1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,043 --> 00:00:03,461 I'll get straight to the point. 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,006 Help me deliver my love, 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,550 and we will sing to you for centuries. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,343 Galavant tells you that. 5 00:00:10,593 --> 00:00:12,345 The kingdom's most beloved warrior. 6 00:00:12,595 --> 00:00:14,973 The duelist of the year, according to Épée Magazine. 7 00:00:15,557 --> 00:00:16,892 Three times in a row. 8 00:00:17,517 --> 00:00:20,478 I have already read your CV. 9 00:00:20,728 --> 00:00:21,521 So... 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,773 What do you suggest? 11 00:00:24,399 --> 00:00:26,610 I have something which may interest you. 12 00:00:26,860 --> 00:00:28,486 The jewel of Valencia! 13 00:00:29,487 --> 00:00:30,447 Where does it come from? 14 00:00:30,697 --> 00:00:32,157 I stole it while running away. 15 00:00:32,407 --> 00:00:33,783 We didn't take anything away. 16 00:00:34,034 --> 00:00:35,160 I swallowed it. 17 00:00:36,077 --> 00:00:37,579 - It's huge. - I know it. 18 00:00:37,829 --> 00:00:39,748 I smeared it with bacon to swallow it. 19 00:00:40,331 --> 00:00:42,959 - This is madness. - I'm not telling you the exit. 20 00:00:43,209 --> 00:00:45,795 Do you remember the boat? I screamed in pain. 21 00:00:46,046 --> 00:00:47,923 When mom complained about... 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,424 Enough! 23 00:00:50,467 --> 00:00:51,634 It's okay. 24 00:00:52,218 --> 00:00:54,221 Wash it one last time. 25 00:00:54,471 --> 00:00:55,472 It's okay. 26 00:00:56,139 --> 00:00:57,140 Excellent. 27 00:00:57,849 --> 00:00:59,225 I would like to say a word. 28 00:00:59,476 --> 00:01:01,728 It was a pleasure to negotiate with you. 29 00:01:01,978 --> 00:01:05,273 There are more of you, you could have killed us 30 00:01:05,523 --> 00:01:07,317 and keep the jewel, but no. 31 00:01:07,901 --> 00:01:09,152 High class. 32 00:01:13,782 --> 00:01:15,325 Roberta, let's go! 33 00:01:15,575 --> 00:01:17,160 Horses, kid. 34 00:01:17,952 --> 00:01:18,953 Kid? 35 00:01:19,204 --> 00:01:21,289 I haven't been called that since... 36 00:01:21,539 --> 00:01:22,665 One moment... 37 00:01:26,211 --> 00:01:28,713 Are you Roberta Steingas? 38 00:01:29,506 --> 00:01:30,507 It's me. 39 00:01:32,717 --> 00:01:35,011 Bobby! Why didn't you say anything? 40 00:01:35,762 --> 00:01:37,472 I thought you would have forgotten me. 41 00:01:38,473 --> 00:01:40,058 Forget you? Are you crazy? 42 00:01:40,308 --> 00:01:41,726 We grew up together! 43 00:01:42,936 --> 00:01:44,813 Galavant, you'll never guess! 44 00:01:45,063 --> 00:01:47,399 Our companion, It's Bobby Steingas. 45 00:01:47,649 --> 00:01:49,776 My parents rented it to play with me. 46 00:01:50,026 --> 00:01:51,611 Can we talk about it later? 47 00:01:51,861 --> 00:01:53,864 She was 7, and I was 13. 48 00:01:54,114 --> 00:01:55,323 But it worked. 49 00:01:56,991 --> 00:01:58,284 We'll talk about it later. 50 00:02:05,959 --> 00:02:07,001 Focus. 51 00:02:07,252 --> 00:02:09,379 Thank you for hiding this in your... 52 00:02:09,629 --> 00:02:12,007 - Behind. First by mouth. - What ? 53 00:02:12,257 --> 00:02:15,093 No more blunders. This is the key to raising an army. 54 00:02:15,552 --> 00:02:16,928 This is Isabella's life. 55 00:02:17,178 --> 00:02:18,429 His deliverance. 56 00:02:18,680 --> 00:02:20,640 Hortensia must be suffering so much. 57 00:02:30,358 --> 00:02:31,359 Jester! 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,736 Sideways, backwards, sideways. 59 00:02:34,362 --> 00:02:37,157 Be careful, or my wedding dance will be ridiculous. 60 00:02:38,158 --> 00:02:38,950 Sorry. 61 00:02:39,200 --> 00:02:40,952 I'm a comedian, not a dancer. 62 00:02:41,202 --> 00:02:42,745 It's snack time! 63 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 Friends, let's take a break. 64 00:02:52,547 --> 00:02:55,550 At the risk of appearing insolent, 65 00:02:55,800 --> 00:02:58,970 I can't help but notice that you have changed a lot. 66 00:03:00,430 --> 00:03:02,390 It is undoubtedly that I am happy. 67 00:03:02,640 --> 00:03:03,558 After all, 68 00:03:03,808 --> 00:03:05,018 I'm getting married. 69 00:03:06,519 --> 00:03:08,313 But your pupils shine 70 00:03:08,563 --> 00:03:10,023 and your tiara lit up. 71 00:03:10,273 --> 00:03:12,817 She says she is happy. 72 00:03:14,527 --> 00:03:15,320 GOOD. 73 00:03:15,570 --> 00:03:17,822 Let's continue, if you like. 74 00:03:24,996 --> 00:03:28,041 Chief, no! Don't throw this away! 75 00:03:28,291 --> 00:03:29,918 Gwyndolin, my darling. 76 00:03:30,168 --> 00:03:31,920 You don't have to do that anymore. 77 00:03:32,420 --> 00:03:34,255 We're officially here. 78 00:03:34,505 --> 00:03:35,882 We don't care about the leftovers. 79 00:03:37,133 --> 00:03:39,552 We can mess up like good people. 80 00:03:41,471 --> 00:03:43,348 I don't think it's good. 81 00:03:44,682 --> 00:03:47,060 Are you kidding? It's fantastic! 82 00:03:49,187 --> 00:03:52,649 We have a classy house With two benches not broken 83 00:03:53,233 --> 00:03:55,401 There are almost no rats 84 00:03:56,694 --> 00:03:58,112 We have branded perfume 85 00:03:58,363 --> 00:04:00,240 To chase away our smells 86 00:04:00,490 --> 00:04:03,410 I say, it’s class 87 00:04:03,660 --> 00:04:05,328 Look at these shoes 88 00:04:05,578 --> 00:04:07,622 To walk in the mud 89 00:04:07,872 --> 00:04:10,667 These silk squares To spit out our lungs 90 00:04:12,293 --> 00:04:14,629 Honey, admit it 91 00:04:14,879 --> 00:04:16,965 We couldn't ask for anything better 92 00:04:17,715 --> 00:04:19,634 I agree, it's pretty good. 93 00:04:19,884 --> 00:04:23,680 We have the most beautiful specimens Bed fleas 94 00:04:23,930 --> 00:04:27,183 Who swarm in our homespun sheets 95 00:04:27,433 --> 00:04:28,977 We have a tip 96 00:04:29,227 --> 00:04:31,145 To evacuate our stools 97 00:04:31,396 --> 00:04:34,399 In this lovely street 98 00:04:34,649 --> 00:04:38,486 And if something goes wrong In our pants 99 00:04:38,736 --> 00:04:42,699 Our barber slides in His biggest leeches 100 00:04:42,949 --> 00:04:45,785 Why deny it? 101 00:04:46,035 --> 00:04:48,413 We couldn't ask for anything better 102 00:04:49,539 --> 00:04:52,959 We are on top From under the basket 103 00:04:53,209 --> 00:04:55,586 Soft, but so chic 104 00:04:56,879 --> 00:05:00,175 - Our glasses are not empty. - Already, we have glasses. 105 00:05:00,425 --> 00:05:03,344 - We take a bath every week. - Way of speaking. 106 00:05:03,594 --> 00:05:07,432 And more our social position improves 107 00:05:07,682 --> 00:05:10,268 The more we benefit from it 108 00:05:10,893 --> 00:05:14,439 My tapeworm has grown to 20 cm 109 00:05:15,064 --> 00:05:17,608 I think I have more than one 110 00:05:18,151 --> 00:05:21,029 Even if our teeth are still so rotten 111 00:05:22,238 --> 00:05:24,866 Look where it’s at 112 00:05:27,034 --> 00:05:29,454 Honey, we made it 113 00:05:30,121 --> 00:05:32,665 We absolutely assured 114 00:05:33,791 --> 00:05:36,753 Why give up all that? 115 00:05:37,712 --> 00:05:41,174 We couldn't ask for anything better 116 00:05:52,268 --> 00:05:53,061 Go ahead. 117 00:05:53,311 --> 00:05:54,854 I know it drives you crazy. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,279 <: Breakfast Team :> sous-titres.eu and u-sub.net 119 00:06:09,869 --> 00:06:12,163 What do you prefer? Gold or diamonds? 120 00:06:12,413 --> 00:06:13,539 Gold, diamonds. 121 00:06:13,789 --> 00:06:14,916 Go for gold. 122 00:06:15,166 --> 00:06:16,709 You look great. 123 00:06:16,959 --> 00:06:18,378 Doesn't that sound too poor? 124 00:06:18,628 --> 00:06:20,004 No, because it's gold. 125 00:06:22,340 --> 00:06:23,508 Those curls again? 126 00:06:23,758 --> 00:06:25,343 Choose a pair. 127 00:06:25,593 --> 00:06:29,430 The fact that two cunts invited you to a Sunday meal 128 00:06:29,680 --> 00:06:32,016 does not allow you to steal from my servant. 129 00:06:32,266 --> 00:06:34,519 I would prefer "personal assistant". 130 00:06:34,769 --> 00:06:36,896 The Von Falconburgh sisters are not stupid. 131 00:06:37,146 --> 00:06:39,315 They are very popular in the seven kingdoms. 132 00:06:40,566 --> 00:06:42,568 The first time I saw them, 133 00:06:42,819 --> 00:06:45,530 I was a little girl, they passed through my village. 134 00:06:48,199 --> 00:06:49,617 I had never seen anything like this. 135 00:06:50,368 --> 00:06:51,869 They could have bought us 136 00:06:52,120 --> 00:06:54,914 with just one of their earrings. 137 00:06:57,375 --> 00:06:58,584 To my great surprise, 138 00:06:58,835 --> 00:07:00,253 they had noticed me. 139 00:07:00,878 --> 00:07:02,296 My little one, do you want to come up? 140 00:07:06,717 --> 00:07:07,969 Pardon. Climb! 141 00:07:10,930 --> 00:07:12,432 You are so poor! 142 00:07:16,727 --> 00:07:17,979 They look terrible. 143 00:07:18,229 --> 00:07:19,522 They were. 144 00:07:20,314 --> 00:07:23,025 That's when I understood that I wanted to be like them. 145 00:07:24,152 --> 00:07:27,488 This invitation is proof that I got there. 146 00:07:31,742 --> 00:07:33,244 Friends, listen. 147 00:07:33,494 --> 00:07:35,955 I apologize again for screwing up everything. 148 00:07:36,205 --> 00:07:38,332 I just wanted to be helpful, but I swear, 149 00:07:38,583 --> 00:07:40,918 from now on, I will do everything well. 150 00:07:41,836 --> 00:07:42,962 This is the map. 151 00:07:43,212 --> 00:07:45,298 Pardon. From now on. 152 00:07:46,340 --> 00:07:47,425 Pardon. 153 00:07:48,050 --> 00:07:49,886 From now on. 154 00:07:50,511 --> 00:07:52,930 - Pardon. - Don't apologize. 155 00:07:53,181 --> 00:07:56,684 I think it's better that I continue alone. 156 00:07:58,060 --> 00:07:59,270 What ? 157 00:07:59,520 --> 00:08:00,354 For what ? 158 00:08:00,605 --> 00:08:03,524 You missed get killed by these mercenaries. 159 00:08:03,774 --> 00:08:07,153 And the same, the other day, and the same, every other day. 160 00:08:08,404 --> 00:08:10,448 All I have is to help you. 161 00:08:11,115 --> 00:08:13,326 - What else could I do? - I don't know. 162 00:08:13,701 --> 00:08:16,787 I have a suggestion. Spend more time with Roberta. 163 00:08:18,581 --> 00:08:20,791 You are not insensitive to each other. 164 00:08:22,210 --> 00:08:24,670 Her and me? Are you kidding? 165 00:08:25,338 --> 00:08:28,174 I said that to get out of an embarrassing situation. 166 00:08:28,424 --> 00:08:29,842 But on reflection, 167 00:08:30,092 --> 00:08:32,136 that would be perfect to get rid of you. 168 00:08:32,386 --> 00:08:35,223 I never heard anything more disgusting. 169 00:08:35,473 --> 00:08:38,351 Bobby and me? We have known each other since childhood. 170 00:08:39,018 --> 00:08:40,436 She's like a sister. 171 00:08:40,686 --> 00:08:42,605 And not the kind of sister you marry. 172 00:08:42,855 --> 00:08:45,441 It's hard to see people in a new light. 173 00:08:45,691 --> 00:08:48,027 Unless someone forces you to. 174 00:08:50,655 --> 00:08:51,781 But, let's move on. 175 00:08:52,031 --> 00:08:54,033 Why don't we go to dinner? 176 00:08:54,283 --> 00:08:55,952 A candlelit meal. 177 00:08:58,496 --> 00:09:00,123 - Anywhere? - That's it. 178 00:09:05,253 --> 00:09:06,754 Your lunch, Your Highness. 179 00:09:07,004 --> 00:09:10,341 A moment. I practice writing my married name. 180 00:09:12,009 --> 00:09:14,512 It's not the same what is your maiden name? 181 00:09:15,429 --> 00:09:16,305 Yes. 182 00:09:19,350 --> 00:09:21,227 I don't want to bother you 183 00:09:21,477 --> 00:09:24,105 with our little problems of subordinates. 184 00:09:24,355 --> 00:09:27,149 I can't help but notice, 185 00:09:27,400 --> 00:09:30,278 after all your escapes, you acclimatize pretty well. 186 00:09:31,821 --> 00:09:33,990 Gwynne is having trouble adjusting. 187 00:09:34,240 --> 00:09:35,825 What can I do for her? 188 00:09:36,492 --> 00:09:39,245 You have to show him how much you care about her. 189 00:09:39,745 --> 00:09:41,330 Buy him something expensive. 190 00:09:41,664 --> 00:09:43,874 Women like to be treated as a princess. 191 00:09:46,002 --> 00:09:48,004 Did you sleep with this thing? 192 00:09:48,254 --> 00:09:49,338 It's crooked. 193 00:09:49,589 --> 00:09:50,423 No ! 194 00:09:52,341 --> 00:09:53,759 A thousand apologies. 195 00:09:54,552 --> 00:09:56,637 I bring you a throat lozenge. 196 00:10:14,614 --> 00:10:17,366 I present to you our guest of honor, 197 00:10:17,617 --> 00:10:20,077 straight from Valencia. 198 00:10:20,328 --> 00:10:21,996 Queen Madalena! 199 00:10:23,914 --> 00:10:25,374 Thank you so much. 200 00:10:27,918 --> 00:10:30,004 It's an honor to share this meal 201 00:10:30,254 --> 00:10:32,048 with such guests. 202 00:10:32,298 --> 00:10:35,217 What do we eat? Wild boar, deer, heretic? 203 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 Madalena, you don't understand. 204 00:10:39,930 --> 00:10:41,849 - You're the dish. - What ? 205 00:10:44,518 --> 00:10:46,062 Welcome everyone. 206 00:10:46,312 --> 00:10:48,481 Thank you to the brothers for welcoming us. 207 00:10:50,066 --> 00:10:53,486 Today we make ourselves Queen Madalena. 208 00:10:53,736 --> 00:10:55,738 Such an easy target how indecent it is. 209 00:10:55,988 --> 00:10:56,989 I know. 210 00:10:58,074 --> 00:11:00,326 Everyone knows that she acquired her title 211 00:11:00,576 --> 00:11:02,286 by decapitating his exes. 212 00:11:02,536 --> 00:11:03,704 Which proves 213 00:11:03,954 --> 00:11:05,998 that even throwing his men in the dungeon, 214 00:11:06,248 --> 00:11:07,792 she can't keep them. 215 00:11:09,919 --> 00:11:14,382 But we are not there to talk about her bitchy skills. 216 00:11:15,966 --> 00:11:18,761 We all knew that she would end up in a castle. 217 00:11:19,011 --> 00:11:20,388 To make the floors. 218 00:11:21,806 --> 00:11:23,808 Let's be serious for a moment. 219 00:11:24,767 --> 00:11:26,394 I admire your success. 220 00:11:26,644 --> 00:11:28,646 You started from nothing, we are 221 00:11:28,896 --> 00:11:30,398 proud of you. 222 00:11:30,981 --> 00:11:33,234 As queen, you have everything going for you. 223 00:11:35,069 --> 00:11:37,071 Except love, respect, friends... 224 00:11:37,321 --> 00:11:39,240 And acceptable earrings. 225 00:11:51,168 --> 00:11:53,087 We had a lot of fun. 226 00:11:53,337 --> 00:11:55,256 I loved messing with you. 227 00:11:55,506 --> 00:11:56,799 I loved it. 228 00:11:57,049 --> 00:11:59,301 It will have to be done again. 229 00:12:09,186 --> 00:12:10,187 Of course. 230 00:12:19,488 --> 00:12:20,489 Gwynne? 231 00:12:22,408 --> 00:12:24,243 - Gwyndolin? - I am here. 232 00:12:35,546 --> 00:12:36,923 What are you doing there? 233 00:12:37,173 --> 00:12:38,758 We have a bed now. 234 00:12:39,008 --> 00:12:40,926 I don't sleep in a bed 235 00:12:41,177 --> 00:12:43,637 where people give birth and die. 236 00:12:43,888 --> 00:12:45,556 Sometimes simultaneously. 237 00:12:47,767 --> 00:12:50,144 I can't live like rich people. 238 00:12:50,394 --> 00:12:51,937 I'm not like that. 239 00:12:52,187 --> 00:12:55,524 It's been weeks that I am no longer sick. 240 00:12:55,774 --> 00:12:56,901 Isn't that good? 241 00:12:57,443 --> 00:12:59,779 Maybe for some. For you. 242 00:13:00,863 --> 00:13:03,657 We are moving away, and it bothers me so much 243 00:13:03,908 --> 00:13:06,243 that I have difficulty getting out of the drawer. 244 00:13:07,286 --> 00:13:09,288 It's better that I go. 245 00:13:10,873 --> 00:13:11,874 Wait! 246 00:13:12,875 --> 00:13:14,293 I'm packing our bags. 247 00:13:18,964 --> 00:13:20,883 - That's it. - What ? No ! 248 00:13:21,133 --> 00:13:23,844 Undo them. Don't go. You like it here. 249 00:13:24,720 --> 00:13:27,014 Gwyndolin, don't you understand? 250 00:13:27,264 --> 00:13:29,100 Yes, I like not being hungry anymore, 251 00:13:29,350 --> 00:13:30,935 no longer have twisted bones, 252 00:13:31,185 --> 00:13:33,437 no longer feel my teeth are loose. 253 00:13:34,855 --> 00:13:36,941 I could be a king in his castle. 254 00:13:37,691 --> 00:13:38,859 But without you, 255 00:13:39,819 --> 00:13:41,862 I would be the poorest of men. 256 00:13:43,364 --> 00:13:44,490 Vincenzo. 257 00:13:46,450 --> 00:13:48,118 We leave the castle together. 258 00:13:51,789 --> 00:13:55,376 So as soon as we sit down, you come to see me. 259 00:13:55,626 --> 00:13:56,961 It looks romantic. 260 00:13:57,628 --> 00:13:59,839 Roberta, you look great. 261 00:14:00,339 --> 00:14:01,841 Excuse the dress. 262 00:14:02,091 --> 00:14:04,552 The blouse I wore has completely disappeared. 263 00:14:04,802 --> 00:14:05,761 Mine too. 264 00:14:06,011 --> 00:14:08,389 It must be the fairies. Let's sit down. 265 00:14:10,140 --> 00:14:11,350 Your place is there. 266 00:14:13,477 --> 00:14:15,145 And you, in front of her. 267 00:14:16,897 --> 00:14:17,690 We are good. 268 00:14:19,316 --> 00:14:20,568 An urgent crow. 269 00:14:21,485 --> 00:14:22,319 THANKS. 270 00:14:23,696 --> 00:14:24,780 A moment. 271 00:14:26,866 --> 00:14:29,076 I have to take care of it. Continue. 272 00:14:30,452 --> 00:14:32,204 - Here. - THANKS. 273 00:14:37,459 --> 00:14:38,961 THANKS. 274 00:14:39,211 --> 00:14:40,629 He's a little weird. 275 00:14:43,132 --> 00:14:44,508 It's crazy. 276 00:14:44,758 --> 00:14:48,304 If I had been told I would be sitting in front of my friend Bobby, 277 00:14:48,554 --> 00:14:50,097 I wouldn't have believed it. 278 00:14:50,347 --> 00:14:51,265 Guess! 279 00:14:51,515 --> 00:14:54,226 I can still put my fist in my mouth. 280 00:14:56,186 --> 00:14:59,732 Richard, seriously. I have to do everything myself. 281 00:14:59,982 --> 00:15:00,983 Lutes. 282 00:15:02,651 --> 00:15:03,652 Viols. 283 00:15:04,612 --> 00:15:06,614 Unbearable twisted trumpets. 284 00:15:12,286 --> 00:15:17,875 Look at the person in front of you 285 00:15:18,125 --> 00:15:21,629 Let yourself be intoxicated by this little spark 286 00:15:24,173 --> 00:15:29,845 If you don't waste this moment 287 00:15:30,095 --> 00:15:31,639 Maybe 288 00:15:31,889 --> 00:15:35,309 won't you die alone 289 00:15:36,185 --> 00:15:38,604 Don’t be too clingy 290 00:15:38,854 --> 00:15:41,732 Don't talk about your exes 291 00:15:42,191 --> 00:15:44,902 Don’t say the words 292 00:15:45,152 --> 00:15:47,613 "Herpes simplex" 293 00:15:48,113 --> 00:15:50,282 Don't tell him 294 00:15:50,532 --> 00:15:52,576 that you have never made love 295 00:15:54,078 --> 00:15:55,245 Believe me 296 00:15:55,496 --> 00:15:56,789 I assure you 297 00:15:57,039 --> 00:15:58,958 She knows it 298 00:16:00,292 --> 00:16:04,129 Now his defenses begin 299 00:16:04,380 --> 00:16:05,923 to die for 300 00:16:06,173 --> 00:16:08,008 Smile and send it back 301 00:16:08,258 --> 00:16:10,678 his advances 302 00:16:12,137 --> 00:16:17,977 If you can not ruin everything 303 00:16:18,227 --> 00:16:23,565 Maybe you won't die alone 304 00:16:25,025 --> 00:16:26,986 It's very strange. 305 00:16:27,653 --> 00:16:29,154 But the more I look at you... 306 00:16:31,907 --> 00:16:33,283 It's like you... 307 00:16:33,534 --> 00:16:35,077 You catch fire. 308 00:16:35,327 --> 00:16:37,413 I don't know if I'm on fire, but... 309 00:16:37,913 --> 00:16:39,248 You're catching fire! 310 00:16:44,795 --> 00:16:46,964 Stop yelling 311 00:16:47,214 --> 00:16:49,883 You're throwing everything into the air 312 00:16:50,467 --> 00:16:54,430 Maybe you won't die alone 313 00:16:56,640 --> 00:17:01,395 Maybe you won't die alone 314 00:17:08,944 --> 00:17:11,739 - What are you doing? - Your luggage, like a good assistant. 315 00:17:13,032 --> 00:17:13,824 By the way, 316 00:17:14,074 --> 00:17:15,993 I understood your little trick. 317 00:17:16,243 --> 00:17:18,746 It wasn't too mysterious. 318 00:17:19,288 --> 00:17:20,831 I sang it out loud. 319 00:17:21,540 --> 00:17:23,250 Bobby, I was right. 320 00:17:23,500 --> 00:17:26,045 - He tried to hook us up. - Too funny. 321 00:17:26,295 --> 00:17:27,921 - Creepy! - Disgusting ! 322 00:17:28,172 --> 00:17:29,673 - Filthy! - It's good. 323 00:17:29,923 --> 00:17:33,135 This allowed us to understand that we were just good friends. 324 00:17:34,803 --> 00:17:35,721 Exact. 325 00:17:37,056 --> 00:17:38,474 So, what do we do? 326 00:17:39,141 --> 00:17:40,434 We are going towards the forest. 327 00:17:40,684 --> 00:17:42,728 There are giants to the south. 328 00:17:42,978 --> 00:17:45,564 We can convince them de nous aider à attaquer Hortensia. 329 00:17:45,814 --> 00:17:47,483 We continue as before. 330 00:17:48,650 --> 00:17:49,943 Nothing has changed. 331 00:17:50,527 --> 00:17:51,528 Nothing. 332 00:17:54,406 --> 00:17:56,033 Nothing at all. 333 00:18:01,747 --> 00:18:02,539 To you. 334 00:18:03,582 --> 00:18:05,793 Am I King Arthur? 335 00:18:10,089 --> 00:18:12,466 This is what you do in my absence? 336 00:18:13,050 --> 00:18:14,343 Make you pathetic. 337 00:18:14,802 --> 00:18:16,929 Calm down, my queen. 338 00:18:17,179 --> 00:18:19,848 I'm doing very well, and he only had one drink. 339 00:18:23,602 --> 00:18:24,686 What happened? 340 00:18:27,397 --> 00:18:28,398 Nothing. 341 00:18:28,941 --> 00:18:30,317 Great party. We danced. 342 00:18:31,360 --> 00:18:33,403 Tu comprendrais si tu sortais un peu. 343 00:18:44,706 --> 00:18:46,125 What is happening to me? 344 00:18:48,335 --> 00:18:50,963 What is this emotion? 345 00:18:51,421 --> 00:18:53,924 Is it an emotion? 346 00:18:54,508 --> 00:18:58,929 Is this an emotion I'm feeling? 347 00:19:00,430 --> 00:19:06,395 I never really felt anything 348 00:19:06,645 --> 00:19:11,525 Why start now? 349 00:19:12,317 --> 00:19:15,070 If it's an emotion 350 00:19:15,320 --> 00:19:18,073 A strong emotion 351 00:19:18,323 --> 00:19:22,870 Why does it hurt so much? 352 00:19:24,454 --> 00:19:30,419 If it's my first, why is she so cruel? 353 00:19:30,878 --> 00:19:34,089 How would I know? 354 00:19:34,965 --> 00:19:41,430 Is it normal to suffer so much deep inside me? 355 00:19:42,264 --> 00:19:46,602 Having your throat so tight? 356 00:19:48,312 --> 00:19:52,232 To burn and tremble like this? 357 00:19:52,900 --> 00:19:58,780 How is all this possible? 358 00:20:00,490 --> 00:20:02,993 If I feel 359 00:20:03,243 --> 00:20:06,038 a stupid emotion 360 00:20:06,288 --> 00:20:10,667 Why doesn't it disappear? 361 00:20:12,336 --> 00:20:17,424 Why these emotions do they exist? 362 00:20:18,884 --> 00:20:23,847 Why do they tear this armor? 363 00:20:24,473 --> 00:20:31,271 And if, God protect me, they were supposed to last? 364 00:20:32,272 --> 00:20:34,524 How to stop feeling 365 00:20:34,775 --> 00:20:39,196 What am I feeling today? 366 00:20:44,493 --> 00:20:45,410 What is it? 367 00:20:46,078 --> 00:20:47,079 A gift. 368 00:20:48,163 --> 00:20:50,916 I found the same than those of these queens. 369 00:20:54,628 --> 00:20:56,255 I forgot to take the ears off. 370 00:20:58,340 --> 00:20:59,549 I like them that way. 371 00:21:04,930 --> 00:21:05,931 THANKS. 372 00:21:15,774 --> 00:21:18,735 What is this emotion? 373 00:21:18,986 --> 00:21:21,989 Is it an emotion?