1
00:01:26,303 --> 00:01:28,601
[أبواق التزمير]

2
00:01:34,177 --> 00:01:36,236
[امرأة] بوينس دياس، بوينس دياس.

3
00:01:36,313 --> 00:01:39,578
أنت قادم في وقت مبكر اليوم.
أنا لم أنتهي تقريبا.

4
00:01:39,649 --> 00:01:42,447
ولكن لا تقلق، لقد انتهيت.

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,578
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

6
00:01:45,655 --> 00:01:48,215
ادخل، ادخل.

7
00:01:48,291 --> 00:01:52,523
دائما معكم أيها الشباب ،
دائما في عجلة من أمرنا، دائما في عجلة من أمرنا.

8
00:01:52,596 --> 00:01:56,327
- [مرور القطار]
- [المرأة مستمرة بالإسبانية]

9
00:02:05,208 --> 00:02:07,472
ماريسول تغادر بالفعل إلى المدرسة.

10
00:02:07,544 --> 00:02:10,479
وهي لم تغب يوما واحدا
من المدرسة في ثلاث سنوات.

11
00:02:10,547 --> 00:02:13,414
اجلس، اجلس.

12
00:02:13,483 --> 00:02:16,919
هل تحب بعض الحليب؟
بعض الحليب والكعك؟

13
00:02:16,987 --> 00:02:19,922
لدي بعض رقائق الشوكولاتة اللذيذة.

14
00:02:19,990 --> 00:02:22,584
هل تحب ماريسول؟

15
00:02:22,659 --> 00:02:25,651
ماريسول، إنها تسأل عنك دائمًا:

16
00:02:25,729 --> 00:02:30,689
"لماذا يأتي مايكل إلى هنا؟
لماذا لا يتحدث معي في المدرسة؟"

17
00:02:30,767 --> 00:02:33,827
لديك صديقة؟

18
00:02:33,904 --> 00:02:37,135
اهه، أنت معجب بالفعل بشخص ما.

19
00:02:37,207 --> 00:02:41,735
لكنني لا تقلق. أنت شاب.
هو متسع من الوقت.

20
00:02:41,811 --> 00:02:46,748
وسرعان ما تتعب منها،
ومن ثم تتحدث إلى ماريسول بلدي.

21
00:02:46,816 --> 00:02:51,753
وأنا دائما أقول لها،
"انتظر ذلك مايكل.

22
00:02:51,821 --> 00:02:55,313
"سوف يذهب بعيداً،
إلى مكان بعيد جداً

23
00:02:55,392 --> 00:02:58,156
لذا خذ وقتك.
لا بأس."

24
00:02:58,228 --> 00:03:02,460
لأنني دائما أقول لها كلمة
عن كيف أنك فتى مميز جداً...

25
00:03:02,532 --> 00:03:06,468
- نصف طوبة يعني 20.
- نعم، نعم، بالطبع، 20.

26
00:03:06,536 --> 00:03:10,973
- إنها ليست العشرين.
- نعم، نعم، بالطبع، 20.

27
00:03:11,041 --> 00:03:15,410
قال إستيبان أنني يجب أن آخذ هذا إلى
متجر تشيليز. يجب أن آخذ 20.

28
00:03:15,478 --> 00:03:19,073
إذا لم أعطه 20، فسوف يغضب.
تريد مني أن أحسبهم؟

29
00:03:19,149 --> 00:03:21,117
لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر.

30
00:03:21,184 --> 00:03:24,210
أنا-أنا-أنا أتحقق من أجلك.
أنا-أتحقق مرة أخرى.

31
00:03:24,287 --> 00:03:27,222
[يستمر باللغة الإسبانية]

32
00:03:27,290 --> 00:03:30,691
[مرور القطار]

33
00:03:34,664 --> 00:03:38,225
أوه، انظر، انظر.
هذا كان عالقا في الخلف هنا.

34
00:03:38,301 --> 00:03:41,498
لا أفهم.
إنها عيني، هل تعلم؟

35
00:03:41,571 --> 00:03:44,768
قديم جدًا، ولم يعد يرى جيدًا بعد الآن.

36
00:03:44,841 --> 00:03:48,208
ولهذا السبب اشتريت ماريسول
نظارتها على الفور.

37
00:03:48,278 --> 00:03:51,304
لذلك ليس لديها أي مشكلة
بعينيها مثلي.

38
00:03:51,381 --> 00:03:56,318
لكن ماريسول فتاة جميلة.
فقط فكر في ماريسول...

39
00:03:56,386 --> 00:04:01,153
لأنني أريد لها أن يكون ذكيا
فتى مثلك، لذلك عليك أن تفكر في ذلك.

40
00:04:06,830 --> 00:04:08,957
يجب أن ألتقط خمسة طوب.

41
00:04:09,032 --> 00:04:11,125
نعم، نعم، لقد اتصلوا بالفعل.

42
00:04:11,201 --> 00:04:13,226
إذن لماذا ليسوا مستعدين بعد؟

43
00:04:13,303 --> 00:04:17,637
يستريح. إنها الساعة 8:00 صباحًا.
نحن لم نستيقظ بعد.

44
00:04:17,707 --> 00:04:20,301
إنها الساعة 8:45 تقريبًا.
لقد تأخرت عن المدرسة.

45
00:04:20,377 --> 00:04:25,337
أوه، للفرح! إنها طازجة قليلاً،
رسولنا إلى الآلهة.

46
00:04:25,415 --> 00:04:28,248
علامتي مخصصة لأصدقائي.
يمكنك الاتصال بي مايكل.

47
00:04:28,318 --> 00:04:30,252
كما تعلمون ، إنه أمر محرج ...

48
00:04:30,320 --> 00:04:33,289
إستيبان يستخدم هذا القبيح
ماريكون صغير لعمل الرجل.

49
00:04:33,356 --> 00:04:35,256
يجعلني مريضا.

50
00:04:35,325 --> 00:04:37,919
ما هو محرج هو،
كل العمل هناك للقيام به...

51
00:04:37,994 --> 00:04:41,623
إستيبان جعلك تعمل هنا مع
الكلبات، وهذا هو ما محرج.

52
00:04:41,698 --> 00:04:46,260
اللعنة! قبيحة رصدت موظر قليلا.
سوف يمارس الجنس معك.

53
00:04:46,336 --> 00:04:51,296
أنا أتعامل مع هؤلاء العاهرات أيها الزنجي.
حصلت لي على حريم هنا مثل القرف العربي اللعين.

54
00:04:51,374 --> 00:04:53,569
أنت لست في جميع أنحاء لي، موظر.

55
00:04:53,643 --> 00:04:56,771
ستكون ميتاً قبل أن تلمس
هذا الشيء الجيد، أيها القرد اللعين.

56
00:04:56,846 --> 00:04:59,110
أنت تنطلق
القرف الخاص بك ، موظر.

57
00:04:59,182 --> 00:05:02,777
الحريم الوحيد الذي تلعبينه هو الخمسة
أصابعك على يدك اللعينة.

58
00:05:02,852 --> 00:05:06,015
- هذا صحيح.
- [طازجة] أحتاج إلى خمسة طوب. خمسة.

59
00:05:06,089 --> 00:05:08,489
الجميع يعرف
السبب الوحيد لوجوده هنا...

60
00:05:08,558 --> 00:05:11,493
هو لأن إستيبان تزلج
على أخته الغريبة.

61
00:05:11,561 --> 00:05:14,428
لا تتحدث عن أختي

62
00:05:14,497 --> 00:05:17,557
كلمة، إستيبان قطع الوقت
على مهووس الشوكولاتة هذا.

63
00:05:17,634 --> 00:05:19,727
يلاحقها كلما سنحت له الفرصة..

64
00:05:19,803 --> 00:05:22,738
وهي ليست سوى رأس قفزة
غريب يركب الحصان الأبيض...

65
00:05:22,806 --> 00:05:25,536
قل كلمة أخرى
عن أختي، الكلبة.

66
00:05:25,608 --> 00:05:28,042
كما تعلمون، ماريكون،
سأمارس الجنس معك على الفور.

67
00:05:28,111 --> 00:05:31,239
افعلها. هيا، الكلبة.
يمارس الجنس معي.

68
00:05:31,314 --> 00:05:34,249
[المرأة] أنت تعلم أنك لست كذلك
لا أحد يستيقظ يا هيربي...

69
00:05:34,317 --> 00:05:36,649
لذا اخرس اللعنة.

70
00:05:36,720 --> 00:05:40,087
أحتاج إلى خمسة طوب. خمسة.

71
00:05:55,672 --> 00:05:58,266
تشيلي، يا رجل، كلهم ​​هناك.
لقد أحصيتهم بالفعل.

72
00:05:58,341 --> 00:06:00,434
أنت تعرف أنني يجب أن أحسبهم.

73
00:06:00,510 --> 00:06:04,173
لا تحصل على أموال حتى يتم ذلك
كل شيء محسوب ومحسوب.

74
00:06:06,649 --> 00:06:09,015
ماذا، هل لديك نمل في بنطالك؟

75
00:06:09,085 --> 00:06:12,179
اهدأوا يا بيوت.
إستيبان يريد التحدث معك على أي حال.

76
00:06:12,255 --> 00:06:15,281
يجب أن أذهب إلى المدرسة، تشيلي.
أنا غبي في وقت متأخر.

77
00:06:15,358 --> 00:06:17,292
ستكون الثانية بالنسبة لي
في وقت متأخر من هذا الأسبوع.

78
00:06:17,360 --> 00:06:19,294
يا رجل، الآنسة كولمان ستقتلني.

79
00:06:19,362 --> 00:06:21,956
لا تقلق. سأكتب لك
مذكرة الطبيب.

80
00:06:22,031 --> 00:06:24,522
[يضحك]

81
00:06:24,601 --> 00:06:26,728
يو، هذا ليس مضحكا، يا رجل.

82
00:06:26,803 --> 00:06:29,533
إستيبان قادم هنا
فقط للتحدث معي؟

83
00:06:29,606 --> 00:06:31,540
انه يقوم بجولات.

84
00:06:31,608 --> 00:06:34,372
لكنه قال أنه يريد منك أن تنتظر
بالنسبة له حتى يصل إلى هنا، حسنًا؟

85
00:06:34,444 --> 00:06:36,571
اركلها يا تشيلي.
ادفع لي لاحقا.

86
00:06:36,646 --> 00:06:39,080
أنا مجنون في وقت متأخر.
أخبره أنني يجب أن أذهب إلى المدرسة.

87
00:06:39,149 --> 00:06:42,084
يو، يو، طازج.
ارجع هنا يا كريمي

88
00:06:46,156 --> 00:06:49,250
هنا. هنا المنازل.

89
00:06:49,325 --> 00:06:52,658
إذا كان هناك أي شيء مفقود،
سأقتلك لاحقا.

90
00:06:54,431 --> 00:06:57,161
[الآنسة كولمان] حسنًا؟

91
00:06:57,534 --> 00:07:00,628
هل أحضرت تمريرة متأخرة
أو لم تفعل؟

92
00:07:00,703 --> 00:07:04,298
ياولد من يتكلم معك
أنا أو هذا الطابق؟

93
00:07:04,374 --> 00:07:06,342
[الضحك]

94
00:07:07,844 --> 00:07:12,781
هل هذا عمل كوميدي يا (تشاكي)؟
تجد هذا مضحكا؟

95
00:07:12,849 --> 00:07:16,785
ثم اصمت وامسح
ذلك الشيء الغبي المنظر...

96
00:07:16,853 --> 00:07:19,549
الذي ربما تعتقد
هو نوع من التعبير الساحر...

97
00:07:19,622 --> 00:07:22,819
- اغرب عن وجهك يا فتى.
- [ضحك الأطفال]

98
00:07:24,861 --> 00:07:28,092
ضع أغراضك بعيدًا وابحث عن مقعد.

99
00:07:28,164 --> 00:07:31,133
استمر!

100
00:07:31,201 --> 00:07:34,136
هذا لم ينته بعد، هل تسمعني؟

101
00:07:34,204 --> 00:07:38,903
الآن، ما كنت أقوله
قبل هذا الانقطاع..

102
00:07:38,975 --> 00:07:43,173
هو أن السيد هيل أخبرك بما
عبارة "القدر المبين" تعني...

103
00:07:43,246 --> 00:07:46,010
ولكن ليس ما كان عليه.

104
00:07:46,082 --> 00:07:49,245
لذلك لا تأتي إلى الفصل الدراسي الخاص بي
بهذا الهراء الجاهل..

105
00:07:49,319 --> 00:07:52,413
عن أبطال ألامو
و ديفي كروكيت...

106
00:07:52,489 --> 00:07:54,650
وكم كانوا سيئين..

107
00:07:54,724 --> 00:07:56,919
لأن كل ما كانوا يفعلونه حقًا..

108
00:07:56,993 --> 00:07:59,826
كان يسرق شعبًا آخر
من أرضهم..

109
00:07:59,896 --> 00:08:04,856
حتى يتمكنوا من الاستمرار في الانفتاح
مناطق جديدة للعبودية القانونية.

110
00:08:04,934 --> 00:08:09,371
الأوراق التي أعطيتك إياها
لديها سلسلة من الاقتباسات ...

111
00:08:09,439 --> 00:08:12,897
من بعض الكتاب المناهضين للعبودية
من تلك الفترة الزمنية.

112
00:08:12,976 --> 00:08:15,035
لقد قرأت الاقتباس الأول يا روزي.

113
00:08:15,111 --> 00:08:18,877
إنها من كاتب مناهض للعبودية
باسم ديفيد تشايلد...

114
00:08:18,948 --> 00:08:22,042
مكتوب للحكومة المكسيكية..

115
00:08:22,118 --> 00:08:25,212
تحذيرهم من نفسه
حكومة الولايات المتحدة.

116
00:08:25,288 --> 00:08:27,222
اقرأها في الفصل.

117
00:08:27,290 --> 00:08:31,317
[روزي] "أيها السادة الأعزاء، هناك
غير صبور وتقريبا ...

118
00:08:31,394 --> 00:08:35,330
"رغبة لا تقاوم
في الجنوب والجنوب الغربي..

119
00:08:35,398 --> 00:08:37,366
للقبض على تكساس..."

120
00:08:37,433 --> 00:08:39,560
[الآنسة كولمان] معذرةً.

121
00:08:39,636 --> 00:08:43,402
أين تظن نفسك،
أرض أوز؟

122
00:08:43,473 --> 00:08:47,569
يجب أن تكونا متعثرين إذا كنتما الاثنان
أعتقد أنك سوف تجلس معا.

123
00:08:47,644 --> 00:08:51,444
يا فتى، تحرك إلى هناك.
هيا يا روزي.

124
00:08:51,514 --> 00:08:53,744
[ضربات صافرة]

125
00:08:53,816 --> 00:08:56,546
[صراخ الأولاد]

126
00:09:04,360 --> 00:09:07,454
حسنًا يا كيرتس، أنت كذلك
اصطياد الكرة مرة أخرى. مررها.

127
00:09:09,532 --> 00:09:12,296
[يستمر الصراخ]

128
00:09:18,608 --> 00:09:21,372
[أنين الأولاد]

129
00:09:21,444 --> 00:09:24,038
[المشجعين] القوة!

130
00:09:25,281 --> 00:09:27,215
[صيحات المدرب]

131
00:09:27,283 --> 00:09:30,309
[الدوس الإيقاعي، التصفيق]

132
00:09:37,860 --> 00:09:39,794
القوة!

133
00:10:00,383 --> 00:10:03,318
[الثرثرة]

134
00:10:08,825 --> 00:10:11,123
[الثرثرة]

135
00:10:11,194 --> 00:10:12,957
هذا كل شيء.
يو، هذا القرف لي.

136
00:10:13,029 --> 00:10:15,862
ليس بالصلاة أيها الزنجي.
هذا كل شيء.

137
00:10:15,932 --> 00:10:19,129
- هذا القرف لي، هذا لي.
- انظر، انظر أيها الزنجي.

138
00:10:19,202 --> 00:10:22,137
- نعم، هذا لي. هذا صحيح.
- القرف.

139
00:10:22,205 --> 00:10:23,934
خطوة للأعلى، خطوة للأعلى.

140
00:10:24,007 --> 00:10:25,941
واحد آخر، يا رجل الطيب.
واحد آخر.

141
00:10:26,009 --> 00:10:27,943
فقط إذا قلبت ويلي راندولف.

142
00:10:28,011 --> 00:10:30,775
- اه اه. آسف، غ.
- يو، ننسى ذلك، ثم.

143
00:10:30,847 --> 00:10:34,112
لقد أعطيت ويلي راندولف الأخير
مضاعفة إلى جديد في الصف، يا رجل.

144
00:10:34,183 --> 00:10:37,380
- لم يبق لي إلا واحدة.
- فليب ويلي راندولف!

145
00:10:37,453 --> 00:10:40,445
لا! N-O يتهجى لا.
لا أحد يقلبه أبدا.

146
00:10:40,523 --> 00:10:43,321
ويكون مكلفا لي
ستة دولارات من العبوات حتى أحصل عليه.

147
00:10:43,393 --> 00:10:45,418
أنت أحمق تشتري لهم القرف، يا رجل.

148
00:10:45,495 --> 00:10:47,793
أنا لم أشتري لي أبدا
لا توجد بطاقة البيسبول.

149
00:10:47,864 --> 00:10:50,833
- لقد تم سرقتهم القرف طوال اليوم.
- سرقة منهم القرف طوال اليوم.

150
00:10:50,900 --> 00:10:54,666
يو، اصمت، تارليك.
أنت لم تسرق شيئًا أبدًا، لذا اصمت!

151
00:10:54,737 --> 00:10:57,797
- نعم فعلت.
- لماذا ليس لديك شيء؟ أرني بطاقاتك.

152
00:10:57,874 --> 00:11:01,935
أنا لا أحضرهم معي.
الزنوج يهاجمونني دائمًا للحصول على بطاقات البيسبول الخاصة بي.

153
00:11:02,011 --> 00:11:06,414
- يا، اصمت، متخلف.
- والدي حصل على كل سلسلة من بطاقات البيسبول منذ عام 1900.

154
00:11:06,482 --> 00:11:10,111
حصل على ويلي ميس،
جاكي روبنسون، كلهم.

155
00:11:10,186 --> 00:11:12,950
[نيكولاس] لم يكن لديهم حتى
بطاقات البيسبول في ذلك الوقت، يا غبي.

156
00:11:13,022 --> 00:11:14,922
- اه، لقد رأيتهم.
- نعم أين؟

157
00:11:14,991 --> 00:11:17,755
عند رجلي العجوز.
لقد حصل على كل البطاقات حيث هو.

158
00:11:17,827 --> 00:11:20,660
أين يحتفظ بهم؟
في بلده، مثل، كم عدد الليموزين؟

159
00:11:20,730 --> 00:11:22,664
[تشاكي]
ستة. الزنجي حصل على ستة سيارات ليموزين.

160
00:11:22,732 --> 00:11:25,496
كلمة، ستة منهم.
ليموزين كبيرة غبية.

161
00:11:25,568 --> 00:11:28,128
أنت لم تقابل حتى
والدك، أيها اللعين.

162
00:11:28,204 --> 00:11:31,105
- فعلتُ!
- أنت لم ترى حتى العاهرة...

163
00:11:31,174 --> 00:11:35,110
لذا اخرس قبل أن أركل
سنك، مؤخرتك ذات رأس الحفاض!

164
00:11:41,651 --> 00:11:44,085
[الأولاد يضحكون]

165
00:11:46,022 --> 00:11:49,423
- أنظر إلى هذا.
- هو أن ينظر إليها مثل هذا.

166
00:11:49,492 --> 00:11:52,825
- اصمت أيها الزنجي.
- أنا لا أحبهم العاهرات.

167
00:11:52,895 --> 00:11:56,797
كن دائما متعثرا. المشي مع
أنوفهم للأعلى، مثلهم جميعًا.

168
00:11:56,866 --> 00:11:58,800
[تشاكي]
كلمة، تضربني دائمًا وتقرف.

169
00:11:58,868 --> 00:12:01,962
- مثل تلك الفتاة شانيس. إنها لا تتوقف حتى أضربها
- [نيكولاس] كلمة، صحيح.

170
00:12:02,038 --> 00:12:04,131
إنهم يضربونك حتى تصفعهم.

171
00:12:04,207 --> 00:12:06,300
ثم يبكون،
لكنهم يحبون هذا القرف.

172
00:12:06,375 --> 00:12:10,812
كلمة، يعتقدون أنهم كل ذلك، ولكن
إنهم يريدون فقط أن تضرب رؤوسهم.

173
00:12:17,053 --> 00:12:18,748
أوه.

174
00:12:18,821 --> 00:12:22,416
[نيكولاس] إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
مشاهدة الفتيات.

175
00:12:22,492 --> 00:12:24,892
- الجو بارد يا رجل.
- ترك أفضل صديق له من أجل فتاة، يا رجل.

176
00:12:47,016 --> 00:12:51,749
روزي، توقفي عن النظر إلي، حسنًا؟
لماذا تنظر إلي دائما؟

177
00:12:51,821 --> 00:12:55,450
- لأنك تنظر إلي كثيرا، لا أستطيع أن أمنع ذلك.
- أنا لا أنظر إليك.

178
00:12:55,525 --> 00:12:59,461
- أنت تفعل. أنت دائما تنظر إلي.
- أنت تتعثر.

179
00:12:59,529 --> 00:13:03,761
أنت تسحب جميع أصدقائك إلى التشجيع لدينا
تدرب وكأن هذه هي فكرتهم كلها..

180
00:13:03,833 --> 00:13:06,768
لكنك تحضرهم
حتى تتمكن من النظر إلي.

181
00:13:06,836 --> 00:13:09,566
- أنت تتعثر غبي.
- كل شيء على ما يرام. أعتقد أنه لطيف.

182
00:13:09,639 --> 00:13:13,735
الفتيات دائمًا يقولون: "مايكي حصل
عليهم بقع بيضاء متقطعة عليه."

183
00:13:13,810 --> 00:13:17,075
ولكن أعتقد أنه لطيف، أنا أفعل.
أعتقد أنه لطيف حقيقي.

184
00:13:17,146 --> 00:13:20,172
- اللعنة، ستبدو وكأنك أبيض اللون تقريبًا.
- أنا أكون.

185
00:13:20,249 --> 00:13:23,446
-اللعنة، لماذا أنت خارجاً؟
- والدتي بيضاء.

186
00:13:23,519 --> 00:13:26,454
- اخرج من هنا.
- هي. على التوالي الأبيض.

187
00:13:26,522 --> 00:13:29,013
لماذا لم تأتي إلى المدرسة أبداً إذن؟

188
00:13:29,091 --> 00:13:32,026
هي لا تريدك
لأنك أسود، أليس كذلك؟

189
00:13:32,094 --> 00:13:34,756
- لماذا لا تعيش مع والدتك؟
- أفعل.

190
00:13:34,831 --> 00:13:37,766
أنت تعيش مع عمتك، مع هيلاري
وجوهرة وكلهم غيرهم..

191
00:13:37,834 --> 00:13:40,598
- حتى تتمكن من التوقف عن المواجهة في أي وقت الآن.
- اسكت.

192
00:13:40,670 --> 00:13:43,104
والدتي متزوجة من مليونير.

193
00:13:43,172 --> 00:13:47,108
كلمة، إنها تعيش مع تارليك القديم
يا رجل، مع كل سيارات الليموزين والقذارة.

194
00:13:47,176 --> 00:13:50,509
تعيش في سكارسديل.
لقد حصلت على منزل كبير.

195
00:13:50,580 --> 00:13:52,810
بالقرب من حجم هذه المدرسة بأكملها.

196
00:13:52,882 --> 00:13:56,613
يجب عليك المرور عبر البوابة والقيادة
من خلال غابة كاملة فقط للوصول إليها.

197
00:13:56,686 --> 00:13:58,950
- ما نوع السيارة التي تقودها؟
- سيارة رياضية .

198
00:13:59,021 --> 00:14:01,854
- أي نوع من السيارات الرياضية؟
- لا أعرف. جاكوار.

199
00:14:01,924 --> 00:14:06,190
[يسخر] لو كان لي مليون
دولار، سأشتري لي سيارة بورش 959.

200
00:14:06,262 --> 00:14:09,129
سأشتري لي سيارة رياضية.
جاكوار.

201
00:14:09,198 --> 00:14:12,133
اللعنة، سأحصل علي
فيراري تيستاروسا، محرك V-1 2...

202
00:14:12,201 --> 00:14:15,136
احصل لي على بورش 930،
محرك ستة توربو على التوالي ...

203
00:14:15,204 --> 00:14:17,365
أحضر لي فيكتور بي-12،
توين توربو ...

204
00:14:17,440 --> 00:14:21,001
انتقل من صفر إلى 60 في 7.8
ثواني، لذلك لا تتحدث حتى.

205
00:14:21,077 --> 00:14:24,877
نعم، حسنًا، من يهتم، لأنك لست كذلك
لن تحصل على مليون دولار على أية حال.

206
00:14:24,947 --> 00:14:27,848
- سأفعل ذلك أيضاً!
- من يتعثر الآن؟

207
00:14:27,917 --> 00:14:31,250
لا أحد يتعثر.
سأحصل عليه.

208
00:14:31,320 --> 00:14:33,754
يوما ما، سأحصل عليه.

209
00:16:45,154 --> 00:16:47,088
مرحبا الجدة.

210
00:16:50,226 --> 00:16:54,162
[حوار من التلفاز]

211
00:16:56,499 --> 00:16:58,433
يو، ماذا هناك؟

212
00:17:01,504 --> 00:17:04,439
لماذا الجميع هنا؟

213
00:17:11,180 --> 00:17:13,171
نحن هنا فقط.

214
00:17:16,752 --> 00:17:19,687
[تلفزيون] يا له من مكان للإنفاق
ليلتنا الأخيرة على الأرض.

215
00:17:19,755 --> 00:17:21,723
[يستمر التلفزيون بشكل غير واضح]

216
00:17:27,296 --> 00:17:29,230
ما الأمر يا جميعكم؟

217
00:17:29,298 --> 00:17:30,697
يا.

218
00:17:30,766 --> 00:17:32,893
أين العمة فرانسيس؟

219
00:17:32,968 --> 00:17:35,232
هي في المنزل.

220
00:17:35,304 --> 00:17:38,239
يو، لماذا الجميع هنا illin؟

221
00:17:40,976 --> 00:17:43,069
يو، لقد حصلت على الفائزين.

222
00:18:05,468 --> 00:18:09,666
مايكل؟
أنت في المنزل.

223
00:18:11,140 --> 00:18:15,042
انظري نيكول.
أخوك هنا.

224
00:18:16,545 --> 00:18:18,479
مهلا، نيكي.

225
00:18:20,649 --> 00:18:24,585
أعلم أن مايكل يريدك أن تأتي
العودة والبقاء معنا لفترة من الوقت.

226
00:18:24,653 --> 00:18:27,952
انظري يا عمتي فرانسيس، لقد أتيت للتو
للحصول على عدد قليل من الأشياء الخاصة بي.

227
00:18:28,023 --> 00:18:29,957
أنا لا أبقى.

228
00:18:30,025 --> 00:18:33,961
مايكل، أنت تريد نيكي
للبقاء معنا، أليس كذلك؟

229
00:18:35,798 --> 00:18:38,528
لا أستطيع النوم هنا بعد الآن.

230
00:18:38,601 --> 00:18:42,537
هناك مثل ألف فتاة صغيرة
الجري داخل وخارج هنا.

231
00:18:42,605 --> 00:18:46,632
كأن قدمي تتدلى
حافة السرير بالفعل

232
00:18:46,709 --> 00:18:50,406
أنا أعلم أنه.
أعلم أن المكان مزدحم هنا.

233
00:18:50,479 --> 00:18:55,473
وكونك امرأة ناضجة وكل شيء.
نيكي، خذ سريري.

234
00:18:55,551 --> 00:18:59,647
لا يهم بالنسبة لي.
أستطيع أن أنام هنا مع الفتيات لفترة من الوقت.

235
00:18:59,722 --> 00:19:02,088
عمتي فرانسيس، لا أريد سريرك.

236
00:19:08,998 --> 00:19:11,364
حسنا...

237
00:19:11,433 --> 00:19:15,301
أعتقد أنني سأتركك وحدك
مع أخيك لفترة من الوقت.

238
00:19:15,371 --> 00:19:19,467
ربما يمكنه التحدث معك عنه
البقاء معنا لفترة أطول قليلا.

239
00:19:19,542 --> 00:19:24,036
مايكل ليس أحداً
للتحدث مع أحد عن لا شيء.

240
00:19:26,282 --> 00:19:28,216
أنا سأذهب.

241
00:19:50,105 --> 00:19:53,871
[مرور السيارة]

242
00:19:56,312 --> 00:19:58,644
- مايكل؟
- ماذا؟

243
00:19:58,714 --> 00:20:00,739
لماذا تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟

244
00:20:00,816 --> 00:20:03,842
أنت تعلم أن العمة فرانسيس ستصل
تشعر بالقلق عندما تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

245
00:20:03,919 --> 00:20:08,288
إنه صعب عليها بما فيه الكفاية بدونها
أنت تقلق عليها طوال الوقت.

246
00:20:08,357 --> 00:20:13,294
إذا سئمت جدا وأعطت
كلنا مستيقظون، سأقتلك.

247
00:20:13,362 --> 00:20:16,263
لأنه ليس أحداً منا
ممكن نرجع لوالدينا..

248
00:20:16,332 --> 00:20:19,392
وأنا لن أعود إلى
لا يوجد منزل جماعي، هل تسمعني؟

249
00:20:19,468 --> 00:20:22,437
أنت ابن عمي وكل شيء
كلنا أبناء عمومة هنا...

250
00:20:22,504 --> 00:20:27,237
ولكن إذا كنت تفسد ذلك
بالنسبة لبقيتنا، سأقتلك.

251
00:20:46,228 --> 00:20:49,163
[مرور السيارة]

252
00:21:38,647 --> 00:21:41,172
- ما الأمر، جي؟
- حصلت على عشرة دولارات.

253
00:21:41,250 --> 00:21:44,617
- أحضر لك زجاجتين، منازل.
- إنها أشياء جيدة، أليس كذلك؟

254
00:21:44,687 --> 00:21:47,281
لقد حاولت كل الباقي.
الآن جرب الأفضل.

255
00:21:47,356 --> 00:21:50,450
هل أنت متأكد؟ أعني،
أنت تعرف ذلك كحقيقة، أليس كذلك؟

256
00:21:50,526 --> 00:21:52,551
اكسرها، أنت لا تحب ذلك،
لقد عدت.

257
00:21:52,628 --> 00:21:55,290
جيك يعيد لك العشرة
دولار، نرسل لك في طريقك.

258
00:21:55,364 --> 00:21:59,300
فقط لا تعود إلى هنا
مرة أخرى، هل تفهم ما أقوله؟

259
00:22:26,195 --> 00:22:30,757
مستحيل خمسة دولارات يا رجل
آخر مرة اشتريتها من (جايك)، كنت أشعر بالمرض.

260
00:22:30,833 --> 00:22:35,099
يجب أن تكون هذه الأشياء غبية يا رجل.
ينبغي على جيك أن يقدم لي الهدية الترويجية، ومن حيث المبدأ فقط.

261
00:22:35,170 --> 00:22:37,195
يا كونسويلو، هذا هو المخدر.

262
00:22:37,272 --> 00:22:39,763
لايف كيكين 'جامبو الكراك.
أنت لا تحب ذلك ...

263
00:22:39,842 --> 00:22:42,276
بوم راش سترينج بين
أو هوارد أو ليني.

264
00:22:42,344 --> 00:22:44,403
ثم تكون مريضا على ذلك
صودا الخبز غبية، كلمة.

265
00:22:47,750 --> 00:22:51,117
ما الذي حصلت عليه بالنسبة لي هناك،
الصديق الصغير؟ ما هي الصفقة؟

266
00:22:51,186 --> 00:22:53,120
خمسة دولارات للبوب.

267
00:22:53,188 --> 00:22:57,124
أقول لك ماذا. سأعطيك 20 دولارًا مقابل خمسة.
ماذا تقول يا بيوت؟

268
00:22:57,192 --> 00:23:00,525
خمسة في خمسة يساوي 25.
خمسة دولارات للقطعة يا رجل.

269
00:23:03,298 --> 00:23:06,131
انظر، ربما من الأفضل أن أتحدث
لجيك نفسي، هل تعلم؟

270
00:23:06,201 --> 00:23:09,136
أنت تعلم أنك لا تتكلم
إلى جيك. أنت تعرف ذلك.

271
00:23:09,204 --> 00:23:13,732
أنظر، أخبر (جايك) بذلك
سأمتص قضيبه جيدًا، حسنًا؟

272
00:23:13,809 --> 00:23:16,243
أخبره
سوف أمتصه بشكل لطيف.

273
00:23:16,311 --> 00:23:20,407
اللعنة، أنت تعرف أن جيك معهم عاهرات جيدات.
لماذا يريد ذلك منك؟

274
00:23:20,482 --> 00:23:23,918
حسنًا، استمع،
ماذا عنك وأنا يا عزيزي؟

275
00:23:23,986 --> 00:23:27,183
سنركب تلك السيارة، سأشعر بالسوء
قضيبك الجميل الصغير مقابل عشرة دولارات.

276
00:23:27,256 --> 00:23:29,315
اغربي عن وجهي، أيتها العاهرة.

277
00:23:29,391 --> 00:23:32,417
حسنًا، ماذا عن أن أسمح لك أن تضاجعني؟

278
00:23:32,494 --> 00:23:37,090
تمام؟ لقد سمحت لك بضرب هذا الشيء الجيد
إذا طلبت من (جيك) أن يتحدث معي...

279
00:23:37,166 --> 00:23:40,101
اخرج من هنا!
اذهب إلى ليني.

280
00:23:40,169 --> 00:23:43,570
هو يكون مثلهم بلا أسنان،
الكلبات القديمة مثلك!

281
00:23:45,374 --> 00:23:48,309
[رجل يضحك]

282
00:23:53,682 --> 00:23:56,515
[يستمر الضحك]

283
00:24:07,196 --> 00:24:09,130
يا رجل، لقد خرجنا من هنا، أيها الزنجي.

284
00:24:09,198 --> 00:24:11,359
لا يا رجل، كيرميت لم يظهر بعد.

285
00:24:11,433 --> 00:24:15,130
دعني أخبرك أن ذلك الزنجي ضبط ساعته
بالأمس، الوغد لا يزال متأخرا.

286
00:24:15,204 --> 00:24:18,571
- نعم، كلمة يصل.
- لقد جعلتهم ينتظرون العاهرات، جي.

287
00:24:18,640 --> 00:24:20,835
وقلت أنك ستفعل
كن معي، أليس كذلك؟

288
00:24:20,909 --> 00:24:24,140
هيا يا رجل. أنت تجعلني أبدو سيئًا يا رجل.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

289
00:24:24,213 --> 00:24:28,149
ذلك الزنجي، كيرميت، إنه متزلج.
هل تسمعني؟ لقد رحل ذلك الوغد.

290
00:24:28,217 --> 00:24:32,051
- أنت تقف هنا منتظرًا، وتتعثر بشكل أسوأ منه.
- أم، جيك، يجب أن...

291
00:24:32,120 --> 00:24:34,748
- الزنجي مدين لي بـ 50 دولارًا.
- هذا ما أتحدث عنه.

292
00:24:34,823 --> 00:24:38,088
- هذا ضعف ماله الذي لم يعرضه، جي.
- نعم، إنه مدين لي بخمسين دولارًا.

293
00:24:38,160 --> 00:24:40,924
- أنا أسمعك يا رجل. تعال.
- كلمة يصل.

294
00:24:40,996 --> 00:24:43,931
انظر يا رجل، انظر، انظر.
الوغد لم يأتي بعد يا رجل.

295
00:24:43,999 --> 00:24:46,763
أوه، كنت لا أعتقد ذلك؟
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

296
00:24:46,835 --> 00:24:49,030
الزنجي لا تظهر معي
المال، سأقتله.

297
00:24:49,104 --> 00:24:51,868
- أنا ابنك يا رجل، لماذا تتشاجر معي؟
- نعم، حسنا.

298
00:24:51,940 --> 00:24:54,374
سأقوم بتشحيم ذلك
موظر مثل لحم الخنزير المقدد يوم الأحد!

299
00:24:54,443 --> 00:24:56,434
سأقوم بإسقاط ذلك الوغد!

300
00:24:56,512 --> 00:24:58,639
سأسقطه يا رجل!
سأسقطه بالبرد!

301
00:25:01,450 --> 00:25:05,648
الآن أنت تعرف أفضل من أن تكون دائمًا في الداخل
وجهي مع هذا الهراء الحمار سخيف.

302
00:25:05,721 --> 00:25:09,953
لن أفعل ذلك إذا دفع لي جيك.
لكنه يحب دائمًا أن يغضب من شيء ما.

303
00:25:10,025 --> 00:25:13,893
وأنت تعلم أنني لن أتمكن من ذلك
كل شيء في وجهه عندما يحب ذلك.

304
00:25:13,962 --> 00:25:17,557
- لذا بدلاً من ذلك، ادخلي إلى منزلي.
- لأنك لست كذلك.

305
00:25:17,633 --> 00:25:22,070
يا راجل طازج.
بلدي الصغير الواقف G.

306
00:25:22,137 --> 00:25:25,834
كما ترون، المنازل، هذا...
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

307
00:25:25,908 --> 00:25:28,775
كنت ألتقط.

308
00:25:28,844 --> 00:25:32,610
لا تفعل القرف وراء ظهري!
لماذا اللعنة عليك أن تفعل ذلك؟

309
00:25:32,681 --> 00:25:36,173
كوركي، لقد جاء دوري. يا رجل، نحن نلعب فقط.
إنه أنا فقط، يا عزيزي.

310
00:25:36,251 --> 00:25:41,188
أنا لا أهتم بمن أنت!
كوني أمي، أيها اللعين، أنا لا ألعب هذا القرف!

311
00:25:41,256 --> 00:25:43,918
- آسف، حسنًا؟
- نعم، كن آسفا.

312
00:25:43,992 --> 00:25:47,189
أنت تفعل هذا القرف،
فقط افعل ذلك أمام وجهي.

313
00:25:50,165 --> 00:25:53,100
الآن، هل أنا حر في إنهاء عملي
المعاملات قليلة هنا...

314
00:25:53,168 --> 00:25:57,264
دون أن يفعل كل زنجي
بعض القرف وراء ظهري؟

315
00:25:57,339 --> 00:26:02,208
الزنوج يخدعونك
في كل منعطف، المنازل.

316
00:26:02,277 --> 00:26:06,941
كل شيء على ما يرام، لأنه
أنت يا صغيري G.

317
00:26:07,015 --> 00:26:08,949
نعم.

318
00:26:09,017 --> 00:26:13,249
واه، سأتحدث إلى جيك
وعن أعصابه أيضاً.

319
00:26:13,322 --> 00:26:16,382
إنها مائة دولار.

320
00:26:19,461 --> 00:26:22,055
الزنوج سيحصلون على 50 دولارًا مقابل المراقبة.

321
00:26:22,130 --> 00:26:26,066
سأركض تلك الصخرة طوال اليوم.
مائة دولار.

322
00:26:28,937 --> 00:26:33,237
- [يضحك]
- أيها الوغد السيئ أيها المجرم.

323
00:26:33,308 --> 00:26:37,244
السبب الوحيد أنك لست الرجل
هل ما زلت صغيرًا جدًا.

324
00:26:37,312 --> 00:26:41,271
ولكنك تكبر
ستكون الرجل.

325
00:26:59,635 --> 00:27:02,502
[أحاديث الأطفال]

326
00:27:33,802 --> 00:27:36,168
[التحدث بالإسبانية]

327
00:27:41,576 --> 00:27:44,374
- [يضحك]
- يا رجل!

328
00:27:47,082 --> 00:27:51,712
أنا يهز على لعبة، كعكة السمك.
لم تكن تلك لعبة.

329
00:27:55,323 --> 00:27:58,258
- [رجال يثرثرون]
- حسنًا.

330
00:27:58,326 --> 00:28:01,591
- من التالي، من التالي؟
- [تستمر الثرثرة]

331
00:28:01,663 --> 00:28:05,064
تعال. سمعت أنه كان هناك
اللاعبين في هذه الحفرة القرف.

332
00:28:05,133 --> 00:28:07,761
كل ما أراه هو الخشبات.

333
00:28:07,836 --> 00:28:10,771
تعال. من سيفعل
أعطني لعبة؟

334
00:28:12,007 --> 00:28:14,100
تعال.
اخرج من هنا.

335
00:28:14,176 --> 00:28:16,701
ليس لدي وقت لهذا القرف.

336
00:28:23,285 --> 00:28:25,219
حسنًا.

337
00:28:32,961 --> 00:28:36,795
- [تستمر الثرثرة]
- العب.

338
00:28:55,217 --> 00:28:57,151
يفحص.

339
00:28:59,821 --> 00:29:01,584
رفيقة في أربعة.

340
00:29:01,656 --> 00:29:05,615
اللعنة عليك. ليس أي زميل
في لا أربعة. اللعنة عليك.

341
00:29:12,501 --> 00:29:15,766
لقد كان أربعة
لو كنت ذكيا. رَفِيق.

342
00:29:15,837 --> 00:29:19,671
- [تستمر الثرثرة]
- [تنهدات]

343
00:29:24,980 --> 00:29:26,470
القرف.

344
00:29:37,025 --> 00:29:39,960
هذا القرف هناك
كان مضيعة للوقت.

345
00:29:40,028 --> 00:29:43,794
لقد اصطدت لي عشرين يا أبي.
أنت لا تسحبهم قبل العشرينات.

346
00:29:43,865 --> 00:29:46,390
وقال أنها كانت مضيعة للوقت.
الوقت ليس المال...

347
00:29:46,468 --> 00:29:50,734
بغض النظر عن هؤلاء البلهاء الذين يأكلون ذلك
نوع من القرف قد يحاول أن يخبرك.

348
00:29:50,806 --> 00:29:53,639
كل ما فقدته يمكن العثور عليه مرة أخرى،
باستثناء الوقت الضائع.

349
00:29:53,708 --> 00:29:57,109
- لقد كان ممتعاً يا أبي، متعة غبية. هل رأيت ذلك الزنجي...
- الشطرنج ليس ممتعاً يا فتى.

350
00:29:57,179 --> 00:30:01,343
كم مرة يجب أن أخبرك بذلك؟
ألا تستمع إلى كلمة أقولها؟

351
00:30:01,416 --> 00:30:05,614
- ربما لو رأيتك أكثر.
- حسنًا، لا تفعل ذلك، ستكون في خدمتك جيدًا..

352
00:30:05,687 --> 00:30:09,088
للاحتفاظ ببعض المعارف
أنا أشارككم...

353
00:30:09,157 --> 00:30:12,354
بدلا من أن تعطيني كل ما لديك
هراء موقف الشارع الصعب.

354
00:30:15,163 --> 00:30:17,597
ليس هناك الكثير من المرح الآن، أليس كذلك؟

355
00:30:17,666 --> 00:30:20,134
تصبح أقل وأقل متعة
كل ثانية هنا.

356
00:30:20,202 --> 00:30:22,762
اه اه، فكر في الأمر.

357
00:30:26,408 --> 00:30:29,036
ننسى الساعة
لثانية واحدة، مايكل.

358
00:30:29,110 --> 00:30:34,480
أي نوع من اللاعبين أنا؟
هل أنا رجل هجوم أم رجل دفاع؟

359
00:30:34,549 --> 00:30:37,017
هذا صحيح؛ أنا لا.
أنا ألعب خصمي.

360
00:30:37,085 --> 00:30:40,020
إذا كان يحب الهجوم
وأجبره على الدفاع عن نفسه.

361
00:30:40,088 --> 00:30:43,023
إذا كان رجلاً حذراً،
أنا أسحبه إلى المياه الخطرة.

362
00:30:43,091 --> 00:30:45,025
انظر، أنت تشعر بالإحباط الشديد
يلعبون في مراكز دفاعية...

363
00:30:45,093 --> 00:30:47,618
قمت بتحركات غبية
لا تفعل أبدًا إذا كنت تفكر.

364
00:30:47,696 --> 00:30:50,392
عندما تأتي إلى هنا أيها الفتى
تحقق من هذا القرف عند الباب.

365
00:30:55,370 --> 00:30:57,964
هذا جيد.
هذا أفضل.

366
00:30:58,039 --> 00:31:02,169
مازلت سأركل مؤخرتك،
ولكن هذا أفضل.

367
00:31:04,913 --> 00:31:07,473
هل كنت تلعب في الفريق؟

368
00:31:09,351 --> 00:31:11,876
لا، هاه؟

369
00:31:11,953 --> 00:31:14,581
مجرد مشاهدة العالم يمر بك.

370
00:31:14,656 --> 00:31:18,092
احسب طالما أنك لا تغرق،
كل شيء على ما يرام.

371
00:31:19,561 --> 00:31:22,496
لا أحتاج إلى فريق مدرسة فاسق.

372
00:31:27,035 --> 00:31:28,969
رَفِيق.

373
00:31:37,679 --> 00:31:40,443
وحصل على الهيكل رقم واحد
وكلهم ثورس.

374
00:31:40,515 --> 00:31:42,608
والدي حصل على كل الكتب المصورة.

375
00:31:42,684 --> 00:31:45,778
لقد أظهرهم لي، وهم
كانوا مثل كل الأغبياء رقم واحد.

376
00:31:45,854 --> 00:31:48,618
- هل حصل على سوبرمان رقم واحد؟
- نعم، لقد حصل على ذلك.

377
00:31:48,690 --> 00:31:50,624
حصل على أكشن كوميكس رقم واحد؟

378
00:31:50,692 --> 00:31:53,456
كلمة، لقد حصل على ذلك أيضا.
لقد حصل على كل منهم رقم واحد.

379
00:31:53,528 --> 00:31:57,123
أين يحتفظ بهم؟
في مرآبه مع كل سيارات الليموزين؟

380
00:31:57,198 --> 00:32:00,133
- أنت تعلم أنه ليس لديك رجل عجوز.
- أفعل ذلك.

381
00:32:00,201 --> 00:32:03,466
ثم سوف نتصل به عندما نصل إلى منزلي.
سنعطي الزنجي مكالمة.

382
00:32:03,538 --> 00:32:05,597
- انه لا يجيب على أي هواتف.
- ولماذا لا؟

383
00:32:05,674 --> 00:32:07,835
إنه لا يريد أي زنوج
يضيع وقته.

384
00:32:10,211 --> 00:32:13,237
بام، سبايدرمان ينزل.
بام، دارديفيل يسقط.

385
00:32:13,315 --> 00:32:16,751
كل هؤلاء الزنوج سيسقطون
المعاقب يجب أن يأخذهم من الحمار.

386
00:32:16,818 --> 00:32:20,447
- X-Men يخرجون المعاقب.
- أغراض الأطفال والمنازل من X-Man.

387
00:32:20,522 --> 00:32:24,754
كل أزيائهم وقواهم ليست تافهة.
عاقب المخدر الحقيقي يا صديقي

388
00:32:24,826 --> 00:32:27,693
كلمة، لقد رأيت طوله سبعة أقدام
الزنجي الأبيض المدمر...

389
00:32:27,762 --> 00:32:29,923
مع 20 بندقية على سطح منزلي
فقط في اليوم الآخر.

390
00:32:29,998 --> 00:32:32,432
سيتم إخراج المعاقب
كل ما تبذلونه من الأبطال الأغبياء.

391
00:32:32,500 --> 00:32:34,934
هو يقول، بام! بام! بام!
بام! أخرج ذلك الزنجي!

392
00:32:35,003 --> 00:32:39,303
بام! بام! بام! بام!
بام! بام! بام! بام!

393
00:32:39,374 --> 00:32:41,842
[زمجرة الكلب]

394
00:32:41,910 --> 00:32:45,107
يا فريش، لقد كنت أقوم بتدريبه.
شاهد هذا.

395
00:32:45,180 --> 00:32:47,341
ولد جيد، روسكو.
فتى جيد.

396
00:32:47,415 --> 00:32:50,350
فتى جيد؟ ذلك الكلب
ليس سوى السوء.

397
00:32:50,418 --> 00:32:52,648
ليس إلا السوء.

398
00:32:52,721 --> 00:32:57,283
ما الأمر يا روسكو؟ أنت تفتقدني؟
هل تفتقد صديقك؟

399
00:32:57,359 --> 00:33:00,294
[الصراخ بالإسبانية]

400
00:33:03,531 --> 00:33:06,967
حسنًا، حسنًا يا ماما،
سأكون في دقيقة واحدة، حسنا؟

401
00:33:07,035 --> 00:33:09,663
سأقاتله يوم الأحد.

402
00:33:09,738 --> 00:33:13,071
- ستفعل ماذا؟
- روسكو سيتولى مهمة ريكاردو.

403
00:33:13,141 --> 00:33:15,234
روسكو لا يقاتل
لا أحد لا شيء.

404
00:33:15,310 --> 00:33:17,403
كلبي يقاتل عندما أقول إنه يقاتل.

405
00:33:17,479 --> 00:33:19,811
إنه ليس كلبك.
إنه كلبنا؛ لقد وجدته.

406
00:33:19,881 --> 00:33:23,578
لا أحد يسألك، المنازل.
سأحصل على راتبي، سأوقفه.

407
00:33:23,651 --> 00:33:27,348
لقد حصلت بالفعل على أجر غبي،
أعمل لهم وظائف لإستيبان والقرف.

408
00:33:27,422 --> 00:33:31,085
يو، نراكم جميعا في وقت لاحق.
يجب أن نذهب.

409
00:33:32,327 --> 00:33:34,318
حسنًا، لا يجب أن أذهب.

410
00:33:35,830 --> 00:33:38,094
أنت دائما تنظر
كل عبث وقذارة...

411
00:33:38,166 --> 00:33:40,430
لكن الجميع يعلم أنك تحصل على أجرك.

412
00:33:40,502 --> 00:33:43,938
يا لماذا أنت دائما
أن تبدو الحفاضة من هذا القبيل؟

413
00:33:44,005 --> 00:33:46,439
ماذا ستفعل بكل هذا جاك؟

414
00:33:46,508 --> 00:33:48,942
عليك أن تخفي هذا القرف بعيدا، أليس كذلك؟

415
00:33:49,010 --> 00:33:53,447
اللعنة، عندما أحصل على راتبي، سأحصل علي
تلك الأحذية الجديدة من نوع Nikes، مثل عشرة أزواج.

416
00:33:53,515 --> 00:33:56,450
وسأحضر لي بعضًا منه
ذهب غبي، منازل، ذهب مجنون.

417
00:33:56,518 --> 00:33:59,453
مثل هذه السن هنا
وخاتم من الذهب بخمسة أصابع...

418
00:33:59,521 --> 00:34:03,617
- مع علامتي التي تخرق كل هذا الوغد.
- ليس لديك أي علامة.

419
00:34:03,691 --> 00:34:06,956
- سأفعل عندما أحصل على المال.
- انه لا يقاتل.

420
00:34:07,028 --> 00:34:11,124
إذن ستأخذني للحصول على وظيفة لدى إستيبان؟
يا رجل، لماذا لا؟

421
00:34:11,199 --> 00:34:14,726
لأنك تتصرف مثل الغبي
طفل صغير، لهذا السبب لا.

422
00:34:14,803 --> 00:34:18,170
أنت، لماذا تخدعني يا رجل؟ أنا مجنون، هومي.
سأقوم بإحباط تلك التحركات المخدرة.

423
00:34:18,239 --> 00:34:20,230
[بكاء الطفل]

424
00:34:20,308 --> 00:34:24,244
هيا يا رودي. احصل عليه في فمك.
لا تكن مثل سباز.

425
00:34:24,312 --> 00:34:27,577
- لا تتحدث بهذه الطريقة مع ابنك، إستيبان.
- مهلا، اهدأي يا امرأة.

426
00:34:27,649 --> 00:34:30,311
إنه يعلم أنني أعبث معه فقط
أليس كذلك يا عزيزي؟

427
00:34:30,385 --> 00:34:32,979
أنت تعرف أن بابا يعبث معك.

428
00:34:33,054 --> 00:34:35,249
متأكد أنك لا تريد أي يأكل؟

429
00:34:35,323 --> 00:34:37,348
جدتي تطبخ في المنزل

430
00:34:37,425 --> 00:34:41,953
أنت فتى جيد، طازج.
أنت تأكل في المنزل.

431
00:34:42,030 --> 00:34:45,488
وأنت تركض إلى المدرسة
عندما أريد التحدث معك.

432
00:34:45,567 --> 00:34:49,799
لا بأس يا صديقي الصغير.
أنا أحب G الذكي. أنا أحب ذلك حقًا.

433
00:34:49,871 --> 00:34:53,307
يبدو أن لديك
بين يديك ما يكفي من الوقت..

434
00:34:53,374 --> 00:34:57,470
ليتم تشغيل تلك الصخور
بالنسبة لأولاد كوركي، رغم ذلك.

435
00:34:57,545 --> 00:35:00,514
ماذا، هل تعتقد أنني ليس لدي عيون
ولكن هذين في رأسي؟

436
00:35:00,582 --> 00:35:02,914
[ضحكة خافتة] أعرف أين تكون.

437
00:35:02,984 --> 00:35:05,612
حصل كوركي على هذا العمل.

438
00:35:05,687 --> 00:35:10,351
سأركض من أجلك مرة واحدة في الأسبوع، ربما
مرتين إذا مرض شخص آخر.

439
00:35:10,425 --> 00:35:12,689
حصل لهم كوركي على وظائف.

440
00:35:12,760 --> 00:35:14,785
مهلا، دعني أخبرك شيئا، طازج.

441
00:35:14,863 --> 00:35:17,661
الآن، أنت طفل ذكي، لذلك أنت
اسمع كلمات الحكمة هذه.

442
00:35:17,732 --> 00:35:20,064
كما تعلمون، تلك الصخرة هي خطوة سيئة.

443
00:35:20,135 --> 00:35:23,593
عليك أن تبدأ العبث مع ذلك
القرف...بيع'، التعامل'...

444
00:35:23,671 --> 00:35:27,505
أضمن داخل ثلاثة،
خمس سنوات، سوف تموت.

445
00:35:27,575 --> 00:35:30,373
أو سيكون لديك رصاصة في رأسك.

446
00:35:30,445 --> 00:35:33,175
أو ذلك الأنبوب في فمك.
في كلتا الحالتين، أنت ميت.

447
00:35:33,248 --> 00:35:37,742
سماك هو الطريق للذهاب.
هذه عملية رجل نبيل.

448
00:35:37,819 --> 00:35:41,255
العملاء مستقرون
محبة للسلام.

449
00:35:41,322 --> 00:35:44,086
المنافسة غير تصادمية.

450
00:35:44,159 --> 00:35:46,593
والحرارة،
في الغالب تركوها تنزلق ...

451
00:35:46,661 --> 00:35:49,061
'السبب هناك القليل من المتاعب
على طول الطريق.

452
00:35:49,130 --> 00:35:52,759
تجد مكانتك الخاصة،
ابق هناك، ابق هادئًا...

453
00:35:52,834 --> 00:35:57,703
وكن أنت الرجل
في الخمسينيات والستينيات من عمرك.

454
00:35:57,772 --> 00:36:02,266
وبعد ذلك تتقاعد من مؤخرتك القديمة
إلى شقة جميلة في مكان حار...

455
00:36:02,343 --> 00:36:05,107
مع الكثير من اليهود اللطفاء.

456
00:36:05,180 --> 00:36:07,341
اترك العمل لأطفالك.

457
00:36:07,415 --> 00:36:11,112
مهلا، إنه مثل الخدمات المصرفية،
فقط هو أكثر أمانًا.

458
00:36:11,186 --> 00:36:14,553
[ضحكة مكتومة] وأنت لا تدفع أي ضرائب.

459
00:36:14,622 --> 00:36:17,022
[بكاء الطفل]

460
00:36:17,091 --> 00:36:22,028
مهلا، ماذا تفعل؟
أنت لا تمسكها حقًا. تعال هنا، تعال هنا.

461
00:36:22,096 --> 00:36:25,224
أحاول إطعامها،
في حال لم تكن قد لاحظت.

462
00:36:25,300 --> 00:36:28,736
لا، أنت لا تمسكها بشكل صحيح.
إنها ليست جائعة.

463
00:36:28,803 --> 00:36:31,772
[غرغرة الطفل]

464
00:36:34,542 --> 00:36:36,703
مهلا، هيا.

465
00:36:36,778 --> 00:36:39,076
سأضعها في السرير.

466
00:36:44,786 --> 00:36:48,586
كما تعلمون، أنا لم أبيع أي صخرة أبدًا،
ولا يوجد أي نوع من فحم الكوك على الإطلاق.

467
00:36:48,656 --> 00:36:53,593
لم أحاول ذلك أبدًا. لا تقترب
هذا القرف، ولا حتى من الفضول.

468
00:36:53,661 --> 00:36:56,596
أغلق الباب، حسنًا؟

469
00:37:09,177 --> 00:37:11,441
لقد انفلتت في جولتي الأخيرة.

470
00:37:11,512 --> 00:37:14,037
لم أكن أريد أن أعطيها
لا أحد غيرك.

471
00:37:14,115 --> 00:37:17,050
مهلا، يا رجل المال الصغير.
[ضحكة مكتومة]

472
00:37:17,118 --> 00:37:20,645
مهلا، لقد فقدت للتو تشيلي
مائة دولار على الرهان، جي...

473
00:37:20,722 --> 00:37:23,589
لأنه لا يعرفك مثلي.

474
00:37:23,658 --> 00:37:25,888
مهلا، أنت رجلي الصغير القوي.

475
00:37:25,960 --> 00:37:28,895
[همس بالإسبانية]

476
00:37:34,302 --> 00:37:38,398
[يضحك] معظم الزنوج، يستسلمون
الكلبات الصخور، هل تعلم؟

477
00:37:38,473 --> 00:37:40,737
شاهدهم ينفجرون.
انفجار!

478
00:37:40,808 --> 00:37:43,470
لقد حصلوا على أنفسهم
عاهرة أكشن جاكسون.

479
00:37:43,544 --> 00:37:46,479
Jumpin' حول مثل الأرنب.
اللعنة على ذلك الديك ...

480
00:37:46,547 --> 00:37:50,108
كأنه ذهب في نهاية
قوس قزح، هل تعرفين ما أعنيه؟

481
00:37:50,184 --> 00:37:52,744
مهلا، ليس أنا، صديقي الصغير.

482
00:37:52,820 --> 00:37:57,257
لا، لا، لا، لا، ليس أنا.
لا، أنا أحبني عاهرة مستقيمة.

483
00:37:57,325 --> 00:38:00,590
ربما تحب الانزلاق
إلى أرض "ح"...

484
00:38:00,662 --> 00:38:03,756
بين حين وآخر،
العاهرة العادية.

485
00:38:05,400 --> 00:38:08,801
ربما هي بخير، مثل...

486
00:38:08,870 --> 00:38:12,431
أيكاراجو، مثل أختك.

487
00:38:12,507 --> 00:38:15,533
[يضحك] مرحبًا، أختك، إنها بخير.

488
00:38:15,610 --> 00:38:18,408
ومن ثم تتلقى ضربتها..

489
00:38:18,479 --> 00:38:22,381
و كأن عينيها ترجعان للخلف...

490
00:38:22,450 --> 00:38:25,044
وأصبحت ناعمة فجأة.

491
00:38:25,119 --> 00:38:28,054
أوه، لينة جدا ونقية.

492
00:38:28,122 --> 00:38:31,057
وأنا أحمل عذرائي الخاصة.

493
00:38:31,125 --> 00:38:34,561
مادونا بلدي.
مهلا، أنا أعتبر ذلك.

494
00:38:34,629 --> 00:38:37,223
أنت تعرف أنني آخذ ذلك.

495
00:38:38,966 --> 00:38:40,866
هل أختك غريبة؟

496
00:38:43,404 --> 00:38:46,396
مهلا، تعال هنا.
مهلا، اجلس.

497
00:38:49,977 --> 00:38:53,071
الآن، أنا أطرح عليك سؤالاً.
هل هي غريبة؟

498
00:38:53,147 --> 00:38:55,411
يا رجل، لقد تزوجت.

499
00:38:55,483 --> 00:39:00,420
مهلا، أعرف أنك مجرد طفل،
طازجة، على الرغم من أنك ذكية.

500
00:39:00,488 --> 00:39:03,924
لذلك سمحت لك بالتحدث معي
مثل هذا فقط هذه المرة.

501
00:39:03,991 --> 00:39:07,586
لكنك أخبرني... أنت أفضل
أخبرني مع من تركض.

502
00:39:07,662 --> 00:39:10,597
- لا أحد.
- لا تعبث معي يا صديقي الصغير!

503
00:39:10,665 --> 00:39:13,691
جدية، عمتي لن تفعل ذلك
السماح لها بالخروج مع أحد.

504
00:39:13,768 --> 00:39:16,032
كما تعلمون، أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

505
00:39:16,104 --> 00:39:19,505
الكلبة على ما يرام مثل ذلك.
لديها دائما شخص ما.

506
00:39:19,574 --> 00:39:23,032
كلمة، ولكن عمتي لن تفعل ذلك
السماح لها بالخروج مع أحد.

507
00:39:23,111 --> 00:39:27,411
أتمنى أن تكون على حق، يا صديقي الصغير.
أتمنى أن تكون على حق.

508
00:39:27,648 --> 00:39:30,481
[صراخ القطار]

509
00:39:39,227 --> 00:39:41,718
[دردشة العملاء]

510
00:39:41,796 --> 00:39:45,732
[امرأة]
حسنا، هيا. دعنا نذهب.

511
00:39:47,969 --> 00:39:50,904
يجب أن أرى نيكول.

512
00:39:50,972 --> 00:39:53,907
نعم؟
من أنت بحق الجحيم؟

513
00:39:53,975 --> 00:39:57,069
شقيقها.
يجب أن أراها.

514
00:40:00,648 --> 00:40:04,084
لدي طفل هنا
قل أنه شقيق نيكول.

515
00:40:04,152 --> 00:40:08,248
- [رجل على الاتصال الداخلي] أرسله للأعلى.
- رحلة واحدة للأعلى.

516
00:40:08,322 --> 00:40:12,019
استخدم السلم الموجود في الجزء الخلفي من المتجر.
هناك باب واحد فقط.

517
00:40:14,929 --> 00:40:18,057
إذن أنت مايكل.

518
00:40:22,170 --> 00:40:25,765
أعتقد أنك استنفدت
كل القبيح في الأسرة.

519
00:40:27,508 --> 00:40:30,773
استمر في سماعك أيها الرجل الصغير
تشغيل الشارع.

520
00:40:30,845 --> 00:40:34,508
هل أنت الرجل الصغير الذي يدير الشارع؟

521
00:40:34,582 --> 00:40:38,416
اللعنة، والشيء التالي الذي أعرفه
الزنوج في حفاضات...

522
00:40:38,486 --> 00:40:42,616
يجب أن تحاول تعبئة التكنولوجيا تسعة
لتولي أعمالي.

523
00:40:42,690 --> 00:40:44,783
[رجل يصرخ على التلفاز]

524
00:40:44,859 --> 00:40:48,795
[رجل على التلفاز] قلت ضعوني أرضًا!
ضعني أرضا!

525
00:40:48,863 --> 00:40:51,627
إنها هناك.

526
00:40:51,699 --> 00:40:54,600
إستيبان يبحث عنك.

527
00:40:56,404 --> 00:40:58,463
جيد لإستيبان.

528
00:40:59,807 --> 00:41:02,173
أنت، لماذا تبقى مع جيمس؟

529
00:41:09,750 --> 00:41:11,741
أنت تعرف السبب يا فريش.

530
00:41:11,819 --> 00:41:14,583
لماذا؟

531
00:41:16,791 --> 00:41:20,318
لأن صفعته هي المخدر
وحصل على الكثير منه.

532
00:41:20,394 --> 00:41:23,158
هل أنت سعيد الآن؟

533
00:41:23,231 --> 00:41:25,392
لماذا لا تذهب إلى إستيبان، إذن؟

534
00:41:31,739 --> 00:41:34,003
أنا لا أحب الطريقة التي ينظر بها إلي.

535
00:41:36,377 --> 00:41:41,314
أنا لست بحاجة إلى أي قواد سبايك موظر
تنظر إلي وكأنني لست ملكة سخيف.

536
00:41:45,486 --> 00:41:48,478
أنا مجرد آسف
الزنجي هو.

537
00:41:48,556 --> 00:41:53,619
جيمس هنا، ينظر إلي وكأنني كذلك
لا شيء، لذلك أنا مع جيمس.

538
00:41:53,694 --> 00:41:55,321
أنت لست لا شيء.

539
00:41:57,698 --> 00:42:03,068
مايكل، ابتعد، حسنًا؟

540
00:42:03,137 --> 00:42:06,903
لا تعتقد العمة فرانسيس أنك لا شيء.
إنها تعتقد أنك شيء.

541
00:42:06,974 --> 00:42:10,432
العمة فرانسيس قديسة.

542
00:42:13,447 --> 00:42:18,646
العمة فرانسيس تحب كل كلب لعين فيها
الشارع نفس ما تحبني.

543
00:42:18,719 --> 00:42:22,052
ليس هناك شيء يستحق الحب
من قبل أي قديس سخيف.

544
00:42:24,859 --> 00:42:26,793
أحبك.

545
00:42:31,265 --> 00:42:32,994
[صراخ الأولاد]

546
00:42:33,067 --> 00:42:35,365
حصلت عليه.
هيا الآن.

547
00:42:35,436 --> 00:42:39,167
ما الأمر، ما الأمر؟
ليس لدي شيء، منازل.

548
00:42:41,776 --> 00:42:44,176
- ما الأمر أيها الزنجي؟
- ليس لديه شيء.

549
00:42:44,245 --> 00:42:46,179
شاهده، شاهده.

550
00:42:46,247 --> 00:42:48,681
يا إلهي، أخيرًا حصل على واحدة هناك!

551
00:42:48,749 --> 00:42:52,014
كيرتس سيء, المنازل.
انه يكون خرق تلك التحركات!

552
00:42:52,086 --> 00:42:54,384
كلمة، طالما أنني لست كذلك
ألعب دور ذلك الزنجي.

553
00:42:54,455 --> 00:42:57,083
انه لا يفعل القرف.
تعال.

554
00:42:57,158 --> 00:43:00,093
ما الأمر أيها القصير؟
هيا، هيا.

555
00:43:00,161 --> 00:43:03,096
- اللعنة!
- يا ريد، يا رجل، احمله يا رجل.

556
00:43:03,164 --> 00:43:05,223
يا رجل، التقطه، أيها اللعين!

557
00:43:07,435 --> 00:43:10,529
يا، فريش، هناك محكمة أخرى مفتوحة.
دعونا اطلاق النار على بعض الأطواق.

558
00:43:10,605 --> 00:43:12,732
لا، ليس الآن يا رجل.

559
00:43:16,644 --> 00:43:20,102
[الهسهسة] أنت لا تريد
أنا أحرج مؤخرتك ...

560
00:43:20,181 --> 00:43:22,479
أمام أي منهم العاهرات، هاه؟

561
00:43:22,550 --> 00:43:24,814
لا تناديها بذلك أيها الزنجي.

562
00:43:24,885 --> 00:43:27,820
ماذا، الآن أنت السيد القوي الزنجي، هاه؟
والآن أنت السيد القوي الزنجي؟

563
00:43:27,888 --> 00:43:30,823
[الثرثرة]

564
00:43:30,891 --> 00:43:34,418
مهلا، مهلا، ما الأمر، ما الأمر؟

565
00:43:34,495 --> 00:43:37,726
القرف. هنا، هنا،
خذ هذا الوغد.

566
00:43:37,798 --> 00:43:39,732
- هنا، هنا.
- كرة كريهة.

567
00:43:39,800 --> 00:43:43,065
خطأ يا عاهرة!
وهذا خطأ سخيف الصارخ!

568
00:43:43,137 --> 00:43:45,605
يا رجل، هل أنت بخير؟

569
00:43:45,673 --> 00:43:49,165
يا رجل، اللعنة عليك، أيها الزنجي!
أيها الوغد الصغير سوف يأخذ هذا الهراء...

570
00:43:49,243 --> 00:43:52,178
- سأتحداه في كل مرة.
- ماذا؟ تحدي؟

571
00:43:52,246 --> 00:43:55,704
يو، لا تقفز على ابني مثل
أنت نيويورك نيكس اللعين!

572
00:43:55,783 --> 00:43:58,718
فقط انسَ الأمر يا رجل.
الكرة الخاصة بك.

573
00:43:58,786 --> 00:44:01,254
نعم، نعم، الزنجي،
أنت تعرف أنك لست القرف.

574
00:44:01,322 --> 00:44:04,120
هيا يا رجل. أعطني الكرة.
طلقة، طلقة!

575
00:44:04,191 --> 00:44:07,786
[الصراخ، الثرثرة مستمرة]

576
00:44:07,862 --> 00:44:10,956
يا رجل! لعبة النقطة,
أيها الأوغاد، لقد نهضنا!

577
00:44:16,404 --> 00:44:18,497
خذ اللقطة.

578
00:44:25,813 --> 00:44:27,974
يو، جيك، ما الأمر، يا رجل؟

579
00:44:28,049 --> 00:44:31,450
لماذا تركت ذلك الوغد يلعب
معك هكذا؟ ما الأمر يا رجل؟

580
00:44:34,155 --> 00:44:37,283
أوه!
في عينك ياه!

581
00:44:42,063 --> 00:44:44,463
اللعنة، إنها قادمة يا رجل.

582
00:44:44,532 --> 00:44:48,730
- يو، أنها تكون مثلك، رجل. ماذا تقول لها؟
- اصمت يا رجل.

583
00:44:48,803 --> 00:44:52,762
يا رجل، إنها تحبك يا رجل.
يا رجل، إنها تريد أن تكون معك يا رجل.

584
00:44:52,840 --> 00:44:55,138
- إنها معجبة بك يا رجل.
- [صراخ الأولاد]

585
00:44:55,209 --> 00:44:58,736
[صراخ]

586
00:45:03,551 --> 00:45:06,019
هيا يا رجل.
دعنا نذهب يا رجل!

587
00:45:06,087 --> 00:45:08,521
هيا يا رجل.
دعنا نذهب!

588
00:45:11,559 --> 00:45:13,959
نعم، هيا، اركض،
الملاعين! يجري!

589
00:45:14,028 --> 00:45:16,462
أنتم فاسق ، كس الحمار ،
الملاعين! هذا صحيح!

590
00:45:16,530 --> 00:45:18,794
اذهب وأخبر أحداً أنك رأيت شيئاً ما!

591
00:45:18,866 --> 00:45:21,630
أعود لكم جميعا
القرود اللعينة!

592
00:45:21,702 --> 00:45:24,364
أيها الأشرار كس الحمار!

593
00:45:24,438 --> 00:45:26,565
هذا صحيح.

594
00:45:26,640 --> 00:45:28,574
الحمار فاسق.

595
00:45:44,291 --> 00:45:47,226
[صوت القشط الإيقاعي]

596
00:45:53,033 --> 00:45:56,969
[كشط القدم للخرسانة، النشيج]

597
00:46:22,129 --> 00:46:25,223
[صفارة الإنذار نحيب]

598
00:46:27,501 --> 00:46:29,492
[المسعف] هيا.

599
00:46:29,570 --> 00:46:32,733
دعنا نذهب. تعال.

600
00:46:34,875 --> 00:46:38,038
[راديو الشرطة، غير واضح]

601
00:46:42,483 --> 00:46:45,384
- [الثرثرة]
- حسنًا، أعلم أن الأمر صعب يا مايكل.

602
00:46:45,452 --> 00:46:49,388
لكن عليك مساعدتنا في هذا، حسنًا؟
فقط حاول العمل معنا.

603
00:46:49,456 --> 00:46:53,517
- يجب أن نجد الرجل الذي فعل هذا.
- لم أرى شيئا.

604
00:46:53,594 --> 00:46:57,826
لقد كنت الشاهد الوحيد المتبقي في مكان الحادث.
أنت الدليل الوحيد الذي وصلنا هنا.

605
00:46:57,898 --> 00:47:01,197
لقد سمعت للتو إطلاق النار.
ثم رأيت أنهم كانوا في الأسفل.

606
00:47:01,268 --> 00:47:04,601
لم أرى شيئا آخر.
لا شيء.

607
00:47:05,773 --> 00:47:09,402
هيا يا مايكل.
اذهب وانتظر في غرفتك.

608
00:47:09,476 --> 00:47:13,606
سأعمل لك حمامًا ساخنًا.
اذهب وانتظر في غرفتك الآن.

609
00:47:59,727 --> 00:48:02,491
أين أنت؟ إذا كان عقلك
في مكان آخر...

610
00:48:02,563 --> 00:48:05,828
ثم اختر مؤخرتك وخذها
هناك واحتفظ بها برفقة.

611
00:48:05,900 --> 00:48:09,996
لن أضيع وقتي على البعض
نصف الحمار، خصم كعكة السمك اليوم.

612
00:48:10,070 --> 00:48:14,473
[تنهدات] اتخذ الخطوة الأخيرة للخلف.

613
00:48:16,610 --> 00:48:20,671
في الواقع، استرجاع الثلاثة الأخيرة.

614
00:48:37,031 --> 00:48:41,525
أنت تخزن. أنت تلعب
كل قطعة مثل فقدانها تؤلمني.

615
00:48:41,602 --> 00:48:44,298
هذه ليست لعبة الداما.
تريد ملكي.

616
00:48:44,371 --> 00:48:46,635
عليك أن تأتي لتأخذ ملكي.

617
00:48:46,707 --> 00:48:50,268
كل هذه القطع الأخرى
هي مجرد وسيلة للقيام بذلك.

618
00:48:56,016 --> 00:49:00,646
في كل مرة تقوم فيها بعمل جيد في وجهي، أنا
مجرد تهديد الملكة الخاصة بك والعودة تذهب.

619
00:49:00,721 --> 00:49:02,655
أنت تعاملها مثل
إنها السيدة الأخيرة على وجه الأرض.

620
00:49:02,723 --> 00:49:07,057
ملكتك هي مجرد بيدق مع
الكثير من التحركات الفاخرة. لا شيء أكثر.

621
00:49:07,127 --> 00:49:11,689
عندما ترى أنك تلعب دور الرجل الذي
يشعر بأنه عاري بدون سيدته، استخدمها.

622
00:49:11,765 --> 00:49:14,563
اقفز هناك وخذها
يضايقها ويهددها..

623
00:49:14,635 --> 00:49:17,570
ولن يتمكن من التفكير
عن لعبته بعد الآن.

624
00:49:17,638 --> 00:49:21,233
وذلك عندما تقوم بخطوتك الحقيقية.

625
00:49:23,243 --> 00:49:27,737
هذا جيد. هذا أفضل.
أنت تحب هذا الحصان، أليس كذلك؟

626
00:49:27,815 --> 00:49:30,750
تحب قفزاته المجنونة
في جميع أنحاء المجلس.

627
00:49:30,818 --> 00:49:33,412
تظن أنه صديقك،
اكره فقدانه...

628
00:49:33,487 --> 00:49:35,819
تقريبا بقدر ما تكره
لتفقد تلك السيدة.

629
00:49:35,889 --> 00:49:38,824
حسنًا، إنه صديقك يا فتى.
كلهم كذلك.

630
00:49:38,892 --> 00:49:42,419
ولكن عليك أن تستخدمه،
مثلما تستخدم الآخرين.

631
00:49:42,496 --> 00:49:47,058
إذا سقط على جانب الطريق، حسنًا، هذا هو
مجرد لعبة الحياة الصغيرة، أليس كذلك؟

632
00:49:47,134 --> 00:49:51,662
وحتى تأتي على استعداد للعب معها
اللعبة، فلن تهزمها أبدًا.

633
00:49:57,945 --> 00:49:59,435
يفحص.

634
00:50:04,618 --> 00:50:06,108
يفحص.

635
00:50:11,025 --> 00:50:14,051
يفحص. زميله في ستة.
تريد أن تعاني من خلال ذلك؟

636
00:50:22,036 --> 00:50:25,130
هذه هي المرة الأولى
لقد فحصتني من أي وقت مضى.

637
00:50:25,205 --> 00:50:28,003
هل تريد أن تأتي إلى منزلي للاحتفال؟

638
00:50:28,075 --> 00:50:30,566
ليس من المفترض أن أراك.

639
00:50:30,644 --> 00:50:33,238
أنت تراني الآن، أليس كذلك؟

640
00:50:33,313 --> 00:50:35,645
أنا ألعب الشطرنج.

641
00:50:44,324 --> 00:50:48,886
مرحبا بكم في تاج محل.
تريد البيرة؟

642
00:50:48,962 --> 00:50:52,955
- اه اه.
- حسنًا، هذا كل ما يمكنك شربه.

643
00:50:53,033 --> 00:50:57,902
الجو دافئ أيضًا. الأذواق مثل الحوض
من شخ شخص ما أطلق الريح في.

644
00:50:59,573 --> 00:51:01,768
في أي جانب تلعب؟

645
00:51:01,842 --> 00:51:05,676
أبيض، أسود، أسود، كلاهما.

646
00:51:05,746 --> 00:51:08,340
أنت تخسر الأخيرين.

647
00:51:08,415 --> 00:51:11,851
حسنًا، هذه اللعبة الأولى هنا،
أنا ألعب تيدي كوليفسكي.

648
00:51:11,919 --> 00:51:14,945
هذا فرانك إيفانز.
هذا والتر شيبمان.

649
00:51:15,022 --> 00:51:17,957
آخر مباراة هنا، ألعبها بنفسي.

650
00:51:18,025 --> 00:51:20,960
أنت تخسر نفسك.

651
00:51:21,028 --> 00:51:24,088
نعم، الحياة عاهرة من هذا القبيل.

652
00:51:24,164 --> 00:51:28,624
لقد واصلت لعبة مستمرة مع نفسي
على مدى السنوات العشرين الماضية.

653
00:51:28,702 --> 00:51:32,103
لا يمر يوم وأنا لا
قم بحركة واحدة على الأقل.

654
00:51:32,172 --> 00:51:34,106
ليس يوم واحد.

655
00:51:36,543 --> 00:51:38,977
أنت تخسر أمام فتى المنزل شيبمان أيضاً

656
00:51:39,046 --> 00:51:41,810
حسنًا، إنه أستاذ كبير في الولايات المتحدة.

657
00:51:41,882 --> 00:51:44,646
هذا صحيح.
هو لا يذهب إلى الحديقة.

658
00:51:44,718 --> 00:51:47,448
لكنه يأتي هنا ليلعب معي.

659
00:51:49,389 --> 00:51:52,654
- إنه يفوز.
- نعم، نعم، أعرف أنه يفوز.

660
00:51:52,726 --> 00:51:54,717
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

661
00:51:54,795 --> 00:51:57,628
ضع الساعة عليه،
اجعل العرض سريعًا..

662
00:51:57,698 --> 00:52:00,997
أنا أمضغ مؤخرته.

663
00:52:01,068 --> 00:52:04,504
ترى تلك الصورة هناك؟
هذا بال بينكو.

664
00:52:04,571 --> 00:52:07,404
أن هناك بروس باندولفيني.

665
00:52:07,474 --> 00:52:09,499
هذا هو ميكائيل بوتفينيك.

666
00:52:09,576 --> 00:52:13,603
وهذا بول كيريس.
لعبت كل منهم الأولاد.

667
00:52:13,680 --> 00:52:17,116
في بعض الأحيان فزت.
في الغالب خسرت.

668
00:52:17,184 --> 00:52:19,880
لكنك جعلت العرض سريعا...

669
00:52:19,953 --> 00:52:22,547
أنا أمضغ كل ما لديهم.

670
00:52:22,623 --> 00:52:26,787
كلهم جراند ماسترز
وهم الأوروبيون..

671
00:52:26,860 --> 00:52:30,557
مع الإعانات الحكومية وما إلى ذلك
للجلوس على مؤخراتهم واللعب طوال اليوم...

672
00:52:30,631 --> 00:52:32,565
إنهم لا يعيشون في العالم.

673
00:52:32,633 --> 00:52:36,899
ضع الساعة عليهم، أشعل النار
على ظهورهم ينكسرون.

674
00:52:36,970 --> 00:52:40,804
ضعهم في الحديقة لصيد الدولارات،
وهم ينكسرون.

675
00:52:44,311 --> 00:52:46,245
هذا بوبي فيشر.

676
00:52:46,313 --> 00:52:49,510
يقول البعض أنه الأعظم
لاعب للعب اللعبة من أي وقت مضى.

677
00:52:49,583 --> 00:52:52,518
لم ألعب معه قط.

678
00:52:52,586 --> 00:52:54,884
كلهم باتزر
أجلس حول الحديقة...

679
00:52:54,955 --> 00:52:58,391
في انتظاره
للعودة إلى هناك مثل يسوع.

680
00:52:58,458 --> 00:53:01,393
أنا، أنا لا أهتم.

681
00:53:01,461 --> 00:53:03,656
ضع الساعة على ذلك اللعين...

682
00:53:03,730 --> 00:53:06,722
سوف أمضغ مؤخرته
تماما مثل بقية منهم.

683
00:53:06,800 --> 00:53:09,268
مضغه على الفور.

684
00:53:18,178 --> 00:53:21,773
- تلك كعكة قديمة يا فتى.
- كل شيء على ما يرام.

685
00:53:21,848 --> 00:53:24,942
أنا أتحدث عن اثنين،
ربما ثلاثة أسابيع هنا.

686
00:53:28,422 --> 00:53:32,358
أم، لقد رأيت نيكول في ذلك اليوم.

687
00:53:32,426 --> 00:53:34,860
حسنًا، هذا طبيعي، أليس كذلك؟

688
00:53:34,928 --> 00:53:37,863
نعم، لكنها تحب...
تكون مثلها...

689
00:53:37,931 --> 00:53:40,126
كيف تبدو؟
إنها لا تزال تبدو بحالة جيدة، أليس كذلك؟

690
00:53:40,200 --> 00:53:43,465
- لا أعرف. هي أختي.
- أعرف أنها أختك، الصبي.

691
00:53:43,537 --> 00:53:46,597
أنا والدك.
لديك عيون، أليس كذلك؟

692
00:53:46,673 --> 00:53:49,642
- إنها تبدو بخير.
- [ضحكة مكتومة]

693
00:53:51,111 --> 00:53:54,638
عندما كانت طفلة...
اللعنة!

694
00:53:54,715 --> 00:53:57,650
لقد كانت جميلة جدًا عندما
دخلت الغرفة...

695
00:53:57,718 --> 00:54:00,653
كانت مثل الشمس
كانت مشرقة في الداخل.

696
00:54:00,721 --> 00:54:03,155
الناس يحدقون بها فقط
كأنها ملاك..

697
00:54:03,223 --> 00:54:05,817
سقط مباشرة من السماء.

698
00:54:05,892 --> 00:54:08,326
وأنا أقف هناك كالأحمق..

699
00:54:08,395 --> 00:54:11,489
لا أستطيع أن أصدق
لقد خرجت مني.

700
00:54:11,565 --> 00:54:14,762
تقول العمة فرانسيس
إنها تبدو مثل أمي.

701
00:54:16,403 --> 00:54:19,338
حسنًا، تحياتي للعمة فرانسيس.

702
00:54:19,406 --> 00:54:21,931
كلهم زنوج
كن لها في كل وقت..

703
00:54:22,009 --> 00:54:24,443
لا تتحدث عن تلك القمامة.
لا أريد أن أسمع...

704
00:54:24,511 --> 00:54:27,446
تلك الكلمة اللعينة التي خرجت من فمك!

705
00:54:31,685 --> 00:54:34,119
سأقول ما أريد.

706
00:54:36,623 --> 00:54:40,559
لا يمكنك أن تقول لي شيئا.
أنا لا أراك حتى.

707
00:54:40,894 --> 00:54:43,590
[نباح، زمجرة]

708
00:54:43,664 --> 00:54:46,098
[الثرثرة]

709
00:54:48,969 --> 00:54:51,995
[الصبي] الرهان رهانك. دعنا نذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

710
00:54:52,072 --> 00:54:54,472
[تستمر الثرثرة]

711
00:54:54,541 --> 00:54:57,601
هنا، 200. هيا.
دعنا نذهب. الرهان على المغفل.

712
00:54:57,678 --> 00:55:01,341
- [يستمر النباح]
- الآن تحقق من ذلك الكلب المخدر، ذلك الوغد السيئ!

713
00:55:01,415 --> 00:55:04,145
كلكم ستضعون دولارات غبية
على هذا اللعين السيئ!

714
00:55:04,217 --> 00:55:08,916
آه، أنت غبي يا رجل!
لن تحصل على القرف.

715
00:55:08,989 --> 00:55:12,948
- [يستمر النباح]
- دعنا ننتهي من هذا القرف، يا رجل.

716
00:55:13,026 --> 00:55:16,086
[تستمر الثرثرة]

717
00:55:16,163 --> 00:55:19,064
ليس لديهم عقل يا رجل

718
00:55:26,707 --> 00:55:29,870
يا رجل!
يا رجل جيك.

719
00:55:29,943 --> 00:55:33,379
ما الأمر يا جيك؟
ما هو الرهان يا رجل؟

720
00:55:33,447 --> 00:55:37,781
يو، أريد منك أن تعطيني
نقطتان على مغفل ريكاردو.

721
00:55:37,851 --> 00:55:41,116
- ها هو.
- لقد كانت مساهمتك دائمًا تجعل فات فريدي معززًا.

722
00:55:56,370 --> 00:55:59,464
يا (تشاكي)، يا رجل، (روسكو) لا يفعل شيئًا.
أنظر إليه.

723
00:55:59,539 --> 00:56:02,633
لقد كنت أقوم بتدريبه، أيها الزنجي.
انه سيء.

724
00:56:02,709 --> 00:56:05,143
لا، إنه خائف يا رجل.
أنظر إليه.

725
00:56:05,212 --> 00:56:09,239
لقد حصلت على 20 دولارًا مقدمًا أيها الزنجي.
تم حفظ هذا القرف لمدة شهر.

726
00:56:09,316 --> 00:56:13,412
احصل على خمسة إلى واحد.
روسكو أخرجه، وسوف آخذ 100 دولار.

727
00:56:13,487 --> 00:56:15,216
أنت لا تأخذ أي شيء، يا رجل.
أنظر إليه.

728
00:56:15,288 --> 00:56:17,222
كونيجو، كونيجو، كونيجو.

729
00:56:17,290 --> 00:56:20,191
الآن، حصلت على تلك الكتلة آسف
طعام الكلاب جاهز أم ماذا؟

730
00:56:20,260 --> 00:56:22,194
دعنا نذهب.

731
00:56:22,262 --> 00:56:24,560
[نباح]

732
00:56:29,136 --> 00:56:33,664
[الثرثرة، الصراخ]

733
00:56:40,247 --> 00:56:43,739
[نباح، زمجرة]

734
00:56:45,819 --> 00:56:48,913
[الناس يصرخون]

735
00:56:54,261 --> 00:56:55,660
أوه!

736
00:56:57,998 --> 00:57:00,865
نعم، لقد فعلنا ذلك!

737
00:57:00,934 --> 00:57:03,459
هل رأيت ذلك؟
نعم!

738
00:57:11,778 --> 00:57:14,474
[يستمر الزمجرة]

739
00:57:18,285 --> 00:57:22,381
التخلي عنه. دعنا نذهب. تعال.
التخلي عنه. التخلي عنه.

740
00:57:22,456 --> 00:57:25,391
دعنا نذهب. تعلمون جميعا من الذي خسر.
تعلمون جميعا من فاز.

741
00:57:25,459 --> 00:57:27,950
نحن سيئون. سنعود أيضًا،
الملاعين.

742
00:57:28,028 --> 00:57:30,121
جلب على كل منهم
الكلبات فاسق منكم جميعا.

743
00:57:30,197 --> 00:57:32,757
نحن سخيف أنهم فاسق الحمار.

744
00:57:34,167 --> 00:57:36,795
انسَ الأمر يا تشاكي.
روسكو لم يعد يقاتل بعد الآن.

745
00:57:36,870 --> 00:57:40,465
أنتم تتنشقون أيها المنازل. أنا أتقاضى أجراً.
لقد أخرج تلك العاهرة.

746
00:57:40,540 --> 00:57:43,236
لقد حصلت على شيء أفضل يا رجل.

747
00:57:43,310 --> 00:57:45,301
نعم؟ مثل ماذا؟

748
00:57:45,378 --> 00:57:49,474
مثل الحصول على أموال غبية،
الحصول على أموال حقيقية.

749
00:57:56,389 --> 00:57:59,256
أنا لا أريد أحدا
أن لمس هذا المجلس.

750
00:58:01,595 --> 00:58:06,498
أنت لا تملك هذا المنزل. أنت لست بالكاد
هنا دائمًا، لذا لا تخبرنا ماذا نفعل.

751
00:58:06,566 --> 00:58:10,969
نعم، أيا كان. فقط لا تفعل ذلك
لا أحد أفضل لمس هذا المجلس.

752
00:58:38,498 --> 00:58:40,762
[طازجة] يا رجل، أنت تأخذ اليوم كله.

753
00:58:40,834 --> 00:58:44,429
أنت، لماذا تستعجلني يا رجل؟
أنا لست في عجلة من أمري.

754
00:58:44,504 --> 00:58:46,768
- كن هادئا الآن، حسنا؟
- مجرد تبريد، المنازل.

755
00:58:46,840 --> 00:58:49,035
Maxin 'والتبريد'.

756
00:58:55,982 --> 00:58:59,315
لقد عاد هناك.
فقط كن هادئا.

757
00:59:30,250 --> 00:59:31,774
لقد أعادتها لي.

758
00:59:33,753 --> 00:59:37,086
اذهب وانتظرني في الغرفة الأخرى.

759
01:00:13,793 --> 01:00:16,557
- لماذا يجب أن تقف هكذا يا رجل؟
- اسكت!

760
01:00:19,399 --> 01:00:22,027
تبدو غبيًا يا رجل.

761
01:00:22,102 --> 01:00:24,036
يو، هذا افسدت
مع أختك هناك...

762
01:00:24,104 --> 01:00:26,072
أنت، لا تقل ذلك حتى، حسنًا؟

763
01:00:26,139 --> 01:00:28,073
[فتح الباب]

764
01:00:31,745 --> 01:00:34,213
[إغلاق الباب]

765
01:00:34,280 --> 01:00:36,214
مدين لك بواحدة يا صديقي الصغير.

766
01:00:37,083 --> 01:00:39,051
حسنًا.

767
01:00:42,489 --> 01:00:45,549
- من هذا؟
- هذا هو فتى منزلي، تشاكي...

768
01:00:45,625 --> 01:00:48,150
الذي كنت أخبرك عنه.

769
01:01:00,106 --> 01:01:03,701
لقد حصلت على بعض القرف مهم جدا
لرجلي الطازج أن يفعل.

770
01:01:03,777 --> 01:01:05,711
لماذا يجب أن آخذك أيضًا؟

771
01:01:07,013 --> 01:01:08,947
حصلت على التحركات مخدر.

772
01:01:10,250 --> 01:01:13,344
- حصلت على ماذا؟
- حصلت على عصير غبي.

773
01:01:13,420 --> 01:01:15,911
لقد أبطلت هذه الخطوة الغبية.

774
01:01:16,990 --> 01:01:18,924
تشاكي، هاه؟

775
01:01:20,393 --> 01:01:22,327
كان من اللطيف مقابلتك، تشاك.

776
01:01:22,395 --> 01:01:25,159
الآن لماذا لا تذهب وتنتظر في المطبخ؟
هل تريد شيئا للشرب؟

777
01:01:25,231 --> 01:01:27,961
اسأل سلفادور عن الكولا
أو شيء من هذا، حسنا؟

778
01:01:38,278 --> 01:01:43,306
يو، انه بخير. هو فقط يحصل
مثل ذلك في بعض الأحيان. انه بخير.

779
01:01:43,383 --> 01:01:46,875
- أريدك أن تفعل ذلك بمفردك.
- أعرف ذلك، لكني أحب شخصًا ما هناك.

780
01:01:46,953 --> 01:01:50,116
- انتبه لظهري. هل تعرف ما أقوله؟
- هذا هو المدى الكبير.

781
01:01:50,190 --> 01:01:52,055
من الأفضل أن تكون متأكداً من شركتك.

782
01:01:57,430 --> 01:01:59,364
أتعلمين، أنا أعطيك هذا...

783
01:01:59,432 --> 01:02:03,698
لأنه لن يبحث أحد عنه
شيء كبير جدًا على شخص صغير جدًا.

784
01:02:03,770 --> 01:02:07,331
لكنني أفعل ذلك أيضًا على الحساب
منك ستكون رجلي الرئيسي.

785
01:02:09,242 --> 01:02:10,675
هذا صحيح.

786
01:02:10,744 --> 01:02:14,544
يومًا ما قريبًا، سوف تكون كذلك.

787
01:02:14,614 --> 01:02:17,447
جدي، المنازل، يكون مثل،
"من ذلك الزنجي الصغير السيئ يا فريش؟

788
01:02:17,517 --> 01:02:20,884
- أين تجده؟"
- أنت، لماذا يرسلني خارج الغرفة بهذه الطريقة؟

789
01:02:20,954 --> 01:02:25,220
اللعنة يا رجل، الزنجي يغضب مني.
يقول أنه لا يريد أن يخدعني أمامك.

790
01:02:25,291 --> 01:02:28,783
يا رجل، أنت ستوقعني في مشكلة
فيقول: "لماذا لم تحضره عاجلاً؟"

791
01:02:28,862 --> 01:02:32,958
اللعنة الحق. أخبرك دائمًا أن تنزلني،
لكنك ستقول، أنا أتصرف بغباء.

792
01:02:33,032 --> 01:02:35,694
يا رجل، أنت الغبي.
أنا أكسر حركات المخدرات.

793
01:02:35,769 --> 01:02:38,067
كلمة، المنازل، وأنا أعرف هذا القرف الآن.
أنت تمثال نصفي بها.

794
01:02:38,138 --> 01:02:41,801
أنا أعيشها على الهواء مباشرة يا صديقي.
تحركات كيكين غبية. كسرها.

795
01:02:56,122 --> 01:03:00,058
يا. ماذا انت
تفعل هنا؟

796
01:03:00,126 --> 01:03:02,754
يجب أن أرى هيكتور.

797
01:03:02,829 --> 01:03:05,855
نعم، أنا هيكتور.
ماذا تريد بحق الجحيم؟

798
01:03:05,932 --> 01:03:09,197
أنت لست هيكتور.
(هيكتور) في ذلك المكتب هناك.

799
01:03:09,269 --> 01:03:12,602
لقد حصلت على موعد مع هيكتور،
ليس مؤخرتك القرد الغوريلا الكبيرة.

800
01:03:17,043 --> 01:03:20,945
- مم مم. بأي حال من الأحوال سأضع ذلك
قاعدة كبيرة عليك. -حسنا...

801
01:03:21,014 --> 01:03:24,711
لكن يجب أن أخبر كوركي الآن،
وسيكون غاضبًا أيضًا.

802
01:03:24,784 --> 01:03:29,585
أنت مجرد عداء أطفال، فريش.
لم أتعامل مع كوركي منذ أكثر من ثلاثة أشهر.

803
01:03:29,656 --> 01:03:32,523
لماذا لم يرسل أحد أبنائه الآخرين؟
داريل أم جيك؟

804
01:03:32,592 --> 01:03:35,618
ألم تسمع شيئا؟
ألم تسمع ما فعله جيك؟

805
01:03:35,695 --> 01:03:38,721
سمعت ما فعله جيك.
الحرارة في جميع أنحاء كوركي الآن.

806
01:03:38,798 --> 01:03:40,732
إنهم لا يعرفون
من أطلق النار عليهم في المحاكم...

807
01:03:40,800 --> 01:03:43,291
ولكنهم زنوج أغبياء،
يعتقدون أن هذا القرف كان بسبب المخدرات.

808
01:03:43,369 --> 01:03:45,894
الآن لا يستطيع كوركي التحرك
دون أن يكون رجال الشرطة في كل مكان عليه...

809
01:03:45,972 --> 01:03:49,100
ويريد مني أن أخرج مؤخرتي
له دون حتى مكالمة هاتفية.

810
01:03:49,175 --> 01:03:51,973
دانغ، رجل.
سيتم التنصت على جميع هواتفه، يا رجل.

811
01:03:52,045 --> 01:03:53,979
نصف الهواتف
في غطاء محرك السيارة استغلالها الآن.

812
01:03:54,047 --> 01:03:58,211
لا يمكن الاتصال من لا مكان.
لن يطعمه أي من معارفه الكبار الآن.

813
01:03:58,284 --> 01:04:02,846
كوركي يخسر دولارات مجنونة.
يا رجل، إنه يحتاج إلى القرف اليوم.

814
01:04:02,922 --> 01:04:04,947
لقد قال لي أن أقول أنه ليس كذلك
سوف ينسى أصدقاءه...

815
01:04:05,024 --> 01:04:08,824
الذي ساعده عندما كان في ورطة،
ولن ينسى من لم ينسى.

816
01:04:11,598 --> 01:04:16,331
لا أستطبع. لا أستطيع أن أعطي هذا الوزن الكبير
على شحنة، وليس في وقت مثل هذا.

817
01:04:16,402 --> 01:04:20,031
في أي وقت آخر، كنت قد قلت
كوركي، "نعم، إنه رائع،" لكن...

818
01:04:20,106 --> 01:04:24,600
في الوقت الحالي، سيدفع مقدمًا،
حتى تنتهي كل هذه الضربة.

819
01:04:27,614 --> 01:04:31,106
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
خفض الحرارة علي؟

820
01:04:33,052 --> 01:04:36,647
حسنًا. اذهب وانتظر
في الحادي عشر وجين.

821
01:04:36,723 --> 01:04:39,351
سيكون هناك خلال ساعة.

822
01:04:46,599 --> 01:04:51,366
أوه، نعم، كوركي قال أيضًا أن يخبرك بعدم القيام بذلك
لن أتصل به على أي من أرقامه بعد الآن.

823
01:04:51,437 --> 01:04:53,803
سوف يتصل بك قريباً، عندما يستطيع ذلك.

824
01:04:53,873 --> 01:04:57,639
لقد قال أنك اتصل به يا داريل
وسموكي سيقوم بزيارتك.

825
01:05:11,491 --> 01:05:16,428
يا رجل، حصلت على هذه الوظيفة لدى إستيبان، بي.
أنا أصنع كل هذه العجينة يا بي.

826
01:05:16,496 --> 01:05:19,659
لقد حصلت على الكثير من المال وهذا ليس مضحكا يا رجل.
أنا أعيش حياة كبيرة، ب.

827
01:05:19,732 --> 01:05:23,600
انظر إليك، أيها الزنجي، مع الصافرة والقرف.
أنت لست كبيرا أيها الوغد.

828
01:05:29,208 --> 01:05:32,769
ومن الآن فصاعدا، ستبدأون بالاتصال
أنا تشاك إي، صحيح. كما هو الحال في تشاك د.

829
01:05:32,845 --> 01:05:36,008
ستبدأون بالاتصال بي بـ "تشاك إي".
، حسنًا، لأنني أصنع كل هذه العجينة، ب.

830
01:05:36,082 --> 01:05:37,709
- لا أريد أن أدعى تشاكي.

831
01:05:37,784 --> 01:05:40,719
- أنت تعرف أنني الرجل. هذا صحيح.
- صحيح، صحيح. نعم.

832
01:05:40,787 --> 01:05:43,017
- هؤلاء الزنوج لن يفعلوا شيئًا.
- لصالح من تعمل؟

833
01:05:43,089 --> 01:05:45,080
- أنا أعمل لدى إستيبان، بي.
- اه كلمة؟

834
01:05:58,538 --> 01:06:02,975
يو، فريش، أنت تعرف تشاكي
تم الحديث في كل مكان.

835
01:06:03,042 --> 01:06:07,809
لقد خرج قائلاً إنه سيفعل
أن تحرك كيلو من القاعدة لإستيبان.

836
01:06:07,880 --> 01:06:09,848
كل أنواع الخردة من هذا القبيل.

837
01:06:09,916 --> 01:06:14,717
يا رجل، الجميع يعلم أن إستيبان لا يدير أي قاعدة.
حتى أنني سألت بوب.

838
01:06:14,787 --> 01:06:19,053
تشاكي ليس مثلك. انه غبي.
لماذا تفعل هذا له؟

839
01:06:19,125 --> 01:06:22,151
اهتم بشؤونك الخاصة، حسنًا؟

840
01:06:22,228 --> 01:06:25,686
ألا يمكنك على الأقل أن تطلب منه أن يغلق الباب؟
لأعلى ولا تتحدث كثيرًا؟

841
01:06:25,765 --> 01:06:29,895
إنها دولة حرة.
تشاكي يقول ما يريد.

842
01:06:36,209 --> 01:06:38,871
الجو هادئ هنا.

843
01:06:38,945 --> 01:06:40,879
نعم، أحب أن آتي إلى هنا.

844
01:06:42,048 --> 01:06:43,982
انها وحيدة.

845
01:06:45,651 --> 01:06:50,486
هل تعرف ما هو الضرب؟
عندما أكون في الأسفل مع المجموعة أو المنزل والقذارة ...

846
01:06:50,556 --> 01:06:53,548
والجميع يصرخون
والصراخ والقرف؟

847
01:06:53,626 --> 01:06:55,560
يصبح وحيدا حقيقيا.

848
01:06:55,628 --> 01:06:58,529
يكون مثل مزدحمة
والضوضاء والصراخ.

849
01:06:58,598 --> 01:07:02,659
وفجأة، يبدو الأمر كذلك
أنا الوحيد هناك.

850
01:07:02,735 --> 01:07:05,670
كلما زاد عدد الأشخاص هناك،
كلما شعرت بالوحدة.

851
01:07:08,107 --> 01:07:10,041
لدي هذا الحلم.

852
01:07:11,844 --> 01:07:14,506
- نعم؟ مثل ماذا؟
- لا شيء.

853
01:07:14,580 --> 01:07:16,673
في بعض الأحيان يكون لدي، هذا كل شيء.

854
01:07:35,868 --> 01:07:38,803
[رجل] بيت أخبرك بذلك؟
عزيزي، هذا عظيم.

855
01:07:38,871 --> 01:07:42,363
سنتحدث عن اللعبة في وقت لاحق.
نعم، أعرف ذلك. أنا سأذهب.

856
01:07:46,045 --> 01:07:47,672
نحن هنا من أجل بعض الكتب.

857
01:07:47,747 --> 01:07:50,511
لا القرف. أي نوع من الكتب
كنت تبحث عن؟

858
01:07:50,583 --> 01:07:54,212
الكتب المدرسية. نحن ننظر
بالنسبة لهم كتب العلوم.

859
01:07:54,287 --> 01:07:56,221
نعم. حصلت على ما تحتاجه.

860
01:08:06,199 --> 01:08:08,759
أنتم يا أولاد تحبون الدراسة، أليس كذلك؟

861
01:08:08,835 --> 01:08:11,963
نعم، نحن طلاب "أ" المجانين.

862
01:08:15,341 --> 01:08:19,243
- أجلس أيها الزنجي.
- اهدأوا يا بيوت. أنت في وجهي.

863
01:08:19,312 --> 01:08:21,337
[الباب منزلق مفتوح]

864
01:08:21,414 --> 01:08:24,042
مهلا!

865
01:08:24,117 --> 01:08:28,747
انزل. احفظ ذلك عندما تحصل عليه
المنزل، لصالة الألعاب الرياضية في الغابة، هل تعلم؟

866
01:08:28,821 --> 01:08:31,085
- نعم أيا كان.
- أيا كان؟

867
01:08:31,157 --> 01:08:33,625
أنت وأنا سوف نأخذ قليلا
رحلة جانبية إلى المنطقة...

868
01:08:33,693 --> 01:08:37,857
اجعل والدتك تأتي على طول الطريق
الجزء العلوي من المدينة واختر مؤخرتك الذكية.

869
01:08:37,930 --> 01:08:40,922
حسنًا. هل تريد أن تلعبها بهذه الطريقة؟
ثم هذا ما أنت وأنا...

870
01:08:41,000 --> 01:08:44,197
اللعنة، لماذا يجب أن تكون هكذا
مع الرجل، تشاكي؟

871
01:08:44,270 --> 01:08:46,898
أنا آسف أيها الضابط.
إنه مجرد أحمق غبي.

872
01:08:46,973 --> 01:08:49,407
نحن لا نعود للمنزل لتناول العشاء
عمتي سوف تقتلني

873
01:08:49,475 --> 01:08:51,409
أنا آسف لأنه أحمق يا رجل.

874
01:08:51,477 --> 01:08:53,570
يجب أن تتعلم بعض الإحترام
من صديقك هنا

875
01:08:53,646 --> 01:08:56,979
اللعنة، تشاكي، لماذا عليك أن تكون كذلك
غبي جداً أيها الزنجي؟

876
01:08:57,049 --> 01:09:00,644
اللعنة عليك يا رجل. يجب أن تخدعني
أمام ذلك الشرطي العجوز السمين.

877
01:09:00,720 --> 01:09:03,314
اللعنة، يجب أن تكون كذلك
أغبى زنجي أعرفه

878
01:09:03,389 --> 01:09:06,586
أنا لا أعرف كيف تكون tyin ' الخاص بك
أربطة الحذاء اللعينة غبية مثلك.

879
01:09:06,659 --> 01:09:09,526
كن يخدعني يا رجل. أنا مجنون، المنزل.
أنا تمثال نصفي تلك التحركات مخدر.

880
01:09:09,595 --> 01:09:11,756
اصمت اللعنة!
فقط اصمت.

881
01:09:16,402 --> 01:09:19,860
[تشاكي] يا رجل، اعتقدت
لقد كنت صديقي يا رجل

882
01:09:19,939 --> 01:09:22,407
الأصدقاء لا يفعلون ذلك
القرف لبعضهم البعض، رجل.

883
01:09:22,475 --> 01:09:25,740
يجب أن تظهر لي المزيد من الاحترام، يا رجل.
هذا ليس صحيحا.

884
01:09:25,811 --> 01:09:28,837
ماذا؟ ما المشكلة يا رجل؟
ما الذي تبحث عنه؟

885
01:09:28,915 --> 01:09:31,543
ماذا يا رجل ماذا؟

886
01:09:31,617 --> 01:09:33,949
مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

887
01:09:35,188 --> 01:09:37,179
يا، لماذا أتيتم إلى هنا يا رجل؟

888
01:09:37,256 --> 01:09:41,249
- هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن نسير بها يا رجل؟
- اصمت يا رجل.

889
01:09:41,327 --> 01:09:44,228
يو، ماذا تفعل يا رجل؟

890
01:09:44,297 --> 01:09:47,198
فقط أعطني حقيبتك، يا رجل.
سأكون هنا.

891
01:09:47,266 --> 01:09:49,427
فقط انتظر هنا.
قف بالمرصاد لي هناك.

892
01:09:49,502 --> 01:09:52,630
- لماذا ستكون هناك؟
- فقط افعلها يا رجل!

893
01:09:55,942 --> 01:09:57,876
ما هي اللعنة هذا؟

894
01:09:57,944 --> 01:10:01,436
ريكاردو أعطني إياهم مقابل ذلك
الـ 100 دولار التي ربحتها من معركة روسكو.

895
01:10:04,183 --> 01:10:08,620
- مهلا، لماذا فعلت ذلك يا رجل؟
- أعطني واحدة أخرى.

896
01:10:08,688 --> 01:10:11,156
فقط أعطني الخاص بك
الحقيبة اللعينة يا رجل التخلي عنه.

897
01:10:13,859 --> 01:10:16,953
الآن راقب أيها الزنجي.
اصرخ إذا رأيت شخصًا ما.

898
01:10:17,029 --> 01:10:19,190
تصرخ أيها الزنجي؟
أنا أدخنهم الحمار.

899
01:11:18,424 --> 01:11:21,188
- أعطني البندقية يا رجل.
- لماذا، لذلك سوف ترميها بعيدا؟

900
01:11:21,260 --> 01:11:23,194
تخلص منه، تشاكي.

901
01:11:24,697 --> 01:11:27,393
اللعنة عليك يا رجل.

902
01:11:27,466 --> 01:11:30,094
تمثال نصفي ذلك. لا تسحب
هذا القرف إذا حصلنا على القفز.

903
01:11:30,169 --> 01:11:32,729
لقد قفزنا، أنت فقط
أسقط حقيبتك واتجه نحو الشمال.

904
01:11:32,805 --> 01:11:34,739
لن يقفز علي أحد

905
01:11:34,807 --> 01:11:36,968
فقط أسقط الحقيبة واهرب، هل تفهم؟

906
01:11:40,446 --> 01:11:42,880
يجب أن تحصل على واحد غبي، يا رجل.
زنجي غبي.

907
01:11:42,948 --> 01:11:45,644
لا يجب أن آخذ هذا
منك لا أكثر يا رجل.

908
01:11:45,718 --> 01:11:47,948
[تشاكي] يا رجل، لا أحتاج
هذا القرف يا رجل.

909
01:11:48,020 --> 01:11:50,454
لست بحاجة إلى أن أكون متسكعًا
مع الأشرار مثلك يا رجل.

910
01:11:50,523 --> 01:11:53,083
من الآن فصاعدا، أنا أبيع المخدرات
بنفسي اللعينة يا رجل

911
01:11:53,159 --> 01:11:55,127
لن أكون كذلك
التسكع معك.

912
01:11:55,194 --> 01:11:57,662
من اليوم فصاعدا يا رجل
سأكون مع نفسي اللعينة.

913
01:12:09,175 --> 01:12:11,473
أسقط الحقيبة، تشاكي!

914
01:12:11,544 --> 01:12:14,308
لا، لا، لا!
ضع السلاح جانباً يا رجل!

915
01:12:14,380 --> 01:12:16,314
- ضعها جانبا يا رجل! لا!
- [طلقة نارية]

916
01:12:16,382 --> 01:12:18,976
[تصويب البنادق]

917
01:12:19,051 --> 01:12:21,315
[صيحات]

918
01:12:21,387 --> 01:12:23,514
- [طلقة نارية]
- [صراخ]

919
01:12:30,129 --> 01:12:33,428
[يستمر الصراخ]

920
01:12:33,499 --> 01:12:35,558
[طلق ناري، تحطم الزجاج]

921
01:12:35,634 --> 01:12:38,228
لا!

922
01:12:53,819 --> 01:12:55,753
[طلقة نارية]

923
01:13:28,020 --> 01:13:30,215
هذا المكان حديقة حيوانات عادية، أليس كذلك؟

924
01:13:30,289 --> 01:13:33,690
ولكن هذا ما تحبونه يا أطفال، أليس كذلك؟
زيارة إلى حديقة الحيوان اللعينة؟

925
01:13:33,759 --> 01:13:35,693
حسنًا.

926
01:13:37,730 --> 01:13:43,225
استمع الآن يا مايكل، هذه هي جريمة القتل الثانية
لقد تم الخلط معك في عدة أسابيع.

927
01:13:43,302 --> 01:13:46,169
الآن تتوقع مني أن أصدق
هذا هو نوع من الصدفة؟

928
01:13:46,238 --> 01:13:48,604
الآن هيا. كيف غبي
هل أنظر إليك، هاه؟

929
01:13:50,609 --> 01:13:55,444
نحن نعرف بالفعل ما هو صديقك
كان يحمله في حقيبته المدرسية

930
01:13:55,514 --> 01:14:00,281
- من الأفضل أن تعترف معنا.
- ماذا كان في الحقيبة؟

931
01:14:02,054 --> 01:14:04,079
أنت لا تطرح الأسئلة هنا

932
01:14:04,156 --> 01:14:05,487
ماذا كان فيه؟

933
01:14:06,959 --> 01:14:09,291
اللعنة عليه.
[ضحكة مكتومة]

934
01:14:09,361 --> 01:14:12,125
اللعنة على جميع القرود اللعينة.

935
01:14:12,198 --> 01:14:15,099
أنا لست بحاجة إلى هذا التفاقم اللعين.

936
01:14:15,167 --> 01:14:19,661
بيريز، أنت تحب حديقة الحيوانات اللعينة هذه
كثيرًا، أنت تلعب مع الحيوانات.

937
01:14:22,341 --> 01:14:24,673
حسنًا، استمع يا مايكل.
عندما وصلنا لصديقك...

938
01:14:24,743 --> 01:14:27,678
تم فتح الحقيبة
وذهب كل شيء فيه.

939
01:14:27,746 --> 01:14:30,146
الآن نحن لا نعرف
ما كان هناك، ولكن يمكنني أن أخمن.

940
01:14:30,216 --> 01:14:35,153
والآن كان معك، والجميع يعلم
ما كنت تفعله حول غطاء محرك السيارة، رجل.

941
01:14:37,356 --> 01:14:40,154
كنا في طريقنا إلى منزلي
وقد قفزنا.

942
01:14:40,226 --> 01:14:45,220
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء، هاه؟ سأطلب منك شيئًا يا رجل.

943
01:14:45,297 --> 01:14:49,131
هل تعتقد أن كل هؤلاء الرجال هم أصدقائك؟
إستيبان وجيك وهم؟

944
01:14:49,201 --> 01:14:52,102
همم؟

945
01:14:52,171 --> 01:14:56,505
هنا. هذا رقمي الشخصي
وأنا هناك كل ليلة.

946
01:14:56,575 --> 01:14:58,509
تعال. خذها.

947
01:15:02,147 --> 01:15:03,580
حسنًا يا رجل.

948
01:15:03,649 --> 01:15:05,947
أنت تعرف وأنا أعلم ذلك
لا أستطيع أن أبقيك هنا على هذا...

949
01:15:06,018 --> 01:15:10,887
إذًا، أه، إما أن تكون بريئًا أو تكون كذلك
أكثر ذكاءً بكثير مما تبدو عليه.

950
01:15:10,956 --> 01:15:14,892
الآن وفي كلتا الحالتين، في المرة القادمة
ستكون أنت مستلقيًا في ذلك الشارع.

951
01:15:14,960 --> 01:15:17,019
في المرة القادمة ستكون أنت.

952
01:15:29,308 --> 01:15:31,276
أنا آسف يا مايكل.

953
01:15:32,878 --> 01:15:35,176
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.

954
01:15:37,917 --> 01:15:41,182
لو كان أنا فقط،
لن أفكر في ذلك حتى...

955
01:15:41,253 --> 01:15:45,280
ولكن لدي 11 طفلاً آخر في ذهني.

956
01:15:48,794 --> 01:15:52,025
كلهم خائفون من الخروج من الباب
معك إلى المدرسة.

957
01:15:52,097 --> 01:15:54,031
حتى أنهم يخافون من النوم ليلاً..

958
01:15:54,099 --> 01:15:57,227
حالة شخص ما سوف يأتي
واسقطوا الأبواب.

959
01:16:03,342 --> 01:16:07,369
لقد تحدثت مع الآنسة باترسون
في منزل مجموعة بوشويك.

960
01:16:10,082 --> 01:16:12,915
تقول أنه سيكون هناك
افتتاح الشهر المقبل.

961
01:16:17,756 --> 01:16:19,747
أنا آسف بشأن صديقك.

962
01:16:23,395 --> 01:16:25,727
أنا آسف بشأن كل أصدقائك...

963
01:16:25,798 --> 01:16:28,198
ولكن كان يجب أن تعرف بشكل أفضل.

964
01:16:32,137 --> 01:16:34,605
سأفتقدك يا ​​مايكل.

965
01:16:47,353 --> 01:16:49,685
[نيكولاس هادر]

966
01:16:49,755 --> 01:16:54,249
[دردشة الاطفال]

967
01:16:54,326 --> 01:16:57,056
توقف!
أوقفه.

968
01:16:57,129 --> 01:16:59,689
الأبله! إنه خطأه!
إنه خطأه!

969
01:16:59,765 --> 01:17:03,326
- توقف! توقف! اهدأ. اهدأ!
- الأبله!

970
01:17:42,875 --> 01:17:44,809
هيا يا روسكو.

971
01:18:55,414 --> 01:19:00,113
[أصوات غير واضحة]

972
01:19:00,185 --> 01:19:02,244
[صوت تنبيه لعبة الفيديو]

973
01:20:00,245 --> 01:20:03,180
تعال هنا. يجب أن نتحدث.
خذ جولة يا رجل.

974
01:20:04,383 --> 01:20:06,351
تعال.
اذهب في جولة يا رجل.

975
01:20:08,220 --> 01:20:10,154
[بدء تشغيل المحرك]

976
01:20:16,995 --> 01:20:18,929
لذلك أنا أسمع.

977
01:20:18,997 --> 01:20:24,060
مثل كل الأسبوع أستمع إلى صديقك الصغير
أتحدث عن أنك تدير قاعدة لإستيبان.

978
01:20:24,136 --> 01:20:26,263
في جميع أنحاء الشارع اللعين.

979
01:20:26,338 --> 01:20:28,829
"نحن ندير تلك القاعدة
من أجل إستيبان."

980
01:20:28,907 --> 01:20:30,636
وأنا أسأل نفسي..

981
01:20:30,709 --> 01:20:34,236
"لماذا يجب أن يكون إستيبان
قاعدة التشغيل؟"

982
01:20:34,313 --> 01:20:37,248
هذا لا معنى له.

983
01:20:37,316 --> 01:20:42,185
فقلت: "حسنًا، حسنًا، ربما ذلك
لقد فهم القليل من المتحدثين بصوت عالٍ كل شيء بشكل خاطئ.

984
01:20:42,254 --> 01:20:45,519
ربما هو غبي جدا
لمعرفة ما يحمله."

985
01:20:51,830 --> 01:20:53,798
هذه لطيفة جدا.

986
01:20:57,836 --> 01:21:00,134
هل تعرف ما هذا؟

987
01:21:01,707 --> 01:21:03,641
أنظر إليه.

988
01:21:04,710 --> 01:21:08,476
- ما هذا؟
- يشبه القاعدة.

989
01:21:08,547 --> 01:21:10,845
هذا صحيح أيها الرجل الصغير.

990
01:21:11,917 --> 01:21:15,580
ما قيمته 5000 دولار من الكوكايين النقي.

991
01:21:19,591 --> 01:21:22,458
أنت لم تنظر حتى لترى
ما الذي كنت تحمله، أليس كذلك؟

992
01:21:25,130 --> 01:21:28,429
أنت مجرد طفل صغير
في الطريق فوق رأسه. وأنا أعلم ذلك.

993
01:21:31,403 --> 01:21:35,339
لكن لا بد من إرسال رسالة إلى إستيبان
حول هورنين في عملي.

994
01:21:36,875 --> 01:21:41,005
وأخشى أن يكون لديك
لتكون برقية صغيرة.

995
01:21:42,547 --> 01:21:44,572
لم أكن أركض
لا قاعدة لعدم إستيبان.

996
01:21:44,650 --> 01:21:48,711
- ماذا؟
- أنا لا أمارس أي قاعدة لعدم وجود إستيبان.

997
01:21:48,787 --> 01:21:51,915
أوه، لا؟ حسنًا ، لمن كان ذلك ،
ثم سانتا كلوز؟

998
01:21:55,961 --> 01:21:58,259
لمن كان ذلك؟

999
01:21:59,298 --> 01:22:00,959
سيقتلني إذا قلت.

1000
01:22:06,038 --> 01:22:09,030
سوف أقوم بتثليجك
الآن إذا لم تفعل ذلك.

1001
01:22:10,809 --> 01:22:12,299
كان جيك.

1002
01:22:16,848 --> 01:22:19,817
[يضحك]

1003
01:22:19,885 --> 01:22:23,446
يو، أنا سأدخن
هذا اللعين الصغير الآن!

1004
01:22:23,522 --> 01:22:25,513
أسقط هذا القرف، أيها اللعين.

1005
01:22:25,590 --> 01:22:27,854
كان ينبغي أن تأتي على حق.

1006
01:22:27,926 --> 01:22:29,894
ما هي اللعنة
يحدث يا رجل؟ هاه؟

1007
01:22:41,840 --> 01:22:44,400
ماذا تقصد بحق الجحيم
هل كنت تركض من أجل (جايك)؟

1008
01:22:44,476 --> 01:22:48,606
أنت تعرفهم في الأوقات التي يحصل فيها جيك على
غاضبة ولا تريد أن تدفع لي...

1009
01:22:48,680 --> 01:22:50,841
ويجب أن آتي وأطردك من أجل المال؟

1010
01:22:50,916 --> 01:22:54,317
سيأخذ 50 دولارًا من كل منها
مائة سوف تعطيني.

1011
01:22:54,386 --> 01:22:57,844
نفس الشيء مع جميع العدائين، هم فقط
خائف جدًا من طردك مقابل أموالهم.

1012
01:22:57,923 --> 01:23:00,448
إنه يكذب يا رجل. إنه بارد،
الكذب موظرفوكين!

1013
01:23:00,525 --> 01:23:02,993
اخرس اللعنة، جيك!

1014
01:23:03,061 --> 01:23:05,427
سيكون قاعدة شراء
وبيعها على الجانب.

1015
01:23:05,497 --> 01:23:08,295
إنه يستخدمني للركض طوال الوقت.

1016
01:23:08,367 --> 01:23:10,665
يا رجل، ما هي اللعنة
هذا خطأ... يا رجل، اهدأ. يو.

1017
01:23:10,736 --> 01:23:14,502
البرد، كل الحق؟
أنا لا أحزم القرف. استرخ يا رجل.

1018
01:23:14,573 --> 01:23:17,872
يا كوركي، هذا هراء يا رجل.
هذا هراء!

1019
01:23:17,943 --> 01:23:19,877
أنا مع جيك جميعا
الوقت اللعين يا رجل.

1020
01:23:19,945 --> 01:23:22,812
- لم أرى شيئا من هذا القرف.
- هو فتى جيك.

1021
01:23:22,881 --> 01:23:25,111
هو مع جيك عندما جيك
أرسل لي على المدى.

1022
01:23:25,183 --> 01:23:27,879
كأنهم يتحدثون عن ذلك،
كيف سوف يمارس الجنس معك.

1023
01:23:27,953 --> 01:23:31,389
سيكونون مثل، "سوف نضاجع كوركي.
ثم سنكون الرجل."

1024
01:23:31,456 --> 01:23:34,789
أنا محظوظ لأنك لم ترسل جيك
والأحمر معًا لاصطحابي.

1025
01:23:34,860 --> 01:23:38,694
- لقد كنت ميتا قبل وصولي إلى هنا.
- يا كوركي، هذا هراء يا رجل.

1026
01:23:38,764 --> 01:23:41,927
يو، هذا هو أسوأ القرف اللعين لي
سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها، رجل.

1027
01:23:43,902 --> 01:23:47,065
لماذا كان صديقك الصغير يثرثر
حول إستيبان هذا، إستيبان ذلك...

1028
01:23:47,139 --> 01:23:49,004
في جميع أنحاء غطاء محرك السيارة فوكين في ذلك الوقت؟

1029
01:23:49,074 --> 01:23:51,770
كنت خائفة
لتقفز في ركضي..

1030
01:23:51,843 --> 01:23:53,538
لذلك أخذت تشاكي معي...

1031
01:23:53,612 --> 01:23:55,637
ويكون يسألني
الأسئلة في كل وقت...

1032
01:23:55,714 --> 01:23:57,648
لمن نركض من أجله وكل شيء.

1033
01:23:57,716 --> 01:24:01,550
قال جيك أنه سيقتلني إذا أخبرته
لذلك أخبر تشاكي إستيبان.

1034
01:24:01,620 --> 01:24:04,555
أنا لا أعرف أنه سيكون
أقولها للعالم كله.

1035
01:24:04,623 --> 01:24:06,056
قال جيك إذا تحدثت...

1036
01:24:06,124 --> 01:24:08,991
سوف يقتلني ميتا مثل
كيرتس في ذلك الملعب.

1037
01:24:09,061 --> 01:24:12,519
حسنًا، حسنًا، انتظر.
كوركي، أنا لا أعرف ما الذي يحدث يا رجل.

1038
01:24:12,597 --> 01:24:14,656
حسنًا؟ ب-ولكن هذا قليل
الوغد يكذب!

1039
01:24:14,733 --> 01:24:17,600
- إنه يكذب يا رجل!
- هل تعرف هيكتور؟

1040
01:24:17,669 --> 01:24:19,637
الرجل الذي كنت أهرب منه؟

1041
01:24:19,704 --> 01:24:23,470
أرسلني جيك إليه. يقول لي أنني يجب
أخبره أنني سأحصل على هذا المخدر لك

1042
01:24:23,542 --> 01:24:25,100
فقط الفأس هيكتور.

1043
01:24:30,415 --> 01:24:32,849
[التصفير]

1044
01:24:34,653 --> 01:24:37,053
نعم، هذا كوركي.
أريد أن أتحدث إلى هيكتور.

1045
01:24:39,458 --> 01:24:41,983
يا هيكتور.
نعم...اسمع يا رجل، لقد كنت...

1046
01:24:43,929 --> 01:24:46,363
ماذا؟

1047
01:24:46,431 --> 01:24:48,365
نعم، نعم، نعم.
لا بأس في التحدث.

1048
01:24:48,433 --> 01:24:50,367
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

1049
01:24:53,071 --> 01:24:55,005
قال لك ذلك.

1050
01:24:57,476 --> 01:24:59,967
وأعطيته له؟

1051
01:25:00,045 --> 01:25:02,980
أوه، لا، لا، لا، أنا لست مجنونا.

1052
01:25:03,048 --> 01:25:07,109
أنت مجرد عاهرة غبية وأنت لست كذلك
لن أرى أبدًا سنتًا لعينًا من أعمالي،

1053
01:25:07,185 --> 01:25:09,119
لكنني لست مجنونا.

1054
01:25:09,187 --> 01:25:11,121
اللعنة عليك يا هيكتور.

1055
01:25:15,694 --> 01:25:18,060
- اه! القرف!
- كوركي! كوركي، يا رجل، استمع يا رجل.

1056
01:25:18,130 --> 01:25:20,928
انظر، لقد كنا نعمل من أجلك
لمدة ثلاث سنوات لعينة، يا رجل.

1057
01:25:20,999 --> 01:25:23,433
لماذا ستصدق هذا
متقطعا قليلا موظر؟

1058
01:25:23,502 --> 01:25:26,471
- هاه؟ لماذا؟
- لماذا سيدير ​​إستيبان القاعدة؟

1059
01:25:26,538 --> 01:25:28,472
أنت تعلم أنه يكره هذا القرف.

1060
01:25:28,540 --> 01:25:31,668
- وإذا كان قد فعل ذلك، فلماذا يفعل ذلك؟
- كوركي!

1061
01:25:33,645 --> 01:25:36,443
تمام. حسنًا يا كوركي.

1062
01:25:36,515 --> 01:25:39,348
ربما... ربما
إنه ليس إستيبان.

1063
01:25:39,417 --> 01:25:42,011
لقد فعل ذلك بنفسه يا رجل.
تمام؟

1064
01:25:42,087 --> 01:25:44,578
هذا الوغد الصغير المتقطع،
لقد فعل ذلك بنفسه!

1065
01:25:44,656 --> 01:25:47,784
أين سأحصل على 5000 دولار يا رجل؟
أين سأحصل عليه؟

1066
01:25:47,859 --> 01:25:51,124
أنت تحاول دائمًا إخافتي،
لكنني لم أعد خائفة منك بعد الآن.

1067
01:25:51,196 --> 01:25:54,688
- يمكنك أن تقتلني كما تريد، ولكنني لن أكذب عليك بعد الآن!
- [صراخ]

1068
01:25:54,766 --> 01:25:57,667
- [الصفع بالسلسلة]
- إذن أنت ستكون الرجل يا جايك.

1069
01:25:57,736 --> 01:26:00,136
- [يستمر الضرب]
- ستصبح الرجل، هاه؟

1070
01:26:00,205 --> 01:26:04,164
- ستصبح الرجل.
- [أحمر] كوركي، كوركي، استمع.

1071
01:26:04,242 --> 01:26:06,176
- [جلجل، أنين أحمر]
- [فلين] يو، ريد!

1072
01:26:06,244 --> 01:26:09,441
- [يستمر الضرب]
- جيك هو الرجل الآن...

1073
01:26:09,514 --> 01:26:11,812
وأنت رقم واحد له G.

1074
01:26:11,883 --> 01:26:15,080
رقمه الأول G!

1075
01:26:15,153 --> 01:26:17,178
[توقف الضرب]

1076
01:26:21,226 --> 01:26:23,558
حسنًا يا فتى.

1077
01:26:23,628 --> 01:26:26,256
لقد وصلت إلى هذا الحد.

1078
01:26:26,331 --> 01:26:30,131
الآن تريد الخروج من هنا، سوف تفعل
أخبرني من كان موزع جيك.

1079
01:26:31,636 --> 01:26:33,570
لمن كنت تدير القاعدة يا فتى؟

1080
01:26:33,638 --> 01:26:37,597
- كان جيمس.
- ماذا جيمس؟

1081
01:26:37,676 --> 01:26:40,736
لقد حصل على مثل هذا المتجر
بالقرب من مشاريع بيتشوود.

1082
01:26:40,812 --> 01:26:43,337
جيمس سيكون صاخبًا يا كوركي.
هو فتى "ح"...

1083
01:26:43,415 --> 01:26:44,814
وهذه ليست مشكلتنا.

1084
01:26:44,883 --> 01:26:47,477
قطع الزنجي إلى منتجي،
فاعلم أن هذا الشئ لي..

1085
01:26:47,552 --> 01:26:52,421
ثم يستدير ويبيعه دون
قطعني، هذا القرف هو مشكلتي!

1086
01:26:52,490 --> 01:26:55,891
وسندفع مشكلتي
زيارة وحلها.

1087
01:26:55,961 --> 01:26:57,895
انه ليس هناك.

1088
01:26:59,431 --> 01:27:02,059
هو خارج طوال اليوم،
لكنه هناك بعد الساعة 6:00.

1089
01:27:02,133 --> 01:27:05,398
جيك لا يريد مني أن أقوم بالتوصيل أبدًا
لا أحد سوى جيمس نفسه،

1090
01:27:05,470 --> 01:27:08,803
وأنا دائما يجب أن أنتظر
في ذلك المتجر حتى يظهر جيمس

1091
01:27:08,873 --> 01:27:10,841
سيكون هناك بعد الساعة 6:00.

1092
01:27:25,123 --> 01:27:27,853
[غير واضح]

1093
01:27:31,630 --> 01:27:33,564
هكذا.

1094
01:27:35,000 --> 01:27:36,934
لقد قررت أخيرًا تعقبي.

1095
01:27:38,503 --> 01:27:40,437
كان يجب أن تأتي إليّ على الفور.

1096
01:27:43,275 --> 01:27:47,575
لم أستطع. كانت هناك سياسات في كل مكان
البيت في كل وقت وفي الشارع.

1097
01:27:47,646 --> 01:27:50,979
إنهم يراقبونني طوال الوقت،
لكنني لم أخبرهم بشيء.

1098
01:27:51,049 --> 01:27:54,177
إنهم غاضبون لأنهم لا يستطيعون فعل ذلك
لا شيء عن ذلك.

1099
01:27:54,252 --> 01:27:56,186
لذا؟

1100
01:27:59,791 --> 01:28:03,192
[تنهدات] من يقفز عليك يا صديقي الصغير؟

1101
01:28:05,730 --> 01:28:08,426
سمعت أنك أُخرجت من الشارع
اليوم من قبل اثنين من أولاد كوركي.

1102
01:28:08,500 --> 01:28:10,593
هل هذا هو من فعل ذلك؟

1103
01:28:11,670 --> 01:28:15,731
مهلا، مهلا، مهلا، هذا أنا، إستيبان.

1104
01:28:15,807 --> 01:28:18,640
رجلك الرئيسي.
الآن أخبرني بما يحدث..

1105
01:28:18,710 --> 01:28:21,770
وأعدك أنه ليس شيئًا
سيحدث لك.

1106
01:28:21,846 --> 01:28:23,780
هل كان أولاد كوركي؟

1107
01:28:26,551 --> 01:28:28,485
هل يقفزون عليك؟

1108
01:28:29,921 --> 01:28:33,084
- لماذا؟
- كونيجو يا رجل.

1109
01:28:33,158 --> 01:28:36,355
يجب أن يكون كوركي خارجًا.
إنه يعرف أفضل من أن يفعل هذا القرف.

1110
01:28:36,428 --> 01:28:39,886
لقد كانا اثنين من هؤلاء الأطفال الشريرين الذين جعلهم يعملون لصالحه.
ربما لا يعرف شيئا عن ذلك.

1111
01:28:39,964 --> 01:28:42,125
فليرسلهم.

1112
01:28:42,200 --> 01:28:44,498
قال كوركي إنه سئم من تشغيل القاعدة.

1113
01:28:44,569 --> 01:28:46,628
أنظر إلى حالك،
تعيش كبيرة وكل ذلك.

1114
01:28:46,705 --> 01:28:49,799
لذلك يريد أن يتحول
إلى تلك الصفعة.

1115
01:28:51,609 --> 01:28:56,478
يمكن أن يكون. جميع المتصلين يعرفون
لن يعجبك ذلك يا هيرمانو.

1116
01:28:56,548 --> 01:29:00,279
ربما لم يعطوه شيئًا.
من الممكن أن يكونوا قد ظنوا أنهم يقفزون على أشواطك.

1117
01:29:00,352 --> 01:29:02,377
وربما بيعه بنفسه.
ربما فقط للإدلاء ببيان.

1118
01:29:02,454 --> 01:29:04,786
اه... يمكن أن يكون.

1119
01:29:08,827 --> 01:29:10,795
لذا...

1120
01:29:10,862 --> 01:29:14,855
كيف أتيت لمعرفة ذلك
كل هذه التطورات المثيرة للاهتمام؟

1121
01:29:19,304 --> 01:29:22,603
انظر، الوقت هو المال،
والمال هو الوقت يا صديقي الصغير.

1122
01:29:26,378 --> 01:29:30,007
والآن،
أنت تكلفني الكثير من الاثنين.

1123
01:29:30,081 --> 01:29:32,811
- سوف تغضب.
- انظر، سيكون الأمر صعبًا للغاية..

1124
01:29:32,884 --> 01:29:35,751
ليحصل لي أي جنون
مما أنا عليه بالفعل.

1125
01:29:35,820 --> 01:29:37,788
سوف تصاب بالجنون الحقيقي.

1126
01:29:39,357 --> 01:29:41,757
أخبرني نيكي.

1127
01:29:41,826 --> 01:29:43,760
[يضحك] أختك؟

1128
01:29:57,709 --> 01:29:59,233
ماذا عن أختك؟

1129
01:29:59,310 --> 01:30:00,971
أعدك أنك لن تحصل على أمي...

1130
01:30:01,045 --> 01:30:04,742
انظر، أعدك ألا تقطع هذا الهراء،
سأتبول الحمض على رأسك، هل تسمعني؟

1131
01:30:04,816 --> 01:30:08,115
عندما طردتني أين كانت (نيكول)...

1132
01:30:08,186 --> 01:30:10,450
قلت لك عمتي لن تفعل ذلك
السماح لها بالخروج من المنزل؟

1133
01:30:10,522 --> 01:30:13,514
لقد كنت أكذب عليك. لقد خرجت.
لقد سقطت مع هذا الزنجي جيمس.

1134
01:30:13,591 --> 01:30:15,684
- جيمس؟
- حصل على هذا المتجر ...

1135
01:30:15,760 --> 01:30:17,694
أنا أعرف من هو جيمس.

1136
01:30:19,264 --> 01:30:22,199
نيكي يقول جيمس متعب
من أنه يكون صغيرا جدا ...

1137
01:30:22,267 --> 01:30:25,634
أريد أن أتحرك أكبر،
لذا فهو يتلقى الصفعة من كوركي...

1138
01:30:25,703 --> 01:30:28,331
وبيعها في متجره
لأن كوركي وعده...

1139
01:30:28,406 --> 01:30:30,101
سوف يتخلص منك.

1140
01:30:45,423 --> 01:30:49,018
لقد كذبت عليك فقط لأنني لم أفعل ذلك
أريدك أن تغضب من أختي.

1141
01:30:49,093 --> 01:30:52,654
نيكي قالت أنها سئمت وتعبت منك
أن أكون متزوجة ولدي أطفال وكل شيء.

1142
01:30:52,730 --> 01:30:55,756
وجيمس سيعالجها
لطيفة وسيئة.

1143
01:30:55,834 --> 01:30:59,167
هكذا قالت ذلك:
"لطيفة وسيئة."

1144
01:30:59,237 --> 01:31:02,400
ذهبت إلى هناك للتحدث معها
حتى تعود إليك..

1145
01:31:02,474 --> 01:31:04,408
لكنني أعلم أنها لا تزال كذلك
سأعود إلى هناك أحياناً...

1146
01:31:04,476 --> 01:31:06,910
لملابسها وأشياءها
هي ستبقى هناك...

1147
01:31:06,978 --> 01:31:08,878
تشيلي، اتصل بالشقة.

1148
01:31:09,981 --> 01:31:12,916
من الأفضل عدم الخلط
لا شيء من هذا القرف، يا صديقي الصغير.

1149
01:31:12,984 --> 01:31:16,852
- هل تفهمني؟
- إنها كلمة مباشرة يا إستيبان.

1150
01:31:16,921 --> 01:31:19,788
كوركي سينتهي
إلى متجر جيمس كل ليلة...

1151
01:31:19,858 --> 01:31:21,985
لإقامة أعمالهم وكل شيء.

1152
01:31:22,060 --> 01:31:25,552
عندما أذهب لرؤية نيكي
في الليل، كوركي يكون هناك.

1153
01:31:25,630 --> 01:31:27,996
أنت تعرف أنه سيكون هناك الليلة.

1154
01:31:29,133 --> 01:31:31,067
[الفلفل] لا جواب.

1155
01:31:32,303 --> 01:31:35,238
[الهادر مترو الانفاق]

1156
01:32:12,410 --> 01:32:14,344
[الفلفل يتحدث الإسبانية]

1157
01:32:14,412 --> 01:32:17,472
يبدو وكأنه نوع من سخيف
مجلس الحرب أو بعض القرف.

1158
01:32:17,549 --> 01:32:22,646
كونيجو. سيكون الأقصر
الحرب اللعينة التي خاضها أي شخص من أي وقت مضى.

1159
01:32:22,720 --> 01:32:24,984
كلمة "مانو".

1160
01:32:25,056 --> 01:32:27,854
كلمة سخيف.

1161
01:32:27,926 --> 01:32:29,917
صديقي الصغير على المال.

1162
01:32:31,296 --> 01:32:33,423
أموالي الصغيرة G.

1163
01:32:35,233 --> 01:32:37,326
[التصفير]

1164
01:32:42,840 --> 01:32:44,774
حسنًا يا سال، فلنفعل ذلك.

1165
01:32:49,514 --> 01:32:53,974
هيربي، تأكد من بقاء مؤخرتك هنا حتى النهاية
ترى بأم عينيك أن كل شيء قد تم.

1166
01:32:54,052 --> 01:32:57,078
لا خطوة واحدة اصبع القدم سخيف
خارج هذه السيارة.

1167
01:32:57,155 --> 01:33:00,488
- عند الانتهاء، يمكنك الحجز مرة أخرى واصطحابنا.
- نعم فهمت يا رجل.

1168
01:33:00,558 --> 01:33:02,492
حصلت عليه.

1169
01:33:02,560 --> 01:33:04,755
مرحبا يا بابا.
هل حصلت على كل الحق؟

1170
01:33:30,221 --> 01:33:32,280
فامانوس!

1171
01:33:41,265 --> 01:33:43,290
إذهب! إذهب! إذهب!

1172
01:33:46,971 --> 01:33:48,905
[همس]

1173
01:33:53,978 --> 01:33:56,572
[طلقات نارية]

1174
01:34:03,855 --> 01:34:07,018
[سلفادور]
مهلا! إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

1175
01:34:07,091 --> 01:34:09,582
العودة إلى هنا!
احصل على اللعنة هنا!

1176
01:34:11,896 --> 01:34:14,194
[جيمس] من أنت يا رجل؟
أنا لا أعرف حتى من أنت يا رجل.

1177
01:34:14,265 --> 01:34:17,632
- [سلفادور] اصمت.
- [جيمس] يا رجل، ماذا تفعل هنا؟

1178
01:34:17,702 --> 01:34:20,170
ما هذا يا رجل؟ هل تعلم؟
يا رجل، أنت لا تعرفني.

1179
01:34:20,238 --> 01:34:23,401
-[جيمس] أنا لا أعرفك. -[سلفادور] اصمت
اللعنة على الأعلى والنزول والبقاء هناك!

1180
01:34:23,474 --> 01:34:25,465
- [جيمس] هل أنت مجنون أم ماذا؟
- [هيربي] مهلا!

1181
01:34:25,543 --> 01:34:27,477
[جيمس] قادم هنا.
أنت تمثال نصفي في سريري.

1182
01:34:27,545 --> 01:34:30,673
[هيربي] مهلا، أين اللعنة
هل ستذهب يا رجل؟ يا!

1183
01:34:30,748 --> 01:34:33,114
- هذا هو الشيء الخاص بي.
- هل أنت مهتم بعملي؟ هاه؟

1184
01:34:33,184 --> 01:34:36,676
هل ستمارس الجنس معي أيها الزنجي؟
هل تريد أن يمارس الجنس مع امرأتي؟ هل تريد أن يمارس الجنس مع ما هو لي؟

1185
01:34:36,754 --> 01:34:39,245
[جيمس] لا توجد امرأة هنا، يا رجل.
لا توجد امرأة تبقى هنا.

1186
01:34:39,323 --> 01:34:41,382
- [إستيبان] أوه، لا؟
- هذا مكاني. أنا العاهرة الوحيدة هنا.

1187
01:34:41,459 --> 01:34:45,361
أنت ترتدي الملابس الداخلية اللعينة؟
ما هذا يا عاهرة؟ ما هذا، هاه؟

1188
01:34:45,430 --> 01:34:48,365
ما هذا الذي حصلت عليه هنا؟
ما هذه اللعنة؟ هاه؟

1189
01:34:48,433 --> 01:34:51,368
[إستيبان شخير]
ما هي اللعنة هذا، هاه؟

1190
01:34:51,436 --> 01:34:54,633
- اه! اللعنة!
- هل ستمارس الجنس مع ما هو لي؟ هاه؟

1191
01:34:54,706 --> 01:34:56,640
- قف! توقف!
- اللعنة على هذا.

1192
01:34:56,708 --> 01:34:58,676
- اللعنة!
- [طلقة نارية]

1193
01:34:58,743 --> 01:35:00,711
[طلقات نارية]

1194
01:35:17,261 --> 01:35:19,627
[هيربي] انتهى الأمر، أليس كذلك؟
لقد تم الأمر، أليس كذلك؟

1195
01:35:19,697 --> 01:35:22,564
- تبدو لي.
- [بدء تشغيل المحرك]

1196
01:35:30,174 --> 01:35:32,404
أوه، القرف. الفلفل الحار.

1197
01:35:32,477 --> 01:35:34,604
مهلا، هيا، هيا، هيا!

1198
01:35:38,182 --> 01:35:40,116
دعنا نذهب.

1199
01:35:43,421 --> 01:35:45,048
[هيربي] لقد أخذوا تشيلي للخارج، مانو.

1200
01:35:45,123 --> 01:35:46,750
لقد رأيته هناك.
لقد أخرجوه.

1201
01:35:46,824 --> 01:35:49,486
اهدأ يا صديقي.
خذ الأمور على محمل الجد مع هذا الغاز ...

1202
01:35:49,560 --> 01:35:52,495
أو سأوقف السيارة اللعينة و
اقطع قدمك اللعينة، هل تسمعني؟

1203
01:35:52,563 --> 01:35:56,329
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف، يا رجل.
أنا لن أفعل هذا القرف مرة أخرى، يا رجل.

1204
01:35:56,400 --> 01:35:58,891
- لا توجد طريقة سخيف.
- كالات، هيربي، كالات.

1205
01:35:58,970 --> 01:36:00,904
[هيربي] اللعنة يا رجل.

1206
01:36:18,256 --> 01:36:20,884
الضوء قيد التشغيل.
يبدو أنها هناك.

1207
01:36:20,958 --> 01:36:23,392
مانو، يجب عليك العودة إلى المنزل الليلة.

1208
01:36:31,269 --> 01:36:33,760
- هذا شأني الخاص يا سال.
- يوس يا بابا.

1209
01:36:33,838 --> 01:36:36,238
سأرافقك إلى الباب فحسب
ثم قطع، حسنا؟

1210
01:36:36,307 --> 01:36:38,241
سأشعر بتحسن.

1211
01:36:41,679 --> 01:36:44,546
أولا، عليك النزول
يا رجل المال الصغير...

1212
01:36:44,615 --> 01:36:48,210
ثم تضرب تلك البقعة بجانب النهر
وتخلصت من القوة النارية، هل فهمت؟

1213
01:36:48,286 --> 01:36:50,618
سبايك، قم بتبديل الأماكن
مع هيربي بعد ذلك.

1214
01:36:50,688 --> 01:36:53,179
أنا لا أريد هذا كس اللعين
لا تفعل أي شيء آخر الليلة.

1215
01:36:53,257 --> 01:36:56,192
قيادة هذه السيارة في مكان ما شمال الولاية
ووضعها في البحيرة.

1216
01:36:56,260 --> 01:36:58,820
لا أريد رؤيته
مرة أخرى إلى الأبد. توسابيس؟

1217
01:37:05,570 --> 01:37:07,936
مهلا، يا رجل المال الصغير.

1218
01:37:08,005 --> 01:37:10,599
أنت رجل حقيقي الآن.

1219
01:37:10,675 --> 01:37:12,472
مهلا، انظر، لا تقلق.

1220
01:37:12,543 --> 01:37:14,670
لن أفعل أي شيء
لإيذاء أختك، حسنا؟

1221
01:37:14,745 --> 01:37:17,543
سأحاول
للعمل معها.

1222
01:37:26,924 --> 01:37:30,860
ستكون هادئًا جدًا حتى نهاية الأسبوع.
تعال لرؤيتي يوم الخميس المقبل.

1223
01:37:30,928 --> 01:37:34,193
سأحصل على بعض القرف الخطير
اصطف بالنسبة لك يا رجل.

1224
01:37:46,978 --> 01:37:52,143
- [التحدث بالإسبانية]
- نعم، هيربي.

1225
01:37:52,216 --> 01:37:54,275
[تستمر اللغة الإسبانية]

1226
01:37:54,352 --> 01:37:58,118
- [الجدال بالإسبانية]
- ماذا تفعل هناك أيها الزنجي؟

1227
01:37:58,189 --> 01:38:00,123
أوقف السيارة.

1228
01:38:01,192 --> 01:38:03,126
أوقف السيارة يا رجل!

1229
01:38:06,130 --> 01:38:08,724
يا! يا! يا!

1230
01:38:12,436 --> 01:38:15,462
عد إلى هنا، أيها الزنجي.
هذا ليس المكان الذي تعيش فيه.

1231
01:38:15,539 --> 01:38:18,906
أنت غبي يا رجل؟ إنها الساعة 10:00.
هل تعتقد أنني سأعود للمنزل الآن؟

1232
01:38:18,976 --> 01:38:21,308
سأتوجه إلى صديقي
نيكولاس هناك.

1233
01:38:21,379 --> 01:38:25,315
يو، أنت تريد أن تجالسه كل هذا اللعين
ليلة ماريكون؟ فامانوس، اللعين.

1234
01:38:25,383 --> 01:38:27,317
نحن نخرج من هنا، يا رجل.

1235
01:39:07,391 --> 01:39:09,325
[صاحب متجر] مهلا، يا طفل،
تريد شيئا هنا؟

1236
01:39:09,393 --> 01:39:11,725
نعم، يجب أن أستخدم الهاتف.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

1237
01:39:11,796 --> 01:39:15,095
- الهاتف العمومي في الخارج.
- إنه بالخارج، أعلم.

1238
01:39:15,166 --> 01:39:17,191
سأخرج فورًا.

1239
01:39:43,995 --> 01:39:45,656
لم أستطع العودة إلى المنزل.

1240
01:39:45,730 --> 01:39:50,258
لم أستطع الذهاب إلى هناك مع الجميع
تسألني الأسئلة وكل شيء.

1241
01:39:50,334 --> 01:39:52,029
إذن أتيت إلى هنا؟

1242
01:39:54,305 --> 01:39:56,296
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

1243
01:40:03,447 --> 01:40:05,108
ضع الحقيبة جانبا.

1244
01:40:05,182 --> 01:40:07,548
لماذا تحمل ذلك دائما
حول معك؟

1245
01:40:07,618 --> 01:40:09,984
هل تبدو مثل المدرسة بالنسبة لك؟

1246
01:40:10,054 --> 01:40:14,013
أختك تقول لي أنك
اتصلت بها هذا الصباح وأخبرتها..

1247
01:40:14,091 --> 01:40:17,322
أراد والدك رؤيتها في
مركز إعادة التأهيل في جزيرة ستاتن...

1248
01:40:17,395 --> 01:40:19,659
مثل حالة الطوارئ، أليس كذلك؟

1249
01:40:19,730 --> 01:40:21,561
وذهبت طوال الطريق
هناك، وأبوك...

1250
01:40:21,632 --> 01:40:23,395
لم يعد يسجل دخوله بعد الآن،
هل هذا صحيح؟

1251
01:40:30,141 --> 01:40:32,336
مايكل، لماذا تكذب عليه؟

1252
01:40:33,344 --> 01:40:34,868
أنا لا أكذب.

1253
01:40:37,515 --> 01:40:41,178
لذلك سوف تخبرني بذلك
إنه يكذب بشأن جيمس أيضاً، أليس كذلك؟

1254
01:40:44,288 --> 01:40:46,222
أستطيع أن أرى من أريد.

1255
01:40:46,290 --> 01:40:50,158
رقم لا.
ليس بالضبط.

1256
01:40:50,227 --> 01:40:52,218
الآن يمكنك رؤية من تريد...

1257
01:40:54,565 --> 01:40:56,499
باستثناء جيمس.

1258
01:40:58,436 --> 01:41:01,564
لا، لا يمكنك رؤيته.
لا يمكنك رؤيته بعد الآن.

1259
01:41:03,274 --> 01:41:06,471
الآن ربما يمكنك زيارته
في مكان إقامته الجديد..

1260
01:41:06,544 --> 01:41:10,378
لكن، كما تعلمون، لا أعتقد أنه كذلك
لن يكون هناك الكثير من المرح بعد الآن.

1261
01:41:10,448 --> 01:41:12,973
أنت لا تملكني.

1262
01:41:13,050 --> 01:41:15,848
أنا لست عبدا لأحد.

1263
01:41:15,920 --> 01:41:20,016
لا، أنت عبد
إلى بودرا بلانكا...

1264
01:41:20,091 --> 01:41:23,424
إله الأحلام البيضاء،
وأنا سيده أنا.

1265
01:41:23,494 --> 01:41:27,123
وطالما هو لي، فأنت كذلك.

1266
01:41:28,399 --> 01:41:30,390
أنت لى.

1267
01:41:35,840 --> 01:41:39,207
- نيكي، لا تبتعد عني بهذه الطريقة.
- [رنين جرس الباب]

1268
01:41:39,276 --> 01:41:42,006
- ما هذا بحق الجحيم، محطة غراند سنترال؟
- [رنين جرس الباب]

1269
01:41:42,079 --> 01:41:45,139
- من هو اللعنة؟
- الشرطة. افتح الباب.

1270
01:41:45,216 --> 01:41:48,276
- هل حصلت على مذكرة؟
- وصلتنا شكوى اعتداء وضرب من أحد الجيران.

1271
01:41:48,352 --> 01:41:51,981
- الآن افتح الباب أو سننزله.
- [فتح السحاب]

1272
01:41:53,257 --> 01:41:55,191
[إغلاق السوستة]

1273
01:42:01,132 --> 01:42:04,226
مرحبًا، لقد حصلت على 1 2-8
على رقمي الخاص يا رجل

1274
01:42:04,301 --> 01:42:07,429
يبدو مثل كل تلك البطاقات التي كنت عليها
تسليم يؤتي ثماره، مهلا، 'مانو؟

1275
01:42:07,505 --> 01:42:11,532
- مرحبًا، أنا لست أخوك يا بيريز، لذا تبا لك أيضًا.
- أوهه.

1276
01:42:11,609 --> 01:42:15,409
كما تعلم، عندما سمعت هذا الخطاب، يا رجل، أنا
لم أتمكن من مقاومة المجيء إلى هنا بنفسي.

1277
01:42:15,479 --> 01:42:20,075
أنت تعرف كيف يخيف الأولاد الكبار
نفسك يمكن أن تكون لبعض الفقراء، أليس كذلك؟

1278
01:42:28,559 --> 01:42:31,687
لذلك هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
صديقاتك، مهلا، مانو؟

1279
01:42:31,762 --> 01:42:34,788
إنه مفصل رخيص المظهر
إذا جاز لي أن أقول ذلك بنفسي، يا رجل.

1280
01:42:34,865 --> 01:42:38,130
لم أتخيلك أبدًا بدون صف دراسي، ولكن هذا
ربما يدفعها. هل أنت بخير يا آنسة؟

1281
01:42:38,202 --> 01:42:41,194
لا، انتظر. لقد تلقينا مكالمة وكان هناك
الصراخ والأشياء والتهديدات.

1282
01:42:41,272 --> 01:42:43,433
إذا كان يؤذيك،
فقط أخبرنا، حسنًا؟

1283
01:42:43,507 --> 01:42:46,101
سأتأكد من أنه لا يفعل ذلك
لا تقترب منك بعد الآن.

1284
01:42:46,177 --> 01:42:49,874
هذا أمر مثير للسخرية، رجل. لا، لا.
لقد كنا نتحدث فقط قليلا.

1285
01:42:49,947 --> 01:42:53,075
يبدو أنك حصلت
الشقة الخاطئة يا مانو.

1286
01:42:53,150 --> 01:42:57,246
فلماذا لا تخرج من هنا قبل ذلك
أنا أقاضي مؤخرتك بسبب التحرش غير المبرر.

1287
01:42:57,321 --> 01:43:01,018
أنت متأكد من أنك
حسنًا يا آنسة؟ همم؟

1288
01:43:01,091 --> 01:43:03,719
انها خائفة فقط.

1289
01:43:05,896 --> 01:43:08,091
- قال أنه سيقتلها.
- ماذا واللعنة...

1290
01:43:08,165 --> 01:43:11,293
- انتظر! لا، انتظر لحظة!
- اهدأ أيها اللعين. الأيدي ضد الجدار! تعال!

1291
01:43:11,368 --> 01:43:13,302
استمر... هيا!

1292
01:43:13,370 --> 01:43:16,134
لقد أخبرته أن نيكول يمكن رؤيته
جيمس، وقد أصبح غاضبًا جدًا...

1293
01:43:16,207 --> 01:43:19,233
لقد أخذ أبناء منزله إلى
متجر جيمس وقتل كل منهم الزنوج.

1294
01:43:19,310 --> 01:43:22,473
م-أين كنت...
كيف تعرف كل هذا؟

1295
01:43:22,546 --> 01:43:27,643
لقد جعلوني أذهب معهم لأريهم مكان تواجد جيمس.
يقتلون كل هؤلاء الزنوج.

1296
01:43:27,718 --> 01:43:31,017
- لا أعرف ما الذي يتحدث عنه هذا اللقيط!
- صه!

1297
01:43:31,088 --> 01:43:33,488
لقد عدت إلى هنا لأن
كنت خائفة من أنه سيؤذي أختي.

1298
01:43:33,557 --> 01:43:36,321
يحب أن يرميني في الداخل،
الصراخ وكل شيء.

1299
01:43:36,393 --> 01:43:38,657
سوف يوجه بندقيته
في وجهي ونيكي.

1300
01:43:42,733 --> 01:43:46,692
ناه. حسنًا، هذا الزنجي
مباشرة الكذب عليك.

1301
01:43:46,770 --> 01:43:50,672
عندما تطرق الباب، سيخبرها كيف
سيقتلها إذا قالت شيئاً

1302
01:43:50,741 --> 01:43:53,642
انها خائفة.
لكنني لست خائفا.

1303
01:43:53,711 --> 01:43:57,112
يا! مهلا، مهلا، مهلا! سوف تستمع
لهذا الهراء المجنون طوال الليل يا رجل؟

1304
01:43:57,181 --> 01:43:59,479
انظر، ليس لدي أي شيء
علي يا رجل. ندى!

1305
01:43:59,550 --> 01:44:01,484
أنا نظيف كالعاهرة.

1306
01:44:01,552 --> 01:44:05,181
قبل أن تدخل،
يرميها تحت السرير.

1307
01:44:05,256 --> 01:44:06,621
أوتول.

1308
01:44:19,603 --> 01:44:22,629
- ماذا بحق الجحيم!
- "مانو، أنت رهن الاعتقال، هذا هو ما حدث".

1309
01:44:22,706 --> 01:44:25,300
انتظر ثانية.
شيء آخر هنا.

1310
01:44:27,511 --> 01:44:31,038
أوه هو هو.
المسيح القدوس على الصليب.

1311
01:44:35,686 --> 01:44:38,348
مهلا، الآن انتظر لحظة!
إنها ليست لي يا رجل! انها ليست لي!

1312
01:44:38,422 --> 01:44:41,357
- هذا ليس بلدي القرف. لا أعرف من أين جاء.
- هادئ!

1313
01:44:41,425 --> 01:44:44,223
لديك الحق في التزام الصمت.
لديك الحق في الحصول على محام.

1314
01:44:44,295 --> 01:44:46,991
أي شيء تقوله يمكن وسوف
لاستخدامها ضدك في المحكمة.

1315
01:44:47,064 --> 01:44:50,124
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية ليكون لدي اثنين
كيلوغرامات متناثرة حول المنزل اللعين؟

1316
01:44:50,200 --> 01:44:52,191
- لقد تم إعدادي يا رجل!
- أوه نعم؟

1317
01:44:52,269 --> 01:44:56,330
بواسطة من يا مانو؟ هذه البندقية ليست لك؟
تلك الحقائب سقطت من السماء، أليس كذلك؟

1318
01:44:56,407 --> 01:44:58,602
هذه الشقة لا تنتمي
لك، أليس كذلك؟ ماذا؟

1319
01:44:58,676 --> 01:45:00,610
لقد ذهبت يا مانو.

1320
01:45:00,678 --> 01:45:05,172
في المرة القادمة التي ترى فيها السماء، ستفعل ذلك
تبدو مثل ريب فان وينكل اللعين. بينييرا!

1321
01:45:05,249 --> 01:45:08,047
خذ هذا رجل مارس الجنس موي
إلى الغرفة الخلفية.

1322
01:45:08,118 --> 01:45:11,918
اتصل بمرافقة من ثلاث سيارات و
وحدة الطب الشرعي، حسنًا؟ تعال.

1323
01:45:30,541 --> 01:45:32,475
[صفارة الإنذار بلاريس]

1324
01:45:34,111 --> 01:45:36,045
مايكل...

1325
01:45:36,113 --> 01:45:38,308
الآن إذا كان هذا هو الطريق
تقول أنه هو، أليس كذلك؟

1326
01:45:38,382 --> 01:45:40,680
هل تشهد على كل ما قلته؟

1327
01:45:40,751 --> 01:45:42,844
سنفعل كل شيء
يمكننا حمايتك.

1328
01:45:42,920 --> 01:45:47,357
لن يكون هناك شيء سيكون الحماية
يكفي هنا لا أكثر.

1329
01:45:47,424 --> 01:45:50,416
نعم، أعرف ذلك.
صدقني، أعرف ذلك.

1330
01:45:50,494 --> 01:45:53,019
سيكون عليك التحرك، حسنًا؟
سنجد لك مكانًا لتنتقل إليه.

1331
01:45:53,097 --> 01:45:54,621
أختي أيضا.

1332
01:46:00,537 --> 01:46:02,767
لن يكون الأمر آمنًا
لها ولا.

1333
01:46:02,840 --> 01:46:05,308
عليك أن تحركها أيضًا.

1334
01:46:05,376 --> 01:46:07,367
أختك أيضا.

1335
01:46:07,444 --> 01:46:10,140
وقالت انها سوف تكون آمنة مثلك.

1336
01:46:10,214 --> 01:46:13,308
سوف نجد لك
في مكان ما معًا، حسنًا؟

1337
01:46:20,224 --> 01:46:22,658
لا أريد أن أعيش
في لا مزيد من المشاريع.

1338
01:47:25,155 --> 01:47:26,918
لقد تأخرت أكثر من ساعة.

1339
01:47:26,990 --> 01:47:29,481
لقد فوت سمكتين سهلتين
أنتظر هنا من أجلك.

1340
01:47:29,560 --> 01:47:32,791
وهذا يجعلني أكثر فقرا بمقدار دولارين.

1341
01:47:32,863 --> 01:47:36,060
أنا لا ألعب الألعاب هنا.
ليس لدي وقت لذلك

1342
01:47:36,133 --> 01:47:39,068
الحياة ليس لديها وقت
لألعاب طفلك الصغير.

1343
01:47:39,136 --> 01:47:41,900
عليك أن تترك كل هذا الهراء
في المنزل عندما تأتي إلى هنا.

1344
01:47:43,106 --> 01:47:46,405
حسنًا، سنضعها
على السرعة اليوم.

1345
01:47:46,477 --> 01:47:49,708
أنا لا أتوقف لأعطيك
أي نصائح صغيرة أيضًا.

1346
01:47:49,780 --> 01:47:51,748
تغرق أو تسبح وحدك اليوم...

1347
01:47:51,815 --> 01:47:54,716
لأنني لن أكون هناك دائمًا
أن يمسك بيدك لأجلك.

1348
01:47:54,785 --> 01:47:58,118
حسنًا، أنت جاهز
للشيء الحقيقي؟

1349
01:47:58,188 --> 01:48:01,021
هل أنت مستعد للمجيء والحصول عليه؟
هل أنت مستعد للمجيء وخذها من رجلك العجوز؟

1350
01:48:01,091 --> 01:48:03,025
هل أنت مستعد لتكون الملك؟

1351
01:50:08,952 --> 01:50:11,887
[صراخ الأطفال، الصراخ]

1352
01:50:21,965 --> 01:50:24,991


1353
01:50:30,507 --> 01:50:32,998


1354
01:50:38,048 --> 01:50:40,608


1355
01:50:41,918 --> 01:50:43,909


1356
01:50:48,191 --> 01:50:52,252


1357
01:50:53,630 --> 01:50:56,622


1358
01:50:56,700 --> 01:50:59,396


1359
01:50:59,469 --> 01:51:01,699


1360
01:51:01,772 --> 01:51:04,468


1361
01:51:04,541 --> 01:51:06,771


1362
01:51:06,843 --> 01:51:09,403


1363
01:51:09,479 --> 01:51:12,107


1364
01:51:12,182 --> 01:51:14,776


1365
01:51:14,851 --> 01:51:16,978


1366
01:51:19,723 --> 01:51:22,021


1367
01:51:24,261 --> 01:51:27,719


1368
01:51:30,167 --> 01:51:33,568


1369
01:51:34,805 --> 01:51:37,535


1370
01:51:39,910 --> 01:51:43,277


1371
01:51:45,015 --> 01:51:49,452

هناك بالسيارة

1372
01:51:50,754 --> 01:51:54,485

تجاهل صرخاتهم

1373
01:51:55,759 --> 01:52:00,696


1374
01:52:00,764 --> 01:52:02,698


1375
01:52:02,766 --> 01:52:06,293


1376
01:52:06,369 --> 01:52:08,303


1377
01:52:08,371 --> 01:52:11,306


1378
01:52:11,374 --> 01:52:13,638


1379
01:52:13,710 --> 01:52:16,406


1380
01:52:16,480 --> 01:52:18,505


1381
01:52:18,582 --> 01:52:21,574


1382
01:52:21,651 --> 01:52:24,119


1383
01:52:24,187 --> 01:52:26,621


1384
01:52:26,690 --> 01:52:28,055


1385
01:52:28,125 --> 01:52:31,652


1386
01:52:31,728 --> 01:52:33,628


1387
01:52:33,697 --> 01:52:36,495


1388
01:52:36,566 --> 01:52:38,693


1389
01:52:38,769 --> 01:52:42,205


1390
01:52:42,272 --> 01:52:44,763


1391
01:52:44,841 --> 01:52:47,207
هذه أوقات صعبة نعيشها.

1392
01:52:47,277 --> 01:52:49,745

- لكن انتظر.

1393
01:52:51,581 --> 01:52:53,515
كن قويا يا أخي الصغير.

1394
01:52:54,684 --> 01:52:56,618
التغيير سيأتي.

1395
01:52:59,322 --> 01:53:01,483
أقسم أن التغيير سيأتي