1 00:00:12,221 --> 00:00:13,388 ¡Ey! 2 00:00:13,472 --> 00:00:15,557 Aprende a conducir, ¡Jabroni! 3 00:00:15,641 --> 00:00:18,018 Te demandaré hasta el fondo del puto Hudson! 4 00:00:21,396 --> 00:00:22,689 es tan genial ser De vuelta en Nueva York. 5 00:00:22,773 --> 00:00:23,732 - Sí. - ¡Ratas! 6 00:00:23,815 --> 00:00:24,900 - ¡Rata! - Ah, ¿dónde? 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,318 ¡Oh! ¡Oh! 8 00:00:41,750 --> 00:00:42,668 Venimos trayendo regalos. 9 00:00:42,751 --> 00:00:43,835 - Oh. Guau. - Hola. 10 00:00:43,919 --> 00:00:45,629 - Ya veo eso. - Hola, guapa. 11 00:00:49,591 --> 00:00:51,426 Oh, mira eso-- mira esa vista. 12 00:00:51,510 --> 00:00:53,387 Eso es maravilloso. 13 00:00:56,598 --> 00:00:58,100 ya sabes No puedo aceptar sobornos. 14 00:00:58,183 --> 00:00:59,351 - ¿Sobornos? No veo sobornos. - ¿Sobornos? 15 00:00:59,434 --> 00:01:00,978 Oh, no, esto... 16 00:01:01,061 --> 00:01:02,688 - Sólo tengo un nivel bajo de azúcar en la sangre. - Es como una anfitriona- 17 00:01:02,771 --> 00:01:04,815 Quería tomar algo de fruta. No, fui a una bodega. 18 00:01:04,897 --> 00:01:06,483 Oh... 19 00:01:06,567 --> 00:01:08,652 Bueno, yo... escuché eso estabas comprensiblemente 20 00:01:08,735 --> 00:01:10,904 menos que satisfecho que anuncié 21 00:01:10,988 --> 00:01:13,699 estaba haciendo un show en su estimado lugar 22 00:01:13,782 --> 00:01:15,284 antes de que tuviera De hecho lo reservé. 23 00:01:15,367 --> 00:01:17,077 Y solo quería entrar persona y pedir disculpas 24 00:01:17,160 --> 00:01:19,371 y decir que no puedo esperar para trabajar juntos. 25 00:01:19,454 --> 00:01:21,748 Tienes razón. Estaba muy enojado. 26 00:01:21,832 --> 00:01:24,376 porque eso no es cómo funcionan las cosas por aquí. 27 00:01:24,459 --> 00:01:25,961 No. Yo... lo siento. 28 00:01:26,044 --> 00:01:27,295 Y si hubieras venido a mí, 29 00:01:27,379 --> 00:01:28,589 te hubiera dicho eso 30 00:01:28,672 --> 00:01:30,924 no creo que seas adecuado para glutamato monosódico. 31 00:01:31,008 --> 00:01:33,468 creo que tienes razon para Radio Ciudad. 32 00:01:33,551 --> 00:01:35,679 creo que tienes razon para Webster Hall. 33 00:01:35,762 --> 00:01:38,807 ¡Ja! Conozco a esta perra No dije simplemente Webster Hall. 34 00:01:38,890 --> 00:01:39,850 Ah, OK. 35 00:01:39,933 --> 00:01:42,394 Puedo decir que eres todo un asunto. 36 00:01:42,477 --> 00:01:44,938 Ella lo es, pero sentimos muy firmemente que el Jardín 37 00:01:45,021 --> 00:01:47,065 es el mejor lugar para alguien de la estatura de Débora. 38 00:01:47,149 --> 00:01:48,358 Mm-vale. 39 00:01:48,442 --> 00:01:50,360 El programa de entrevistas fue genial, 40 00:01:50,444 --> 00:01:52,487 pero no tienes las composiciones. 41 00:01:52,571 --> 00:01:53,989 No has hecho giras en años. 42 00:01:54,072 --> 00:01:55,824 Apenas tienes Presencia en redes sociales. 43 00:01:55,907 --> 00:01:58,327 Es solo-- es demasiado arriesgado. 44 00:01:58,410 --> 00:01:59,953 Me venderé. 45 00:02:01,204 --> 00:02:02,748 Y aunque no lo haga, ¿Qué te importa? 46 00:02:02,831 --> 00:02:04,041 Quiero decir, nos enfrentaremos los gastos de alquiler. 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,208 Estarás libre de culpa. 48 00:02:05,292 --> 00:02:06,752 no es solo sobre el dinero. 49 00:02:06,835 --> 00:02:08,878 Si estás jugando MSG, 50 00:02:08,961 --> 00:02:11,089 tu eres el centro de conversación cultural. 51 00:02:11,173 --> 00:02:12,883 Quiero decir, nuestro lugar es una parte importante 52 00:02:12,966 --> 00:02:14,176 de la historia de la ciudad de Nueva York. 53 00:02:14,259 --> 00:02:16,011 No podemos dejar que cualquiera realizar aquí. 54 00:02:16,094 --> 00:02:17,888 Lo siento-- ¿No hay un vivo? 55 00:02:17,971 --> 00:02:19,723 podcast sobre crímenes reales jugando esta noche? 56 00:02:19,806 --> 00:02:21,099 "Asesina a mi estúpido trasero, por favor" 57 00:02:21,183 --> 00:02:23,310 tiene más de 90 millones oyentes mensuales. 58 00:02:23,393 --> 00:02:26,938 Está alojado por dos de los más gente popular en Estados Unidos. 59 00:02:27,022 --> 00:02:29,232 Se balancearon la elección presidencial. 60 00:02:29,316 --> 00:02:30,776 Sabes, creo puede que estés subestimando 61 00:02:30,859 --> 00:02:32,694 Los fans de Débora porque son rabiosos. 62 00:02:32,778 --> 00:02:34,154 Me secuestraron una vez. 63 00:02:34,237 --> 00:02:35,489 me liberé, pero no llamé a la policía, 64 00:02:35,572 --> 00:02:37,199 porque son muy dulces. 65 00:02:38,533 --> 00:02:40,452 Mi punto es, están entusiasmados, 66 00:02:40,535 --> 00:02:41,828 y estos boletos van a vender. 67 00:02:41,912 --> 00:02:43,079 Simplemente no lo veo. 68 00:02:43,163 --> 00:02:44,665 Esto no será sólo un espectáculo de stand-up. 69 00:02:44,748 --> 00:02:46,249 Esto será histórico. 70 00:02:46,333 --> 00:02:48,835 Estoy derrotando a Bob Lipka y su censura hacia mi 71 00:02:48,918 --> 00:02:50,253 y decir la verdad al poder. 72 00:02:50,337 --> 00:02:52,464 Esto es más grande que solo yo. 73 00:02:52,547 --> 00:02:54,549 Lo siento, Débora. 74 00:02:54,633 --> 00:02:55,926 Lo siento mucho. 75 00:02:56,009 --> 00:02:58,136 Yo-yo no debería haberlo hecho perdiste tu tiempo 76 00:02:58,220 --> 00:03:01,682 con este mezquino negocio de regalos. 77 00:03:02,891 --> 00:03:05,185 ¿Cómo funcionan dos acciones de Berkshire? ¿Suena stock Hathaway clase A? 78 00:03:05,268 --> 00:03:07,187 Muchas gracias por pasar. 79 00:03:07,270 --> 00:03:09,147 Absolutamente. Gracias. Gracias. 80 00:03:09,231 --> 00:03:10,148 dejaremos estos con tu asistente. 81 00:03:10,232 --> 00:03:11,983 Gracias por tu tiempo. 82 00:03:12,067 --> 00:03:13,652 Que tengas un buen día, supongo. 83 00:03:16,154 --> 00:03:17,364 Ese booker de MSG es tonto. 84 00:03:17,447 --> 00:03:18,740 Y su chaqueta de cuero Fue estúpido. 85 00:03:18,824 --> 00:03:20,033 No, era cuero de plena flor. 86 00:03:20,117 --> 00:03:21,326 en un corte sofisticado. 87 00:03:21,410 --> 00:03:22,369 Bien, ella es rica, genial. 88 00:03:22,452 --> 00:03:23,829 y arruinando nuestras vidas. 89 00:03:23,912 --> 00:03:25,997 Mira, solo necesitamos para reavivar la base. 90 00:03:26,081 --> 00:03:28,125 Las pequeñas Debbies ayudame con cualquier cosa. 91 00:03:28,208 --> 00:03:29,835 ¿Recuerdas el 93? 92 00:03:29,918 --> 00:03:31,545 Empezaron esa huelga de hambre para poder ser reintegrado 93 00:03:31,628 --> 00:03:33,171 como portavoz para SnackWell's? 94 00:03:33,255 --> 00:03:34,756 O cuando chocaron el sitio web de Eileen Fisher 95 00:03:34,840 --> 00:03:35,882 el día que tu cachemira ¿Se cayeron los plumeros? 96 00:03:35,966 --> 00:03:37,216 Sí, exactamente. 97 00:03:37,300 --> 00:03:38,176 ¿Qué pasa con eso? convención de autógrafos 98 00:03:38,260 --> 00:03:39,469 ¿En Las Vegas falleciste? 99 00:03:39,553 --> 00:03:40,846 Las pequeñas Debbies Me encantará eso. 100 00:03:40,929 --> 00:03:42,555 ¡Eres un genio! Está bien. 101 00:03:42,639 --> 00:03:44,599 Tenemos mis mayores fans. juntos en un solo lugar, 102 00:03:44,683 --> 00:03:46,351 los ducho con amor y cariño, 103 00:03:46,435 --> 00:03:48,061 y luego les preguntamos organizar 104 00:03:48,145 --> 00:03:51,565 un movimiento de base para atraparme Jardín Madison Square. 105 00:03:51,648 --> 00:03:53,483 - ¿Cuándo es? - Tres semanas, el día 21. 106 00:03:53,567 --> 00:03:54,901 Ese... ese es el cumpleaños de Ava. 107 00:03:54,985 --> 00:03:56,445 - Está bien. - ¿Hay otras opciones? 108 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 - No. - No, no, no, yo-- 109 00:03:57,904 --> 00:03:59,030 sinceramente no me importa sobre mi cumpleaños. 110 00:03:59,114 --> 00:04:01,408 Realmente no lo hago. 111 00:04:01,491 --> 00:04:03,618 Tienes que al menos tómate el día libre. 112 00:04:03,702 --> 00:04:05,078 ¿Y salir con quién? 113 00:04:05,162 --> 00:04:06,913 solo tengo un amigo, ¿recuerdas? 114 00:04:06,997 --> 00:04:08,999 ¿De qué estás hablando? 115 00:04:09,082 --> 00:04:10,584 Recuerdas la última noche en Singapur? 116 00:04:10,667 --> 00:04:12,419 Dijiste que era raro ¿Eras mi único amigo? 117 00:04:13,879 --> 00:04:15,839 Probablemente no lo recuerdes. Estabas bastante borracha, niña. 118 00:04:15,922 --> 00:04:17,591 Está bien. No te preocupes. 119 00:04:17,673 --> 00:04:19,216 No sobreviví mientras crecía en Massachusetts 120 00:04:19,301 --> 00:04:21,928 al dejar que una persona borracha Los insultos me afectan. 121 00:04:22,012 --> 00:04:23,764 En serio, deberías hacerlo. 122 00:04:23,847 --> 00:04:25,390 Entonces, ¿debería reservarlo o...? 123 00:04:25,474 --> 00:04:27,058 - Sí. - Sí. 124 00:04:27,142 --> 00:04:28,769 Toma, Jimmy, dispara. 125 00:04:33,064 --> 00:04:34,608 - Perfecto. - ¿Qué-- 126 00:04:34,691 --> 00:04:36,234 eso es lo que hemos estado esperando? 127 00:04:36,318 --> 00:04:37,402 Sí, por contenido. 128 00:04:37,486 --> 00:04:38,487 - ¡Dios! - Necesitas relajarte. 129 00:04:38,570 --> 00:04:39,988 Ella quería contenido. 130 00:04:57,464 --> 00:05:00,008 Buenos días, mis damas favoritas y Damien. 131 00:05:00,091 --> 00:05:01,635 entonces hemos hablado a los organizadores, 132 00:05:01,718 --> 00:05:02,969 se les resbaló un hundo, y adivina qué. 133 00:05:03,053 --> 00:05:04,095 Moveron a Heather Locklear 134 00:05:04,179 --> 00:05:05,430 al otro lado del edificio. 135 00:05:05,514 --> 00:05:06,890 Bien. 136 00:05:06,973 --> 00:05:08,433 Ella me robó exactamente tono de rubio en el 98. 137 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Y mira, lo sé quieres salir a las 3:00, 138 00:05:09,810 --> 00:05:11,394 entonces voy a hablar a Billy Baldwin y ver 139 00:05:11,478 --> 00:05:13,188 si te da su horario en el estudio fotográfico. 140 00:05:13,271 --> 00:05:14,606 Perfecto, sí, no quiero. llegar aquí demasiado tarde. 141 00:05:14,689 --> 00:05:16,024 DE ACUERDO. Voy a dirigirme a la mesa. 142 00:05:16,107 --> 00:05:17,442 Está bien. Nos vemos por allí. 143 00:05:18,485 --> 00:05:19,945 Y tú. 144 00:05:20,028 --> 00:05:21,154 Feliz cumpleaños, cumpleañera. 145 00:05:21,238 --> 00:05:22,405 Gracias. ¡Oh! 146 00:05:22,489 --> 00:05:23,698 - Haciéndote cosquillas. - Ah, gracias. 147 00:05:23,782 --> 00:05:25,200 Sé que normalmente conseguirte un regalo, 148 00:05:25,283 --> 00:05:26,952 pero somos un poco pocos fondos este año. 149 00:05:27,035 --> 00:05:28,203 - Lo siento por eso. - Ni siquiera te preocupes por eso. 150 00:05:28,286 --> 00:05:29,496 Dios mío, terminé 151 00:05:29,579 --> 00:05:30,622 tu guión de "Mall Girl" anoche. 152 00:05:30,705 --> 00:05:32,791 -Ava, está buenísima. - Mm-hmm. 153 00:05:32,874 --> 00:05:34,876 - ¡Oh! - Sí, me reí, lloré. 154 00:05:34,960 --> 00:05:36,670 Es como, Es emocional y cinematográfico. 155 00:05:36,753 --> 00:05:38,630 Es realmente especial y yo No puedo esperar para enviarlo. 156 00:05:38,713 --> 00:05:40,048 Ay dios mío. Asombroso. Gracias. 157 00:05:40,131 --> 00:05:41,424 Estoy orgulloso de ti. 158 00:05:41,508 --> 00:05:44,094 - Oh. - ¿Café, cumpleañera? 159 00:05:44,177 --> 00:05:46,012 Guau. Esta es una bandeja realmente elegante. 160 00:05:46,096 --> 00:05:48,598 ¿Lo había hecho a medida? calentadores incorporados, 161 00:05:48,682 --> 00:05:51,308 Carga USB, pendiente de patente. 162 00:05:51,393 --> 00:05:53,144 Eres realmente bueno asistente. 163 00:05:53,228 --> 00:05:55,647 Ya sabes, en Hollywood, no se trata de bueno o malo. 164 00:05:55,730 --> 00:05:57,691 Se trata de poder. 165 00:05:57,774 --> 00:05:59,484 Bonito reloj. 166 00:06:04,030 --> 00:06:05,532 Oh, cariño, me encantaría para firmar esto, 167 00:06:05,615 --> 00:06:06,992 pero no puedo legalmente. 168 00:06:07,075 --> 00:06:09,327 Los amo chicos. 169 00:06:09,411 --> 00:06:10,370 Mwah! 170 00:06:12,205 --> 00:06:13,415 Ahí están. 171 00:06:13,498 --> 00:06:14,958 probablemente sean espuma en la boca. 172 00:06:15,041 --> 00:06:16,626 ¡Hola, mis pequeñas Debbies! 173 00:06:21,673 --> 00:06:23,758 Hola. 174 00:06:25,760 --> 00:06:27,053 Hola. 175 00:06:28,305 --> 00:06:29,639 ¡Oh, vaya! 176 00:06:29,723 --> 00:06:31,516 Las industrias DV Navaja suiza. 177 00:06:31,600 --> 00:06:33,226 Lo tiene todo. Tiene las pinzas. 178 00:06:33,310 --> 00:06:34,978 Tiene el carrete para cejas. 179 00:06:35,061 --> 00:06:37,731 Quiero decir, vamos, ¿quién podría preguntar? ¿Por más que eso? 180 00:06:37,814 --> 00:06:39,441 Artículo muy raro. 181 00:06:39,524 --> 00:06:41,318 En realidad, es ampliamente disponible en internet-- 182 00:06:41,401 --> 00:06:42,569 que sabrías si todavía estuvieras activo 183 00:06:42,652 --> 00:06:44,195 en los foros de mensajes de DV. 184 00:06:44,279 --> 00:06:46,072 Um, ¿cómo podrías...? ¿Cómo te gustaría que...? 185 00:06:46,156 --> 00:06:47,574 Sólo tu nombre, por favor. 186 00:06:47,657 --> 00:06:48,617 DE ACUERDO. 187 00:06:53,330 --> 00:06:54,623 Es genial verte. 188 00:06:56,499 --> 00:06:58,043 Ey. ¿Cómo estás? 189 00:06:58,126 --> 00:06:59,753 Extrañamente helado. 190 00:06:59,836 --> 00:07:02,005 Bueno, acabo de conocer al actor. ¿Quién le hizo una mamada a Dawson? 191 00:07:02,088 --> 00:07:03,381 en el barco en la tercera temporada, 192 00:07:03,465 --> 00:07:04,966 así que me siento deslumbrado y sorprendente. 193 00:07:05,050 --> 00:07:06,259 Un autógrafo. 194 00:07:06,343 --> 00:07:08,553 Hola. Hola. 195 00:07:08,637 --> 00:07:10,096 - Hola. - Ah, oye. 196 00:07:10,180 --> 00:07:11,932 Lo siento, creo que la línea comienza allá atrás. 197 00:07:12,015 --> 00:07:14,267 Oh, no. De hecho, estoy aquí para ti. 198 00:07:14,351 --> 00:07:16,227 Soy un gran admirador. 199 00:07:16,311 --> 00:07:18,104 ¿De-de mí? 200 00:07:18,188 --> 00:07:19,230 Sí. 201 00:07:19,314 --> 00:07:20,607 estaba obsesionado con "Girl Town", 202 00:07:20,690 --> 00:07:22,233 y tu siempre escribiste los mejores episodios. 203 00:07:22,317 --> 00:07:24,986 Ay dios mío. Dejé la universidad por ese trabajo. 204 00:07:25,070 --> 00:07:26,279 Lo sé. 205 00:07:26,363 --> 00:07:28,114 Y luego te seguí en Twitter. 206 00:07:28,198 --> 00:07:29,532 Incluso ahora, Buscaré al azar 207 00:07:29,616 --> 00:07:30,533 tus viejos tweets a veces. 208 00:07:30,617 --> 00:07:32,911 Oh, no, no hagas eso. 209 00:07:32,994 --> 00:07:34,746 En fin, entonces vi "My Bad" 210 00:07:34,829 --> 00:07:36,831 porque escuché eso habías trabajado en ello. 211 00:07:36,915 --> 00:07:38,166 Sí. 212 00:07:38,249 --> 00:07:40,085 Ni siquiera había visto Débora antes. 213 00:07:40,168 --> 00:07:41,628 Quiero decir-- Es un poco loco cómo 214 00:07:41,711 --> 00:07:44,214 has cambiado todo trayectoria de su carrera. 215 00:07:44,297 --> 00:07:46,257 Tiene mucha suerte de tenerte. 216 00:07:46,341 --> 00:07:49,094 Ojalá dijeras eso un poco más fuerte, pero gracias. 217 00:07:49,177 --> 00:07:51,805 ¿Firmarás tu ¿Portada de la revista "Times"? 218 00:07:53,848 --> 00:07:55,475 Sí, yo... yo nunca... 219 00:07:55,558 --> 00:07:57,644 nunca firmé nada para cualquiera antes. 220 00:07:57,727 --> 00:07:59,604 Guau. Esto es asombroso. 221 00:07:59,688 --> 00:08:01,648 Realmente ahora entiendo por qué relaciones parasociales 222 00:08:01,731 --> 00:08:03,024 están reemplazando a los reales. 223 00:08:04,317 --> 00:08:05,652 Pero en serio, gracias. 224 00:08:05,735 --> 00:08:07,904 por todo lo que aportas a la sociedad. 225 00:08:09,698 --> 00:08:11,157 En cualquier momento. 226 00:08:14,035 --> 00:08:15,912 Te veré por ahí. 227 00:08:15,996 --> 00:08:17,038 Sí, estaré por aquí todo el día. 228 00:08:17,122 --> 00:08:18,415 Culi. 229 00:08:18,498 --> 00:08:21,084 Culi. Culi. 230 00:08:21,167 --> 00:08:23,086 no puedo decirte cuanto lo siento. 231 00:08:23,169 --> 00:08:24,129 Por favor. Depende de mí. 232 00:08:24,212 --> 00:08:25,547 Gracias. Gracias. 233 00:08:25,630 --> 00:08:26,756 Gracias por venir. 234 00:08:26,840 --> 00:08:28,466 - Boleto. - Ay, Ezequiel. 235 00:08:28,550 --> 00:08:29,926 que lindo ver una cara familiar. 236 00:08:30,010 --> 00:08:31,386 ¿Qué puedo firmar por ti? 237 00:08:31,469 --> 00:08:33,429 De hecho he firmado algo para ti. 238 00:08:33,513 --> 00:08:35,347 es mi carta de renuncia como presidente 239 00:08:35,432 --> 00:08:37,851 del club de fans de Deborah Vance, Sucursal Suroeste. 240 00:08:37,933 --> 00:08:39,811 Pero Ezequiel, tú... has sido un pilar 241 00:08:39,894 --> 00:08:41,855 de la comunidad Pequeña Debbie ¡durante años! 242 00:08:41,938 --> 00:08:43,732 Escuché que Kathy Griffin esta buscando una infusion 243 00:08:43,815 --> 00:08:46,776 en su base, así que estoy tomando mis talentos en otra parte. 244 00:08:46,860 --> 00:08:49,362 DE ACUERDO. Bien, ¿qué... qué está pasando? 245 00:08:49,446 --> 00:08:50,864 ¿Cuál es el problema? 246 00:08:50,947 --> 00:08:52,824 El problema es que fuiste a Hollywood. 247 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 ¡No fui a Hollywood! 248 00:08:56,036 --> 00:08:57,328 Sí, lo hiciste. 249 00:08:57,412 --> 00:08:58,663 No has enviado Lo que Deborah debe y no debe hacer 250 00:08:58,747 --> 00:09:00,165 en casi dos años. 251 00:09:00,248 --> 00:09:01,708 no se que hacer y qué no hacer. 252 00:09:01,791 --> 00:09:03,626 A veces simplemente siéntate en la oscuridad. 253 00:09:03,710 --> 00:09:04,961 - ¡Sí! - ¡Sí! 254 00:09:05,045 --> 00:09:07,547 tu discontinuaste ¡Tu plan de seguro de auto! 255 00:09:07,630 --> 00:09:09,507 - Y ahora no tengo seguro. - ¡Sí! 256 00:09:09,591 --> 00:09:11,968 Oh, cariño, tienes que tener seguro. 257 00:09:12,052 --> 00:09:14,095 Y descontinuaste el Máscara de luz roja de Deborah Vance. 258 00:09:14,179 --> 00:09:16,556 ¡Me gustaron las quemaduras! Con el tiempo se volvió bronceado. 259 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 - ¡Sí! - ¡Sí! 260 00:09:17,724 --> 00:09:18,892 no lo admitirás eres un lagarto! 261 00:09:21,644 --> 00:09:23,772 Oye, entra una línea de una sola fila, 262 00:09:23,855 --> 00:09:25,148 ¡O te dispararán! 263 00:09:25,231 --> 00:09:26,775 ¡No me jodas! 264 00:09:30,612 --> 00:09:32,280 Deberías abordar Lo del lagarto. 265 00:09:32,363 --> 00:09:33,907 Está ganando terreno. 266 00:09:35,241 --> 00:09:36,868 ¿Quién es el siguiente? 267 00:09:36,951 --> 00:09:38,078 Y realmente no te importa ¿Cambiar con Débora? 268 00:09:38,161 --> 00:09:39,287 Ah, no, no, no. De nada. 269 00:09:39,370 --> 00:09:41,247 Esa perorata que ella hizo ¿Contra Lipka? 270 00:09:41,331 --> 00:09:43,165 Oro, leyenda. 271 00:09:43,249 --> 00:09:44,959 - El tipo es un maldito animal. - Cuéntamelo. 272 00:09:45,043 --> 00:09:47,378 pues ella siempre me invita a su fiesta del 4 de julio. 273 00:09:47,462 --> 00:09:50,507 nunca voy, Pero la invitación siempre es agradable. 274 00:09:50,590 --> 00:09:51,883 Bueno, vas a ser En la lista para siempre, hombre. 275 00:09:51,966 --> 00:09:53,176 Te apreciamos. 276 00:09:53,259 --> 00:09:55,011 Nunca es demasiado grande, Jimmy. 277 00:09:55,095 --> 00:09:57,806 - Nunca demasiado grande. - Mi hombre. Está bien. 278 00:09:57,889 --> 00:10:00,391 Bien, ese es el tipo que podría ser. amigo de... lo amo. 279 00:10:00,475 --> 00:10:02,060 exactamente lo que me gusta saber de usted, jefe, 280 00:10:02,143 --> 00:10:03,728 porque no quiero para verte caer presa 281 00:10:03,812 --> 00:10:05,730 a la soledad masculina epidemia. 282 00:10:05,814 --> 00:10:07,148 - No. - Lo sé. Es terrible. 283 00:10:07,232 --> 00:10:09,192 Mi tío Maury se pegó un tiro en la cabeza. 284 00:10:09,275 --> 00:10:10,902 Es Renée O'Connor. 285 00:10:10,985 --> 00:10:12,195 ¿Quién es ese? 286 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 De "Xena: Princesa Guerrera", 287 00:10:13,363 --> 00:10:14,989 el programa... el programa de The WB. 288 00:10:15,073 --> 00:10:16,366 - Oh, programa de televisión. - Sí. 289 00:10:16,449 --> 00:10:17,867 Aún no he llegado a la televisión. 290 00:10:17,951 --> 00:10:20,328 todavía lo estoy haciendo a través de todas las películas. 291 00:10:20,411 --> 00:10:22,288 - ¿Ella es Xena? - No, esa es Gabrielle. 292 00:10:22,372 --> 00:10:24,624 Esa es la compañera de batalla de Xena. su confidente. 293 00:10:24,707 --> 00:10:26,835 - Ella es una bardo viajera. - Bueno, tienes que ir a saludar. 294 00:10:26,918 --> 00:10:28,294 Demonios, no. Estaría muy nervioso. 295 00:10:28,378 --> 00:10:29,963 Yo—yo me desmayaría. No, no pude. 296 00:10:30,046 --> 00:10:31,673 Quiero decir, he visto todos los episodios. varias veces. 297 00:10:31,756 --> 00:10:33,174 incluso todavía tengo un sueño recurrente 298 00:10:33,258 --> 00:10:35,051 que estoy ayudando a xena salvar a Prometeo 299 00:10:35,135 --> 00:10:36,803 para que los humanos no pierdan su capacidad de curación y fuego. 300 00:10:36,886 --> 00:10:38,471 Jimmy, vas a conocerla. 301 00:10:38,555 --> 00:10:39,848 Te arrepentirás si no lo haces. Vamos. 302 00:10:39,931 --> 00:10:41,850 - ¿Crees? - Lo sé. 303 00:10:41,933 --> 00:10:43,184 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 304 00:10:43,268 --> 00:10:44,352 Dios, desearía haberlo hecho un bloqueador beta. 305 00:10:44,435 --> 00:10:45,436 -Ah. - Está bien, vámonos. 306 00:10:45,520 --> 00:10:47,355 ¡Vaya! 307 00:10:47,438 --> 00:10:48,690 entonces estas trabajando en cualquier otra cosa, 308 00:10:48,773 --> 00:10:50,483 ¿Además de escribir para Deborah? 309 00:10:50,567 --> 00:10:51,943 Sí, sí, en realidad Acabo de escribir una película 310 00:10:52,026 --> 00:10:53,695 sobre una chica que vive en el centro comercial, así que... 311 00:10:53,778 --> 00:10:55,697 ¡Ah! Qué buena idea. 312 00:10:55,780 --> 00:10:58,241 Conseguí mis entradas. Soy "saur" sentado. 313 00:10:58,324 --> 00:10:59,701 Eres tan dulce. 314 00:10:59,784 --> 00:11:01,870 Mierda, espera esto se me acaba de ocurrir. 315 00:11:01,953 --> 00:11:03,663 ¿Vas a tener? dejar a Débora? 316 00:11:03,746 --> 00:11:05,373 No, no. quiero decir, 317 00:11:05,456 --> 00:11:06,875 especialmente no después lo que ella hizo por mi 318 00:11:06,958 --> 00:11:08,293 - en "Tarde en la noche". - Mmm. 319 00:11:09,711 --> 00:11:14,007 Entonces, ¿cuál es tu sueño? 320 00:11:14,090 --> 00:11:15,592 Sabes, siempre he querido para crear mi propio espectáculo. 321 00:11:15,675 --> 00:11:16,926 Oh. 322 00:11:17,010 --> 00:11:18,845 fui votado Lo más probable es que haga un showrun 323 00:11:18,928 --> 00:11:20,430 en mi anuario de la escuela secundaria. 324 00:11:20,513 --> 00:11:23,057 Quiero decir, creé el superlativo, pero aún así. 325 00:11:23,141 --> 00:11:25,018 Realmente espero que esto no sea Es extraño que sepa esto. 326 00:11:25,101 --> 00:11:27,562 pero, um, es tu cumpleaños hoy, ¿verdad? 327 00:11:27,645 --> 00:11:29,772 Sí. Sí, lo es. 328 00:11:29,856 --> 00:11:32,150 Y vas a cumplir 30, ¿verdad? 329 00:11:32,233 --> 00:11:33,568 - Sí. - ¡Puf! 330 00:11:33,651 --> 00:11:35,653 Un hito bastante grande. 331 00:11:35,737 --> 00:11:37,197 ¿Eres como, enloqueciendo por 332 00:11:37,280 --> 00:11:38,406 ¿Dónde estás en tu vida? 333 00:11:38,489 --> 00:11:40,033 No, no... quiero decir, no, 334 00:11:40,116 --> 00:11:41,492 Realmente no, no lo creo. 335 00:11:41,576 --> 00:11:43,494 ¿Debería? ¡No, no! No lo soy. 336 00:11:43,578 --> 00:11:46,915 Bueno, me encantaría tenerte algo para tu cumpleaños, 337 00:11:46,998 --> 00:11:48,165 como un pastelito o-- 338 00:11:48,249 --> 00:11:50,043 No es necesario. 339 00:11:50,126 --> 00:11:52,295 Pero si tienen chocolate pastel, yo elegiría glaseado de chocolate. 340 00:11:52,378 --> 00:11:54,005 O si tienen bizcocho de vainilla, 341 00:11:54,088 --> 00:11:55,840 todavía querría glaseado de chocolate. 342 00:11:55,924 --> 00:11:57,258 Pero si Funfetti está en la mezcla, por supuesto-- 343 00:11:57,342 --> 00:11:58,635 Sólo tienen muffins de maíz. 344 00:11:58,718 --> 00:12:00,261 Perfecto. 345 00:12:00,345 --> 00:12:02,722 - Es tu día. - ¡Vaya! 346 00:12:02,805 --> 00:12:04,515 ¿Por qué estás actuando? sólo en el Madison Square Garden 347 00:12:04,599 --> 00:12:05,892 y no Portsmouth, ¿Nuevo Hampshire? 348 00:12:05,975 --> 00:12:07,268 Quiero decir, nosotros también somos importantes. 349 00:12:07,352 --> 00:12:09,229 Nosotros construimos la flota de la Guerra Revolucionaria. 350 00:12:09,312 --> 00:12:11,397 Y lo apreciamos mucho. 351 00:12:11,481 --> 00:12:13,691 Dejaste de hacer tu anual Conferencia telefónica de Navidad. 352 00:12:13,775 --> 00:12:15,944 Ahora, ¿cómo suponíamos? ¿Sincronizar el microtema? 353 00:12:16,027 --> 00:12:18,404 nunca publicaste otro libro de Debokus, 354 00:12:18,488 --> 00:12:21,282 y los sudokus normales son demasiado difíciles. 355 00:12:21,366 --> 00:12:22,617 Me enoja que hayas dejado QVC. 356 00:12:22,700 --> 00:12:24,702 Y estoy enojado porque no lo hiciste abandone QVC antes. 357 00:12:26,079 --> 00:12:27,038 Resuélvalo. 358 00:12:27,121 --> 00:12:28,456 Extraño a Marcos. 359 00:12:28,539 --> 00:12:30,750 Damien nunca nos envía mechones de tu cabello. 360 00:12:32,919 --> 00:12:34,337 no respaldaste un candidato 361 00:12:34,420 --> 00:12:37,298 en las elecciones presidenciales, así que no voté. 362 00:12:37,382 --> 00:12:39,008 Y ahora mis hijos no quiere hablar conmigo. 363 00:12:39,092 --> 00:12:40,593 te envié dos paquetes sospechosos 364 00:12:40,677 --> 00:12:43,221 y ni siquiera recibió una carta de cese y desistimiento. 365 00:12:43,304 --> 00:12:44,264 Antes te importaba. 366 00:12:44,347 --> 00:12:45,223 ¡Bien, eso es todo! 367 00:12:45,306 --> 00:12:46,224 Necesito un descanso. 368 00:12:46,307 --> 00:12:47,433 Descanso de 10 minutos. 369 00:12:49,894 --> 00:12:52,230 Estas personas son imposible de complacer. 370 00:12:52,313 --> 00:12:53,648 Quiero decir, mis fans parecen pensar que les debo 371 00:12:53,731 --> 00:12:55,400 cada momento de mi vida. 372 00:12:55,483 --> 00:12:56,651 Piénselo de esta manera. 373 00:12:56,734 --> 00:12:58,528 Hoy te pagan para que le griten. 374 00:12:58,611 --> 00:13:00,571 Para algunas personas, eso es un problema. 375 00:13:03,449 --> 00:13:04,993 Oh sí. Esta es la clásica Gabby, sí. 376 00:13:05,076 --> 00:13:07,412 Oh, ella se ve exactamente igual. 377 00:13:07,495 --> 00:13:08,830 ¿Sabías que era en realidad los fans 378 00:13:08,913 --> 00:13:10,873 que vio a Xena como invitada personaje de "Hércules", 379 00:13:10,957 --> 00:13:12,542 y estaban tan entusiasmados 380 00:13:12,625 --> 00:13:14,377 que realmente ayudaron a conseguir ¿Se hizo la serie derivada? 381 00:13:14,460 --> 00:13:17,005 Los movimientos de base son Siempre tan inspirador. 382 00:13:17,088 --> 00:13:19,465 Es decir, hasta que se vuelven sanguinarios. 383 00:13:19,549 --> 00:13:20,800 - ¡Próximo! - Somos nosotros. 384 00:13:20,883 --> 00:13:22,677 - Aquí vamos. Aquí vamos. - Pagamos. 385 00:13:22,760 --> 00:13:24,304 - Hola. Soy René. - Oh, soy Renee-- 386 00:13:24,387 --> 00:13:25,638 - um, eres Renée. - Sí, soy Renée. 387 00:13:25,722 --> 00:13:26,764 - Eres Renée. - Soy Renée. 388 00:13:26,848 --> 00:13:28,016 - Soy Jimmy. - Eres Jimmy. 389 00:13:28,099 --> 00:13:29,434 - Estoy tan deslumbrado. - Está bien. 390 00:13:29,517 --> 00:13:31,144 Lo siento mucho. Esto es extraño porque-- 391 00:13:31,227 --> 00:13:33,521 Bueno, soy gerente en Los Ángeles. para que nunca me quede deslumbrado. 392 00:13:33,604 --> 00:13:35,148 Pero yo-yo creo que Eres todo un talento y... 393 00:13:35,231 --> 00:13:36,441 Ah. 394 00:13:36,524 --> 00:13:37,984 La serie significó mucho para mi. 395 00:13:38,067 --> 00:13:39,902 Tuve tanta suerte de ser una parte de ese mundo. 396 00:13:39,986 --> 00:13:41,571 ¿Alguna vez has pensado en ¿Estás volviendo a ver el podcast? 397 00:13:41,654 --> 00:13:43,197 Ya sabes, son muy grandes en este momento, 398 00:13:43,281 --> 00:13:44,615 por donde pasas ¿Episodios antiguos y discutirlos? 399 00:13:44,699 --> 00:13:45,825 No creo que haya suficiente gente 400 00:13:45,908 --> 00:13:47,035 quieres escucharme hablar sobre eso. 401 00:13:47,118 --> 00:13:48,161 - ¡Niña, cállate! - ¿Estás bromeando? 402 00:13:48,244 --> 00:13:49,162 - ¡Nos encanta el espectáculo! - No. 403 00:13:49,245 --> 00:13:50,455 Lo hemos visto todo. 404 00:13:50,538 --> 00:13:51,622 A la gente le encantaría ese contenido. 405 00:13:51,706 --> 00:13:53,290 Como la historia de Hope, ¿sabes? 406 00:13:53,374 --> 00:13:55,043 ¿Cuándo te diste cuenta de tu hija iba a ser malvada? 407 00:13:55,126 --> 00:13:57,170 ¿Fue desde el principio? ¿O te diste cuenta poco a poco? 408 00:13:57,253 --> 00:13:58,880 Bueno, su padre era un semidiós malvado, 409 00:13:58,963 --> 00:14:00,423 entonces es algo así me lo avisó. 410 00:14:00,506 --> 00:14:01,758 Bien. 411 00:14:01,841 --> 00:14:03,092 Misteriosamente impregnada ¿En un ritual demoníaco? 412 00:14:03,176 --> 00:14:04,302 Yo estaba como, eso va a volver. 413 00:14:04,385 --> 00:14:05,803 - Así fue. - Sí. 414 00:14:05,887 --> 00:14:07,221 ¿Te importa si tomamos una foto? 415 00:14:07,305 --> 00:14:08,681 Por supuesto. 416 00:14:08,765 --> 00:14:10,058 Lo lamento. Estoy sudando. Yo soy-- 417 00:14:10,141 --> 00:14:11,267 Está bien. 418 00:14:11,351 --> 00:14:12,560 - Hurra. - ¡Ah! 419 00:14:12,643 --> 00:14:14,020 - ¡Sonríe grande! - Hurra. Hurra. 420 00:14:14,103 --> 00:14:15,813 ¡Más grande! ¡Ah, lindas! 421 00:14:15,897 --> 00:14:17,315 No tan grande. No tan grande. 422 00:14:17,398 --> 00:14:19,025 Partir la diferencia. Partir la diferencia. 423 00:14:19,108 --> 00:14:21,027 Tal vez debería empezar Termina y consigue nuevos fans. 424 00:14:21,110 --> 00:14:22,612 Quiero decir, hay gente Nace todos los días, ¿verdad? 425 00:14:22,695 --> 00:14:23,905 Tengo que decirte, quiero decir, 426 00:14:23,988 --> 00:14:25,323 como alguien que acaba de llegar su primer fan, 427 00:14:25,406 --> 00:14:26,783 realmente necesitas apreciar estos momentos. 428 00:14:26,866 --> 00:14:28,201 Han pasado 12 minutos y dije 10. 429 00:14:28,284 --> 00:14:29,744 ¡Ah! 430 00:14:29,827 --> 00:14:31,412 Ok, oye, solo inténtalo para mantenerlo unido. 431 00:14:31,496 --> 00:14:32,789 ¿Está bien? 432 00:14:32,872 --> 00:14:34,374 Sin promesas. 433 00:14:34,457 --> 00:14:35,583 DE ACUERDO. 434 00:14:36,667 --> 00:14:39,045 Hola. ¿Cómo puedo hacerlo mejor para ti? 435 00:14:39,128 --> 00:14:42,340 Oh, no. Sólo quería decir gracias. 436 00:14:42,423 --> 00:14:44,008 Oh. 437 00:14:44,092 --> 00:14:45,885 De nada. ¿Para qué? 438 00:14:45,968 --> 00:14:47,845 Bueno, mi mamá y yo. han sido, como, 439 00:14:47,929 --> 00:14:51,140 Grandes admiradores tuyos desde entonces. "Vivir libre o hacer dieta" 440 00:14:51,224 --> 00:14:54,185 y vinimos a Las Vegas, y te vimos en el Palmetto. 441 00:14:54,268 --> 00:14:55,645 Y luego estábamos como... 442 00:14:55,728 --> 00:14:58,314 Literalmente citando tus chistes. durante 10 horas 443 00:14:58,398 --> 00:15:00,483 todo el viaje en auto a casa. 444 00:15:00,566 --> 00:15:02,360 Fue como el mejor fin de semana. 445 00:15:02,443 --> 00:15:04,195 Oh, me alegro mucho. Gracias. 446 00:15:04,278 --> 00:15:08,408 De todos modos, te hicimos algo para decir gracias. 447 00:15:10,535 --> 00:15:12,703 Sois tú, Barry y Cara. 448 00:15:13,704 --> 00:15:14,914 Guau. 449 00:15:14,997 --> 00:15:16,541 Y hicimos esto completamente fuera de 450 00:15:16,624 --> 00:15:18,042 semillas y granos naturales. 451 00:15:18,126 --> 00:15:19,669 29 tipos. 452 00:15:19,752 --> 00:15:22,130 - ¡Uf! - Estábamos clasificando guisantes amarillos. 453 00:15:22,213 --> 00:15:24,048 durante todo un invierno solo para clavar 454 00:15:24,132 --> 00:15:26,509 Tu rubio miel claro. 455 00:15:26,592 --> 00:15:27,677 Se ha deformado un poco 456 00:15:27,760 --> 00:15:29,178 porque lo logramos hace tres años, 457 00:15:29,262 --> 00:15:31,055 pero no has estado a cualquiera de estos, así que nosotros-- 458 00:15:31,139 --> 00:15:33,766 no pudimos entregártelo, pero aquí tienes. 459 00:15:36,644 --> 00:15:38,187 Es hermoso. 460 00:15:38,271 --> 00:15:40,314 Es hermoso. 461 00:15:40,398 --> 00:15:42,567 ¿Está tu mamá aquí? ¿Entonces puedo agradecerle? 462 00:15:42,650 --> 00:15:44,610 Oh, no. 463 00:15:44,694 --> 00:15:47,447 Ella falleció en mayo. 464 00:15:48,573 --> 00:15:50,408 Lo... lo siento mucho, cariño. 465 00:15:50,491 --> 00:15:51,367 Gracias. 466 00:15:51,451 --> 00:15:52,869 ella seria tan feliz 467 00:15:52,952 --> 00:15:54,996 que finalmente pude para hacerte llegar esto. 468 00:15:55,079 --> 00:15:57,623 Ella realmente te amaba. 469 00:15:58,708 --> 00:15:59,709 Gracias. 470 00:16:01,002 --> 00:16:02,378 Gracias. 471 00:16:08,092 --> 00:16:10,219 Necesito un minuto. 472 00:16:11,762 --> 00:16:13,139 Está-está bien. 473 00:16:13,222 --> 00:16:14,932 Damián, está bien. 474 00:16:19,353 --> 00:16:21,481 - Puaj. - Oh, hombre. 475 00:16:31,741 --> 00:16:34,076 Oh sí. He estado allí. 476 00:16:34,160 --> 00:16:36,829 Es el túnel carpiano. Necesitas uno de estos. 477 00:16:36,913 --> 00:16:38,206 No. No es eso. 478 00:16:38,289 --> 00:16:41,125 Es... esto. 479 00:16:41,209 --> 00:16:42,543 Ah. 480 00:16:42,627 --> 00:16:45,755 Fan art tan feo ¿Te conmueve hasta las lágrimas? 481 00:16:45,838 --> 00:16:47,215 Algo así. 482 00:16:47,298 --> 00:16:49,175 Una vez hice que un chico pintara un retrato de mi 483 00:16:49,258 --> 00:16:51,761 usando una almohadilla para sellos y su ano. 484 00:16:53,221 --> 00:16:55,097 Está enmarcado en mi baño. 485 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 No, no es que sea feo. 486 00:16:56,557 --> 00:16:58,893 Quiero decir, lo es. 487 00:16:58,976 --> 00:17:01,145 Pero es que esto-- 488 00:17:01,229 --> 00:17:04,482 esta mujer y su madre 489 00:17:04,565 --> 00:17:07,359 pasaron meses de sus vidas haciendo esto. 490 00:17:07,443 --> 00:17:09,278 Ah, sí, pero ¿y qué? 491 00:17:09,362 --> 00:17:11,030 Les encanta hacerlo. 492 00:17:11,113 --> 00:17:13,824 Ellos nos apoyan, nos presentamos a ellos. 493 00:17:13,907 --> 00:17:16,493 Ese es el maldito trato, mamá. 494 00:17:16,577 --> 00:17:18,119 Bueno, esa es la cuestión. 495 00:17:18,204 --> 00:17:20,373 no he estado apareciendo por ellos. 496 00:17:20,455 --> 00:17:23,501 Y son muy enojado conmigo por eso. 497 00:17:23,584 --> 00:17:25,211 Te perdonarán. 498 00:17:26,337 --> 00:17:28,464 No lo merezco. 499 00:17:28,548 --> 00:17:30,132 acabo de llegar aquí para explotarlos 500 00:17:30,216 --> 00:17:31,551 porque necesito su ayuda. 501 00:17:31,634 --> 00:17:33,511 Ah. 502 00:17:33,594 --> 00:17:37,348 Bueno, solo diles lo que necesitas. 503 00:17:37,431 --> 00:17:39,642 Quieren sentir que son en una relación contigo 504 00:17:39,725 --> 00:17:42,186 y que los necesitas más que nadie, 505 00:17:42,270 --> 00:17:44,772 y parece que podrías hacerlo. 506 00:17:44,855 --> 00:17:48,067 La verdad te hará libre, muñeca bebé. 507 00:17:48,150 --> 00:17:49,610 Eso es todo lo que quieren. 508 00:17:54,615 --> 00:17:56,576 Eso y una camiseta. 509 00:17:56,659 --> 00:17:59,412 que solo algunas personas se les permite obtener. 510 00:18:14,760 --> 00:18:16,429 Um, pequeña... pequeña Debbies. 511 00:18:16,512 --> 00:18:19,307 Uh--uh, tengo noticias. 512 00:18:20,349 --> 00:18:22,810 Jardín de la plaza Madison no me da una fecha 513 00:18:22,893 --> 00:18:24,770 porque dicen No soy lo suficientemente grande para jugarlo. 514 00:18:24,854 --> 00:18:26,063 ¿Qué? 515 00:18:26,147 --> 00:18:29,984 Así que vine aquí para buscarte 516 00:18:30,067 --> 00:18:32,194 para unirse por mí, 517 00:18:32,278 --> 00:18:34,322 lo cual es injusto, 518 00:18:34,405 --> 00:18:37,533 porque tienes razón. 519 00:18:37,617 --> 00:18:39,201 Te he descuidado. 520 00:18:40,536 --> 00:18:44,123 Y lo siento mucho. 521 00:18:44,206 --> 00:18:45,541 Espera, están diciendo 522 00:18:45,625 --> 00:18:47,376 no eres lo suficientemente grande para jugar MSG? 523 00:18:47,460 --> 00:18:48,628 ¡A la mierda eso! 524 00:18:48,711 --> 00:18:50,838 El Jardín tendría suerte. tenerte. 525 00:18:50,921 --> 00:18:52,715 - ¡Sí! - Gracias. 526 00:18:52,798 --> 00:18:55,676 Bueno, con el tiempo, espero que Puedo recuperar tu confianza. 527 00:18:55,760 --> 00:18:58,095 No te lo pueden decir ¡Lo que puedes y no puedes hacer! 528 00:18:58,179 --> 00:18:59,889 - ¡Ese es nuestro trabajo! - si 529 00:18:59,972 --> 00:19:01,932 Eres el mejor comediante de todos los tiempos. 530 00:19:02,016 --> 00:19:03,059 - ¡Sí! - ¡Sí! 531 00:19:03,142 --> 00:19:04,685 Para que los Knicks puedan jugar MSG, 532 00:19:04,769 --> 00:19:06,562 ¿Pero no Deborah Vance? 533 00:19:06,646 --> 00:19:08,522 - ¡Mierda misógina! - ¡Sí! 534 00:19:08,606 --> 00:19:10,483 no me importa si eres un lagarto. 535 00:19:10,566 --> 00:19:12,360 ¡Mereces jugar MSG! 536 00:19:13,861 --> 00:19:15,196 como presidente de las pequeñas Debbies 537 00:19:15,279 --> 00:19:17,531 Capítulo de Tucson, esto no se mantendrá. 538 00:19:17,615 --> 00:19:19,492 Espera, lo siento, lo siento. 539 00:19:19,575 --> 00:19:21,118 Pensé que eras mi fan. 540 00:19:21,202 --> 00:19:22,745 ¿De qué estás hablando? Esa es Cindy. 541 00:19:22,828 --> 00:19:24,163 ella es tercera generacion Pequeña Debbie. 542 00:19:24,246 --> 00:19:25,414 Así es. 543 00:19:25,498 --> 00:19:26,999 Estoy aquí por Débora. 544 00:19:27,083 --> 00:19:28,834 solo queria reemplazarte y escribir para ella, 545 00:19:28,918 --> 00:19:30,419 ¡perra estúpida! 546 00:19:30,503 --> 00:19:32,004 Ay dios mío. 547 00:19:32,088 --> 00:19:33,339 Bueno-- 548 00:19:33,422 --> 00:19:34,882 Entonces no te gustó alguno de mis tweets? 549 00:19:34,965 --> 00:19:37,009 No son bromas. ¡Son poemas pensados! 550 00:19:37,093 --> 00:19:38,386 DE ACUERDO. 551 00:19:38,469 --> 00:19:40,221 Débora, ¿quiénes somos? hablar de esto? 552 00:19:40,304 --> 00:19:41,555 - Sí. - Sí. 553 00:19:41,639 --> 00:19:46,519 AmandaWeinberg@ msg-entertainment.com, 554 00:19:46,602 --> 00:19:51,315 1 Plaza del Madison Square Garden, Suite 3H. 555 00:19:51,399 --> 00:19:54,026 Débora, te atraparemos. Ese maldito lugar. 556 00:19:54,110 --> 00:19:55,611 Esa es una promesa. 557 00:19:55,695 --> 00:19:57,321 Si, bueno, si puedes hacer eso, 558 00:19:57,405 --> 00:20:01,242 Estoy ganando los boletos por $20. para que podáis venir todos! 559 00:20:01,325 --> 00:20:02,493 ¿Y sabes qué? 560 00:20:02,576 --> 00:20:03,994 Voy a traer de vuelta a Deborah Plus. 561 00:20:05,162 --> 00:20:06,372 ¿Y sabes qué más? 562 00:20:06,455 --> 00:20:07,790 El tema navideño de este año 563 00:20:07,873 --> 00:20:09,834 es fucsia y cereza-- 564 00:20:09,917 --> 00:20:12,211 ¡La reducción de 1997! 565 00:20:17,091 --> 00:20:19,051 ¡Débora, Débora, Débora! 566 00:20:19,135 --> 00:20:20,428 Bueno, en realidad-- No pensé que sería así, 567 00:20:20,511 --> 00:20:21,804 - pero el macchiato--¿por qué? - Me puso enfermo. 568 00:20:21,887 --> 00:20:23,347 -Jimmy. - El macchiato es realmente bueno. 569 00:20:23,431 --> 00:20:24,974 - ¡Jimmy! ¡Palanqueta! - Oh, Renée. 570 00:20:25,057 --> 00:20:26,475 - Ey. - Sí. 571 00:20:26,559 --> 00:20:28,352 Sabes, quiero agradecerte por tu consejo. 572 00:20:28,436 --> 00:20:29,812 Me acerqué a Lucy, 573 00:20:29,895 --> 00:20:32,231 y ella ama a "Xena" volver a ver la idea del podcast. 574 00:20:32,314 --> 00:20:34,316 - ¿Lucy Lawless conoce mi idea? - Sí. 575 00:20:34,400 --> 00:20:35,568 Bueno, ya sabes, es realmente lindo 576 00:20:35,651 --> 00:20:36,736 hablar de negocios con alguien 577 00:20:36,819 --> 00:20:38,446 que esté familiarizado con mi trabajo. 578 00:20:38,529 --> 00:20:40,656 nunca tuve un representante dame alguna idea, 579 00:20:40,740 --> 00:20:42,199 y mucho menos mirar todo el espectáculo. 580 00:20:42,283 --> 00:20:43,492 - ¿Qué? Gente-- - Patético. 581 00:20:43,576 --> 00:20:44,702 La gente está loca. La gente está enferma. 582 00:20:44,785 --> 00:20:45,870 La gente está enferma. No lo entiendo. 583 00:20:45,953 --> 00:20:47,621 - Gente enferma. -Pedazos de mierda. 584 00:20:47,705 --> 00:20:49,790 Estoy seguro de que tu lista está lleno de gente, pero, um, 585 00:20:49,874 --> 00:20:52,585 ¿Alguna vez considerarías ¿representándome? 586 00:20:52,668 --> 00:20:54,253 - ¿A nosotros? - ¡Sí! 587 00:20:54,336 --> 00:20:55,671 - Absolutamente. - Está bien. 588 00:20:55,755 --> 00:20:57,256 Bueno, entonces, quiero decir, 589 00:20:57,339 --> 00:20:58,674 Probablemente debería darte, ya sabes, 590 00:20:58,758 --> 00:21:00,301 El 10% de lo que gané hoy. 591 00:21:00,384 --> 00:21:01,886 No, no, no, eso no es necesario, pero gracias. 592 00:21:01,969 --> 00:21:03,387 ¿Estás de acuerdo con cientos? 593 00:21:03,471 --> 00:21:04,930 - Eh-- - ¡Sí! 594 00:21:05,014 --> 00:21:06,015 - Ámalos. Yo me llevaré esos. - Somos. Somos. 595 00:21:06,098 --> 00:21:07,475 - Gracias. - Guau. 596 00:21:07,558 --> 00:21:08,809 - No, esto es... esto es... - Me vendría bien el dinero. 597 00:21:08,893 --> 00:21:10,394 Vale, bueno, esto fue increíble. 598 00:21:10,478 --> 00:21:12,688 Considérate un cliente de Schaefer y LuSaque. 599 00:21:12,772 --> 00:21:13,689 Sí, déjame ponerte en un correo electrónico 600 00:21:13,773 --> 00:21:15,232 ¿Con Lucy y yo la próxima semana? 601 00:21:15,316 --> 00:21:16,609 Cuando estés de regreso en Los Ángeles, te llevaremos a cenar. 602 00:21:16,692 --> 00:21:18,360 - ¿Te gusta el griego? - Me encanta el griego. 603 00:21:18,444 --> 00:21:20,237 No como pulpo aunque ya no. 604 00:21:20,321 --> 00:21:22,198 - Son demasiado inteligentes. - Así es. 605 00:21:26,577 --> 00:21:29,163 Erik Estrada lució increíble. 606 00:21:29,246 --> 00:21:30,247 ¡Sorpresa! 607 00:21:31,290 --> 00:21:32,708 Ay dios mío. 608 00:21:34,293 --> 00:21:35,878 Ay dios mío. 609 00:21:35,961 --> 00:21:36,962 Qué sorpresa. 610 00:21:37,046 --> 00:21:39,715 ¡Esto es una locura! 611 00:21:39,799 --> 00:21:41,217 Te amamos, niña. 612 00:21:41,300 --> 00:21:42,843 - Gracias. -Ah. 613 00:21:42,927 --> 00:21:44,720 Feliz cumpleaños, amor. 614 00:21:46,680 --> 00:21:48,349 - Hola mamá. - Feliz cumpleaños, cariño. 615 00:21:48,432 --> 00:21:49,767 Mira quién está aquí. 616 00:21:49,850 --> 00:21:51,268 Oh, vaya. ¡Hola! 617 00:21:51,352 --> 00:21:52,728 - ¡Hola! -Jenny Reagan. 618 00:21:52,812 --> 00:21:54,021 Soy yo. Sí, oye. 619 00:21:54,104 --> 00:21:56,148 ¿Cómo estás? Encantado de verte. 620 00:21:56,232 --> 00:21:57,608 Hola. Es tan agradable verte. 621 00:21:57,691 --> 00:21:59,235 - Ajá. - Ha pasado una eternidad. 622 00:21:59,318 --> 00:22:01,654 - Graduación de octavo grado. - ¿Cómo podría olvidarlo? 623 00:22:01,737 --> 00:22:03,697 Sí, cuando Deborah llamó, Le dije lo inseparables 624 00:22:03,781 --> 00:22:06,200 ustedes dos eran y como significaría mucho para ti 625 00:22:06,283 --> 00:22:07,993 estar juntos el día 30. 626 00:22:08,077 --> 00:22:09,370 - Entonces aquí estamos todos. - Absolutamente. 627 00:22:09,453 --> 00:22:11,038 - Sí, sí, sí. - ¿Cómo estás? 628 00:22:11,121 --> 00:22:12,122 - Mírense ustedes dos. - Asombroso. 629 00:22:12,206 --> 00:22:13,207 - Sí. - Sí. 630 00:22:13,290 --> 00:22:14,500 Me casé con Greg Holland. 631 00:22:14,583 --> 00:22:16,293 ¿Lo recuerdas? 632 00:22:16,377 --> 00:22:17,461 Um-- 633 00:22:17,545 --> 00:22:18,671 Atravesó corriendo una puerta de cristal. 634 00:22:18,754 --> 00:22:19,964 Su prima se ahogó en la cantera. 635 00:22:20,047 --> 00:22:21,340 ¡Oh, sí, Greg! 636 00:22:21,423 --> 00:22:22,383 Solía poner a las chicas en su bolsa de hockey. 637 00:22:22,466 --> 00:22:23,634 A él. De todos modos, 638 00:22:23,717 --> 00:22:24,635 Tenemos cuatro niños menores de seis años. 639 00:22:24,718 --> 00:22:25,803 - ¡Vaya! - Sí. 640 00:22:25,886 --> 00:22:26,971 - ¡Vaya! - Sí, todo natural. 641 00:22:27,054 --> 00:22:28,764 Oh, Dios mío, bien por ti. 642 00:22:28,848 --> 00:22:30,307 De todos modos, no hace falta decirlo, Estoy emocionado de estar aquí. 643 00:22:30,391 --> 00:22:31,684 - Sí, apuesto. - Oh, debería decirte, 644 00:22:31,767 --> 00:22:32,768 El señor Murch acaba de morir. 645 00:22:32,852 --> 00:22:33,978 Oh, eso es tan triste. 646 00:22:34,061 --> 00:22:35,020 No, no lo es. 647 00:22:35,104 --> 00:22:36,063 Era un pedófilo, 648 00:22:36,146 --> 00:22:37,648 condenado varias veces. 649 00:22:39,316 --> 00:22:40,401 - ¡Vamos de fiesta! - ¡DE ACUERDO! 650 00:22:40,484 --> 00:22:41,569 ¡Vamos! 651 00:22:44,113 --> 00:22:45,030 Ah... 652 00:22:45,114 --> 00:22:46,615 ¡Dios mío! 653 00:22:46,699 --> 00:22:50,411 Y tenemos sólo unos pocos de tus cosas favoritas. 654 00:22:50,494 --> 00:22:52,204 todo el Menú Jack in the Box. 655 00:22:52,288 --> 00:22:53,831 Kombucha de arándanos. 656 00:22:53,914 --> 00:22:55,833 Oh, si, pastelitos de una panadería extraña. 657 00:22:55,916 --> 00:22:57,042 Oh. 658 00:22:57,126 --> 00:22:58,085 - Y por supuesto-- - Dios mío. 659 00:22:58,168 --> 00:22:59,378 Los rollitos de Bertucci 660 00:22:59,461 --> 00:23:01,297 y Papa Gino Papa se derrite? 661 00:23:01,380 --> 00:23:02,673 Los hice volar esta mañana. 662 00:23:02,756 --> 00:23:04,049 Extrañaba estos panecillos. 663 00:23:08,846 --> 00:23:10,723 El spray limpia la pantalla. 664 00:23:10,806 --> 00:23:13,809 mientras el cepillo limpia las migajas del teclado. 665 00:23:13,893 --> 00:23:15,144 Muchas gracias. 666 00:23:15,227 --> 00:23:17,062 - Úselo por favor. - Lo haré. Lo siento. 667 00:23:18,147 --> 00:23:19,273 Damas y caballeros, 668 00:23:19,356 --> 00:23:21,400 Tenemos una última sorpresa. 669 00:23:21,483 --> 00:23:25,446 Por favor dame una cálida bienvenida a Jesse McCartney. 670 00:23:27,948 --> 00:23:29,241 ¡Sí, perra! 671 00:23:31,201 --> 00:23:33,203 este sale a la chica más especial 672 00:23:33,287 --> 00:23:35,289 en el mundo-- sabes quién eres. 673 00:23:35,372 --> 00:23:38,125 - Soy... soy yo. - Feliz cumpleaños. 674 00:23:38,208 --> 00:23:39,835 escribí sobre esto en mi diario de la escuela secundaria, 675 00:23:39,919 --> 00:23:41,253 y se está volviendo realidad. 676 00:23:41,337 --> 00:23:43,631 ¡Lo sé! Yo-yo leo sus diarios. 677 00:23:43,714 --> 00:23:46,008 Por eso-- por eso está aquí. 678 00:23:47,885 --> 00:23:50,346 no quiero otra cara bonita 679 00:23:50,429 --> 00:23:52,848 no quiero cualquiera para sostener 680 00:23:52,932 --> 00:23:55,935 no quiero mi amor ir a la basura 681 00:23:56,018 --> 00:24:01,106 te quiero y tu hermosa alma 682 00:24:01,190 --> 00:24:02,775 si 683 00:24:05,194 --> 00:24:08,197 Yo se que tu 684 00:24:08,280 --> 00:24:10,282 son algo especial 685 00:24:10,366 --> 00:24:15,579 Y a ti, Sería siempre fiel 686 00:24:15,663 --> 00:24:18,582 y quiero ser 687 00:24:18,666 --> 00:24:20,834 Lo que siempre necesitaste 688 00:24:20,918 --> 00:24:24,421 Entonces espero que veas el corazón en mi 689 00:24:24,505 --> 00:24:27,174 no quiero otra cara bonita 690 00:24:27,257 --> 00:24:30,010 no quiero solo alguien para sostener 691 00:24:30,094 --> 00:24:32,763 no quiero mi amor ir a la basura 692 00:24:32,846 --> 00:24:37,017 te quiero y tu hermosa alma 693 00:24:38,519 --> 00:24:40,604 Ok, voy a dormir hasta tarde. mañana. 694 00:24:40,688 --> 00:24:42,648 puedes jugar tu propio melón. 695 00:24:42,731 --> 00:24:44,316 - Buenas noches. - ¡Buenas noches! 696 00:24:44,400 --> 00:24:45,567 Bueno, ¿sabes qué? 697 00:24:45,651 --> 00:24:46,860 Yo... voy a decir buenas noches ahora también. 698 00:24:46,944 --> 00:24:48,821 Tengo un vuelo a las 4:15 a.m. 699 00:24:48,904 --> 00:24:50,447 a Papeete a ver a mi novio 700 00:24:50,531 --> 00:24:52,825 en el mundo mayor Competición de Windsurf. 701 00:24:52,908 --> 00:24:54,243 lo siento tienes novio? 702 00:24:54,326 --> 00:24:55,202 Bueno, te envié un correo electrónico. sobre él. 703 00:24:55,285 --> 00:24:56,370 Le envié un correo electrónico. 704 00:24:56,453 --> 00:24:58,038 Eh, no, No creo que lo hayas hecho. 705 00:24:58,122 --> 00:24:59,623 Bueno, estoy saliendo con alguien. Ava. 706 00:24:59,707 --> 00:25:02,126 Y se ha vuelto físico, el primero desde tu padre. 707 00:25:02,209 --> 00:25:04,336 Bueno, depende de lo que cuentes. 708 00:25:04,420 --> 00:25:05,713 Oh, Dios. 709 00:25:05,796 --> 00:25:06,755 - Bueno, te amo. - DE ACUERDO. 710 00:25:06,839 --> 00:25:08,048 - Adiós. - Mwah. 711 00:25:08,132 --> 00:25:09,258 - Mwah. Buenas noches. - Te amo. 712 00:25:09,341 --> 00:25:10,300 Buenas noches. Adiós. 713 00:25:10,384 --> 00:25:11,510 Impresionante. 714 00:25:13,178 --> 00:25:14,388 Bueno-- 715 00:25:14,471 --> 00:25:15,472 Dios mío. 716 00:25:15,556 --> 00:25:16,932 Esa fue una fiesta exitosa. 717 00:25:17,016 --> 00:25:18,434 Sí. 718 00:25:18,517 --> 00:25:21,770 Tenías tantos amigos quien apareció por ti. 719 00:25:21,854 --> 00:25:23,272 Y esa Jenny, ya sabes, 720 00:25:23,355 --> 00:25:24,773 el que bebía vodka 721 00:25:24,857 --> 00:25:26,984 fuera de uno de mis ¿Copas de vino realmente bonitas? 722 00:25:27,067 --> 00:25:29,987 Sí, Jenny Reagan. la chica de la que solo me hice amigo 723 00:25:30,070 --> 00:25:31,739 para poder jugar con sus cangrejos ermitaños. 724 00:25:31,822 --> 00:25:33,073 Y luego ella se detuvo siendo mi amigo 725 00:25:33,157 --> 00:25:34,742 cuando tuvo su periodo delante de mí. 726 00:25:36,160 --> 00:25:37,619 Ah, bueno... 727 00:25:37,703 --> 00:25:39,079 - amigo es un amigo. - Sí. 728 00:25:39,163 --> 00:25:40,914 y tu tenias muchos de ellos aquí. 729 00:25:44,793 --> 00:25:46,587 Débora, 730 00:25:46,670 --> 00:25:48,338 ¿Solo me tiraste esto? fiesta porque te sientes mal 731 00:25:48,422 --> 00:25:50,549 sobre lo que dijiste en el barco en Singapur? 732 00:25:50,632 --> 00:25:52,885 No. 733 00:25:52,968 --> 00:25:54,553 Quiero decir, ¡es tu cumpleaños! 734 00:25:54,636 --> 00:25:56,096 Te mereces una fiesta una fiesta de cumpleaños. 735 00:25:56,180 --> 00:25:57,431 Guau. 736 00:25:57,514 --> 00:25:58,557 ¿Alguna vez escuchaste de uno de esos? 737 00:25:58,640 --> 00:26:00,309 La culpa te sienta bien. 738 00:26:00,392 --> 00:26:03,353 Débora, no tienes sentirse culpable por eso. 739 00:26:03,437 --> 00:26:06,106 No te equivocas. 740 00:26:06,190 --> 00:26:08,192 Eres mi único amigo. 741 00:26:09,443 --> 00:26:11,403 Lo que me dolió fue que dijiste que era raro, 742 00:26:11,487 --> 00:26:12,738 Porque no creo que lo sea. 743 00:26:15,199 --> 00:26:18,368 Sabes, creo que eres... tú eres la razón por la que yo... 744 00:26:18,452 --> 00:26:20,913 no he estado allí para las pequeñas Debbies. 745 00:26:20,996 --> 00:26:23,999 Sabes, yo solía gastar tanto tiempo con mis fans, 746 00:26:24,083 --> 00:26:26,585 pero no fue para ellos. 747 00:26:26,668 --> 00:26:28,921 Fue para mí. 748 00:26:29,004 --> 00:26:31,423 Yo-quiero decir, ellos eran mis amigos. 749 00:26:33,008 --> 00:26:34,927 Porque realmente nunca tuve ninguno. 750 00:26:35,010 --> 00:26:37,387 Sí, lo hiciste. Tenías amigos. 751 00:26:37,471 --> 00:26:39,139 Siempre has tenido amigos. Tienes toneladas de amigos. 752 00:26:39,223 --> 00:26:40,182 No. 753 00:26:40,265 --> 00:26:43,936 Yo era popular... 754 00:26:44,019 --> 00:26:46,939 pero nunca tuve un...un mejor amigo. 755 00:26:49,066 --> 00:26:51,068 Bueno, quiero decir, ya sabes, mi... 756 00:26:51,151 --> 00:26:55,197 mi hermana, ya sabes, sabemos cómo fue eso. 757 00:26:55,280 --> 00:26:58,408 Así que confié cada vez más sobre las pequeñas Debbies, 758 00:26:58,492 --> 00:27:01,411 y fue tanto para mi 759 00:27:01,495 --> 00:27:03,080 como lo fue para ellos. 760 00:27:04,498 --> 00:27:05,874 Pero luego te conocí. 761 00:27:09,169 --> 00:27:12,548 Y no los necesitaba mucho más. 762 00:27:12,631 --> 00:27:15,509 Bueno, tiene sentido. 763 00:27:15,592 --> 00:27:17,469 Soy tu fan número uno. 764 00:27:19,346 --> 00:27:21,265 Ey. Oh, oh, oh. 765 00:27:21,348 --> 00:27:23,600 Oh, te quedan 50 minutos. en tu cumpleaños. 766 00:27:23,684 --> 00:27:25,144 ¿Qué es lo que quieres hacer? 767 00:27:26,353 --> 00:27:27,479 Mmm. 768 00:27:28,397 --> 00:27:29,857 Oh. 769 00:27:32,484 --> 00:27:34,695 Y esa es mi nueva fondo del teléfono. 770 00:27:34,778 --> 00:27:37,447 ¡Oh! Alguien está fumando la mejilla. 771 00:27:37,531 --> 00:27:38,407 ¡P-U! 772 00:27:38,490 --> 00:27:39,700 Todavía estás aquí. 773 00:27:39,783 --> 00:27:41,451 Oh sí. 774 00:27:41,535 --> 00:27:43,537 Me acabo de follar a Jesse McCartney. 775 00:27:43,620 --> 00:27:45,038 - ¿Qué? - ¡Sí! 776 00:27:45,122 --> 00:27:46,540 ¿Engañaste a Greg? 777 00:27:46,623 --> 00:27:48,333 Vale, no lo sabes nuestro arreglo. 778 00:27:48,417 --> 00:27:50,169 Vaya, está bien. ¿Estás abierto? 779 00:27:50,252 --> 00:27:51,795 No. 780 00:27:51,879 --> 00:27:54,047 Oye, ¿te importa si me enjuago? en tu piscina? 781 00:27:54,131 --> 00:27:55,674 No quiero tener una ITU. 782 00:27:55,757 --> 00:27:56,967 - Seguro. - Maravilloso. 783 00:27:57,050 --> 00:27:59,136 Gracias. 784 00:27:59,219 --> 00:28:00,804 Vaya mucha sal y pimenteros. 785 00:28:00,888 --> 00:28:03,223 ¿Crees que tienes suficiente? 786 00:28:03,307 --> 00:28:04,975 - Lo lamento. - Ah, aquí. 787 00:28:05,058 --> 00:28:06,977 - Prueba esto. - Mmm. 788 00:28:08,145 --> 00:28:09,438 ¿Qué es? 789 00:28:09,521 --> 00:28:11,815 es mi yogur de calabaza masa de pan. 790 00:28:11,899 --> 00:28:13,317 quiero incluir una receta sin grasa 791 00:28:13,400 --> 00:28:15,444 - en mi boletín de mañana. - Mmm. 792 00:28:15,527 --> 00:28:16,862 Porque mis pequeñas Debbies van a necesitar 793 00:28:16,945 --> 00:28:18,572 toda la energía que puedan obtener. 794 00:28:19,907 --> 00:28:21,158 Absolutamente. 795 00:28:21,241 --> 00:28:22,409 iba a decir sal de mi cabeza 796 00:28:22,492 --> 00:28:24,912 porque cuando él-- cuando tomó el OLSAT-- 797 00:28:30,667 --> 00:28:33,337 Los restos de Katie nunca fueron recuperado de ese arroyo. 798 00:28:33,420 --> 00:28:35,130 ¡Ático! 799 00:28:35,214 --> 00:28:36,882 ¡Ponte los zapatos, cariño! ¡Llegamos tarde! 800 00:28:36,965 --> 00:28:38,008 Este episodio de "Asesina a mi estúpido trasero, por favor" 801 00:28:38,091 --> 00:28:39,927 está patrocinado por Deb para MSG. 802 00:28:40,010 --> 00:28:42,012 Vaya a change.org hoy y agregue su nombre a la petición. 803 00:28:42,095 --> 00:28:43,513 ¿Amanda? 804 00:28:51,730 --> 00:28:53,357 Ah, bien. Todo esto es para ti. 805 00:28:53,440 --> 00:28:54,608 ¿Qué? 806 00:28:56,902 --> 00:28:58,362 Dios mío, Encontraron la dirección de mi casa. 807 00:28:58,445 --> 00:28:59,821 Ay dios mío. 808 00:28:59,905 --> 00:29:01,615 No, yo... no quiero nada. que ver con esto. 809 00:29:01,698 --> 00:29:03,492 ¡Volver al remitente! 810 00:29:03,575 --> 00:29:05,827 Excepto la Old Navy. 811 00:29:05,911 --> 00:29:07,162 Tengo otras tres bolsas. 812 00:29:07,246 --> 00:29:08,956 estoy siendo acosado y acosado! 813 00:29:09,039 --> 00:29:11,124 Volver al remitente, ¡gracias! 814 00:29:20,133 --> 00:29:21,468 ¿Hola? 815 00:29:22,594 --> 00:29:24,012 ¿Quién está ahí? 816 00:29:25,722 --> 00:29:27,307 ¡Deb por MSG! 817 00:29:27,391 --> 00:29:29,268 - ¡Ahí está ella! - ¡Consíguela! 818 00:29:29,351 --> 00:29:30,769 ¡Deb por MSG! 819 00:29:30,852 --> 00:29:32,104 ¡Fuera de mi camino! 820 00:29:32,187 --> 00:29:34,022 ¡Fuera de mi camino! 821 00:29:35,399 --> 00:29:36,316 ¡Perra! 822 00:29:36,400 --> 00:29:37,567 ¡Deb por MSG! 823 00:29:37,651 --> 00:29:39,278 Entiendo a muchos de ustedes 824 00:29:39,361 --> 00:29:41,321 me han estado esperando para hablar sobre esto. 825 00:29:41,405 --> 00:29:42,614 Así que escúchame ahora. 826 00:29:42,698 --> 00:29:45,909 No soy un lagarto. 827 00:29:45,993 --> 00:29:48,620 Y sé que eso es algo diría un lagarto. 828 00:29:48,704 --> 00:29:50,289 Sin embargo-- 829 00:29:50,372 --> 00:29:51,581 Eso fue realmente, Aunque realmente creíble. 830 00:29:51,665 --> 00:29:52,958 - ¿Sí? Gracias. - Sí. 831 00:29:53,041 --> 00:29:54,084 - Me encantó. - ¿Hola? 832 00:29:54,167 --> 00:29:57,045 el acoso tiene que parar. 833 00:29:57,129 --> 00:29:59,464 Todavía no creo es una buena idea, 834 00:29:59,548 --> 00:30:01,717 pero te estoy dando una cita en el Jardín. 835 00:30:01,800 --> 00:30:03,051 Oh... oh, está bien. 836 00:30:03,135 --> 00:30:04,761 Guau. Eso... eso es fantástico. 837 00:30:04,845 --> 00:30:06,054 Sí, genial. 838 00:30:06,138 --> 00:30:07,014 Gracias Amanda. 839 00:30:07,097 --> 00:30:08,432 Hablaremos muy pronto. 840 00:30:11,268 --> 00:30:12,561 Nos vamos a MSG. 841 00:30:12,644 --> 00:30:14,146 ¡Sí! 842 00:30:14,229 --> 00:30:15,355 ¿Cuando? 843 00:30:15,439 --> 00:30:16,648 11 de septiembre. 844 00:30:16,732 --> 00:30:17,983 ¿11 de septiembre? 845 00:30:18,066 --> 00:30:19,526 era la unica cita disponible. 846 00:30:19,609 --> 00:30:21,320 ¡Excelente! 847 00:30:21,403 --> 00:30:24,114 ¡Aquí vamos! ¡Ay, eso duele! 848 00:30:24,197 --> 00:30:26,116 Dios, es como ¡Choca esos cinco con Hulk! 849 00:30:26,199 --> 00:30:27,909 Estás--