1 00:02:27,280 --> 00:02:29,517 Hakuna inayoonekana alama kwenye ngozi. 2 00:02:29,684 --> 00:02:31,653 I mean, vitals yake zinaanguka haraka. 3 00:02:31,686 --> 00:02:33,021 Ikiwa hatutakuja na kitu hivi karibuni, 4 00:02:33,054 --> 00:02:34,187 tunaweza kumpoteza. 5 00:02:42,096 --> 00:02:43,064 sielewi. 6 00:02:43,097 --> 00:02:44,799 Alikuwa na afya tele. 7 00:02:44,832 --> 00:02:46,266 Najua. 8 00:02:46,601 --> 00:02:48,503 Angalia, hatujafanya hivyo nimeielewa bado. 9 00:02:48,536 --> 00:02:51,471 Sawa, nimeituma kwa kila daktari katika hospitali hii. 10 00:02:52,372 --> 00:02:55,175 Kuna jibu hapa. Tutapata. 11 00:03:04,852 --> 00:03:07,889 Siku ya Kuzaliwa ya Mama 12 00:03:28,275 --> 00:03:29,944 Hakuna jeraha la kutoka, 13 00:03:29,977 --> 00:03:31,679 x-ray inaonyesha kuchomwa kwa mapafu. 14 00:03:31,879 --> 00:03:34,949 Hebu tusafisha na pata bomba la kifua kuanza. 15 00:03:34,982 --> 00:03:36,884 Sindano tafadhali. 16 00:03:44,192 --> 00:03:46,527 Daktari, hii ni dharura. 17 00:03:46,561 --> 00:03:48,328 Askari katika hali mbaya. 18 00:03:48,361 --> 00:03:49,964 Vidonda vingi vya shrapnel kwa kifua na miguu. 19 00:03:49,997 --> 00:03:50,965 Daktari Aboud? 20 00:03:50,998 --> 00:03:53,534 Daktari Aboud anafanyiwa upasuaji. 21 00:03:53,568 --> 00:03:55,335 - Jina lako ni nani? - Zafer. 22 00:03:55,368 --> 00:03:58,305 Sawa, Zafer. Ninahitaji kuangalia chini ya mkono wako. 23 00:03:59,907 --> 00:04:03,511 Ikiwa tunayo morphine iliyobaki, mpe. 24 00:04:06,013 --> 00:04:07,615 Bandeji. 25 00:04:08,015 --> 00:04:10,017 Haraka! 26 00:04:11,719 --> 00:04:13,621 Daktari! 27 00:04:14,922 --> 00:04:16,991 Zafer, tafadhali. 28 00:04:17,024 --> 00:04:18,192 Msaliti... 29 00:04:18,226 --> 00:04:20,293 Amepoteza damu nyingi, lakini na wewe pia. 30 00:04:20,327 --> 00:04:22,096 Tulipaswa kumuua saa moja iliyopita, 31 00:04:22,130 --> 00:04:23,731 tulipopata nafasi. 32 00:04:24,031 --> 00:04:27,300 Unafanya nini nje ya hii hospitali ni biashara yako, 33 00:04:27,334 --> 00:04:30,303 lakini ukimwua sasa, utakufa. 34 00:04:31,038 --> 00:04:32,607 Inabidi uniokoe. 35 00:04:32,640 --> 00:04:37,912 Mimi ni daktari wa watoto mwisho wa zamu ya saa 72. 36 00:04:38,112 --> 00:04:39,514 Ukimuua mtu huyu, 37 00:04:39,547 --> 00:04:43,718 bora ninachoweza kufanya ni kupendekeza unamsubiri Daktari Aboud, 38 00:04:43,751 --> 00:04:46,754 kumaliza upasuaji huo tatu mbele yako. 39 00:04:53,060 --> 00:04:54,327 Je, mtu yeyote ameumia? 40 00:04:54,361 --> 00:04:56,664 Hapana, Daktari. 41 00:05:01,869 --> 00:05:03,336 Kazi nzuri, Daktari. 42 00:05:03,370 --> 00:05:05,573 Asante. 43 00:05:11,344 --> 00:05:13,681 Habari, Alaa. 44 00:05:14,782 --> 00:05:15,616 Je, atafanikiwa? 45 00:05:15,650 --> 00:05:18,152 Rafiki yako yuko katika ahueni. 46 00:05:18,351 --> 00:05:21,122 - Asante, Amira. - Bila shaka. 47 00:05:21,155 --> 00:05:22,455 Je, tunaweza kumwona? 48 00:05:22,489 --> 00:05:26,060 Dakika moja. Ngoja nimuite nesi. 49 00:05:26,093 --> 00:05:27,562 Ungetibu mbwa huyu humu ndani? 50 00:05:27,595 --> 00:05:28,963 Tunawatibu waliojeruhiwa na wanaokufa. 51 00:05:28,996 --> 00:05:30,565 Hatuulizi ikiwa wameharibu hospitali yetu, 52 00:05:30,598 --> 00:05:32,499 au walikujaje kujeruhiwa na kufa. 53 00:05:35,303 --> 00:05:37,071 Ikiwa utaokoa adui, 54 00:05:37,104 --> 00:05:38,973 wewe ni adui. 55 00:05:39,006 --> 00:05:41,474 Na ikiwa nitaokoa rafiki yako? 56 00:05:41,509 --> 00:05:44,011 Tafadhali mpeleke kwenye ahueni. 57 00:05:46,214 --> 00:05:46,981 Nenda. 58 00:05:47,582 --> 00:05:48,182 Abeer. 59 00:05:48,216 --> 00:05:49,083 Ndiyo, Daktari? 60 00:05:49,116 --> 00:05:50,284 Je, utazirudisha? 61 00:05:50,318 --> 00:05:52,452 Samahani. 62 00:05:52,787 --> 00:05:53,888 Mama. 63 00:05:53,921 --> 00:05:55,323 Alitakiwa kwenda nyumbani kwako 64 00:05:55,355 --> 00:05:56,591 mara baada ya shule. 65 00:05:56,624 --> 00:05:58,993 Ninampigia simu sasa. 66 00:05:59,994 --> 00:06:01,062 Asante. 67 00:06:01,095 --> 00:06:02,797 Bila shaka. 68 00:06:03,331 --> 00:06:04,198 Rasha? 69 00:06:04,232 --> 00:06:06,133 Habari, Mama? 70 00:06:11,438 --> 00:06:13,406 Unafanya nini hapa? 71 00:06:13,440 --> 00:06:15,643 Ni siku yako ya kuzaliwa. 72 00:06:19,347 --> 00:06:20,848 Hiyo ni kweli. 73 00:06:21,949 --> 00:06:24,652 Twende zetu. Njoo. 74 00:06:32,360 --> 00:06:34,629 Kwa hiyo, wewe ni jambo kubwa? 75 00:06:41,335 --> 00:06:43,237 Kijana huyu anahitaji daktari! 76 00:06:43,638 --> 00:06:46,674 Naweza kumrudisha. Nilimpata. 77 00:06:52,079 --> 00:06:53,446 Inakuja. Inakuja. 78 00:06:56,083 --> 00:06:56,951 Habari, Baba. 79 00:06:56,984 --> 00:06:58,286 Heri ya Siku ya Kuzaliwa. 80 00:06:58,719 --> 00:06:59,954 - Ingia ndani. - Hello, babu. 81 00:06:59,987 --> 00:07:02,990 Rasha, mpenzi wangu. Wote ni kukusubiri ndani. 82 00:07:04,792 --> 00:07:06,360 Angalia wewe. 83 00:07:06,394 --> 00:07:09,063 Nimekukosa. 84 00:07:09,096 --> 00:07:10,564 Habari, mpenzi wangu. 85 00:07:10,598 --> 00:07:11,666 Mama, haupaswi kuwa nayo amefanya haya yote. 86 00:07:11,699 --> 00:07:14,001 - Siku ya kuzaliwa yenye furaha. - Asante. 87 00:07:14,201 --> 00:07:16,436 Heri ya Siku ya Kuzaliwa. 88 00:07:16,469 --> 00:07:17,972 Ni vizuri kukuona. 89 00:07:18,005 --> 00:07:19,373 -Dada. -Habari yako? 90 00:07:19,407 --> 00:07:20,775 Mimi ni mzuri. 91 00:07:44,532 --> 00:07:46,934 - Natamani ningeimba. - Unaweza. 92 00:07:47,134 --> 00:07:51,339 Rasha, mpenzi wangu, njoo na sikia hadithi hii kuhusu Mama yako. 93 00:07:51,639 --> 00:07:53,941 Vuta kiti hiki na ujiunge nasi. 94 00:07:55,743 --> 00:07:59,347 Wiki ambayo mama yako alizaliwa, 95 00:07:59,547 --> 00:08:01,015 mvua ilikuwa imenyesha sana 96 00:08:01,048 --> 00:08:03,483 mitaa ilikuwa imejaa maji 97 00:08:03,517 --> 00:08:06,220 mpaka hospitali. 98 00:08:06,821 --> 00:08:10,558 Mungu hakutaka kumshirikisha na dunia. 99 00:08:12,259 --> 00:08:14,362 Amira alitolewa nyumbani kwetu. 100 00:08:14,662 --> 00:08:17,264 Nakumbuka kushikana mikononi mwangu, 101 00:08:18,165 --> 00:08:20,234 na kuhisi upendo safi. 102 00:08:20,267 --> 00:08:21,435 Na hiyo haijawahi kubadilika. 103 00:08:21,469 --> 00:08:23,771 Kweli, Amira? 104 00:08:26,374 --> 00:08:29,076 Ni kwa ajili yangu. Ni rafiki yangu Fathi. 105 00:08:29,477 --> 00:08:32,446 Je, unaweza kunyakua muhammara zaidi? 106 00:08:32,480 --> 00:08:34,982 Asante, mpenzi wangu. 107 00:08:38,452 --> 00:08:42,089 Je, huyo ni Fathi Mshairi maarufu zaidi wa Aleppo? 108 00:08:42,289 --> 00:08:43,090 Jiunge nasi kwa chakula cha jioni. 109 00:08:43,124 --> 00:08:44,425 Tafadhali, keti chini. 110 00:08:44,458 --> 00:08:47,261 Samahani lakini mke wangu na watoto wanasubiri kwenye gari. 111 00:08:51,298 --> 00:08:54,101 Natumai kila mtu yuko sawa. 112 00:08:56,404 --> 00:08:58,272 Watoto wangapi Fathi anayo? 113 00:08:58,305 --> 00:08:59,473 Tatu. 114 00:08:59,508 --> 00:09:02,109 Ni mtu mwema. 115 00:09:06,614 --> 00:09:08,682 Umekuwa wapi miezi miwili iliyopita? 116 00:09:08,716 --> 00:09:10,484 Nimekuwa nikifanya kazi. 117 00:09:10,519 --> 00:09:12,386 Biashara inashamiri. Hujasikia? 118 00:09:12,420 --> 00:09:14,789 Biashara inakua? Je, uko makini? 119 00:09:14,822 --> 00:09:18,025 Unatarajia nisifanye chochote? 120 00:09:18,626 --> 00:09:22,096 Natarajia ufanye hivyo kulinda familia hii. 121 00:09:23,532 --> 00:09:25,099 Adnan... 122 00:09:25,132 --> 00:09:27,601 Ni wakati wa keki. 123 00:09:28,402 --> 00:09:30,704 Siku ya kuzaliwa yenye furaha, dada. 124 00:09:41,749 --> 00:09:44,752 Je, hii si keki unayoipenda zaidi? 125 00:09:45,052 --> 00:09:46,220 Ndiyo. 126 00:09:46,253 --> 00:09:48,923 Lakini hii ni siku yangu ya kuzaliwa. 127 00:10:17,284 --> 00:10:20,287 Kuna mtu yeyote anaweza kunisikia? 128 00:10:23,491 --> 00:10:25,560 Angalia eneo hilo, Muhammad! 129 00:10:25,594 --> 00:10:27,261 Je, kuna mtu yeyote hapa? 130 00:10:27,294 --> 00:10:28,863 Ndiyo, nilisikia mtu pale. 131 00:10:28,896 --> 00:10:30,898 - Wapi hasa? - Chini ya slab hiyo ya saruji. 132 00:10:30,931 --> 00:10:31,566 Hapa? 133 00:10:31,600 --> 00:10:32,666 Ndiyo. 134 00:10:38,205 --> 00:10:40,141 Kuna mtu yeyote anaweza kunisikia? 135 00:10:40,708 --> 00:10:42,276 Hapa, Muhammad. 136 00:10:42,309 --> 00:10:44,478 Haraka. Haraka. 137 00:10:49,116 --> 00:10:50,985 Hapa. Hapa. 138 00:10:53,287 --> 00:10:55,055 Nisaidie. 139 00:10:55,089 --> 00:10:57,024 Vuta. Vuta. 140 00:11:00,327 --> 00:11:02,696 Vuta pamoja nami. 141 00:11:07,735 --> 00:11:09,837 Haya! Haya! 142 00:11:10,437 --> 00:11:12,840 Karibu huko, kidogo tu. 143 00:11:15,743 --> 00:11:18,613 Kulikuwa na mtu mwingine yeyote ndani ya nyumba? 144 00:11:18,647 --> 00:11:20,848 Watu wengine wowote? 145 00:11:25,052 --> 00:11:26,487 Je, kuna mtu yeyote hapo? 146 00:11:26,521 --> 00:11:28,322 Binti yangu. 147 00:11:28,355 --> 00:11:29,524 Mama... 148 00:11:29,558 --> 00:11:31,025 Rasha? 149 00:11:31,058 --> 00:11:32,092 Mama... 150 00:11:32,126 --> 00:11:33,194 Rasha? 151 00:11:33,227 --> 00:11:34,895 Kuwa mwangalifu! 152 00:11:34,929 --> 00:11:36,297 Rasha! 153 00:11:36,330 --> 00:11:38,199 Nisaidie. 154 00:11:38,667 --> 00:11:39,733 Hesabu nami... 155 00:11:39,767 --> 00:11:41,035 Moja ... mbili ... tatu ... 156 00:11:41,068 --> 00:11:43,370 Mama... 157 00:11:46,273 --> 00:11:49,544 Asante Mungu, yu hai. 158 00:11:49,578 --> 00:11:52,379 Makini. Makini. 159 00:11:53,080 --> 00:11:54,949 Nisaidie, Mama. 160 00:11:54,982 --> 00:11:57,184 Uko sawa, mtoto. 161 00:11:58,385 --> 00:12:01,088 Niangalie. 162 00:12:04,693 --> 00:12:06,894 Baba? 163 00:12:07,361 --> 00:12:08,530 Baba! 164 00:12:08,563 --> 00:12:10,998 Wanarudi! Shuka! 165 00:12:11,298 --> 00:12:13,467 Kimbia! 166 00:12:32,319 --> 00:12:34,188 Niangalie. 167 00:12:34,221 --> 00:12:35,823 Pumua. 168 00:12:37,726 --> 00:12:41,428 Bibi, Babu, Fouad? 169 00:12:53,541 --> 00:12:56,010 Wewe si Daktari Amira? 170 00:12:56,910 --> 00:13:01,248 Hapa si salama. Tunahitaji kwenda. 171 00:13:29,577 --> 00:13:31,312 Ondoka haraka uwezavyo. 172 00:13:31,345 --> 00:13:33,881 Jitunze. 173 00:13:59,006 --> 00:14:00,675 Haraka. Ingia, ingia. 174 00:14:00,709 --> 00:14:02,209 Ni sawa. Ni Alaa. 175 00:14:08,717 --> 00:14:10,618 Ila tu. 176 00:14:26,534 --> 00:14:29,504 Tulifanya nini, Mama? 177 00:14:29,537 --> 00:14:32,540 Niambie tulikosa nini. 178 00:14:35,543 --> 00:14:38,946 Angalia ikiwa mwanga umewashwa simu yako bado inafanya kazi. 179 00:14:49,356 --> 00:14:52,560 Hatujawahi kuzungumza kuhusu baba yako. 180 00:14:53,060 --> 00:14:56,029 Je, umewahi kujiuliza juu yake? 181 00:14:56,430 --> 00:14:59,667 Nilikuona ukiweka picha yake kwenye begi lako. 182 00:15:00,334 --> 00:15:04,371 Tulikuwa wadogo sana tulipokutana mara ya kwanza. 183 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Mdogo kuliko ulivyo sasa. 184 00:15:08,676 --> 00:15:11,478 Alikuwa na zaidi macho mazuri ya giza. 185 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 Nilijaribu sana kupata umakini wake, 186 00:15:14,014 --> 00:15:15,482 lakini kamwe ilionekana kutambua. 187 00:15:15,683 --> 00:15:20,688 Siku moja wakati wa darasa Nilimshika akinitazama. 188 00:15:22,489 --> 00:15:27,595 Alicheza vizuri sana, Nilidhani hanipendi. 189 00:15:27,896 --> 00:15:31,198 Nilikuwa na aibu sana. 190 00:15:33,902 --> 00:15:35,870 Siku chache baadaye, 191 00:15:36,069 --> 00:15:38,807 darasa letu lote lilikuwa linacheza katika ua. 192 00:15:39,006 --> 00:15:43,043 Kengele ilisikika, na tukaambiwa tuhame. 193 00:15:43,076 --> 00:15:45,145 Niliganda kabisa. 194 00:15:45,179 --> 00:15:47,047 Nilimtazama baba yako, 195 00:15:47,080 --> 00:15:49,383 yote niliyoyaona macho yake mazuri. 196 00:15:49,416 --> 00:15:52,720 Alichukua mkono wangu na alinivuta kwa usalama. 197 00:15:58,125 --> 00:16:00,093 Nilijua siku hiyo, Nisingeachilia kamwe, 198 00:16:00,127 --> 00:16:06,066 na sikuwahi kufanya hivyo mpaka siku aliyokufa. 199 00:16:07,735 --> 00:16:10,237 Ulizaliwa wiki chache baadaye. 200 00:16:12,841 --> 00:16:15,810 Kila nikitazama machoni pako, 201 00:16:15,844 --> 00:16:18,312 Ninamwona. 202 00:16:19,614 --> 00:16:21,315 Rasha, napenda ... 203 00:16:21,348 --> 00:16:23,317 Amira. 204 00:16:25,720 --> 00:16:29,223 Gonga kama unaweza kunisikia. 205 00:16:31,559 --> 00:16:33,026 Ninapokunja kona hii, 206 00:16:33,060 --> 00:16:35,362 tutakuwa chini ya a kilomita kutoka mpaka. 207 00:16:35,563 --> 00:16:38,165 Kuanzia hapa na kuendelea, Nahitaji ukae kimya. 208 00:16:38,867 --> 00:16:40,935 Haijalishi unasikia nini, 209 00:16:40,969 --> 00:16:42,637 lazima usitoe sauti. 210 00:16:42,670 --> 00:16:45,272 Je, unaelewa? 211 00:17:53,041 --> 00:17:55,309 Zima taa. 212 00:19:42,016 --> 00:19:44,418 Si hivyo tena, sivyo? 213 00:19:46,420 --> 00:19:49,824 Nini kilitokea kwa yote hayo kuvutia waasi wakiimba? 214 00:20:01,936 --> 00:20:04,438 Macho juu! 215 00:20:08,442 --> 00:20:11,244 Hizi zinafanana na zetu? 216 00:20:11,846 --> 00:20:13,915 Maafisa Upelelezi. 217 00:20:13,948 --> 00:20:18,351 Niko hapa kupambana na magaidi, sio vita vyao binafsi. 218 00:20:19,687 --> 00:20:23,356 Tarek, tunapigana kweli vita viwili tofauti? 219 00:20:23,558 --> 00:20:25,827 Ni wajibu wetu kukata kichwa kutoka kwa nyoka wa Kizayuni... 220 00:20:25,860 --> 00:20:27,562 ...popote walipo. 221 00:20:32,466 --> 00:20:35,169 Syria iwe na umoja. 222 00:20:35,469 --> 00:20:38,840 Syria iwe na umoja! 223 00:20:47,280 --> 00:20:49,483 Fahari yetu ya kitaifa. 224 00:20:49,684 --> 00:20:51,753 Ndugu waaminifu. 225 00:20:51,786 --> 00:20:54,789 Leo ni siku yako. 226 00:20:56,591 --> 00:20:58,291 Leo, 227 00:20:59,292 --> 00:21:02,163 ni wakati wa kupigana 228 00:21:02,196 --> 00:21:04,364 kwa wasaliti hawa. 229 00:21:04,397 --> 00:21:07,367 Tuwaondoe magaidi kutoka mji wetu, 230 00:21:07,400 --> 00:21:10,470 ardhi zetu, na maisha yetu. 231 00:21:14,407 --> 00:21:18,179 Hadi Syria iungane kwa mara nyingine. 232 00:21:18,212 --> 00:21:19,981 Twende! 233 00:21:42,236 --> 00:21:44,404 Mwachilie, kwa ajili ya Mungu! 234 00:21:44,437 --> 00:21:47,642 Tafadhali. Kwa jina la Mungu. 235 00:21:49,243 --> 00:21:52,412 Hakufanya lolote. 236 00:22:21,776 --> 00:22:24,178 Ipige teke. 237 00:22:24,579 --> 00:22:27,380 Hatukufanya chochote kibaya. 238 00:22:27,782 --> 00:22:29,349 Inuka. 239 00:22:29,382 --> 00:22:31,886 Kwa magoti yako! 240 00:22:34,454 --> 00:22:36,591 Yuko wapi Ali? 241 00:22:37,390 --> 00:22:39,160 Utaniambia. 242 00:22:39,193 --> 00:22:40,895 Mume wako Ali yuko wapi? 243 00:22:41,596 --> 00:22:43,430 Je, hukumbuki, bwana? 244 00:22:43,463 --> 00:22:46,701 Ulimchukua miezi mitatu iliyopita. 245 00:22:47,101 --> 00:22:49,670 Alimchukua miezi mitatu iliyopita. 246 00:22:49,704 --> 00:22:51,371 Bwana, jina la kijana huyu ni Ali. 247 00:22:51,404 --> 00:22:53,774 Niache wewe mbwa. 248 00:22:53,808 --> 00:22:56,110 Hapana! 249 00:22:57,912 --> 00:22:59,479 Ah, ndiyo. 250 00:22:59,513 --> 00:23:01,282 Huyu ndiye Ali tunatafuta. 251 00:23:01,315 --> 00:23:05,286 Yule anayeandika chuki yake juu ya kuta za mji wetu mkuu 252 00:23:05,319 --> 00:23:08,189 anapofikiri hakuna anayetazama. 253 00:23:08,222 --> 00:23:11,424 Lakini sisi ni daima kuangalia. 254 00:23:12,226 --> 00:23:13,995 Mchukue. 255 00:23:14,028 --> 00:23:15,162 Yeye ni mtoto tu! 256 00:23:15,196 --> 00:23:17,632 Naapa maneno yake hayana maana yoyote. 257 00:23:17,665 --> 00:23:20,301 Naapa maneno yake hayana maana yoyote. 258 00:23:20,334 --> 00:23:22,737 naapa... 259 00:23:23,838 --> 00:23:25,472 Maneno ni silaha, 260 00:23:25,506 --> 00:23:27,308 na wavulana wasaliti hukua 261 00:23:27,341 --> 00:23:29,844 kuwa wanaume wasaliti. 262 00:23:31,045 --> 00:23:33,648 Niletee daftari langu. 263 00:23:34,015 --> 00:23:34,815 Hapana. 264 00:23:34,849 --> 00:23:35,616 Hapana. 265 00:23:35,650 --> 00:23:38,719 Tafadhali niache mwanangu, nakuomba! 266 00:23:38,753 --> 00:23:40,554 Onyesha huruma. 267 00:23:40,588 --> 00:23:43,724 Tafadhali, kijana wangu mdogo. Onyesha huruma! 268 00:23:43,758 --> 00:23:46,761 Onyesha huruma. 269 00:23:47,762 --> 00:23:49,764 Ali. 270 00:23:50,364 --> 00:23:51,866 Ali. 271 00:23:53,067 --> 00:23:54,467 Hapana. 272 00:23:54,769 --> 00:23:56,370 Hapana. 273 00:23:56,537 --> 00:23:58,839 Bwana. Bwana... 274 00:24:39,080 --> 00:24:41,682 Makini! 275 00:24:41,716 --> 00:24:45,519 Umepatikana hatia ya uhaini, 276 00:24:46,554 --> 00:24:49,790 dhidi ya Jamhuri ya Syria, 277 00:24:50,091 --> 00:24:55,229 na njama ya kupindua Rais wetu Mkuu! 278 00:24:57,932 --> 00:25:00,201 Makosa haya ya uhaini hazisameheki 279 00:25:00,234 --> 00:25:01,836 machoni pa watu wa Syria. 280 00:25:02,937 --> 00:25:04,905 Aibu kwako! 281 00:25:04,939 --> 00:25:06,807 Waweke nyuma. 282 00:25:06,841 --> 00:25:08,509 Yeye ni mvulana tu! 283 00:25:08,542 --> 00:25:11,645 Risasi mtu yeyote ambaye majaribio ya kuingilia kati. 284 00:25:12,546 --> 00:25:14,749 Uko hapa kuhukumiwa kifo. 285 00:25:17,251 --> 00:25:19,020 Tayari... 286 00:25:19,353 --> 00:25:20,921 Lengo... 287 00:25:25,259 --> 00:25:27,461 Moto! 288 00:25:48,783 --> 00:25:51,152 Mustafa! 289 00:25:51,185 --> 00:25:53,254 Unaenda wapi? 290 00:25:53,287 --> 00:25:55,990 Tuna wajibu wa mpaka. 291 00:25:56,390 --> 00:25:58,893 Nitakutana nawe baada ya saa moja. 292 00:25:59,093 --> 00:26:01,095 Mustafa! 293 00:28:40,888 --> 00:28:42,957 Kuna mtu nyumbani? 294 00:28:43,857 --> 00:28:46,360 Rudi hapa. 295 00:29:07,181 --> 00:29:10,384 Wakiiona hiyo bendera, watakuua. 296 00:29:11,686 --> 00:29:15,189 Naomba wakutume kuifanya. 297 00:29:15,990 --> 00:29:18,993 Nimeona jina lako kwenye orodha. 298 00:29:20,695 --> 00:29:22,597 Waache waje. 299 00:29:22,896 --> 00:29:24,965 Ni nini kimebaki kwako hapa? 300 00:29:24,999 --> 00:29:27,569 Maisha ya kumbukumbu nzuri. 301 00:29:27,602 --> 00:29:30,070 Kaa mbali! 302 00:29:30,672 --> 00:29:33,240 Nini kingine wanaweza kuchukua? 303 00:29:33,274 --> 00:29:34,475 Ondoka hapa. 304 00:29:34,509 --> 00:29:37,512 Siogopi kifo. 305 00:29:46,220 --> 00:29:48,789 Hakuna mtu ambaye angeomboleza kifo chako mzee. 306 00:29:48,822 --> 00:29:51,792 Niliandamana kwa amani, na wakanipiga risasi. 307 00:29:51,825 --> 00:29:53,595 Ulishirikiana na magaidi! 308 00:29:53,628 --> 00:29:54,795 Magaidi? 309 00:29:54,828 --> 00:29:56,030 Nilichimba miili ya mama yako 310 00:29:56,063 --> 00:29:57,231 na dada na mikono yangu wazi, 311 00:29:57,264 --> 00:30:00,067 wakati uhalifu wao pekee ulikuwa walikolala. 312 00:30:00,535 --> 00:30:01,603 Baba, tafadhali. 313 00:30:01,636 --> 00:30:03,437 Kaa nyuma! 314 00:30:10,944 --> 00:30:13,515 Maisha yako yanaleta aibu juu ya familia hii. 315 00:30:14,716 --> 00:30:17,351 Mimi ni nani hasa umenilea kuwa. 316 00:30:23,525 --> 00:30:25,859 Askari mzuri. 317 00:30:28,763 --> 00:30:31,465 Mwaminifu kama baba yangu. 318 00:30:37,672 --> 00:30:40,575 Mwanangu amekufa. 319 00:31:17,311 --> 00:31:19,313 Ulienda wapi? 320 00:31:22,817 --> 00:31:24,485 Ulipompiga risasi kijana huyo leo... 321 00:31:24,519 --> 00:31:26,588 Gaidi huyo. 322 00:31:26,621 --> 00:31:28,255 Ulijisikia nini? 323 00:31:28,656 --> 00:31:29,890 Mimi ni askari. 324 00:31:29,923 --> 00:31:33,127 Nilipewa amri, na nilifuata agizo hilo. 325 00:31:35,797 --> 00:31:37,164 Je, haukuhisi chochote? 326 00:31:37,197 --> 00:31:39,433 Nilipaswa kujisikiaje? 327 00:31:39,933 --> 00:31:42,102 Alikuwa mtoto, 328 00:31:42,136 --> 00:31:44,938 ambaye aliandika kwenye kuta. 329 00:31:48,342 --> 00:31:50,210 Vipi kuhusu Syria iliyoungana? 330 00:31:50,244 --> 00:31:53,247 Kata kichwa nyoka wa Kizayuni. 331 00:31:53,748 --> 00:31:56,450 Sikufanya kama tu ulinifundisha? 332 00:32:10,264 --> 00:32:11,733 Tuliacha nyumba zetu na familia zetu, 333 00:32:11,766 --> 00:32:14,168 ili tuweze kupigana pamoja. 334 00:32:14,569 --> 00:32:17,572 Nilikufuata, ndugu. 335 00:32:20,441 --> 00:32:21,643 Mustafa. 336 00:32:21,676 --> 00:32:24,077 Mustafa, ulienda wapi? 337 00:32:53,307 --> 00:32:55,409 Ndugu. 338 00:32:58,913 --> 00:33:01,549 Ni ajabu kukuona tena, Ndugu Mustafa. 339 00:33:01,583 --> 00:33:03,484 Bahati kama hiyo isiyotarajiwa. 340 00:33:03,518 --> 00:33:06,987 Bwana, nini kinakuleta njia yote hapa nje? 341 00:33:07,020 --> 00:33:08,288 Nimeshtakiwa kwa kuangalia 342 00:33:08,322 --> 00:33:09,891 usalama wa vituo vyetu vya ukaguzi. 343 00:33:10,090 --> 00:33:13,193 Kulinda mipaka yetu kutoka kwa magaidi, 344 00:33:13,227 --> 00:33:14,428 nje na ndani, 345 00:33:14,461 --> 00:33:15,897 ni mmoja wetu vipaumbele vikubwa zaidi. 346 00:33:15,930 --> 00:33:17,197 Ni heshima. 347 00:33:17,231 --> 00:33:18,933 Hapana, heshima ni yangu yote. 348 00:33:19,534 --> 00:33:21,803 Tumekabidhiwa kwa uwezo na mamlaka 349 00:33:21,836 --> 00:33:23,237 kuunda Syria yenye nguvu. 350 00:33:23,270 --> 00:33:25,005 Je, hutakubali, Ndugu Mustafa? 351 00:33:25,038 --> 00:33:28,543 Hakuna Msyria angeweza kukataa mamlaka au mamlaka yetu. 352 00:33:32,346 --> 00:33:34,649 Ingeonekana tuna mgeni. 353 00:33:35,048 --> 00:33:37,351 Na kwa haraka kama hiyo. 354 00:33:49,864 --> 00:33:51,398 Inaendeleaje? 355 00:33:51,431 --> 00:33:53,133 Inakwenda. 356 00:33:54,769 --> 00:33:57,639 Nina haraka, Tarek. 357 00:33:57,672 --> 00:33:59,373 Fungua lango. 358 00:33:59,774 --> 00:34:00,975 Bila shaka. 359 00:34:01,375 --> 00:34:04,378 Tafadhali muulize mgeni wetu kuwasilisha karatasi zake. 360 00:34:04,879 --> 00:34:07,080 Karatasi. 361 00:34:10,585 --> 00:34:12,452 Nyaraka angalia. 362 00:34:12,486 --> 00:34:13,353 Kuwa na siku njema. 363 00:34:13,387 --> 00:34:15,088 Muulize anakoelekea. 364 00:34:15,122 --> 00:34:16,658 Unaelekea wapi? 365 00:34:16,691 --> 00:34:18,458 Kumtembelea mjomba wangu huko A'zaz. 366 00:34:18,492 --> 00:34:20,260 Fungua lango. Hiyo ni amri. 367 00:34:20,294 --> 00:34:21,596 Agiza? 368 00:34:21,629 --> 00:34:22,764 Tarek... 369 00:34:22,797 --> 00:34:25,667 ...mualike mgeni wetu kutoka nje ya gari. 370 00:34:25,700 --> 00:34:28,503 Zima injini, na kutoka nje ya gari. 371 00:34:36,410 --> 00:34:38,813 Jina lako ni nani, askari? 372 00:34:39,013 --> 00:34:40,582 Kapteni Alaa din-Halabi. 373 00:34:40,615 --> 00:34:41,849 Nahodha? 374 00:34:42,517 --> 00:34:44,586 Naam, Kapteni, 375 00:34:44,619 --> 00:34:47,287 tuna amri kali kukagua kila gari. 376 00:34:47,321 --> 00:34:50,592 Hiyo inajumuisha yote wanajeshi. 377 00:34:50,625 --> 00:34:52,694 Fungua shina. 378 00:34:52,727 --> 00:34:53,695 Imevunjika. 379 00:34:53,728 --> 00:34:55,495 Imevunjika? 380 00:34:55,530 --> 00:34:57,632 Nionyeshe. 381 00:35:07,842 --> 00:35:09,711 Umeridhika? 382 00:35:09,744 --> 00:35:10,612 Fungua lango. 383 00:35:10,645 --> 00:35:13,548 Usithubutu kugeuka mgongo wako juu yangu! 384 00:35:33,067 --> 00:35:35,770 Risasi yake. 385 00:35:37,071 --> 00:35:38,338 Tarek. 386 00:35:38,372 --> 00:35:40,675 Sitasema tena. 387 00:35:47,147 --> 00:35:49,483 Fungua shina. 388 00:35:53,186 --> 00:35:56,490 Unajua nini kilisababisha vita hivi, Mustafa? 389 00:35:57,157 --> 00:35:59,794 Maajabu! 390 00:36:00,094 --> 00:36:03,196 Mshangao mzuri kama huo. 391 00:36:08,803 --> 00:36:12,507 Wewe ndio sababu sitawahi acha kupigania Syria. 392 00:36:14,108 --> 00:36:17,078 Tazama macho hayo mazuri. 393 00:36:17,111 --> 00:36:19,279 Niangalie. 394 00:36:19,312 --> 00:36:21,983 Haijalishi nini kitatokea, 395 00:36:22,016 --> 00:36:25,318 endelea kunitazama tu. 396 00:36:26,020 --> 00:36:27,387 Mustafa. 397 00:36:27,421 --> 00:36:29,857 Wapo wanaojifanya 398 00:36:29,891 --> 00:36:31,291 kuunga mkono hoja yetu. 399 00:36:31,324 --> 00:36:34,095 Utawaona kufanya kazi kwa bidii hadharani 400 00:36:34,128 --> 00:36:36,196 kukiri uaminifu wao, 401 00:36:36,229 --> 00:36:38,398 lakini kwa faragha ... 402 00:36:39,100 --> 00:36:40,735 Rushwa. 403 00:36:42,036 --> 00:36:44,337 Njooni kwangu. 404 00:36:45,940 --> 00:36:47,942 Mshangao? 405 00:36:48,743 --> 00:36:50,945 Mshangao mmoja mdogo. 406 00:36:55,650 --> 00:36:57,451 Sasa Mustafa, 407 00:36:57,652 --> 00:37:01,122 nionyeshe wewe sivyo kama baba yako. 408 00:37:01,155 --> 00:37:03,356 Nenda mbele. 409 00:37:10,732 --> 00:37:13,366 Fanya hivyo! 410 00:38:14,294 --> 00:38:17,497 Notisi ya Kufukuzwa: Ili Kubomolewa 411 00:38:49,130 --> 00:38:51,431 Habari. 412 00:38:52,133 --> 00:38:53,901 Sawa. 413 00:38:53,935 --> 00:38:56,204 Tukutane hapo baada ya saa moja. 414 00:38:56,237 --> 00:38:58,039 Nzuri. 415 00:39:00,241 --> 00:39:02,043 Papa? 416 00:39:02,243 --> 00:39:04,612 Papa! 417 00:39:07,815 --> 00:39:10,084 Habari za asubuhi, mwanangu. 418 00:39:10,117 --> 00:39:11,185 Ulilala vipi? 419 00:39:11,219 --> 00:39:12,186 Nzuri. 420 00:39:12,220 --> 00:39:13,087 Unajisikiaje? 421 00:39:13,120 --> 00:39:14,088 Bora zaidi. 422 00:39:14,121 --> 00:39:15,256 Afadhali? 423 00:39:15,289 --> 00:39:17,091 Sawa. 424 00:39:18,125 --> 00:39:20,194 Sawa. 425 00:39:20,228 --> 00:39:22,196 Unakumbuka mpango wetu? 426 00:39:22,230 --> 00:39:24,532 Dawa kwanza. 427 00:39:27,467 --> 00:39:30,771 Hutatabasamu baada ya kunywa. 428 00:39:32,874 --> 00:39:34,742 Sikiliza. 429 00:39:34,775 --> 00:39:35,943 Baada ya usiku wa leo, 430 00:39:35,977 --> 00:39:38,045 wewe na mimi tutapata toka hapa kwa wema. 431 00:39:38,079 --> 00:39:39,847 Hiyo haikuwa mpango. 432 00:39:39,881 --> 00:39:42,382 Ni mpango mpya. 433 00:39:43,084 --> 00:39:45,152 Tuende wapi? 434 00:39:47,255 --> 00:39:49,757 Mahali pengine bora. 435 00:39:50,358 --> 00:39:52,260 Bora kwa sisi sote? 436 00:39:52,560 --> 00:39:55,462 Mahali fulani na pizza. 437 00:39:55,963 --> 00:39:57,732 Pizza? 438 00:39:58,933 --> 00:40:01,235 Chicago. 439 00:40:01,269 --> 00:40:02,937 Chicago? 440 00:40:02,970 --> 00:40:04,338 Chicago iko wapi, Papa? 441 00:40:04,372 --> 00:40:06,240 Marekani. 442 00:40:06,274 --> 00:40:08,943 Nchi ya fursa. 443 00:40:09,610 --> 00:40:10,978 Je, ninaweza kwenda shuleni huko? 444 00:40:11,012 --> 00:40:12,280 Bila shaka. 445 00:40:12,313 --> 00:40:14,181 Na watoto wengine? 446 00:40:14,215 --> 00:40:16,884 Je, kuna njia nyingine yoyote? 447 00:40:16,918 --> 00:40:21,122 Lakini wanaruhusu watoto tu wanaomaliza dawa zao. 448 00:40:26,027 --> 00:40:27,995 Nzuri. 449 00:40:33,901 --> 00:40:36,804 Sawa, pumzika. 450 00:40:44,512 --> 00:40:46,380 Nahitaji kwenda sasa. 451 00:40:46,414 --> 00:40:48,182 Tafadhali kaa, Baba. 452 00:40:48,215 --> 00:40:50,284 Hutaona hata nimeenda. 453 00:40:50,318 --> 00:40:52,853 Mimi daima taarifa. 454 00:40:56,456 --> 00:40:58,859 Unataka kutazama Rimolar? 455 00:41:09,136 --> 00:41:12,840 Baba, nitakungoja. 456 00:41:49,410 --> 00:41:50,344 Nimefurahi kukuona tena. 457 00:41:50,378 --> 00:41:51,545 Furaha yangu. 458 00:41:51,579 --> 00:41:54,281 Makini, shit hii ni kali. 459 00:42:00,588 --> 00:42:02,223 Zaidi ya watu wako. 460 00:42:02,256 --> 00:42:04,325 Sio watu wangu, bosi. 461 00:42:04,358 --> 00:42:06,894 Mimi ni kutoka Afrika kama wewe. 462 00:42:07,862 --> 00:42:08,462 Wapi? 463 00:42:08,496 --> 00:42:09,797 Misri. 464 00:42:13,100 --> 00:42:15,236 Lakini hii ni nyumba yangu sasa. 465 00:42:17,138 --> 00:42:19,306 Nilikuja hapa bila chochote. 466 00:42:19,340 --> 00:42:21,709 Sasa nina ghorofa na msichana, 467 00:42:21,742 --> 00:42:25,746 watu wanne wanaofanya kazi kwa ajili yangu, na lori zuri pia. 468 00:42:25,946 --> 00:42:27,715 Umekuwa muda gani kufanya hivi tena? 469 00:42:27,748 --> 00:42:29,316 Karibu miaka miwili. 470 00:42:29,350 --> 00:42:31,252 Na hujawahi kuona lami? 471 00:42:31,619 --> 00:42:33,287 Leo ni yangu ya kwanza, 472 00:42:33,320 --> 00:42:36,424 lakini siku zote nilitoa kazi. 473 00:42:36,724 --> 00:42:37,691 Una tamaa. 474 00:42:37,725 --> 00:42:40,194 Ninajaribu, bosi. 475 00:42:40,227 --> 00:42:41,695 Bei yako ni nzuri. 476 00:42:41,729 --> 00:42:44,498 Naweza kufanya vizuri zaidi na kiasi. 477 00:42:44,799 --> 00:42:47,001 Unapaswa kutambaa kwanza, rafiki yangu. 478 00:42:47,034 --> 00:42:49,136 Punguza kasi. 479 00:42:54,942 --> 00:42:57,144 Wamesubiri kwa muda gani? 480 00:42:57,178 --> 00:42:59,080 Saa moja. 481 00:42:59,880 --> 00:43:01,882 Nzuri. 482 00:43:04,885 --> 00:43:08,255 Unataka kuhakikisha kila wakati wana woga vya kutosha 483 00:43:08,289 --> 00:43:10,191 kwamba wanahisi kukata tamaa. 484 00:43:10,791 --> 00:43:12,693 Lakini si hivyo wasiwasi 485 00:43:13,094 --> 00:43:15,763 kwamba wanahoji kama unaweza kutoa. 486 00:43:15,963 --> 00:43:18,632 Kwa hivyo huwaweka kila wakati kusubiri saa moja? 487 00:43:18,666 --> 00:43:20,968 Hapana, rafiki yangu. 488 00:43:22,571 --> 00:43:25,272 Unahitaji kusoma chumba. 489 00:43:27,741 --> 00:43:29,977 Unajua hiyo inamaanisha nini? 490 00:43:31,078 --> 00:43:34,148 Ina maana unasikiliza kwa wateja wako. 491 00:43:34,181 --> 00:43:35,749 Je! 492 00:43:35,783 --> 00:43:39,120 Haupaswi kila wakati kusikiliza wateja wako? 493 00:43:40,621 --> 00:43:42,490 Nani alisema hivyo? 494 00:43:42,524 --> 00:43:44,825 Ulifanya. 495 00:43:45,326 --> 00:43:47,328 Sikuwahi kufanya hivyo. 496 00:43:52,933 --> 00:43:55,302 Huu ni ugavi na mahitaji. 497 00:43:55,604 --> 00:43:58,405 Serikali zinaunda mahitaji. 498 00:43:58,806 --> 00:44:00,908 Tunatoa usambazaji. 499 00:44:17,324 --> 00:44:19,860 Habari. 500 00:44:21,262 --> 00:44:24,732 Ninatoa njia moja tikiti za kwenda Ugiriki bila kikomo. 501 00:44:24,765 --> 00:44:27,334 Itakugharimu 2000 kwa mtu mzima. 502 00:44:27,368 --> 00:44:29,436 1500 kwa mtoto. 503 00:44:29,470 --> 00:44:30,437 Dola. 504 00:44:30,471 --> 00:44:32,039 Sio Lira. 505 00:44:32,072 --> 00:44:33,741 Sikiliza. 506 00:44:33,774 --> 00:44:36,744 Mtu mweusi anasema safari itagharimu $1,500 kwa mtoto 507 00:44:36,777 --> 00:44:40,447 na $2,000 kwa mtu mzima. 508 00:44:41,048 --> 00:44:45,419 Hatukubali Visa, Mastercard, au American Express. 509 00:44:45,452 --> 00:44:48,155 Pesa tu. 510 00:44:48,355 --> 00:44:50,592 Hakuna kubadilishana, hakuna kurejeshewa pesa. 511 00:44:50,625 --> 00:44:54,461 Unajitokeza marehemu au utakamatwa, 512 00:44:56,263 --> 00:44:58,432 sio shida yangu. 513 00:44:58,465 --> 00:45:01,168 Anapokea pesa taslimu tu. 514 00:45:02,403 --> 00:45:04,205 Tafsiri. 515 00:45:07,908 --> 00:45:12,213 Anauliza ni dhamana gani wanafika Ugiriki salama. 516 00:45:19,688 --> 00:45:21,155 Mwambie mtu mbaya sana, 517 00:45:21,188 --> 00:45:25,392 mashua itaondoka kesho asubuhi saa 5 asubuhi kwa usahihi. 518 00:45:25,594 --> 00:45:28,663 Boti itaondoka saa 5 asubuhi. 519 00:45:28,697 --> 00:45:30,297 Ondoka. 520 00:45:33,367 --> 00:45:35,903 Maswali? 521 00:45:36,904 --> 00:45:40,407 Inaonekana hatuna wakati kwa maswali leo. 522 00:45:43,844 --> 00:45:46,013 Kwa sababu ya mahitaji makubwa, 523 00:45:46,046 --> 00:45:49,250 tuna nafasi tu kwa watu 30. 524 00:45:49,750 --> 00:45:53,053 Kwa hivyo mtu yeyote yuko tayari kuanza maisha yao mapya, 525 00:45:53,854 --> 00:45:56,757 lazima nilipe rafiki yangu. 526 00:45:58,158 --> 00:46:00,160 Nenda. 527 00:46:01,730 --> 00:46:05,032 Kuwa na subira. Nipe sekunde. 528 00:46:10,037 --> 00:46:12,574 Karibu tuuze tikiti 30. 529 00:46:12,607 --> 00:46:14,375 Wangapi hasa? 530 00:46:14,408 --> 00:46:15,376 Ishirini na saba. 531 00:46:15,409 --> 00:46:17,044 Kwa hiyo? 532 00:46:20,447 --> 00:46:22,850 $6,000 kifupi. 533 00:46:23,951 --> 00:46:26,887 Je, nichukue hiyo kutoka kwa kata yako? 534 00:46:27,488 --> 00:46:29,390 Huh? 535 00:46:37,197 --> 00:46:39,300 Habari. 536 00:46:43,971 --> 00:46:47,542 Unaomba yote niliyo nayo. 537 00:46:47,575 --> 00:46:50,177 Hii ndiyo kila kitu. 538 00:46:57,686 --> 00:47:00,187 Marwan. Marwan. 539 00:47:04,892 --> 00:47:08,929 Ninakupa jambo hilo muhimu zaidi kwako. 540 00:47:09,830 --> 00:47:13,434 Je, ninaweza kukuamini nini muhimu zaidi kwangu? 541 00:47:23,911 --> 00:47:26,781 Pata moyo kwenye uzio. 542 00:47:26,815 --> 00:47:29,584 Endelea mpaka wewe kufika baharini. 543 00:47:29,617 --> 00:47:32,086 Hakuna kurejeshewa pesa, hakuna kubadilishana, 544 00:47:32,119 --> 00:47:36,390 kwa hivyo usichelewe na usishikwe. 545 00:47:37,191 --> 00:47:39,326 Sawa? 546 00:47:51,673 --> 00:47:53,006 Je, unafikiri kwamba mashua ndogo 547 00:47:53,040 --> 00:47:56,977 itafanya hela na watu 32? 548 00:47:59,079 --> 00:48:02,182 Wanafanikiwa, hawafanyi, 549 00:48:02,784 --> 00:48:05,386 yote inalipa sawa. 550 00:48:07,655 --> 00:48:10,457 Halo, vipi kuhusu kukata kwangu, Marwan? 551 00:48:14,562 --> 00:48:16,230 Tukutane saa 5 asubuhi. 552 00:48:16,263 --> 00:48:18,132 Usichelewe. 553 00:49:05,312 --> 00:49:07,214 Nipe mbili. 554 00:49:09,517 --> 00:49:11,519 Pamoja na jibini. 555 00:49:42,316 --> 00:49:46,353 Ulikula jibini, lakini acha burger? 556 00:49:47,154 --> 00:49:50,758 Wanaume wabaya tu ndio hula jibini, na kuondoka Burger. 557 00:49:51,158 --> 00:49:53,460 Je, wewe ni mtu mbaya sana sasa? 558 00:49:53,494 --> 00:49:55,496 Ndio? 559 00:50:05,807 --> 00:50:08,776 Tunaondoka lini kwa Chicago, Papa? 560 00:50:08,810 --> 00:50:11,011 Inalala ngapi? 561 00:50:11,478 --> 00:50:13,581 Wewe niambie. 562 00:50:15,984 --> 00:50:18,352 Unataka kuondoka lini? 563 00:50:18,385 --> 00:50:20,087 Niko tayari sasa. 564 00:50:20,487 --> 00:50:21,556 Je, uko tayari sasa? 565 00:50:21,589 --> 00:50:23,156 Mifuko yako iko wapi? 566 00:50:23,190 --> 00:50:25,259 Je, zimejaa? 567 00:50:35,537 --> 00:50:39,741 Tafadhali usiniache tena, Papa. 568 00:51:03,130 --> 00:51:05,567 Hebu tuwaonyeshe jinsi gani wakubwa na wabaya sisi 569 00:51:05,600 --> 00:51:07,802 tunapopigana pamoja. 570 00:51:09,737 --> 00:51:12,139 Twende zetu. 571 00:51:17,979 --> 00:51:20,048 Nionyeshe. 572 00:51:20,080 --> 00:51:22,282 Nzuri. 573 00:51:57,785 --> 00:52:00,320 Usiku mwema. 574 00:52:04,826 --> 00:52:07,528 Itakuwa sawa. 575 00:52:55,475 --> 00:52:58,646 Twende zetu. Haraka. Fanya haraka. Yuko hapa. 576 00:53:27,909 --> 00:53:29,811 Unaendeleaje, bosi? 577 00:53:30,310 --> 00:53:32,279 Pata mashua hiyo hadi ufukweni. 578 00:53:32,312 --> 00:53:35,083 Isogeze. Mtu mweusi anakasirika. 579 00:53:35,116 --> 00:53:36,918 Sawa, bosi. 580 00:53:37,719 --> 00:53:38,886 Wapo wangapi? 581 00:53:38,920 --> 00:53:40,588 Ishirini na tatu. 582 00:53:42,590 --> 00:53:44,759 Nenda uhakikishe mashua iko ndani ya maji. 583 00:53:44,792 --> 00:53:45,993 Umeipata. 584 00:53:46,493 --> 00:53:48,796 Twende zetu. Fanya haraka. 585 00:54:09,449 --> 00:54:11,318 Vuta kutoka upande wako. 586 00:54:11,351 --> 00:54:13,121 Ninajaribu, lakini mawimbi zina nguvu sana. 587 00:54:13,154 --> 00:54:15,923 Twendeni jamani. Njoo. Twende zetu. 588 00:54:15,957 --> 00:54:17,658 Vuta. 589 00:54:18,960 --> 00:54:21,529 Kila mtu kwenye mashua. 590 00:54:23,931 --> 00:54:27,535 Panda kwenye mashua. Anataka kwenda. 591 00:54:34,108 --> 00:54:35,977 Bwana. Bwana, tafadhali. 592 00:54:36,010 --> 00:54:37,211 Jacket kwa binti yangu. 593 00:54:37,245 --> 00:54:38,913 Bwana tafadhali, bwana. 594 00:54:38,946 --> 00:54:40,848 Tafadhali, bwana! 595 00:54:44,252 --> 00:54:45,318 Je, umeumia? 596 00:54:45,352 --> 00:54:47,755 Tunahitaji life jackets kwa watoto. 597 00:54:47,789 --> 00:54:50,892 Hawawezi kuogelea. Inabidi umsihi. 598 00:54:54,095 --> 00:54:55,897 Habari. 599 00:54:58,099 --> 00:55:00,201 Samahani nilichelewa. 600 00:55:00,500 --> 00:55:02,970 Binti yangu aliumia mguu. 601 00:55:03,004 --> 00:55:06,574 Tunahitaji life jackets zaidi. 602 00:55:07,275 --> 00:55:08,676 Je! 603 00:55:09,277 --> 00:55:11,546 Nina wasiwasi na usalama ya watoto wangu. 604 00:55:11,579 --> 00:55:14,148 Unahitaji kuwa na wasiwasi juu ya nini itatokea kwa watoto wako 605 00:55:14,182 --> 00:55:17,552 kama hawataingia mashua hiyo, sasa. 606 00:55:18,986 --> 00:55:21,055 Sitasema tena! 607 00:55:21,088 --> 00:55:24,892 Kila mtu kwenye mashua hiyo sasa! 608 00:55:27,295 --> 00:55:30,430 Fanya haraka. Panda kwenye mashua. 609 00:55:33,034 --> 00:55:36,037 Twende! Twende! 610 00:55:37,038 --> 00:55:39,507 Panda kwenye mashua. 611 00:55:39,540 --> 00:55:42,743 Kila mtu akae chini. Keti chini. 612 00:55:44,745 --> 00:55:46,881 Wewe! Habari! 613 00:55:46,914 --> 00:55:47,982 Kutana nami nyuma. 614 00:55:48,015 --> 00:55:49,984 Nenda. Nenda. Anataka kuondoka. 615 00:55:50,017 --> 00:55:51,586 Fanya haraka. 616 00:55:51,619 --> 00:55:53,588 Geuza mashua. 617 00:55:53,621 --> 00:55:54,387 Shaheen. 618 00:55:54,421 --> 00:55:55,990 Una kazi moja, fanya kazi yako. 619 00:55:56,023 --> 00:56:00,094 Geuza! Mtu mweusi hataki kupata mvua. 620 00:56:00,127 --> 00:56:02,630 Twende! 621 00:56:03,130 --> 00:56:04,999 Nzuri, nzuri, acha, acha, nzuri. 622 00:56:05,032 --> 00:56:07,301 Hiyo ni ya kutosha, hiyo ni ya kutosha. Acha. 623 00:56:07,335 --> 00:56:09,136 Keti chini. 624 00:56:09,170 --> 00:56:10,437 Sawa. 625 00:56:10,470 --> 00:56:12,240 Unaendesha jambo hili kama unaendesha gari. 626 00:56:12,273 --> 00:56:14,474 Je! unajua kuendesha gari? 627 00:56:15,176 --> 00:56:17,144 Ikiwa injini itazima, 628 00:56:17,178 --> 00:56:19,379 unavuta kamba hii ili kuianzisha upya. 629 00:56:19,412 --> 00:56:20,447 Vuta tu 630 00:56:20,480 --> 00:56:23,351 na kuendelea kuvuta, mpaka ianze upya. 631 00:56:23,383 --> 00:56:24,585 Mara tu injini inapofanya kazi, 632 00:56:24,619 --> 00:56:26,354 hivi ndivyo wewe kudhibiti kasi yako. 633 00:56:26,386 --> 00:56:28,421 Kadiri unavyosonga zaidi, kasi inavyokwenda. 634 00:56:28,455 --> 00:56:30,324 Rahisi. Mtoto wako anaweza kuifanya. 635 00:56:30,358 --> 00:56:31,325 Sawa, lakini ... 636 00:56:31,359 --> 00:56:32,526 Unaona dira? 637 00:56:32,560 --> 00:56:35,229 Weka mshale huu ukielekeza kusini. 638 00:56:35,263 --> 00:56:36,731 Kusini tu. 639 00:56:36,764 --> 00:56:37,665 Unafanya hivyo, 640 00:56:37,865 --> 00:56:40,500 utakuwa unakula souvlaki na pita kwa chakula cha mchana. 641 00:56:40,534 --> 00:56:41,836 Lakini vipi ikiwa... 642 00:56:41,869 --> 00:56:45,438 Hey, endelea kuzungumza wakati unapaswa kusikiliza. 643 00:56:45,472 --> 00:56:46,841 Nisikilize! 644 00:56:46,874 --> 00:56:49,043 Weka kusini. 645 00:56:49,076 --> 00:56:51,178 Wewe pamoja nami? 646 00:56:51,212 --> 00:56:52,479 Sawa, nzuri. 647 00:56:52,513 --> 00:56:54,982 Jambo moja la mwisho. 648 00:56:55,016 --> 00:56:57,518 Unaona walinzi wa pwani, mara tu unapowaona, 649 00:56:57,718 --> 00:57:00,788 kuchukua kisu na piga upande wa mashua. 650 00:57:00,821 --> 00:57:01,488 Je! 651 00:57:01,522 --> 00:57:02,790 Mashua itaruka 652 00:57:02,823 --> 00:57:05,492 na walinzi wa pwani watafanya kuwaokoa ninyi nyote. 653 00:57:05,526 --> 00:57:07,595 Wanampenda shujaa huyo. 654 00:57:07,628 --> 00:57:09,363 Bwana, lakini hatuwezi kuogelea. 655 00:57:09,397 --> 00:57:12,499 Sio shida yangu, rafiki yangu. 656 00:57:14,602 --> 00:57:17,505 Yote yako, Kapteni. 657 00:57:58,446 --> 00:58:01,649 Wanafanikiwa, hawana ... 658 00:58:02,249 --> 00:58:04,819 Yote inalipa sawa. 659 00:58:07,054 --> 00:58:09,957 Nilihesabu 28. 660 00:58:10,157 --> 00:58:12,426 Wanne lazima hawajafanikiwa. 661 00:58:12,460 --> 00:58:14,261 Sio shida yangu. 662 00:58:16,496 --> 00:58:19,000 Niambie kitu, Marwan. 663 00:58:20,401 --> 00:58:22,670 Je, unawezaje weka pesa nyingi kiasi hicho 664 00:58:22,703 --> 00:58:25,206 katika chupi yako mvua? 665 00:58:26,407 --> 00:58:28,809 Uniambie kitu. 666 00:58:30,111 --> 00:58:33,247 Neno gani hilo kwa Kiarabu? 667 00:58:33,280 --> 00:58:36,083 Huyo unaendelea kunipigia simu. 668 00:58:36,784 --> 00:58:39,854 Yule unayemfikiria Sielewi? 669 00:58:40,187 --> 00:58:41,789 Nigger! 670 00:58:51,699 --> 00:58:54,969 Mungu ni mkuu. Mungu ni mkuu. Mungu ni mkuu. 671 00:58:55,002 --> 00:58:58,507 Ee Mungu, tunakuomba katika safari yetu hii 672 00:58:58,539 --> 00:59:00,708 kwa usalama na ulinzi, 673 00:59:00,741 --> 00:59:02,710 na kwa kazi zilizopo ya kupendeza kwako. 674 00:59:02,743 --> 00:59:06,614 Ee Mungu, ifanyie wepesi jambo hili safari yetu, 675 00:59:06,647 --> 00:59:09,917 na kufanya umbali wake rahisi kwetu. 676 00:59:09,950 --> 00:59:12,153 Amina. 677 00:59:14,523 --> 00:59:17,992 Sara, ni wakati wa kwenda. 678 00:59:18,025 --> 00:59:20,327 Twende zetu. 679 00:59:31,238 --> 00:59:33,841 Twende zetu. 680 00:59:34,141 --> 00:59:36,043 Aya. 681 00:59:42,483 --> 00:59:45,853 Aya, tulizungumza juu ya hili. 682 00:59:45,886 --> 00:59:49,457 Lakini Baba, nampenda Blu sana. Siwezi kumuacha nyuma. 683 00:59:49,490 --> 00:59:51,459 Sweetie, hatuwezi mchukue pamoja nasi. 684 00:59:51,492 --> 00:59:53,961 Lazima umuache. 685 00:59:53,994 --> 00:59:56,531 Tafadhali usinifanye. Nampenda Blu. 686 00:59:56,565 --> 00:59:58,933 Najua unampenda, lakini sisi hawezi kumchukua kwenye mashua. 687 00:59:58,966 --> 01:00:02,169 Tafadhali, Baba. Yeye ni sehemu ya familia yetu. 688 01:00:03,671 --> 01:00:05,639 Muweke ndani. 689 01:00:05,673 --> 01:00:07,041 Baba, tafadhali. 690 01:00:07,074 --> 01:00:09,243 Muweke ndani. 691 01:00:25,126 --> 01:00:28,129 samahani sana. 692 01:00:41,709 --> 01:00:43,978 Twende zetu. 693 01:00:44,011 --> 01:00:46,581 Polisi wako katika hali ya tahadhari. 694 01:00:46,615 --> 01:00:50,284 Tunapaswa kukaa pamoja, na kuepuka taa. 695 01:00:52,286 --> 01:00:53,821 Njia hii. 696 01:00:54,523 --> 01:00:58,792 Ninaahidi kukutafutia mpya puppy tunapofika Ugiriki. 697 01:01:41,536 --> 01:01:44,772 Sami, shikilia upande wa pili. 698 01:01:48,175 --> 01:01:50,144 Baba, mguu wangu! 699 01:01:50,177 --> 01:01:52,980 Nisaidie! Nisaidie! 700 01:02:01,288 --> 01:02:03,991 Msaidie mama yako. 701 01:02:22,677 --> 01:02:24,646 Mshike ndugu yako. 702 01:02:24,679 --> 01:02:26,080 Sara. 703 01:02:26,113 --> 01:02:29,584 Pole, Mama. Nilirarua suruali yangu bora. 704 01:02:29,618 --> 01:02:33,020 Usijali, mpenzi. Ni sawa. 705 01:02:33,821 --> 01:02:35,789 Inauma. 706 01:02:35,823 --> 01:02:37,925 Je, tutafanikiwa? 707 01:02:37,958 --> 01:02:40,327 Inabidi tuendelee kusonga mbele. 708 01:02:43,230 --> 01:02:44,398 Inauma. 709 01:02:44,431 --> 01:02:46,133 Twende zetu. 710 01:02:57,378 --> 01:02:59,313 Njia hii. 711 01:03:00,814 --> 01:03:03,317 Zima taa. 712 01:03:05,620 --> 01:03:08,355 Papa, mguu wangu. 713 01:03:08,956 --> 01:03:12,059 Subiri. Unakuwa jasiri sana. 714 01:03:12,960 --> 01:03:16,263 Tunahitaji kuwa kimya. 715 01:03:16,665 --> 01:03:18,332 Sami, msaidie mama yako. 716 01:03:18,365 --> 01:03:20,568 Tunahitaji kufanya haraka. 717 01:03:20,769 --> 01:03:22,369 Twende zetu. 718 01:03:26,173 --> 01:03:28,643 Njoo. 719 01:03:28,677 --> 01:03:32,012 Simama au tutapiga risasi! 720 01:03:33,147 --> 01:03:36,483 Nitawavuruga. Chukua watoto na kukimbia. 721 01:03:36,518 --> 01:03:37,885 Unaelewa? 722 01:03:37,918 --> 01:03:39,853 Fathi, uliahidi tungekaa pamoja. 723 01:03:39,887 --> 01:03:41,121 Toka nje au tutapiga risasi! 724 01:03:41,155 --> 01:03:44,958 Lazima ufikie pwani kabla ya mashua kuondoka. 725 01:03:44,992 --> 01:03:46,427 Tuonyeshe mikono yako! 726 01:03:46,460 --> 01:03:48,862 Sami, mtunze dada yako. 727 01:03:48,896 --> 01:03:51,298 Toka polepole kwa mikono yako 728 01:03:51,332 --> 01:03:52,499 ambapo tunaweza kuwaona! 729 01:03:54,602 --> 01:03:56,403 Usisogee. 730 01:03:58,405 --> 01:04:01,008 Weka mikono yako ambapo tunaweza kuwaona. 731 01:04:08,015 --> 01:04:10,918 Ni hivi. 732 01:04:27,802 --> 01:04:31,038 Twendeni jamani. Njoo. Twende zetu. 733 01:04:31,840 --> 01:04:34,341 Kila mtu kwenye mashua. 734 01:04:48,857 --> 01:04:50,825 Bwana. Bwana tafadhali. 735 01:04:50,859 --> 01:04:52,794 Tafadhali, koti kwa binti yangu. 736 01:04:52,827 --> 01:04:53,628 Bwana tafadhali. 737 01:04:53,661 --> 01:04:56,029 Bwana, tafadhali bwana. 738 01:05:01,736 --> 01:05:02,804 Je, umeumia? 739 01:05:02,837 --> 01:05:05,740 Tunahitaji life jackets kwa watoto. 740 01:05:06,240 --> 01:05:09,943 Hawawezi kuogelea. Inabidi umsihi. 741 01:05:11,646 --> 01:05:13,080 Hii ni kwa ajili yako. 742 01:05:19,486 --> 01:05:21,556 Itakuweka salama. 743 01:05:21,589 --> 01:05:26,293 Asante. Asante, mpenzi wangu. Asante sana. 744 01:05:27,194 --> 01:05:30,397 Uko sawa, mpenzi? 745 01:05:31,398 --> 01:05:32,767 Habari. 746 01:05:32,801 --> 01:05:34,468 Samahani nilichelewa. 747 01:05:34,669 --> 01:05:35,837 Binti yangu aliumia mguu. 748 01:05:35,870 --> 01:05:38,472 Tunahitaji life jackets zaidi. 749 01:05:40,575 --> 01:05:42,710 Unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu nini kitatokea... 750 01:05:42,744 --> 01:05:45,979 Nipe yeye, mpenzi. 751 01:05:50,184 --> 01:05:52,152 Sitasema tena! 752 01:05:52,186 --> 01:05:54,589 Kila mtu kwenye mashua hiyo, sasa! 753 01:05:54,622 --> 01:05:57,324 Tunahitaji kuendelea. 754 01:05:58,626 --> 01:06:00,327 Twende, mpenzi. 755 01:06:03,631 --> 01:06:06,634 Fanya haraka. Panda kwenye mashua. 756 01:06:09,737 --> 01:06:11,104 Twende! Twende! 757 01:06:11,138 --> 01:06:13,240 Twende! Twende! Twende! 758 01:06:15,743 --> 01:06:18,278 Panda kwenye mashua, watu. 759 01:06:18,312 --> 01:06:19,179 Twende! 760 01:06:19,213 --> 01:06:20,715 Haraka! 761 01:06:23,984 --> 01:06:27,722 Kila mtu akae chini. Keti chini. 762 01:06:31,325 --> 01:06:33,093 Wewe! Habari! 763 01:06:33,126 --> 01:06:34,896 Kutana nami nyuma. 764 01:06:34,929 --> 01:06:37,966 Nenda. Nenda. Anataka kuondoka. Fanya haraka. 765 01:06:38,165 --> 01:06:39,934 Geuza mashua. 766 01:06:39,968 --> 01:06:40,935 Shaheen. 767 01:06:40,969 --> 01:06:43,237 Una kazi moja, fanya kazi yako. 768 01:06:43,270 --> 01:06:46,473 Geuza! Mtu mweusi hataki kupata mvua. 769 01:06:47,976 --> 01:06:50,043 Nzuri, nzuri, kuacha, kuacha, nzuri. 770 01:06:50,077 --> 01:06:53,046 Hiyo ni ya kutosha. Hiyo ni ya kutosha. Acha. 771 01:06:53,080 --> 01:06:54,281 Keti chini. 772 01:06:54,314 --> 01:06:55,249 Sawa. 773 01:06:55,282 --> 01:06:57,050 Unaendesha jambo hili kama unaendesha gari. 774 01:06:57,084 --> 01:06:59,219 Je! unajua kuendesha gari? 775 01:06:59,253 --> 01:07:00,622 Sawa. 776 01:07:00,655 --> 01:07:03,423 Injini ikizima... 777 01:07:03,457 --> 01:07:05,727 Nionyeshe mguu wako. 778 01:07:08,563 --> 01:07:11,231 Naweza? Mimi ni daktari. 779 01:07:11,265 --> 01:07:13,333 Na mikono yako imejaa. 780 01:07:13,367 --> 01:07:16,571 Nionyeshe mguu wako, mpenzi. Usiogope. 781 01:07:18,006 --> 01:07:19,974 Nakujua wewe. 782 01:07:20,008 --> 01:07:23,110 Wewe ndiye daktari kutoka hospitali. 783 01:07:24,012 --> 01:07:25,479 Mimi ni Sara. 784 01:07:25,513 --> 01:07:28,583 Huyu ni Elias, na umekutana na Aya. 785 01:07:28,616 --> 01:07:30,685 Mkubwa wetu ni Msami. 786 01:07:30,718 --> 01:07:32,687 Mimi ni Amira. 787 01:07:32,720 --> 01:07:36,189 Huyu ni binti yangu Rasha, na huyu ni Mustafa. 788 01:07:36,223 --> 01:07:38,593 Mustafa Faris. Anatoka mtaani kwetu. 789 01:07:38,626 --> 01:07:40,193 Faris? 790 01:07:40,394 --> 01:07:43,297 Je, wewe ni mtoto wa Adeem Faris? 791 01:07:44,899 --> 01:07:47,535 Baba yako ana iliokoa maisha ya watu wengi. 792 01:07:47,569 --> 01:07:49,369 Yeye ni mtu mkuu. 793 01:07:49,771 --> 01:07:51,873 Mustafa aliokoa maisha yetu. 794 01:07:51,906 --> 01:07:55,108 Je wewe na baba yako kufanya kazi pamoja? 795 01:07:56,511 --> 01:07:58,178 Hapana. 796 01:07:58,211 --> 01:08:01,348 Nilikuwa tu mahali pazuri, kwa wakati ufaao. 797 01:08:02,750 --> 01:08:05,352 Utakuwa sawa. 798 01:08:05,553 --> 01:08:08,656 Unachukua kisu na piga upande wa mashua. 799 01:08:08,690 --> 01:08:09,156 Je! 800 01:08:09,189 --> 01:08:10,324 Mashua itaruka 801 01:08:10,357 --> 01:08:12,359 na walinzi wa pwani itawaokoa ninyi nyote. 802 01:08:12,392 --> 01:08:15,563 Wanampenda shujaa huyo. 803 01:08:18,066 --> 01:08:20,367 Yote yako, Kapteni. 804 01:08:28,810 --> 01:08:30,612 Anaenda wapi? 805 01:08:32,947 --> 01:08:34,716 Huwezi kwenda. 806 01:08:34,749 --> 01:08:36,316 Rudi. 807 01:08:36,350 --> 01:08:39,554 Tafadhali usituache. 808 01:08:40,153 --> 01:08:42,590 Rudi! 809 01:10:02,436 --> 01:10:05,640 Baba, tunaweza kuifanya? 810 01:10:05,673 --> 01:10:08,976 Bila shaka tunaweza. 811 01:10:10,377 --> 01:10:13,280 Tutaweza. 812 01:10:32,466 --> 01:10:35,636 Mama, ninaogopa. 813 01:10:56,124 --> 01:10:59,326 Rudi nyuma kabla hatujafa sote. 814 01:11:09,302 --> 01:11:12,006 Kuna ubaya gani? 815 01:11:14,407 --> 01:11:17,578 Kuna ubaya gani?! 816 01:11:22,016 --> 01:11:24,819 Ninaweza kuirekebisha. 817 01:11:32,392 --> 01:11:35,029 Kazi nzuri, kijana wangu! 818 01:11:35,062 --> 01:11:37,665 Kazi nzuri! Ulifanya hivyo. 819 01:12:02,857 --> 01:12:04,859 Papa! 820 01:12:07,161 --> 01:12:08,863 Papa! 821 01:12:11,599 --> 01:12:15,402 Usiogope. Nimekupata. 822 01:12:26,614 --> 01:12:27,715 Mustafa! 823 01:12:30,618 --> 01:12:31,819 Mama! 824 01:12:32,887 --> 01:12:34,055 Rasha! 825 01:12:34,088 --> 01:12:35,156 Rasha! 826 01:12:35,189 --> 01:12:37,390 Mama! 827 01:13:06,053 --> 01:13:10,457 Ee Mungu tafadhali! Utuhurumie! 828 01:13:16,130 --> 01:13:19,133 Tafadhali Mungu! Tusaidie! 829 01:13:26,240 --> 01:13:29,442 Mama, mashua! 830 01:13:33,180 --> 01:13:36,550 Huyu ni Hellenic Walinzi wa Pwani. 831 01:13:36,584 --> 01:13:38,753 Tafadhali baki kwenye mashua 832 01:13:38,786 --> 01:13:41,188 huku tukiwaokoa ndani ya maji. 833 01:13:46,627 --> 01:13:50,698 Usifanye hivyo, Baba. Sote tutakufa. 834 01:13:55,870 --> 01:13:59,073 Wote pamoja. Safu. Hebu tupige safu. 835 01:14:00,274 --> 01:14:02,343 Twende! 836 01:14:02,376 --> 01:14:05,546 Safu. Safu. Safu. 837 01:14:40,514 --> 01:14:42,917 Watoto kwanza. 838 01:14:43,217 --> 01:14:45,886 Watoto kwanza! 839 01:14:50,124 --> 01:14:53,127 Chini. Chini. Chini. 840 01:15:18,786 --> 01:15:21,756 Msami! 841 01:15:22,356 --> 01:15:25,259 Msami! 842 01:16:21,115 --> 01:16:23,818 Stavros? 843 01:16:25,319 --> 01:16:28,022 Kristo... 844 01:16:28,422 --> 01:16:30,925 Niliona... 845 01:16:31,625 --> 01:16:34,195 Samahani nimekuamsha. 846 01:16:34,228 --> 01:16:36,630 Ulikuwa huko tena? 847 01:16:42,236 --> 01:16:46,740 Wakati ujao, unaweza kukauka kabla ya kurudi kitandani? 848 01:16:48,242 --> 01:16:50,678 Tena? 849 01:16:51,278 --> 01:16:54,315 Ana wasiwasi na wewe. 850 01:16:56,518 --> 01:16:58,285 Unaenda wapi? 851 01:16:58,319 --> 01:17:00,589 Ili kupata maji. 852 01:17:00,621 --> 01:17:03,257 Una uhakika hiyo ni salama? 853 01:17:18,072 --> 01:17:19,707 Asubuhi, Baba. 854 01:17:20,274 --> 01:17:21,642 Habari za asubuhi, rafiki. 855 01:17:21,675 --> 01:17:24,278 Je, unakuja mechi yangu ya soka kesho? 856 01:17:25,679 --> 01:17:27,448 Leo ni siku gani? 857 01:17:27,481 --> 01:17:29,984 Jumamosi. 858 01:17:31,051 --> 01:17:32,486 Natumaini hivyo. 859 01:17:32,521 --> 01:17:35,055 Ninaweza kufunga bao. 860 01:17:35,356 --> 01:17:37,858 Nina hakika utafanya hivyo. 861 01:17:38,058 --> 01:17:40,427 Je, utakuja? 862 01:17:40,461 --> 01:17:43,063 Tafadhali. 863 01:18:01,715 --> 01:18:04,118 Angalia tena, Nikolas. Angalia tena. 864 01:18:06,521 --> 01:18:09,223 Walionekana si mbali na hapa. 865 01:18:16,897 --> 01:18:19,466 Subiri, huko, kulia kwetu. 866 01:18:19,500 --> 01:18:21,802 Chukua usukani. 867 01:18:23,504 --> 01:18:25,940 Je, unawaona? 868 01:18:27,041 --> 01:18:28,842 Ninawaona. 869 01:18:30,945 --> 01:18:33,747 Tumewapata, jiandae! 870 01:18:35,049 --> 01:18:38,419 Vagellis, tayari ukali. 871 01:18:45,459 --> 01:18:47,228 Mita 50 na kufunga. 872 01:18:47,261 --> 01:18:49,163 Ngapi? 873 01:18:55,803 --> 01:18:57,838 Zaidi ya 35. 874 01:18:58,038 --> 01:19:01,942 Kostis, haraka, blanketi na life jackets. 875 01:19:04,945 --> 01:19:08,249 Nikolas, njoo tupe mkono. 876 01:19:08,282 --> 01:19:10,050 Inakuja! 877 01:19:10,084 --> 01:19:12,786 Vagellis, njoo kwenye usukani. 878 01:19:14,488 --> 01:19:16,490 Nyakua kamba! 879 01:19:16,691 --> 01:19:18,959 Ipate! 880 01:19:19,694 --> 01:19:21,829 Nikolas, kutupa kamba nyingine. 881 01:19:21,862 --> 01:19:22,664 Kwa mkali. 882 01:19:22,697 --> 01:19:25,366 Haraka. Haraka. 883 01:19:25,399 --> 01:19:27,468 Nyuma. Nyuma. Nyuma. 884 01:19:27,501 --> 01:19:30,004 Pata kamba nyuma. 885 01:19:30,771 --> 01:19:31,573 Nyuma. Nyuma. 886 01:19:31,606 --> 01:19:34,808 Vuta, Nikolas. 887 01:19:36,645 --> 01:19:39,547 Bravo. Bravo. Kazi nzuri. Bravo. Bravo. 888 01:19:39,780 --> 01:19:41,750 Vuta. Vuta. Vuta. 889 01:19:41,782 --> 01:19:44,385 Rudi nyuma. Nyuma. 890 01:19:44,785 --> 01:19:47,288 Vuta. Vuta. Vuta. 891 01:19:51,726 --> 01:19:54,729 Vuta nyuma. Vuta nyuma. 892 01:19:54,928 --> 01:19:57,998 Rudi nyuma! Rudi nyuma! Rudi nyuma! 893 01:19:58,032 --> 01:20:00,200 Nyuma, nyuma, nyuma, nyuma, nyuma. 894 01:20:00,234 --> 01:20:03,337 Acha mashua irudi nyuma. Acha mashua irudi nyuma. 895 01:20:05,839 --> 01:20:09,043 Jitayarishe. 896 01:20:09,443 --> 01:20:11,546 Inyakue. Inyakue. Inyakue. 897 01:20:13,548 --> 01:20:16,950 Watoto kwanza. Watoto kwanza. 898 01:20:17,217 --> 01:20:19,987 Tulia. 899 01:21:14,609 --> 01:21:16,910 Ulikula vya kutosha? 900 01:21:22,015 --> 01:21:24,686 Huwezi kuwa nje hapo sasa hivi. 901 01:21:24,719 --> 01:21:26,320 Kuwa hapa sasa. Pamoja. 902 01:21:27,722 --> 01:21:29,724 Nina hamu ya kujua, Stavros. 903 01:21:30,124 --> 01:21:32,694 Je, unawahi kufuatilia umeokoa watu wangapi? 904 01:21:32,727 --> 01:21:34,895 Stavros inaokoa watu wengi, hana muda wa kufuatilia. 905 01:21:34,928 --> 01:21:36,798 Mungu mwenyewe angefanya piga simu kwa Stavros 906 01:21:36,831 --> 01:21:38,800 kama alihitaji kuokolewa. 907 01:21:38,833 --> 01:21:41,268 Ninaweka logi. 908 01:21:41,870 --> 01:21:45,172 Lakini je, unahesabu? 909 01:21:45,205 --> 01:21:46,875 Hapana. 910 01:21:46,907 --> 01:21:50,010 Nikolas, unaendelea kuhesabu? 911 01:21:52,012 --> 01:21:53,914 Sio mwanzoni. 912 01:21:53,947 --> 01:21:57,050 Lakini umeokoa maelfu. 913 01:21:58,553 --> 01:22:01,155 Wanatarajia kupata nini hapa? 914 01:22:02,356 --> 01:22:05,359 Je, ni kweli thamani kuhatarisha maisha yao? 915 01:22:05,560 --> 01:22:07,060 Haiwezi kuwa. 916 01:22:07,094 --> 01:22:10,130 Hawahatarishi maisha yao kuishi Lesvos. 917 01:22:10,164 --> 01:22:11,633 Lakini wanaendelea kuja tu. 918 01:22:11,666 --> 01:22:14,134 Je, watawahi kuacha? 919 01:22:14,168 --> 01:22:17,471 Ikiwa watakwama hapa, watakuwa na jeuri. 920 01:22:17,772 --> 01:22:20,575 Wengi wao ni magaidi. 921 01:22:20,775 --> 01:22:22,309 Wao si magaidi. 922 01:22:22,342 --> 01:22:24,378 Hatuwezi kuendelea kulipa kwa haya yote. 923 01:22:24,411 --> 01:22:28,449 Unafikiri mtu yeyote hapa anaamini unalipia chochote? 924 01:22:30,250 --> 01:22:32,453 Je, ni hesabu gani, Nikolas? 925 01:22:34,955 --> 01:22:37,391 Meli yetu tu? 926 01:22:38,793 --> 01:22:40,994 Tangu Oktoba iliyopita? 927 01:22:41,596 --> 01:22:44,298 11,627. 928 01:22:46,701 --> 01:22:48,402 Je, hiyo inajumuisha leo? 929 01:22:48,603 --> 01:22:51,405 Leo haijaisha. 930 01:22:52,607 --> 01:22:55,075 Vipi kuhusu waliokufa? 931 01:22:55,108 --> 01:22:56,477 Je, unawajumuisha? 932 01:22:56,511 --> 01:22:57,712 Hapana. 933 01:22:58,813 --> 01:23:01,381 Ni zaidi ya 1,000. 934 01:23:01,415 --> 01:23:03,417 Unajuaje? 935 01:23:04,084 --> 01:23:07,054 Hiyo ndiyo ilikuwa nambari nilipoacha kuhesabu. 936 01:23:29,644 --> 01:23:31,411 Una shabiki. 937 01:23:31,445 --> 01:23:32,614 Ndiyo. 938 01:23:32,647 --> 01:23:34,281 Unaweza kufanya ngapi? 939 01:23:34,949 --> 01:23:38,051 Sita au saba. Unataka kuona? 940 01:23:51,766 --> 01:23:54,769 Twende zetu. Wakati wa kulala. Njoo. 941 01:23:58,472 --> 01:24:02,710 Baba, tafadhali lala chini na mimi kwa dakika mbili? 942 01:24:02,911 --> 01:24:05,412 Sio leo, rafiki. 943 01:24:07,715 --> 01:24:11,619 Ikiwa tutashinda kesho, tunacheza kwa ubingwa. 944 01:24:12,219 --> 01:24:13,788 Je, tayari ni fainali? 945 01:24:13,821 --> 01:24:15,690 Ndiyo, Baba. 946 01:24:15,723 --> 01:24:18,225 Je, unafanya kazi kesho? 947 01:24:20,028 --> 01:24:22,329 Sijui, rafiki. 948 01:24:23,531 --> 01:24:25,098 sijui. 949 01:24:25,132 --> 01:24:28,603 Ni sawa ikiwa unahitaji kuokoa watu wote tena. 950 01:24:34,408 --> 01:24:36,511 Lala chini. 951 01:24:44,652 --> 01:24:47,755 Baba, ni hatari? 952 01:24:55,663 --> 01:24:57,331 Ndiyo. 953 01:24:57,364 --> 01:25:00,668 Kwa baadhi ya watu ni. 954 01:25:01,669 --> 01:25:04,371 Hasa watoto wachanga? 955 01:25:09,176 --> 01:25:11,813 Dakika mbili tu. 956 01:25:44,612 --> 01:25:47,715 Inakaribia mwisho kuratibu zinazojulikana. 957 01:25:48,816 --> 01:25:51,218 Dhoruba inakaribia. 958 01:25:52,252 --> 01:25:55,957 Thamini onyo. Inaendelea kama ilivyopangwa. 959 01:26:00,193 --> 01:26:03,296 Utafutaji huwaka. Kila mtu kwenye ulinzi. 960 01:26:04,431 --> 01:26:08,201 Washa taa za utafutaji! Kila mtu yuko macho! 961 01:26:08,235 --> 01:26:10,038 Kuleta tafuta taa, bwana. 962 01:26:10,071 --> 01:26:11,338 Kila mtu kwenye ulinzi. 963 01:26:14,142 --> 01:26:16,511 Tuko kwenye safu, 964 01:26:16,544 --> 01:26:19,147 lakini mwonekano sio mzuri, Stavros. 965 01:26:19,346 --> 01:26:21,816 Sio mara ya kwanza. 966 01:26:26,054 --> 01:26:28,355 Idadi ya vichwa. 967 01:26:31,159 --> 01:26:33,094 Je, kila mtu yuko sawa? 968 01:26:33,127 --> 01:26:35,963 Yote yalihesabiwa. 969 01:26:35,997 --> 01:26:38,432 Yote yalihesabiwa, Kapteni. 970 01:26:40,535 --> 01:26:43,638 Tunapaswa kuzingatia kugeuka nyuma, Stavros. 971 01:26:46,674 --> 01:26:48,876 Chukua usukani. 972 01:26:58,285 --> 01:27:02,456 Kimya kila mtu! Sikiliza! Sikiliza! 973 01:27:02,489 --> 01:27:04,792 Msaada. 974 01:27:05,693 --> 01:27:06,861 Kulia! 975 01:27:06,894 --> 01:27:09,296 Msaada. 976 01:27:10,598 --> 01:27:13,868 Watu ndani ya maji. Injini moja kwa moja kinyume chake. 977 01:27:13,901 --> 01:27:16,236 Haki kinyume chake! 978 01:27:19,173 --> 01:27:20,975 Tayari kamba! 979 01:27:22,176 --> 01:27:24,645 Nenda kamsaidie Kapteni. Nenda naye. 980 01:27:24,679 --> 01:27:26,446 Rudi nyuma. 981 01:27:26,480 --> 01:27:27,148 Makini. 982 01:27:27,181 --> 01:27:29,316 Kuwa mwangalifu. 983 01:27:30,918 --> 01:27:32,920 Watoe nje. Watoe nje. 984 01:27:35,523 --> 01:27:37,491 Nikolas, shikilia injini. Tumezipata. 985 01:27:37,525 --> 01:27:39,193 Ndiyo, Kapteni. 986 01:27:39,227 --> 01:27:42,429 Njoo, mshike. Mkamate. 987 01:27:42,730 --> 01:27:44,098 Kuwa mwangalifu! 988 01:27:44,132 --> 01:27:46,433 Vyote vyako. 989 01:27:52,039 --> 01:27:53,207 Lete mablanketi. 990 01:27:53,241 --> 01:27:56,110 Nikolas, nakuhitaji nyuma hapa sasa! 991 01:27:56,144 --> 01:27:58,445 Mara moja! 992 01:27:58,478 --> 01:28:01,281 Kuanza compressions juu ya msichana. 993 01:28:01,314 --> 01:28:02,984 Nipe yeye. 994 01:28:03,017 --> 01:28:05,186 Twende zetu. Twende zetu. 995 01:28:05,219 --> 01:28:07,722 Mwinue. 996 01:28:23,771 --> 01:28:26,040 Yeye si akijibu, Kapteni. 997 01:28:26,073 --> 01:28:29,076 Usikate tamaa, Nikolas. 998 01:28:30,578 --> 01:28:33,781 Njoo. Njoo. Tafadhali pumua. 999 01:28:41,522 --> 01:28:43,825 Mashua iko wapi? 1000 01:28:43,858 --> 01:28:46,828 Watu wengine wako wapi? Watu wengine wako wapi? 1001 01:28:46,861 --> 01:28:48,763 Nionyeshe! 1002 01:28:50,665 --> 01:28:53,901 Taa ya utafutaji, ubao wa nyota na aft! 1003 01:28:54,302 --> 01:28:55,803 Ubao wa nyota na aft, Kapteni. 1004 01:28:56,403 --> 01:28:58,873 Kwa upande mwingine. 1005 01:28:58,906 --> 01:29:00,908 Hao hapo. 1006 01:29:07,715 --> 01:29:10,818 Huyu ni Hellenic Walinzi wa Pwani. 1007 01:29:11,319 --> 01:29:12,887 Tafadhali baki kwenye mashua 1008 01:29:12,920 --> 01:29:16,123 huku tukiwaokoa ndani ya maji. 1009 01:29:27,702 --> 01:29:30,104 Asante Mungu. 1010 01:29:36,344 --> 01:29:39,113 Tazama kwa wengine ndani ya maji. 1011 01:29:39,146 --> 01:29:42,149 Nyakua kamba! 1012 01:29:45,853 --> 01:29:47,822 Rasha. 1013 01:29:47,855 --> 01:29:50,157 Pumua. 1014 01:29:51,458 --> 01:29:53,160 Pumua, mtoto wangu. 1015 01:29:54,362 --> 01:29:55,428 Pumua. 1016 01:29:55,462 --> 01:29:58,431 Twende zetu. Njoo. Sawa. 1017 01:29:58,465 --> 01:30:00,835 Sogeza nyuma ya mashua! 1018 01:30:00,868 --> 01:30:03,004 Vuta! Vuta! 1019 01:30:03,503 --> 01:30:07,842 Pumua, Rasha. Tafadhali pumua, mpenzi wangu. 1020 01:30:08,342 --> 01:30:09,610 -Kupumua. -Njoo. 1021 01:30:09,644 --> 01:30:11,913 Watoto kwanza! 1022 01:30:11,946 --> 01:30:14,447 Watoto kwanza! 1023 01:30:15,783 --> 01:30:17,351 Vuta zaidi. Vuta! 1024 01:30:17,385 --> 01:30:18,853 Watoto kwanza! 1025 01:30:18,886 --> 01:30:21,088 Watoto kwanza! 1026 01:30:22,390 --> 01:30:26,894 Walete hapa. Walete hapa! Haraka! 1027 01:30:27,395 --> 01:30:30,364 Chini, chini, mchukue mvulana. 1028 01:30:30,398 --> 01:30:32,600 Sogeza nyuma ya mashua. 1029 01:30:32,800 --> 01:30:35,002 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 1030 01:30:35,903 --> 01:30:36,570 Kila mtu chini. 1031 01:30:36,604 --> 01:30:38,973 Chini, chini, chini, chini, chini. 1032 01:30:39,006 --> 01:30:40,608 Msami. 1033 01:30:40,808 --> 01:30:42,610 Msami! 1034 01:30:43,010 --> 01:30:45,413 Msami. Sami, mtoto wangu. 1035 01:30:45,445 --> 01:30:47,648 Mtu yuko ndani ya maji. 1036 01:30:47,682 --> 01:30:51,484 Nikolas! Ilete karibu. 1037 01:30:51,686 --> 01:30:54,989 Tumefungwa kwenye mashua, hatuwezi kuhatarisha! 1038 01:30:56,190 --> 01:30:57,792 Stavros! 1039 01:30:57,825 --> 01:30:58,491 Stavros! 1040 01:30:58,526 --> 01:31:01,028 Mpe mwanaume aniangalie. 1041 01:33:40,955 --> 01:33:42,857 Msami. 1042 01:33:45,092 --> 01:33:46,561 Msami. Sami, mtoto wangu. 1043 01:33:46,595 --> 01:33:48,295 Msami. 1044 01:33:55,202 --> 01:33:58,105 Pumua, Sami! 1045 01:34:06,413 --> 01:34:08,215 Achana nayo. 1046 01:34:10,217 --> 01:34:12,186 Sio kosa lako. 1047 01:34:13,454 --> 01:34:16,157 Sio kosa lako. 1048 01:34:27,134 --> 01:34:28,903 Msami. 1049 01:34:28,936 --> 01:34:31,338 Tafadhali Mungu, si Sami. 1050 01:34:33,741 --> 01:34:37,044 Niongee mwanangu! 1051 01:34:53,961 --> 01:34:55,896 Mtoto wangu. 1052 01:35:16,585 --> 01:35:19,186 Mungu! 1053 01:35:20,187 --> 01:35:22,790 Mungu! 1054 01:35:29,496 --> 01:35:32,299 Ninakupenda, mwanangu. 1055 01:36:26,453 --> 01:36:27,888 Samahani. 1056 01:36:29,156 --> 01:36:30,525 Samahani, daktari. 1057 01:36:44,438 --> 01:36:46,340 - Miss? - Sijambo, asante 1058 01:36:46,373 --> 01:36:47,374 Bi. 1059 01:36:47,408 --> 01:36:48,909 Bila shaka.