1
00:00:29,080 --> 00:00:30,520
Трябва да се махаме оттук.

2
00:00:31,520 --> 00:00:34,400
Просто не сме платили сметката.

3
00:00:34,400 --> 00:00:38,280
Щом осъзнаят това,
тогава ще излезем.

4
00:00:41,120 --> 00:00:42,480
Коя беше тази жена...

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,240
..този, който ти открадна книгата?

6
00:00:47,640 --> 00:00:49,440
Коя... коя беше тя?

7
00:00:52,240 --> 00:00:53,320
аз не знам

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,560
Хей, това не е твое! Не, чакай.

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,880
Просто крадец.

10
00:01:07,920 --> 00:01:10,360
Кръвта на Елизабета
и сълзите на Дракула

11
00:01:10,360 --> 00:01:13,320
създаде 13 рубина
със специални правомощия.

12
00:01:14,320 --> 00:01:17,520
По време на клановите войни,
повечето рубини бяха изгубени.

13
00:01:17,520 --> 00:01:20,000
Само няколко клана оцеляха...

14
00:01:21,200 --> 00:01:23,240
..драките...

15
00:01:23,240 --> 00:01:25,520
..ликана...

16
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
..носферите...

17
00:01:27,280 --> 00:01:29,120
..Pyras...

18
00:01:29,120 --> 00:01:30,880
..Вирад...

19
00:01:30,880 --> 00:01:33,320
..и Вамалия.

20
00:01:55,960 --> 00:01:57,640
Бамбино!

21
00:02:06,520 --> 00:02:08,640
Нещо се е случило.

22
00:02:08,640 --> 00:02:10,120
Нещо винаги прави -

23
00:02:10,120 --> 00:02:12,160
това се нарича живот.

24
00:02:12,160 --> 00:02:15,600
Не чуваш ли полицията в центъра?

25
00:02:15,600 --> 00:02:17,720
Хората са хора.

26
00:02:17,720 --> 00:02:19,760
Сега имам рубините.

27
00:02:19,760 --> 00:02:21,840
Ние сме в безопасност.

28
00:02:21,840 --> 00:02:23,000
О, скъпи...

29
00:02:24,960 --> 00:02:27,080
Слушай, любов.

30
00:02:47,320 --> 00:02:49,120
Майка ми ще откачи

31
00:02:49,120 --> 00:02:51,720
когато тя разбере, че съм
не вкъщи след залез слънце.

32
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
Ще бъда наказан...

33
00:02:53,520 --> 00:02:54,640
..за цял живот.

34
00:02:54,640 --> 00:02:56,160
Мислите, че това е лошо?

35
00:02:56,160 --> 00:02:58,280
отивам да взема
изгонен от моето училище.

36
00:03:02,960 --> 00:03:05,400
Може и по-лошо.

37
00:03:05,400 --> 00:03:06,440
да

38
00:03:07,760 --> 00:03:10,080
Може да сме в друга клетка.

39
00:03:10,080 --> 00:03:12,120
Можем да сме в a
клетка без прозорец.

40
00:03:13,760 --> 00:03:14,880
Как е вратата?

41
00:03:15,960 --> 00:03:18,360
Наистина ли искаш да избухнеш?

42
00:03:18,360 --> 00:03:21,080
Вие наистина искате да бъдете заземени
до края на живота си?

43
00:03:21,080 --> 00:03:22,240
Справедлива точка.

44
00:03:24,960 --> 00:03:26,960
ах

45
00:03:26,960 --> 00:03:28,240
какво правиш

46
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
Научих се как да
отключване на прозорци и врати

47
00:03:30,240 --> 00:03:33,120
за да мога да се измъкна
когато майка ми тръгна за работа.

48
00:03:39,560 --> 00:03:41,480
Е, какво казват?

49
00:03:41,480 --> 00:03:44,800
Намериха нещо на
сервитьорка от ресторанта.

50
00:03:48,200 --> 00:03:50,040
Вампири.

51
00:03:50,040 --> 00:03:51,440
Вампири?

52
00:03:51,440 --> 00:03:53,320
Сигурно се шегуваш с мен. Шшт!

53
00:03:59,080 --> 00:04:01,000
Сервитьорка е ухапана.

54
00:04:01,000 --> 00:04:03,880
Тя беше съблечена от дрехите си.

55
00:04:03,880 --> 00:04:05,640
Крадецът, който открадна книгата ви.

56
00:04:11,720 --> 00:04:12,920
Червени маски.

57
00:04:26,760 --> 00:04:28,960
Началникът не е а
фен на Червените маски.

58
00:04:28,960 --> 00:04:30,560
Те изглежда следват собствените си правила.

59
00:04:30,560 --> 00:04:33,520
Той иска да ги арестуват
и доведени тук.

60
00:04:33,520 --> 00:04:35,880
Трябва да получим
вън от тук, сега. Сега.

61
00:04:35,880 --> 00:04:37,680
Хм...

62
00:04:37,680 --> 00:04:39,040
добре, добре...

63
00:04:47,080 --> 00:04:48,680
Ами не.

64
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
Нику. да

65
00:05:08,920 --> 00:05:10,800
Мисля, че решетките са разхлабени.

66
00:05:10,800 --> 00:05:13,640
Не съм толкова силен като теб,
но може би ако ги дръпнеш

67
00:05:13,640 --> 00:05:15,560
тогава можем да се измъкнем по този начин.

68
00:05:15,560 --> 00:05:18,880
Изглежда ми доста солидно. Моля!

69
00:05:18,880 --> 00:05:20,080
моля

70
00:05:38,800 --> 00:05:39,840
Уф!

71
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
хаха

72
00:05:43,840 --> 00:05:45,600
Леле, ти си силен.

73
00:05:45,600 --> 00:05:48,200
Хм, хайде, имаме
да тръгвам сега. Хайде добре.

74
00:05:56,200 --> 00:05:58,240
Леле, ти си бърз!

75
00:06:23,440 --> 00:06:27,400
Клаудио... 150 години.

76
00:06:27,400 --> 00:06:32,120
150 години, нищо
така се случва.

77
00:06:32,120 --> 00:06:37,360
Шефът на полицията и аз имаме a
джентълменско споразумение, но това...

78
00:06:39,720 --> 00:06:42,000
..това е началото на края.

79
00:06:42,000 --> 00:06:44,760
Аморе, трябва да се успокоиш.

80
00:06:46,800 --> 00:06:48,760
Вижте, ухапване от вампир.

81
00:06:48,760 --> 00:06:54,440
Ако е някой от нашите младежи,
човешкото червено ще ги промени.

82
00:06:54,440 --> 00:06:56,400
Те ще станат чудовища.

83
00:06:57,760 --> 00:06:59,800
Първо, трябва да намерим ухапващия.

84
00:06:59,800 --> 00:07:02,040
Трябва да проверим
всички на кораба.

85
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
Отивам да търся в града.

86
00:07:03,440 --> 00:07:05,080
Ако там има вампир,

87
00:07:05,080 --> 00:07:08,320
Ще се погрижа за това
никой друг не бива ухапан.

88
00:07:08,320 --> 00:07:09,640
Внимавай, любов.

89
00:07:10,960 --> 00:07:12,840
Червените маски са в пълна готовност.

90
00:07:22,560 --> 00:07:24,680
Качете всички
колода за броя на служителите!

91
00:07:24,680 --> 00:07:27,320
Трябва да имаме всички
отчетени на кораба,

92
00:07:27,320 --> 00:07:28,720
вампири в сянка и наследници.

93
00:07:28,720 --> 00:07:31,600
Трябва да знаем кой е
застрашавайки целия ни живот!

94
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
хайде

95
00:07:42,600 --> 00:07:45,920
пусни ме Не съм правил
нещо. Не можете да ме арестувате.

96
00:07:45,920 --> 00:07:50,000
Кажи ми какво направих! а?!
Тук съм, за да защитавам хората!

97
00:07:52,240 --> 00:07:55,000
Калвина, повярвай ми,
Ще те измъкна от това.

98
00:07:55,000 --> 00:07:57,520
От всички дяволи...

99
00:07:57,520 --> 00:07:58,760
познаваш ли я

100
00:07:58,760 --> 00:08:02,800
Това е Калвина, най-много
опасен от всички ловци на вампири.

101
00:08:04,720 --> 00:08:06,320
ще се върнем

102
00:08:09,160 --> 00:08:12,640
Хм, ще намеря пътя обратно
от тук. Не, чакай! чакай

103
00:08:15,400 --> 00:08:17,200
Кога ще те видя отново?

104
00:08:17,200 --> 00:08:18,920
ъъъъ...

105
00:08:18,920 --> 00:08:22,120
утре! В близост до библиотеката,
има кладенец на желанията.

106
00:08:22,120 --> 00:08:24,400
Ще те чакам там. моля

107
00:08:24,400 --> 00:08:25,440
ъъ...

108
00:08:27,320 --> 00:08:28,360
добре

109
00:08:35,280 --> 00:08:36,840
съжалявам

110
00:10:14,440 --> 00:10:16,080
добре ли си

111
00:10:17,120 --> 00:10:18,760
защо плачеш

112
00:10:18,760 --> 00:10:20,440
какво?

113
00:10:22,560 --> 00:10:23,840
Направих ли нещо лошо?

114
00:10:26,720 --> 00:10:30,360
Ами не. не не
това е просто мигла.

115
00:10:34,480 --> 00:10:36,680
Наистина съжалявам, аз просто... Аз-аз...

116
00:10:36,680 --> 00:10:37,960
..трябва да тръгвам.

117
00:10:37,960 --> 00:10:39,360
съжалявам! Чакай, не, чакай!

118
00:10:39,360 --> 00:10:40,640
чакай!

119
00:10:49,200 --> 00:10:51,240
Всички на палубата за преброяване на персонала.

120
00:10:51,240 --> 00:10:52,440
какво става

121
00:10:54,240 --> 00:10:56,040
добре...

122
00:10:56,040 --> 00:10:58,760
..това е нова процедура
който ще установим

123
00:10:58,760 --> 00:11:00,760
всяка вечер, за сега.

124
00:11:00,760 --> 00:11:03,360
Завършете. побързай
Сега си търсен на палубата.

125
00:11:03,360 --> 00:11:05,240
хайде Добре, чухте я.
Вземете палтата си.

126
00:11:05,240 --> 00:11:07,640
Хайде, всички вземете палтото си.

127
00:11:07,640 --> 00:11:09,560
За какво е цялата тази врява?
аз ще ти помогна

128
00:11:09,560 --> 00:11:10,880
аз не знам

129
00:11:10,880 --> 00:11:12,600
Ако не знаете, разберете.

130
00:11:12,600 --> 00:11:13,960
Прочетете мислите на Хиндрик.

131
00:11:13,960 --> 00:11:15,720
Добре.

132
00:11:19,840 --> 00:11:21,040
Лучано, побързай.

133
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
Има нещо лошо
се случи в града.

134
00:11:23,040 --> 00:11:24,480
Мислят, че вампир го е направил.

135
00:11:24,480 --> 00:11:26,000
Един от нас? Айви...

136
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
да по дяволите

137
00:11:28,480 --> 00:11:30,520
Търсят ви на палубата. побързай

138
00:11:30,520 --> 00:11:31,640
Джоан, хайде.

139
00:11:31,640 --> 00:11:33,160
Да тръгваме, да тръгваме.

140
00:11:33,160 --> 00:11:34,360
Лучано.

141
00:11:36,800 --> 00:11:38,040
Ларс... Хей.

142
00:11:39,400 --> 00:11:41,560
Алиса е там.

143
00:11:41,560 --> 00:11:43,600
Трябва да й помогнем.

144
00:11:43,600 --> 00:11:45,720
Не, не го правим.

145
00:11:45,720 --> 00:11:49,040
Тя ни остави да висим.
Тя все още е наш приятел!

146
00:11:49,040 --> 00:11:50,880
Вашият, може би...

147
00:11:52,000 --> 00:11:53,640
..не мое.

148
00:11:53,640 --> 00:11:54,920
Да, знам, че я харесваш.

149
00:11:58,080 --> 00:12:01,880
Знаеш ли, ти си такъв
страхливец за момче от Дракас.

150
00:12:04,000 --> 00:12:05,040
чакай!

151
00:12:06,360 --> 00:12:08,520
аз ще ти помогна

152
00:12:13,560 --> 00:12:15,240
Всички на палубата!

153
00:12:15,240 --> 00:12:19,320
Искам да видя две
линии, две големи линии.

154
00:12:19,320 --> 00:12:21,120
Бързо, бързо, бързо!

155
00:12:22,160 --> 00:12:23,480
Ето ви.

156
00:12:23,480 --> 00:12:25,360
Бяха точно на път
за да започнете да броите.

157
00:12:25,360 --> 00:12:27,200
Ларс? къде си

158
00:12:30,560 --> 00:12:31,880
Какво правиш извън кораба?

159
00:12:31,880 --> 00:12:33,080
Чакам те.

160
00:12:33,080 --> 00:12:34,800
защо

161
00:12:34,800 --> 00:12:36,440
Айви беше наистина убедителна.

162
00:12:40,120 --> 00:12:42,000
Качете се нагоре, от дясната страна.

163
00:12:43,400 --> 00:12:45,680
Те няма да търсят
след няколко секунди.

164
00:12:45,680 --> 00:12:46,920
защо Просто върви.

165
00:12:48,080 --> 00:12:49,320
Просто върви.

166
00:12:56,240 --> 00:12:58,800
Хайде, хайде!

167
00:12:58,800 --> 00:13:01,040
Всички на опашка, моля!

168
00:13:01,040 --> 00:13:02,840
Всички на опашка!

169
00:13:05,280 --> 00:13:07,680
добре много добре

170
00:13:26,440 --> 00:13:27,840
Ларс, къде си?

171
00:13:28,960 --> 00:13:31,960
Айви, сега.

172
00:13:31,960 --> 00:13:34,640
Хей, какво прави Ларс извън кораба!

173
00:13:34,640 --> 00:13:36,640
Хей, всички, вижте! Хей момчета!

174
00:13:37,840 --> 00:13:40,960
Приятна вечер за разходка.
Вземете го! Вземете го!

175
00:13:42,360 --> 00:13:44,480
Ларс от Дракас, качвай се на палубата!

176
00:13:44,480 --> 00:13:45,920
Хей, хей, уау. отпуснете се

177
00:13:45,920 --> 00:13:47,800
Обратно във формация.

178
00:13:47,800 --> 00:13:49,440
Ей, ей, ей!

179
00:13:49,440 --> 00:13:51,600
Отведете го долу, веднага!

180
00:13:53,720 --> 00:13:55,320
благодаря

181
00:13:55,320 --> 00:13:57,120
няма за какво

182
00:14:02,240 --> 00:14:03,640
На линия.

183
00:14:03,640 --> 00:14:04,680
благодаря

184
00:14:10,480 --> 00:14:12,200
какво ти става Шшт!

185
00:14:16,960 --> 00:14:18,560
нищо

186
00:14:47,440 --> 00:14:49,840
Ларс от Дракас.

187
00:14:50,840 --> 00:14:54,120
Защо съм тук долу с животните?
Не съм направил нищо лошо.

188
00:14:54,120 --> 00:14:55,800
Ти беше извън Елизабета.

189
00:14:55,800 --> 00:14:59,320
Опитвам се да помогна за намирането
отговорният вампир.

190
00:14:59,320 --> 00:15:02,960
И как ни разбра
търсите ли някой?

191
00:15:04,600 --> 00:15:05,920
Щастливо предположение.

192
00:15:07,800 --> 00:15:10,400
на какво се усмихваш

193
00:15:10,400 --> 00:15:14,400
Няма много за
да се наслаждавам на тези дни,

194
00:15:14,400 --> 00:15:17,120
но като се уверите, че сте
научи нещо

195
00:15:17,120 --> 00:15:19,560
все още ме изпълва с малко радост.

196
00:15:29,040 --> 00:15:30,640
добре

197
00:15:30,640 --> 00:15:32,800
Това е добре

198
00:15:32,800 --> 00:15:36,000
Добре е, че драките имат
способност да научиш нещо

199
00:15:36,000 --> 00:15:37,520
вместо да унищожи.

200
00:15:39,000 --> 00:15:40,680
Това ли е всичко, което имаш?

201
00:15:43,080 --> 00:15:45,240
Толкова се радвам, че попита.

202
00:15:50,960 --> 00:15:54,680
Да, сребърен кръст.

203
00:15:54,680 --> 00:16:00,720
Силата му е толкова голяма, че е необходима
a Nosferas век за овладяване.

204
00:16:00,720 --> 00:16:03,800
Напуснахте ли кораба, за да помогнете
себе си към някакво човешко червено?

205
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
не

206
00:16:05,200 --> 00:16:07,400
Спах в ковчега си.

207
00:16:07,400 --> 00:16:09,280
Попитайте моя вампир в сянка
ако не ми вярваш.

208
00:16:09,280 --> 00:16:11,200
Видяхте ли червени маски? не!

209
00:16:11,200 --> 00:16:13,560
Знаят ли, че сме тук?
Току що бях на кея!

210
00:16:13,560 --> 00:16:15,840
Ти си Дракас...

211
00:16:15,840 --> 00:16:18,720
..откъде да знам, че говориш истината?

212
00:16:18,720 --> 00:16:21,720
Махни това нещо от мен!

213
00:16:22,720 --> 00:16:25,440
Конте Клаудио и аз искаме
една дума с този...

214
00:16:25,440 --> 00:16:27,440
..преди да се насладите
себе си твърде много.

215
00:16:29,680 --> 00:16:31,120
Ларс.

216
00:16:39,080 --> 00:16:40,160
Уф!

217
00:16:40,160 --> 00:16:41,400
Алиса...

218
00:16:44,240 --> 00:16:47,840
..така какво става с теб?

219
00:16:47,840 --> 00:16:51,400
Защо излязохте в града?
И не казвайте "нищо".

220
00:16:51,400 --> 00:16:53,320
Най-добре е да не знаеш.

221
00:16:53,320 --> 00:16:54,760
Твърде опасно е.

222
00:16:59,480 --> 00:17:01,880
За онзи вампир ли е
че ухапа някой?

223
00:17:06,880 --> 00:17:08,080
да

224
00:17:08,080 --> 00:17:09,800
Сега трябва да ми кажеш.

225
00:17:09,800 --> 00:17:12,760
Вие не защитавате
аз като не ми казваш!

226
00:17:20,600 --> 00:17:22,440
Този вампир...

227
00:17:24,520 --> 00:17:26,360
..Видях я.

228
00:17:26,360 --> 00:17:28,320
Тя не е една от нас.

229
00:17:28,320 --> 00:17:33,160
Никога не съм виждал
толкова дълбоки, тъмни очи.

230
00:17:34,600 --> 00:17:37,760
Наистина е по-добре, ако
не се забърквайте в това.

231
00:17:37,760 --> 00:17:39,760
Млада госпожице, трябва да поговорим с вас.

232
00:18:00,520 --> 00:18:02,040
2.5.

233
00:18:03,480 --> 00:18:05,200
Покажи ми зъбите си, момче.

234
00:18:10,840 --> 00:18:13,160
Покажи ми зъбите си.

235
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
Покажи ми зъбите си.

236
00:18:22,720 --> 00:18:23,800
три.

237
00:18:24,840 --> 00:18:26,200
Доста впечатляващо.

238
00:18:26,200 --> 00:18:28,600
Какво могат да имат зъбите
да правиш с нещо?

239
00:18:28,600 --> 00:18:29,800
какво става

240
00:18:36,800 --> 00:18:38,000
Не бях извън кораба.

241
00:18:38,000 --> 00:18:39,760
Пил ли си човешко червено?
Не, не съм.

242
00:18:39,760 --> 00:18:42,520
Когато вампир погълне човек
кръв преди 18-годишна възраст,

243
00:18:42,520 --> 00:18:44,880
последствията са
изключително опасно.

244
00:18:44,880 --> 00:18:47,400
Не съм го изяла,
Дори не го целунах!

245
00:18:49,240 --> 00:18:51,040
какво?

246
00:18:58,360 --> 00:18:59,400
аз...

247
00:19:00,880 --> 00:19:02,600
..запознах се с едно момче...

248
00:19:06,880 --> 00:19:08,200
..човек.

249
00:19:09,360 --> 00:19:11,600
Той няма представа за това
Аз съм вампир и...

250
00:19:11,600 --> 00:19:14,880
..той беше наистина, наистина хубав.

251
00:19:16,280 --> 00:19:18,160
момче?

252
00:19:18,160 --> 00:19:19,640
Човешко момче?

253
00:19:22,360 --> 00:19:24,880
Всичко това е моя вина.

254
00:19:24,880 --> 00:19:27,560
Госпожа Елина ми каза,
— Следете я внимателно.

255
00:19:27,560 --> 00:19:31,120
Но не, оставих глупаво
умът се лута другаде.

256
00:19:32,520 --> 00:19:33,800
На друго място?

257
00:19:35,600 --> 00:19:37,320
Къде отлетя умът ти?

258
00:19:40,560 --> 00:19:41,720
Хиндрик?

259
00:19:44,160 --> 00:19:46,080
И аз срещнах някой...

260
00:19:48,840 --> 00:19:51,120
..най-красивата
сянка в света.

261
00:19:52,920 --> 00:19:54,520
Тя се казва Рафаела.

262
00:19:59,440 --> 00:20:02,280
Всички сме глупаци в любовта.

263
00:20:04,080 --> 00:20:05,480
Хиндрик!

264
00:20:07,000 --> 00:20:08,880
Никой не може да разбере.

265
00:20:08,880 --> 00:20:11,560
Познавате вампирите в сянка
са забранени да обичат.

266
00:20:14,280 --> 00:20:16,240
Предполагам, че и двамата имаме тайни сега.

267
00:20:18,560 --> 00:20:20,080
Той хубав ли е?

268
00:20:22,800 --> 00:20:24,040
да

269
00:20:56,880 --> 00:20:58,880
и?

270
00:20:58,880 --> 00:21:01,040
Хващали ли сте вампири напоследък?

271
00:21:01,040 --> 00:21:02,440
Как е новата книга?

272
00:21:05,880 --> 00:21:07,080
Хм?

273
00:21:08,560 --> 00:21:11,400
Вижте, денят, който имате
деца, добре, ще разберете.

274
00:21:11,400 --> 00:21:13,600
Понякога истината, тя...

275
00:21:13,600 --> 00:21:17,360
..е сложно и аз-аз
не искам да пострадаш, става ли?

276
00:21:17,360 --> 00:21:19,480
Тогава спри да се държиш с мен като с дете.

277
00:21:20,880 --> 00:21:23,160
Ти винаги ще бъдеш мое дете

278
00:21:23,160 --> 00:21:25,600
и ще преместя небето
и Земята да те защитава.

279
00:21:27,040 --> 00:21:29,280
Това е... това е едно
от нейните любими.

280
00:21:29,280 --> 00:21:31,080
какво?

281
00:21:31,080 --> 00:21:34,360
Небето и земята, това момиче
Срещнах Алиса в Хамбург.

282
00:21:34,360 --> 00:21:36,280
Това е книга, която тя харесва.

283
00:21:36,280 --> 00:21:37,800
Видях я отново.

284
00:21:37,800 --> 00:21:40,480
Направихте ли? Да, тя, тя е хубава.

285
00:21:43,160 --> 00:21:46,640
много я харесвам Мисля, че ще го направиш
също като нея, мамо, тя е... Нику...

286
00:21:51,080 --> 00:21:52,840
..бъди внимателен със сърцето си.

287
00:21:52,840 --> 00:21:56,520
Понякога живот без
привързването може да бъде много по-лесно.

288
00:21:57,880 --> 00:21:59,480
прикачен файл?

289
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
Това ли съм аз?

290
00:22:01,200 --> 00:22:03,680
О, Нику, хайде.
Знаеш какво имам предвид.

291
00:22:19,160 --> 00:22:20,400
хей

292
00:22:21,840 --> 00:22:23,080
Защо искаше да ме видиш?

293
00:22:23,080 --> 00:22:24,320
Имам нужда от вашата помощ.

294
00:22:25,320 --> 00:22:28,280
Алиса е видяла вампир в града.

295
00:22:28,280 --> 00:22:31,880
И Алиса не знае коя е
е, но аз го правя, тя е Upiry.

296
00:22:31,880 --> 00:22:33,400
Не трябва ли да са изчезнали?

297
00:22:33,400 --> 00:22:34,720
Не, не са.

298
00:22:34,720 --> 00:22:36,240
Тя се казва Тонка.

299
00:22:36,240 --> 00:22:37,960
Тонка? Откъде знаеш всичко това?

300
00:22:40,040 --> 00:22:43,160
Брат ми и аз,
виждали сме я и преди.

301
00:22:43,160 --> 00:22:44,240
къде?

302
00:22:44,240 --> 00:22:45,360
Замъкът на Дракула.

303
00:22:46,360 --> 00:22:47,560
Какво?!

304
00:22:47,560 --> 00:22:50,080
Дракула ни е дал
Ликана рубин към Тонка

305
00:22:50,080 --> 00:22:53,360
за да й позволя да промени формата и аз
трябва да ми помогнеш да си го върна.

306
00:22:54,480 --> 00:22:56,720
Е, какво казваш?
Дракула жив ли е?

307
00:22:56,720 --> 00:22:58,680
Как е възможно?

308
00:23:01,520 --> 00:23:03,600
Алиса, имам да ти кажа нещо.

309
00:23:09,800 --> 00:23:11,720
Алиса...

310
00:23:11,720 --> 00:23:12,960
..какво е това?

311
00:23:15,320 --> 00:23:16,880
какво става

312
00:23:28,680 --> 00:23:30,400
Накрая.

313
00:24:19,480 --> 00:24:21,520
Тук съм, любов моя.

314
00:24:28,600 --> 00:24:31,640
Добре ли си, Учителю?
Видях бъдещето!

315
00:24:31,640 --> 00:24:33,360
Възможно бъдеще.

316
00:24:34,640 --> 00:24:39,640
Елизабета, ще освободя
ти от ада, любов моя.

317
00:24:39,640 --> 00:24:45,640
Обещавам, никога няма да го направя
нека това момиче развърже възела.