53 00:06:00,279 --> 00:06:05,479 Tiada sesiapa dalam Robert... Ayuh. 54 00:06:24,040 --> 00:06:31,628 Senjata dan hilang barang peribadi juga. 55 00:06:32,319 --> 00:06:38,668 Di manakah mereka? Rasanya Pelarian mempunyai sesuatu di hadapan. 56 00:06:38,959 --> 00:06:43,750 Tiada masa untuk itu. apa maksud awak? 57 00:06:43,920 --> 00:06:46,434 Ia digunakan. 58 00:06:46,639 --> 00:06:50,189 Dan dia menggunakan, dia membunuh seseorang dengannya. 59 00:06:50,920 --> 00:06:53,912 Darah? ya 60 00:06:55,120 --> 00:06:59,796 Adakah anda fikir ia asli? 61 00:07:07,120 --> 00:07:14,959 Lebih teruk daripada orang asli. Zaman Batu yang digunakan sebelum ini. 62 00:07:18,000 --> 00:07:20,468 Robert! Robert! 63 00:07:25,560 --> 00:07:28,074 Roland? 64 00:08:30,519 --> 00:08:33,398 Willinsky! Roland! 65 00:09:07,480 --> 00:09:11,792 Bagaimana dengan awak, Robert? Hanya orang bodoh meneroka sendirian di dalam hutan. 66 00:09:11,960 --> 00:09:15,714 Saya tidak mahu Kelangsungan pembentangan anda. 67 00:09:15,919 --> 00:09:18,878 Bawa kami keluar dari sini, sekarang! 68 00:09:20,600 --> 00:09:26,516 Maaf, Rolf. Ya, kami semua agak keliru. 69 00:09:30,200 --> 00:09:35,149 Kita perlu kembali ke mesin. Lebih mudah berkata daripada dilakukan. 70 00:09:35,320 --> 00:09:40,110 Kami datang dari sana, saya fikir. -Sama ada? Mengapa tidak pergi? 71 00:09:40,279 --> 00:09:42,350 Adakah anda faham apa yang anda cakapkan? 72 00:09:42,559 --> 00:09:47,429 Di manakah mereka? Apa yang mereka lakukan? Pesawat itu jelas hidungnya ke bawah. 73 00:09:47,600 --> 00:09:52,879 Kenapa awak tak balik? Lakukan apabila malam tiba. 74 00:10:09,960 --> 00:10:15,432 Charlie! Tunggu. Naik, mungkin nampak sesuatu. 75 00:10:29,159 --> 00:10:32,550 Awak nampak apa-apa, Robert? 76 00:10:35,519 --> 00:10:39,752 Ya, saya melihat bendera angin. 77 00:10:40,320 --> 00:10:42,550 Terima kasih Tuhan. 78 00:10:53,159 --> 00:10:56,709 Mereka membunuh mereka. 79 00:10:59,200 --> 00:11:01,634 Ayuh! 80 00:11:03,960 --> 00:11:10,718 Kita kena tunggu pagi. bukan dalam gelap Kita boleh terbang ke hutan. - Saya kenal Charlie. 81 00:11:20,159 --> 00:11:23,391 Saya tidak pasti, Robert... 82 00:11:23,600 --> 00:11:28,116 ... Tetapi nampaknya dalam kes ini Tashitosok masih tinggal di dalam hutan. 83 00:11:29,200 --> 00:11:36,834 Tashitos? Tetapi mereka... hidup di zaman batu. 84 00:11:37,000 --> 00:11:44,076 Mereka juga kanibal. berdiam diri tentang perkara ini. 85 00:11:44,240 --> 00:11:51,112 Ya, kanibal terakhir, beberapa suku yang tinggal di Amazon. 86 00:11:51,279 --> 00:11:57,310 Adakah anda cuba menakutkan fikiran saya? 87 00:11:59,840 --> 00:12:04,072 Di mana untuk minum sesuatu? 88 00:12:13,519 --> 00:12:16,080 -Di sini. -Terima kasih. 89 00:12:23,879 --> 00:12:30,956 -Robert... Apa yang anda fikir, apa yang anda lakukan? - ambil, sejurus selepas itu saya sedar 90 00:12:31,120 --> 00:12:36,752 Roda hanya perlu melakukannya. Kemudian pergi dari sini. 91 00:12:37,000 --> 00:12:42,711 -Swan, adakah kami membangunkan awak? Tidak, saya perlu pergi. 92 00:12:42,879 --> 00:12:46,395 Bukan idea yang baik. Tetapi mereka perlu. 93 00:12:46,600 --> 00:12:51,833 -Anda Jangan pergi terlalu jauh. -Bawa ke sini. 94 00:13:10,679 --> 00:13:15,754 -Swan! Kita kena tolong dia. -Hentikan Charlie! 95 00:13:15,919 --> 00:13:20,391 Mereka akan membunuh kamu... Kita kena tinggal di sini. 96 00:13:20,879 --> 00:13:25,476 Kami tidak boleh keluar malam di dalam hutan. 97 00:13:25,639 --> 00:13:29,713 Ini akan membunuh diri. esok dijumpai, jangan risau. 98 00:14:26,039 --> 00:14:29,237 Dari situ, kita boleh melihat sekeliling. 99 00:14:45,399 --> 00:14:47,456 Swan sudah mati! 100 00:14:50,080 --> 00:14:52,116 Charlie! 101 00:15:31,720 --> 00:15:38,353 Ralph, bangun. Demi Allah, kita kena keluar dari sini. 102 00:15:39,559 --> 00:15:43,678 Dan, Charlie? Kami tidak boleh berbuat apa-apa. 103 00:15:43,840 --> 00:15:47,833 Kumpulkan diri anda, anda perlu keluar. 104 00:16:04,519 --> 00:16:11,039 Ini telah menjadi perangkap kepada kami. saya tahu. 105 00:16:12,320 --> 00:16:16,552 Mari kita kembali ke mesin. Dan bagaimana dengan gadis itu? 106 00:16:16,720 --> 00:16:22,431 Adakah anda fikir dia masih hidup...? Saya tidak fikir begitu. Bagaimana saya boleh menjadi begitu bodoh? 107 00:16:23,559 --> 00:16:30,352 Saya tidak boleh melakukannya. -mesti. Kita perlu pergi ke mesin. 108 00:16:30,519 --> 00:16:36,231 -Tidakkah saya melihat bahawa kita kalah? -Saya sudah! 109 00:16:41,879 --> 00:16:46,317 Bolehkah anda merasakan ini? Untuk beberapa bau yang membakar. 110 00:18:04,240 --> 00:18:08,392 Ini sepatutnya sungai mengalir melepasi landasan. 111 00:18:08,599 --> 00:18:13,310 - Adakah anda mendapat sebarang faedah? Ya, ia memimpin. Kami melarikan diri, Rolf. 112 00:19:03,519 --> 00:19:10,995 Jika saya bertahan, perjalanan ini amat mengerikan, tetapi hanya Saya tidak mahu mendengar "hutan" lagi. 113 00:19:30,700 --> 00:19:35,171 Apa yang kita lakukan jika orang-orang biadab ini memusnahkan mesin? 114 00:19:35,339 --> 00:19:38,332 Kami berharap ia tidak. 115 00:19:58,579 --> 00:20:03,574 Hei. Akan ada air terjun. Harap ia tidak bercanggah dengan apa-apa. 116 00:20:22,059 --> 00:20:27,817 Rolf! Kami telah melalui laluan itu. Gunakan tiang untuk memastikan kita berada di landasan. 117 00:21:14,099 --> 00:21:16,568 Rolf! 118 00:26:40,859 --> 00:26:43,169 Pergi dari saya! 119 00:29:54,500 --> 00:29:56,809 Apa yang mereka mahu? 120 00:30:05,059 --> 00:30:10,180 seekor burung? kapal terbang... Tuhan, saya percaya bahawa saya boleh terbang. 121 00:30:19,220 --> 00:30:22,178 awak buat apa? 122 00:32:09,900 --> 00:32:14,530 Mengapa mereka tidak membunuh kita? 123 00:36:30,739 --> 00:36:32,817 Anda di sana! 124 00:36:34,460 --> 00:36:36,815 Ayuh. 125 00:36:38,820 --> 00:36:40,838 Ayuh. 126 00:36:57,099 --> 00:36:59,568 Saya tidak... tidak pergi. 127 00:37:02,099 --> 00:37:06,537 Sila ke sini. jangan pergi. 128 00:37:07,940 --> 00:37:11,091 saya nak makan. 129 00:37:12,059 --> 00:37:15,052 saya nak makan. 130 00:37:19,340 --> 00:37:23,379 Tolong saya... saya lapar. 131 00:38:35,219 --> 00:38:37,780 Tidak, tidak... 132 00:38:37,980 --> 00:38:41,097 Bukan itu yang saya mahu. 133 00:39:59,739 --> 00:40:02,812 Hentikan! 134 00:40:07,780 --> 00:40:10,692 Babi kecil. 135 00:40:42,780 --> 00:40:46,170 Mari sini... saya akan tunjukkan. 136 00:40:58,340 --> 00:41:02,458 air. 137 00:41:02,619 --> 00:41:05,293 Ayuh. 138 00:41:55,380 --> 00:41:59,214 Saya lapar... saya nak makan. 139 00:49:54,940 --> 00:49:57,579 Hawk? 140 00:50:04,940 --> 00:50:08,410 Jadi itulah sebabnya mereka meletakkannya di sini. 141 00:51:09,699 --> 00:51:14,296 Saya bukan umpan buaya. 142 01:01:38,179 --> 01:01:40,330 Seekor ikan. 143 01:03:42,179 --> 01:03:44,191 Rolf? 144 01:04:00,539 --> 01:04:02,617 untuk... 145 01:04:04,699 --> 01:04:07,260 -kepada, Rolf! -Sekali lagi. 146 01:04:08,699 --> 01:04:12,739 Michael berkata ia adalah tempat yang ajaib. 147 01:04:13,579 --> 01:04:20,531 Ia dipanggil Malibu, hanya sejam perjalanan memandu dari Los Angeles. 148 01:04:21,579 --> 01:04:25,175 Saya telah melihat filem. 149 01:04:27,260 --> 01:04:30,491 Mesti bodoh. 150 01:04:31,780 --> 01:04:36,410 Saya sudah tiga kali ke sana. 151 01:04:36,780 --> 01:04:39,419 Hanya ada penghawa dingin aset berharga. 152 01:04:39,579 --> 01:04:42,970 Robert! 153 01:04:43,139 --> 01:04:48,214 -Robert! -Untuk orang gila yang lengkap... 154 01:04:48,380 --> 01:04:52,578 Semua dikawal secara elektronik... -Baik�, Robert. 155 01:04:52,739 --> 01:04:59,373 Elen membuka pintu, menghidupkan pancuran mandian dan goreng sehingga stik empuk. 156 01:04:59,579 --> 01:05:01,935 Robert! 157 01:05:04,340 --> 01:05:10,779 Makan daging kelawar. goreng bukan secara elektronik. Flippa ambil sekarang. 158 01:05:10,940 --> 01:05:13,818 Keperluan untuk kekal utuh pemikiran kita untuk terus hidup. 159 01:05:22,280 --> 01:05:26,034 peti ais saya.. -Tidak teruk.. 160 01:05:35,119 --> 01:05:40,114 -Apa yang anda fikir akan baik-baik saja? -Saya tidak tahu, saya telah mencuba segala-galanya. 161 01:05:40,280 --> 01:05:46,753 Ini mesti dilakukan untuk memahami bahawa sesetengah gadis, untuk membawa kami ke kapal terbang. 162 01:05:46,920 --> 01:05:52,631 Saya cuba, tetapi apa-apa bahasa Saya sendiri tidak dapat memahaminya. 163 01:05:58,119 --> 01:06:03,672 Menurut kelangsungan hidup buku adalah bumi penuh enzim semulajadi dan antibiotik. 164 01:06:03,840 --> 01:06:07,071 Sekarang di sini ia mereput depan mata kita. 165 01:06:07,519 --> 01:06:12,036 Mungkin dia nampak kapal terbang sama ada dalam penerbangan. 166 01:06:12,159 --> 01:06:15,072 Cuba buat dia faham, apa yang kita mahu. 167 01:06:15,239 --> 01:06:18,596 Sesuatu baru faham. 168 01:06:18,760 --> 01:06:22,594 Puak-puak ini tidak menggunakan Bahasa seperti yang kita ketahui. 169 01:06:39,960 --> 01:06:43,475 lulus? 170 01:06:46,320 --> 01:06:51,553 Berhenti! Di sini kita pergi! 171 01:06:58,920 --> 01:07:01,957 Di sini! 172 01:07:02,159 --> 01:07:04,799 Di sini kita pergi! 173 01:07:05,000 --> 01:07:09,676 Terdapat tanda-tanda kehidupan, hanya dalam pesawat Saya melihatnya di landasan. 174 01:07:09,880 --> 01:07:13,316 Berbanding dengan keadaan, nampaknya dalam keadaan baik. 175 01:07:13,440 --> 01:07:17,831 Bukan peluang besar untuk saya mencari mereka. Hutannya sangat tebal, tetapi saya melihat pokok. 176 01:07:18,400 --> 01:07:20,755 Di sini kita pergi! 177 01:07:21,039 --> 01:07:28,071 Lima minit adalah bahan api yang mencukupi. Anda mesti meninggalkan tempat kejadian. 178 01:07:28,239 --> 01:07:34,839 Saya kembali ke pangkalan. Tuhan tolonglah mereka jika mereka masih hidup. 179 01:07:35,199 --> 01:07:41,639 Kami di sini. Di sini kita pergi! Setiap hari! 180 01:07:44,559 --> 01:07:47,552 Di sini kita pergi! 181 01:08:44,119 --> 01:08:47,556 rasa ngeri. 182 01:08:48,039 --> 01:08:53,319 Kami telah bertahan sejauh ini. Fikirkan semua bakteria yang ada di dalam diri kita. 183 01:08:53,479 --> 01:08:56,711 Mikrob tidak diketahui sepenuhnya. Tetapi kita masih hidup. 184 01:08:56,880 --> 01:09:02,830 tunggu sekejap. bukankah sungai ini menuju ke landasan? 185 01:09:03,000 --> 01:09:07,357 saya tak tahu. Hutan ini penuh dengan sungai. 186 01:09:07,600 --> 01:09:10,478 Kaki saya semakin teruk. 187 01:09:10,640 --> 01:09:13,757 Entah bagaimana anda perlu tahu dimanakah kita. 188 01:09:13,880 --> 01:09:17,919 Satu-satunya orang yang sesiapa boleh ambil kami... 189 01:09:20,680 --> 01:09:27,472 Tapi tak pernah, sebab mereka tak faham apa yang kita nak. Dan itu hanya satu masalah. Dan apa lagi yang ada? 190 01:09:27,640 --> 01:09:30,916 Untuk ke kapal terbang adalah ia bukan hanya masalah. 191 01:09:31,039 --> 01:09:34,316 Lebih besar ia akan menjadi jika kami akan berada di sana. 192 01:09:37,199 --> 01:09:41,955 Kanibal masih wujud dan lebih kuat daripada kita. 193 01:09:42,119 --> 01:09:46,796 Ini adalah unsur semula jadi hutan. Kita harus berjuang... 194 01:09:46,960 --> 01:09:51,192 ... Untuk terus hidup. Ini adalah dahsyat. 195 01:09:51,359 --> 01:09:57,390 Dari perspektif kami, ya. tetapi ia adalah sebahagian daripada dunia mereka untuk kelangsungan hidup mereka. 196 01:10:10,279 --> 01:10:12,352 Robert! 197 01:11:16,279 --> 01:11:19,158 Jangan bergerak! 198 01:12:14,319 --> 01:12:19,713 Sekarang kita boleh mempunyai senjata maut. Racun membunuh beberapa saat. 199 01:12:32,319 --> 01:12:34,754 Tunggu! 200 01:12:35,399 --> 01:12:39,871 Kita kena pergi. Membawa kita ke arah yang salah. 201 01:12:43,840 --> 01:12:49,278 Dia takut. Dia tahu itu jalan melepasi kanibal. 202 01:12:49,439 --> 01:12:54,355 Sungai... Ya. 203 01:12:54,520 --> 01:12:59,674 Helikopter tidak akan menemui kita. Mereka mungkin telah berhenti mencari. 204 01:13:00,760 --> 01:13:04,355 Kita kena cuba. tidak Kita boleh tinggal di sini selama-lamanya. 205 01:13:04,560 --> 01:13:08,553 Kita kena cuba. jangan tinggalkan saya di sini. 206 01:13:51,840 --> 01:13:56,868 Adakah anda melihat apa yang saya lihat? Asas. 207 01:13:57,039 --> 01:13:59,634 Ia berfungsi. 208 01:14:07,640 --> 01:14:12,475 Pemandangan yang indah. Kami akan ke sana tidak lama lagi. Itu kehendak Allah. 209 01:14:13,079 --> 01:14:16,436 Allah nak macam tu. 210 01:16:29,159 --> 01:16:31,390 Robert! 211 01:16:49,319 --> 01:16:53,393 Jangan tinggalkan saya, Robert. 212 01:16:56,920 --> 01:17:01,357 Tidak, kawan saya. 213 01:22:34,640 --> 01:22:37,279 Ayuh, Rolf. 214 01:22:39,079 --> 01:22:42,516 saya tak boleh. 215 01:22:43,079 --> 01:22:46,516 Baca lagi! 216 01:22:47,279 --> 01:22:50,829 Awak tolong saya. 217 01:22:52,439 --> 01:22:57,309 Tolong saya... 218 01:22:58,279 --> 01:23:01,238 Tolong saya... 219 01:23:05,520 --> 01:23:09,274 Sudah tentu, anda boleh tinggal di sini... 220 01:23:11,920 --> 01:23:15,674 Pilih apa yang anda mahu? 221 01:23:22,920 --> 01:23:26,117 Lihatlah mereka! Adakah anda akan tinggal? 222 01:23:42,079 --> 01:23:47,473 Tolonglah... saya nak pergi. 223 01:23:59,359 --> 01:24:03,319 Kita hampir sampai. 224 01:24:05,640 --> 01:24:12,273 Kawan saya, tidak pernah Saya takkan tinggalkan awak di sini. 225 01:24:16,880 --> 01:24:22,273 Kami melakukannya. Kami tunjukkan kepada mereka. 226 01:24:55,159 --> 01:24:58,311 Jom sayang. 227 01:25:22,960 --> 01:25:28,398 Saya akan bawa awak pulang, Rolf. 228 01:25:29,520 --> 01:25:33,035 Sekarang di rumah awak, Rolf. 229 01:26:23,640 --> 01:26:28,270 Robert Harper menghabiskan empat bulan di hospital Manila, kemudian kembali ke Amerika Syarikat. 230 01:26:28,439 --> 01:26:32,069 Dia meninggalkan pekerjaannya dan berkahwin 231 01:26:32,199 --> 01:26:38,275 Kini tinggal bersama isterinya Mexico adalah sebuah ladang kecil. 232 01:26:40,800 --> 01:26:50,553 Diterjemah dan disesuaikan: