1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- <b>ചമല്ലോ</b> സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
വന്ന് കഴിക്ക്.

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,880
ഫ്രിഡ്ജിൽ ട്യൂണയും ഉണ്ട്.

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,160
അലിയോ?

5
00:00:23,160 --> 00:00:24,280
അലിയോ? അതാരാണ്?

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,880
താഴത്തെ നിലയിലെ അയൽവാസി മോത്തി.

7
00:00:43,640 --> 00:00:44,960
ഹായ്, സഞ്ചി.

8
00:00:45,360 --> 00:00:47,280
നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് പുറത്താണോ?

9
00:00:48,240 --> 00:00:50,000
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

10
00:00:50,080 --> 00:00:52,560
അതെ, അത് പാർക്കിംഗ് തടയുന്നു
പ്രദേശം. അകത്തേക്ക് കയറാൻ പ്രയാസമാണ്.

11
00:00:52,640 --> 00:00:54,960
ദയവായി ഇത് അൽപ്പം നീക്കാമോ?

12
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

13
00:00:56,120 --> 00:00:57,880
- ഇപ്പോൾ ചെയ്യൂ, ശരി?
- തീർച്ചയായും.

14
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
നന്ദി, ബൈ.

15
00:02:58,840 --> 00:03:03,160
ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം, ആരും വിട്ടിട്ടില്ല
ഒരിക്കൽ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ അടച്ചു.

16
00:03:03,240 --> 00:03:06,160
അവൻ സജീവമാക്കണം
അവരെ അകലെ നിന്ന്.

17
00:03:06,240 --> 00:03:07,640
ഒരുപക്ഷേ പോലീസ് അവനെ പിടികൂടും.

18
00:03:08,520 --> 00:03:10,000
റോജർ, പകർത്തുക.

19
00:03:10,080 --> 00:03:12,800
ഇവർ സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി
താഴെയുള്ള വലിയ ട്രക്കിൽ.

20
00:03:12,880 --> 00:03:14,640
- എത്രമാത്രം?
- പറയാനാവില്ല.

21
00:03:14,720 --> 00:03:16,120
ഞങ്ങൾ രേഖകൾ കണ്ടെത്തി.

22
00:03:17,840 --> 00:03:19,360
അവ അവൻ്റെ വാലറ്റിലുണ്ടായിരുന്നു.

23
00:03:27,400 --> 00:03:29,040
ഒന്നിലധികം ട്രക്കുകൾ ഉണ്ട്.

24
00:03:29,960 --> 00:03:32,440
- എലി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അവൻ്റെ പദ്ധതി വെളിപ്പെടുന്നു.

25
00:03:33,120 --> 00:03:35,880
രണ്ട് ഭീകരരെയും അവർ വധിച്ചു
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ നിറച്ച ട്രക്ക് കണ്ടെത്തി.

26
00:03:35,960 --> 00:03:37,480
- അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല.

27
00:03:37,560 --> 00:03:40,760
എന്നാൽ അയൂബ് പറയുന്നു മറ്റൊന്നുണ്ട്
ട്രക്ക്. അത് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

28
00:03:40,840 --> 00:03:42,960
- ശരി, എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
- തീർച്ചയായും കാര്യം.

29
00:03:43,040 --> 00:03:44,680
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിലുണ്ട്, ഡോറൺ.

30
00:03:45,280 --> 00:03:47,360
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- കൊള്ളാം. നന്ദി.

31
00:03:48,560 --> 00:03:50,240
എല്ലാം ശരിയാണോ?

32
00:03:50,320 --> 00:03:53,040
രാമത്തിൽ ഒരു സംഭവമുണ്ടായി
ഗാൻ, രണ്ട് ഭീകരർ കൊല്ലപ്പെട്ടു,

33
00:03:53,120 --> 00:03:54,240
അവ രണ്ടും അൽ മക്ദാസി അല്ല.

34
00:03:54,920 --> 00:03:56,720
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ.

35
00:03:56,800 --> 00:03:58,760
ഇദോയെ ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

36
00:03:59,520 --> 00:04:02,240
അവൻ മാസങ്ങളായി പരിശീലിക്കുന്നു.
അവൻ അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

37
00:04:05,680 --> 00:04:07,280
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?

38
00:04:07,360 --> 00:04:10,240
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാൻ കഴിയില്ല,
അവൻ മനസ്സിലാക്കും.

39
00:04:17,520 --> 00:04:20,440
പോലീസ് സേനയ്ക്ക് ഉണ്ട്
രണ്ട് ഭീകരരെ വധിച്ചു

40
00:04:20,520 --> 00:04:22,400
രാമത് ഗാനിൽ ആക്രമണത്തിന് പദ്ധതിയിട്ടത്...

41
00:04:27,040 --> 00:04:28,520
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

42
00:04:29,040 --> 00:04:31,680
നിങ്ങൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടി എന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
പരിശീലിച്ചു, നിങ്ങൾ അവരെ തോൽപ്പിക്കും.

43
00:04:35,520 --> 00:04:38,240
കൂടാതെ, പങ്കെടുക്കുന്നു
എന്താണ് പ്രധാനം, അല്ലേ?

44
00:04:39,120 --> 00:04:41,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചവിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.

45
00:04:46,440 --> 00:04:47,880
റോജർ, പകർത്തുക.

46
00:04:54,520 --> 00:04:59,440
ഏട്ടൻ, ഏത് വിവരവും നേരെ കൈമാറുക
എന്നോട്, പേപ്പർ വർക്ക് ഒഴിവാക്കൂ, ശരി?

47
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
- തീർച്ചയായും കാര്യം.
- അടിപൊളി.

48
00:05:01,720 --> 00:05:03,040
അയൂബ്!

49
00:05:03,120 --> 00:05:05,960
SWAT ടീം ഇത് കണ്ടെത്തി
ഭീകരരെ അവർ താഴെയിറക്കി.

50
00:05:08,400 --> 00:05:09,440
നന്ദി.

51
00:05:18,240 --> 00:05:19,720
"സ്പോർട്സ് സെൻ്റർ"

52
00:05:27,621 --> 00:05:30,311
- അതെ?
- ഗാലി, സ്വീറ്റി, എന്തു പറ്റി?

53
00:05:30,560 --> 00:05:33,560
എനിക്ക് ഡോറണിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

54
00:05:33,640 --> 00:05:37,400
- അവൻ തൻ്റെ ജൂഡോ ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക് ഇഡോയെ കൊണ്ടുപോയി.
- ഓ.

55
00:05:38,960 --> 00:05:40,320
അതിനാൽ അവർക്ക് ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

56
00:05:42,360 --> 00:05:45,480
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ

57
00:05:45,560 --> 00:05:48,760
- രാമത് ഗാനിലെ സംഭവവുമായി?
- ഇല്ല... അവൻ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ.

58
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
- അയൂബ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമില്ല,

59
00:05:51,960 --> 00:05:55,360
- വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയ.
- അത് വളരെ ആശ്വാസകരമല്ല ...

60
00:05:55,680 --> 00:05:59,000
ഞാൻ അതിലുണ്ട്. എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ,
എനിക്ക് ഐഡോയുടെ നമ്പർ അയച്ചുതരിക.

61
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
- ശരി.
- ബൈ, പ്രിയേ.

62
00:06:10,240 --> 00:06:12,000
നിങ്ങൾ വോയ്‌സ് മെയിൽബോക്‌സിൽ എത്തി...

63
00:06:12,720 --> 00:06:15,400
ഒരു കണ്ടെത്താൻ SWAT ടീമിനെ അയയ്ക്കുക
ബെൻ-സ്വി സ്പോർട്സ് സെൻ്ററിലെ കാർ

64
00:06:15,480 --> 00:06:17,000
കൂടാതെ രണ്ട് സെൽ ഫോണുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക, സ്റ്റാറ്റ്!

65
00:06:25,640 --> 00:06:28,200
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മണ്ടൻ?!
- ഞാൻ മതിലുകൾ കയറുകയായിരുന്നു, ബ്രോ.

66
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
വിഡ്ഢി.

67
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

68
00:06:41,600 --> 00:06:43,000
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

69
00:06:43,720 --> 00:06:46,080
പുതിയതൊന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോളിലാണ്.

70
00:06:46,880 --> 00:06:48,240
ഫക്ക്...

71
00:06:48,600 --> 00:06:52,440
- ആ തെണ്ടിക്ക് ഒമ്പത് ജീവിതങ്ങളുണ്ട്.
- അതെ.

72
00:06:57,800 --> 00:07:00,400
- ഹേയ്, ഗാലി, എന്തു പറ്റി?
- എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

73
00:07:00,480 --> 00:07:03,400
- എന്തിന്, എന്തു പറ്റി?
- ഡോറൺ ഇഡോയെ ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക് നയിച്ചു

74
00:07:03,480 --> 00:07:05,560
എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു
എന്നെ വിറപ്പിച്ച അയൂബ്.

75
00:07:05,640 --> 00:07:09,120
മറുപടി പറയുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഫോൺ. ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

76
00:07:09,200 --> 00:07:12,120
അവർ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല. എനിക്കുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഒരു മോശം വികാരം.

77
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
അവൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഡോറൺ, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

78
00:07:14,720 --> 00:07:17,720
- എനിക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കൂ, ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.
- നന്ദി, സ്റ്റീവ്.

79
00:07:17,800 --> 00:07:21,000
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഗാലി, ഞങ്ങൾ അതിലാണ്, ശരി?

80
00:07:23,040 --> 00:07:25,520
- നിങ്ങൾക്ക് കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കിട്ടിയോ?
- അതെ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

81
00:07:30,560 --> 00:07:31,880
അതെ, അവിഹൈ.

82
00:07:32,440 --> 00:07:34,920
അതെ. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

83
00:07:37,040 --> 00:07:39,080
- എന്താണിത്?
- എനിക്ക് അങ്ങോട്ടേക്ക് മടങ്ങണം.

84
00:07:39,160 --> 00:07:41,560
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നൂറ്, കുഴപ്പമില്ല,

85
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

86
00:07:51,440 --> 00:07:53,200
നിങ്ങളുടെ മേലങ്കി അഴിക്കണം.

87
00:08:27,960 --> 00:08:29,200
ഹായ്.

88
00:08:30,280 --> 00:08:33,520
ഞങ്ങൾ ഡോറോണിനെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു
ഫോൺ, പിന്നെ മറ്റൊരു ഫോൺ

89
00:08:33,600 --> 00:08:37,120
ഒരാനിറ്റിന് സമീപം നിർത്തിയിരുന്നത്
പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ചെക്ക് പോയിൻ്റ്.

90
00:08:50,960 --> 00:08:54,080
എല്ലാ പ്രത്യേക ഇടപെടലുകളും അയയ്ക്കുക
തപുവ സെറ്റിൽമെൻ്റിലേക്കുള്ള യൂണിറ്റുകൾ,

91
00:08:54,160 --> 00:08:55,700
എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ കമാൻഡ് പോസ്റ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത്,

92
00:08:55,701 --> 00:08:57,560
രഹസ്യ സേവന മേധാവിയെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

93
00:08:59,880 --> 00:09:02,800
- എന്ത്?
- ISIS- പലസ്തീൻ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു അന്ത്യശാസനം:

94
00:09:02,880 --> 00:09:06,880
"എല്ലാം റിലീസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്
ഐഎസും ഹമാസിലെ മുതിർന്ന തടവുകാരും.

95
00:09:06,960 --> 00:09:08,320
അവർ ഒരു ലിസ്റ്റ് അയച്ചു.

96
00:09:08,400 --> 00:09:09,520
അതോ മറ്റോ?

97
00:09:21,360 --> 00:09:23,160
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി...

98
00:09:23,480 --> 00:09:24,720
അത് എന്താണ്?

99
00:09:29,800 --> 00:09:31,080
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

100
00:09:31,800 --> 00:09:34,120
വേഗം വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

101
00:09:41,080 --> 00:09:44,720
കാസ്പി, എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും സജീവമാക്കുക
നിരീക്ഷണം എന്നാൽ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

102
00:09:44,800 --> 00:09:48,040
ശരി. അതിർത്തികൾ, ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ,
യൂണിറ്റ് 8200, ഓരോ ക്യാമറയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

103
00:09:49,800 --> 00:09:53,760
- ചർച്ചാ സംഘവും യാത്രയിലാണ്.
- സമയം വാങ്ങാനുള്ള അൽ മക്ദാസിയുടെ തന്ത്രമാണിത്.

104
00:09:53,840 --> 00:09:56,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഫക്കറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ആരുമായി ചർച്ച നടത്തും?

105
00:09:56,560 --> 00:10:00,320
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? റിലീസ് ചെയ്യുക
തടവുകാരോ? ഡിസ്പാച്ച് നിർത്തണോ?

106
00:10:00,400 --> 00:10:03,040
ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അവൻ ഡോറനെ കൊല്ലും
പ്രദേശങ്ങളിലെ അവൻ്റെ പദവി.

107
00:10:03,120 --> 00:10:05,880
ഒരിക്കലും ബന്ദികളാക്കിയിട്ടില്ല
അത്ര പെട്ടെന്ന് വിട്ടയച്ചു.

108
00:10:05,960 --> 00:10:08,000
അവൻ ഹമാസിനെ വഷളാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

109
00:10:09,440 --> 00:10:11,800
നമുക്ക് ഹമാസിന് ആത്മാർത്ഥമായ സന്ദേശം നൽകാം
ഞങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന്

110
00:10:11,880 --> 00:10:15,040
നിദാലിന് ചൂട് അനുഭവിക്കട്ടെ.
എന്താണ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത് അയൂബ്?

111
00:10:19,480 --> 00:10:21,280
- ഹലോ?
- അബു സമരാ, സുഖമാണോ?

112
00:10:21,281 --> 00:10:23,440
നിങ്ങൾ മേലിൽ മേലധികാരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

113
00:11:00,280 --> 00:11:01,720
എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

114
00:11:28,360 --> 00:11:30,160
നിദാൽ, എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

115
00:11:36,560 --> 00:11:38,120
അവൻ എവിടെയാണ്?

116
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
അവൻ എവിടെയാണ്?

117
00:11:51,040 --> 00:11:52,080
- ഇഡോഡി!
- അച്ഛാ!

118
00:11:52,160 --> 00:11:54,760
ഇദോഡി, കുഴപ്പമില്ല,
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

119
00:11:54,840 --> 00:11:56,840
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ,
അത് ശരിയാകും, വിഷമിക്കേണ്ട.

120
00:11:56,920 --> 00:11:58,400
- അച്ഛാ!
- ശരിയാകും.

121
00:11:58,480 --> 00:11:59,640
- മതി.
- അത് ശരിയാകും!

122
00:11:59,720 --> 00:12:02,040
- മതി!
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇഡോ!

123
00:12:02,120 --> 00:12:03,600
അച്ഛാ!

124
00:12:04,320 --> 00:12:05,600
മദർഫക്കർ...

125
00:12:05,680 --> 00:12:07,640
മദർഫക്കർ...

126
00:12:10,320 --> 00:12:11,880
മദർഫക്കർ...

127
00:12:19,560 --> 00:12:24,360
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ,
അവൻ ജീവിക്കും. മനസ്സിലായോ?

128
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

129
00:12:30,920 --> 00:12:32,320
അമ്മച്ചി!

130
00:12:40,240 --> 00:12:42,040
ഉത്തരം ഇതിനകം...

131
00:12:53,880 --> 00:12:55,960
- ഹേ, ഗാലി.
- അയൂബ്!

132
00:12:56,320 --> 00:12:59,680
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കിംവദന്തികൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

133
00:12:59,760 --> 00:13:02,360
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

134
00:13:03,000 --> 00:13:04,640
ഇത് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

135
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

136
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
എനിക്കറിയില്ല.

137
00:13:09,280 --> 00:13:10,400
എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

138
00:13:10,480 --> 00:13:12,440
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം
എനിക്കറിയാവുന്ന ഉടൻ വിളിക്കൂ.

139
00:13:12,520 --> 00:13:16,640
ഗാബി, അതൊരു ഉത്തരമല്ല,
എൻ്റെ കുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! ഇപ്പോൾ!

140
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
ക്ഷമിക്കണം, അത്രമാത്രം
എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി.

141
00:13:20,040 --> 00:13:23,480
ഗലീ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വേണ്ട
ഏതെങ്കിലും മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുക

142
00:13:23,560 --> 00:13:25,400
അത് ഡോറോണിനെയും ഇഡോയെയും അപകടത്തിലാക്കും.

143
00:13:25,401 --> 00:13:27,501
വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങരുത്, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

144
00:13:29,600 --> 00:13:31,240
നീ ഇപ്പോൾ ശക്തനാകണം.

145
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
ഗലിയോ?

146
00:13:43,120 --> 00:13:47,120
എത്ര തുരങ്കങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
മാളങ്ങളും ഒളിത്താവളങ്ങളും ഉണ്ടോ?

147
00:13:48,680 --> 00:13:51,080
കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരാൾ.

148
00:13:51,640 --> 00:13:53,600
ഞാൻ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് അത് മോശമായി അവസാനിച്ചു.

149
00:13:53,680 --> 00:13:55,400
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

150
00:13:59,000 --> 00:14:01,800
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ആ കുട്ടികളെ തിരഞ്ഞു.

151
00:14:02,920 --> 00:14:04,720
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും നോക്കി.

152
00:14:09,080 --> 00:14:11,480
- എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?
- എല്ലാം ശരിയാണ് ...

153
00:14:11,560 --> 00:14:13,240
ചെരിപ്പിടൂ.

154
00:14:14,800 --> 00:14:16,560
വേഗം...

155
00:14:16,640 --> 00:14:17,920
എന്നാൽ അത് എന്താണ്?

156
00:14:18,000 --> 00:14:19,120
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

157
00:14:22,240 --> 00:14:23,480
ഹേയ്!

158
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
മാഡം, എനിക്ക് ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

159
00:14:25,280 --> 00:14:27,440
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

160
00:14:27,520 --> 00:14:29,840
തുറക്കുക! എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം!

161
00:14:29,920 --> 00:14:32,280
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, എനിക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു.
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.

162
00:14:32,360 --> 00:14:35,720
ഇല്ല നീ എന്നെ പുറത്താക്കണം...

163
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...

164
00:14:40,120 --> 00:14:41,680
ഇങ്ങോട്ട് വാ...

165
00:14:53,640 --> 00:14:54,680
കമാൻഡർ ബസെലെറ്റ്.

166
00:14:54,760 --> 00:14:57,640
ഞാൻ ഏകദേശം തിരച്ചിൽ പൂർത്തിയാക്കി
ഷെയ്ഖിൻ്റെ വീട്, ക്യൂബ് വ്യക്തമാണ്.

167
00:14:57,720 --> 00:14:59,680
ആ വഴിയിലൂടെ യാത്ര തുടരുന്നു.

168
00:15:15,600 --> 00:15:17,000
നിർത്തുക!

169
00:15:20,120 --> 00:15:21,440
നിർത്തുക!

170
00:15:30,560 --> 00:15:32,080
- നീങ്ങുക!
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

171
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
നീക്കുക!

172
00:15:39,560 --> 00:15:41,840
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ! അബു കരീം,
അവർ നിർത്തില്ല.

173
00:15:41,920 --> 00:15:43,600
ക്ഷമിക്കണം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

174
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
ഹലോ, അബു സമര.

175
00:15:47,080 --> 00:15:48,720
ആ കഷണത്തിന് നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?!

176
00:15:48,800 --> 00:15:51,280
- ആർക്ക്? എന്ത്?
- എന്ത്? ആർക്ക്?

177
00:15:51,360 --> 00:15:55,800
- അൽ മക്ദാസിയിലേക്ക്! നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
- പക്ഷേ... നീ എന്നോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ?

178
00:15:55,880 --> 00:15:58,560
അവൻ ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടില്ലേ?!

179
00:15:59,120 --> 00:16:00,720
- എനിക്കുണ്ട്.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ആയുധമാക്കിയിട്ടില്ലേ?

180
00:16:02,200 --> 00:16:03,480
ഇല്ല.

181
00:16:08,960 --> 00:16:10,840
ഇരുന്നു എ
കുടിക്കുക. അവന് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

182
00:16:15,240 --> 00:16:18,080
അവൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മൂസ അൽ ഖാദർ എന്ന് പേരുള്ള ആരോ?

183
00:16:18,160 --> 00:16:19,160
WHO?

184
00:16:19,880 --> 00:16:22,520
നബ്ലസിന് ചുറ്റും എപ്പോഴും ഉള്ള ചിലർ.

185
00:16:22,600 --> 00:16:25,200
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ശരി?

186
00:16:28,040 --> 00:16:29,360
കേൾക്കൂ, മർവാ,

187
00:16:30,320 --> 00:16:32,840
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ,

188
00:16:32,920 --> 00:16:35,320
ഒന്നുമില്ല.

189
00:16:36,600 --> 00:16:38,760
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം,

190
00:16:38,840 --> 00:16:40,760
എങ്കിലും നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

191
00:16:41,920 --> 00:16:43,560
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

192
00:16:45,600 --> 00:16:47,280
ഓരോ സെക്കൻഡും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

193
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
നിദാൽ എവിടെയാണ്?

194
00:16:52,720 --> 00:16:53,880
മർവാ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു.

195
00:16:56,680 --> 00:16:57,910
അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ

196
00:16:57,911 --> 00:17:00,561
ഞങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുന്നു,
നീ ജയിലിൽ പോകുമോ?

197
00:17:00,960 --> 00:17:02,240
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

198
00:17:03,800 --> 00:17:05,440
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കില്ല.

199
00:17:09,320 --> 00:17:11,800
നരകത്തിൽ കത്തിക്കുക, സയണിസ്റ്റ് ബിച്ച്.

200
00:17:19,080 --> 00:17:20,320
അമീറ...

201
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

202
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
അതെ.

203
00:17:41,800 --> 00:17:43,640
ഒന്നുകിൽ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ
അൽ മക്ദാസി ഒളിവിലാണ്

204
00:17:45,520 --> 00:17:48,320
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഗർഭം അലസിപ്പിക്കും.

205
00:17:50,480 --> 00:17:53,040
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

206
00:17:59,160 --> 00:18:03,320
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മറഞ്ഞു... അവർ എൻ്റെ കണ്ണ് കെട്ടി...

207
00:18:03,800 --> 00:18:05,360
എന്നാൽ അവൻ ഇതു എനിക്കു തന്നു.

208
00:18:41,680 --> 00:18:45,920
നബ്ലസ്, ബാലാട്ട അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്

209
00:19:00,280 --> 00:19:03,040
ഉയർന്ന നിലവാരം നിലനിർത്താൻ
പ്രകടനവും നല്ല നിലവാരവും...

210
00:19:08,680 --> 00:19:09,880
ഇസ്മായിൽ?

211
00:19:09,960 --> 00:19:11,800
അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, ഇസ്മായിൽ.

212
00:19:14,240 --> 00:19:17,560
- എന്താണ് കുഴപ്പം, സുഹൃത്തേ?
- ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടേയുള്ളൂ.

213
00:19:17,640 --> 00:19:19,240
പ്രവേശിക്കുക.

214
00:19:23,440 --> 00:19:25,200
ഹലോ ഇസ്മായിൽ. ഇവിടെ വരിക.

215
00:19:28,840 --> 00:19:31,760
എന്നോട് പറയൂ, സുഹൃത്തേ, എന്താണ്
അവർ വാർത്തയിൽ പറയുമോ?

216
00:19:31,840 --> 00:19:34,840
ജൂതനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ
വേറെയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

217
00:19:36,520 --> 00:19:39,680
- ഒരു വലിയ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കണോ?

218
00:19:39,760 --> 00:19:43,400
ഇല്ല, ഇല്ല, ഓൺ ചെയ്യരുത്
ഫോൺ ഇവിടെ, പുറത്ത് മാത്രം.

219
00:19:47,960 --> 00:19:51,160
ഇസ്മായിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പറയൂ
എന്നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വിളിച്ചോ?

220
00:19:51,800 --> 00:19:52,960
ഇല്ല.

221
00:19:54,400 --> 00:19:55,760
നല്ലത്.

222
00:19:57,120 --> 00:19:59,000
അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോകൂ, വാർത്തകൾ നോക്കൂ.

223
00:19:59,080 --> 00:20:00,560
- വരൂ.
- നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

224
00:20:13,040 --> 00:20:14,720
ഏലി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?

225
00:20:14,800 --> 00:20:17,280
തെക്ക് ഒരു കിലോമീറ്റർ
ബാലറ്റയുടെ. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

226
00:20:17,360 --> 00:20:19,800
റോജർ. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഫോൺ സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തുക.

227
00:20:19,880 --> 00:20:21,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

228
00:20:22,280 --> 00:20:24,640
വലത്തേക്ക് തിരിയുക, ഈ റോഡ് അതിനെ മറികടക്കുന്നു.

229
00:21:03,520 --> 00:21:07,760
"കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്,
ഒരു പല്ലിന് ഒരു പല്ല്."

230
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
ശരി, ഡോറൺ?

231
00:21:12,760 --> 00:21:16,400
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.

232
00:21:17,720 --> 00:21:21,240
എന്നാൽ ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

233
00:21:21,680 --> 00:21:24,280
ഞാൻ സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുന്നില്ല,
ഞാൻ കുട്ടികളെ കൊല്ലാറില്ല.

234
00:21:24,920 --> 00:21:26,680
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക,

235
00:21:27,640 --> 00:21:29,320
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം,

236
00:21:30,400 --> 00:21:32,240
അത് ഒരിക്കലും മനഃപൂർവമല്ല.

237
00:21:35,120 --> 00:21:36,320
എൻ്റെ സഹോദരനെയും അങ്ങിനെ കൊന്നു.

238
00:21:40,960 --> 00:21:45,120
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത്
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നവൻ.

239
00:21:45,720 --> 00:21:47,880
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചു, അല്ലേ?

240
00:21:49,200 --> 00:21:50,680
ദൈവമേ, എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കേണമേ.

241
00:21:50,760 --> 00:21:52,080
അല്ലായിരുന്നോ?

242
00:21:52,800 --> 00:21:54,360
അബു സെയ്ഫ്!

243
00:21:54,440 --> 00:21:56,240
- ഇവിടെ വരിക.
- അല്ലേ?

244
00:21:59,840 --> 00:22:01,320
അല്ലേ?

245
00:22:01,640 --> 00:22:02,840
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു!

246
00:22:14,280 --> 00:22:16,040
എന്താണിത്? എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

247
00:22:16,120 --> 00:22:18,920
ഇസ്മായിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു
യഹൂദർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു...

248
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
രണ്ട് ഭീകരരാണെന്ന് ജൂതന്മാർ അറിയിച്ചു

249
00:22:21,501 --> 00:22:22,960
രാമത് ഗാനിലെ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ വെച്ചാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്

250
00:22:23,040 --> 00:22:25,640
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തിയെന്നും.

251
00:22:37,320 --> 00:22:38,920
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. പോയി ക്യാമറ എടുക്ക്.

252
00:22:55,040 --> 00:22:57,080
എലി, ഫോൺ ഓണാണ്
നീങ്ങുക, നിങ്ങളോട് അടുത്ത്.

253
00:22:59,400 --> 00:23:01,080
അവൻ വെറുതെ വളവു തിരിഞ്ഞു.

254
00:23:02,840 --> 00:23:03,960
ഏലി, അതൊരു കുട്ടിയാണ്.

255
00:23:04,640 --> 00:23:06,600
അവൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുകയാണോ?

256
00:23:07,080 --> 00:23:08,160
അതൊരു കുട്ടിയാണ്.

257
00:23:08,240 --> 00:23:11,120
അവനെ പിടിക്കൂ! അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക നേതാവ്!

258
00:23:14,040 --> 00:23:15,560
പതുക്കെ.

259
00:23:15,640 --> 00:23:17,120
അവനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

260
00:23:24,080 --> 00:23:25,240
കുട്ടി!

261
00:23:26,400 --> 00:23:27,600
നിർത്തുക!

262
00:23:30,040 --> 00:23:31,360
കുട്ടി!

263
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
നിർത്തുക!

264
00:23:42,920 --> 00:23:44,560
നിർത്തുക, നിർത്തുക!

265
00:23:55,080 --> 00:23:57,960
കാസ്പി, അവൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു
കെട്ടിടം, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വാലിലാണ്.

266
00:23:58,920 --> 00:24:01,720
ജാഗ്രതയോടെ മുന്നേറുക,
അത് ഒരു പതിയിരുന്ന് ആക്രമണമായിരിക്കാം.

267
00:24:33,040 --> 00:24:35,480
എലി, അവൻ്റെ ഫോൺ സിഗ്നൽ വളരെ വലുതാണ്
ദുർബലമാണ്, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ മാമാങ്കമായിരിക്കണം.

268
00:24:35,560 --> 00:24:37,040
അവൻ തെക്കുകിഴക്കായി നീങ്ങുന്നു.

269
00:24:37,120 --> 00:24:38,360
പകർത്തുക.

270
00:25:28,200 --> 00:25:31,280
അവർ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
നീ കാരണം ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

271
00:25:31,680 --> 00:25:32,840
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്.

272
00:25:33,520 --> 00:25:35,000
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ മരിക്കട്ടെ!

273
00:25:36,160 --> 00:25:37,720
ബഡ്ഡി,

274
00:25:39,080 --> 00:25:42,440
അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

275
00:25:42,520 --> 00:25:44,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറയില്ല.

276
00:25:44,800 --> 00:25:46,280
കേൾക്കൂ, ഇസ്മായിൽ, സുഹൃത്തേ,

277
00:25:46,360 --> 00:25:48,240
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയണം,

278
00:25:48,320 --> 00:25:50,560
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരും മരിക്കും.

279
00:25:50,880 --> 00:25:52,960
നിനക്ക് അത് വേണ്ട, അല്ലേ?

280
00:26:04,560 --> 00:26:09,200
ഇസ്മായിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

281
00:26:10,680 --> 00:26:12,280
എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

282
00:26:13,720 --> 00:26:15,760
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ,

283
00:26:17,120 --> 00:26:18,840
അബു ഇസ്മായിൽ.

284
00:26:23,000 --> 00:26:24,200
നന്നായി.

285
00:26:28,320 --> 00:26:31,240
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. അത് ഞാനാണെന്ന് അവർ അറിയുമോ?

286
00:26:31,800 --> 00:26:34,840
തീർച്ചയായും ഇല്ല. അവർ എങ്ങനെ അറിയും?

287
00:26:34,920 --> 00:26:37,200
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

288
00:26:37,501 --> 00:26:40,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
ആരോടും പറയണ്ടേ?

289
00:26:41,880 --> 00:26:43,840
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

290
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
അവനെ അഴിക്കുക.

291
00:26:53,000 --> 00:26:54,560
ഇതാണ്, ഡോറൺ.

292
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

293
00:27:11,560 --> 00:27:13,440
മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കൂ.

294
00:27:16,840 --> 00:27:19,120
പോകൂ, ഡോറൺ, ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

295
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
ഇവിടെ. അത് വായിക്കൂ.

296
00:27:54,080 --> 00:27:57,960
ഞാൻ ഇത് വരെ വായിക്കില്ല
എൻ്റെ മകനോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

297
00:27:58,520 --> 00:28:00,240
എനിക്ക് അവനോട് വിട പറയണം.

298
00:28:03,680 --> 00:28:06,000
- മൂസ...
- ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരണോ?

299
00:28:17,960 --> 00:28:19,200
അച്ഛാ! ഇഡോഡി,

300
00:28:30,000 --> 00:28:31,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

301
00:28:33,160 --> 00:28:34,720
നീ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്,

302
00:28:35,400 --> 00:28:37,200
അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുക.

303
00:28:39,080 --> 00:28:41,440
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

304
00:28:42,760 --> 00:28:44,320
- നീ?
- അതെ.

305
00:28:45,560 --> 00:28:47,360
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഇതിലെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

306
00:28:50,080 --> 00:28:51,920
എന്നെ നോക്കുക.

307
00:28:53,440 --> 00:28:55,000
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

308
00:28:56,520 --> 00:28:58,720
പെട്ടെന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇവിടെ എല്ലാവരും ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു,

309
00:28:59,520 --> 00:29:01,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
തറയിൽ കിടക്കൂ, ശരി?

310
00:29:02,000 --> 00:29:04,360
- ശരി. അച്ഛാ! അച്ഛാ!
- വരൂ.

311
00:29:20,080 --> 00:29:23,400
പോകൂ, ഡോറൺ, ഇത് വായിക്കൂ.

312
00:29:42,440 --> 00:29:45,840
"ഞാൻ, ആമോസ് കബിലിയോയുടെ മകൻ ഡോറോൺ കാബിലിയോ,

313
00:29:46,720 --> 00:29:48,880
ശീതരക്തത്തോടെ കൊന്നു..."

314
00:29:50,880 --> 00:29:52,480
പോകൂ.

315
00:29:59,640 --> 00:30:03,400
ഞാൻ അബു നിദാലിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
അവ്ദല്ല, ഷെയ്ഖ് അവ്ദല്ല.

316
00:30:04,080 --> 00:30:07,640
ഞങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു
അവൻ വേഗം തകർന്നു,

317
00:30:07,720 --> 00:30:10,080
- ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കരയുന്നു.
- വാചകം വായിക്കുക!

318
00:30:10,160 --> 00:30:12,080
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കരഞ്ഞു!
- വാചകം വായിക്കുക!

319
00:30:12,160 --> 00:30:13,280
മതി! മതി!

320
00:30:14,120 --> 00:30:17,240
- നിങ്ങളെയും ഐഎസിനെയും ഭോഗിക്കുക!
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, വാചകം വായിക്കുക!

321
00:30:17,320 --> 00:30:19,840
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ചീത്തപ്പേരാണ്
താടിയിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും!

322
00:30:19,920 --> 00:30:23,240
- നിങ്ങളെല്ലാവരും കഷണങ്ങളാണ്!
- മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക!

323
00:30:23,880 --> 00:30:27,640
എന്നെ കൊല്ലൂ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാതെ അവശേഷിക്കും.

324
00:30:34,800 --> 00:30:36,440
നിദാൽ, വാതിൽ തുറക്കൂ!

325
00:30:38,040 --> 00:30:39,560
മൂസാ, ആരാണെന്ന് പോയി നോക്ക്.

326
00:30:41,320 --> 00:30:43,360
ഹേയ്, ഹേയ്! എളുപ്പം!

327
00:30:43,440 --> 00:30:45,360
- പിന്മാറുക!
- ശാന്തമാകൂ, അതെന്താണ്?

328
00:30:54,560 --> 00:30:56,360
പട്ടാളക്കാരനെ തരൂ.

329
00:30:56,760 --> 00:30:58,160
താമസിക്കൂ, അബു സമരാ.

330
00:30:59,240 --> 00:31:00,360
ഈ പട്ടാളക്കാരൻ നിങ്ങളുടേതല്ല.

331
00:31:01,440 --> 00:31:04,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകും
താഴേക്ക്, നിദാൽ, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

332
00:31:04,680 --> 00:31:06,160
ആരും ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നില്ല
പ്രസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി.

333
00:31:06,240 --> 00:31:09,440
ഇതൊരു ISIS ഓപ്പറേഷൻ ആണ്,
അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക, അബു സമരാ.

334
00:31:10,000 --> 00:31:11,600
എനിക്ക് ജൂതനെ തരൂ!

335
00:31:15,840 --> 00:31:20,080
ആരാണ് കുട്ടി? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക
മക്കൾ, അബു സെയ്ഫ് അൽ മക്ദാസി?

336
00:31:20,160 --> 00:31:22,760
നിന്നോട് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഇതിൽ, അബു സമര.

337
00:31:22,840 --> 00:31:24,560
ഞാൻ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഞാൻ അവനോട് എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യും.

338
00:31:24,640 --> 00:31:26,600
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു കുട്ടിയാണ്! ഒരു പിടി കിട്ടൂ!

339
00:31:27,560 --> 00:31:28,720
അബു സമര,

340
00:31:28,800 --> 00:31:32,800
അവൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു. ഐ
അവനെ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

341
00:31:34,520 --> 00:31:36,360
"ഞാൻ മാത്രം അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും," അല്ലേ?

342
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
അച്ഛാ!

343
00:32:55,400 --> 00:32:56,600
ഇഡോ!

344
00:32:56,680 --> 00:32:57,840
ഇഡോ, തോക്ക് താഴെയിടൂ!

345
00:32:57,920 --> 00:32:59,560
ഇഡോ, തോക്ക് താഴെയിടൂ!

346
00:33:02,240 --> 00:33:03,320
ഇഡോ, എന്നെ നോക്കൂ.

347
00:33:03,400 --> 00:33:05,320
ഇഡോ, എന്നെ നോക്കൂ!

348
00:33:06,200 --> 00:33:09,840
സ്വീറ്റി, തോക്ക് താഴെയിടൂ, ഡാഡി ഇവിടെയുണ്ട്.

349
00:33:09,920 --> 00:33:11,720
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല.

350
00:33:11,800 --> 00:33:13,520
ഇഡോ, എന്നെ നോക്കൂ.

351
00:33:13,880 --> 00:33:17,160
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. ഇത് ഓകെയാണ്.

352
00:33:17,240 --> 00:33:18,560
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. എല്ലാം ശരിയാണ്.

353
00:33:18,640 --> 00:33:20,680
ഇത് ഓകെയാണ്. തോക്ക് താഴെ വെച്ചിട്ട് പുറത്തുകടക്കുക.

354
00:33:21,640 --> 00:33:24,680
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. പുറത്തുപോകുക.

355
00:33:27,040 --> 00:33:28,440
പോകൂ.

356
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
പുറത്തുപോകുക.

357
00:33:58,000 --> 00:34:00,760
എലി, പ്രത്യേക സേനയാണ്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് മിനിറ്റ് അകലെ.

358
00:34:00,840 --> 00:34:02,760
നോക്കൂ, ഇത് ഇഡോ ആണ്! ഇത് ഇഡോ ആണ്!

359
00:34:22,320 --> 00:34:23,440
ഇത് ഡോറൺ ആണ്!

360
00:34:33,600 --> 00:34:34,840
ഡോറൺ!

361
00:35:00,000 --> 00:35:05,000
- <font color=" ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.MY-SUBS.com -