1 00:00:01,400 --> 00:00:03,960 (musik yang cerah) 2 00:00:07,280 --> 00:00:09,880 (musik ceria) 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,280 ♪ Ba da ba dup ♪ 4 00:00:18,280 --> 00:00:19,360 ♪ Ba da dum ♪ 5 00:00:19,360 --> 00:00:23,080 Ba da da da da da da dum.. 6 00:00:23,080 --> 00:00:26,800 Saya bangun, saya bangun. 7 00:00:26,800 --> 00:00:30,760 ♪ Di sisi tempat tidur yang salah, Di sisi tempat tidur yang salah ♪ 8 00:00:30,760 --> 00:00:34,200 ♪ Kamu mencoba melakukan hal yang benar, Anda mencoba melakukan hal yang benar 9 00:00:34,200 --> 00:00:38,120 Kemana hatimu diarahkan, Ya 10 00:00:38,120 --> 00:00:42,040 ♪ Membengkokkan aturan ♪ 11 00:00:42,040 --> 00:00:45,480 Aku akan mencapai tujuanku 12 00:00:45,480 --> 00:00:49,080 Anda adalah pemberontak malam ini, - 13 00:00:49,080 --> 00:00:54,080 ♪ Aku berpakaian lho ♪ itu benar dan sayang ♪ 14 00:00:55,240 --> 00:00:57,120 Itulah hidup... 15 00:00:57,120 --> 00:01:02,000 Beberapa hal tidak pernah terjadi cinta tidak pernah berubah ♪ 16 00:01:02,000 --> 00:01:04,440 Itulah hidup... 17 00:01:04,440 --> 00:01:09,600 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 18 00:01:09,600 --> 00:01:11,840 Itulah hidup... 19 00:01:11,840 --> 00:01:13,080 ♪ Ba da da dup ♪ 20 00:01:13,080 --> 00:01:14,880 - Tidak apa-apa, T.C., kamu boleh ikut. keluar sekarang. 21 00:01:14,880 --> 00:01:16,720 - Berhenti berteriak, aku ada di sebelahmu. di sampingmu. 22 00:01:16,720 --> 00:01:17,720 - Baiklah, T.C. 23 00:01:19,040 --> 00:01:21,280 Aku terbangun, terbangun, terbangun 24 00:01:21,280 --> 00:01:23,520 (musik ceria) 25 00:01:23,520 --> 00:01:24,800 (Bo menyeruput) 26 00:01:24,800 --> 00:01:26,280 - Hentikan itu. 27 00:01:26,280 --> 00:01:29,000 - Aku tidak bisa, cairan itu bagian dari... ke pola makan. 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,840 - Cairan adalah bagian dari otak Anda. 29 00:01:30,840 --> 00:01:33,760 - 75% Cairan Tubuh Manusia, T.C. 30 00:01:34,960 --> 00:01:36,840 - Itu membuatmu keluar. 31 00:01:36,840 --> 00:01:38,440 - Apa? 32 00:01:38,440 --> 00:01:40,080 - Itu hanya lelucon, kan? 33 00:01:40,080 --> 00:01:41,480 - Saya tidak mengerti. 34 00:01:41,480 --> 00:01:42,320 - Kamu tidak akan pernah mendapatkannya. 35 00:01:42,320 --> 00:01:43,400 Percakapanku denganmu 36 00:01:43,400 --> 00:01:45,280 harus diberi subtitle untuk palsi serebral. 37 00:01:45,280 --> 00:01:46,760 Diam dan bekerja. 38 00:01:46,760 --> 00:01:49,360 - Hei, aku menggendongmu ke atas bukit sudah. 39 00:01:49,360 --> 00:01:51,880 Dua kali, seperti, menjatuhkanmu. 40 00:01:51,880 --> 00:01:52,880 - Aku berhutang budi padamu. 41 00:01:52,880 --> 00:01:55,400 (Bo menyeruput) 42 00:02:01,400 --> 00:02:03,720 - Apa yang kamu lihat? 43 00:02:03,720 --> 00:02:04,520 - Uang. 44 00:02:07,800 --> 00:02:08,640 (Nona menghela nafas) 45 00:02:08,640 --> 00:02:10,440 - Hidup ini kacau. 46 00:02:10,440 --> 00:02:12,120 - Dan inilah Johnny. 47 00:02:14,480 --> 00:02:15,480 - Ayo, ayo, Ayo pergi. 48 00:02:15,480 --> 00:02:17,360 Ini hampir tengah hari. 49 00:02:17,360 --> 00:02:18,440 - Aku tidak menyadarinya. 50 00:02:18,440 --> 00:02:19,320 - Bagaimana mungkin kamu tidak menyadarinya? 51 00:02:19,320 --> 00:02:22,360 Saat matahari terbit, itu - hampir tengah hari. 52 00:02:22,360 --> 00:02:25,280 - Yah, maaf, tapi astronomi bukanlah jurusan saya. 53 00:02:25,280 --> 00:02:26,920 - Bergerak, kawan, bergerak! 54 00:02:30,160 --> 00:02:32,160 Bukan kamu, bodoh. 55 00:02:32,160 --> 00:02:33,720 - Bantu aku dan dapatkan beberapa pantat kecilmu yang cantik 56 00:02:33,720 --> 00:02:34,960 untuk sesuatu yang kurang nyaman, 57 00:02:34,960 --> 00:02:37,520 jadi kita bisa berbuat apa-apa dengan itu mesin. 58 00:02:37,520 --> 00:02:41,160 - Oke, oke, jangan begitu panas sekali, puting bayi. 59 00:02:41,160 --> 00:02:42,520 - Sekarang apa? 60 00:02:42,520 --> 00:02:44,000 - Dia masuk ke dalam untuk mengganti pakaiannya. 61 00:02:44,000 --> 00:02:44,840 (Bo menyeruput) 62 00:02:44,840 --> 00:02:48,640 Tidak banyak waktu sebelum pukul 14:45. mulai penerbangan ke Maui berangkat. 63 00:02:48,640 --> 00:02:49,760 - Bagaimana kamu tahu? 64 00:02:49,760 --> 00:02:51,080 - Membaca bibir. 65 00:02:51,080 --> 00:02:52,760 - TIDAK! 66 00:02:52,760 --> 00:02:55,880 - Tidak, idiot, aku sudah memeriksanya dari komputer. 67 00:02:55,880 --> 00:02:56,720 Anda tahu hal yang sama 68 00:02:56,720 --> 00:02:57,880 yang memberitahukan kapan orang mengambil asuransi 69 00:02:57,880 --> 00:02:59,520 untuk perangkat elektronik yang mahal, 70 00:02:59,520 --> 00:03:00,440 atau saat mereka memesan penerbangan, 71 00:03:00,440 --> 00:03:03,000 dan berapa lama mereka akan pergi. 72 00:03:03,000 --> 00:03:05,440 - Pasti menyenangkan terlahir pintar. 73 00:03:05,440 --> 00:03:07,280 - Aku tidak terlahir pintar. 74 00:03:07,280 --> 00:03:08,120 - Benar? 75 00:03:08,120 --> 00:03:10,280 - Tidak, aku lahir jenius, berbakat, istimewa, 76 00:03:10,280 --> 00:03:11,680 satu dalam sejuta. 77 00:03:12,840 --> 00:03:15,920 - Lalu kenapa kamu? pencuri? 78 00:03:15,920 --> 00:03:17,640 - Pertama kalinya untuk semuanya. 79 00:03:17,640 --> 00:03:20,320 Setidaknya itu kesalahan masyarakat. 80 00:03:20,320 --> 00:03:22,120 - Mengapa akhir pekan ini, Juli? 81 00:03:22,120 --> 00:03:23,920 Tidak bisakah Hawaii menunggu seminggu? 82 00:03:23,920 --> 00:03:25,040 - Ya, ada beberapa orang masuk 83 00:03:25,040 --> 00:03:27,080 yang tidak ingin saya lihat. 84 00:03:27,080 --> 00:03:28,200 - Kerabat? 85 00:03:28,200 --> 00:03:30,720 - Baiklah, anggap saja keluarga itu. 86 00:03:33,320 --> 00:03:35,920 Apakah kamu yakin begitu? bahwa kamu tidak melupakan apa pun? 87 00:03:35,920 --> 00:03:38,000 - Aku tidak yakin. 88 00:03:38,000 --> 00:03:39,480 - Ya Tuhan, apa gunanya sekretaris 89 00:03:39,480 --> 00:03:41,080 siapa yang tidak mengingat apapun? 90 00:03:41,080 --> 00:03:43,720 - Aku punya yang merusak tubuh, mata yang bagus, payudara yang bagus, 91 00:03:43,720 --> 00:03:45,880 Aku senang berada di dekatmu, tapi tidak aku tidak mengeluh, aku tidak banyak berpikir 92 00:03:45,880 --> 00:03:47,240 dan aku memberikan kepala besar. 93 00:03:47,240 --> 00:03:48,080 - Lalu bagaimana? 94 00:03:48,080 --> 00:03:49,760 - Ayolah, Juli! 95 00:03:49,760 --> 00:03:52,080 Maukah Anda mempekerjakan seseorang yang siapa yang tidak mau berpikir baik? 96 00:03:52,080 --> 00:03:53,560 - Yah, (tertawa) (Nona terkikik) 97 00:03:53,560 --> 00:03:55,040 Saya memiliki kelemahan saya. 98 00:03:55,040 --> 00:03:56,680 - Lebih dari satu, sayangku. 99 00:03:56,680 --> 00:03:57,920 - Baiklah, baiklah. bukumu, ambillah bukumu. 100 00:03:57,920 --> 00:03:59,160 - Baiklah. 101 00:04:01,040 --> 00:04:02,360 - Alarm? (musik ceria) 102 00:04:02,360 --> 00:04:03,440 - Hmm, aktif. 103 00:04:03,440 --> 00:04:04,680 - Oke, AC? 104 00:04:04,680 --> 00:04:05,520 - Mati. 105 00:04:05,520 --> 00:04:06,680 - Penyiram. 106 00:04:06,680 --> 00:04:08,200 - Lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan. 107 00:04:08,200 --> 00:04:09,040 - Sangat bagus. 108 00:04:09,040 --> 00:04:10,600 Oke, pemanas kolam renang? 109 00:04:10,600 --> 00:04:11,440 - Mati. 110 00:04:11,440 --> 00:04:12,560 - Telepon? 111 00:04:12,560 --> 00:04:13,520 - Jawabannya. 112 00:04:13,520 --> 00:04:14,840 - Bak mandi air panas? 113 00:04:14,840 --> 00:04:16,840 - Ayo, ayo, ayo, potong omong kosong. 114 00:04:16,840 --> 00:04:18,600 - Tunjangan anak? - Dibayar. 115 00:04:18,600 --> 00:04:19,440 - Videonya? - Di New York. 116 00:04:19,440 --> 00:04:20,880 - Sebuah audisi? 117 00:04:20,880 --> 00:04:22,720 - Audisi apa, puting sayang? 118 00:04:22,720 --> 00:04:24,880 - Jangan panggil aku berhidung madu! 119 00:04:24,880 --> 00:04:26,280 - Kamu memanggilku kue manis. 120 00:04:26,280 --> 00:04:28,080 - Itu masalah lain. Bagaimana dengan audisi? 121 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Sabtu depan? 122 00:04:29,080 --> 00:04:30,160 Apakah semuanya terorganisir? 123 00:04:30,160 --> 00:04:31,720 - Saya menelepon semua agen, 124 00:04:31,720 --> 00:04:36,120 dan memberi mereka alamat, waktu dan 125 00:04:36,120 --> 00:04:38,080 Ya, benar, aku... 126 00:04:38,080 --> 00:04:39,960 - Berapa banyak dari kita yang ada di sana kita dapatkan 127 00:04:39,960 --> 00:04:42,720 - Sekitar 100, semuanya berenang pakaian renang. 128 00:04:42,720 --> 00:04:44,640 Mereka mencintaimu, mereka mencintai semua orang film Anda. 129 00:04:44,640 --> 00:04:46,080 - Bagus. 130 00:04:46,080 --> 00:04:49,040 (mesin mobil bergemuruh) 131 00:04:49,040 --> 00:04:49,840 (telepon berbunyi bip) 132 00:04:49,840 --> 00:04:51,840 - Oh, hidup ini kacau! 133 00:04:51,840 --> 00:04:54,640 (tombol telepon berbunyi bip) 134 00:04:54,640 --> 00:04:55,480 - Mort, sayang. 135 00:04:55,480 --> 00:04:56,640 Benar, bukan? 136 00:04:56,640 --> 00:04:57,840 Ya, ya. 137 00:04:57,840 --> 00:05:00,600 Aku merindukanmu di acara olahraga Di Connection beberapa hari yang lalu. 138 00:05:00,600 --> 00:05:02,800 Ya, kami punya pekerjaan baru dengan filmnya, ya? 139 00:05:02,800 --> 00:05:05,080 Ya, banyak seks dan kekerasan, kamu akan menyukainya. 140 00:05:05,080 --> 00:05:06,160 (tertawa) Tentu, ada judulnya, 141 00:05:06,160 --> 00:05:08,000 itu disebut "Seks dan Kekerasan". 142 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Ya, tentu saja itu diberi peringkat R, 143 00:05:09,000 --> 00:05:10,760 itu adalah satu-satunya hal yang dimiliki anak-anak yang disukai anak-anak. 144 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 Oke, ayo makan siang. 145 00:05:11,760 --> 00:05:13,040 Baiklah, Anda mengerti. 146 00:05:13,040 --> 00:05:14,080 Uh ya, Polo Lounge. 147 00:05:14,080 --> 00:05:15,840 Aku memanggilmu sayang Baiklah. 148 00:05:15,840 --> 00:05:16,680 - Ayo pergi. 149 00:05:24,280 --> 00:05:26,040 (musik berayun) 150 00:05:26,040 --> 00:05:28,880 (Musik yang aneh) 151 00:05:37,880 --> 00:05:40,520 (kecelakaan mobil) 152 00:05:40,520 --> 00:05:41,880 - Keras, ya? 153 00:05:41,880 --> 00:05:43,200 - Trik mudah. 154 00:05:53,040 --> 00:05:55,600 (tiupan klakson) 155 00:06:05,240 --> 00:06:06,880 Baiklah, hei di atas sana. 156 00:06:06,880 --> 00:06:07,960 Saya lewat 157 00:06:07,960 --> 00:06:10,240 dan saya menemukan bahwa Anda dapat menggunakannya mencukur. 158 00:06:10,240 --> 00:06:11,520 Jadi, aku telah membawa sesuatu, milikku temanku, 159 00:06:11,520 --> 00:06:13,120 yang menurut saya akan Anda nikmati. 160 00:06:13,120 --> 00:06:17,040 Dan ya, Anda juga akan melakukannya Orang Latin mencintai dewa seperti saya. 161 00:06:17,040 --> 00:06:18,320 (busa cukur mendesis) 162 00:06:18,320 --> 00:06:20,480 Oh, oh, kamu, wow, itu wow. 163 00:06:20,480 --> 00:06:23,560 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, itu... cantik 164 00:06:24,480 --> 00:06:26,400 - Sangat cerdas, T.C.! 165 00:06:26,400 --> 00:06:28,520 Itu dilakukan sekali dalam sebuah film. 166 00:06:28,520 --> 00:06:29,840 Saya tidak ingat yang mana, Namun. 167 00:06:29,840 --> 00:06:32,960 - Oke, berapa nomornya Untuk J dalam alfabet? 168 00:06:32,960 --> 00:06:33,800 - A,B,C,D- 169 00:06:34,640 --> 00:06:36,120 - 10. 170 00:06:36,120 --> 00:06:36,960 Oke, L. 171 00:06:38,080 --> 00:06:39,400 - A, B, C, D- 172 00:06:39,400 --> 00:06:40,800 - 12. 173 00:06:40,800 --> 00:06:41,720 (tombol berbunyi bip) 174 00:06:41,720 --> 00:06:44,040 (klik kunci) (gerbang berdengung) 175 00:06:44,040 --> 00:06:46,520 (musik ceria) 176 00:07:04,920 --> 00:07:08,560 (laser mendesis) (alarm berbunyi) 177 00:07:08,560 --> 00:07:09,920 - Kami tertangkap! 178 00:07:09,920 --> 00:07:11,000 Itu tidak seharusnya terjadi! 179 00:07:11,000 --> 00:07:13,720 Jangan bunuh aku, jangan bunuh aku! 180 00:07:13,720 --> 00:07:14,560 (Bo terisak) 181 00:07:14,560 --> 00:07:16,120 Itu miliknya, itu idenya, Memang. 182 00:07:16,120 --> 00:07:17,440 Itu bukan ideku. 183 00:07:17,440 --> 00:07:19,000 Saya tidak ingin berada di sini. 184 00:07:19,000 --> 00:07:20,640 - Tidak hidup, brengsek. 185 00:07:20,640 --> 00:07:21,760 Itu Memorex. 186 00:07:28,080 --> 00:07:29,640 - Maksudmu rekaman itu? 187 00:07:29,640 --> 00:07:32,360 - Menurutmu orang ini membayar petugas polisi sewaan yang sebenarnya? 188 00:07:32,360 --> 00:07:33,760 Kudengar dia memeras nikel jadi… keras, 189 00:07:33,760 --> 00:07:37,240 Hidung Jefferson keluar di sisi lain. 190 00:07:39,160 --> 00:07:39,960 Ayo pergi. 191 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 (musik lembut) 192 00:08:10,720 --> 00:08:13,320 "Selamat datang di 'Gaya Hidup dengan gaya hidup orang kaya dan terkenal. 193 00:08:13,320 --> 00:08:15,320 “Saya tuan rumah Anda, Robin Leach. 194 00:08:15,320 --> 00:08:19,080 “Saya tidak tahu kenapa.” (tertawa) 195 00:08:29,600 --> 00:08:32,360 - Mereka sudah pergi, kawan. 196 00:08:32,360 --> 00:08:33,840 Retasan yang mudah, ya? 197 00:08:34,880 --> 00:08:36,360 Bagaimana menurutmu? 198 00:08:38,400 --> 00:08:40,080 - Bagaimana mereka menanam rumput itu? 199 00:08:40,080 --> 00:08:42,080 - Aku tidak bicara dari kebun! 200 00:08:42,080 --> 00:08:44,240 Apa pendapat Anda tentang pekerjaan itu? 201 00:08:44,240 --> 00:08:46,640 - Sebuah pepatah Tiongkok kuno berkata: “Orang kaya itu laki-laki 202 00:08:46,640 --> 00:08:49,200 "yang mengambil dari orang kaya lainnya." 203 00:08:49,200 --> 00:08:52,280 - Orang Cina sangat bijaksana, amigo. 204 00:08:52,280 --> 00:08:54,840 (musik berbahaya) 205 00:09:05,680 --> 00:09:06,520 - Hai, TC. 206 00:09:07,360 --> 00:09:09,800 Kami berada di dapur. 207 00:09:09,800 --> 00:09:13,120 - Siapa yang meninggalkannya pintu terbuka, alarm menyala, 208 00:09:13,120 --> 00:09:15,200 dan AC menyala? 209 00:09:15,200 --> 00:09:17,680 - Ini sangat aneh, kawan. 210 00:09:19,080 --> 00:09:20,960 - Orang kaya sangat aneh. 211 00:09:20,960 --> 00:09:22,240 Mereka mencukur kamera mereka. 212 00:09:22,240 --> 00:09:24,800 - Ya, aku tidak suka ini, kawan. 213 00:09:26,720 --> 00:09:29,800 Jika seseorang merusak pekerjaan saya, saya mendapat - sangat marah. 214 00:09:29,800 --> 00:09:32,360 (musik berbahaya) 215 00:09:37,920 --> 00:09:40,760 (minuman diberi tip) 216 00:09:45,600 --> 00:09:47,160 (bel pintu berbunyi) 217 00:09:47,160 --> 00:09:48,200 - Oh sial. 218 00:09:48,200 --> 00:09:49,120 - Seseorang baru saja berkata, "Oh, Omong kosong." 219 00:09:49,120 --> 00:09:51,200 - Itu aku, bodoh. 220 00:09:51,200 --> 00:09:52,520 - Apakah kamu juga membunyikan belnya? 221 00:09:52,520 --> 00:09:55,000 - Bagaimana aku bisa melakukan itu, ya? 222 00:09:55,000 --> 00:09:56,400 - Itu pasti polisi. 223 00:09:56,400 --> 00:09:58,320 Itu terjadi pada kita. 224 00:09:58,320 --> 00:09:59,280 - Kapan kamu pernah mendengarnya dari polisi 225 00:09:59,280 --> 00:10:01,120 membunyikan bel pintu sebelumnya penahanan? 226 00:10:01,120 --> 00:10:03,080 (Bo menyeruput) 227 00:10:03,080 --> 00:10:04,040 - Ya. 228 00:10:04,040 --> 00:10:06,520 - Halo, ini tukang kebun. 229 00:10:09,280 --> 00:10:12,200 (bel pintu berbunyi) 230 00:10:14,040 --> 00:10:16,480 Saya datang untuk berhati-hati halaman rumput. 231 00:10:16,480 --> 00:10:18,920 (Lee tertawa) 232 00:10:22,640 --> 00:10:25,400 - Lihat, penjual keliling, mungkin. 233 00:10:26,320 --> 00:10:30,400 - Ya, atau mungkin salah satunya Teman Saksi-Saksi Yehuwa. 234 00:10:30,400 --> 00:10:33,680 - Bagaimanapun, memang benar pergi, 235 00:10:33,680 --> 00:10:35,160 jadi santai dan tenang. 236 00:10:37,520 --> 00:10:40,360 - Hei, jangan khawatir Menurutku, T.C., aku baik-baik saja. 237 00:10:40,360 --> 00:10:42,680 (Bo mendengus) 238 00:10:44,720 --> 00:10:46,080 Hanya memeriksa, T.C. 239 00:10:46,080 --> 00:10:49,880 Kamu juga baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja, Sempurna. 240 00:10:49,880 --> 00:10:53,040 (musik gitar yang ceria) 241 00:11:02,040 --> 00:11:05,080 Weld, T.C., setiap kali saya melihatnya 242 00:11:05,080 --> 00:11:07,480 salah satu burung di atas di langit, 243 00:11:07,480 --> 00:11:09,920 Saya pikir mereka akan terlihat lebih besar dari dekat. 244 00:11:09,920 --> 00:11:12,120 Itu menunjukkan betapa bodohnya aku. 245 00:11:13,200 --> 00:11:14,160 (bertepuk tangan) 246 00:11:14,160 --> 00:11:15,640 - Jangan sentuh. 247 00:11:15,640 --> 00:11:17,200 - Tentu, T.C., tidak ada sidik jari. 248 00:11:17,200 --> 00:11:18,440 Sekarang saya ingat. 249 00:11:25,960 --> 00:11:29,120 (musik gitar yang ceria) 250 00:11:38,040 --> 00:11:40,720 (gemerisik semak-semak) 251 00:11:47,120 --> 00:11:50,160 - Rasanya seperti kamu adalah seorang pahlawan hari ini? 252 00:11:50,160 --> 00:11:51,640 - Ya. 253 00:11:51,640 --> 00:11:53,720 - Apakah kamu ingin melakukan sesuatu yang berani? 254 00:11:53,720 --> 00:11:54,560 - Baiklah. Jernih. 255 00:11:55,840 --> 00:11:58,400 - Aku ingin kamu pergi ke atas untuk melihatnya, 256 00:11:58,400 --> 00:12:00,280 dan aku akan menunggu di sini. 257 00:12:00,280 --> 00:12:01,400 - Tidak apa-apa. 258 00:12:01,400 --> 00:12:02,240 - Lanjutkan. 259 00:12:02,240 --> 00:12:04,040 (musik ceria) 260 00:12:04,040 --> 00:12:06,520 (Bo mendengus) 261 00:12:11,600 --> 00:12:13,120 apa yang salah 262 00:12:14,240 --> 00:12:16,440 - Aku takut tempat tinggi. 263 00:12:16,440 --> 00:12:17,280 - Pergi. 264 00:12:33,560 --> 00:12:35,840 (Bo terengah-engah) 265 00:12:38,760 --> 00:12:41,840 - Godzilla. 266 00:12:43,280 --> 00:12:46,120 (minuman diberi tip) 267 00:12:47,000 --> 00:12:50,080 (perabotan bergetar) 268 00:13:01,000 --> 00:13:04,320 (gagang pintu berdecit) 269 00:13:35,160 --> 00:13:37,200 (berbicara dalam bahasa asing) 270 00:13:37,200 --> 00:13:38,040 - Kesalahan. 271 00:13:39,000 --> 00:13:41,040 (Bo mengeluh) 272 00:13:41,040 --> 00:13:41,880 - Apa? 273 00:13:43,680 --> 00:13:48,240 (pintu dibanting) (Lee berteriak) 274 00:13:48,240 --> 00:13:53,240 (kicau burung) (Cuckoo kukuk kukuk) 275 00:13:55,960 --> 00:13:56,800 - Wah. 276 00:14:06,400 --> 00:14:11,400 (Bo berteriak) (minuman tumpah) 277 00:14:23,040 --> 00:14:25,520 (musik ceria) 278 00:14:35,960 --> 00:14:38,160 (Bo terengah-engah) 279 00:14:38,160 --> 00:14:40,520 (Bo terengah-engah) 280 00:14:40,520 --> 00:14:43,080 (dapat berdenting) 281 00:14:48,960 --> 00:14:51,280 (Bo mendengus) 282 00:14:54,120 --> 00:14:56,360 (Bo terengah-engah) 283 00:15:10,800 --> 00:15:12,000 - Halo! 284 00:15:12,000 --> 00:15:13,040 - Apa? 285 00:15:13,040 --> 00:15:15,880 - Baiklah. di sana? 286 00:15:15,880 --> 00:15:16,960 - Tidak apa-apa. 287 00:15:19,280 --> 00:15:21,320 Kecuali ada satu orang di kamar tidur. 288 00:15:21,320 --> 00:15:22,760 - Apa? 289 00:15:22,760 --> 00:15:23,920 - Semacam pria Cina. 290 00:15:23,920 --> 00:15:25,520 Dia di tempat tidur. 291 00:15:25,520 --> 00:15:28,280 - Apa yang dia lakukan di atas sana? 292 00:15:28,280 --> 00:15:29,400 - Sedang tidur. 293 00:15:29,400 --> 00:15:30,920 - Maukah kamu menenangkannya? 294 00:15:30,920 --> 00:15:33,760 - Tidak, dia bahkan tidak kedinginan. 295 00:15:33,760 --> 00:15:36,000 - Sial, aku datang. 296 00:15:36,000 --> 00:15:36,840 - Bagus. 297 00:15:39,080 --> 00:15:40,480 Itu cepat. 298 00:15:40,480 --> 00:15:42,000 - Aku mendengarmu berbicara pada dirimu sendiri. 299 00:15:42,000 --> 00:15:43,840 - (tertawa) Sebenarnya tidak berbicara pada diriku sendiri, T.C., 300 00:15:43,840 --> 00:15:45,680 Aku sedang berbicara denganmu. 301 00:15:45,680 --> 00:15:46,960 - Kapan kamu akan berbicara denganku? 302 00:15:46,960 --> 00:15:49,280 - Nah, sekarang, di luar sana. 303 00:15:50,280 --> 00:15:51,120 - Ya Tuhan. 304 00:15:51,120 --> 00:15:53,640 (musik ceria) 305 00:15:55,640 --> 00:15:57,480 Apa yang kamu lakukan, Apakah kamu membunuhnya? 306 00:15:57,480 --> 00:16:00,320 - Tidak, dan aku tidak membekukannya. Aku juga tidak tinggal. 307 00:16:00,320 --> 00:16:02,280 Dia seperti itu saat aku berjalan di. 308 00:16:02,280 --> 00:16:04,360 - Siapa dia? 309 00:16:04,360 --> 00:16:06,640 - Tampak seperti bahasa Cina bagiku. 310 00:16:06,640 --> 00:16:09,440 - Alasan yang bagus, Sherlock. 311 00:16:09,440 --> 00:16:11,480 Dia juga terlihat seperti pencuri. 312 00:16:11,480 --> 00:16:12,680 - Tidak. 313 00:16:12,680 --> 00:16:15,760 - Tidak, aku datang untuk mengobrak-abrik tempat itu pergi. 314 00:16:17,760 --> 00:16:20,840 - Anda tidak bisa mempercayai siapa pun dalam hal ini saat ini. 315 00:16:24,120 --> 00:16:25,920 - Seseorang memukulnya dengan dingin. 316 00:16:25,920 --> 00:16:28,280 (Lee mengeluh) 317 00:16:28,280 --> 00:16:29,680 - Apakah menurutmu begitu? Apakah ada orang lain di sini? 318 00:16:29,680 --> 00:16:31,200 - Sepertinya begitu. 319 00:16:31,200 --> 00:16:33,800 - Nah, apa yang harus kita lakukan? 320 00:16:33,800 --> 00:16:34,960 - Siapa pun yang menjatuhkannya, - 321 00:16:34,960 --> 00:16:37,560 mungkin masih di sini. 322 00:16:37,560 --> 00:16:38,800 Sebaiknya kita pergi. 323 00:16:38,800 --> 00:16:40,520 - Saya setuju. 324 00:16:40,520 --> 00:16:43,120 (musik berbahaya) 325 00:16:50,440 --> 00:16:52,960 (Bo mendengus) 326 00:17:02,040 --> 00:17:04,960 (Tubuh Lee terbanting) 327 00:17:10,760 --> 00:17:13,080 (pintu dibanting) (Bo berteriak) 328 00:17:13,080 --> 00:17:15,520 (Bo mengeluh) 329 00:17:18,720 --> 00:17:21,560 (minuman diberi tip) 330 00:17:26,560 --> 00:17:28,320 (mengetuk pintu) 331 00:17:28,320 --> 00:17:29,560 - Apakah kamu mendengarnya? 332 00:17:29,560 --> 00:17:30,880 - Mungkin tikus? 333 00:17:30,880 --> 00:17:31,800 - Tikus besar! 334 00:17:37,320 --> 00:17:38,160 - Lee? 335 00:17:40,720 --> 00:17:41,520 Rekan? 336 00:17:43,200 --> 00:17:44,720 (musik ceria) 337 00:17:44,720 --> 00:17:47,920 (minuman diberi tip) 338 00:17:47,920 --> 00:17:49,200 - Apakah ini 25 inci? 339 00:17:49,200 --> 00:17:50,840 - Tujuh. 340 00:17:50,840 --> 00:17:51,920 - Terasa seperti itu. 341 00:17:51,920 --> 00:17:54,080 - Berhenti, pendejo! 342 00:17:54,080 --> 00:17:55,640 - Apa itu pendejo, T.C.? 343 00:17:55,640 --> 00:18:00,680 - Itu kata dalam bahasa Spanyol, berarti siapa kamu sebenarnya? 344 00:18:00,680 --> 00:18:02,640 - Siapa kamu? 345 00:18:02,640 --> 00:18:04,000 - Hei, dia bertanya padamu dulu. 346 00:18:04,000 --> 00:18:06,320 - Ya, tapi aku punya pistol. 347 00:18:06,320 --> 00:18:07,680 - Ya, aku akan mengatakannya dengan cara lain. dia. 348 00:18:07,680 --> 00:18:10,080 Siapa kamu dan kenapa kamu punya pistol 349 00:18:10,080 --> 00:18:11,320 - Akulah pemiliknya. 350 00:18:11,320 --> 00:18:12,880 - Sial, kamu orang Meksiko. 351 00:18:12,880 --> 00:18:14,360 - Aku benci stereotip. 352 00:18:14,360 --> 00:18:17,920 - Lepaskan, lakukan, apa itu? balas, T.C.? 353 00:18:17,920 --> 00:18:19,480 - Hari. 354 00:18:19,480 --> 00:18:21,160 - Ya, buatlah hariku menyenangkan. 355 00:18:23,960 --> 00:18:25,800 - Aku tahu, kamu seorang pencuri. 356 00:18:25,800 --> 00:18:28,440 - Bukan, aku Vanna White. 357 00:18:28,440 --> 00:18:29,720 - Apakah dia serius? 358 00:18:29,720 --> 00:18:31,040 - Satu lelucon lagi darimu, bijak, 359 00:18:31,040 --> 00:18:32,760 dan kamu adalah sejarah! 360 00:18:32,760 --> 00:18:34,160 - Jika kamu menembakku, aku mungkin jatuh ini. 361 00:18:34,160 --> 00:18:35,480 - Jangan berusaha terlalu keras. 362 00:18:35,480 --> 00:18:38,080 - Baiklah, sekarang pakai ini Dengan hati-hati dan tenang, 363 00:18:38,080 --> 00:18:41,160 dan cium lantai dengan sangat pelan. 364 00:18:41,160 --> 00:18:42,000 (musik misterius) 365 00:18:42,000 --> 00:18:44,560 - Kamu datang tepat pada waktunya, Spencer. 366 00:18:47,000 --> 00:18:48,920 - Kamu tidak mungkin serius. 367 00:18:48,920 --> 00:18:50,080 - Oh ya. 368 00:18:50,080 --> 00:18:52,200 Bagaimana dengan senapan Spencer? pada? 369 00:18:52,200 --> 00:18:53,880 Apakah aku juga bercanda tentang hal ini? 370 00:18:53,880 --> 00:18:55,200 (TV mogok) (Paco berteriak) 371 00:18:55,200 --> 00:18:57,040 (tangan bertepuk tangan) 372 00:18:57,040 --> 00:18:59,520 (Bo tertawa) 373 00:19:01,760 --> 00:19:03,320 - Tidak lucu. 374 00:19:03,320 --> 00:19:04,360 - Apa? 375 00:19:04,360 --> 00:19:06,320 - Lelucon Spencer. 376 00:19:06,320 --> 00:19:09,120 - Oh tidak, Spencer selalu begitu selalu datang untuk menyelamatkan. 377 00:19:09,120 --> 00:19:11,000 Saya pertama kali bertemu dengannya ketika saya berusia tiga tahun. 378 00:19:11,000 --> 00:19:12,960 Nenek ingin memukulku. 379 00:19:12,960 --> 00:19:14,480 - Apa yang telah terjadi? 380 00:19:14,480 --> 00:19:18,040 - Spencer tersandung dia, he kepalanya terbentur kursi, 381 00:19:18,040 --> 00:19:19,840 meninggal beberapa hari kemudian. 382 00:19:23,520 --> 00:19:25,560 - Sedikit gangguan. 383 00:19:25,560 --> 00:19:29,720 - T.C., kamu tahu banyak, - $25 kata. 384 00:19:29,720 --> 00:19:31,000 Apa itu kelainan? 385 00:19:31,000 --> 00:19:32,920 - Ini masalah kecil, sementara. 386 00:19:32,920 --> 00:19:35,840 Itu tidak memblokir program eksekusi. 387 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 - Gangguan, aku menyukainya. 388 00:19:40,840 --> 00:19:41,720 - Ini semakin berantakan. 389 00:19:41,720 --> 00:19:43,600 Ayo keluar dari sini. 390 00:19:43,600 --> 00:19:46,520 - Kamu tahu apa yang kupikirkan, T.C.? 391 00:19:46,520 --> 00:19:48,160 - Katakan padaku apa pendapatmu. 392 00:19:48,160 --> 00:19:49,600 - Menurutku ini semakin berantakan. 393 00:19:49,600 --> 00:19:52,000 Mari kita ambil barang-barang ini dan menghilang keluar dari sini. 394 00:19:52,000 --> 00:19:52,840 - Benar? 395 00:19:56,560 --> 00:19:59,800 (Tubuh Paco berdenyut-denyut) 396 00:20:08,680 --> 00:20:11,760 (Brucey berteriak) 397 00:20:11,760 --> 00:20:15,520 (Bo berteriak) (T.C. berteriak) 398 00:20:15,520 --> 00:20:17,720 (musik ceria) 399 00:20:17,720 --> 00:20:22,720 (pedang mendesis) (Brucey mendengus) 400 00:20:29,520 --> 00:20:32,080 (musik berayun) 401 00:20:32,080 --> 00:20:34,120 (pedang boing) 402 00:20:34,120 --> 00:20:37,040 (nunchucks mendesing) 403 00:20:37,040 --> 00:20:40,360 (Brucey mendengus) 404 00:20:40,360 --> 00:20:42,320 (musik berayun) 405 00:20:42,320 --> 00:20:43,680 (udara mendesis) 406 00:20:43,680 --> 00:20:46,440 (Brucey berteriak) 407 00:20:57,800 --> 00:20:59,280 - Masuk ninja. 408 00:21:02,520 --> 00:21:04,280 Aku membuatmu takut, bukan? 409 00:21:05,400 --> 00:21:09,040 Maaf, tapi saya punya begitu banyak teater. 410 00:21:09,040 --> 00:21:11,480 Aku benci segala sesuatu yang biasa-biasa saja. 411 00:21:11,480 --> 00:21:13,440 Hai, saya Brucey. 412 00:21:13,440 --> 00:21:15,840 Anda pasti Tuan Lazar. 413 00:21:15,840 --> 00:21:18,360 Kamu terlihat sangat muda sebagai produser. 414 00:21:18,360 --> 00:21:20,360 Anda bukan bagian dari Brat Pack, atau kamu termasuk? 415 00:21:20,360 --> 00:21:21,640 - Siapa? 416 00:21:21,640 --> 00:21:23,080 - Kesalahanku. 417 00:21:23,080 --> 00:21:25,520 Maka Anda pasti Tuan Lazar. 418 00:21:25,520 --> 00:21:26,840 Siapa Bigfoot di sini? 419 00:21:26,840 --> 00:21:28,280 Biar kutebak. 420 00:21:28,280 --> 00:21:30,800 Tentu saja, bodohnya aku, 421 00:21:30,800 --> 00:21:32,640 dia mungkin karakter utamamu, 422 00:21:32,640 --> 00:21:35,960 Atau tidak, itu tidak mungkin, mungkin milik Anda manajermu? 423 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 - Dia, bukan, tepatnya, direktur. 424 00:21:41,760 --> 00:21:43,520 siapa kamu 425 00:21:43,520 --> 00:21:46,960 - Bukan siapa-siapa, hanya orang tua kecilmu pengawal. 426 00:21:48,520 --> 00:21:49,640 - Pengawal? 427 00:21:49,640 --> 00:21:51,680 - Konyol, kamu minta satu. 428 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 - Benar? 429 00:21:52,680 --> 00:21:56,160 - Ini, 2367 Maple Road tempat ini 430 00:21:59,400 --> 00:22:01,360 Tuan Julius Lazar, siapa Anda, 431 00:22:01,360 --> 00:22:02,840 Sabtu, yaitu hari ini, 432 00:22:02,840 --> 00:22:04,360 Sekarang sudah jam 1 siang, 433 00:22:04,360 --> 00:22:06,600 audisi untuk “Seks dan Violence', yang merupakan sebuah film, 434 00:22:06,600 --> 00:22:09,400 sekitar 100 wanita, siapa aktris. 435 00:22:09,400 --> 00:22:11,280 Lihat, ini menjelaskan semuanya. 436 00:22:11,280 --> 00:22:12,640 - Baiklah. Jelas. 437 00:22:12,640 --> 00:22:15,400 - Dan biarkan aku memberitahumu, Tuan. Lazar, 438 00:22:15,400 --> 00:22:18,360 Julie, bolehkah aku memanggilmu Julie? 439 00:22:18,360 --> 00:22:19,160 - Tolong. 440 00:22:19,160 --> 00:22:21,280 - Senang bekerja untukmu. 441 00:22:21,280 --> 00:22:22,200 (Bo menghela nafas) Saya tahu betapa buruknya masalah ini 442 00:22:22,200 --> 00:22:24,880 semua wanita itu bisa, dll. hmm. 443 00:22:24,880 --> 00:22:27,760 Saya punya rekomendasi bagus, jika kamu ingin melihatnya? 444 00:22:27,760 --> 00:22:30,000 - Itu tidak perlu. 445 00:22:30,000 --> 00:22:31,920 - Ini masalah besar. 446 00:22:33,080 --> 00:22:34,000 - Permisi? 447 00:22:34,000 --> 00:22:35,640 - Pantau! 448 00:22:35,640 --> 00:22:37,920 Apakah Anda menggunakannya untuk tampilan untuk ujian? 449 00:22:37,920 --> 00:22:39,520 - Ya, ya, ya. 450 00:22:39,520 --> 00:22:41,040 - Biarkan aku membantu. 451 00:22:43,600 --> 00:22:44,600 Itu bagus. 452 00:22:47,480 --> 00:22:49,400 Apakah kamu datang atau tidak? 453 00:22:57,440 --> 00:22:59,960 Oh bagus dan ini dia Terlambat, ini semua salahku. 454 00:22:59,960 --> 00:23:00,840 Apa yang bisa saya lakukan? 455 00:23:00,840 --> 00:23:02,760 Janji dengan penata rambut saya semuanya bingung 456 00:23:02,760 --> 00:23:05,920 dan kemudian lalu lintas yang mengganggu Matahari terbenam. 457 00:23:07,720 --> 00:23:10,040 Anda tidur di tempat kerja lagi, hei Julio? 458 00:23:10,040 --> 00:23:11,600 Siapa dia? 459 00:23:11,600 --> 00:23:13,160 - Tukang kebun. 460 00:23:15,600 --> 00:23:17,520 Dia basah... tanaman ini 461 00:23:17,520 --> 00:23:19,400 dan dia terpeleset dan terbentur kepala di atas ubin. 462 00:23:19,400 --> 00:23:20,840 - Saya mengerti. 463 00:23:20,840 --> 00:23:22,960 Mengapa kamu tidak mengambilnya untuk membersihkan. 464 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 Lebih baik lagi, kenapa aku tidak datang menurut 465 00:23:24,720 --> 00:23:26,600 dan rawat lemari pakaianmu untukmu? 466 00:23:26,600 --> 00:23:30,240 (musik lucu) (Brucey bersenandung) 467 00:23:30,240 --> 00:23:32,120 - Ayo cari lemari besar untuk orang ini 468 00:23:32,120 --> 00:23:34,400 sampai kita bisa kalah marshmallow. 469 00:23:34,400 --> 00:23:36,960 (musik berbahaya) 470 00:24:00,480 --> 00:24:03,040 - Maaf, lihat apa yang kutemukan. 471 00:24:05,040 --> 00:24:09,040 Anda harus membiarkan saya membersihkannya lemari suatu hari nanti, Tuan Lazar. 472 00:24:09,040 --> 00:24:14,040 (Tubuh Lee berdenyut-denyut) (minuman tumpah) 473 00:24:17,360 --> 00:24:18,880 - Masalah lagi, TC? 474 00:24:18,880 --> 00:24:21,560 - Tenang sobat, semuanya baik-baik saja. 475 00:24:24,160 --> 00:24:26,440 - Aku sedang mencoba menemukan sesuatu tenang. 476 00:24:26,440 --> 00:24:28,160 Itu saja, Anda sudah selesai. 477 00:24:28,160 --> 00:24:30,800 Aku sedang membuat espresso saat kamu berpakaian. 478 00:24:30,800 --> 00:24:33,520 ♪ Molare, oh, oh, oh ♪ 479 00:24:52,280 --> 00:24:55,880 - Orang ini, Lazar, sedang berdiri semua yang aku benci 480 00:24:55,880 --> 00:24:57,320 - Aku tampak hebat. 481 00:24:58,160 --> 00:24:59,560 Saya seorang direktur. 482 00:24:59,560 --> 00:25:01,200 Saya seorang sutradara! 483 00:25:01,200 --> 00:25:03,200 Apa yang dilakukan seorang sutradara? 484 00:25:03,200 --> 00:25:06,240 - Anda bukan pemimpinnya dan aku bukan produsernya. 485 00:25:06,240 --> 00:25:07,360 - Jadi kita ini siapa? 486 00:25:07,360 --> 00:25:10,400 Volare, oh, oh, oh... 487 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 - Kami berangkat dari sini. 488 00:25:15,320 --> 00:25:16,520 - Berhenti, bajingan. 489 00:25:16,520 --> 00:25:19,120 (musik ceria) 490 00:25:21,920 --> 00:25:22,840 Jangan bergerak. 491 00:25:24,280 --> 00:25:28,320 Letakkan tanganmu dan putar perlahan. 492 00:25:28,320 --> 00:25:29,840 Sangat, sangat lambat. 493 00:25:35,920 --> 00:25:38,480 - Apa-apaan kamu ini menurutmu apa yang sedang kamu lakukan 494 00:25:38,480 --> 00:25:40,000 - Sangat lucu. 495 00:25:40,000 --> 00:25:43,320 - Bukan bagiku, polisi hormon, 496 00:25:43,320 --> 00:25:45,040 atau apapun namamu. 497 00:25:45,040 --> 00:25:46,280 Anda datang ke tempat saya, 498 00:25:46,280 --> 00:25:48,240 dan kamu menodongkan pistol ke wajahku 499 00:25:48,240 --> 00:25:49,680 tanpa surat perintah penggeledahan. 500 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 Anda tahu, saya punya yang bagus panggil walikota, 501 00:25:51,640 --> 00:25:53,200 dan apakah Anda akan ditransfer ke alamat berikutnya Pacoima 502 00:25:53,200 --> 00:25:55,640 atau ke tempat lain yang sesuai untuk orang-orang sepertimu. 503 00:25:55,640 --> 00:25:59,040 - Apa maksudmu? properti Anda? 504 00:25:59,040 --> 00:25:59,840 siapa kamu 505 00:25:59,840 --> 00:26:02,200 - Saya Julius Lazar, Sherlock. 506 00:26:02,200 --> 00:26:03,640 Julius Lazar. 507 00:26:04,960 --> 00:26:07,000 - Ya, dan kamu adalah pengalih perhatian. 508 00:26:07,000 --> 00:26:11,360 - Apa yang kamu lakukan? menuruni tembok seperti itu? 509 00:26:11,360 --> 00:26:14,560 - Apa yang kulakukan saat aku turun tembok itu? 510 00:26:14,560 --> 00:26:15,400 Maukah kamu mendengarkan ini, Bo? 511 00:26:15,400 --> 00:26:19,000 Dia ingin tahu siapa aku sebenarnya turun tembok ini. 512 00:26:19,000 --> 00:26:20,040 Baiklah, aku akan memberitahumu siapa diriku sebenarnya apa yang saya lakukan 513 00:26:20,040 --> 00:26:22,800 turun tembok ini Sekadar informasi, 514 00:26:22,800 --> 00:26:26,880 Saya menguji, menguji, menguji... keselamatan aksi, 515 00:26:26,880 --> 00:26:28,720 untuk filmku yang akan datang. 516 00:26:28,720 --> 00:26:31,520 Apa yang telah kamu dengar film, ya? 517 00:26:31,520 --> 00:26:33,760 Ya, keselamatan adalah yang utama gambar, 518 00:26:33,760 --> 00:26:35,000 karena aku tidak akan melakukannya tidak ada yang melakukan apa pun 519 00:26:35,000 --> 00:26:37,520 yang tidak akan saya lakukan sendiri. 520 00:26:37,520 --> 00:26:38,480 Jadi itulah yang saya lakukan. 521 00:26:38,480 --> 00:26:40,240 Sekarang giliran Anda. 522 00:26:41,440 --> 00:26:42,360 - Maaf, Tuan Lazar, 523 00:26:42,360 --> 00:26:44,800 Menurutku kamu tidak sebaik itu. muda. 524 00:26:44,800 --> 00:26:49,120 Bos tidak memberitahuku hal itu bahwa kamu adalah anggota Brat Pack. 525 00:26:49,120 --> 00:26:50,640 - Kesalahan umum, ayo pergi dengan itu. 526 00:26:50,640 --> 00:26:51,720 - Ya, tuan. 527 00:26:51,720 --> 00:26:53,120 Saya sedang berpatroli seperti biasa, 528 00:26:53,120 --> 00:26:56,480 dan aku memperhatikan mobil itu diparkir di tempat parkir Anda. 529 00:26:56,480 --> 00:27:01,400 Pemeriksaan rutin menunjukkan itu milik Paco Galendo. 530 00:27:03,320 --> 00:27:04,560 Tukang kebun Anda, Pak. 531 00:27:04,560 --> 00:27:06,080 Oh dia. 532 00:27:06,080 --> 00:27:06,920 - Anda benar, T.C., 533 00:27:06,920 --> 00:27:08,200 dia adalah seorang tukang kebun. 534 00:27:08,200 --> 00:27:09,680 - Kami percaya itu bahwa dia mungkin bersekutu dengan dirinya sendiri 535 00:27:09,680 --> 00:27:12,280 dengan tukang kebun lokal lainnya terhadap majikan mereka. 536 00:27:12,280 --> 00:27:14,760 Semacam geng jempol hijau. 537 00:27:14,760 --> 00:27:16,840 Saya ingin bertanya padanya beberapa pertanyaan jika boleh. 538 00:27:16,840 --> 00:27:20,080 - Nah, Paco sudah keluar sekarang. 539 00:27:20,080 --> 00:27:21,760 Saya belum melihatnya sama sekali sampai hari ini. 540 00:27:21,760 --> 00:27:24,160 - Dia tidak akan muncul. bersamamu di sini, Tuan. 541 00:27:24,160 --> 00:27:25,440 Kami akan mengawasinya. 542 00:27:25,440 --> 00:27:26,760 - Ya, lakukan itu. 543 00:27:26,760 --> 00:27:30,960 - Tidak apa-apa jika kamu melihat sesuatu, menelepon stasiun. 544 00:27:30,960 --> 00:27:32,120 - Terima kasih. 545 00:27:32,120 --> 00:27:33,440 - Aku akan mengambil... Saya dekat. 546 00:27:33,440 --> 00:27:34,800 - Aku takut akan hal itu. 547 00:27:34,800 --> 00:27:35,720 - Permisi? 548 00:27:35,720 --> 00:27:37,600 - Saya berkata: "Saya menunggu itu." 549 00:27:37,600 --> 00:27:38,920 - Melindungi dan melayani, 550 00:27:38,920 --> 00:27:42,080 itulah tujuan kami di sini, Tuan. Lazar. 551 00:27:48,480 --> 00:27:50,280 (sofa berderit) 552 00:27:50,280 --> 00:27:54,440 - Hukum Murphy: "Apa pun yang - bisa salah, akan salah." 553 00:27:54,440 --> 00:27:56,000 - Kamu tahu apa yang kupikirkan, T.C.? 554 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 - Kamu mungkin berpikir begitu bahwa semuanya bisa salah 555 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 salah. 556 00:27:59,000 --> 00:28:03,840 - Wow, terkadang, aku bersumpah bahwa kamu membaca pikiranku. 557 00:28:03,840 --> 00:28:06,280 - Tidak, tapi mungkin juga tidak jadi nasib buruk pula. 558 00:28:06,280 --> 00:28:07,120 - Tidak. 559 00:28:07,120 --> 00:28:08,000 - Maksudku, mungkin kita bisa paling banyak 560 00:28:08,000 --> 00:28:09,760 atas kemalangan kita saat ini. 561 00:28:09,760 --> 00:28:10,600 - Ya. 562 00:28:10,600 --> 00:28:12,520 - Lihat sisi baiknya. 563 00:28:12,520 --> 00:28:13,320 - Ya. 564 00:28:13,320 --> 00:28:14,480 - Kami memiliki rumah yang indah. 565 00:28:14,480 --> 00:28:15,280 - Ya. 566 00:28:15,280 --> 00:28:17,280 - Kami memiliki semacam pengawal. 567 00:28:17,280 --> 00:28:18,120 - Ya. 568 00:28:18,120 --> 00:28:21,040 - Dan kami memiliki 100 wanita dalam antrean menunggu kami. 569 00:28:21,040 --> 00:28:22,520 - Ya! 570 00:28:22,520 --> 00:28:24,000 - Apa yang kamu katakan, Neanderthal? 571 00:28:24,000 --> 00:28:25,600 Apakah Anda ingin berkeringat banyak? 572 00:28:25,600 --> 00:28:27,760 - Yah, kukira begitu bahwa kita harus merampok orang ini. 573 00:28:27,760 --> 00:28:28,640 - Itulah yang kami lakukan. 574 00:28:28,640 --> 00:28:30,800 Maksudku, pria itu hambar dan dia murah 575 00:28:30,800 --> 00:28:32,680 bajingan bersertifikat. 576 00:28:32,680 --> 00:28:35,280 Singkatnya, itu tidak mungkin - terjadi pada pria yang lebih baik. 577 00:28:35,280 --> 00:28:37,040 (musik ceria) Ini Julius Lazar. 578 00:28:37,040 --> 00:28:39,400 Saya punya tamu di mansion hari ini. 579 00:28:39,400 --> 00:28:41,800 dan aku butuh layanan katering kelas atas. 580 00:28:41,800 --> 00:28:44,040 Uang tidak penting. 581 00:28:44,040 --> 00:28:48,040 Aku akan memberimu orang Amerika Nomor kartu ekspres. 582 00:28:50,640 --> 00:28:53,120 (pan menggedor) 583 00:28:56,240 --> 00:28:59,000 Ini 100 tamu dan 200 botol-botolnya. 584 00:28:59,000 --> 00:29:01,520 Dan jangan mencoba menjualnya aku omong kosong California itu 585 00:29:01,520 --> 00:29:04,120 Dom Perignon baik-baik saja. 586 00:29:04,120 --> 00:29:06,960 Sekarang aku memberimu milikku Nomor kartu American Express saya. 587 00:29:06,960 --> 00:29:09,520 (pria menghela nafas) 588 00:29:11,280 --> 00:29:13,760 (pan menggedor) 589 00:29:15,160 --> 00:29:17,760 (musik ceria) 590 00:29:32,840 --> 00:29:36,760 Di Kalifornia, Kalifornia... 591 00:29:37,720 --> 00:29:38,840 - Hei, aku akan memarkir yang ini sial, 592 00:29:38,840 --> 00:29:40,240 Anda mendapatkan mobil berikutnya yang datang, oke? 593 00:29:40,240 --> 00:29:41,320 - Baiklah, baiklah. 594 00:29:41,320 --> 00:29:42,280 (ban berderit) 595 00:29:42,280 --> 00:29:47,280 Anda melihat bahwa Anda sedih tentang caranya Kamu terlihat ♪ 596 00:29:48,200 --> 00:29:50,000 Caramu bertindak... 597 00:29:50,000 --> 00:29:55,000 ♪ Mari kita pahami dengan jelas ♪ 598 00:29:55,880 --> 00:29:58,520 ♪ Caramu yang kejam mengguncangku ♪ 599 00:29:58,520 --> 00:30:03,400 Jika saya bermimpi 600 00:30:03,400 --> 00:30:06,120 Aku belum pernah melihat orang seperti ini... 601 00:30:06,120 --> 00:30:10,960 Sejak aku bernapas 602 00:30:10,960 --> 00:30:15,960 Di Kalifornia, Kalifornia... 603 00:30:19,560 --> 00:30:23,000 Di sini cerah, - 604 00:30:23,000 --> 00:30:26,920 Untuk aku dan kamu... 605 00:30:26,920 --> 00:30:30,560 Di sini kita punya waktu... 606 00:30:30,560 --> 00:30:34,440 ♪ Untuk semua hal yang kita yang selalu ingin kami lakukan ♪ 607 00:30:34,440 --> 00:30:38,320 ♪ di Kalifornia ♪ 608 00:30:38,320 --> 00:30:42,400 ♪ di Kalifornia ♪ 609 00:30:42,400 --> 00:30:46,240 Ya ampun, pasti menyedihkan... dari hal-hal yang kamu lakukan ♪ 610 00:30:46,240 --> 00:30:49,840 (wanita mengoceh) 611 00:30:49,840 --> 00:30:54,840 ♪ Aku ingin mengantarmu ♪ dan berjalan di jalan 612 00:30:57,720 --> 00:31:00,600 Tolong bantu aku beritahu aku... 613 00:31:00,600 --> 00:31:05,120 ♪ Bahwa aku sedang bermimpi ♪ 614 00:31:05,120 --> 00:31:07,840 ♪ Aku belum pernah menemukan orang seperti itu ♪ kamu 615 00:31:07,840 --> 00:31:12,840 Sejak aku bernapas 616 00:31:13,120 --> 00:31:15,240 ♪ di Kalifornia ♪ 617 00:31:15,240 --> 00:31:17,120 (wanita mengoceh) 618 00:31:17,120 --> 00:31:21,080 ♪ di Kalifornia ♪ 619 00:31:21,080 --> 00:31:25,560 Di sini cerah, - 620 00:31:25,560 --> 00:31:26,840 Untuk aku dan kamu... 621 00:31:26,840 --> 00:31:28,400 - Ya, kamu baik-baik saja. 622 00:31:28,400 --> 00:31:30,360 Di sini, di sini, di sini. 623 00:31:30,360 --> 00:31:32,160 - Aku sedang mengikuti kursus motivasi, 624 00:31:32,160 --> 00:31:34,640 tapi saya rasa saya tidak termotivasi cukup. 625 00:31:34,640 --> 00:31:37,280 - Satu-satunya motivasi ada gaji, sayang. 626 00:31:37,280 --> 00:31:39,440 - (tertawa) Ya, sungguh seharusnya ada di sana. 627 00:31:39,440 --> 00:31:42,840 Maksudku Dustin, Warren, Jane.., Kamu tahu? 628 00:31:42,840 --> 00:31:44,400 Mereka semua sangat cantik! 629 00:31:44,400 --> 00:31:46,200 Saya di sana dua kali seminggu. 630 00:31:46,200 --> 00:31:47,400 Ya, makanannya jelek, 631 00:31:47,400 --> 00:31:49,240 tapi koneksi, ya. 632 00:31:49,240 --> 00:31:50,920 - Atasanku memberitahuku. untuk tidak pergi ke sini 633 00:31:50,920 --> 00:31:53,520 tapi agenku bilang begitu sangat cocok untuk satu peran. 634 00:31:53,520 --> 00:31:54,640 Saya berbicara dengan pengacara saya, 635 00:31:54,640 --> 00:31:55,760 dan dia bilang sebaiknya aku melakukannya lebih baik 636 00:31:55,760 --> 00:31:57,240 ikuti saran agen saya. 637 00:31:57,240 --> 00:31:58,320 Meskipun analis saya 638 00:31:58,320 --> 00:32:02,640 bilang aku harus mendapatkannya keluar dari bidang ini. 639 00:32:02,640 --> 00:32:03,480 (jari jentikan) 640 00:32:03,480 --> 00:32:05,040 - Waktunya pertunjukan, teman-teman. 641 00:32:15,360 --> 00:32:17,920 Secara pribadi, saya membencinya deskripsi chauvinistik 642 00:32:17,920 --> 00:32:20,600 tentang wanita di film, sendiri termasuk. 643 00:32:20,600 --> 00:32:24,240 Bisa dibilang begitu seorang produser yang dilahirkan kembali. 644 00:32:24,240 --> 00:32:26,160 Ketelanjangan itu penting, 645 00:32:26,160 --> 00:32:29,880 tapi ini bagiannya kisah yang sensitif dan penuh kasih sayang. 646 00:32:29,880 --> 00:32:31,280 Tidak ada yang salah dengan itu dalam ketelanjangan, 647 00:32:31,280 --> 00:32:33,480 jika dilakukan dengan selera yang baik. 648 00:32:33,480 --> 00:32:36,200 Tentu saja kita berbicara tentang X. 649 00:32:36,200 --> 00:32:39,200 - Baik, tapi hanya jika aku punya garis-garisnya. 650 00:32:39,200 --> 00:32:40,320 ♪ di Kalifornia ♪ 651 00:32:40,320 --> 00:32:42,880 (musik ceria) 652 00:32:50,760 --> 00:32:51,960 - Menakjubkan. 653 00:32:51,960 --> 00:32:54,160 Anda punya bakat, Anda punya - gairah, 654 00:32:54,160 --> 00:32:57,160 Kamu punya payudara yang bagus, kamu... dipekerjakan. 655 00:32:58,640 --> 00:33:01,280 - Bagaimana kamu menginginkannya, jalang? 656 00:33:04,000 --> 00:33:06,560 - Tidak, tolong, demi Tuhan. 657 00:33:06,560 --> 00:33:07,400 - Berikutnya! 658 00:33:08,400 --> 00:33:09,720 - Dan siapa namamu? 659 00:33:09,720 --> 00:33:11,640 - Namaku Chernobyl! 660 00:33:12,520 --> 00:33:15,920 - Dan apa yang kamu lakukan, Chernobyl? 661 00:33:15,920 --> 00:33:17,080 - Yah... 662 00:33:17,080 --> 00:33:20,760 (Chernobyl bernyanyi yodel) 663 00:33:20,760 --> 00:33:23,080 (kaca pecah) 664 00:33:23,080 --> 00:33:26,960 (Chernobyl tertawa) 665 00:33:26,960 --> 00:33:27,800 - Selanjutnya! 666 00:33:28,640 --> 00:33:30,520 - Jadi kamu berpikir begitu Anda bisa menipu Ludwig van Hoven 667 00:33:30,520 --> 00:33:32,160 dengan tiruan murahan? 668 00:33:32,160 --> 00:33:33,240 Anda masuk ke istana saya 669 00:33:33,240 --> 00:33:35,600 dimana tidak ada apa-apa selain sepotong gelas yang tidak berharga. 670 00:33:35,600 --> 00:33:37,280 Haruskah saya melanjutkan? 671 00:33:37,280 --> 00:33:40,440 - Bagaimana kamu menginginkannya, jalang? 672 00:33:40,440 --> 00:33:43,880 - Tidak, demi Tuhan, menjauhlah. tentang saya. 673 00:33:45,040 --> 00:33:45,880 - Berikutnya! 674 00:33:46,720 --> 00:33:50,880 - Aku akan membuat keributan untukmu dari Romeo dan Juliet. 675 00:33:52,400 --> 00:33:54,720 Romeo, Romeo, oh, Tuan Romeo! 676 00:33:56,440 --> 00:34:00,360 (berbicara dalam bahasa asing) 677 00:34:01,320 --> 00:34:03,240 - Bisakah kamu menaikkannya sedikit? tolong sedikit? 678 00:34:03,240 --> 00:34:07,200 (berbicara dalam bahasa asing) 679 00:34:07,200 --> 00:34:08,600 - Romeo! 680 00:34:08,600 --> 00:34:12,520 (berbicara dalam bahasa asing) 681 00:34:13,440 --> 00:34:14,920 - Romeo! 682 00:34:14,920 --> 00:34:18,840 (berbicara dalam bahasa asing) 683 00:34:20,200 --> 00:34:21,040 Romeo! 684 00:34:22,440 --> 00:34:23,720 - Oh! 685 00:34:23,720 --> 00:34:25,200 (celana wanita) (ritsleting berdengung) 686 00:34:25,200 --> 00:34:27,840 - Maaf, sepertinya aku punya... Sepertinya aku terlalu bersemangat. 687 00:34:27,840 --> 00:34:30,000 - Bisakah kamu kembali dan... ulangi bagian terakhir itu? 688 00:34:30,000 --> 00:34:31,400 Itu hanya untukku. 689 00:34:35,400 --> 00:34:37,720 - Hai, namaku Tawnee, 690 00:34:37,720 --> 00:34:39,200 dan Anda akan menyukai pertunjukan ini. 691 00:34:39,200 --> 00:34:40,880 Ini sangat, sangat panas. 692 00:34:58,280 --> 00:35:00,520 (Bo terengah-engah) 693 00:35:07,680 --> 00:35:09,280 - Selanjutnya! 694 00:35:09,280 --> 00:35:11,640 - Apakah kamu pernah di film sebelumnya, barbara? 695 00:35:11,640 --> 00:35:13,560 - Bagian dari diriku... 696 00:35:13,560 --> 00:35:14,840 - Apakah Anda punya agen? 697 00:35:14,840 --> 00:35:17,080 - Aku sedang berada di antara agen. sekarang. 698 00:35:17,080 --> 00:35:19,080 - Keahlian khusus apa yang harus kita miliki tahu? 699 00:35:19,080 --> 00:35:22,080 - Ya, saya membuat bunga yang bisa dimakan. 700 00:35:22,080 --> 00:35:24,560 (bunga berdesir) 701 00:35:24,560 --> 00:35:25,480 - Hentikan, huh. 702 00:35:29,840 --> 00:35:30,680 - Berikutnya! 703 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 - Anna, dalam tanda kurung, gigi terkompresi. 704 00:35:37,480 --> 00:35:38,520 Dalam tanda kurung. 705 00:35:38,520 --> 00:35:40,440 - Bukan, sayang, itu palet instruksi. 706 00:35:40,440 --> 00:35:41,560 Mereka tidak dibaca. 707 00:35:41,560 --> 00:35:42,880 - Maaf. 708 00:35:45,440 --> 00:35:47,320 - Dia pergi ke jendela. 709 00:35:47,320 --> 00:35:49,040 - Apakah usia Anda di atas 5,8 tahun? 710 00:35:49,040 --> 00:35:50,680 - Sebenarnya, umurku lima, sembilan. 711 00:35:50,680 --> 00:35:52,720 - Bagus, Anda telah diterima bekerja. 712 00:35:52,720 --> 00:35:53,800 - Berikutnya! 713 00:35:53,800 --> 00:35:55,720 - Coba lihat, ya? 714 00:35:55,720 --> 00:35:57,200 -Michelle Wong. 715 00:35:57,200 --> 00:35:58,960 - Apakah adikmu ada di sini hari ini? 716 00:35:58,960 --> 00:36:00,280 - Aku tidak punya saudara perempuan. 717 00:36:00,280 --> 00:36:01,480 - Tidak apa-apa. 718 00:36:01,480 --> 00:36:03,320 Dua wong tidak membuat putih. 719 00:36:03,320 --> 00:36:05,720 (pria tertawa) 720 00:36:05,720 --> 00:36:08,600 - Agenku mengirimku ke sini bertentangan dengan pengetahuan saya yang lebih baik. 721 00:36:08,600 --> 00:36:10,720 - Oh, kami tidak bersumpah “Pecinan. 722 00:36:10,720 --> 00:36:11,680 (pria tertawa) 723 00:36:11,680 --> 00:36:13,240 - Tuan Lazar, sebelum Anda datang ke sini, 724 00:36:13,240 --> 00:36:15,840 Aku duduk selama enam jam milikmu film. 725 00:36:15,840 --> 00:36:17,120 - Aku tersanjung. 726 00:36:17,120 --> 00:36:18,440 - Jangan. 727 00:36:18,440 --> 00:36:21,040 Saya pikir itu hambar, eksploitatif, 728 00:36:21,040 --> 00:36:22,440 penuh humor anak muda, 729 00:36:22,440 --> 00:36:25,080 dan kotor khawatir tentang T. dan A. 730 00:36:25,080 --> 00:36:27,200 - Aku mengagumimu keterusterangan Anda. 731 00:36:27,200 --> 00:36:31,040 - Biasanya aku tidak punya kemewahan melewatkan audisi, 732 00:36:31,040 --> 00:36:33,000 tapi ini seringai. 733 00:36:33,000 --> 00:36:34,960 - Jangan sekarang, sayang, jangan sekarang kekerasan. 734 00:36:34,960 --> 00:36:36,560 - Tidak apa-apa, Bruce, 735 00:36:36,560 --> 00:36:37,720 ini menarik. 736 00:36:37,720 --> 00:36:39,080 - Ya, tenanglah, sobat. 737 00:36:39,080 --> 00:36:40,920 - Kapan terakhir kali ketika Anda memiliki kinerja yang layak 738 00:36:40,920 --> 00:36:43,400 di salah satu filmmu? 739 00:36:43,400 --> 00:36:45,200 Apakah Anda bahkan berbicara dengan para aktor? 740 00:36:45,200 --> 00:36:46,400 - Bicaralah, tanpa henti. 741 00:36:46,400 --> 00:36:49,840 Saya berbicara dengan Jack Nicholson setiap hari setiap hari. 742 00:36:50,920 --> 00:36:53,120 - Jack Nicholson, kan? jam berapa saat itu 743 00:36:53,120 --> 00:36:55,240 bahkan jika hidupnya bergantung padanya. 744 00:36:55,240 --> 00:36:56,640 - Nyonya, jangan repot-repot, 745 00:36:56,640 --> 00:36:58,600 Sekarang kamu mulai menyakitiku. emosi. 746 00:36:58,600 --> 00:36:59,920 - Perasaan apa? 747 00:36:59,920 --> 00:37:01,480 - Haruskah aku mengusirnya sekarang, Tuan Lazar? 748 00:37:01,480 --> 00:37:05,160 - Simpan trisepmu, Lucy, aku... saya sedang berjalan. 749 00:37:05,160 --> 00:37:07,760 (musik lembut) 750 00:37:12,320 --> 00:37:15,400 - Nona Wong, menurutku begitu luar biasa. 751 00:37:18,400 --> 00:37:20,800 - Jalang, dia memanggilku Lucy. 752 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 (wanita mengoceh) 753 00:37:21,640 --> 00:37:22,480 - Mendekatlah. - Tanyakan padanya. 754 00:37:22,480 --> 00:37:23,560 - Tidak, tidak, tidak, - Aku tidak ingin berada di dalamnya. 755 00:37:23,560 --> 00:37:25,280 Aku tidak akan bertanya padanya. - Sudah selesai. 756 00:37:25,280 --> 00:37:26,640 Ada makanan ringan di sini jika Anda mau, 757 00:37:26,640 --> 00:37:27,680 dan kolam renang menunggu. 758 00:37:27,680 --> 00:37:29,320 Kami akan memberi tahu Anda nama-nama wanita terkemuka kami 759 00:37:29,320 --> 00:37:30,360 segera. 760 00:37:30,360 --> 00:37:33,360 (wanita bertepuk tangan) (wanita bersorak) 761 00:37:33,360 --> 00:37:34,960 Jadi bersantai dan nikmati. 762 00:37:34,960 --> 00:37:38,200 Undang temanmu, undang agen dan hewan lainnya. 763 00:37:38,200 --> 00:37:39,040 Undang manajer Anda. 764 00:37:39,040 --> 00:37:41,640 Undang keluarga Anda, kucing, anjing, orang asing ilegal, 765 00:37:41,640 --> 00:37:42,920 Pengedar narkoba Kolombia. 766 00:37:42,920 --> 00:37:45,160 Julius Lazar sudah gila Edi! 767 00:37:45,160 --> 00:37:46,800 Gratis! 768 00:37:46,800 --> 00:37:50,000 (wanita bersorak) (wanita bertepuk tangan) 769 00:37:50,000 --> 00:37:53,440 (percikan air) 770 00:37:53,440 --> 00:37:55,720 (wanita tertawa) 771 00:37:55,720 --> 00:37:57,880 Ya Tuhan, aku suka industri ini. 772 00:37:58,960 --> 00:38:01,520 (musik ceria) 773 00:38:07,560 --> 00:38:10,000 ♪ Bada ba dup ♪ 774 00:38:10,000 --> 00:38:11,120 775 00:38:11,120 --> 00:38:15,000 Jangan repot-repot... 776 00:38:15,000 --> 00:38:18,600 Saya bangun, saya bangun. 777 00:38:18,600 --> 00:38:20,440 Di sisi yang salah dari tempat tidur... 778 00:38:20,440 --> 00:38:22,280 Di sisi yang salah dari tempat tidur... 779 00:38:22,280 --> 00:38:25,960 ♪ Kamu mencoba melakukan hal yang benar, kamu mencoba melakukannya dengan benar ♪ 780 00:38:25,960 --> 00:38:29,800 Kemana hatimu diarahkan, Joo 781 00:38:29,800 --> 00:38:33,480 ♪ Membengkokkan aturan ♪ 782 00:38:33,480 --> 00:38:37,040 Aku akan mencapai tujuanku 783 00:38:37,040 --> 00:38:40,720 Anda adalah pemberontak malam ini, - 784 00:38:40,720 --> 00:38:45,720 Aku sudah berpakaian dan kamu - Kamu tahu itu benar dan sayang... 785 00:38:46,720 --> 00:38:48,760 Itulah hidup... 786 00:38:48,760 --> 00:38:51,800 Selamat siang, ini Franz Franz Kafka, 787 00:38:51,800 --> 00:38:54,640 Asisten pribadi Tuan Julius kepada Lazar. 788 00:38:54,640 --> 00:38:57,840 Saya menelepon untuk referensi Michelle Wong. 789 00:38:57,840 --> 00:38:59,400 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 790 00:38:59,400 --> 00:39:01,240 - Ya, Tuan Adams. 791 00:39:02,760 --> 00:39:06,760 Oh tidak, Tuan Lazar dulu sangat terkesan padanya. 792 00:39:06,760 --> 00:39:10,400 Sayangnya, dia pergi agak prematur, 793 00:39:10,400 --> 00:39:12,760 dan kami benar-benar tidak bisa untuk menilai bakatnya. 794 00:39:12,760 --> 00:39:14,040 Saya bangun 795 00:39:14,040 --> 00:39:15,960 Kami sangat menyesal mengenai hal itu. Juga. 796 00:39:15,960 --> 00:39:18,920 Di ruangan tanpa pemandangan... 797 00:39:18,920 --> 00:39:21,840 Tidak, Tuan Lazar sangat, sangat... serius 798 00:39:22,840 --> 00:39:25,440 dari pertimbangannya sebagai salah satu peran utama, 799 00:39:25,440 --> 00:39:26,600 Saya benar-benar tidak bercanda. 800 00:39:26,600 --> 00:39:29,320 Tidak, sungguh tidak. 801 00:39:29,320 --> 00:39:32,960 Kami hanya perlu berkomunikasi bersamanya secara langsung. 802 00:39:32,960 --> 00:39:35,640 (musik sensual) 803 00:39:46,440 --> 00:39:48,400 - Nah, Tuan Sepatu Besar, 804 00:39:48,400 --> 00:39:50,720 Apa pendapat Anda tentang apa yang saya baca? 805 00:39:50,720 --> 00:39:53,240 - Cukup jelas. 806 00:39:54,480 --> 00:39:56,320 - Apa menurutmu aku punya peluang? 807 00:39:56,320 --> 00:39:59,280 - Tentu, tentu saja peluang. 808 00:39:59,280 --> 00:40:00,880 - Salah satu karakter utama? 809 00:40:00,880 --> 00:40:02,560 - Mungkin dua. 810 00:40:02,560 --> 00:40:03,840 - Apakah itu kesepakatan? 811 00:40:03,840 --> 00:40:05,920 - Oh tidak, aku tidak bisa membuat kesepakatan. 812 00:40:05,920 --> 00:40:06,800 - Siapa yang tahu? 813 00:40:07,720 --> 00:40:09,480 - Tuan Lazar. 814 00:40:09,480 --> 00:40:10,320 - Kamu tidak akan tahu 815 00:40:10,320 --> 00:40:13,480 di mana dia berada saat ini Bisakah kamu? 816 00:40:13,480 --> 00:40:15,600 - Nona Wong, Michelle. 817 00:40:15,600 --> 00:40:18,280 Bolehkah aku memanggilmu Michelle? 818 00:40:18,280 --> 00:40:19,560 Michelle apa yang kamu katakan 819 00:40:19,560 --> 00:40:23,080 kami memberi warna putih tiket sebentar ya? 820 00:40:23,080 --> 00:40:26,720 Ingatlah bahwa akulah orangnya telah diundang ke karpet, 821 00:40:26,720 --> 00:40:30,080 yang nama dan ketenarannya telah dimarahi di depan umum di sini, 822 00:40:30,080 --> 00:40:32,160 namun aku meneleponmu. 823 00:40:33,560 --> 00:40:35,320 Apa isinya? tentang aku? 824 00:40:35,320 --> 00:40:36,480 Biarkan aku mengerti 825 00:40:36,480 --> 00:40:39,520 Maaf, itu alamat yang salah. menjawab. 826 00:40:39,520 --> 00:40:41,640 Aku bukan orang brengsek. 827 00:40:41,640 --> 00:40:46,000 Orang-orang mendapatkan kesan itu. saya karena film saya. 828 00:40:46,000 --> 00:40:49,440 Anda tahu, yang kuno dikotomi antara kehidupan dan seni. 829 00:40:49,440 --> 00:40:50,720 Apa yang bisa saya katakan? 830 00:40:50,720 --> 00:40:52,040 Anda membuat saya merasa 831 00:40:52,040 --> 00:40:54,760 Aku hanya meminta kesempatan 832 00:40:54,760 --> 00:40:58,880 buktikan di bawah ini di balik permukaan yang murah dan kotor 833 00:40:58,880 --> 00:41:00,480 film-filmku, 834 00:41:00,480 --> 00:41:02,680 sebut saja itu film P jika Anda suka, 835 00:41:02,680 --> 00:41:06,520 tapi di sana hangat cantik, pintar, 836 00:41:08,200 --> 00:41:10,800 dan ya, orang yang sensitif. 837 00:41:12,680 --> 00:41:15,520 Aku tahu kamu tidak bermaksud... menyakitiku 838 00:41:15,520 --> 00:41:18,280 Anda hanya mengucapkan kata-kata Anda sendiri pikiranmu 839 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 dan aku menyukai para pemimpinku perempuan sebagai sosok yang mandiri. 840 00:41:20,800 --> 00:41:23,400 Orang bilang aku kelelahan, - 841 00:41:23,400 --> 00:41:25,680 Tentu, kita bisa membicarakannya. 842 00:41:25,680 --> 00:41:28,240 Setidaknya aku bisa melakukannya, kan? 843 00:41:28,240 --> 00:41:31,600 Bagaimana kalau satu jam di sini di dalam rumah? 844 00:41:33,080 --> 00:41:35,000 Sempurna. 845 00:41:35,000 --> 00:41:38,240 Saya menantikannya kamu lagi. 846 00:41:38,240 --> 00:41:39,080 Sebuah pertemuan. 847 00:41:40,360 --> 00:41:41,360 Anda membuat perubahan itu. 848 00:41:41,360 --> 00:41:43,680 Anda membuat saya mengerti 849 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 Anda membuat saya merasa 850 00:41:44,680 --> 00:41:47,280 (musik lembut) 851 00:41:55,680 --> 00:41:56,600 Ya ya! 852 00:42:01,920 --> 00:42:03,200 (musik sensual) 853 00:42:03,200 --> 00:42:07,360 - Hei, kuharap tidak mengejutkanmu di saat yang buruk? 854 00:42:09,200 --> 00:42:10,480 - Apa, tidak, tidak. 855 00:42:13,120 --> 00:42:15,440 - Kamu tampak sangat bersemangat. 856 00:42:15,440 --> 00:42:19,360 - Tidak, aku dulu, kamu tahu, Saya berlatih adegan itu. 857 00:42:19,360 --> 00:42:21,680 Jika Anda membelinya, itu pasti cukup bagus. 858 00:42:21,680 --> 00:42:25,600 - Aku menyukai pria yang seperti itu bersemangat dengan pekerjaannya. 859 00:42:27,360 --> 00:42:31,640 Saya bersemangat apapun yang aku pikirkan 860 00:42:31,640 --> 00:42:33,640 dan aku baik, sangat baik. 861 00:42:45,000 --> 00:42:45,840 - Ah, ah. 862 00:42:51,760 --> 00:42:54,440 (Todd menghela nafas) 863 00:42:54,440 --> 00:42:55,280 - Um, um. 864 00:42:59,600 --> 00:43:02,000 - Hei, tersandung. 865 00:43:02,000 --> 00:43:02,840 Tampan? 866 00:43:03,840 --> 00:43:05,360 Saya rasa kita belum pernah bertemu. 867 00:43:05,360 --> 00:43:06,280 Saya Brucey. 868 00:43:07,960 --> 00:43:09,360 Ooh, itu bagus. 869 00:43:10,600 --> 00:43:11,880 Apakah Anda ingin menjadi biasa? 870 00:43:11,880 --> 00:43:14,800 - Kamu dilahirkan dalam sebuah tanda kalajengking, 871 00:43:14,800 --> 00:43:17,320 22 November 1958, 04.33. 872 00:43:21,200 --> 00:43:22,400 - Jika kamu sangat pintar, 873 00:43:22,400 --> 00:43:25,160 Lalu beri tahu saya jaminan sosial saya nomor jaminan sosial saya. 874 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 - 03-102-4713. 875 00:43:33,760 --> 00:43:36,000 - Sayangku, kamu peramal. 876 00:43:37,240 --> 00:43:40,640 - Dan penghipnotis keren, yang terbaik. 877 00:43:40,640 --> 00:43:42,480 - Tentu saja. 878 00:43:42,480 --> 00:43:46,120 Ada seseorang di sini yang harus bersamamu untuk bertemu 879 00:43:46,120 --> 00:43:48,240 - Kemarilah, ayo! 880 00:43:48,240 --> 00:43:49,800 - Jangan repot-repot. 881 00:43:50,800 --> 00:43:52,560 (Bo tertawa) 882 00:43:52,560 --> 00:43:53,760 - Bo? 883 00:43:53,760 --> 00:43:55,360 - Hei, Brucey. 884 00:43:55,360 --> 00:43:56,520 Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 885 00:43:56,520 --> 00:43:57,760 - Ya, kemarilah. 886 00:43:57,760 --> 00:43:58,840 - Aku harus pergi. 887 00:44:05,640 --> 00:44:07,200 - Ini pemimpin kita. 888 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 - Apa? 889 00:44:08,960 --> 00:44:10,360 Saya akan memikirkan seorang agen. 890 00:44:10,360 --> 00:44:12,240 - Sungguh, kenapa? 891 00:44:12,240 --> 00:44:16,200 - IQ-nya melebihi itu tenggorokan rata-rata. 892 00:44:16,200 --> 00:44:17,280 - Apa yang dia katakan? 893 00:44:17,280 --> 00:44:19,240 - Kamu tidak akan mengerti. 894 00:44:19,240 --> 00:44:21,360 - Aku mungkin tidak akan mengerti dalam hal apapun. 895 00:44:21,360 --> 00:44:23,040 - Kita perlu bicara sebentar. 896 00:44:23,040 --> 00:44:25,640 Ayo, cari tempat yang tenang. 897 00:44:26,560 --> 00:44:27,800 - Hei, kamu bukan gay, kan? 898 00:44:27,800 --> 00:44:31,080 (musik lucu) 899 00:44:31,080 --> 00:44:32,680 - Santai saja. 900 00:44:32,680 --> 00:44:35,560 (Bo menghela nafas) 901 00:44:35,560 --> 00:44:37,240 Bagus, lihat mataku. 902 00:44:38,960 --> 00:44:43,560 Fokus, aku pergi Saya menembus lapisan itu ke lapisan otot, 903 00:44:43,560 --> 00:44:46,720 dan meremajakan yang lama tidak aktif pikiran. 904 00:44:48,400 --> 00:44:50,360 Apakah kamu melihat ini? 905 00:44:50,360 --> 00:44:51,840 - Ya, ini jam 16.25. 906 00:44:53,760 --> 00:44:55,920 - Yah, setidaknya kamu tahu waktu 907 00:44:55,920 --> 00:44:58,640 (musik mistik) 908 00:45:03,560 --> 00:45:06,320 - Gampang, kamu juga bisa. 909 00:45:06,320 --> 00:45:08,920 Saat tangan kecil Mickey berada pukul empat, 910 00:45:08,920 --> 00:45:11,600 dan tangan besarnya ada di vito. 911 00:45:18,240 --> 00:45:21,160 - Bagus, bagus, sangat bagus, Bo. 912 00:45:22,200 --> 00:45:25,800 Sekarang aku akan membawamu kembali - kembali ke masa lalu, 913 00:45:25,800 --> 00:45:29,920 jauh ke masa lalumu, kamu masa kecilmu. 914 00:45:29,920 --> 00:45:32,120 Kembali ke kapan kamu berumur tiga tahun 915 00:45:32,120 --> 00:45:34,960 (Musik yang aneh) 916 00:45:37,720 --> 00:45:38,560 - Spencer! 917 00:45:39,480 --> 00:45:41,960 - Siapa, siapa Spencer? 918 00:45:41,960 --> 00:45:45,120 - Spencer, temanku, Spencer,... temanku 919 00:45:47,480 --> 00:45:50,640 - Oke, mari kita bicarakan hal ini Spencer. 920 00:45:51,720 --> 00:45:52,680 - Baiklah. Jernih. 921 00:45:52,680 --> 00:45:54,200 (jari jentikan) 922 00:45:54,200 --> 00:45:57,880 - Spencer, mari kita bicarakan ini... Spencer. 923 00:45:57,880 --> 00:45:59,840 - Apakah mereka digantung atau tidak? 924 00:45:59,840 --> 00:46:02,000 - Tidak kendur, tentu saja. 925 00:46:02,000 --> 00:46:03,480 - Kuharap punyaku seperti itu. 926 00:46:03,480 --> 00:46:04,720 - Anda harus menemui dokter bedah saya. 927 00:46:04,720 --> 00:46:05,720 - Apakah dia baik? 928 00:46:05,720 --> 00:46:06,680 - Terbaik. 929 00:46:06,680 --> 00:46:07,920 Tapi itu hanya sementara. 930 00:46:07,920 --> 00:46:09,800 Dia sangat ingin menulis buku. 931 00:46:09,800 --> 00:46:11,880 - Dengarkan aku, Bo. 932 00:46:11,880 --> 00:46:13,280 - Mendengarkan. 933 00:46:13,280 --> 00:46:16,200 - Aku akan membawamu kembali ke masa sekarang. 934 00:46:16,200 --> 00:46:17,280 - Baiklah. Jernih. 935 00:46:17,280 --> 00:46:18,680 - Saat aku membawamu kembali, Bo, 936 00:46:18,680 --> 00:46:23,000 kamu menjadi manusia baru, tajam dan cerdas, cerdas. 937 00:46:30,000 --> 00:46:32,040 Kamu adalah anak yang seperti dulu 938 00:46:32,040 --> 00:46:34,920 sebelum Spencer datang. 939 00:46:34,920 --> 00:46:36,840 Spencer sudah pergi sekarang. 940 00:46:36,840 --> 00:46:41,000 - Tidak ada lagi Spencer, Spencer, spencer sialan itu bodoh. 941 00:46:42,320 --> 00:46:44,960 - Saat kamu mendengar suara ini, 942 00:46:44,960 --> 00:46:46,120 (jari jentikan) (Ketuk pintunya) 943 00:46:46,120 --> 00:46:49,480 kecerdasan alami Anda akan kembali padamu. 944 00:46:49,480 --> 00:46:51,480 Sekarang, pada tiga, satu, dua. 945 00:46:53,080 --> 00:46:58,280 (jari jentikan) (Ketuk pintunya) 946 00:46:58,280 --> 00:47:00,920 - Hei, bagus sekali, Pak. kue. 947 00:47:00,920 --> 00:47:02,240 bolehkah aku pergi sekarang 948 00:47:02,240 --> 00:47:03,520 Ada banyak wanita di sini Ada banyak wanita di sini, 949 00:47:03,520 --> 00:47:05,800 dan aku perlu berhubungan seks. 950 00:47:05,800 --> 00:47:07,240 Terima kasih. 951 00:47:07,240 --> 00:47:08,040 (mengetuk pintu) 952 00:47:08,040 --> 00:47:10,800 (musik dramatis) 953 00:47:15,280 --> 00:47:17,080 Apa ini? 954 00:47:24,200 --> 00:47:25,120 Silakan masuk. 955 00:47:27,120 --> 00:47:28,040 - Halo. 956 00:47:28,040 --> 00:47:30,840 - Kami mencari Tuan Lazar. 957 00:47:30,840 --> 00:47:33,240 - Kamu bisa bicara padaku, ya manajer. 958 00:47:33,240 --> 00:47:35,200 - Bagus, agenku ada di sini di pesta itu 959 00:47:35,200 --> 00:47:37,160 dan ingin berbicara denganmu. 960 00:47:37,160 --> 00:47:38,480 Saya Kathy. 961 00:47:38,480 --> 00:47:39,320 - Halo. 962 00:47:40,320 --> 00:47:42,840 - Saya Donna, sahabatnya. 963 00:47:42,840 --> 00:47:44,520 - Tentu saja menawan. 964 00:47:45,800 --> 00:47:46,640 Bagaimana kalau kita pergi? 965 00:47:46,640 --> 00:47:47,640 - Tentu saja. 966 00:47:47,640 --> 00:47:50,240 (musik ceria) 967 00:47:57,320 --> 00:47:58,320 - Berhasil. 968 00:47:59,840 --> 00:48:04,840 Persetan pertama kali itu berhasil. (tertawa) 969 00:48:04,840 --> 00:48:07,400 (musik ceria) 970 00:48:11,040 --> 00:48:12,280 (wanita mengoceh) 971 00:48:12,280 --> 00:48:14,720 - Ceritakan padaku tentang filmnya. 972 00:48:14,720 --> 00:48:17,720 Maksudku, semua orang berbicara. 973 00:48:17,720 --> 00:48:19,160 - Produksi besar. 974 00:48:21,560 --> 00:48:22,760 - Seberapa besar? 975 00:48:22,760 --> 00:48:27,840 - Aku bicara sungguhan - dengan banyak nama besar. 976 00:48:27,840 --> 00:48:29,040 - Buat aku terkesan. 977 00:48:29,040 --> 00:48:30,440 Saya suka nama-nama besar. 978 00:48:32,920 --> 00:48:35,400 (musik ceria) 979 00:49:27,480 --> 00:49:28,840 - Bolehkah aku membantumu? 980 00:49:28,840 --> 00:49:31,520 - Julius Lazar. 981 00:49:31,520 --> 00:49:32,720 - Bukan aku, pak tua. 982 00:49:32,720 --> 00:49:34,240 Saya hanya seorang sutradara yang rendah hati 983 00:49:34,240 --> 00:49:36,480 dari $20 juta ini sebuah ekstravaganza. 984 00:49:36,480 --> 00:49:37,560 - Begitukah? 985 00:49:38,600 --> 00:49:39,640 Dimana Lazar? 986 00:49:39,640 --> 00:49:41,600 - Aku yakin aku tidak tahu. 987 00:49:41,600 --> 00:49:42,920 Siapa yang memintanya? 988 00:49:42,920 --> 00:49:44,240 - Namaku Dubois. 989 00:49:45,360 --> 00:49:46,960 Apakah Anda ingin melihat kartu saya? 990 00:49:46,960 --> 00:49:49,040 - Tidak perlu berdiri formalitas. 991 00:49:49,040 --> 00:49:51,120 Anda mungkin seorang agen. 992 00:49:51,120 --> 00:49:53,520 - Bisa dibilang begitu. 993 00:49:53,520 --> 00:49:56,280 - Dan jika tuan-tuan ini pelanggan Anda, 994 00:49:56,280 --> 00:50:00,480 Saya khawatir kami tidak akan bersumpah hari ini. 995 00:50:00,480 --> 00:50:03,920 - Baiklah, kami ingin bertemu dengan Tuan. milik Lazar. 996 00:50:03,920 --> 00:50:05,840 - Begitu pula yang lainnya. 997 00:50:05,840 --> 00:50:07,200 - Kami adalah investor. 998 00:50:07,200 --> 00:50:12,400 - Aku yakin dia sudah bertunangan dalam pertemuan saat ini. 999 00:50:12,400 --> 00:50:14,200 Saya akan dengan senang hati menunjukkan jalannya kepada Anda. 1000 00:50:14,200 --> 00:50:15,520 - Terima kasih. 1001 00:50:15,520 --> 00:50:18,040 (musik ceria) 1002 00:50:20,760 --> 00:50:22,920 [Tolong buat dirimu nyaman. buat dirimu seperti di rumah sendiri 1003 00:50:22,920 --> 00:50:24,920 ketika saya menyapa Pak Lazar. 1004 00:50:45,520 --> 00:50:49,480 (musik gitar yang ceria) 1005 00:50:49,480 --> 00:50:50,520 - Ini penyergapan! 1006 00:50:50,520 --> 00:50:51,360 Tangkap mereka! 1007 00:50:52,400 --> 00:50:54,960 (Lee mendengus) 1008 00:50:59,720 --> 00:51:01,400 (Lee berteriak) 1009 00:51:01,400 --> 00:51:04,680 (pria tertawa) 1010 00:51:04,680 --> 00:51:06,200 - Hei kawan, kami tidak akan menyakitimu. Anda. 1011 00:51:06,200 --> 00:51:11,200 (ketukan kepala) (musik dramatis) 1012 00:51:15,040 --> 00:51:16,560 - Ayo pergi. 1013 00:51:16,560 --> 00:51:17,800 - Kemana kita akan pergi? 1014 00:51:17,800 --> 00:51:19,480 - Lucu, Lazar, sekarang. 1015 00:51:21,800 --> 00:51:22,640 - Baiklah. Jernih. 1016 00:51:40,160 --> 00:51:42,120 Sepertinya aku harus mengetuknya terlebih dahulu. 1017 00:51:42,120 --> 00:51:43,800 - Atau kita akan memecahnya. 1018 00:51:43,800 --> 00:51:46,360 - Hei, kamu tidak akan melakukannya menyakiti si kecil, bukan? 1019 00:51:46,360 --> 00:51:48,720 - Buka saja pintunya, otot. 1020 00:51:48,720 --> 00:51:50,040 - Baiklah. Jernih. 1021 00:51:50,040 --> 00:51:52,040 T.C., maksudku Tuan Lazar, 1022 00:51:53,560 --> 00:51:55,120 (mengetuk pintu) 1023 00:51:55,120 --> 00:51:58,560 (musik dramatis) 1024 00:51:58,560 --> 00:52:00,720 Tuan Lazar mungkin punya pertemuan pribadi. 1025 00:52:00,720 --> 00:52:03,040 Kami mencoba untuk menyela. 1026 00:52:05,560 --> 00:52:08,400 Seperti yang Anda lihat, Tuan Lazar adalah - seorang pria dengan selera mahal, 1027 00:52:08,400 --> 00:52:10,560 kamu akan selalu menemukannya tercermin dalam film-filmnya. 1028 00:52:10,560 --> 00:52:12,520 Gaya hidupnya cukup sering dibandingkan 1029 00:52:12,520 --> 00:52:13,760 kepada Hugh Hefner, 1030 00:52:13,760 --> 00:52:15,440 padahal kekayaannya jauh lebih besar. 1031 00:52:15,440 --> 00:52:17,240 Penempatan di JL untuk produksi, 1032 00:52:17,240 --> 00:52:19,040 sama baiknya dengan uang di bank. 1033 00:52:19,040 --> 00:52:22,040 - Ya, ya, ya, ya, ya! 1034 00:52:22,040 --> 00:52:23,200 - Kamu dapat berbicara dengannya dengan bebas. 1035 00:52:23,200 --> 00:52:24,520 Dia cukup kuat, 1036 00:52:24,520 --> 00:52:26,680 tapi bukan tanpa kepastian pesona yang bersahaja. 1037 00:52:26,680 --> 00:52:29,240 (musik ceria) 1038 00:52:33,440 --> 00:52:34,280 - Oh ya. 1039 00:52:36,120 --> 00:52:38,880 - Maaf mengganggu Anda, Ketua. 1040 00:52:38,880 --> 00:52:41,440 Pria ini ingin berbicara bersamamu. 1041 00:52:41,440 --> 00:52:45,920 Bolehkah saya memperkenalkan Tuan Dubois Dari pemodal Nevada. 1042 00:52:45,920 --> 00:52:47,960 Dia ingin berbicara tentang bisnis bersamamu. 1043 00:52:47,960 --> 00:52:49,760 - Permisi sebentar, sayang. 1044 00:52:49,760 --> 00:52:52,040 Dan terima kasih dari percakapan yang gemerlap. 1045 00:52:52,040 --> 00:52:54,720 (musik ceria) 1046 00:52:58,360 --> 00:52:59,720 - Selamat tinggal untuk saat ini. 1047 00:52:59,720 --> 00:53:00,880 Hubungi agen saya. 1048 00:53:02,840 --> 00:53:05,480 - Apa yang bisa saya bantu, tuan? 1049 00:53:05,480 --> 00:53:07,320 - Aku akan memberitahumu sedikit tentang diriku. 1050 00:53:07,320 --> 00:53:09,240 - Ini dia lapangannya. 1051 00:53:09,240 --> 00:53:11,480 - Aku berumur tujuh tahun di Marinir tahun. 1052 00:53:11,480 --> 00:53:12,920 Itu tidak ada gunanya 1053 00:53:12,920 --> 00:53:17,160 dan percayalah, itu tidak benar petualangan, tapi bekerja. 1054 00:53:17,160 --> 00:53:20,200 Tapi satu-satunya kepuasan didapat dengan membunuh orang. 1055 00:53:20,200 --> 00:53:22,080 Kadang-kadang hal itu pun membosankan. 1056 00:53:22,080 --> 00:53:23,520 Saya kembali ke Amerika Serikat, 1057 00:53:23,520 --> 00:53:25,560 ada kemungkinan untuk terjadi sebagai penasihat teknis 1058 00:53:25,560 --> 00:53:28,800 film Vietnam konyol, atau pembunuh bayaran. 1059 00:53:30,040 --> 00:53:31,480 Ingin menebak apa yang saya ambil? 1060 00:53:31,480 --> 00:53:34,320 - Aku tidak mendengar namamu Dari kredit akhir "Peleton". 1061 00:53:34,320 --> 00:53:36,840 - Begitulah cara kita sampai saat ini bisnis kita. 1062 00:53:36,840 --> 00:53:37,720 - Jangan bilang padaku, 1063 00:53:37,720 --> 00:53:40,360 Sebuah keluarga Nevada menginginkannya mencuci uang. 1064 00:53:40,360 --> 00:53:41,720 - Mereka sudah melakukannya. 1065 00:53:41,720 --> 00:53:43,160 (musik ceria) 1066 00:53:43,160 --> 00:53:44,160 - Permisi? 1067 00:53:44,160 --> 00:53:45,600 - "Guntur Merah Muda." 1068 00:53:45,600 --> 00:53:46,640 Anda mengumumkan satu juta dua, 1069 00:53:46,640 --> 00:53:48,440 itu hanya dikenakan biaya $300.000. 1070 00:53:48,440 --> 00:53:51,800 - Aku selalu di depan sesuai jadwal dan sesuai anggaran. 1071 00:53:51,800 --> 00:53:53,880 - Saya ingin sisa $900.000, 1072 00:53:53,880 --> 00:53:55,360 dan biaya dan bunga, 1073 00:53:55,360 --> 00:53:57,320 dan bagian keluarga keuntungan. 1074 00:53:57,320 --> 00:53:58,800 Dan jangan beri aku apa pun omong kosong seperti itu. 1075 00:53:58,800 --> 00:54:00,280 Kami juga membaca "Variasi". 1076 00:54:00,280 --> 00:54:02,400 - Yang mana yang akurat jumlah ini tentang? 1077 00:54:02,400 --> 00:54:04,680 - Ya, perkiraan keluarga juta enam, 1078 00:54:04,680 --> 00:54:07,560 tapi aku akan mengaturnya juta dan $599.000. 1079 00:54:07,560 --> 00:54:08,480 - Dermawan. 1080 00:54:09,920 --> 00:54:11,880 - Jangan sebutkan itu. 1081 00:54:11,880 --> 00:54:13,880 - Bo, tolong buku ceknya. 1082 00:54:14,840 --> 00:54:16,000 - Mau mu. 1083 00:54:16,000 --> 00:54:17,840 Tuan Dubois, jika Anda bisa mengikuti tolong padaku? 1084 00:54:17,840 --> 00:54:21,840 Cek Tuan Lazar, Anda tidak tahan air. 1085 00:54:23,040 --> 00:54:25,280 (musik ceria) Sedikit gangguan, T.C., 1086 00:54:25,280 --> 00:54:26,800 semuanya terkendali. 1087 00:54:38,320 --> 00:54:42,400 Saya belum pernah ke sini... Saya belum pernah ke sini sebelumnya 1088 00:54:42,400 --> 00:54:45,800 ♪ Semua hal itu sepertinya begitu penting 1089 00:54:45,800 --> 00:54:49,640 Itu tidak penting lagi. 1090 00:54:49,640 --> 00:54:52,560 Anda membacakan mantra pada saya. 1091 00:54:52,560 --> 00:54:57,040 Itu tidak pernah hilang 1092 00:54:57,040 --> 00:54:59,200 Anda mengisi saya 1093 00:54:59,200 --> 00:55:02,640 Dan aku akan meluap 1094 00:55:02,640 --> 00:55:06,720 - Hari yang indah. (wanita terkikik) 1095 00:55:09,160 --> 00:55:10,000 - Lihat! 1096 00:55:10,920 --> 00:55:11,720 Hei, woo! 1097 00:55:13,000 --> 00:55:13,920 - Hei, sial. 1098 00:55:16,080 --> 00:55:17,920 - Ooh, bukankah itu berlebihan eksentrik? 1099 00:55:17,920 --> 00:55:19,920 - Menurutku dia sedang berakting satu adegan. 1100 00:55:19,920 --> 00:55:21,400 - Ya. - Mungkin itu. 1101 00:55:21,400 --> 00:55:22,920 (wanita tertawa) 1102 00:55:22,920 --> 00:55:25,480 (musik ceria) 1103 00:55:29,480 --> 00:55:30,320 - Oh sial. 1104 00:55:32,200 --> 00:55:33,120 - Oh sial. 1105 00:55:34,080 --> 00:55:36,480 - Dia lolos, tangkap dia! 1106 00:55:39,120 --> 00:55:44,120 (wanita bersorak) (wanita bertepuk tangan) 1107 00:55:46,000 --> 00:55:47,360 - Jumat sukses, Julie. 1108 00:55:47,360 --> 00:55:48,560 - Kami punya masalah. 1109 00:55:48,560 --> 00:55:51,200 - Ya Tuhan, jangan bilang kami Keluar dari Dom Perignon? 1110 00:55:51,200 --> 00:55:52,040 - Tidak, ada orang di sini, 1111 00:55:52,040 --> 00:55:53,240 dan menurutku mereka tidak menyukaiku sangat banyak 1112 00:55:53,240 --> 00:55:54,680 dan menurutku mereka ingin menyakitiku. 1113 00:55:54,680 --> 00:55:56,680 - Nah, apa yang bisa saya lakukan itu? 1114 00:55:56,680 --> 00:55:57,520 - Melakukan? 1115 00:55:57,520 --> 00:55:58,600 Anda adalah seorang pengawal. 1116 00:55:58,600 --> 00:55:59,800 Ini tubuhku. 1117 00:55:59,800 --> 00:56:01,560 Jagalah tubuhku, oke? 1118 00:56:01,560 --> 00:56:03,920 (musik ceria) 1119 00:56:03,920 --> 00:56:06,120 - Baiklah, aku akan lihat apa yang bisa kulakukan. membuat. 1120 00:56:06,120 --> 00:56:06,960 - Besar. 1121 00:56:09,840 --> 00:56:10,800 - Halo tampan, 1122 00:56:10,800 --> 00:56:13,720 Saya merasakan hal tertentu permusuhan di pihak Anda? 1123 00:56:13,720 --> 00:56:16,680 Oh baiklah, jika itu memang dimaksudkan kekerasan, 1124 00:56:16,680 --> 00:56:17,960 Saya rasa wajar jika saya memperingatkan Anda - kamu, 1125 00:56:17,960 --> 00:56:20,720 bahwa saya seorang ninja bersertifikat dan ahli Kung Fu. 1126 00:56:20,720 --> 00:56:23,320 - Apa? - Apa yang terjadi? 1127 00:56:23,320 --> 00:56:24,120 (bertepuk tangan) 1128 00:56:24,120 --> 00:56:25,200 (wanita terkesiap) 1129 00:56:25,200 --> 00:56:28,280 (pria menghela nafas) (wanita tertawa) 1130 00:56:28,280 --> 00:56:30,000 Maaf jika saya menyinggung Anda. 1131 00:56:30,000 --> 00:56:33,080 Pertama-tama, saya benci kekerasan. 1132 00:56:33,080 --> 00:56:33,880 (musik ceria) 1133 00:56:33,880 --> 00:56:36,920 (Brucey berteriak) 1134 00:56:36,920 --> 00:56:39,520 (pria mendengus) 1135 00:56:41,240 --> 00:56:42,920 Nomor dua, kalau saja manusia akan belajar 1136 00:56:42,920 --> 00:56:44,760 untuk membicarakan masalah mereka, 1137 00:56:44,760 --> 00:56:48,080 kita semua bisa hidup bahagia selamanya setelah itu. 1138 00:56:48,080 --> 00:56:50,240 (Brucey berteriak) 1139 00:56:50,240 --> 00:56:52,000 (pria mendengus) 1140 00:56:52,000 --> 00:56:55,160 (tinjuan tinju) 1141 00:56:55,160 --> 00:56:57,920 (wanita bersorak) 1142 00:57:01,040 --> 00:57:03,880 - Cukup mengesankan, bukan? 1143 00:57:03,880 --> 00:57:05,760 - Apa yang kamu katakan? 1144 00:57:05,760 --> 00:57:09,120 - Saya berkata: "Cukup mengesankan, orang tua." 1145 00:57:09,120 --> 00:57:10,560 (wanita menghela nafas) 1146 00:57:10,560 --> 00:57:12,520 - Aku perlu melihat sesuatu. 1147 00:57:12,520 --> 00:57:13,960 - Tidak, Muncrat, apa yang kamu lihat, - 1148 00:57:13,960 --> 00:57:16,360 adalah realitas yang murni dan belum disaring. 1149 00:57:16,360 --> 00:57:17,760 Brucey membersihkan rumah, 1150 00:57:17,760 --> 00:57:19,840 dan aku punya ÄO 238. 1151 00:57:19,840 --> 00:57:21,400 (wanita terkesiap) 1152 00:57:21,400 --> 00:57:23,080 - Apa yang sedang terjadi? 1153 00:57:23,080 --> 00:57:25,520 - Aku tidak ingin menebaknya, sebenarnya. 1154 00:57:25,520 --> 00:57:26,720 Tapi tidak ada yang mengeluh. 1155 00:57:26,720 --> 00:57:28,160 Lihat, aku tiba-tiba aku sadar itu adalah spencer 1156 00:57:28,160 --> 00:57:30,280 yang menahan alam kecerdasan, 1157 00:57:30,280 --> 00:57:34,480 yang membawaku ke yang pertama ke dalam kepompong perilaku buta huruf. 1158 00:57:34,480 --> 00:57:36,240 (pria mendengus) 1159 00:57:36,240 --> 00:57:37,400 - Ho ho, apa? 1160 00:57:39,440 --> 00:57:41,200 - Spencer sudah pergi sekarang, Todd. 1161 00:57:41,200 --> 00:57:42,800 Aku menemukan jati diriku lagi. 1162 00:57:42,800 --> 00:57:45,680 Dan saya harus mengatakan itu benar memiliki kelebihannya. 1163 00:57:45,680 --> 00:57:48,320 Satu, aku tidak punya lagi tahan terhadap penganiayaan 1164 00:57:48,320 --> 00:57:50,200 kekerasan verbal dan fisik, 1165 00:57:50,200 --> 00:57:53,640 dari orang brengsek yang tidak beradab seperti dari kamu. 1166 00:57:54,640 --> 00:57:55,480 - Terima kasih. 1167 00:57:57,080 --> 00:57:58,200 Apa itu dua? 1168 00:57:58,200 --> 00:57:59,400 (pria mendengus) 1169 00:57:59,400 --> 00:58:02,440 - Wanita menyukai pria pintar, 1170 00:58:02,440 --> 00:58:05,240 yang ternyata juga berukuran besar tubuh. 1171 00:58:05,240 --> 00:58:07,960 (Brucey berteriak) 1172 00:58:07,960 --> 00:58:11,080 (wanita terkesiap) 1173 00:58:11,080 --> 00:58:16,080 (tendangan berdebar) (Brucey berteriak) 1174 00:58:17,120 --> 00:58:20,880 (tinjuan tinju) (pria mendengus) 1175 00:58:20,880 --> 00:58:22,400 (wanita berteriak) 1176 00:58:22,400 --> 00:58:27,400 (tinjuan tinju) (Dubois mendengus) 1177 00:58:33,720 --> 00:58:35,840 (percikan air) 1178 00:58:35,840 --> 00:58:39,280 (wanita bersorak) (wanita bertepuk tangan) 1179 00:58:39,280 --> 00:58:40,280 - Terima kasih. 1180 00:58:41,280 --> 00:58:43,960 - Ini disebut sebuah nama keajaiban Hollywood. 1181 00:58:43,960 --> 00:58:46,200 Para pemeran pengganti ini sangat nyata. 1182 00:58:46,200 --> 00:58:47,680 - Ya. 1183 00:58:47,680 --> 00:58:48,920 (Bertepuk tangan) (pria mendengus) 1184 00:58:48,920 --> 00:58:51,520 (musik ceria) 1185 00:58:56,720 --> 00:58:57,880 (pria mendengus) 1186 00:58:57,880 --> 00:59:00,000 - Oh sial, aku harus keluar... dari sini. 1187 00:59:00,000 --> 00:59:02,080 (pria mendengus) 1188 00:59:02,080 --> 00:59:03,200 (Todd mendengus) 1189 00:59:03,200 --> 00:59:04,040 Aduh! 1190 00:59:05,640 --> 00:59:08,800 Astaga. (tertawa) 1191 00:59:10,680 --> 00:59:11,480 Halo. Halo. 1192 00:59:17,080 --> 00:59:18,920 (Todd berteriak) 1193 00:59:18,920 --> 00:59:21,600 - Saya harap kamu bisa bicaralah dengan mulut penuh. 1194 00:59:21,600 --> 00:59:23,040 Bisakah kamu, pergelangan kaki? 1195 00:59:23,040 --> 00:59:25,560 - Itu yang terburuk, Clint. Eastwood yang pernah saya dengar. 1196 00:59:25,560 --> 00:59:26,400 - Apa? 1197 00:59:26,400 --> 00:59:27,240 - Lupakan. 1198 00:59:27,240 --> 00:59:28,480 (Todd terengah-engah) 1199 00:59:28,480 --> 00:59:31,520 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, itu dia aku lupa memberitahumu sesuatu 1200 00:59:31,520 --> 00:59:32,560 - Aku mendengarkan. 1201 00:59:32,560 --> 00:59:34,240 - Aku bukan Julius Lazar. 1202 00:59:34,240 --> 00:59:36,240 - Bukan, kamu Bugs Bunny, 1203 00:59:37,560 --> 00:59:39,120 dan aku Elmer Fudd. 1204 00:59:40,440 --> 00:59:43,200 - Tidak, sejujurnya, Lazar ada di Hawaii. 1205 00:59:43,200 --> 00:59:46,680 Aku bahkan bisa memberitahumu namanya hotel tempat dia menginap. 1206 00:59:46,680 --> 00:59:47,720 - Bicaralah dengan cepat. 1207 00:59:47,720 --> 00:59:49,480 - Hentikan! 1208 00:59:50,680 --> 00:59:51,600 - Apa katamu, Nyonya? 1209 00:59:51,600 --> 00:59:53,240 - Aku berkata: "Berhenti!" 1210 00:59:53,240 --> 00:59:54,160 Apa pun barang yang Anda miliki 1211 00:59:54,160 --> 00:59:56,120 setuju dengan Pak Lazar menunggu 1212 00:59:56,120 --> 00:59:57,720 - Apakah dia Tuan Lazar? 1213 00:59:57,720 --> 00:59:59,920 - Bukan, dia Bugs Bunny dan milikmu Elmer Fudd. 1214 00:59:59,920 --> 01:00:02,280 Tentu saja dia adalah Tuan Lazar. 1215 01:00:02,280 --> 01:00:04,080 - Bajingan pembohong itu. 1216 01:00:04,080 --> 01:00:05,920 - Aku tidak percaya aku memberimu untuk berbicara manis padaku. 1217 01:00:05,920 --> 01:00:07,960 bahwa Anda datang ke sini, Tuan Lazar. 1218 01:00:07,960 --> 01:00:10,000 Aku sedang dalam mood yang baik untuk pergi sekarang. 1219 01:00:10,000 --> 01:00:11,600 Entah Anda berbicara dengan saya atau Anda berkelahi, 1220 01:00:11,600 --> 01:00:12,840 salah satunya. 1221 01:00:12,840 --> 01:00:16,320 (helikopter berdengung) 1222 01:00:16,320 --> 01:00:19,280 (musik ceria) 1223 01:00:19,280 --> 01:00:20,320 apa yang sedang kamu lakukan 1224 01:00:20,320 --> 01:00:21,520 Lepaskan aku! 1225 01:00:21,520 --> 01:00:22,880 Lepaskan aku! 1226 01:00:22,880 --> 01:00:24,480 Saya mencoba untuk bertarung! 1227 01:00:25,760 --> 01:00:27,760 Tuan Lazar, lepaskan aku! 1228 01:00:30,400 --> 01:00:31,920 Lepaskan aku! 1229 01:00:31,920 --> 01:00:33,600 (bertepuk tangan) 1230 01:00:33,600 --> 01:00:34,440 - Kemarilah! 1231 01:00:34,440 --> 01:00:35,680 (bertepuk tangan) 1232 01:00:35,680 --> 01:00:37,200 - Saya memperingatkan Anda, Tuan Lazar, 1233 01:00:37,200 --> 01:00:38,520 Aku hanya tidak punya yang bagus agen, 1234 01:00:38,520 --> 01:00:39,560 Saya juga memiliki pengacara yang baik yang... 1235 01:00:39,560 --> 01:00:40,400 - Diam! 1236 01:00:41,720 --> 01:00:42,560 - Apa yang kamu katakan? 1237 01:00:42,560 --> 01:00:44,960 - Aku berkata: "Diam." 1238 01:00:44,960 --> 01:00:48,120 (musik ceria) 1239 01:00:48,120 --> 01:00:51,280 (helikopter berdengung) 1240 01:01:24,520 --> 01:01:25,480 (Senjata membenturkan) 1241 01:01:25,480 --> 01:01:28,320 (wanita berteriak) 1242 01:01:30,920 --> 01:01:33,440 (percikan air) 1243 01:01:33,440 --> 01:01:35,920 (Senjata membenturkan) 1244 01:01:46,880 --> 01:01:49,600 (wanita mendengus) 1245 01:01:57,080 --> 01:01:57,920 - Ugh. 1246 01:02:00,720 --> 01:02:01,760 - Kirim seseorang, cepat. 1247 01:02:01,760 --> 01:02:04,840 Di rumah Tuan Lazar, ada perkelahian. 1248 01:02:22,480 --> 01:02:25,000 (Senjata membenturkan) 1249 01:02:34,000 --> 01:02:37,760 - Hei, kamu dimana? bajingan merah jambu itu juga? 1250 01:02:39,600 --> 01:02:42,880 Tarik pantatmu keluar di sini. 1251 01:02:42,880 --> 01:02:45,200 Aku tidak takut padamu! 1252 01:02:45,200 --> 01:02:49,120 Aku sudah menghabiskan tujuh sialan tahun di Korps Marinir, Jack. 1253 01:02:49,120 --> 01:02:50,560 Aku bisa menjagamu! 1254 01:02:51,520 --> 01:02:53,480 Kemarilah. 1255 01:02:53,480 --> 01:02:55,480 Baunya sial, ya Tuhan! 1256 01:02:56,640 --> 01:02:59,920 Ya, warna merah jambu kecil itu juga, oh omong kosong. 1257 01:02:59,920 --> 01:03:02,760 (musik ceria) (helikopter berdengung) 1258 01:03:02,760 --> 01:03:04,200 (Senjata membenturkan) 1259 01:03:04,200 --> 01:03:07,040 (Dubois mendengus) 1260 01:03:14,560 --> 01:03:17,720 (Tuan Dubois berteriak) 1261 01:03:18,720 --> 01:03:21,880 (Tuan Dubois menghela nafas) 1262 01:03:40,840 --> 01:03:43,840 (musik tergagap) 1263 01:03:43,840 --> 01:03:45,000 - Tok tok tok 1264 01:03:45,880 --> 01:03:47,480 (kaca pecah) 1265 01:03:47,480 --> 01:03:48,280 Ooh! 1266 01:03:50,960 --> 01:03:53,520 Oh tidak, Tuan Bill, tanpa pedang. 1267 01:04:00,160 --> 01:04:01,960 Da da dum, da da dum, da da da da da ya bodoh 1268 01:04:01,960 --> 01:04:06,600 Da da dum, da da dum, da da da da da ya bodoh 1269 01:04:12,000 --> 01:04:14,560 Di taman, payudara permen. 1270 01:04:14,560 --> 01:04:17,280 (wanita mendengus) Ooh. 1271 01:04:17,280 --> 01:04:20,440 (wanita mendengus) (Brucey mendengus) 1272 01:04:20,440 --> 01:04:23,280 (pedang berdenting) 1273 01:04:32,280 --> 01:04:33,960 (wanita berteriak) 1274 01:04:33,960 --> 01:04:36,760 (Brucey terkikik) 1275 01:04:39,680 --> 01:04:44,680 (wanita mendengus) (Brucey mendengus) 1276 01:04:48,480 --> 01:04:51,480 (wanita terengah-engah) 1277 01:04:51,480 --> 01:04:52,760 (pakaian robek) (wanita menggeram) 1278 01:04:52,760 --> 01:04:53,600 Ooh! 1279 01:04:58,120 --> 01:05:00,960 (pedang berdenting) 1280 01:05:05,160 --> 01:05:07,920 (wanita menghela nafas) 1281 01:05:24,800 --> 01:05:27,960 (pakaian robek) Ah! 1282 01:05:29,240 --> 01:05:31,800 (wanita mendengus) 1283 01:05:31,800 --> 01:05:34,200 - Yah, aku mendengarkan. 1284 01:05:34,200 --> 01:05:35,040 - Anda tahu, jika saya tahu 1285 01:05:35,040 --> 01:05:35,880 Anda harus membuktikan diri sendiri 1286 01:05:35,880 --> 01:05:37,480 jadilah wanita jalang yang dangkal lewat sini 1287 01:05:37,480 --> 01:05:40,080 Saya tidak akan ambil pusing. 1288 01:05:40,080 --> 01:05:41,560 - Beraninya kamu. 1289 01:05:41,560 --> 01:05:42,800 - Seperti aku menipumu, 1290 01:05:42,800 --> 01:05:44,960 dan aku berjanji padamu bulan, 1291 01:05:44,960 --> 01:05:46,920 karena aku jatuh cinta padamu 1292 01:05:46,920 --> 01:05:48,120 Saya menyukai kejujuran Anda. 1293 01:05:48,120 --> 01:05:49,880 Saya berkata, “Oh, benar berbeda, dia punya nyali." 1294 01:05:49,880 --> 01:05:52,040 tapi aku salah. 1295 01:05:52,040 --> 01:05:53,240 - Dengar, Tuan Lazar. 1296 01:05:53,240 --> 01:05:55,120 - Jangan panggil aku Lazar. 1297 01:05:55,120 --> 01:05:56,720 Lazar itu brengsek. 1298 01:05:56,720 --> 01:05:58,280 - Aku tidak bisa membantahnya. 1299 01:05:58,280 --> 01:06:00,920 - Kamu tidak mengerti, kan? 1300 01:06:00,920 --> 01:06:02,520 Saya bukan seorang produser. 1301 01:06:02,520 --> 01:06:03,840 - Kamu bukan produser? 1302 01:06:03,840 --> 01:06:05,720 - Namaku bukan Lazar. 1303 01:06:05,720 --> 01:06:08,120 - Bukankah namamu Lazar? 1304 01:06:08,120 --> 01:06:09,560 - Maksudku, lihat sekelilingmu. 1305 01:06:09,560 --> 01:06:11,360 Apa aku mirip Lazar? 1306 01:06:11,360 --> 01:06:14,160 Apa aku mirip Lazar? 1307 01:06:14,160 --> 01:06:17,920 Akankah ada pria sepertiku tidur di tempat tidur seperti ini? 1308 01:06:19,080 --> 01:06:22,560 Saya seorang pencuri, pencuri biasa, - kriminal. 1309 01:06:25,600 --> 01:06:27,040 (musik lembut) 1310 01:06:27,040 --> 01:06:29,320 Rata-rata pria baik. 1311 01:06:31,880 --> 01:06:36,880 (wanita mendengus) (pedang berdenting) 1312 01:06:45,920 --> 01:06:46,760 - Ooh. 1313 01:06:49,560 --> 01:06:52,240 (wanita terengah-engah) 1314 01:06:54,480 --> 01:06:57,160 (wanita terengah-engah) 1315 01:07:03,040 --> 01:07:04,640 (wanita mengeluh) 1316 01:07:04,640 --> 01:07:05,800 - Oh! - Ya Tuhan. 1317 01:07:08,360 --> 01:07:11,120 Di saat-saat seperti ini Saya berharap saya seorang lesbian. 1318 01:07:11,120 --> 01:07:11,960 (helikopter berdengung) 1319 01:07:11,960 --> 01:07:16,960 (wanita bersorak) (wanita bertepuk tangan) 1320 01:07:19,880 --> 01:07:21,240 - Maksudmu kamu datang ke sini? 1321 01:07:21,240 --> 01:07:23,320 - Benar, kita jatuh ke dalam jebakan di sini 1322 01:07:23,320 --> 01:07:26,960 dan harus bermain bersama seperti itu supaya kita tidak ketahuan. 1323 01:07:26,960 --> 01:07:29,040 Apa yang bisa saya katakan? 1324 01:07:29,040 --> 01:07:32,280 Saya datang, saya melihat dan saya jatuh cinta. 1325 01:07:32,280 --> 01:07:33,120 (musik lembut) 1326 01:07:33,120 --> 01:07:34,520 - Tidak denganku. 1327 01:07:34,520 --> 01:07:36,600 - Denganmu, tentu saja. 1328 01:07:36,600 --> 01:07:37,480 Saya tidak punya pilihan. 1329 01:07:37,480 --> 01:07:39,200 (helikopter berdengung) 1330 01:07:39,200 --> 01:07:40,560 - Duduklah, anak baik. 1331 01:07:44,520 --> 01:07:47,280 (wanita bersorak) 1332 01:07:48,360 --> 01:07:51,640 - Anggap saja aku saya percaya kamu 1333 01:07:53,520 --> 01:07:56,440 Anda seorang pencuri, nama Anda - Todd. 1334 01:07:56,440 --> 01:07:59,720 Semua ini tidak seperti yang terlihat jangan 1335 01:07:59,720 --> 01:08:01,240 Dimana Lazar yang asli? 1336 01:08:01,240 --> 01:08:02,720 (musik ceria) 1337 01:08:02,720 --> 01:08:03,840 - Ayo, ayo, ayo. 1338 01:08:03,840 --> 01:08:05,080 Mari kita lanjutkan. 1339 01:08:05,080 --> 01:08:06,880 - Puting emas yang tenang. 1340 01:08:06,880 --> 01:08:09,320 - Aku tidak bisa tenang dan berhenti dari memanggilku puting madu. 1341 01:08:09,320 --> 01:08:11,240 - Ini bukan salahku pesawat mengalami masalah mesin. 1342 01:08:11,240 --> 01:08:13,240 Kita bisa saja mengambil yang lain. 1343 01:08:13,240 --> 01:08:15,080 - Pesawat sialan, aku benci itu. 1344 01:08:15,080 --> 01:08:17,400 Mereka tidak seaman mobil. 1345 01:08:20,280 --> 01:08:21,880 Saya hanya ingin kembali menuju kedamaian dan ketenangan 1346 01:08:21,880 --> 01:08:23,120 di rumahku sendiri. 1347 01:08:26,760 --> 01:08:29,080 ♪ Lepaskan aku ♪ 1348 01:08:29,080 --> 01:08:30,600 (klakson berbunyi bip) 1349 01:08:30,600 --> 01:08:34,200 (ban berderit) 1350 01:08:34,200 --> 01:08:37,080 (alarm berbunyi bip) 1351 01:08:37,080 --> 01:08:38,360 Apa-apaan ini? 1352 01:08:38,360 --> 01:08:41,520 - Wow, kelihatannya bagus pesta dan kami melewatkannya. 1353 01:08:41,520 --> 01:08:42,360 - Aku akan mengambil mobilmu, Pak? 1354 01:08:42,360 --> 01:08:44,280 - Tidak, kamu tidak boleh menerima apaanku... mobil saya. 1355 01:08:44,280 --> 01:08:45,920 Menyingkirlah. 1356 01:08:45,920 --> 01:08:48,520 (musik lembut) 1357 01:08:50,560 --> 01:08:52,240 - Jangan sekarang, Bo. 1358 01:08:52,240 --> 01:08:53,840 - Aku khawatir ini bisa menunggu, J.L. 1359 01:08:53,840 --> 01:08:55,200 - Hentikan omong kosong ini. 1360 01:08:55,200 --> 01:08:56,800 Dia tahu aku bukan Lazar. 1361 01:08:56,800 --> 01:08:59,520 - Hebat, karena dia adil baru saja tiba 1362 01:09:02,280 --> 01:09:03,480 - Hei, tunggu, hei, 1363 01:09:03,480 --> 01:09:04,800 Menurutmu di mana bahwa kamu akan pergi 1364 01:09:04,800 --> 01:09:06,200 - Saya mencari Tuan Goodbar. 1365 01:09:06,200 --> 01:09:07,520 - Tidak ada Goodbar, Lazar. 1366 01:09:07,520 --> 01:09:09,200 - Keluar dari sini, keluar! 1367 01:09:09,200 --> 01:09:11,960 (sirene meraung) 1368 01:09:16,160 --> 01:09:19,000 - Bolehkah aku minta mobilmu? Tn? 1369 01:09:19,920 --> 01:09:20,800 - Maukah kamu menonton ini? 1370 01:09:20,800 --> 01:09:22,440 Aku akan membunuh seseorang! 1371 01:09:22,440 --> 01:09:23,480 - Berhenti! 1372 01:09:23,480 --> 01:09:24,360 (musik ceria) 1373 01:09:24,360 --> 01:09:25,960 Letakkan tangan Anda di atas kepala. 1374 01:09:25,960 --> 01:09:28,640 - Apa-apaan? - Sekarang! 1375 01:09:28,640 --> 01:09:30,680 Cium cahayanya. 1376 01:09:30,680 --> 01:09:31,840 - Kuharap begitu surat perintah penangkapan. 1377 01:09:31,840 --> 01:09:32,680 - Saya tidak memerlukan surat perintah penggeledahan, 1378 01:09:32,680 --> 01:09:34,560 saat tersangka ditangkap tentang menerobos masuk. 1379 01:09:34,560 --> 01:09:36,440 - Perampokan dan masuk tanpa izin Apakah kamu sudah gila? 1380 01:09:36,440 --> 01:09:38,720 Saya pemilik rumah ini, saya Julius... Lazar. 1381 01:09:38,720 --> 01:09:41,080 - Benar, dan aku Bugs Bugs Bunny, dia Elmer Fudd. 1382 01:09:41,080 --> 01:09:42,400 Jangan bergerak. 1383 01:09:42,400 --> 01:09:43,920 - aku akan... Saya bisa mendapatkan lencana Anda di sini. 1384 01:09:43,920 --> 01:09:44,720 Saya kenal walikota. 1385 01:09:44,720 --> 01:09:45,560 Aku akan meneleponnya 1386 01:09:45,560 --> 01:09:46,480 dan untuk ditransfer ke alamat untuk berkemas, 1387 01:09:46,480 --> 01:09:47,840 atau di tempat lain yang sesuai 1388 01:09:47,840 --> 01:09:49,840 untuk orang sepertimu! 1389 01:09:51,920 --> 01:09:52,880 oke lihat 1390 01:09:52,880 --> 01:09:55,160 Saya siap untuk melupakannya gangguan ini, oke? 1391 01:09:55,160 --> 01:09:56,720 (klik senjata) (Julius terengah-engah) 1392 01:09:56,720 --> 01:09:58,320 Jika Anda mendapatkan SIM saya... surat izin mengemudi 1393 01:09:58,320 --> 01:10:00,320 dari saku dalamku. 1394 01:10:03,840 --> 01:10:05,720 - Surat izin mengemudi, ya? 1395 01:10:05,720 --> 01:10:07,600 Apakah nama Anda Trojan? 1396 01:10:07,600 --> 01:10:10,600 - Apakah ini berarti itu kamu tidak percaya padaku Julie? 1397 01:10:10,600 --> 01:10:13,000 Atau apakah itu berarti Anda dapat melihat wanita lain? 1398 01:10:13,000 --> 01:10:16,160 Atau kamu tidak menginginkanku anak-anak seperti yang kamu janjikan? 1399 01:10:16,160 --> 01:10:18,120 Bagaimanapun, kamu benar-benar menyedihkan! 1400 01:10:18,120 --> 01:10:19,280 - Nona! 1401 01:10:19,280 --> 01:10:21,280 (Nona mendengus) 1402 01:10:21,280 --> 01:10:23,200 Kantong lain, bajingan. 1403 01:10:25,520 --> 01:10:28,120 (Nona mendengus) 1404 01:10:30,080 --> 01:10:32,480 - Sial, kamu Julius Lazar. 1405 01:10:32,480 --> 01:10:34,120 - Ya, itulah yang saya lakukan Aku mencoba memberitahumu 1406 01:10:34,120 --> 01:10:36,120 tapi kamu tidak mendengarkan! 1407 01:10:36,120 --> 01:10:37,720 - Pria lain yang kutangkap. tadi- 1408 01:10:37,720 --> 01:10:39,480 - Siapa lagi? 1409 01:10:39,480 --> 01:10:41,080 - Benar-benar bajingan. 1410 01:10:41,080 --> 01:10:43,680 (musik gitar) 1411 01:10:45,000 --> 01:10:46,920 Hentikan, brengsek. 1412 01:10:46,920 --> 01:10:49,200 Dan jangan bilang kamu Julius... Lazar. 1413 01:10:49,200 --> 01:10:51,280 - Paco, kamu ini apa menurutmu apa yang kamu lakukan di sini? 1414 01:10:51,280 --> 01:10:53,440 - Oh, Senor, saya datang ke air tanaman, 1415 01:10:53,440 --> 01:10:55,040 dan seseorang menyerangku. 1416 01:10:55,040 --> 01:10:57,160 - Harmon, lepaskan ini Dia adalah tukang kebun saya. 1417 01:10:57,160 --> 01:10:58,520 - Dia juga seorang pencuri. 1418 01:10:58,520 --> 01:11:00,120 Kami menginginkan dia dan rekannya di sini untuk ditanyai. 1419 01:11:00,120 --> 01:11:00,960 - Baiklah, ambillah. 1420 01:11:00,960 --> 01:11:01,800 Dan begitu Anda berada di sana, 1421 01:11:01,800 --> 01:11:03,960 Suruh semua orang keluar dari sini. Aku juga. 1422 01:11:03,960 --> 01:11:06,640 - Itu saja, mereka Mounties mendapatkan pemainnya. 1423 01:11:06,640 --> 01:11:08,280 - Menurutku memang begitu aman. 1424 01:11:08,280 --> 01:11:09,120 - Ya, sekarang kita harus melakukannya 1425 01:11:09,120 --> 01:11:10,000 pergi saja dari sini 1426 01:11:10,000 --> 01:11:11,800 tanpa terlalu mencolok. 1427 01:11:11,800 --> 01:11:13,000 (musik ceria) 1428 01:11:13,000 --> 01:11:14,920 Dengan pakaian ini, sial! 1429 01:11:16,080 --> 01:11:19,440 - Hei, tunggu sebentar, Kemarilah, kemarilah. 1430 01:11:19,440 --> 01:11:22,120 Paco, hari ini hari Sabtu. 1431 01:11:22,120 --> 01:11:24,000 Anda biasanya datang Pada hari Senin. 1432 01:11:24,000 --> 01:11:27,920 - Ya, Senor, ini milikku memiliki bayi pada hari Senin, 1433 01:11:29,080 --> 01:11:31,640 jadi aku memutuskan untuk datang hari ini sebagai gantinya. 1434 01:11:31,640 --> 01:11:35,880 - Tunggu, kamu tidak punya... kunci. 1435 01:11:35,880 --> 01:11:37,720 Brengsek, kamu memang begitu seorang pencuri. 1436 01:11:37,720 --> 01:11:39,960 Bajingan basah sialan itu juga! 1437 01:11:39,960 --> 01:11:41,200 Saya menelepon kantor imigrasi, 1438 01:11:41,200 --> 01:11:43,520 dan aku akan menjemputmu kamu kembali melintasi perbatasan. 1439 01:11:43,520 --> 01:11:44,960 Anda mencoba merampok rumah saya. 1440 01:11:44,960 --> 01:11:46,360 - Aku akan mengantar mereka ke stasiun, Tuan Lazar. 1441 01:11:46,360 --> 01:11:47,520 Kami merawat mereka dengan baik. 1442 01:11:47,520 --> 01:11:49,240 - Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu... itu. 1443 01:11:49,240 --> 01:11:50,080 Kemarilah. 1444 01:11:52,120 --> 01:11:54,120 Paco tidak mengundang semua ini orang. 1445 01:11:54,120 --> 01:11:56,440 - Tidak, tidak, aku tidak mengundang siapa pun, 1446 01:11:56,440 --> 01:11:57,920 Aku bahkan membawa bekal makan siangku sendiri. 1447 01:11:57,920 --> 01:12:00,800 - Dan Paco tidak memberitahumu itu bahwa dia adalah aku. 1448 01:12:00,800 --> 01:12:01,760 Lalu siapa? 1449 01:12:01,760 --> 01:12:03,680 - Menurutku itu saja tidak. 1450 01:12:03,680 --> 01:12:05,520 Itu adalah sepasang pemuda. 1451 01:12:05,520 --> 01:12:07,960 Sekitar 180 cm, rambut coklat. 1452 01:12:07,960 --> 01:12:10,720 Yang lain, tidak terlalu terang, laki-laki. 1453 01:12:10,720 --> 01:12:11,920 Tingginya sekitar 180 cm, berambut pirang. 1454 01:12:11,920 --> 01:12:15,240 - Si, si, ladrone itu, pencuri. 1455 01:12:15,240 --> 01:12:16,880 Mereka menyerang saya dan teman saya. 1456 01:12:16,880 --> 01:12:18,640 Sangat menyakiti kami. 1457 01:12:18,640 --> 01:12:19,960 - Harmon, bajingan itu 1458 01:12:19,960 --> 01:12:21,400 pasti ada di sekitar sini suatu tempat. 1459 01:12:21,400 --> 01:12:22,560 Anda akan menemukannya. 1460 01:12:26,280 --> 01:12:27,320 - Saya minta bantuan radio pak, 1461 01:12:27,320 --> 01:12:28,200 mereka mungkin bersenjata. 1462 01:12:28,200 --> 01:12:29,040 - Ya, lakukan dengan cepat. 1463 01:12:29,040 --> 01:12:32,600 Mari kita bicara tentang milikku nyawa dan harta bendaku. 1464 01:12:34,680 --> 01:12:37,440 (musik malu-malu) 1465 01:12:50,640 --> 01:12:53,800 (Tuts piano dimainkan) 1466 01:12:55,640 --> 01:12:59,320 Yah, mungkin sehari tidak mengalami kerugian. 1467 01:12:59,320 --> 01:13:00,840 hei kamu ya kamu 1468 01:13:05,680 --> 01:13:09,440 Kemarilah untuk sesaat, aku tidak akan menggigit. 1469 01:13:10,280 --> 01:13:12,520 - Posisi, nona, posisi. 1470 01:13:14,920 --> 01:13:16,920 - Mungkin aku akan melakukannya. 1471 01:13:24,560 --> 01:13:26,880 - Ayo, gadis-gadis. 1472 01:13:28,120 --> 01:13:31,840 - Ya, kamu pasti begitu aktor. 1473 01:13:31,840 --> 01:13:33,400 - Ya, benar. 1474 01:13:33,400 --> 01:13:34,960 Nama saya Michelle. 1475 01:13:34,960 --> 01:13:37,400 Ini temanku Tanya, 1476 01:13:37,400 --> 01:13:40,080 dan inilah temannya Barbara. 1477 01:13:41,880 --> 01:13:44,360 - Kegembiraan ada di pihakku. ketelanjangan? 1478 01:13:44,360 --> 01:13:46,080 - Tidak, sayangnya tidak. 1479 01:13:49,080 --> 01:13:52,160 - Bagaimana dengan Tanya? Di Sini? 1480 01:13:52,160 --> 01:13:55,160 Sepertinya kamu punya tubuh kecil yang bagus. 1481 01:13:55,160 --> 01:13:58,520 - Jangan bodoh, Tuan Bazar, benar Mormon. 1482 01:14:06,280 --> 01:14:07,360 - Bagaimana denganmu, Barbara? 1483 01:14:07,360 --> 01:14:09,520 Kamu juga tidak bungkuk. 1484 01:14:09,520 --> 01:14:12,000 Akan kutunjukkan bak mandi air panasku padamu. 1485 01:14:12,000 --> 01:14:12,840 Saya suka wanita saya yang besar. 1486 01:14:12,840 --> 01:14:14,280 (Bo berteriak) 1487 01:14:14,280 --> 01:14:16,720 - Turunlah, bajingan! 1488 01:14:16,720 --> 01:14:17,960 Maaf aku membuat kesalahan, TS. 1489 01:14:17,960 --> 01:14:19,000 - Harmoni! 1490 01:14:19,000 --> 01:14:20,200 - Tuan Lazar, ini dia sesuatu yang harus kamu ketahui. 1491 01:14:20,200 --> 01:14:21,640 sebelum Anda memanggil polisi menurut 1492 01:14:21,640 --> 01:14:22,920 - Menjauhlah dariku, pergelangan kaki. 1493 01:14:22,920 --> 01:14:25,400 Anda berada dalam masalah yang cukup dalam sudah sekarang. 1494 01:14:25,400 --> 01:14:26,240 Harmoni? 1495 01:14:26,240 --> 01:14:29,120 - Maksudku mandi Uang "Guntur Merah Muda". 1496 01:14:29,120 --> 01:14:30,000 (musik malu-malu) 1497 01:14:30,000 --> 01:14:32,160 - Apa yang kamu katakan? 1498 01:14:32,160 --> 01:14:33,560 - Ya, Tuan Lazar? 1499 01:14:34,880 --> 01:14:37,640 (bibir tersenyum) 1500 01:14:38,600 --> 01:14:39,960 - "Guntur Merah Muda", Julie, 1501 01:14:39,960 --> 01:14:41,240 satu juta dua. 1502 01:14:41,240 --> 01:14:42,800 - Oh, Harman, ya, 1503 01:14:44,080 --> 01:14:45,960 ambil saja dua yang asing itu bajingan ke stasiun, 1504 01:14:45,960 --> 01:14:48,200 dan pergi dari sini. 1505 01:14:48,200 --> 01:14:49,880 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang terburu-buru? 1506 01:14:49,880 --> 01:14:52,280 - Tentu saja, Tuan Lazar. 1507 01:14:52,280 --> 01:14:54,160 - Juli! 1508 01:14:54,160 --> 01:14:56,920 (bibir tersenyum) 1509 01:15:02,080 --> 01:15:03,760 - Bajingan tua yang aneh. 1510 01:15:06,120 --> 01:15:08,840 (bola berdebar) 1511 01:15:10,120 --> 01:15:11,760 - Lihat, Julie, 1512 01:15:11,760 --> 01:15:12,880 kami tidak mengharapkan itu sial 1513 01:15:12,880 --> 01:15:14,600 yang mana Anda akan membawa kami ke dalamnya. 1514 01:15:14,600 --> 01:15:16,640 Pertama kamu meninggalkan rumah tanpa mengunci. 1515 01:15:16,640 --> 01:15:20,000 Secara hukum disebut agen provokator. 1516 01:15:20,000 --> 01:15:22,520 Anda tahu, mencoba perampokan atau masuk penjara. 1517 01:15:22,520 --> 01:15:23,960 Lalu kami menemukan tukang kebun bertunangan 1518 01:15:23,960 --> 01:15:26,040 pelanggaran serius, 1519 01:15:26,040 --> 01:15:28,760 belum lagi pistolnya kita. 1520 01:15:28,760 --> 01:15:30,480 Kemudian 100 wanita merangkak keluar dari garis hutan, 1521 01:15:30,480 --> 01:15:32,120 dan untuk melengkapi semua ini, 1522 01:15:32,120 --> 01:15:35,040 kami diperkenalkan kepada Anda temanmu Dubois, 1523 01:15:35,040 --> 01:15:36,920 dan staf pemecah kakinya. 1524 01:15:36,920 --> 01:15:39,640 - Sungguh, Julius, kamu Anda harus membayar tagihan Anda. 1525 01:15:39,640 --> 01:15:43,360 - Oke, oke, berapa banyak yang kamu punya 500? 1526 01:15:43,360 --> 01:15:44,840 - Juli, sayang, 1527 01:15:44,840 --> 01:15:47,040 menurutmu orang seperti apa mereka itu apakah kita? 1528 01:15:47,040 --> 01:15:48,680 Kami tertarik pada seni integritas, 1529 01:15:48,680 --> 01:15:50,280 tidak ada kompensasi finansial. 1530 01:15:50,280 --> 01:15:52,960 (telepon berdering) 1531 01:15:54,920 --> 01:15:55,840 - Pergi saja. 1532 01:15:58,520 --> 01:15:59,360 - Halo? 1533 01:15:59,360 --> 01:16:00,560 - Julie, Mort di sini. 1534 01:16:00,560 --> 01:16:01,840 - Hei, Mort, sayang. 1535 01:16:01,840 --> 01:16:03,000 Senang mendengar suaramu. 1536 01:16:03,000 --> 01:16:05,320 - Ya, Julie, apakah kamu... Apakah kamu menonton? 1537 01:16:05,320 --> 01:16:06,160 - Apa yang kamu lihat? 1538 01:16:06,160 --> 01:16:07,920 - Saluran Tujuh, bajingan itu juga. 1539 01:16:07,920 --> 01:16:09,320 Anda membuat berita nasional! 1540 01:16:09,320 --> 01:16:10,640 - Ya, ya, ya, ya. 1541 01:16:10,640 --> 01:16:12,720 - Ini sangat besar masalahnya, kamu harus melihatnya sendiri. 1542 01:16:12,720 --> 01:16:13,520 Anda melihat. 1543 01:16:13,520 --> 01:16:14,640 (musik ceria) 1544 01:16:14,640 --> 01:16:16,000 - Ya Tuhan. 1545 01:16:16,000 --> 01:16:17,400 - Ada apa? 1546 01:16:17,400 --> 01:16:18,640 - Ini sudah berakhir. 1547 01:16:18,640 --> 01:16:20,000 Tahukah Anda apa yang telah Anda lakukan? 1548 01:16:20,000 --> 01:16:21,880 Kami ada di berita. 1549 01:16:21,880 --> 01:16:23,560 - Bagus, mari kita lihat 1550 01:16:30,280 --> 01:16:32,320 - Film B yang terkenal kejam produser Julius Lazar, 1551 01:16:32,320 --> 01:16:34,160 menjadi berita utama Los Angeles hari ini, 1552 01:16:34,160 --> 01:16:35,640 di pesta tamu, 1553 01:16:35,640 --> 01:16:39,040 yang disimpan dalam jutaan kemewahannya Di rumah Malibu. 1554 01:16:39,040 --> 01:16:41,440 Lazar, yang paling terkenal parodi eksploitasi, 1555 01:16:41,440 --> 01:16:42,600 seperti "Guntur Merah Muda". 1556 01:16:42,600 --> 01:16:43,640 mengatakan kepada para tamu yang berkumpul, 1557 01:16:43,640 --> 01:16:45,440 dia membuat peringkat X pertama film, 1558 01:16:45,440 --> 01:16:47,800 menampilkan Hollywood terkemuka bintang. 1559 01:16:47,800 --> 01:16:50,440 Meski belum terkonfirmasi perwakilan mereka, 1560 01:16:50,440 --> 01:16:53,160 Jack Nicholson, Tom Cruise dan Eddie Murphy, 1561 01:16:53,160 --> 01:16:55,320 dikatakan ada di antara mereka sudah dikonfirmasi 1562 01:16:55,320 --> 01:16:58,400 Untuk produksi $ 20 juta. 1563 01:16:58,400 --> 01:17:00,520 Studio besar itu telah menghindari peringkat X 1564 01:17:00,520 --> 01:17:02,040 lalu Koboi Tengah Malam. 1565 01:17:02,040 --> 01:17:04,880 dikatakan telah bereaksi positif terhadap ide tersebut. 1566 01:17:04,880 --> 01:17:07,000 Dicatat oleh seorang pejabat terkemuka dari Paramount, 1567 01:17:07,000 --> 01:17:09,720 “Jika Nicholson yang melakukannya, kami kita berbagi.” 1568 01:17:09,720 --> 01:17:13,480 Lazar sendiri tidak tersedia untuk dikomentari. 1569 01:17:18,200 --> 01:17:19,240 - Aku kacau. 1570 01:17:19,240 --> 01:17:20,560 - Julie, apa yang kamu bicarakan? Apa yang kamu bicarakan? 1571 01:17:20,560 --> 01:17:21,920 Anda sukses. 1572 01:17:21,920 --> 01:17:23,000 - Kelas tinggi. 1573 01:17:23,000 --> 01:17:25,080 - Keluar kotor film eksploitasi, 1574 01:17:25,080 --> 01:17:27,960 dengan gambar besar. 1575 01:17:27,960 --> 01:17:30,520 - Aku adalah sejarah, aku adalah masa lalu. 1576 01:17:30,520 --> 01:17:31,680 - Tidak benar, J.L. 1577 01:17:31,680 --> 01:17:32,800 Ini Hollywood. 1578 01:17:32,800 --> 01:17:34,960 Semakin bodoh, semakin banyak kotor. 1579 01:17:34,960 --> 01:17:36,520 (musik ceria) - Kamu benar-benar brengsek. 1580 01:17:36,520 --> 01:17:38,360 - Kamu mengecewakanku, Julie. 1581 01:17:38,360 --> 01:17:40,680 berapa tahun Berapa tahun Anda berada di industri ini? 1582 01:17:40,680 --> 01:17:41,920 10, 20? 1583 01:17:41,920 --> 01:17:43,120 Dan Anda masih belum mengerti. 1584 01:17:43,120 --> 01:17:46,000 Kota ini tidak menginginkan anak kecil film yang menghasilkan uang 1585 01:17:46,000 --> 01:17:48,800 mereka menginginkan gambar besar yang kehilangan harta benda. 1586 01:17:48,800 --> 01:17:51,000 Dan Anda sekarang adalah bagian dari hype tersebut. 1587 01:17:51,000 --> 01:17:53,640 Ada tambang emas di sini. 1588 01:17:53,640 --> 01:17:54,880 - Kita, siapa kita? 1589 01:17:55,920 --> 01:17:56,840 - Kami, sayang. 1590 01:17:58,120 --> 01:18:02,040 Kisah kami, namamu, lampu terang, uang besar. 1591 01:18:04,360 --> 01:18:06,440 - Kamu tidak tahu apa-apa. tentang membuat film. 1592 01:18:06,440 --> 01:18:10,320 - Tidak ada, apalagi kita semakin banyak yang mereka inginkan. 1593 01:18:10,320 --> 01:18:14,240 Coba pikirkan, $20 film berperingkat X juta dolar. 1594 01:18:14,240 --> 01:18:15,920 Kami mendapat kesepakatan studio, 1595 01:18:15,920 --> 01:18:17,600 bermain dengan pembangunan uang, 1596 01:18:17,600 --> 01:18:19,160 jalani hidup Riley, 1597 01:18:19,160 --> 01:18:21,680 dan gagal secara spektakuler berikan apa yang mereka harapkan, 1598 01:18:21,680 --> 01:18:23,920 dan memberi mereka sesuatu yang lebih besar dan lebih baik. 1599 01:18:23,920 --> 01:18:26,000 - Tidak ada yang berhasil selain kegagalan. 1600 01:18:26,000 --> 01:18:28,040 Dan saat kita gagal besar, 1601 01:18:28,040 --> 01:18:29,520 kita hanya tumbuh dan berkembang kontrak, 1602 01:18:29,520 --> 01:18:31,120 gagal semakin keras, 1603 01:18:31,120 --> 01:18:33,440 sampai segera mereka beri kami $40 juta 1604 01:18:33,440 --> 01:18:36,200 Sekuel Howard si Bebek' atau 'Ishnar'. 1605 01:18:36,200 --> 01:18:37,560 - Kita bisa memalsukan nama aktornya memeriksa, 1606 01:18:37,560 --> 01:18:39,240 dan menjadi manajer studio. 1607 01:18:39,240 --> 01:18:41,320 - Kamu bisa menjadi terkenal sebagai penjahat. 1608 01:18:41,320 --> 01:18:44,080 - Tentu saja mereka memecatmu, dan kamu akan mendapatkan pekerjaan yang lebih baik. 1609 01:18:44,080 --> 01:18:46,520 Itu satu-satunya cara untuk mendapatkannya rasa hormat di Hollywood. 1610 01:18:46,520 --> 01:18:48,440 Anda sedang dalam perjalanan menuju puncak, Nak. 1611 01:18:48,440 --> 01:18:49,280 Percayalah kepadaku. 1612 01:18:55,360 --> 01:18:56,240 - Itukah maksudmu, Julie? 1613 01:18:56,240 --> 01:18:57,640 - Tentu saja aku bersungguh-sungguh, ya Tuhan 1614 01:18:57,640 --> 01:18:58,480 saya setia. 1615 01:18:58,480 --> 01:18:59,520 Kamu bukan anak nakal. 1616 01:18:59,520 --> 01:19:04,520 - Kamu sendiri tidak seburuk itu, puting madu. (terkikik) 1617 01:19:05,280 --> 01:19:06,800 Aku senang kita pergi ke Hawaii. 1618 01:19:06,800 --> 01:19:07,640 - Saya juga. 1619 01:19:09,960 --> 01:19:11,200 Pesawat sialan. 1620 01:19:16,360 --> 01:19:18,160 - Semua sudah siap, Tuan L. 1621 01:19:18,160 --> 01:19:19,720 Sekarang kalian berdua adalah burung cinta menyenangkan 1622 01:19:19,720 --> 01:19:20,920 Kami akan mengurus sisanya. 1623 01:19:20,920 --> 01:19:23,240 - Selama kamu tidak membiarkannya rusak ada yang oke kue mangkuk? 1624 01:19:23,240 --> 01:19:24,360 - Jangan khawatir tentang apa pun. 1625 01:19:24,360 --> 01:19:25,960 Saya seperti seorang ibu bagi mereka. 1626 01:19:25,960 --> 01:19:27,640 - Aku yakin akan hal itu. 1627 01:19:29,240 --> 01:19:30,800 - Hidup ini kacau. 1628 01:19:30,800 --> 01:19:33,320 (mesin mobil bergemuruh) 1629 01:19:33,320 --> 01:19:35,920 (musik ceria) 1630 01:19:44,040 --> 01:19:48,680 Di dunia penipuan... 1631 01:19:48,680 --> 01:19:53,800 Aku bodoh, - 1632 01:19:53,800 --> 01:19:58,800 ♪ Tidak sadar itu kamu Pengecualian terhadap aturan tersebut 1633 01:20:00,400 --> 01:20:05,400 Aku berjanji tidak akan membiarkanmu pergi - ♪ 1634 01:20:06,120 --> 01:20:11,040 Aku berjanji akan selalu mencintaimu. ♪ 1635 01:20:11,040 --> 01:20:15,400 Aku berjanji tidak akan membiarkanmu pergi - 1636 01:20:15,400 --> 01:20:20,400 Jika kamu ingin aku melakukannya... 1637 01:20:21,880 --> 01:20:25,440 Memegangmu begitu dekat, ooh 1638 01:20:26,440 --> 01:20:28,520 - Apakah kamu berjanji untuk mencintaiku? 1639 01:20:28,520 --> 01:20:29,360 - Aku tahu. 1640 01:20:30,920 --> 01:20:33,120 - Apakah kamu berjanji untuk peduli? 1641 01:20:33,120 --> 01:20:33,960 - Aku tahu. 1642 01:20:36,160 --> 01:20:39,040 - Berjanjilah kamu tidak akan pernah melihat wanita lain lagi? 1643 01:20:39,040 --> 01:20:39,880 - Aku tahu. 1644 01:20:42,320 --> 01:20:47,320 - Berjanjilah kamu tidak akan melakukannya tipikal bajingan Hollywood? 1645 01:20:47,320 --> 01:20:48,160 - Aku tahu. 1646 01:20:49,280 --> 01:20:53,720 Aku berjanji tidak akan membiarkanmu pergi - 1647 01:20:53,720 --> 01:20:56,720 Jika kamu ingin aku melakukannya... 1648 01:21:01,960 --> 01:21:02,800 - Awww. 1649 01:21:06,120 --> 01:21:07,760 - Buket yang indah. 1650 01:21:09,560 --> 01:21:10,520 (pisau membenturkan) 1651 01:21:10,520 --> 01:21:13,040 (musik dramatis) 1652 01:21:13,040 --> 01:21:15,520 (Bo meludah) 1653 01:21:16,520 --> 01:21:18,840 - Hei, Bo, apakah ada orang di sana? 1654 01:21:18,840 --> 01:21:20,080 - Bu, Spencer? 1655 01:21:21,280 --> 01:21:23,520 - Aku tidak kenal siapa pun... Seseorang bernama Spencer di sini, Bo. 1656 01:21:23,520 --> 01:21:24,680 Apa nama benda-benda ini kembang api? 1657 01:21:24,680 --> 01:21:27,120 Mereka mulai dalam tiga jam. 1658 01:21:27,120 --> 01:21:29,040 - Yah, aku tidak tahu. tidak ada apa-apa tentang kembang api, 1659 01:21:29,040 --> 01:21:32,480 tapi nyalakan, aku menurutku 1660 01:21:32,480 --> 01:21:35,640 (pekikan kembang api) 1661 01:21:36,960 --> 01:21:40,560 Aku berjanji tidak akan membiarkanmu pergi - 1662 01:21:40,560 --> 01:21:45,560 Aku berjanji akan selalu mencintaimu. ♪ 1663 01:21:46,080 --> 01:21:49,680 Aku berjanji akan selalu - saya peduli 1664 01:21:49,680 --> 01:21:52,960 Jika kamu ingin aku melakukannya... 1665 01:21:52,960 --> 01:21:57,960 Aku berjanji tidak akan membiarkanmu pergi - 1666 01:21:58,680 --> 01:22:03,720 Aku berjanji akan selalu mencintaimu, - 1667 01:22:03,720 --> 01:22:07,920 Aku berjanji aku tidak akan pergi - tidak ada tempat ♪ 1668 01:22:07,920 --> 01:22:10,960 Saya selalu di sini. 1669 01:22:10,960 --> 01:22:12,800 aku berjanji itu... 1670 01:22:12,800 --> 01:22:14,960 (kembang api meledak) 1671 01:22:14,960 --> 01:22:17,520 (musik ceria) 1672 01:22:23,120 --> 01:22:25,640 ♪ Jangan menyerah ♪ 1673 01:22:25,640 --> 01:22:26,680 1674 01:22:26,680 --> 01:22:30,440 Jangan repot-repot... 1675 01:22:30,440 --> 01:22:34,080 Saya bangun, saya bangun. 1676 01:22:34,080 --> 01:22:35,840 Di sisi yang salah dari tempat tidur... 1677 01:22:35,840 --> 01:22:37,800 Di sisi yang salah dari tempat tidur... 1678 01:22:37,800 --> 01:22:41,440 ♪ Kamu mencoba melakukan hal yang benar, kamu mencoba melakukannya dengan benar ♪ 1679 01:22:41,440 --> 01:22:45,280 Kemana hatimu diarahkan, Joo 1680 01:22:45,280 --> 01:22:49,000 ♪ Membengkokkan aturan ♪ 1681 01:22:49,000 --> 01:22:52,520 Aku akan mencapai tujuanku 1682 01:22:52,520 --> 01:22:56,320 Anda adalah pemberontak malam ini, - 1683 01:22:56,320 --> 01:23:01,320 Aku sudah berpakaian dan kamu - Kamu tahu itu benar dan sayang... 1684 01:23:02,040 --> 01:23:04,640 Itulah hidup... 1685 01:23:04,640 --> 01:23:09,160 Beberapa hal tidak pernah terjadi cinta tidak pernah berubah ♪ 1686 01:23:09,160 --> 01:23:11,680 Itulah hidup... 1687 01:23:11,680 --> 01:23:16,600 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 1688 01:23:16,600 --> 01:23:18,840 Itulah hidup... 1689 01:23:18,840 --> 01:23:21,200 ♪ Ba da da dup ♪ 1690 01:23:21,200 --> 01:23:22,160 ♪ Da da dum ♪ 1691 01:23:22,160 --> 01:23:26,120 Ba da da da da da dum... 1692 01:23:26,120 --> 01:23:29,560 Saya bangun, saya bangun 1693 01:23:29,560 --> 01:23:33,360 Kamarku tidak memiliki pemandangan, tidak ada pemandangan dari kamarku ♪ 1694 01:23:33,360 --> 01:23:36,880 ♪ Anda sedang mengemudi di jalan, Anda berkendara di sepanjang jalan ♪ 1695 01:23:36,880 --> 01:23:41,000 ♪ Aku ingin berada di sisimu, kamu ♪ gadis ♪ 1696 01:23:41,000 --> 01:23:42,800 Terkadang ini hari yang panas 1697 01:23:42,800 --> 01:23:44,400 Kamu menjadi sangat panas... 1698 01:23:44,400 --> 01:23:48,280 Tapi bersama-sama kita bisa terbang. 1699 01:23:48,280 --> 01:23:51,640 ♪ Lepaskan aku, lepaskan aku ♪ ♪ 1700 01:23:51,640 --> 01:23:55,720 ♪ Karena cinta ini membuatku melejit ♪ ♪ 1701 01:23:55,720 --> 01:24:00,080 Sayang, sayang, itulah hidup 1702 01:24:00,080 --> 01:24:04,720 Beberapa hal tidak pernah terjadi cinta tidak pernah berubah ♪ 1703 01:24:04,720 --> 01:24:07,200 Begitulah hidup 1704 01:24:07,200 --> 01:24:12,120 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 1705 01:24:12,120 --> 01:24:14,640 Itulah hidup... 1706 01:24:27,560 --> 01:24:29,680 ♪ Jangan menyerah ♪ 1707 01:24:29,680 --> 01:24:30,680 1708 01:24:30,680 --> 01:24:32,560 Jangan menunggu... 1709 01:24:32,560 --> 01:24:34,640 Jangan menunggu... 1710 01:24:34,640 --> 01:24:37,280 ♪ Jangan menyerah ♪ 1711 01:24:37,280 --> 01:24:38,120 1712 01:24:38,120 --> 01:24:41,880 Jangan menunggu... 1713 01:24:41,880 --> 01:24:45,640 ♪ Beberapa hal menjadi panas, ooh menjadi panas ♪ 1714 01:24:45,640 --> 01:24:49,360 Tapi bersama-sama kita bisa terbang. 1715 01:24:49,360 --> 01:24:52,760 ♪ Lepaskan aku, lepaskan aku ♪ ♪ 1716 01:24:52,760 --> 01:24:56,800 ♪ Gadis, kamu tahu itu ada cinta di matamu ♪ 1717 01:24:56,800 --> 01:25:00,880 Sayang, itulah hidup. 1718 01:25:00,880 --> 01:25:05,920 Beberapa hal tidak pernah terjadi cinta tidak pernah berubah ♪ 1719 01:25:05,920 --> 01:25:08,240 Itulah hidup... 1720 01:25:08,240 --> 01:25:13,240 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 1721 01:25:13,240 --> 01:25:15,440 Itulah hidup... 1722 01:25:15,440 --> 01:25:17,880 ♪ Jangan menyerah ♪ 1723 01:25:17,880 --> 01:25:18,840 1724 01:25:18,840 --> 01:25:22,720 Jangan menunggu... 1725 01:25:22,720 --> 01:25:26,320 Saya bangun, saya bangun 1726 01:25:26,320 --> 01:25:30,000 Kamarku tidak memiliki pemandangan, tidak ada pemandangan dari kamarku ♪ 1727 01:25:30,000 --> 01:25:33,440 ♪ Anda sedang mengemudi di jalan, Anda berkendara di sepanjang jalan ♪ 1728 01:25:33,440 --> 01:25:37,600 ♪ Aku ingin berada di sisimu, kamu ♪ gadis ♪ 1729 01:25:37,600 --> 01:25:40,920 ♪ Beberapa hal menjadi panas, Kamu menjadi sangat seksi * 1730 01:25:40,920 --> 01:25:44,960 Tapi bersama-sama kita bisa terbang. 1731 01:25:44,960 --> 01:25:48,200 ♪ Lepaskan aku, lepaskan aku ♪ ♪ 1732 01:25:48,200 --> 01:25:52,240 ♪ Karena cinta ini membuatku melejit ♪ ♪ 1733 01:25:52,240 --> 01:25:56,480 Sayang, sayang, itulah hidup 1734 01:25:56,480 --> 01:26:01,320 Beberapa hal tidak pernah terjadi cinta tidak pernah berubah ♪ 1735 01:26:01,320 --> 01:26:03,760 Itulah hidup... 1736 01:26:03,760 --> 01:26:08,800 ♪ Kita bisa mengatur ulang cinta ini ♪ hubungan cinta ♪ 1737 01:26:08,800 --> 01:26:11,280 Itulah hidup...