1
00:00:03,737 --> 00:00:04,972
Mede kar rekɔ atifi fam.

2
00:00:05,073 --> 00:00:06,107
Gonna yɛ ayi ho nhyehyɛe.

3
00:00:06,174 --> 00:00:07,475
Yɛpa wo kyɛw sɛ mate saa.

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,243
Wiɛ, ɛno ne ‘ade a ɛde ba
wunhyiaa no da.

5
00:00:12,513 --> 00:00:13,714
<i>Biribiara a wɔabɔ no yiye.</i>

6
00:00:13,814 --> 00:00:14,848
Obiara.

7
00:00:14,982 --> 00:00:16,384
Mihia sɛ wubua
bere a mefrɛ no.

8
00:00:16,484 --> 00:00:17,651
<i>Bere a etwaam no obi ammua
yɛ ‘ade</i>de

9
00:00:17,718 --> 00:00:18,986
<i>na wɔakɔ dedaw.</i>

10
00:00:19,053 --> 00:00:20,254
Nsusuw ho
ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi bio.

11
00:00:21,255 --> 00:00:22,556
<i>Hena na ɔtuaa eyi ho ka?</i>

12
00:00:22,656 --> 00:00:24,225
Adwumakuw bi wɔ Odessa.

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,559
Wɔn na wɔde sika boaa ade no nyinaa?

14
00:00:25,693 --> 00:00:27,061
<i>So woate pɛn</i>

15
00:00:27,161 --> 00:00:29,497
a ɛyɛ adwumakuw bi a wɔyɛ sikasɛm ho adwuma
fi Odessa mu

16
00:00:29,563 --> 00:00:30,864
<i>wɔfrɛ no Sonrisa?</i>

17
00:00:30,998 --> 00:00:32,333
<i>Hwehwɛ biribiara a wubetumi
ɛfa wɔn ho.</i>

18
00:00:32,433 --> 00:00:34,034
Bar no abue!

19
00:00:34,168 --> 00:00:36,003
<i>Hena na ɔde mae</i>

20
00:00:36,070 --> 00:00:37,037
nsa no?

21
00:00:37,138 --> 00:00:38,739
- kɔ tena ase.
- ma me.

22
00:00:38,872 --> 00:00:40,007
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.

23
00:00:41,775 --> 00:00:42,876
Oh, me Nyankopɔn.

24
00:00:42,976 --> 00:00:43,877
<i>Ucuff me yere a ɔrebɔ me ho ban</i>

25
00:00:43,977 --> 00:00:45,012
ne me babea a ɔyɛ fucking no

26
00:00:45,113 --> 00:00:46,214
na ma 'em nkɔ seesei ara.

27
00:00:46,314 --> 00:00:47,815
Hey, dan wo ho!

28
00:00:47,881 --> 00:00:48,982
- Whoa, whoa, whoa, hey, hey.
- a wode wo ho to fucking ground no so!

29
00:00:49,049 --> 00:00:50,050
Cami Miller, wɔasom wo.

30
00:00:50,151 --> 00:00:51,419
<i>Ná</i> wɔ hɔ

31
00:00:51,519 --> 00:00:53,053
gas abura bi
wɔ Louisiana mpoano

32
00:00:53,154 --> 00:00:54,488
<i>ɛno na ɛbɔeɛ.</i>

33
00:00:54,555 --> 00:00:55,723
<i>Ɛkyerɛ sɛ yɛhia
sɛ wɔbɛtu gas abura</i>

34
00:00:55,856 --> 00:00:57,024
abɔnten wɔ po mu.

35
00:00:57,091 --> 00:00:58,726
Ɛno ne wo hokafo foforo.

36
00:00:58,826 --> 00:01:01,762
Na ɛyɛ
ɔhaw a ɛyɛ fucking ankasa, ɔba.

37
00:01:05,299 --> 00:01:07,701
♪ "Ramblin'" na ɔyɛ ɔkyerɛwfo.
denam The Red Clay Strays a wɔrebɔ ♪ so

38
00:01:17,145 --> 00:01:18,846
Ɛhɔ! Hɔ! Dɔnhwerew biako.

39
00:01:20,448 --> 00:01:22,783
♪ <i>Eye, wɔwoo me
ne akwantufo dompe</i> ♪

40
00:01:22,883 --> 00:01:24,485
♪ <i>Ntumi nsensɛn hɔ
bere tenten dodo</i> ♪

41
00:01:24,585 --> 00:01:26,820
♪ <i>Wɔadi akyi'.
saa nkyerɛwde fitaa tenten no</i> ♪

42
00:01:26,920 --> 00:01:28,589
♪ <i>Mpoano kosi mpoano, .
kurow foforo anadwo biara</i> ♪

43
00:01:28,656 --> 00:01:31,292
♪ <i>Wɔwoo me sɛ menkɔkyinkyin</i> ♪

44
00:01:31,392 --> 00:01:34,061
♪ <i>Me nyaa saa akwantufoɔ dompe no</i> ♪

45
00:01:36,930 --> 00:01:40,501
- ♪ <i>Eye, wɔwoo me sɛ menkɔkyinkyin</i> ♪
- Gye.

46
00:01:40,601 --> 00:01:43,571
- ♪ <i>Enti mɛkɔ so ayɛ ramblin' on</i> ♪
- a mepe mfoni.

47
00:01:47,475 --> 00:01:49,977
Sumbitch ahorow yɛ den, .
ɛnte saa?

48
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
Otuu mmirika kɔɔ soro ha nyinaa.

49
00:02:02,356 --> 00:02:03,424
Walt!

50
00:02:11,465 --> 00:02:13,634
♪ nnwom a ɛyɛ den ♪

51
00:02:34,655 --> 00:02:36,890
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

52
00:03:41,255 --> 00:03:43,557
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

53
00:04:03,010 --> 00:04:04,778
So wubetumi akora so
saa fucking ade yi tẽẽ?

54
00:04:04,845 --> 00:04:06,146
Dabi, mintumi mma ɛnteɛ.

55
00:04:06,280 --> 00:04:08,382
Sɛ ɔkwan no kɔ akyiri a, .
Ɛsɛ sɛ me ne no curve.

56
00:04:08,482 --> 00:04:10,117
Sɛ wususuw sɛ
saa interstate yi a ɛyɛ abon, .

57
00:04:10,217 --> 00:04:12,953
sɛ mɛtu mmirika awie yɛn wɔ saa asɛm no so nso ɛ
anantwi adidibea hɔ bɛyɛ 80?

58
00:04:13,020 --> 00:04:14,254
Wiɛ, afei brɛ wo ho ase

59
00:04:14,322 --> 00:04:15,756
kosi sɛ menya
me fucking makeup no ayɛ.

60
00:04:15,823 --> 00:04:17,325
Sɛ woamfa ahopere amma me a
fi fie hɔ...

61
00:04:17,425 --> 00:04:20,160
Sweetheart, manyɛ saa mpo
bisa wo sɛ bra, wokae?

62
00:04:20,260 --> 00:04:22,463
Wiɛ, yɛn fie foforo no
ain't gonna nhunu ne ho.

63
00:04:22,530 --> 00:04:24,298
Ne nyinaa yɛ?
Yɛrehyia Stephen awiabere.

64
00:04:24,365 --> 00:04:26,334
Dabi, worehyia Stefano
awiabere. Minyaa aguadi.

65
00:04:26,467 --> 00:04:28,602
Ɛno nti na yɛrekɔ
soro ha sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ.

66
00:04:28,669 --> 00:04:31,004
Ɔkraman a ɔyɛ abufuw. Hena na ɔyɛɛ pissed
wɔ wo Cheerios mu nnɛ?

67
00:04:31,138 --> 00:04:32,673
Asetra, ɛno ne nea.

68
00:04:32,773 --> 00:04:36,344
Asetra twee ne dick kɛse no na
de bɔɔ me wɔ me ti so.

69
00:04:40,848 --> 00:04:42,282
Woreyɛ dɛn?

70
00:04:43,851 --> 00:04:45,919
Wunim
kar a wɔtra mu no ma me ho yɛ me hyew.

71
00:04:46,019 --> 00:04:47,355
- honey, bra.
- betumi ayɛ no yiye

72
00:04:47,488 --> 00:04:49,857
- ansa na mefa me lipstick no.
- Ɔdɔfoɔ...

73
00:04:51,825 --> 00:04:53,361
Merebɔ mmɔden
sɛ wobɛka kar a ɛyɛ fucking.

74
00:04:53,461 --> 00:04:55,228
Yɛwɔ kar akwan mu wɔ ha. Ow!

75
00:04:55,329 --> 00:04:57,164
Dɛn na ɛwɔ fucking teeth no ho?

76
00:04:59,633 --> 00:05:00,801
Oh, ɛyɛ shit.

77
00:05:00,868 --> 00:05:02,836
Yɛ nyaa atiefoɔ, babe.
Sɔre.

78
00:05:04,672 --> 00:05:06,507
Bobɔ mfɛnsere no ase.

79
00:05:06,574 --> 00:05:08,308
Hi.

80
00:05:08,376 --> 00:05:10,511
Metumi akyerɛw wo citation.

81
00:05:10,611 --> 00:05:14,515
Ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so, Ɔsraani Panyin, .
nanso yɛbɛyɛ yɛn ade, mehyɛ bɔ.

82
00:05:14,582 --> 00:05:16,316
Meda wo ase.

83
00:05:20,354 --> 00:05:22,390
Afei, so wuhu sɛnea ɛte
of shit wo nya yɛn mu?

84
00:05:22,490 --> 00:05:25,025
Abɔfra.

85
00:05:27,461 --> 00:05:28,629
Yiw, ma'am.

86
00:05:28,729 --> 00:05:30,731
<i>Mehia wo wɔ Fort Worth.</i>

87
00:05:30,831 --> 00:05:31,999
Mewɔ Monty adwumayɛbea hɔ.

88
00:05:32,065 --> 00:05:34,001
<i>N’adwumayɛbea? Dɛn nti na n’adwumayɛbea?</i>

89
00:05:34,067 --> 00:05:36,904
Enti metumi akyerɛ wo
sika dodow a yenni.

90
00:05:37,037 --> 00:05:41,375
Yoo. Wiɛ, menyaa
adwumayɛ nhyiam bi a wɔyɛ wɔ kurow no mfinimfini.

91
00:05:41,442 --> 00:05:43,076
<i>Mɛba ɛno akyi pɛɛ, .
ɛyɛ yie?</i>

92
00:05:43,176 --> 00:05:44,812
Mebɛba ha.

93
00:05:48,649 --> 00:05:50,083
Frɛ Rebecca Falcone a, frɛ no.

94
00:05:50,183 --> 00:05:51,385
Gye di.

95
00:05:51,485 --> 00:05:54,121
Momma yɛmfrɛ saa bitch no.

96
00:06:09,803 --> 00:06:11,338
Hei.

97
00:06:11,439 --> 00:06:12,940
<i>Hey, so woda so ara wɔ hɔ
wɔ Fort Worth?</i>

98
00:06:13,040 --> 00:06:14,775
Mewɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu.
Mede wimhyɛn fi adi awiabere.

99
00:06:14,875 --> 00:06:17,077
<i>Nka apem, .
ɔreyɛ glute thrusts.</i>

100
00:06:17,144 --> 00:06:19,046
- wunim se metumi ate wo?
<i>- So madi mfomso?</i>

101
00:06:19,112 --> 00:06:21,949
<i>Me bet wobɛtumi apia mprɛte mmienu
ɔfã bi a ɛne saa afunumu no.</i>

102
00:06:22,082 --> 00:06:23,383
Mmiɛnsa.

103
00:06:23,451 --> 00:06:25,385
<i>Woo-hoo. Wodi nkonim wɔ mmaranimfo mu
ne nea ɛyɛ den sen biara...</i>

104
00:06:25,453 --> 00:06:27,220
<i>Monyɛ komm, mmeawa, mesrɛ mo.</i>

105
00:06:27,287 --> 00:06:29,723
<i>Afei, Rebecca, me-mehia wo
sɛ wobɛpia wo wimhyɛn no akɔ akyi.</i>

106
00:06:29,790 --> 00:06:32,826
<i>Wo nyaa sɛ wobɛhyia me wɔ Fort
Worth office wɔ dɔnhwerew biako.</i>

107
00:06:32,926 --> 00:06:34,261
Mɛyɛ dɛn apia wimhyɛn no akɔ akyi?

108
00:06:34,327 --> 00:06:35,596
<i>Wo nnyi wo ho adi kɛkɛ.</i>

109
00:06:35,696 --> 00:06:37,064
<i>Ɛyɛ yɛn wimhyɛn.
Ɛnkɔ baabiara.</i>

110
00:06:37,130 --> 00:06:39,633
- Okay, mɛhunu wo wɔ baako mu.
<i>- Ɛyɛ yie.</i>

111
00:06:39,767 --> 00:06:41,769
Saa balloon-anofafa no
bubble butt...

112
00:06:41,869 --> 00:06:43,336
Wunim dɛn? Mmara foforo.

113
00:06:43,471 --> 00:06:45,806
Anyɛ yiye koraa no, ɔkasa biara nni hɔ dɔnhwerew biako
akyi a botched blow job.

114
00:06:45,906 --> 00:06:47,608
<i>Me ti ayɛ fucked-up paa seesei, me
minnim nea mereyɛ mpo.</i>

115
00:06:47,675 --> 00:06:49,142
Meda so ara wɔ telefon so.

116
00:06:49,242 --> 00:06:50,444
<i>Onyankopɔn...</i>

117
00:06:50,544 --> 00:06:51,945
Afei woahu nea mepɛ sɛ meka?

118
00:06:52,012 --> 00:06:53,481
Ɛyɛ fucking aniwu.

119
00:06:53,581 --> 00:06:55,816
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

120
00:07:20,841 --> 00:07:24,077
Wiɛ, damn, .
saa adeɛ yi wɔ sorry shape mu.

121
00:07:24,177 --> 00:07:25,713
Ɔyɛ basabasa, mmarimaa.

122
00:07:25,813 --> 00:07:27,515
- a ewo anyinam?
- Aane.

123
00:07:27,648 --> 00:07:30,551
Hey, so Tommy kaa sɛ bere bɛn
bere a etwa to a obi baa ha no?

124
00:07:30,684 --> 00:07:32,052
Ɛyɛ simma biako ni.

125
00:07:32,185 --> 00:07:33,654
Oh, mehu saa.
Hwɛ nsu a ɛretu wɔ hɔ no.

126
00:07:33,754 --> 00:07:35,355
Jerrell, woahu saa?

127
00:07:36,223 --> 00:07:38,325
- ba a woagye no ma.
- a ɔyɛ ma?

128
00:07:38,391 --> 00:07:39,392
Aane.

129
00:07:39,493 --> 00:07:40,894
Wɔtow saa gauge yi tuo.

130
00:07:40,994 --> 00:07:43,363
Wɔtow saa valve ahorow yi nso tuo.

131
00:07:43,463 --> 00:07:44,732
Ɔkwan bɛn so na adwumakuw bi abubu saa, .

132
00:07:44,832 --> 00:07:46,600
ntumi ntua ho ka
sɛ wɔbɛboaboa nea ɛtɔn no ano?

133
00:07:46,700 --> 00:07:48,669
Bere a wode biribiara kɔma afoforo no
na ntua wo ka, .

134
00:07:48,736 --> 00:07:50,403
obiara nni hɔ
sɛ wɔbɛba abɛboaboa ano.

135
00:07:50,504 --> 00:07:52,005
Hey, Jerrell, sɔre kɔ so
saa tank no. Ka nea wuhu kyerɛ me.

136
00:07:52,072 --> 00:07:53,373
Ne nyinaa yɛ.

137
00:07:53,507 --> 00:07:54,775
- Ɔhene?
- Aane.

138
00:07:54,875 --> 00:07:56,610
Kyinkyin kɔka kyerɛ me
sɛnea saa abɔso no te

139
00:07:56,710 --> 00:07:57,878
wɔ pɔmpɛ jack no so.

140
00:08:00,814 --> 00:08:01,882
Big dedaw leak
wɔ hama nkabom no mu.

141
00:08:02,015 --> 00:08:04,151
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo, ahintasɛm ♪

142
00:08:08,756 --> 00:08:10,924
- Hey, Ɔpanyin?
- Aane.

143
00:08:11,058 --> 00:08:12,660
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ
ɔfã foforo no, onipa.

144
00:08:12,726 --> 00:08:14,261
- ne edeen?
- te se

145
00:08:14,394 --> 00:08:16,864
- a ewo tank bi.
- edeen, te se tank a wokura mu?

146
00:08:16,964 --> 00:08:19,099
Asraafo tank bi.

147
00:08:19,232 --> 00:08:20,400
- Asraafo tank?
- Aane.

148
00:08:20,500 --> 00:08:22,369
Dɛn na ɛyɛ hell
woreka ho asɛm, dude?

149
00:08:22,469 --> 00:08:23,871
So Tommy kaa biribi
ɛfa asraafo ho?

150
00:08:23,971 --> 00:08:25,706
- Dabi.
- a meyɛ aniberesɛm, ɔbarima.

151
00:08:25,773 --> 00:08:27,407
Wonte hwee
ɛfa Asraafo a wɔnyɛ hwee ho

152
00:08:27,507 --> 00:08:28,942
- a wofiri ha, wo adee?
- Dabi, owura.

153
00:08:29,076 --> 00:08:30,744
Tommy nyɛ saa
nka biribiara nkyerɛ me, nso.

154
00:08:30,844 --> 00:08:32,680
Wiɛ, saa mma yi
bitches a wɔyɛ saa. Wo da fucking nnim.

155
00:08:32,746 --> 00:08:33,747
Ɛteɛ, woyɛ no yie.

156
00:08:33,847 --> 00:08:35,282
To nea aka wɔ hɔ no!

157
00:08:35,382 --> 00:08:36,984
Oh, eyi wɔ ha yi ara.

158
00:08:44,758 --> 00:08:47,895
- Oh, fuck, wo ho.
- a ewo hell?

159
00:09:00,774 --> 00:09:03,443
Fuck! Dwane!

160
00:09:03,543 --> 00:09:04,578
- Dwane!
- tu mmirika, tu mmirika, tu mmirika!

161
00:09:04,645 --> 00:09:05,979
- Kɔ, kɔ!
- Dɛn?

162
00:09:06,113 --> 00:09:07,280
Ɛyɛ dɛn?

163
00:09:07,380 --> 00:09:08,749
Tra soro hɔ, Jerrell!
Mma nnsi fam!

164
00:09:08,849 --> 00:09:10,884
Mma mmra fam!
Wowɔ soro!

165
00:09:10,951 --> 00:09:12,185
Tra w’akyi!

166
00:09:14,888 --> 00:09:16,289
Oh, fuck, fuck!

167
00:09:16,423 --> 00:09:17,290
Dɛn na ɛyɛ fuck?!

168
00:09:17,424 --> 00:09:18,425
Oh, ɛyɛ shit. M’aniwa.

169
00:09:18,491 --> 00:09:19,593
Me nyaa H2S leak

170
00:09:19,693 --> 00:09:22,362
wɔ Coyote Field, 5272 na ɛwɔ hɔ.

171
00:09:22,462 --> 00:09:23,764
Fa hazmat ne EMS mena.

172
00:09:23,831 --> 00:09:25,232
Yenyaa biako a ɛdaa tank no so.

173
00:09:25,298 --> 00:09:27,668
<i>So wowɔ alarm
anaasɛ nea wɔda no adi?</i>

174
00:09:27,801 --> 00:09:29,436
N’abien nyinaa. Frɛ TEXSAR.
Nya helo fi ha.

175
00:09:29,502 --> 00:09:31,772
Tu no kɔ baabi foforo!

176
00:09:31,872 --> 00:09:35,008
Jerrell! Wo sɛn wo ho denneennen!

177
00:09:35,142 --> 00:09:36,209
Mma wo nnyɛ fucking move!

178
00:09:36,309 --> 00:09:37,978
So-so ebetumi adu ne nkyɛn, Dale?

179
00:09:38,111 --> 00:09:40,080
H2S yɛ duru, .
wunim sɛ, Boss, .

180
00:09:40,147 --> 00:09:42,950
nanso fucking gas no kɔ
baabi a mframa no kɔ.

181
00:09:43,050 --> 00:09:44,451
Nanso mframa no nkɔ soro, Dale.

182
00:09:44,517 --> 00:09:46,153
Mframa kɔ baabiara
fuck a ɛpɛ no, Boss.

183
00:09:47,087 --> 00:09:49,589
Tra hɔ ara kwa! Nnyɛ saa
tu kɔ baabi foforo! Dɛn na wɔkae? Bere tenten ahe?

184
00:09:49,657 --> 00:09:51,692
Ebia ain't got bere pii.

185
00:09:56,596 --> 00:09:58,832
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

186
00:10:30,731 --> 00:10:31,699
Ná minnyaa adwuma da?

187
00:10:31,799 --> 00:10:33,366
Ná enhia bi da.

188
00:10:33,466 --> 00:10:35,135
Wiɛ, lucky wo.

189
00:10:35,202 --> 00:10:37,370
Kenkan ɔfã foforo no.

190
00:10:40,741 --> 00:10:42,209
Misusuw sɛ ɛnyɛ anigye saa.

191
00:10:42,342 --> 00:10:44,244
Kafra.

192
00:10:44,344 --> 00:10:45,879
Meda wo ase.

193
00:10:46,013 --> 00:10:49,082
- Mmɔfra?
- a ɔyɛ ɔbabarima.

194
00:10:49,182 --> 00:10:50,718
Woanya day care figured out?

195
00:10:50,851 --> 00:10:53,153
Mete abɔnten no atifi pɛɛ
efi ne nanabea hɔ.

196
00:10:53,220 --> 00:10:55,588
Dabere a wɔhwɛ wɔn nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ
Masusuw ho.

197
00:10:55,723 --> 00:10:57,991
Enti, wɔantwɛn da pon ahorow.

198
00:10:58,058 --> 00:10:59,392
Wiɛ, wɔ wiase no fã yi, .

199
00:10:59,526 --> 00:11:01,594
Patch no yɛ Super Bowl no
no ho.

200
00:11:01,729 --> 00:11:04,531
Da pa mu no, .
wubetumi ayɛ anan anaa 500.

201
00:11:04,631 --> 00:11:06,499
Wokyere asase so nipa bi
wɔn a wɔbɔɔ pay efĩ, .

202
00:11:06,566 --> 00:11:08,836
hey, biribiara nni hɔ a wobɛka tip no.

203
00:11:08,902 --> 00:11:10,370
Nanso

204
00:11:10,437 --> 00:11:11,905
woanya
sɛ wobenya suban a ɛwɔ hɔ ma no.

205
00:11:12,039 --> 00:11:14,174
Oh, dɛn ne suban no
ɛno nti?

206
00:11:14,241 --> 00:11:18,111
Wiɛ, nea wobɛyɛ sɛ
ebinom roughneck kyere w'afurum?

207
00:11:18,245 --> 00:11:19,612
Ebia na mɛbɔ no sekan.

208
00:11:19,713 --> 00:11:22,315
Wo nnyaa
suban a ɛwɔ hɔ ma no.

209
00:11:23,083 --> 00:11:25,452
So nnamfo bɛfrɛ wo sɛ ɔpanyin?

210
00:11:25,585 --> 00:11:28,255
Meyɛ Mexiconi. Enti, yeah.

211
00:11:28,355 --> 00:11:29,957
Wiɛ, bossy yɛ
bartenderfo pa.

212
00:11:30,891 --> 00:11:32,425
Nsã bɛn na ɛwɔ hɔ
so ebehia sɛ meyɛ?

213
00:11:32,559 --> 00:11:34,895
Oh, wunim, .
biribiara nni hɔ a ɛyɛ anifere dodo.

214
00:11:34,995 --> 00:11:38,498
Uh, dedaw mu, .
martini a ɛtɔ mmere bi a, .

215
00:11:38,598 --> 00:11:40,100
margaritas pii a wɔde ahyɛ mu.

216
00:11:40,200 --> 00:11:41,869
Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wohwie beer gu
a wɔmma ɛnyɛ ahurututu.

217
00:11:41,935 --> 00:11:43,236
Wususuw sɛ wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma?

218
00:11:43,336 --> 00:11:45,405
Bio, mɛ refer wo
de kɔ m’agyapade so.

219
00:11:45,472 --> 00:11:47,140
Hey, Barney, na woayɛ saa.

220
00:11:47,274 --> 00:11:49,743
Woda so ara rehwehwɛ
ama nneɛma a wɔde hyɛ mu den?

221
00:11:51,812 --> 00:11:53,080
Woayɛ barten pɛn?

222
00:11:53,146 --> 00:11:55,048
Wɔde gye wɔn ani kɛkɛ.

223
00:11:55,115 --> 00:11:56,750
Wo ntumi nsusuw ho
ɛyɛ anigye wɔ ha.

224
00:11:56,850 --> 00:11:58,919
Ebetumi anya anigye.

225
00:11:59,019 --> 00:12:00,287
Wotwa nnubɔne ho sɔhwɛ mu?

226
00:12:00,420 --> 00:12:03,123
- Oh, me nnyɛ nnubɔne.
- a ennye dee mebisaa wo.

227
00:12:04,524 --> 00:12:06,159
Mebɛtwam wɔ nnubɔne ho sɔhwɛ mu.

228
00:12:06,259 --> 00:12:07,895
Yɛn nnyaa pii
a ɛfa ntetee nhyehyɛe bi ho wɔ ha.

229
00:12:07,961 --> 00:12:09,930
Ɛyɛ adagyew dodo. Enti...

230
00:12:09,997 --> 00:12:11,799
yɛrebɛtow wo kɛkɛ
de kɔma mpataku no.

231
00:12:11,932 --> 00:12:14,802
Hwɛ sɛ wopɛ anaa
sɛ wobɛsan aba ɔkyena, hmm?

232
00:12:14,902 --> 00:12:16,336
Yoo.

233
00:12:16,469 --> 00:12:18,471
Ne nyinaa yɛ. Fa wo atade bi.

234
00:12:28,348 --> 00:12:30,183
♪ <i>Eye, me nyanee
Dwoda anɔpa</i> ♪

235
00:12:30,317 --> 00:12:32,820
♪ <i>Ne keteke a ɛretu mmirika
ɛnam me ti</i> ♪ so

236
00:12:32,920 --> 00:12:34,487
♪ <i>Ɛnyɛ ahomegye biara wɔ ha
ama abɔnefoɔ</i> ♪

237
00:12:34,621 --> 00:12:36,456
♪ <i>Da ne nyinaa
bere a mawu no...</i> ♪

238
00:12:36,556 --> 00:12:38,658
Hey, fa Modelo bi fa me.

239
00:12:38,792 --> 00:12:40,193
Gye di.

240
00:12:40,327 --> 00:12:42,529
Hey, uh, fa kyɛ me. Ma me kwan.

241
00:12:42,662 --> 00:12:44,697
Ma me kwan. Ma me kwan.

242
00:12:45,698 --> 00:12:46,766
Crown ne Coke, mesrɛ wo.

243
00:12:46,834 --> 00:12:48,201
Uh, miss, .

244
00:12:48,301 --> 00:12:49,803
ma mennya Ultra, mesrɛ wo.

245
00:12:49,870 --> 00:12:52,472
- Uh, mmienu.
- Uh, yeah, yɛ saa mmienu no.

246
00:12:52,572 --> 00:12:53,673
Ultras Abien.

247
00:12:54,641 --> 00:12:56,810
Sɛ wohwɛ wɔn a, .
wɔbɛkasa, ɛyɛ yie?

248
00:12:56,877 --> 00:12:58,378
Sɛ wowɔ nwura mu a, .
hwɛ w’anim tẽẽ kɛkɛ.

249
00:12:58,478 --> 00:13:00,380
- deen na "wo nwura mu"?
- a woka akyi paa

250
00:13:00,513 --> 00:13:01,815
wɔ w’ahyɛde so, .
wo ntumi nkyere.

251
00:13:01,882 --> 00:13:03,050
- afei me wo nwura mu.
- yie, hwe, .

252
00:13:03,150 --> 00:13:04,952
beer ahorow no kyɛ. Di kan yɛ anonne.

253
00:13:05,886 --> 00:13:07,020
Yoo.

254
00:13:07,154 --> 00:13:09,189
- a eye beer mmienu nkoaa.
- a mewo so.

255
00:13:10,690 --> 00:13:12,359
♪ <i>Mɛfa upper
ne obi a ɔhwe ase...</i> ♪

256
00:13:12,459 --> 00:13:14,361
- hwan na ɔnom saa ntɛm?
- a aka akyi ama saa nnipa yi.

257
00:13:14,461 --> 00:13:17,497
Early folks redi anɔpaduan.
Mma wo werɛ mmfi syrup a ɛnyɛ den no.

258
00:13:17,564 --> 00:13:18,832
Fuck.

259
00:13:18,899 --> 00:13:21,501
- Kafra.
- Dabi, wobɛtumi aka sɛ "fuck" wɔ ha.

260
00:13:21,568 --> 00:13:23,003
Sɛ wunya nea ɛto so abien a, .
so metumi anya beer bi?

261
00:13:23,070 --> 00:13:24,204
Aane.

262
00:13:24,304 --> 00:13:26,573
Mma wo werɛ mmfi beer ahorow no.

263
00:13:27,407 --> 00:13:29,176
Shit na ɛyɛ.

264
00:13:29,242 --> 00:13:30,543
Ultras Abien.

265
00:13:30,643 --> 00:13:32,345
Ultras Abien.
Woyɛɛ dɛn huu saa?

266
00:13:32,412 --> 00:13:35,548
Wɔ wiase a wɔyɛ nsãdan mu adwumayɛfo no mu no, .
ɔno ne Yoda.

267
00:13:35,648 --> 00:13:37,017
Ahoɔden wɔ tumi no mu, meyɛ.

268
00:13:37,084 --> 00:13:39,152
Minnim nea ɛyɛ hell
y'all reka ho asɛm.

269
00:13:42,923 --> 00:13:44,491
Nson.

270
00:13:44,557 --> 00:13:46,026
Boy, m’ani gye sɛnea wowosow no ho.

271
00:13:46,126 --> 00:13:47,594
Wɔasɔ me ahwɛ

272
00:13:47,694 --> 00:13:50,097
sɛ wobɛtɔ foforo kɛkɛ
sɛ ɔbɛhwɛ wo nantew akɔ bio.

273
00:13:50,197 --> 00:13:52,032
Asɛm a ɛyɛ nokware...

274
00:13:55,602 --> 00:13:58,205
Fa foforo ma me.

275
00:13:58,271 --> 00:13:59,606
♪ <i>Kwasida anɔpa, ɛreba fam</i> ♪

276
00:13:59,739 --> 00:14:01,208
♪ <i>Wɔsɔree
wɔ ɔhɔho bi mpa so</i> ♪

277
00:14:01,308 --> 00:14:03,410
♪ <i>Mogya a wɔtow, hu mmɔho</i> ♪

278
00:14:03,510 --> 00:14:04,811
♪ <i>Ɛsɛ sɛ wosan kɔ van no mu...</i> ♪

279
00:14:04,912 --> 00:14:07,547
- a ode ne bra?
- kyekyere "subra."

280
00:14:07,647 --> 00:14:09,482
Wiɛ, wubehu bere a ɔnyɛ saa.

281
00:14:13,553 --> 00:14:15,956
♪ <i>Mɛfa upper
ne obi a ɔhwe ase...</i> ♪

282
00:14:16,089 --> 00:14:17,157
Seesei ɛyɛ 14.

283
00:14:18,058 --> 00:14:21,728
♪ <i>Ɛnyɛ obi foforo biara
sɛ wɔde asodi no bɛto so, oh, Awurade...</i> ♪

284
00:14:21,828 --> 00:14:23,496
Ɛsɛ sɛ w’ani gye me akontaabu ho.

285
00:14:26,333 --> 00:14:28,735
Minyaa ka kyerɛɛ wo sɛ, .
Mintumi nsi nea eye sen biara ho gyinae, .

286
00:14:28,835 --> 00:14:31,571
nantew a ɛkɔ akyirikyiri no
anaasɛ jiggle a ɛresan aba no.

287
00:14:31,671 --> 00:14:35,342
Afei, ɛno yɛ ma wo.

288
00:14:35,442 --> 00:14:37,644
Eyi...

289
00:14:38,611 --> 00:14:41,181
♪ <i>Obi foforo</i> ♪

290
00:14:42,015 --> 00:14:44,484
♪ <i>'Efisɛ meyɛ no ma me ho</i> ♪

291
00:14:44,584 --> 00:14:46,619
Eyi betumi ayɛ wo dea.

292
00:14:46,753 --> 00:14:48,455
♪ <i>Obi foforo</i> ♪

293
00:14:50,958 --> 00:14:53,260
Mma ɛnhaw wo.
Me na mɛyɛ adwuma no nyinaa.

294
00:14:55,862 --> 00:14:56,829
Ɔyɛɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

295
00:14:56,964 --> 00:14:59,232
- Nyame, wo fucking bitch!
- a ɛyɛ Toby!

296
00:14:59,299 --> 00:15:00,968
So mete sɛ aguamanfo ma wo, .
ɛna fucker?!

297
00:15:01,068 --> 00:15:02,235
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, .
ɛyɛ yie, ɛyɛ yie...

298
00:15:02,302 --> 00:15:03,636
Kura no, kura no mu.

299
00:15:04,871 --> 00:15:06,606
Yoo. Yoo.

300
00:15:06,673 --> 00:15:08,208
Me deɛ, mɛgye wo wɔ ɔhaw no mu
na ogyaee.

301
00:15:08,308 --> 00:15:10,010
- a wonntwa me ho mma saa shit yi.
- hell no wo nnye.

302
00:15:10,110 --> 00:15:11,778
Ɛyɛ yie, obi na ɔde ba
ɔhaw, wo na wudi ho dwuma.

303
00:15:11,844 --> 00:15:13,080
Woma yedi ho dwuma.

304
00:15:13,146 --> 00:15:15,282
Fa shit, .
ɛnyɛ adwuma ho nkyerɛkyerɛmu no mu.

305
00:15:27,627 --> 00:15:30,930
Fa wo nsa hyɛ ɔsebɔ no de mu
ano, ɔsebɔ kura nsa.

306
00:15:30,998 --> 00:15:34,301
Y'all ayɛ? So metumi anya beer bi?

307
00:15:34,367 --> 00:15:37,170
- Wopɛ dɛn?
- Miller Lite a ɔkyerɛwee.

308
00:15:37,270 --> 00:15:39,506
- a wode toa anaase tap?
- Twe bi.

309
00:15:39,606 --> 00:15:41,641
♪ <i>Wɔdan radio no kɔ soro</i> ♪

310
00:15:41,708 --> 00:15:43,643
♪ <i>Na me danee tae no
wɔ saa lɔre a wɔde fa nneɛma yi so</i> ♪

311
00:15:43,710 --> 00:15:45,278
♪ <i>Kɔ baabi a blacktop kwan no
awie...</i> ♪

312
00:15:45,345 --> 00:15:47,314
Ɔwɔ wosow ma no ampa.

313
00:15:47,414 --> 00:15:49,516
- Yeah, anka merenka saa nkyere no.
- Oh, na merehwɛ.

314
00:15:49,649 --> 00:15:51,684
Ɛho nhia sɛ wobɛtra ase
sɛ wobɛsua.

315
00:15:51,818 --> 00:15:53,186
Aseda.

316
00:15:53,286 --> 00:15:55,555
♪ <i>Sɛ wodan kɔ benkum
bere a anka ɛsɛ sɛ medan kɔ nifa</i> ♪

317
00:15:55,655 --> 00:15:56,689
♪ <i>Ɛyɛ bere tenten...</i> ♪

318
00:15:56,789 --> 00:15:59,026
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

319
00:16:03,963 --> 00:16:05,798
Oh, Onyankopɔn boa me.

320
00:16:05,865 --> 00:16:08,468
Oh, akokoaa.
Worentumi mfa nkɔ.

321
00:16:08,535 --> 00:16:11,238
Honey, me ntumi ntɔ
saa fucking ade yi.

322
00:16:11,338 --> 00:16:14,007
Mahu sɛ, .
bere a wɔkanyan no yiye no, .

323
00:16:14,107 --> 00:16:15,708
mmarima betumi ayɛ biribiara.

324
00:16:15,808 --> 00:16:19,379
W’adwuma wɔ okyinnsoromma yi so ne
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nea entumi nyɛ yiye.

325
00:16:19,512 --> 00:16:22,049
Na me de no nso te saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan wɔn yiye.

326
00:16:22,149 --> 00:16:24,217
Ɛno nti na Onyankopɔn bɔɔ tits.

327
00:16:24,317 --> 00:16:25,685
Dɔ wo.

328
00:16:25,785 --> 00:16:28,955
Dɔ wo nso, ɛwo.

329
00:16:30,057 --> 00:16:31,558
Me deɛ, mɛyɛ kakra.

330
00:16:31,658 --> 00:16:33,260
Saa ara na me nso mete.

331
00:16:33,360 --> 00:16:35,028
Mɛhyia wo
wɔ Bowie Fie hɔ.

332
00:16:35,128 --> 00:16:37,530
- Hi, Stefano.
- Wo ho te sɛn?

333
00:16:37,630 --> 00:16:39,866
Mesrɛ wo, Awurade, kɛkɛ...

334
00:16:39,966 --> 00:16:42,569
Mensrɛ pii.

335
00:16:42,669 --> 00:16:43,736
Whoo!

336
00:16:43,870 --> 00:16:45,238
- a ebeye anigyee.
- yiw, eye.

337
00:16:45,372 --> 00:16:47,740
Ne nyinaa yɛ.
Meda wo ase, akokoaa.

338
00:16:50,009 --> 00:16:52,645
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

339
00:17:06,759 --> 00:17:09,296
- Owura Norris.
- yiw, me ne me.

340
00:17:09,396 --> 00:17:10,397
Um, ne boafo
bɛtete wo.

341
00:17:10,497 --> 00:17:11,398
Owura Norris na ɔyɛ?

342
00:17:11,464 --> 00:17:12,765
- Aane.
- saa kwan yi so yie.

343
00:17:14,101 --> 00:17:15,635
Wopɛ kɔfe, nsu?

344
00:17:15,768 --> 00:17:17,237
Dabi, me ho ye, meda wo ase.

345
00:17:17,304 --> 00:17:20,240
- Espresso, nsuo a ehyeren?
- Dabi, ma'am, meda wo ase.

346
00:17:20,307 --> 00:17:22,742
- a ɛyɛ cocktail, rosé?
- Dabi, ɛnyɛ hwee, uh...

347
00:17:22,842 --> 00:17:24,277
Wunim dɛn?
Mebɛnom kɔfe. Aane.

348
00:17:24,377 --> 00:17:26,546
- Tuntum?
- Yeah, ampa ara.

349
00:17:28,781 --> 00:17:30,783
<i>Contigo hasta el awiei.</i> Uh-huh.

350
00:17:30,883 --> 00:17:32,419
<i>Oye, te tengo que dejar.</i>

351
00:17:32,519 --> 00:17:34,421
<i>Bicho, te quiero y me
quedo corto.</i>, ɛyɛ asɛm a ɛyɛ dɛ

352
00:17:34,487 --> 00:17:37,124
<i>Y si me la corto, .
¿pa qué te quiero?</i>

353
00:17:37,224 --> 00:17:39,959
Tommy, Dan Morrell, ne wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Danny na ɔkyerɛwee.

354
00:17:40,093 --> 00:17:43,263
Ɛwom sɛ me yere frɛ me Dan de
bere a ne bo afuw me no.

355
00:17:43,363 --> 00:17:44,831
Nya akongua.

356
00:17:44,964 --> 00:17:46,733
Wowaree?

357
00:17:47,534 --> 00:17:49,569
- Yeah, ɔkwan bi so.
- bet wo yere

358
00:17:49,636 --> 00:17:51,138
frɛ wo Toma
bere a ɔwɔ biako so no.

359
00:17:51,271 --> 00:17:52,505
Dabi, dabi Thomas da.

360
00:17:52,639 --> 00:17:54,974
Fuckhead, akokɔsutɔ ɛtɔ da bi a, .

361
00:17:55,074 --> 00:17:56,509
asinasin a ɛyɛ shit.

362
00:17:56,643 --> 00:17:57,910
Ɔde saa biako no di dwuma pii.

363
00:17:57,977 --> 00:17:59,346
Ɔte sɛ Latin kasa.

364
00:17:59,446 --> 00:18:00,780
- German kasa.
- Oh, nea enye koraa, .

365
00:18:00,847 --> 00:18:03,850
'efisɛ sɛ wɔbɔ wo ahohora a, .
wɔkyerɛ saa.

366
00:18:03,983 --> 00:18:06,553
- a wo damn sure ye.
- Enti...

367
00:18:07,320 --> 00:18:09,088
...akwaaba wɔ nhyehyɛe mu.

368
00:18:09,156 --> 00:18:11,824
- a ewo ho?
- Yeah, yen abura.

369
00:18:11,924 --> 00:18:13,926
Nsia a wɔreyɛ de besi nnɛ.

370
00:18:13,993 --> 00:18:17,930
<i>Adelante.</i> Me petroleum ho afotufoɔ
ka kyerɛ me sɛ ɛno yɛ soronko koraa.

371
00:18:17,997 --> 00:18:20,633
- wo petroleum advisers?
- me ye seesei, yiw.

372
00:18:20,733 --> 00:18:22,435
- a wode kafe, tuntum.
- Meda wo ase.

373
00:18:22,502 --> 00:18:24,704
Yɛyɛ ahokafo a ɛkame ayɛ sɛ ɔsram biako pɛ.
Hwɛ sɛnea yɛreyɛ yiye.

374
00:18:24,837 --> 00:18:27,039
Oh, dabi, .
wo ne me nyɛ partners.

375
00:18:27,174 --> 00:18:29,176
Moyɛ ahokafo
ne abofra bi a wadi mfe 22

376
00:18:29,276 --> 00:18:32,479
ne net worth a ɛyɛ fucking
lɔre a wɔde fa nneɛma a adi mfe 30.

377
00:18:32,545 --> 00:18:34,414
Wiɛ, ne bo yɛ den sen saa
sen saa nnɛ.

378
00:18:34,514 --> 00:18:36,183
Na saa abarimaa no yɛ wo ba, ɛnte saa?

379
00:18:36,283 --> 00:18:37,884
Aane.

380
00:18:37,984 --> 00:18:39,519
- Wiɛ, afei me hokafoɔ ne wo.
- Dabi.

381
00:18:39,619 --> 00:18:42,155
Yɛnnyɛ fucking ahokafoɔ.
Maka saa akyerɛ wo dedaw.

382
00:18:42,255 --> 00:18:45,057
So wowɔ adwene bi
sɛnea yɛn afunumu kɔ soro kodu

383
00:18:45,158 --> 00:18:47,827
ɔtemmufo a ɔhwɛ agyapade so
na IRS no reyɛ ayɛ saa?

384
00:18:47,894 --> 00:18:50,830
Yɛwɔ bɛboro dɔla ɔpepepem biako
sika a wonya afe biara mu, .

385
00:18:50,897 --> 00:18:52,332
afe a ɛyɛ fucking.

386
00:18:52,399 --> 00:18:54,033
Na wunsusuw sɛ wɔyɛ saa
gonna hwɛ biribiara?

387
00:18:54,167 --> 00:18:56,035
Oh, adepa ma wo
sɛ m’apam no yɛ

388
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
ne adwumakuw bi
wo ba no din mu.

389
00:18:57,770 --> 00:18:59,672
Teɛ me so sɛ madi mfomso a.

390
00:18:59,739 --> 00:19:02,442
Nnwuma gyinapɛn no ne
sɛ me recoup 100% .

391
00:19:02,542 --> 00:19:04,211
ansa na yɛbɛkyekyɛ sika a yenya no mu, .
ɛnte saa?

392
00:19:04,311 --> 00:19:08,715
Na mpɛn pii no, .
mpaapaemu no yɛ 60-40, ɛnyɛ 70-30.

393
00:19:08,848 --> 00:19:11,851
Plus wo ba no renya 50% .
bere a me ho tɔ me no.

394
00:19:11,918 --> 00:19:13,119
Ayamye mu apam bi wɔ hɔ, .

395
00:19:13,220 --> 00:19:14,587
na afei ɛwɔ hɔ
apam a meyɛɛ wo no.

396
00:19:14,687 --> 00:19:16,356
- Na adɛn nti na wobɛyɛ saa?
- Wiɛ, .

397
00:19:16,423 --> 00:19:18,825
momma yɛmfrɛ no kyɛwpa
of sorts.

398
00:19:18,891 --> 00:19:22,895
Na sika a wɔde bɛto mu
wɔ yɛn daakye abien no nyinaa mu.

399
00:19:23,029 --> 00:19:25,198
Plus ɛma wo ba no
ahenkurow ankasa

400
00:19:25,298 --> 00:19:26,866
sɛ wobedi ne nkate horow akyi, .

401
00:19:26,966 --> 00:19:29,202
awosu mu nkate ahorow a ɛde no kɔe
kɔ ɔkwan bi a wɔfa so hwehwɛ nneɛma mu

402
00:19:29,302 --> 00:19:31,471
sɛ wo
na afoforo pii nso buu wɔn ani guu so.

403
00:19:31,571 --> 00:19:32,939
Ntease bi nti na yebuu yɛn ani guu so.

404
00:19:33,072 --> 00:19:34,707
Abura a wɔadi agoru dodow no ara yɛ nea ɛyɛ nwunu.

405
00:19:34,807 --> 00:19:36,309
Wiɛ, wɔn mu baanum nyɛ saa.

406
00:19:36,409 --> 00:19:38,245
Tie, .

407
00:19:38,345 --> 00:19:40,547
Me nnyɛ sɛ mɛtena ha
na mommɔ nuance no ho nkɔmmɔ

408
00:19:40,613 --> 00:19:44,451
of petrol hwehwɛ ne
nnubɔnetɔnfo a ɔyɛ fucking, okay?

409
00:19:45,552 --> 00:19:47,754
♪ nnwom a ɛyɛ hu ♪

410
00:19:48,555 --> 00:19:49,922
<i>Ay, Dios mío.</i>, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo

411
00:19:50,056 --> 00:19:52,792
Yeah. Dɛn nti na wobɛyɛ saa?

412
00:19:52,892 --> 00:19:54,261
Adɛn nti na wobɛbɔ me ahohora
te sɛ nea ɛte saa?

413
00:19:54,394 --> 00:19:57,364
- nnye saa na woyo?
- hwε wo ho hyia, Thomas.

414
00:19:57,430 --> 00:19:59,065
Nea meyɛ ne sɛ mɛsan de sika a minya no ahyɛ mu.

415
00:19:59,165 --> 00:20:01,601
Nea meyɛ
ne diversify sika a wonya.

416
00:20:01,701 --> 00:20:03,903
Baabi a saa sika a wonya no fi
no ho nhia.

417
00:20:04,003 --> 00:20:06,273
Wiɛ, metumi asusuw ho
a ɛyɛ ɔman bɛyɛ dumien

418
00:20:06,373 --> 00:20:08,207
ne aban mpanyimfo adwumayɛbea ahorow
ɛno ne ɛno renhyia.

419
00:20:08,275 --> 00:20:10,277
Dɛn nti na yɛn werɛ mmfi
fa nea meyɛ ho

420
00:20:10,377 --> 00:20:11,644
na ma menkae wo
nea meyɛe no.

421
00:20:11,744 --> 00:20:13,813
Megyee wo nkwa, Toma.
Megyee wo nkwa.

422
00:20:13,913 --> 00:20:15,982
Na mekyerɛɛ wo
ahotoso kɛse a wɔde ma

423
00:20:16,115 --> 00:20:17,650
wɔ adeyɛ no mu, nso.

424
00:20:17,784 --> 00:20:19,586
Meto wo ba no so kyakya, a ɛyɛ
biribi a anka wubetumi ayɛ.

425
00:20:19,652 --> 00:20:21,254
Woto ne so kyakya sɛ onni nkogu, .

426
00:20:21,354 --> 00:20:23,490
enti anka ɔde wo ka
na enti anka mede wo ka.

427
00:20:23,590 --> 00:20:25,592
Ma menkyerɛkyerɛ biribi mu nkyerɛ wo.

428
00:20:25,658 --> 00:20:27,460
Memfa wo ka fucking ade biara
na ɔno nso nyɛ saa.

429
00:20:27,560 --> 00:20:29,562
Hey, bere biara
wofa fucking home, .

430
00:20:29,629 --> 00:20:31,298
- wo de me ka, Toma.
- Pa ara?

431
00:20:31,398 --> 00:20:34,567
Bere biara a wobɛfa no
a fucking breath, wode me ka!

432
00:20:34,634 --> 00:20:36,436
Saa ade a megyee wo fii ho no, .

433
00:20:36,503 --> 00:20:38,305
Metumi de ama bio
bere biara a mepɛ.

434
00:20:38,438 --> 00:20:40,473
Wo de no yɛ adwuma
ɛno hia sika na ama anyin!

435
00:20:40,607 --> 00:20:42,074
Me sika ho tew!

436
00:20:42,141 --> 00:20:43,976
Na apam no yɛ nea ɛfata
yɛn baanu nyinaa fam.

437
00:20:44,110 --> 00:20:46,513
Mente sɛnea wɔyɛ no ase
wo nnyɛ ahomaso kɛse wɔ ne ho.

438
00:20:46,646 --> 00:20:47,847
Oh, wususuwii sɛ ɛyɛ anigye, ɛnte saa?

439
00:20:47,980 --> 00:20:49,482
Nanso seesei wunim sɛ ɛnyɛ anigye.

440
00:20:49,582 --> 00:20:50,983
Ɛyɛ anifuraefo
wɔ adwumayɛ mu no, .

441
00:20:51,083 --> 00:20:52,819
na wo bo afuw
sɛ ohui.

442
00:20:52,952 --> 00:20:54,821
Fuck wo.

443
00:20:58,891 --> 00:21:01,294
Ɛno ne nea y'all yɛ, ɛnte saa?

444
00:21:01,361 --> 00:21:03,630
First hit's bere nyinaa free.

445
00:21:03,696 --> 00:21:05,298
Oh, hit a edi kan no yɛ
ahofadi da, Thomas.

446
00:21:05,398 --> 00:21:07,834
First hit yɛ nkɔso.

447
00:21:12,839 --> 00:21:16,175
♪ nnwom a ɛyɛ den, ɛyɛ nwonwa

448
00:21:21,180 --> 00:21:22,849
- mo mmarima no ka dade hwɛ?
- a yenya nyaa no

449
00:21:22,949 --> 00:21:24,617
na fuck no akɔ fam
na yi hell no fi ha.

450
00:21:24,684 --> 00:21:25,818
Wofrɛ EMS, Dale?

451
00:21:25,918 --> 00:21:26,919
Aane. Chopper reba, .

452
00:21:27,019 --> 00:21:28,555
nanso efi Pecos hɔ.

453
00:21:28,688 --> 00:21:31,491
Mo mmarima no nyaa hazmat kits
wɔ wo lɔre mu?

454
00:21:31,558 --> 00:21:32,892
Hei!

455
00:21:33,025 --> 00:21:34,494
So woanya hazmat kits
wɔ wo lɔre mu?

456
00:21:34,561 --> 00:21:35,828
Momma yɛntwɛn chopper no, .
ne nyinaa ye?

457
00:21:35,895 --> 00:21:37,330
Me nnyɛ sɛ mɛtwɛn shit.

458
00:21:37,397 --> 00:21:38,898
Saa mframa no dannan bio, .
na yɛreyɛ fucking awufoɔ.

459
00:21:39,031 --> 00:21:41,501
- Yeah, me te nka dedaw sɛ mawu.
- wo ha.

460
00:21:41,601 --> 00:21:43,903
- Oh...
- a wode wo ho.

461
00:21:44,036 --> 00:21:45,538
Fa sɛn wo ho denneennen, Jerrell.

462
00:21:47,907 --> 00:21:50,142
Mete ne hua!

463
00:21:51,210 --> 00:21:53,513
- mframa a ɛredannan!
- Hey, me te ne hua.

464
00:21:53,580 --> 00:21:55,648
Me fucking hua no!

465
00:21:55,715 --> 00:21:57,116
Me alarm. Fuck. Hey, me alarm, .

466
00:21:57,216 --> 00:21:58,418
- Ɔpanyin!
- kura wo home mu!

467
00:21:58,551 --> 00:21:59,552
- yɛ no. Yɛ no.
- a mereba!

468
00:21:59,652 --> 00:22:00,920
Fuck.

469
00:22:01,053 --> 00:22:04,524
Kɔ, yɛ ntɛm, Dale! Kɔ na kɔfa no!

470
00:22:04,591 --> 00:22:06,325
Minyaa no.

471
00:22:13,400 --> 00:22:15,234
Fuck!

472
00:22:15,334 --> 00:22:17,570
Ha. Hey, hey, na ɛyɛ.

473
00:22:17,670 --> 00:22:18,871
Ɛsɛ sɛ wode eyi hyɛ.

474
00:22:18,971 --> 00:22:20,840
Woanya-wonya sɛ wode eyi hyɛ!

475
00:22:20,907 --> 00:22:23,876
Yɛ ntɛm, Dale.

476
00:22:23,943 --> 00:22:25,512
Ɛhɔ na wokɔ. Hom kɛkɛ...

477
00:22:25,578 --> 00:22:27,279
Oh, ɛyɛ shit. Oh, fuck, wo ho.

478
00:22:27,380 --> 00:22:29,449
Yi fi mu. Yi fi mu, buddy.

479
00:22:32,585 --> 00:22:34,554
Ɛhe na wowɔ, wo fucker?

480
00:22:34,654 --> 00:22:36,756
Fuck!

481
00:22:40,527 --> 00:22:44,330
Hei! Wɔ ha yi!

482
00:22:48,200 --> 00:22:50,302
- soma harness no.
- nnyɛ kɛntɛn no?

483
00:22:50,437 --> 00:22:52,972
Dabi, ahama a wɔde hyɛ mu no.
Worentumi nkɔ fam wɔ hɔ.

484
00:23:07,219 --> 00:23:09,221
Gonna yi wo fi adi, buddy.

485
00:23:09,288 --> 00:23:11,758
Yɛbɛyi wo afiri ha.

486
00:23:11,858 --> 00:23:13,359
Yɛrekɔ fie.

487
00:23:49,862 --> 00:23:51,464
Ɛyɛ f...

488
00:23:54,266 --> 00:23:56,368
Metetew me suit mu! Metetew me suit mu!

489
00:23:56,469 --> 00:23:58,170
H2S ntumi nnye nsuo
ɛnam honam ani.

490
00:23:58,237 --> 00:23:59,539
- a me ho ye?
- seesei ara wo, .

491
00:23:59,639 --> 00:24:00,973
nanso ɛnyɛ bere tenten.

492
00:24:01,040 --> 00:24:02,408
Mo mmarima no ye sen saa
yi hell no fi hɔ.

493
00:24:02,509 --> 00:24:03,710
Hu yɛn wɔ Midland General.

494
00:24:03,843 --> 00:24:05,845
Hey, wo ne yɛn wɔ hɔ.

495
00:24:05,945 --> 00:24:07,880
Fa no bra chopper no nkyɛn.

496
00:24:07,980 --> 00:24:10,049
Momma yɛnkɔ. Fa no ka yɛn ho bra.

497
00:24:44,116 --> 00:24:45,785
Saa adwuma a ɛyɛ fucking yi, ɔbarima.

498
00:24:46,619 --> 00:24:48,555
Me nyaa abusua a wɔyɛ fucking.

499
00:24:48,621 --> 00:24:50,256
Me nhia saa shit yi!

500
00:24:50,356 --> 00:24:52,291
Boss, n’ani da kwan so.

501
00:24:52,424 --> 00:24:54,126
Eyi nyɛ beae biara
sɛ wobɛbɔ lɔre bi a ɛyɛ fucking.

502
00:24:54,226 --> 00:24:57,096
- nyaa abusua, ɔbarima.
- a yen nyinaa nyaa mmusua.

503
00:24:57,196 --> 00:24:59,398
Na mɛpɛ sɛ mesan hu me de no bio.
Fa wo ho to wo ho so.

504
00:24:59,465 --> 00:25:00,967
Fucking shit na ɛyɛ.

505
00:25:06,706 --> 00:25:08,941
♪ nnwom a wɔde susuw nneɛma ho ♪

506
00:25:28,360 --> 00:25:30,763
- Hey.
- Hey, wowɔ he?

507
00:25:30,830 --> 00:25:32,264
Wɔ apam no mu no, .
setting drill well ason.

508
00:25:32,331 --> 00:25:33,600
<i>Dabi, nnyɛ drill</i>

509
00:25:33,700 --> 00:25:34,867
ade foforo a ɛyɛ fucking, .

510
00:25:34,967 --> 00:25:36,135
- a wote me?
<i>- Paapa, meredi agorɔ</i>

511
00:25:36,268 --> 00:25:37,670
wɔ ofie no sika so mprempren.

512
00:25:37,770 --> 00:25:38,771
<i>Dabi, woredi agorɔ
ne ɔbonsam sika.</i>

513
00:25:38,871 --> 00:25:40,439
Wonnim saa ɔbarima yi.

514
00:25:40,539 --> 00:25:43,643
Enti prɛko pɛ wɔ wo fucking mu
asetena, mesrɛ wo tie me kɛkɛ.

515
00:25:43,743 --> 00:25:45,244
Meretie.

516
00:25:45,311 --> 00:25:46,613
<i>Ɛnyɛ telefon so.</i>

517
00:25:46,713 --> 00:25:48,648
Yɛbɛkasa ankasa.

518
00:25:48,748 --> 00:25:51,751
Yɛde kar reforo akɔ Panhandle
ɔkyena. Fa atade bi bra.

519
00:25:51,818 --> 00:25:53,119
Minni atade.

520
00:25:53,219 --> 00:25:54,553
<i>Eye, fa jacket bra.</i>

521
00:25:56,623 --> 00:25:59,458
Hey, me nyaa kwan kɔ. Nanso ɛnte saa
drill adeɛ a ɛyɛ fucking

522
00:25:59,525 --> 00:26:02,061
kosi sɛ yɛbɛkasa, ɛyɛ yie?

523
00:26:02,962 --> 00:26:04,831
Ne nyinaa yɛ.

524
00:26:07,166 --> 00:26:08,534
Hey, akokoaa.

525
00:26:08,668 --> 00:26:10,036
<i>Hi, Paapa. Dɛn na woreyɛ?</i>

526
00:26:10,136 --> 00:26:11,771
<i>Ka kar a mede rekɔ m’amanehunu a edi hɔ no mu.</i>

527
00:26:11,838 --> 00:26:13,673
Ofie abɔmmɔ te dɛn?
So y'all nyaa biribi?

528
00:26:13,773 --> 00:26:16,709
Ɔnyɛ ofie abɔmmɔ.
Ɔyɛ fie hwehwɛ.

529
00:26:16,843 --> 00:26:18,310
Migye di yiye sɛ ɔreyɛ abɔmmɔ.

530
00:26:18,377 --> 00:26:21,147
Sɛ Mama bɔ abɔmmɔ a, ɔnyɛ saa
bra fie a wo nsa da mpan.

531
00:26:21,213 --> 00:26:23,816
Wiɛ, mewɔ atuo no nyinaa, .
enti ɔde ne nsa da mpan saa bere yi.

532
00:26:23,916 --> 00:26:25,451
<i>So y'all reda anadwo no?</i>

533
00:26:25,517 --> 00:26:27,153
Dabi, babe, yenyaa kwan baa fie.

534
00:26:27,253 --> 00:26:29,155
Yɛ nyaa wo nanabea deɛ
ayie ɔkyena.

535
00:26:29,221 --> 00:26:30,657
So ɛsɛ sɛ mekɔ?

536
00:26:30,723 --> 00:26:32,324
Manhyia no mpo da.

537
00:26:32,391 --> 00:26:34,193
<i>Eye, bra bɛboa wo nana.</i>

538
00:26:34,293 --> 00:26:35,594
<i>Me nso mennim no.</i>

539
00:26:35,695 --> 00:26:37,563
Wiɛ, bra bɛboa me.
Ɛte dɛn?

540
00:26:37,664 --> 00:26:39,031
<i>So Cooper reba?</i>

541
00:26:39,131 --> 00:26:41,067
- yie.
- <i>Papa,</i>

542
00:26:41,200 --> 00:26:43,235
ɔyɛ gross paa.
Ɔte hua te sɛ hot dogs.

543
00:26:43,335 --> 00:26:45,171
<i>Hon-Honey, mesrɛ wo.</i>

544
00:26:45,237 --> 00:26:46,538
Me mfono me paa.

545
00:26:46,673 --> 00:26:48,107
<i>Eye,</i>

546
00:26:48,207 --> 00:26:51,010
frɛ wo mama. Wayɛ saa
biribi foforo biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ koraa.

547
00:26:51,077 --> 00:26:53,545
Yoo. Medɔ wo.

548
00:26:53,680 --> 00:26:55,214
Ɔdɔ wo, akokoaa.

549
00:26:56,816 --> 00:26:58,217
Papa.

550
00:26:58,317 --> 00:27:02,021
Aka nnɔnhwerew du bio
wɔ saa fucking da yi mu.

551
00:27:03,589 --> 00:27:05,825
♪ wim nnwom ♪

552
00:27:08,460 --> 00:27:10,196
Wɔwɔ nhyiamu dan no mu.

553
00:27:10,262 --> 00:27:12,498
- Yoo. Meda wo ase, Monica.
- Aane.

554
00:27:17,636 --> 00:27:19,038
Yoo. Ma minnya bi.

555
00:27:19,138 --> 00:27:20,439
Ɛyɛ nea ɛyɛ den yiye.

556
00:27:20,572 --> 00:27:22,241
Wiɛ, ma me
nea wɔatwa no tiawa no.

557
00:27:22,341 --> 00:27:24,243
Wiɛ, nea wɔatwa no tiawa no
ne eyi.

558
00:27:24,343 --> 00:27:27,346
Seesei mahu nea enti a Monty
no adwennwen kɛse.

559
00:27:27,413 --> 00:27:30,582
- Wiɛ, adɛn nti na na ɛte saa?
- adwumakuw no nni sika biara.

560
00:27:30,683 --> 00:27:33,019
Dɛn nti na anka ɛrennya sika?

561
00:27:33,085 --> 00:27:35,922
M-TEX no abubu
akɔ LLC ahorow mu...

562
00:27:36,022 --> 00:27:37,456
M-TEX Nhwehwɛmu, .

563
00:27:37,556 --> 00:27:40,426
M-TEX Ngo Dwumadibea, .
M-TEX Asase Ho Ahotoso, .

564
00:27:40,526 --> 00:27:41,761
a ɛkura adan ne afie nyinaa, .

565
00:27:41,894 --> 00:27:44,563
ɔne Gracie ne Daisy Miller na wɔyɛe
sɛ wɔn a wonya mu mfaso no, .

566
00:27:44,630 --> 00:27:46,065
na Cami mprempren ɔyɛ owudifo.

567
00:27:46,132 --> 00:27:50,970
Nanso wotua sika a wonya nyinaa
kɔɔ M. Miller holdco bi mu, .

568
00:27:51,103 --> 00:27:53,372
wɔ nsusuwii mu no, a sika resen akɔ fam

569
00:27:53,439 --> 00:27:54,807
de kɔ LLC ahorow no so

570
00:27:54,941 --> 00:27:58,244
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua akatua, adan a wɔde ma afoforo, .
ɛka a wɔbɔ wɔ nhwehwɛmu ho.

571
00:27:58,310 --> 00:27:59,611
Wɔ nsusuwii mu no?

572
00:27:59,746 --> 00:28:03,249
Sika biara nsen
efi holdco so kosi LLC ahorow so.

573
00:28:03,315 --> 00:28:07,153
LLC sika a ɛsɛ sɛ wotua nyinaa
fi boseabɔ nkrataa mu

574
00:28:07,253 --> 00:28:08,721
wɔ Goldman, Chase, 1999 mu.

575
00:28:08,788 --> 00:28:11,257
AgTrust, Amarillo Ɔman, .
Pinnacle Sikakorabea.

576
00:28:11,323 --> 00:28:12,925
Dodow a yɛtutu fam no, .
dodow a yenya bosea pii no.

577
00:28:12,992 --> 00:28:14,861
Yɛrentumi nsusuw ho kɛkɛ
sɛnea ɔretua bosea no.

578
00:28:14,961 --> 00:28:16,328
Wiɛ, Cami, frɛ Alan kɛkɛ.

579
00:28:16,462 --> 00:28:18,097
- frɛ Alan na bisa no.
- me-me fr3 no.

580
00:28:18,164 --> 00:28:19,799
Ɛda adi kɛse sɛ eyi yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade

581
00:28:19,899 --> 00:28:21,367
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛto towtua ano hye, .

582
00:28:21,467 --> 00:28:24,103
nanso ɔhaw a ɛba ntɛm ara ne

583
00:28:24,203 --> 00:28:27,306
sika no nni biara mu
akontaabu ahorow a yɛahu no ho

584
00:28:27,439 --> 00:28:29,275
sɛ wobefi ase
a wɔde tu fam wɔ mpoano no.

585
00:28:29,375 --> 00:28:32,111
Anaasɛ drilling biara, .
saa asɛm no nti.

586
00:28:32,178 --> 00:28:35,081
Na saa nkyerɛwde yi nyinaa
of credit no yɛ maxed ntam 80

587
00:28:35,147 --> 00:28:36,482
ne 90%.

588
00:28:36,615 --> 00:28:37,984
Ɛhɔ na dan ka kɛse bi wɔ hɔ
wɔ fie no so

589
00:28:38,117 --> 00:28:39,919
na nea ɛto so abien, .
krataa bi a wɔakyerɛw wɔ wimhyɛn no so.

590
00:28:39,986 --> 00:28:42,789
Yɛn nsusuwii a eye sen biara ne bere a Monty
yɛɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛtɔ ade kɛse bi

591
00:28:42,855 --> 00:28:45,657
anaasɛ venture, .
ɔtuaa sika a wɔde abɔ bosea no

592
00:28:45,792 --> 00:28:47,894
na wɔde LLC ahorow no dii dwuma de tuaa sika.

593
00:28:47,994 --> 00:28:49,996
Okay, enti dɛn
yɛrehwehwɛ?

594
00:28:50,096 --> 00:28:51,630
Akontaabu a ɛtua bosea no.

595
00:28:51,730 --> 00:28:53,632
Okay, ɛyɛ papa. Mihu Alan, .

596
00:28:53,732 --> 00:28:55,667
ɔkyerɛ yɛn baabi a ɛwɔ
saa akontaabu yi yɛ na afei

597
00:28:55,768 --> 00:28:57,003
- a yesiesie nsraee no nyinaa.
- a me nsusuw ho

598
00:28:57,103 --> 00:28:58,670
ɛbɛyɛ nea ɛbɛba
sɛnea ɛyɛ mmerɛw te sɛ nea ɛte saa.

599
00:28:58,771 --> 00:29:00,306
Holco no yɛ C Corp.

600
00:29:00,372 --> 00:29:01,974
Ná Monty nkutoo ne obi a ɔwɔ kyɛfa wɔ mu.

601
00:29:02,041 --> 00:29:03,509
Ɛno kyerɛ sɛ
ɛfa probate so.

602
00:29:03,642 --> 00:29:06,212
Sɛ ɔtemmufo bi hu eyi a, .
ɔno na ɔbɛtow saa basabasayɛ yi nyinaa agu

603
00:29:06,312 --> 00:29:08,214
wɔ akontaabufo bi anim
wɔ IRS no mu.

604
00:29:09,315 --> 00:29:10,749
Okay, ɛyɛ Fida
wɔ Fort Worth mu.

605
00:29:10,850 --> 00:29:13,285
Ɛhe na na guy bi bɛyɛ
te sɛ Alan Thomas anigye dɔnhwerew?

606
00:29:13,385 --> 00:29:14,887
Anantwinini Kuw.

607
00:29:15,021 --> 00:29:17,323
- Monty wo asɔremma?
- Wiɛ, adwumakuw no yɛ saa.

608
00:29:17,389 --> 00:29:18,958
Okay, momma yɛnkɔ.

609
00:29:19,025 --> 00:29:21,227
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

610
00:29:38,878 --> 00:29:39,812
Ah.

611
00:29:39,879 --> 00:29:41,480
Whoo!

612
00:29:41,547 --> 00:29:43,615
Me Nyame, ɛno yɛ sexy.

613
00:29:43,715 --> 00:29:45,517
Me yam a anka metumi ayɛ no atuu kɛkɛ.

614
00:29:45,584 --> 00:29:47,019
Wopɛ sɛ wohwɛ wo mu?

615
00:29:47,119 --> 00:29:48,254
Frog afunumu a nsu ntumi nkɔ mu?

616
00:29:48,354 --> 00:29:51,190
Bra so.
Di anim, ɛwo.

617
00:29:58,965 --> 00:30:00,199
So eyi bɛhaw wo?

618
00:30:00,299 --> 00:30:02,434
Ɛsɛ sɛ wugyae saa asɛm no, wunim?

619
00:30:02,568 --> 00:30:04,736
Woresisi owu
ne puff biara.

620
00:30:04,871 --> 00:30:06,605
Nanso ɛbɛkyere, Tommy.

621
00:30:06,738 --> 00:30:09,641
Nokware a ɛdɔɔso, nanso ɛnyɛ saa
gonna catch me nnɛ.

622
00:30:10,409 --> 00:30:12,711
Mafa email biara mu, .

623
00:30:12,778 --> 00:30:15,014
nsɛm biara, fael biara, .

624
00:30:15,081 --> 00:30:17,884
na wobɔ mpae kɛkɛ
sɛ wunnya biribi

625
00:30:17,984 --> 00:30:19,952
ɛno ma
asetena a woabɔ no yɛ atoro.

626
00:30:20,052 --> 00:30:23,222
- Oh, Cami, wo...
- a mennye naive, Tommy.

627
00:30:23,322 --> 00:30:25,357
Minim sɛ na ɔwɔ ahintasɛm.

628
00:30:25,424 --> 00:30:28,694
Ná mehwɛ kwan fã
sɛ wobenya awuranom kuw bi, .

629
00:30:28,760 --> 00:30:33,065
nanso na ɔyɛ Boy Scoutni
wɔ saa asɛm no mu no, anyɛ yiye koraa no.

630
00:30:34,533 --> 00:30:37,103
Nanso wiase yi nyinaa na ɔkyekyee...

631
00:30:37,236 --> 00:30:39,038
Hell.

632
00:30:39,105 --> 00:30:42,308
Mete nka bere nyinaa
te sɛ nea na m’asetra yɛ nsusuwii hunu, .

633
00:30:42,408 --> 00:30:44,443
na ebia ɛbɛyɛ nea ɛteɛ
dan kɔ sɛ obiako.

634
00:30:44,543 --> 00:30:46,145
So ɛbɛyɛ nea ɛho hia ankasa?

635
00:30:46,278 --> 00:30:49,548
Ahotoso bi wɔ hɔ ma mmeawa no
na ahotoso bi wɔ hɔ ma wo.

636
00:30:49,615 --> 00:30:51,517
Sɛ nea aka nyinaa kɔe a, .

637
00:30:51,617 --> 00:30:53,652
anka ɛrensesa biribiara
ma wo.

638
00:30:53,785 --> 00:30:56,755
Ebia ofie ketewaa bi, a jet nni hɔ.

639
00:30:56,822 --> 00:30:59,926
Nanso pii wɔ hɔ a ɛsen saa koraa
nnipa a wɔwɔ anigye a wonni wimhyɛn

640
00:30:59,992 --> 00:31:01,727
sen nea ɛka wɔn ho, .
Mehyɛ wo bɔ saa.

641
00:31:01,793 --> 00:31:03,862
Sika no mfa me ho.

642
00:31:03,963 --> 00:31:07,333
Mepɛ sɛ wɔkae Monty
biribi pa bi nti, .

643
00:31:07,433 --> 00:31:09,468
ɛnyɛ wuram ɔkraman foforo bi kɛkɛ

644
00:31:09,601 --> 00:31:13,139
a wɔkyeree no a onni nkongua
bere a nnwom no gyaee bɔ no.

645
00:31:15,507 --> 00:31:16,976
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mefa eyi.
Kafra.

646
00:31:17,076 --> 00:31:18,477
Anyɛ saa a ɔbɛyɛ shape-shift
wɔ lɔre no mu

647
00:31:18,577 --> 00:31:21,213
na keka akuturuku bi fi me mu.
Hey, ɛwoɔ.

648
00:31:21,313 --> 00:31:25,117
<i>Ah! So wubetumi ahu eyi
fucking aguaree?</i>

649
00:31:25,184 --> 00:31:28,154
<i>Na hwɛ
wɔ saa tub yi kɛse so.</i>

650
00:31:28,254 --> 00:31:30,422
<i>Mekyerɛ sɛ, na yebetumi asuguare laps
wɔ saa ɔkraman ba no mu.</i>

651
00:31:30,489 --> 00:31:32,658
<i>Ɛnyɛ ɛno nko ara na yɛbɛyɛ, .
wo ɛna a ɔyɛ sexy.</i>

652
00:31:32,758 --> 00:31:34,994
Hey, sɛn nea ɛto so abien, ɛwo.
Ɛha yi, ka hi.

653
00:31:35,094 --> 00:31:37,129
<i>Oh. Hi, Cami.</i>, na woayɛ

654
00:31:37,229 --> 00:31:39,431
Wiɛ, hey hɔ, Angela.

655
00:31:39,498 --> 00:31:42,034
<i>- So ɛno ne Dayton fie?</i>
- ne dee Stephen kaa.

656
00:31:42,168 --> 00:31:43,669
<i>Wonim, na nsɛm bi wɔ hɔ</i>

657
00:31:43,769 --> 00:31:46,038
<i>na ne yere redi agorɔ pii
a ɛfa tɛnis ho.</i>

658
00:31:46,138 --> 00:31:48,340
Wogyaee aware
bɛboro tɛnis dodow a na ɔbɔ so?

659
00:31:48,474 --> 00:31:50,709
Dabi, wogyaee aware
wɔ sɛnea odii agoru no so

660
00:31:50,809 --> 00:31:52,144
ne ɔkyerɛkyerɛfo no.

661
00:31:52,244 --> 00:31:53,645
Mepɛ sɛ mede biribi ma.

662
00:31:53,712 --> 00:31:55,381
<i>Me ntumi ntɔ
saa aguaree no, ɛwo.</i>

663
00:31:55,514 --> 00:31:57,549
Mintumi ntɔ mpopaho no mpo
wɔ saa aguaree no mu.

664
00:31:57,683 --> 00:31:59,318
Ɛbɛyɛ papa
sɛ wɔbɛma wo wɔ Fort Worth.

665
00:31:59,385 --> 00:32:01,353
Wiɛ, wokae
yɛn sika a ɛkɔ so ho asɛm?

666
00:32:01,453 --> 00:32:03,755
<i>- Ɛhe na y'all de wɔn ani kyerɛ?</i>
- Anantwiyɛfo Kuw.

667
00:32:03,855 --> 00:32:05,357
Ooh! Ne nyinaa yɛ.
Mebɛhyia y'all wɔ hɔ, okay?

668
00:32:05,457 --> 00:32:06,525
<i>Honey, ɛyɛ a</i>

669
00:32:06,658 --> 00:32:08,360
<i>- Medɔ wo. Mwah!</i>
- bus... Ɔdɔ wo.

670
00:32:08,460 --> 00:32:09,595
Nanso mma...

671
00:32:09,695 --> 00:32:11,130
Nyame damn no.

672
00:32:12,031 --> 00:32:15,867
Oh, wow, wow. Sɛ wubetumi a
tɔn saa anigye no.

673
00:32:15,968 --> 00:32:17,336
Hell, wɔtɔn no ampa.

674
00:32:17,403 --> 00:32:19,505
Ɔkraman bi kɛkɛ na ɛwɔ hɔ
wɔ toa no ase.

675
00:32:21,707 --> 00:32:23,875
Cami, saa adwuma yi...

676
00:32:23,976 --> 00:32:26,678
♪ nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪

677
00:32:26,745 --> 00:32:28,514
Botae no ne sɛ wubefi adi.

678
00:32:28,580 --> 00:32:31,217
Wokyekyere no
na afei wotɔn no.

679
00:32:31,317 --> 00:32:33,819
Anka ɛsɛ sɛ Monty tɔn no
mfe a atwam ni.

680
00:32:33,885 --> 00:32:35,754
Na bere a yenya saa basabasayɛ yi
wɔasiesie, .

681
00:32:35,854 --> 00:32:38,257
ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
nea ɛsɛ sɛ moyɛ.

682
00:32:39,491 --> 00:32:43,362
Mekyerɛ sɛ, wunim, .
wubetumi asi tete nneɛma akorae ama no

683
00:32:43,429 --> 00:32:46,698
anaasɛ abɔnten so atrae anaa baabi a wɔhwɛ kokoram
te sɛ Moncrieffo no.

684
00:32:46,765 --> 00:32:48,934
Mekyerɛ sɛ, wubetumi ayɛ biribi
papa ne no.

685
00:32:49,868 --> 00:32:53,039
Nanso sɛ wotena mu a, .
ɛbɛma wo mogya ayow.

686
00:32:53,139 --> 00:32:55,107
Wobɛhwere ne nyinaa.

687
00:32:56,142 --> 00:32:57,776
Wobɛyɛ dɛn ahu?

688
00:32:57,909 --> 00:33:01,080
Efisɛ ɛba saa
obiara a ɔte mu no nkyɛn.

689
00:33:01,180 --> 00:33:03,382
Obiara a ɔyɛ biako.

690
00:33:27,306 --> 00:33:29,575
Awiabere, Awuraa Miller.

691
00:33:41,720 --> 00:33:43,755
Hey, ebia wobɛpɛ
sɛ wobɛsɛn ha simma biako, ɛyɛ?

692
00:33:43,855 --> 00:33:45,224
Wiɛ, afei, dɛn nti na anka mɛyɛ saa?

693
00:33:45,291 --> 00:33:47,093
Efisɛ me na mɛyɛ
nya rough kakra.

694
00:33:47,159 --> 00:33:49,861
Wiɛ, dɛn na wususuw
Me deɛ, mɛyɛ?

695
00:33:52,764 --> 00:33:54,233
Cami na ɔkyerɛwee.

696
00:33:54,300 --> 00:33:55,634
Cami, na merebɛfrɛ wo kɛkɛ.

697
00:33:55,734 --> 00:33:57,002
Ow!

698
00:33:57,103 --> 00:34:00,038
Me kunu sika wɔ he?

699
00:34:00,139 --> 00:34:02,007
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Ɛyɛ-Ɛwɔ ahotoso mu, .

700
00:34:02,141 --> 00:34:04,410
in-wɔ wo din mu
ne mo mmabea din mu.

701
00:34:06,445 --> 00:34:07,846
- Ma me kwan.
- Hey, hey, hey, hey, hey.

702
00:34:07,946 --> 00:34:09,681
Eyi bɛyɛ adwuma ankasa
wɔ simma biako mu.

703
00:34:09,781 --> 00:34:11,783
Owura, suban a ɛte sɛɛ
no nyɛ nea wogye tom wɔ adidibea.

704
00:34:11,883 --> 00:34:14,486
Ɛnyɛ adidibea. Ɛyɛ
kurow bi a wɔde hyɛn mu. Restaurant's abansoro so, .

705
00:34:14,586 --> 00:34:15,921
enti ɛyɛ papa wɔ ha ase.

706
00:34:15,987 --> 00:34:17,623
Nokwarem no, .
ɛno ne nea club ahorow yɛ ma.

707
00:34:17,689 --> 00:34:19,225
Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa
tow shit gu wo mmaranimfo so

708
00:34:19,325 --> 00:34:22,027
abansoro so wɔ adidibea bi.
Asɔremma a obi yɛ no wɔ ne hokwan ahorow.

709
00:34:22,128 --> 00:34:23,962
So metumi anya Ultra?

710
00:34:24,062 --> 00:34:25,097
Yɛn nkura Ultra.

711
00:34:25,164 --> 00:34:26,532
Wiɛ, so wubetumi anya me

712
00:34:26,632 --> 00:34:27,999
ɔdefo no nkyerɛase a ɛfa ho?

713
00:34:28,100 --> 00:34:30,068
Longneck, mesrɛ wo.

714
00:34:30,169 --> 00:34:31,837
Makɔ so afrɛ wo
nna pii...

715
00:34:31,937 --> 00:34:34,473
- wo, wo office, wo fie.
- a ɛyɛ Cami. Cami...

716
00:34:34,573 --> 00:34:37,376
N’adwuma nni sika, .
Alan, obiara nni hɔ.

717
00:34:37,476 --> 00:34:39,311
Ntrɛwmu ahorow bi wɔ hɔ a wɔde gye bosea, .
nanso wɔyɛ maxed out.

718
00:34:39,378 --> 00:34:41,380
Menim. Menim. Na ɛno ne...
ɛno nti na manfrɛ wo, .

719
00:34:41,513 --> 00:34:43,149
efisɛ me-menim, .
na me-mereyɛ adwuma wɔ so.

720
00:34:43,249 --> 00:34:44,816
Oh, meda wo ase.

721
00:34:44,883 --> 00:34:47,319
Dɛn ne ɛno?

722
00:34:52,158 --> 00:34:53,492
Shit yɛ fɛ yiye.

723
00:34:53,592 --> 00:34:55,227
So wɔasiesie eyi?

724
00:34:55,327 --> 00:34:57,296
- Wo din de sɛn?
- a ɛyɛ Bonner.

725
00:34:57,363 --> 00:34:58,797
- Bonner no?
- Mm-hmm.

726
00:34:58,864 --> 00:35:00,399
Ɛno te sɛ kurow a ɛwɔ mpoano.

727
00:35:00,532 --> 00:35:02,968
Me ntumi mfrɛ wo Bonner.
Ka nea ɛyɛ kyerɛ wo.

728
00:35:03,034 --> 00:35:05,404
Me deɛ mɛfrɛ wo Bob.
Metumi de me ti abɔ saa asɛm no ho.

729
00:35:05,537 --> 00:35:08,174
Enti, uh, Bob, apam no ni.

730
00:35:08,274 --> 00:35:10,376
Tebea horow a ɛte sɛɛ anya
sɛ wobɛba abɛka ti

731
00:35:10,476 --> 00:35:11,710
ansa na asiesie ne ho, .

732
00:35:11,843 --> 00:35:13,912
woahu? Na ɛfa
sɛ wobɛba abɛduru ti so.

733
00:35:14,012 --> 00:35:15,214
Na wobɛyɛ dɛn ahu?

734
00:35:15,314 --> 00:35:17,216
'Cause me deɛ, mereyɛ
sɛ wɔde bɛkɔ hɔ.

735
00:35:21,019 --> 00:35:23,289
- Uh-huh. Nea ɛyɛ... Oh!
- Bra ha.

736
00:35:23,389 --> 00:35:24,823
Whoa, whoa, whoa, whoa, owura, .

737
00:35:24,890 --> 00:35:26,992
- bra, afei.
- a yen nyame sika no wo he?!

738
00:35:27,058 --> 00:35:29,428
- gyae no!
- 3y3-3y3 yie.

739
00:35:29,528 --> 00:35:32,030
Owura, sɛ eyi mu yɛ den bio a, .
Mefrɛ polisifo.

740
00:35:32,130 --> 00:35:34,300
Obiara mpɛ tattletale, Bob.

741
00:35:35,201 --> 00:35:36,635
Alan.

742
00:35:36,735 --> 00:35:38,837
Yɛn fucking sika no wɔ he?

743
00:35:40,172 --> 00:35:43,108
Sika a wonya no nya akatua
akɔ akontaabu a wɔde kura mu.

744
00:35:43,209 --> 00:35:44,743
Efi hɔ no, ɛde sika ma

745
00:35:44,876 --> 00:35:47,246
adwumakuw bi a wotu fam wɔ mpoano
fi Nassau.

746
00:35:47,379 --> 00:35:48,947
Na-na ɛfiri hɔ no, ɛkɔ

747
00:35:49,047 --> 00:35:50,349
akɔ ankorankoro sikakorabea ahorow mu
sika na ɛyɛ den.

748
00:35:50,416 --> 00:35:51,750
Yɛn-yɛnnyɛ...
yennim biribiara

749
00:35:51,883 --> 00:35:53,619
ɛfa biara ho
adwumakuw a wotu fam wɔ mpoano.

750
00:35:53,752 --> 00:35:55,787
Wiɛ, na ɛyɛ n’adwumakuw, Tommy.

751
00:35:55,921 --> 00:35:57,589
Na ɛnyɛ wo ka
nkyerɛkyerɛmu a ɛyɛ nyame.

752
00:35:57,723 --> 00:35:59,558
Wiɛ, ɛyɛ n’adwumakuw mprempren, .

753
00:35:59,625 --> 00:36:01,126
na wode no ka
nkyerɛkyerɛmu a ɛyɛ nyame a ɛyɛ nokware.

754
00:36:01,260 --> 00:36:04,896
Me... Mefaa no sɛ ɛte saa ara
anka yɛbɛyɛ nhyiam

755
00:36:04,963 --> 00:36:07,599
na yɛaka adwumayɛ nhyehyɛe ho asɛm
bere a na wasiesie ne ho no.

756
00:36:07,699 --> 00:36:10,068
Alan, yɛanya
asɛm a wɔde kɔdan mmaranimfo dɔla ɔpepem 400

757
00:36:10,135 --> 00:36:11,903
tia yɛn. Misusuw sɛ
yɛyɛ fɛ fucking ready.

758
00:36:11,970 --> 00:36:13,505
Ne nyinaa yɛ.
Ade a edi kan Memeneda, m’adwumayɛbea.

759
00:36:13,605 --> 00:36:15,974
Dabi, m’adwumayɛbea, na fa bra
wo ahokafo nkumaa nyinaa

760
00:36:16,074 --> 00:36:18,744
ne akyerɛwfo nkumaa a wɔne
mfiri nketewa a wɔde kyerɛw nsɛm ne shit, .

761
00:36:18,844 --> 00:36:20,646
shiteree no nyinaa.
Me deɛ, memfa ne ho nhyɛ mu.

762
00:36:20,746 --> 00:36:22,814
- Kama. Kama.
- Ne nyinaa yɛ?

763
00:36:24,416 --> 00:36:27,586
Metua wo ka seesei, enti sɛ mefrɛ a, .

764
00:36:27,653 --> 00:36:29,455
- wo bua me.
- Mete aseɛ.

765
00:36:29,588 --> 00:36:32,090
Ɛho nhia sɛ wobɛte ase.
Mehia wo sɛ wobɛyɛ.

766
00:36:32,157 --> 00:36:35,427
Yiw, ma'am.
Sɛ wofrɛ a, mɛgye.

767
00:36:35,527 --> 00:36:39,665
♪ <i>Na mɛto telefon no</i> ♪

768
00:36:41,300 --> 00:36:43,134
♪ <i>Ka kyerɛ me kɛkɛ</i> ♪

769
00:36:43,235 --> 00:36:47,939
♪ <i>Wo nhia me bio</i> ♪

770
00:36:48,039 --> 00:36:51,410
♪ <i>Na mɛgya wo nko...</i>

771
00:36:51,477 --> 00:36:53,412
Uh, na ɛsɛ sɛ mekɔ
kasa kyerɛ saa ɔbarima yi.

772
00:36:53,479 --> 00:36:55,814
Mebɛsan aba ntɛm ara.

773
00:36:55,914 --> 00:36:59,451
♪ <i>Na ɔwɔ obi foforo</i> ♪

774
00:36:59,551 --> 00:37:00,486
♪ <i>Akyi...</i>

775
00:37:00,619 --> 00:37:02,288
Wiɛ.

776
00:37:02,354 --> 00:37:04,189
Hena ne basabasayɛfo kuw no mprempren?

777
00:37:04,290 --> 00:37:06,124
Meka kyerɛɛ mo sɛ, .
yɛnyɛ soronko koraa.

778
00:37:06,191 --> 00:37:07,793
- a na eye adwuma ara kwa.
- Dwadie.

779
00:37:07,859 --> 00:37:10,962
Mete aseɛ. Ɛte sɛ nea
Mehwɛ ahwehwɛ mu.

780
00:37:11,062 --> 00:37:12,931
Hena ne saa?

781
00:37:13,799 --> 00:37:15,367
Ɛno ne m’adwumawura.

782
00:37:18,470 --> 00:37:20,005
Na ɛno ne me yere.

783
00:37:20,105 --> 00:37:22,073
Ow.

784
00:37:22,173 --> 00:37:23,542
Party no aba.

785
00:37:23,675 --> 00:37:25,010
Mehu saa, akokoaa.

786
00:37:26,512 --> 00:37:28,347
Woannya ɔhaw biara
worekɔ ha?

787
00:37:28,447 --> 00:37:29,748
Wɔ saa atade yi mu?

788
00:37:29,848 --> 00:37:31,983
Oh, kyɛw.
Oyi ne me yere Angela.

789
00:37:32,050 --> 00:37:33,685
- hwan ne wei?
- Danny Morrell na ɔkyerɛwee.

790
00:37:33,785 --> 00:37:36,021
- Ooh, dɔ suit no, Danny.
- Meda wo ase pa ara.

791
00:37:36,121 --> 00:37:37,323
Dɔ suit no.

792
00:37:37,423 --> 00:37:39,725
- dɔ mpaboa no.
- wei reyɛ nwonwa.

793
00:37:39,858 --> 00:37:41,159
Oof. Dɔ dɔn no.

794
00:37:41,226 --> 00:37:42,328
- Patek?
- a eye papa.

795
00:37:42,394 --> 00:37:43,895
Honey, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
siesie wo ho te sɛ eyi.

796
00:37:44,029 --> 00:37:45,364
Sɛ na mesiesie me ho saa a, .
Anka mɛyɛ sɛ

797
00:37:45,497 --> 00:37:47,366
Ná meretɔn cotton candy
wɔ ɔman no guasodeyɛ no ase.

798
00:37:47,466 --> 00:37:50,035
Mesrɛ wo, monnom nsa. Tena.

799
00:37:50,135 --> 00:37:52,538
- Dabi, yenyaa kwan se yefiri ha.
- dɔ obi.

800
00:37:52,638 --> 00:37:54,906
- Ɛwoɔ...
- Oh, Cami wɔ hɔ.

801
00:37:55,006 --> 00:37:57,175
Bra ha, abeawa.
Bra, abeawa.

802
00:37:57,242 --> 00:38:00,912
- Oh, uh, ɛyɛ shit.
- Mwah.

803
00:38:01,046 --> 00:38:02,848
- Hi. Danny Morrell na ɔkyerɛwee.
- Ooh!

804
00:38:02,948 --> 00:38:04,916
- a ɛyɛ Cami Miller.
- Ah, Owurayere Miller.

805
00:38:05,016 --> 00:38:06,151
Mesrɛ wo, nya akongua.

806
00:38:06,217 --> 00:38:08,219
Enti misusuw sɛ
yɛretena hɔ akɔnom nsa.

807
00:38:08,320 --> 00:38:10,021
- a eda adi se.
- a ɛyɛ ɔdɔ adwene.

808
00:38:10,121 --> 00:38:11,857
Na tequila a wɔde tow tuo nso ɛ?

809
00:38:11,923 --> 00:38:13,559
So yebetumi anya, uh, tequila shots?

810
00:38:13,659 --> 00:38:15,927
- O, <i>buonasera.</i>
- Ah.

811
00:38:16,061 --> 00:38:17,896
- Ooh.
- wei ne me yere, Bella.

812
00:38:18,029 --> 00:38:19,598
- Hi. Hi.
- wei ne Tommy.

813
00:38:19,698 --> 00:38:21,066
- a ɛyɛ Cami Miller.
- Hi. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

814
00:38:21,199 --> 00:38:22,834
- ne yere, Angela.
- Hi. Hi.

815
00:38:22,901 --> 00:38:24,035
M’ani gye ho.

816
00:38:24,102 --> 00:38:25,371
- Oh, wow.
- a m'ani gye ho. M’ani gye ho.

817
00:38:25,437 --> 00:38:27,272
- a ɛyɛ Bella.
- a ɛyɛ Bella.

818
00:38:27,373 --> 00:38:30,676
Ɛkame ayɛ sɛ me
too yɛn babea no din Bella, .

819
00:38:30,742 --> 00:38:32,678
nanso na mempɛ
sɛ ɛsɛ sɛ wɔkɔ so kyerɛkyerɛ mu

820
00:38:32,744 --> 00:38:35,080
nea na ɛkyerɛ, .
enti afei me dwenee kɛkɛ

821
00:38:35,180 --> 00:38:36,648
- "Ahoɔfɛ."
- Fɛfɛɛfɛ.

822
00:38:36,748 --> 00:38:38,950
Nanso dedaw dua-a-wɔ-atɛkyɛ mu
ha yi...

823
00:38:39,050 --> 00:38:41,387
Yeah, ɛno ne me...
ntease nne a ɛyɛ stodgy no.

824
00:38:41,453 --> 00:38:43,422
Anka ɛsɛ sɛ wɔfrɛ wo
Bella ne honam ani hwɛbea

825
00:38:43,522 --> 00:38:46,758
- na, ah, <i>hermosa. Hermosa.</i>
- aseda.

826
00:38:49,361 --> 00:38:50,562
<i>Sí.</i>

827
00:38:50,662 --> 00:38:52,297
Oh, wɔrekasa
ɔdɔ kasa no.

828
00:38:52,398 --> 00:38:55,967
Wontumi fucking nnye no.

829
00:38:56,067 --> 00:38:59,270
So w’asetra ni, bere nyinaa?

830
00:38:59,371 --> 00:39:01,272
Mfoninitwa mfonini kɛse biako a ɛyɛ awerɛhow.

831
00:39:01,373 --> 00:39:03,409
- mete nea enti a wonom sigaret ase.
- Aane.

832
00:39:03,475 --> 00:39:06,578
Obiara ka saa
bere a wohyia no no.

833
00:39:06,645 --> 00:39:09,047
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

834
00:39:10,516 --> 00:39:13,619
F-R-O-G-S na ɛyɛ adwuma.

835
00:39:13,719 --> 00:39:16,287
TCU!

836
00:39:21,326 --> 00:39:23,261
Ná ɛno yɛ kɛse.

837
00:39:23,361 --> 00:39:24,796
So m’ahuruhuruw no korɔn sɛnea ɛsɛ?

838
00:39:24,930 --> 00:39:27,098
- a wohwehwee soro.
- a ɛte sɛ nea ɛkorɔn.

839
00:39:27,198 --> 00:39:29,968
Me coach a ɔwɔ Aledo no ka sɛ

840
00:39:30,068 --> 00:39:32,237
ɛyɛ 'ade a ɛde ba
me Achilles yɛ elliptic paa.

841
00:39:32,303 --> 00:39:34,673
Elastic a ɛyɛ den.

842
00:39:34,773 --> 00:39:36,274
- Nifa.
- Aane.

843
00:39:37,976 --> 00:39:38,977
Wopɛ sɛ wunya margarita?

844
00:39:39,110 --> 00:39:41,580
- a anka m'ani begye obiako ho.
- Yoo.

845
00:39:41,647 --> 00:39:44,750
Dabi, mewɔ ntetee mu.

846
00:39:44,816 --> 00:39:46,251
Kɔ so nom wo margarita no.

847
00:39:46,317 --> 00:39:47,653
Mebɛka wo ho nnansa yi ara.

848
00:39:47,786 --> 00:39:51,490
Kɔ so yɛ wo flips no.

849
00:39:53,692 --> 00:39:56,895
Mitumi te me ho nka
a ɛreyɛ ayɛ mum.

850
00:39:56,995 --> 00:39:58,697
Nate, so, uh, Tommy asan aba bio?

851
00:39:58,797 --> 00:40:00,832
Anɔpa no, misusuw sɛ.

852
00:40:05,003 --> 00:40:06,838
Nyame damn no.

853
00:40:08,440 --> 00:40:09,641
Mebɛka nea, Nate.

854
00:40:09,708 --> 00:40:12,210
Mesisi owuo...

855
00:40:13,545 --> 00:40:15,514
...wɔ saa beae yi.

856
00:40:16,314 --> 00:40:17,616
Bɛboro pɛnkoro.

857
00:40:17,683 --> 00:40:20,085
Nanso, uh...

858
00:40:24,222 --> 00:40:26,157
...biribiara nni hɔ a ɛte sɛ ɛnnɛ.

859
00:40:26,257 --> 00:40:27,292
♪ nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪

860
00:40:27,358 --> 00:40:28,660
Wɔn baanu nyinaa yɛ stable?

861
00:40:28,760 --> 00:40:30,862
Yeah, uh...

862
00:40:30,962 --> 00:40:33,164
wɔsomaa BR kɔɔ fie.

863
00:40:33,264 --> 00:40:37,035
Na, uh, wɔrekora so
Jerrell anadwo biako.

864
00:40:37,168 --> 00:40:39,705
Tommy pɛ sɛ ɔyɛ saa
sɛ obegye saa dan a wɔde bɛma no no.

865
00:40:39,805 --> 00:40:43,074
Wiɛ, yenyaa kwan sɛ yɛbɛfa
abura no nyinaa offline.

866
00:40:44,375 --> 00:40:46,144
Na, uh...

867
00:40:46,211 --> 00:40:48,079
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho ahotew'll gye, .

868
00:40:48,179 --> 00:40:51,650
oh... ɔpepem 20, mfeɛ mmienu.

869
00:40:51,717 --> 00:40:53,084
Ɛfata sɛ ɛyɛ?

870
00:40:53,184 --> 00:40:54,419
Oh, hell yeah, ɛyɛ nea ɛfata.

871
00:40:54,520 --> 00:40:56,855
Oil's ayɛ akuwakuw wɔ fam

872
00:40:56,922 --> 00:40:59,925
te sɛ tar amoa a ɛyɛ fucking.

873
00:41:00,058 --> 00:41:02,528
Anka, uh, mɛma coverage no akɔ soro

874
00:41:02,628 --> 00:41:04,896
nanso, yɛn owu ho nhyehyɛe a ɛnteɛ no ho.

875
00:41:07,432 --> 00:41:09,334
Adwuma a ɛyɛ dɛ, ɛnte saa?

876
00:41:13,839 --> 00:41:15,040
So TV bi wɔ abɔnten?

877
00:41:15,106 --> 00:41:18,376
Ɛno ne yɛn fie hɔho, .

878
00:41:18,476 --> 00:41:20,445
a wɔrebɔ ose sɛ wobenya daakye a ɛyɛ anigye.

879
00:41:20,546 --> 00:41:23,549
Mm. Wiɛ, momma mo ani nnye yiye
ne ɛno.

880
00:41:23,615 --> 00:41:25,584
Fucking mmofra.

881
00:41:34,425 --> 00:41:36,528
Mebɛhunu wo
anɔpa, ɔfotufo.

882
00:41:36,595 --> 00:41:38,329
Anadwo.

883
00:41:39,130 --> 00:41:41,967
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

884
00:41:42,067 --> 00:41:43,368
<i>Enti,</i>

885
00:41:43,434 --> 00:41:47,072
Ná Obama ayɛ mmerɛw
anohyeto ahorow a ɛne Cuba, .

886
00:41:47,138 --> 00:41:50,576
enti awiei koraa no mitumi huu ne fie.
Na meyɛɛ akwantu yi nyinaa ho nhyehyɛe

887
00:41:50,642 --> 00:41:52,744
- a wode ka Havana sedee ebeye nwonwa.
- a wobetumi anom sigaret wo ha?

888
00:41:52,844 --> 00:41:54,112
Na enti me...

889
00:41:54,212 --> 00:41:55,781
Wubetumi ayɛ nea wopɛ biara, .
m’adamfo.

890
00:41:55,881 --> 00:41:57,816
- a eye se wobehu.
- Na away ye ko.

891
00:41:57,949 --> 00:41:59,417
- Mm.
- Nanso ansa na yebetu no, .

892
00:41:59,484 --> 00:42:02,320
wimhyɛnkafo no kɔ Danny nkyɛn na obisa
sɛ wopɛ sɛ wokɔ a

893
00:42:02,420 --> 00:42:04,623
kɔ Cancún na fa hyɛmma no kɔ mu

894
00:42:04,756 --> 00:42:06,625
enti yennya Cuba stamp biara
wɔ yɛn akwantu tumi krataa mu.

895
00:42:06,725 --> 00:42:08,727
- Mm-hmm.
- Na oh, <i>madona,</i>

896
00:42:08,794 --> 00:42:10,662
n’anim yɛ basaa.

897
00:42:10,796 --> 00:42:13,231
Ɔhwɛ me na ɔka sɛ, .
"Ɛhe na wode me rekɔ?"

898
00:42:13,298 --> 00:42:15,634
Na me te sɛ, "Baby, merefa."
wo fie." Na ɔkɔ...

899
00:42:15,734 --> 00:42:18,136
Ɔka biribiara kyerɛ me
ɛfa...

900
00:42:18,236 --> 00:42:20,972
N’abusua yɛ ɔtamfo kɛse ma
Castro, na wɔbɛkum no.

901
00:42:21,072 --> 00:42:22,708
Na-ne-ne...

902
00:42:24,910 --> 00:42:28,680
Ɔka kyerɛ me sɛ, “M-ntumi.”
kɔ fie kosi sɛ Cuba bɛde ne ho."

903
00:42:28,780 --> 00:42:30,348
Saa ɔfã yi ma misu bere nyinaa.
Me...

904
00:42:30,448 --> 00:42:31,950
- a ema masu.
- Menim.

905
00:42:32,050 --> 00:42:33,451
Me hia martini a ɛyɛ fucking.

906
00:42:33,518 --> 00:42:35,687
Aane.

907
00:42:35,787 --> 00:42:37,823
Ɛyɛɛ dɛn na womfa me nkɔ fie da?

908
00:42:37,923 --> 00:42:41,026
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ Big Spring?
Na yɛ dɛn, kyinkyin afiase hɔ?

909
00:42:42,527 --> 00:42:45,496
Baabi. Ná ebetumi aba
ayɛ me fie, nanso ɛyɛ fɛ.

910
00:42:45,631 --> 00:42:47,599
Susuw nea wokae seesei ara no ho
simma biako.

911
00:42:49,267 --> 00:42:50,636
Ah.

912
00:42:50,736 --> 00:42:54,673
Enti, Danny ka kyerɛ wimhyɛnkafo no sɛ, .
"Fa me kɔ ne fie."

913
00:42:54,806 --> 00:42:57,275
- wo fie wo he?
- wo Portofino, wo <i>Italia.</i>

914
00:42:57,342 --> 00:42:58,677
Ɛyɛ akuraa ketewaa bi a wɔkyere mpataa.

915
00:42:58,810 --> 00:43:02,280
Enti ɛpo no agya no yɛkɔ...
na

916
00:43:02,347 --> 00:43:03,715
- na ɛsɛ sɛ yɛhuruw yɛn kwan kɔ hɔ.
- Mm-hmm.

917
00:43:03,849 --> 00:43:05,250
Yɛdii kan kɔɔ New York, .
afei London, .

918
00:43:05,350 --> 00:43:06,451
- na afei <i>Roma.</i>
- a ewo Roma.

919
00:43:06,517 --> 00:43:08,019
Awiei koraa no <i>Italia.</i>

920
00:43:08,119 --> 00:43:10,722
Na ɛhɔ nso, afie no nyinaa wɔ, .
ah, kɔla soronko bi.

921
00:43:10,822 --> 00:43:12,323
Wɔyɛ pink, na-ne turquoise, .

922
00:43:12,390 --> 00:43:14,325
- ne yellow ne...
- Mm.

923
00:43:14,425 --> 00:43:15,861
Danny hwɛɛ wɔn, .

924
00:43:15,961 --> 00:43:17,495
na afei ɔhwɛɛ me
na ɔkaa sɛ, .

925
00:43:17,562 --> 00:43:21,867
"Wopɛ sɛ wuhu me fie?
Ɛkame ayɛ sɛ eyi ne no."

926
00:43:23,268 --> 00:43:25,303
Mmm.

927
00:43:25,370 --> 00:43:28,907
Oh, makɔ hɔ pɛn.

928
00:43:29,007 --> 00:43:31,176
Me ne me kunu ne me mmabea.

929
00:43:31,242 --> 00:43:32,543
♪ nnwom a ɛyɛ brɛoo ♪

930
00:43:32,644 --> 00:43:34,880
Ɛyɛ fɛ.

931
00:43:38,817 --> 00:43:41,086
Y'all hia sɛ wokyerɛ eyi ho anisɔ.

932
00:43:42,387 --> 00:43:44,622
Mekyerɛ sɛ, .
wunim sɛnea ɛho yɛ na

933
00:43:44,723 --> 00:43:47,025
sɛ wobɛdɔ obi akyɛ

934
00:43:47,125 --> 00:43:49,427
- se wobehu won ankasa?
- Mm.

935
00:43:49,560 --> 00:43:50,762
Nnipa dodow no ara, .

936
00:43:50,862 --> 00:43:52,263
bere a wɔanya no pɛnkoro
sɛ wobehu wɔn hokafo no, .

937
00:43:52,397 --> 00:43:54,065
wɔhwe ase fi ɔdɔ mu.

938
00:43:54,199 --> 00:43:57,736
Nanso kakraa bi a wɔntaa nhu hwe ase kɔ akyiri.

939
00:43:57,836 --> 00:44:01,707
Kakraa bi a wɔntaa nhu koraa.

940
00:44:01,773 --> 00:44:06,144
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa sɛ wobɛtra ase
wɔ pon bi a 'em ahyɛ mu ma so.

941
00:44:09,580 --> 00:44:11,082
Wo de no wɔ he?

942
00:44:11,182 --> 00:44:13,351
Bere a wɔretwɛn me no, mewɔ anidaso sɛ, .

943
00:44:13,418 --> 00:44:16,021
sɛ baabi wɔ hɔ a wobɛtwɛn a.

944
00:44:16,855 --> 00:44:18,323
Bere bɛn na owui?

945
00:44:19,725 --> 00:44:23,261
Adapɛn ason, nnansa
na, um...

946
00:44:27,032 --> 00:44:28,834
...Nnɔnhwerew 11 a atwam ni.

947
00:44:28,934 --> 00:44:32,003
Kakraa bi pɛ na wɔdɔ wɔn sɛnea ɛsɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ so.

948
00:44:32,871 --> 00:44:34,505
Ɛno ne m’asɛm.

949
00:44:35,907 --> 00:44:37,675
Migye di sɛ ɔyɛ ɔbarima pa ara.

950
00:44:39,911 --> 00:44:41,913
Me nnim saa asɛm no yiye saa.

951
00:44:41,980 --> 00:44:43,114
Nanso

952
00:44:43,214 --> 00:44:46,184
ɔyɛɛ me papa paa.

953
00:44:47,953 --> 00:44:49,454
Na agya a ɔwɔ ɔdɔ.

954
00:44:49,587 --> 00:44:52,490
- a ewo ho bio?
- a ewo ho pii.

955
00:44:53,291 --> 00:44:55,794
Nanso nea ɛdɔɔso no
ɛnyɛ hwee mma me.

956
00:44:58,163 --> 00:45:01,733
Tommy, wɔatwa wo ho ahyia
mmea a wɔn ho yɛ hu na wɔyɛe, .

957
00:45:01,800 --> 00:45:04,269
na ebia ɛno nti na
wo ho yɛ den yiye.

958
00:45:04,369 --> 00:45:06,304
Wɔma wo ho yɛ hu.

959
00:45:06,437 --> 00:45:08,907
Menyɛ katee.

960
00:45:08,974 --> 00:45:10,308
Mebɔ obi ho ban yiye.

961
00:45:10,408 --> 00:45:12,710
Wiɛ, ɛno ne nea
"atirimɔdensɛm" kyerɛ sɛ.

962
00:45:17,482 --> 00:45:20,218
Hwɛ sɛnea ɛyɛ akyiri
so beae yi kɔ so bue?

963
00:45:21,052 --> 00:45:23,421
Kosi sɛ mɛka akyerɛ no sɛ ɔnto mu.

964
00:45:30,829 --> 00:45:33,031
- me kyere me paa.
- Oh, meda wo ase.

965
00:45:33,131 --> 00:45:34,599
Meda wo ase.

966
00:45:34,665 --> 00:45:36,301
Meresua scope no
wo ade no ho

967
00:45:36,401 --> 00:45:37,936
bere a wusua sɛnea me de no kɛse te no.

968
00:45:38,003 --> 00:45:40,171
Ɛyɛ baabi a yɛwɔ.

969
00:45:40,271 --> 00:45:42,140
Ɔhaw a na wowɔ no
wɔ ntwea so wɔ hɔ...

970
00:45:42,207 --> 00:45:43,474
Metumi aboa wo wɔ saa asɛm no mu.

971
00:45:43,574 --> 00:45:45,510
Portofino yɛ nwonwa.

972
00:45:45,610 --> 00:45:46,778
Yɛda mo ase wɔ anonne no ho.

973
00:45:46,845 --> 00:45:49,047
Hey, hon, momma yɛnkɔ.

974
00:45:50,849 --> 00:45:52,217
Me fucking dɔ wo.

975
00:45:52,317 --> 00:45:53,718
- O, me Nyame, <i>mi hermana.</i>
- dɔ wo.

976
00:45:53,852 --> 00:45:54,920
<i>Órale, ɔkraman, ɔkraman.</i>

977
00:45:55,020 --> 00:45:56,822
Thomas na ɔkyerɛwee.

978
00:45:56,922 --> 00:45:58,489
- Mwah.
- Mwah.

979
00:45:58,589 --> 00:46:01,659
Wodwene saa
ebinom toked-out gangbanger

980
00:46:01,726 --> 00:46:03,829
yɛ gonna sign surface leases
a wonni ho kwan?

981
00:46:03,929 --> 00:46:06,297
Wosusu sɛ yɛnyɛ dedaw
wɔ aguadi mu bom?

982
00:46:07,432 --> 00:46:09,134
Na wususuw sɛ m’adwuma
ne nea wɔyɛ?

983
00:46:09,200 --> 00:46:11,669
Mentɔn biribiara.
Me de sika hyɛ mu, wote ase?

984
00:46:11,769 --> 00:46:13,171
Meyɛ investor kɛkɛ.

985
00:46:13,271 --> 00:46:15,841
Na meka kyerɛɛ mo sɛ, .
yɛbɛyɛ nnamfo pa.

986
00:46:15,907 --> 00:46:17,175
Wonya adamfofa.

987
00:46:17,242 --> 00:46:19,845
Yeah, aniberesɛm saa.

988
00:46:19,911 --> 00:46:22,580
Ɛsɛ sɛ yɛka sɛ, .
Nanso, meyɛ te sɛ wo yere.

989
00:46:23,414 --> 00:46:25,416
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
"M'ani gye wo yere ho"?

990
00:46:25,516 --> 00:46:28,053
Honey, yɛrekɔ.
Yebetumi ako wɔ kar mu.

991
00:46:28,186 --> 00:46:29,855
Damn a ɛte saa
yɛbɛko wɔ kar no mu.

992
00:46:29,921 --> 00:46:33,058
Ah, Owurayere Miller.
Anigye a ɛte saa.

993
00:46:33,158 --> 00:46:34,926
- Meda wo ase. Ná anigye yɛ me dea.
- Mm.

994
00:46:35,026 --> 00:46:36,394
Wunim nea meyɛ?

995
00:46:36,494 --> 00:46:39,064
- Men.
- a meye investor.

996
00:46:39,164 --> 00:46:40,365
Wɔ ngo mu?

997
00:46:40,431 --> 00:46:42,233
Wɔ nnipa mu.
Wɔ nnipa a migye wɔn di mu no, .

998
00:46:42,367 --> 00:46:44,569
na woyɛ onipa
sɛ wobɛgye adi.

999
00:46:46,237 --> 00:46:48,073
Wiɛ, ebia mihia obi a ɔde ne sika bɛto mu.

1000
00:46:48,907 --> 00:46:50,408
Ɛnyɛ den koraa sɛ wobehu me.

1001
00:46:51,442 --> 00:46:52,844
Meda mo ase bio wɔ anonne no ho.

1002
00:46:52,911 --> 00:46:54,745
- M'ahohoahoa.
- Na aseda wo ase wo nsem no ho.

1003
00:46:54,846 --> 00:46:56,647
Oh, nokwarem no.

1004
00:46:56,747 --> 00:46:58,216
- Da yie.
- Da yie.

1005
00:46:58,283 --> 00:47:00,485
Da yie.

1006
00:47:03,754 --> 00:47:05,390
"Meyɛ ampa sɛ m'ani gye wo yere ho."

1007
00:47:05,490 --> 00:47:07,192
- honey, bra.
- a ɛyɛ den na ɛyɛ?

1008
00:47:07,258 --> 00:47:08,860
Honey, mesrɛ wo, nhyɛ aseɛ
saa shit yi, ɛyɛ yie?

1009
00:47:08,927 --> 00:47:12,964
Wopɛ sɛ woyɛ sampling kakra
wɔ Italiafo buffet no so?

1010
00:47:13,064 --> 00:47:14,765
Huh?
Wopɛ sɛ wohyɛ wo salsa?

1011
00:47:14,866 --> 00:47:16,001
Wo yɛ fucking lucky paa...

1012
00:47:16,101 --> 00:47:17,768
- me fucking lucky paa, dɛn?
- Aane.

1013
00:47:19,170 --> 00:47:20,738
Oh, wopɛ
sɛ wɔbɛma me backhand dedaw no?

1014
00:47:20,805 --> 00:47:22,107
Huh?

1015
00:47:22,207 --> 00:47:24,309
Twe lɔre yi kɔ soro
sɛ wopɛ sɛ woko a.

1016
00:47:24,409 --> 00:47:26,577
Wosusu sɛ asetena wɔ dick kɛseɛ.

1017
00:47:26,677 --> 00:47:28,213
Twɛn kosi sɛ mede me de bɛbɔ wo.

1018
00:47:28,279 --> 00:47:30,548
Dɛn koraa na ɛno kyerɛ?

1019
00:47:33,451 --> 00:47:35,386
♪ nnwom a ɛyɛ dɛ ♪

1020
00:47:39,124 --> 00:47:41,559
Afei deɛ ɛno ma ɛyɛ hu
shit no fi me mu.

1021
00:47:43,694 --> 00:47:45,663
Wofrɛɛ me wo yere.

1022
00:47:45,796 --> 00:47:48,033
Wiɛ, woyɛ me yere.

1023
00:47:48,133 --> 00:47:51,469
- a eye mfe du a atwam ni.
- me se, y'ayɛ...

1024
00:47:51,569 --> 00:47:54,105
ɔkwan bi so a ɔtra ase sɛ okunu
ne ɔyere, enti mesusuwii ara kwa, .

1025
00:47:54,205 --> 00:47:57,275
wunim, uh, .
ɛno ne nea mefrɛ wo.

1026
00:47:57,342 --> 00:47:59,644
Shit, me nnim
dɛn bio na wɔbɛfrɛ wo.

1027
00:48:00,778 --> 00:48:02,347
So worebisa?

1028
00:48:02,447 --> 00:48:04,082
So meyɛ dɛn?

1029
00:48:05,750 --> 00:48:07,118
Aane.

1030
00:48:07,919 --> 00:48:10,621
- Aane?
- Fuck yiw. Aane!

1031
00:48:10,688 --> 00:48:12,757
Woreyɛ dɛn?
Goddamn no, ɛwoɔ.

1032
00:48:14,960 --> 00:48:16,494
Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi, sweetie, .
bra.

1033
00:48:16,594 --> 00:48:19,530
- dwene mmofra no ho.
- Ah. Mm...

1034
00:48:22,833 --> 00:48:24,802
Ɛwo? Hon...
San kɔ hɔ.

1035
00:48:24,869 --> 00:48:27,672
Nyame damn.

1036
00:48:35,981 --> 00:48:39,717
Me deɛ, mɛwie
nea mifii ase anɔpa yi.

1037
00:48:43,955 --> 00:48:47,358
Ɔdɔfo, m’ani begye ho
sɛ mɛhu me mma sɛ wɔte ase.

1038
00:48:48,293 --> 00:48:50,161
Mempɛ sɛ 'em hwɛ me
wɔ fam, mesrɛ wo.

1039
00:48:50,228 --> 00:48:52,397
Mm-hmm na ɛyɛ.

1040
00:48:53,464 --> 00:48:56,167
Ɔdɔfoɔ, bra seesei.

1041
00:48:58,203 --> 00:48:59,504
Ow! Goddamn, ɛwoɔ.

1042
00:48:59,570 --> 00:49:01,539
Ɛyɛ Popsicle, .
ɛnyɛ sukyerɛmma a ɛyɛ fɛ.

1043
00:49:01,639 --> 00:49:04,175
- a ɛyɛ Shh...
- Ow.

1044
00:49:18,589 --> 00:49:23,594
♪ <i>Biribiara a ɛfa beae yi ho
asesa</i> ♪

1045
00:49:26,064 --> 00:49:29,234
♪ <i>Ɛte sɛ nea
Me nko ara na me</i> ♪

1046
00:49:29,334 --> 00:49:31,369
♪ <i>Saa ara</i> ♪

1047
00:49:33,604 --> 00:49:35,473
♪ <i>Mesan ba ha</i> ♪

1048
00:49:35,573 --> 00:49:38,876
♪ <i>Bere ne bere mu</i> ♪

1049
00:49:40,745 --> 00:49:45,083
♪ <i>Wɔnnim da
sɛ mɛmem anaasɛ mɛguare</i> ♪

1050
00:49:47,918 --> 00:49:52,257
♪ <i>Kanea no nyinaa sua</i> ♪

1051
00:49:54,259 --> 00:49:58,163
♪ <i>Na mframa no yɛ nwini</i> ♪

1052
00:50:00,431 --> 00:50:02,767
♪ <i>Biribiara a minim</i> ♪

1053
00:50:02,867 --> 00:50:06,171
♪ <i>Ɛyɛ touch-and-go</i> ♪

1054
00:50:08,206 --> 00:50:12,277
♪ <i>Ka kyerɛ me, so saa ahonhommɔne yi?</i> ♪

1055
00:50:12,410 --> 00:50:15,580
♪ <i>So eyinom yɛ nkae?</i> ♪

1056
00:50:15,646 --> 00:50:18,649
♪ <i>So wɔahyira me anaasɛ wɔadome me</i> ♪

1057
00:50:18,749 --> 00:50:22,587
♪ <i>Sɛ wobɛnya nteɛteɛm?</i> ♪

1058
00:50:23,554 --> 00:50:27,958
♪ <i>'Cause kanea nyinaa
yɛ nea ɛba fam</i> ♪

1059
00:50:29,594 --> 00:50:32,863
♪ <i>Na mframa no yɛ nwini</i> ♪

1060
00:50:36,267 --> 00:50:38,803
♪ <i>Na biribiara a menim</i> ♪

1061
00:50:38,903 --> 00:50:42,006
♪ <i>Ɛyɛ touch-and-go</i> ♪


