1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- ചമല്ലോ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:14,360 --> 00:00:15,520
നീക്കുക!
3
00:00:15,600 --> 00:00:17,240
ഏലി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
4
00:00:17,680 --> 00:00:19,560
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഏലി?
5
00:00:19,640 --> 00:00:21,120
- ഡോറൺ...
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?!
6
00:00:21,200 --> 00:00:22,760
എനിക്ക് അവനെ കാണണം!
7
00:00:22,840 --> 00:00:26,720
- അകത്തേക്ക് പോകരുത്!
- എനിക്ക് അവനെ കാണണം!
8
00:00:26,721 --> 00:00:27,721
അവനെ വിട്ടയക്കുക!
9
00:00:27,722 --> 00:00:30,240
- ഇത് എൻ്റെ പിതാവാണ്!
- ഡോറൺ!
10
00:00:30,320 --> 00:00:32,640
- ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ! നീക്കുക!
- അവൻ പോകട്ടെ!
11
00:01:20,360 --> 00:01:23,040
അള്ളാഹു അക്ബർ!
12
00:01:30,800 --> 00:01:34,920
ഞങ്ങൾ ഒരു ജൂതനെ കൊന്നു!
13
00:01:35,240 --> 00:01:39,000
അള്ളാഹു അക്ബർ!
14
00:01:54,280 --> 00:01:56,200
പുറത്തെ ആഘോഷങ്ങൾ കാണണം.
15
00:01:58,280 --> 00:01:59,880
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
16
00:02:09,640 --> 00:02:11,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
17
00:02:12,000 --> 00:02:14,450
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
- നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!
18
00:02:14,451 --> 00:02:17,800
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നതിനുപകരം
ഭർത്താവും കുടുംബവും, നിങ്ങൾ കരയുന്നു.
19
00:02:17,880 --> 00:02:19,200
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!
20
00:02:21,480 --> 00:02:24,200
ഞാനോ? ഞാനോ?
21
00:02:24,280 --> 00:02:26,000
നാണക്കേട്?!
22
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
നിങ്ങളുടെ മകൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലുക!
23
00:02:28,160 --> 00:02:29,880
സമീർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
എല്ലാം നിദാലിൻ്റെ പണിയാണ്!
24
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
- ശാന്തമാകുക.
- സമീർ എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ശാന്തനാകും!
25
00:02:34,720 --> 00:02:37,200
നിദാലിനെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ അവനെ നോക്കുന്നു.
26
00:02:37,280 --> 00:02:38,840
നിദാലിനെ വിശ്വസിക്കണോ?
27
00:02:38,920 --> 00:02:41,160
ശൈഖ് പോലും
അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
28
00:02:42,680 --> 00:02:44,680
നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ വരാൻ എഴുതാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
29
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതാം!
30
00:02:53,000 --> 00:02:55,240
മതി! എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം നശിപ്പിച്ചാൽ മതി!
31
00:02:55,320 --> 00:02:56,480
മർവ,
32
00:02:57,360 --> 00:03:01,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
നിനക്കെന്നെ വേണമെങ്കിൽ വെറുക്കാം.
33
00:03:01,560 --> 00:03:02,950
എന്നാൽ അവനോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞാൽ
34
00:03:02,951 --> 00:03:05,720
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ജൂതന്മാർ ഇവിടെയെത്തും.
35
00:03:05,800 --> 00:03:08,160
ശരി, അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
36
00:03:08,240 --> 00:03:10,225
കുറഞ്ഞത് അങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ
മകന് ഒരു പിതാവുണ്ടാകും
37
00:03:10,226 --> 00:03:11,400
അയാൾക്ക് ആരെയൊക്കെ ജയിലിൽ സന്ദർശിക്കാം!
38
00:03:11,480 --> 00:03:14,480
അവർ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല,
മർവാ, അവർ അവനെ കൊല്ലും.
39
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
അവൻ പിതാവിനെ കൊന്നു
ഒരു രഹസ്യ പ്രവർത്തകൻ.
40
00:03:16,920 --> 00:03:20,680
ഇല്ല സമീർ അവനെ കൊന്നില്ല. നിദാൽ ചെയ്തു.
41
00:03:20,760 --> 00:03:24,640
- അവൻ തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്തു.
- ഒപ്പം സമീറിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു! നശിപ്പിച്ചു!
42
00:03:30,280 --> 00:03:33,520
ഇസ്മായിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
43
00:03:33,600 --> 00:03:35,560
ഞങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന് അവരോട് പറയുക.
44
00:03:36,240 --> 00:03:38,040
പോകൂ.
45
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.
46
00:04:07,640 --> 00:04:08,920
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.
47
00:04:15,320 --> 00:04:17,400
നീ എന്തുചെയ്തു?!
48
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?!
- ഡോറൺ!
49
00:04:19,880 --> 00:04:21,960
- നിങ്ങൾ അവനെ ടിപ്പ് ചെയ്തു, അല്ലേ?!
- ഡോറൺ!
50
00:04:22,040 --> 00:04:24,520
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! അവൾ ഒരു വിവരദാതാവാണ്!
51
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
അവൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു!
52
00:04:26,280 --> 00:04:27,400
ഡോറൺ!
53
00:04:28,400 --> 00:04:29,800
ഡോറൺ!
54
00:04:29,880 --> 00:04:31,320
ഇല്ല, ഡോറൺ!
55
00:04:40,240 --> 00:04:43,920
നബ്ലസ്, കസ്ബ
56
00:04:46,480 --> 00:04:48,240
- മഹർ.
- ഹലോ, മഹർ.
57
00:04:49,080 --> 00:04:50,240
അകത്തേക്ക് വരൂ.
58
00:04:50,760 --> 00:04:51,760
സമീർ...
59
00:05:01,240 --> 00:05:03,760
ഇവിടെ എത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടായില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.
60
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
എല്ലാം ശുഭം.
61
00:05:05,800 --> 00:05:07,160
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
62
00:05:11,520 --> 00:05:13,840
- ഇവിടെ.
- എന്താണത്?
63
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസിനുള്ളതാണ്.
64
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
വിശ്രമിക്കൂ, മഹർ.
65
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
ശാന്തമാകൂ.
66
00:05:34,640 --> 00:05:36,440
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അച്ഛനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?
67
00:05:38,040 --> 00:05:42,280
മഹർ, എനിക്ക് എൻ്റെ പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
എനിക്ക് അവനെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
68
00:05:43,200 --> 00:05:44,960
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?
69
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
ഇത് ഒരു ടാപ്പിംഗ് ഉപകരണം മാത്രമാണ്.
70
00:05:53,680 --> 00:05:56,000
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.
- ഇല്ല, ഇല്ല ...
71
00:05:57,400 --> 00:05:59,840
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്
അസ്വസ്ഥത.
72
00:05:59,920 --> 00:06:01,560
ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
73
00:06:06,360 --> 00:06:07,560
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.
74
00:06:09,600 --> 00:06:10,640
ഉറപ്പാണോ?
75
00:06:13,320 --> 00:06:14,480
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
76
00:06:14,720 --> 00:06:16,200
നിൽക്കൂ...
77
00:06:16,280 --> 00:06:20,560
എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് വയ്ക്കുക.
78
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
79
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
നിങ്ങളും.
80
00:06:28,440 --> 00:06:29,920
വിട.
81
00:07:18,480 --> 00:07:20,280
ഇവിടെ സുഖമാണ്. ആണ്
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്?
82
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
അവൻ്റെ അമ്മ ജറുസലേമിൽ താമസിക്കുന്നു.
83
00:07:25,360 --> 00:07:27,880
അവൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
അവിടെ, കുറച്ച് ഇവിടെ...
84
00:07:35,400 --> 00:07:37,400
എല്ലാം ചതിക്കുക...
85
00:07:46,960 --> 00:07:48,007
ബ്രോ...
86
00:07:48,080 --> 00:07:50,920
- ഇതാണ് അബു അല.
- ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്, പ്രവേശനമില്ല.
87
00:07:51,000 --> 00:07:53,920
- ഞങ്ങൾ അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ വന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.
88
00:07:54,000 --> 00:07:55,200
ഹേയ്! എല്ലാം ശരിയാണ്.
89
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
എല്ലാം ശരിയാണ്, നന്ദി.
90
00:08:02,360 --> 00:08:03,920
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
91
00:08:04,000 --> 00:08:05,480
ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ അനുശോചനം.
92
00:08:08,400 --> 00:08:10,040
ആമോസിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.
93
00:08:14,960 --> 00:08:17,640
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.
ദൈവത്തിൻ്റെ കാരുണ്യം അവനിൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
94
00:08:18,040 --> 00:08:19,880
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
95
00:08:20,880 --> 00:08:23,040
ദൈവം നിൻ്റെ പിതാവിനോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ.
96
00:08:23,120 --> 00:08:25,520
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സഹായിക്കുമായിരുന്നു.
97
00:08:26,800 --> 00:08:29,920
- അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു.
- ബെഡൂയിനുകളെക്കാൾ നന്നായി അവൻ അറബി സംസാരിച്ചു.
98
00:08:31,800 --> 00:08:34,880
അവൻ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കിയില്ല
സുരക്ഷാ സേനയുമായി.
99
00:08:36,080 --> 00:08:37,760
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനായിരുന്നു.
100
00:08:37,840 --> 00:08:40,800
- ഡോറൺ, ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെ മിസ് ചെയ്യും.
- നന്ദി.
101
00:08:40,880 --> 00:08:44,080
- ദൈവം അവനോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ.
- നന്ദി, അബു അലാ.
102
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
നോക്കൂ, ഡോറൺ.
103
00:08:48,960 --> 00:08:50,200
ഈ ചെറുപ്പത്തിൽ സ്വയം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
104
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
ഡോറൺ,
105
00:08:59,000 --> 00:09:01,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും അബു അലയോട് ചോദിക്കൂ.
106
00:09:02,360 --> 00:09:04,160
നന്ദി, അബു അല.
107
00:09:07,080 --> 00:09:09,280
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഷിറിൻ!
108
00:09:09,360 --> 00:09:13,400
സംസാരിക്കൂ, ഷിറിൻ, അങ്ങനെ
നമുക്ക് തിരയുന്നത് നിർത്താം
109
00:09:14,080 --> 00:09:16,680
എല്ലാവർക്കും തിരികെ പോകാം
അവരുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക്.
110
00:09:17,560 --> 00:09:20,520
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
ആണ്! നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടു?
111
00:09:20,600 --> 00:09:23,160
ഫോണിലൂടെയോ? എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്!
112
00:09:23,240 --> 00:09:25,440
നിങ്ങൾ അവനുമായി സഹകരിച്ചു!
113
00:09:25,920 --> 00:09:29,400
എനിക്കറിയാം നീ ആയിരുന്നു എന്ന്...
114
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
നീ ഒരു ഡോക്ടറാണോ ഷിറിൻ?
115
00:09:32,960 --> 00:09:36,720
നീ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്, ഷിറിൻ, ഒരു തീവ്രവാദി!
116
00:09:43,160 --> 00:09:44,320
മൊത്തത്തിൽ!
117
00:09:45,320 --> 00:09:46,760
എനിക്കൊരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് തരൂ.
118
00:09:57,160 --> 00:09:58,880
ഞരക്കമുള്ള, അല്ലേ?
119
00:10:00,440 --> 00:10:03,080
എനിക്ക് അമ്മയെ അയക്കാൻ തോന്നുന്നു
മുമ്പും ശേഷവും ഫോട്ടോകൾ.
120
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
പിന്നെ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
121
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
എങ്കിൽ പോകാം.
122
00:10:13,520 --> 00:10:14,720
ഇല്ല, അവന് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം.
123
00:10:16,040 --> 00:10:17,600
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി വരാം.
124
00:10:20,400 --> 00:10:22,080
സാരമില്ല, ഞാൻ നിൽക്കാം.
125
00:10:23,280 --> 00:10:26,600
എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ ആരായാലും
ഡിസ്പോസിബിൾ കോഫി കപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല...
126
00:10:30,400 --> 00:10:32,760
ഇത് എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കുമോ?
127
00:10:33,960 --> 00:10:35,040
നീക്കുക.
128
00:10:35,120 --> 00:10:36,520
ഞാൻ അവരെ കഴുകി തരാം.
129
00:10:43,840 --> 00:10:45,600
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
130
00:10:55,360 --> 00:10:57,240
നിങ്ങൾ അനുശോചനം കരുതുന്നു
സന്ദർശനങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കുമോ?
131
00:10:59,280 --> 00:11:00,720
തീർച്ചയായും, അവർ ചെയ്യുന്നു.
132
00:11:03,520 --> 00:11:05,160
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
133
00:11:06,920 --> 00:11:08,800
എനിക്ക് ആരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു.
134
00:11:11,000 --> 00:11:13,280
വിലാപ കാലഘട്ടങ്ങൾ ഒരു മോശം സമയമാണ്.
135
00:11:14,880 --> 00:11:16,040
ഇത് ദുഃഖകാലമല്ല...
136
00:11:18,520 --> 00:11:20,560
ഇത് ഈ യൂണിറ്റാണ്.
137
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
ഞാൻ വൈകിയോ?
138
00:11:51,880 --> 00:11:53,200
നന്നായിട്ടുണ്ട് ബ്രോ.
139
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
ആരാണ് ഇവിടെ?
140
00:12:00,080 --> 00:12:01,480
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഗലി ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്.
141
00:12:07,360 --> 00:12:08,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
142
00:12:10,800 --> 00:12:11,920
വന്നതിന് നന്ദി.
143
00:12:12,680 --> 00:12:14,160
തീർച്ചയായും കാര്യം.
144
00:12:14,240 --> 00:12:15,880
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
145
00:12:18,160 --> 00:12:19,240
നിങ്ങളുടെ അവസാനം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
146
00:12:21,120 --> 00:12:23,760
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ...
147
00:12:25,120 --> 00:12:27,560
- ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരിക്കാം.
- അവനറിയാം.
148
00:12:31,360 --> 00:12:33,320
ആരാണെന്ന് അവർ കാണിച്ചുതന്നു.
149
00:12:37,240 --> 00:12:41,120
- ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക ...
- ഇല്ല, അകത്തേക്ക് വരൂ.
150
00:12:41,200 --> 00:12:43,080
സ്റ്റീവിന് കേക്ക് കൊടുക്കൂ, അവൻ പോയി
രാവിലെ മുഴുവൻ അവൻ്റെ മുഖം നിറച്ചു.
151
00:12:44,280 --> 00:12:45,320
വരൂ.
152
00:12:46,280 --> 00:12:48,560
- ഉറപ്പാണോ?
- തീർച്ചയായും.
153
00:12:48,640 --> 00:12:50,640
അകത്തേക്ക് വരൂ സഹോദരാ.
154
00:12:53,280 --> 00:12:55,440
1964 മുതൽ...
155
00:12:55,520 --> 00:12:57,360
പ്രദേശം മുഴുവൻ അവരുടേതല്ല...
156
00:12:58,360 --> 00:12:59,440
- ഹേയ്.
- ഹലോ!
157
00:13:02,920 --> 00:13:05,000
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
158
00:13:05,080 --> 00:13:08,480
- നിങ്ങൾ വന്നത് നന്നായി.
- ഇതാ, സഹോദരാ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.
159
00:13:09,040 --> 00:13:10,680
- നന്നായി തോന്നുന്നു, ബ്രോ.
- അത്.
160
00:13:11,920 --> 00:13:13,320
ഒടുവിൽ കുറച്ച് കേക്ക്...
161
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
സുഖമാണോ?
162
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
അതിശയകരമായ.
163
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
പിന്നെ നീയോ? അതിശയകരമായ.
164
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
- വന്നതിന് നന്ദി.
- നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ കൊണ്ടല്ല!
165
00:13:56,760 --> 00:14:00,040
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
- ഹലോ.
166
00:14:01,960 --> 00:14:04,440
ദൈവമേ, അവർ ഒരു ചുവപ്പ് കാർഡ് അർഹിക്കുന്നു!
167
00:14:08,240 --> 00:14:11,360
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
168
00:14:11,920 --> 00:14:13,160
വരൂ.
169
00:14:36,480 --> 00:14:38,720
- എന്തുവേണം?
- നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
170
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
എന്തുകൊണ്ട്?
171
00:14:41,760 --> 00:14:42,960
നല്ല പണി.
172
00:14:44,120 --> 00:14:47,600
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക. പക്ഷെ എന്തിന്
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
173
00:14:50,040 --> 00:14:51,720
എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ഇതാ:
174
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
ഞങ്ങൾ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഹമാസിൽ ചേരുന്നു.
175
00:14:55,480 --> 00:14:57,080
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തുടങ്ങും.
176
00:14:59,040 --> 00:15:00,160
അവർ വാലിദിനെ പിടിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
177
00:15:01,160 --> 00:15:02,350
വലിദ് പരിഗണിക്കാതെ.
178
00:15:02,351 --> 00:15:05,760
നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രജ്ഞനാണ്, ഒരു
അസാധാരണമായ ഫീൽഡ് ഓപ്പറേറ്റർ.
179
00:15:06,320 --> 00:15:08,080
നിങ്ങളുടേത് നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹമാസിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
180
00:15:12,040 --> 00:15:13,200
അനുരഞ്ജിപ്പിക്കണോ?
181
00:15:14,400 --> 00:15:17,880
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
ശത്രുക്കൾ. നമുക്ക് ശക്തിയിൽ ചേരാം.
182
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
183
00:15:25,880 --> 00:15:27,400
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
184
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
വാലിദ്,
185
00:16:20,080 --> 00:16:21,680
നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്.
186
00:16:22,680 --> 00:16:25,440
- ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ കൊല്ലും...
- ശ്ശ്...
187
00:16:34,840 --> 00:16:36,920
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയണം.
188
00:16:39,440 --> 00:16:40,840
കുട്ടി.
189
00:16:42,120 --> 00:16:43,600
അവൻ എൻ്റേതാണോ?
190
00:16:45,080 --> 00:16:46,280
എന്ത് കുട്ടി?
191
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
നിൻ്റെ ഉദരത്തിലുള്ളവൻ.
192
00:16:49,360 --> 00:16:50,520
ഞാൻ ഗർഭിണിയല്ല.
193
00:16:52,520 --> 00:16:54,560
അവർ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ എന്നെ കാണിച്ചു.
194
00:16:54,640 --> 00:16:57,040
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
195
00:16:57,120 --> 00:16:58,560
അവർ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ? ആരാണ് "അവർ"?
196
00:17:03,160 --> 00:17:06,040
- നിങ്ങളും അവരും ഒരുപോലെയാണ്!
- ഇല്ല.
197
00:17:06,840 --> 00:17:10,400
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്തല്ല.
നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?
198
00:17:12,920 --> 00:17:14,240
എന്താണത്?
199
00:17:16,840 --> 00:17:19,240
- വാലിദ്...
- അതെന്താ?
200
00:17:22,640 --> 00:17:25,840
ഇത് എന്താണ്?!
201
00:17:37,240 --> 00:17:39,000
നിങ്ങൾ നശിച്ച രാജ്യദ്രോഹി!
202
00:17:39,080 --> 00:17:40,880
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം!
203
00:17:41,840 --> 00:17:44,760
- എന്നെ പുറത്താക്കൂ!
- രാജ്യദ്രോഹികൾക്ക് പാപമോചനമില്ല!
204
00:17:45,880 --> 00:17:47,080
ഒന്നുമില്ല!
205
00:17:55,160 --> 00:17:57,240
നിനക്ക് ഹിബയെ ഓർമയുണ്ട്, അല്ലേ?
206
00:17:59,200 --> 00:18:01,080
- ശരിയാണോ?
- അതെ.
207
00:18:01,800 --> 00:18:03,440
നീ അവളെ ഓർക്കുക.
208
00:18:04,600 --> 00:18:06,920
അവർ അവളെ കൊന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
209
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
അവൾ എങ്ങനെയാണ് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്?
210
00:18:09,600 --> 00:18:13,560
അവർ അവളുടെ മൃതദേഹം തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവളുടെ രക്തം കൊണ്ട് "ദ്രോഹി" എഴുതി!
211
00:18:16,000 --> 00:18:19,080
നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ ഒരിടമില്ല!
212
00:18:19,920 --> 00:18:22,360
ഇന്നല്ല, നാളെയല്ല!
213
00:18:23,760 --> 00:18:25,560
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്...
214
00:18:26,520 --> 00:18:28,640
ഉടൻ മതി, ഷിറിൻ,
215
00:18:29,440 --> 00:18:30,800
ഉടൻ മതി...
216
00:18:32,000 --> 00:18:34,520
നിങ്ങളുടെ ശരീരവും വലിച്ചെറിയപ്പെടും
ഒരു നായയെപ്പോലെ തെരുവിൽ.
217
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
രാജ്യദ്രോഹി!
218
00:18:38,120 --> 00:18:41,520
വാതിൽ തുറക്കൂ! വാതിൽ തുറക്കൂ!
219
00:18:41,600 --> 00:18:45,080
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?!
- വാതിൽ തുറക്കൂ!
220
00:18:46,720 --> 00:18:48,200
വാതിൽ തുറക്കൂ!
221
00:18:50,240 --> 00:18:51,280
അത് ചെയ്യും.
222
00:19:27,480 --> 00:19:29,440
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു.
223
00:19:35,280 --> 00:19:37,600
ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം എല്ലായിടത്തും കാണുന്നു.
224
00:19:44,600 --> 00:19:48,000
അവൻ എങ്ങനെ കരഞ്ഞുവെന്ന് ഓർക്കുക
അവൻ ആദ്യമായി നമ്മുടെ നോഗയെ കണ്ടത്?
225
00:19:56,600 --> 00:19:59,280
എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും അവൻ വിളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
226
00:20:00,600 --> 00:20:02,640
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ശബ്ബത്ത് ആശംസിക്കാൻ?
227
00:20:05,080 --> 00:20:08,400
ഏതൊക്കെ പൂക്കളാണ് ഞാൻ പറിച്ചതെന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കും.
228
00:20:11,640 --> 00:20:14,280
- ഗാലി...
- ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.
229
00:20:17,160 --> 00:20:19,960
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം, സത്യസന്ധമായി.
230
00:20:20,040 --> 00:20:21,280
അതെ?
231
00:20:21,360 --> 00:20:24,480
പോയി കുട്ടികളുടെ കൂടെ ഇരിക്കൂ, അവർക്ക് നിങ്ങളെ വേണം.
232
00:20:25,000 --> 00:20:26,560
ഉറപ്പാണോ?
233
00:20:27,400 --> 00:20:28,840
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
234
00:20:29,480 --> 00:20:32,040
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
235
00:20:32,120 --> 00:20:33,920
ഞാൻ അത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുന്നില്ല.
236
00:20:37,920 --> 00:20:39,440
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
237
00:20:40,840 --> 00:20:43,680
അത് മറക്കരുത്, അല്ലേ?
238
00:20:44,720 --> 00:20:45,760
നന്ദി.
239
00:20:45,840 --> 00:20:47,760
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.
240
00:21:24,480 --> 00:21:27,000
ക്രൂരനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ
ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡറുടെ കൊലപാതകം,
241
00:21:27,080 --> 00:21:31,080
ഷാഹിദ്, ഷെയ്ഖ്
മുഹമ്മദ് അലി അവ്ദല്ല,
242
00:21:31,160 --> 00:21:35,840
ഞങ്ങൾ, സഹായത്തോടെ
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം, കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞു
243
00:21:35,920 --> 00:21:39,120
സയണിസ്റ്റിൻ്റെ പിതാവ്
ഷെയ്ഖിനെ കൊന്ന പ്രവർത്തകൻ
244
00:21:39,880 --> 00:21:43,520
ദൈവത്തിൻ്റെ സഹായത്താൽ,
ഞങ്ങൾ ഇരട്ടി തിരിച്ചടിക്കും
245
00:21:44,080 --> 00:21:47,520
ഓരോ തുള്ളിക്കും
നമ്മുടെ ആളുകൾ ചൊരിയുന്ന രക്തം
246
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
നമ്മുടെ സയണിസ്റ്റ് ശത്രുവിനെ അനുവദിക്കാൻ
ഇത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക...
247
00:21:50,320 --> 00:21:53,560
"കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്."
248
00:22:05,680 --> 00:22:07,600
ഡോറൺ ഇത് കാണരുത്.
249
00:22:08,080 --> 00:22:10,100
- ബ്യൂറോയിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
250
00:22:10,401 --> 00:22:12,121
അനന്തമായ ചർച്ചകൾ,
251
00:22:12,280 --> 00:22:15,120
സംസാരിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
252
00:22:20,920 --> 00:22:22,440
എന്തൊരു കുഴപ്പം...
253
00:22:22,520 --> 00:22:26,240
അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവയൊന്നും പൊട്ടുന്നില്ല.
254
00:22:26,320 --> 00:22:30,120
നമുക്ക് തല്ല് അടിക്കണം
അവരെ നന്നായി കുലുക്കുക.
255
00:22:37,360 --> 00:22:38,360
ശുഭ സായാഹ്നം, ഹനാൻ.
256
00:22:39,320 --> 00:22:41,640
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
257
00:22:42,360 --> 00:22:43,800
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
258
00:22:43,880 --> 00:22:45,840
ഇന്ന് നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
259
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
കാര്യങ്ങൾ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.
260
00:22:48,920 --> 00:22:50,480
ചായ കുടിക്കാൻ വരൂ.
261
00:22:50,560 --> 00:22:52,760
നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
262
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
ഞാൻ നിനക്ക് ചായ പകരുന്നു, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
263
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
264
00:23:14,440 --> 00:23:16,280
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ നന്നായി വളർത്തി.
265
00:23:29,960 --> 00:23:31,920
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അവസാനമായി കണ്ടത്?
266
00:23:33,240 --> 00:23:34,280
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.
267
00:23:35,240 --> 00:23:36,680
അവർക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
268
00:23:37,280 --> 00:23:39,920
അവർക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
269
00:23:41,840 --> 00:23:43,040
അവർ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാവും.
270
00:23:49,040 --> 00:23:50,320
ഫാദി,
271
00:23:50,960 --> 00:23:52,400
നീ വിവാഹം കഴിക്കണം.
272
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
ഇത്രയും മൂർച്ചയേറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ നീ നല്ല ആളാണ്.
273
00:23:56,400 --> 00:23:58,680
ഇത് നാണക്കേടാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
274
00:23:59,640 --> 00:24:00,800
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?
275
00:24:02,680 --> 00:24:05,720
അവൾ പതിവായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ മടുത്തു.
276
00:24:09,680 --> 00:24:11,400
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.
277
00:24:11,480 --> 00:24:15,040
എപ്പോഴും ഓർക്കുക, അതാണ്
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
278
00:24:15,120 --> 00:24:17,240
ഏറ്റവും മനോഹരം
ഒരു കുടുംബമുണ്ട് എന്നതാണ് കാര്യം.
279
00:24:22,680 --> 00:24:23,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര സന്തോഷവാനായിരിക്കുന്നത്?
280
00:24:25,600 --> 00:24:27,800
- നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടില്ലേ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.
281
00:24:28,360 --> 00:24:30,680
- ഇത് ഹൃദയഭേദകമാണ്.
- എന്താണ്?
282
00:24:30,760 --> 00:24:33,120
ഐസിസ് കൊന്നുവെന്നാണ് കേട്ടത്
ഒരു ഇസ്രായേലി പട്ടാളക്കാരൻ.
283
00:24:33,200 --> 00:24:35,000
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുമോ?
284
00:24:35,080 --> 00:24:39,280
അദ്ദേഹം ഒരു സൈനികനായിരുന്നു. എങ്ങനെയെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവൻ്റെ കൈകളിൽ ധാരാളം രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
285
00:24:39,360 --> 00:24:43,000
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നത് അതാണ്
ISIS ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ ആയിരിക്കും.
286
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
- അതല്ല ഞങ്ങളുടെ സമരരീതി.
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വഴി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
287
00:24:48,720 --> 00:24:50,720
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയം പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
288
00:24:54,520 --> 00:24:56,999
ഇത് ആയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത
ആദ്യത്തെ ഭീകരാക്രമണം
289
00:24:57,000 --> 00:24:58,760
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ചെയ്തു.
290
00:24:58,840 --> 00:25:00,800
തീവ്രവാദി, അവൻ്റെ അച്ഛൻ
291
00:25:00,801 --> 00:25:02,200
സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ഹമാസിൻ്റെ,
292
00:25:02,280 --> 00:25:05,560
പിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു
അവൻ അവകാശപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുടെ
293
00:25:05,640 --> 00:25:07,120
സുരക്ഷാ സേനയുടെ പ്രവർത്തകനാണ്...
294
00:25:25,840 --> 00:25:27,120
അയ്യോ, ഫക്ക്!
295
00:25:28,480 --> 00:25:31,240
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു!
296
00:25:31,840 --> 00:25:33,160
ക്ഷമിക്കണം...
297
00:25:33,560 --> 00:25:34,680
അകത്തേക്ക് വരൂ.
298
00:25:36,400 --> 00:25:38,920
ഞങ്ങളുടെ തീയതി ഞാൻ മറന്നു, അകത്തേക്ക് വരൂ.
299
00:25:39,000 --> 00:25:41,360
- എന്തു പറ്റി?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
300
00:25:41,440 --> 00:25:42,720
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
301
00:25:43,040 --> 00:25:44,720
- എന്ത്?
- ഫക്ക്...
302
00:25:44,800 --> 00:25:47,480
- നീ എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി!
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചില്ല.
303
00:25:47,560 --> 00:25:50,080
എന്തിനാ ചുമച്ചത്
വീടിനു ചുറ്റും തോക്ക്?
304
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
- അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉരുളുന്നത്.
- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഉരുളുന്നത്?!
305
00:25:58,440 --> 00:26:00,720
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് ഭ്രാന്താണ്
306
00:26:00,800 --> 00:26:03,560
പേടിച്ചിരിക്കാൻ
സ്വന്തം വീടിനുള്ളിൽ?!
307
00:26:13,680 --> 00:26:16,000
നമുക്ക് തായ്ലൻഡിലേക്ക് പറക്കാം.
308
00:26:17,200 --> 00:26:21,200
അതിനകത്ത് ഒരു ബീച്ചുണ്ട്
കോ താവോ, അത് തികഞ്ഞതാണ്.
309
00:26:23,520 --> 00:26:26,040
ദയവായി, നമുക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാം.
310
00:26:52,120 --> 00:26:54,000
എങ്ങനെ പോകുന്നു? പുതിയതെന്താണ്?
311
00:26:54,080 --> 00:26:55,160
ഒന്നുമില്ല.
312
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
കഷ്ണം പൊട്ടില്ല.
313
00:26:59,280 --> 00:27:01,200
നാളെ അവൻ ഉണ്ടാകും
ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി.
314
00:27:01,280 --> 00:27:04,000
- നാളെ?!
- ഇനി നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
315
00:27:04,720 --> 00:27:06,520
അവനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം തുടരാനാവില്ല.
316
00:27:07,400 --> 00:27:09,040
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
317
00:27:14,240 --> 00:27:16,120
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്.
318
00:27:17,320 --> 00:27:21,960
നമുക്ക് ഒരു ജയിൽ സേവനം ഏറ്റെടുക്കാം
വാൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ ബോർഡിൽ വേണം.
319
00:27:25,960 --> 00:27:29,040
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
320
00:27:29,840 --> 00:27:31,880
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.
321
00:27:34,920 --> 00:27:36,520
എനിക്കറിയില്ല മോനേ...
322
00:27:37,000 --> 00:27:38,360
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
323
00:27:41,720 --> 00:27:43,440
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും, ഡോറൺ.
324
00:27:51,480 --> 00:27:52,720
നന്ദി.
325
00:28:22,840 --> 00:28:24,720
ഇത് വളം കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
326
00:28:25,640 --> 00:28:28,760
തീർച്ചയായും, വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ കമ്പോസ്റ്റിനൊപ്പം പോലും.
327
00:28:30,440 --> 00:28:33,680
- നല്ല പഴയ കാലത്തെ പോലെ.
- ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
328
00:28:35,360 --> 00:28:39,440
എന്നാൽ അബു മഹറിൻ്റെ ആളുകൾ നോക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
329
00:28:39,520 --> 00:28:42,680
- എനിക്കറിയാം, ബോസ്. ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
- നല്ലതുവരട്ടെ.
330
00:28:42,760 --> 00:28:44,800
- നന്ദി.
- ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ.
331
00:28:50,040 --> 00:28:51,160
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
332
00:28:51,720 --> 00:28:53,000
ഏറെക്കുറെ മറന്നു.
333
00:28:56,120 --> 00:28:57,240
ഇവിടെ.
334
00:28:59,240 --> 00:29:01,080
നിങ്ങൾ അയച്ച ക്ലിപ്പ് അവർ കണ്ടു
335
00:29:01,160 --> 00:29:04,200
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തടവുകാർ അടുത്ത തവണ ഇത് ധരിക്കും.
336
00:29:10,120 --> 00:29:13,240
ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
337
00:29:15,200 --> 00:29:16,600
- ദൈവത്തിൻ്റെ സഹായത്താൽ.
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
338
00:30:10,080 --> 00:30:13,040
271, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
339
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
- ഹലോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ?
340
00:30:20,320 --> 00:30:22,720
- ഈ ദുരന്തത്തിന് മുമ്പ്?
- വളരെയധികമില്ല.
341
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
ഞാൻ മന്ത്രിയോട് എന്താണ് പറയുക?
342
00:30:24,240 --> 00:30:26,240
ജയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ
സർവീസ് ചീഫ് കമ്മീഷണർ.
343
00:30:26,320 --> 00:30:27,580
അൽ മക്ദാസിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത്തരമൊരു ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക
344
00:30:27,581 --> 00:30:29,880
ഇസ്രായേലിനുള്ളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?
345
00:30:29,960 --> 00:30:31,720
- എനിക്കറിയില്ല.
- അപ്പോൾ ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?!
346
00:30:31,800 --> 00:30:33,360
എനിക്കറിയില്ല!
347
00:30:41,000 --> 00:30:43,920
"കാസ്പി"
348
00:30:46,200 --> 00:30:47,960
- ടീം എവിടെയാണ്?
- ശിവയിൽ.
349
00:30:48,040 --> 00:30:49,880
അവരെ വിളിക്കൂ.
350
00:31:40,280 --> 00:31:41,800
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
351
00:31:43,480 --> 00:31:44,800
അതെ.
352
00:31:46,480 --> 00:31:49,600
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: ആദ്യത്തേത്
അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
353
00:31:49,680 --> 00:31:52,300
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജോർദാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
ബോർഡർ ചെയ്ത് അവിടെ വിടൂ.
354
00:31:52,901 --> 00:31:55,951
രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ അതാണ്
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ പതുക്കെ കൊല്ലുന്നു
355
00:31:56,480 --> 00:31:57,840
അത് നരകം പോലെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
356
00:31:59,720 --> 00:32:02,200
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു തീരും
അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല,
357
00:32:02,760 --> 00:32:05,840
എന്നാൽ എന്താണ് ഉറപ്പ്
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര വേദന അനുഭവിക്കും.
358
00:32:06,920 --> 00:32:08,200
അപ്പോൾ അത് എന്തായിരിക്കും?
359
00:32:10,840 --> 00:32:13,520
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എന്നിൽ പരീക്ഷിച്ചു.
360
00:32:16,240 --> 00:32:17,440
അങ്ങനെയാണോ?
361
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
അവർ ഈ തന്ത്രം പരീക്ഷിച്ചോ?
362
00:32:30,560 --> 00:32:33,960
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
ഞങ്ങൾ അവരല്ല.
363
00:32:34,600 --> 00:32:36,280
ഇതെല്ലാം ഷിറിൻ കാരണമോ?
364
00:32:38,240 --> 00:32:39,720
അവൾ അൽ മക്ദാസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
365
00:32:43,960 --> 00:32:46,800
- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
- നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം?
366
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
അവളെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം?!
367
00:32:49,320 --> 00:32:51,560
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
368
00:32:51,640 --> 00:32:54,320
ബിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
369
00:32:54,400 --> 00:32:55,960
അവൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
370
00:32:57,800 --> 00:32:58,800
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
371
00:33:01,640 --> 00:33:03,400
മതി മതി!
372
00:33:04,320 --> 00:33:06,240
അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!
373
00:33:09,640 --> 00:33:13,080
അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റേ കാലിൽ വെടിവെക്കും!
374
00:33:14,480 --> 00:33:17,760
ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഉത്തരം... അൽ മക്ദാസി എവിടെയാണ്?
375
00:33:18,520 --> 00:33:20,920
നരകത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്ന അതേ സ്ഥലത്തേക്ക്!
376
00:33:34,800 --> 00:33:36,320
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
377
00:33:50,000 --> 00:33:51,600
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
378
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
ദയവായി.
379
00:33:59,800 --> 00:34:01,280
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
380
00:34:16,240 --> 00:34:17,680
അവൻ എവിടെയാണ്?
381
00:34:21,280 --> 00:34:23,920
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പെരുമാറും
അൽ മക്ദാസിയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്ന രീതി.
382
00:34:34,840 --> 00:34:36,520
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ തകർത്ത ദിവസം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
383
00:34:39,600 --> 00:34:41,640
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം ചെയ്തത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
384
00:34:43,680 --> 00:34:45,240
ആ ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
385
00:34:45,800 --> 00:34:47,600
ഇന്നാണ് ആ ദിവസം.
386
00:34:53,560 --> 00:34:55,760
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നെ മോചിപ്പിക്കുമോ?
387
00:34:56,480 --> 00:34:57,800
അതെ.
388
00:35:03,920 --> 00:35:08,760
അവിടെ ഒരു ബാർബർ ഷോപ്പുണ്ട്
ഓൾഡ് സിറ്റിയുടെ യാസ്മിനി ക്വാർട്ടർ,
389
00:35:08,840 --> 00:35:13,040
അബു നയീമിൻ്റെ ബാർബർഷോപ്പ്, അത്
അവിടെ അവൻ തൻ്റെ സ്ക്വാഡുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
390
00:35:14,000 --> 00:35:16,440
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
അവർ ഏത് സമയത്താണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.
391
00:35:28,280 --> 00:35:30,120
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
392
00:35:30,600 --> 00:35:32,880
അബു നയീമിൻ്റെ ബാർബർഷോപ്പ്.
393
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
394
00:35:50,240 --> 00:35:51,880
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
395
00:35:53,320 --> 00:35:54,480
നിങ്ങൾ മാലിന്യമാണ്.
396
00:35:57,920 --> 00:36:00,200
നിങ്ങൾ എല്ലാം മാലിന്യമാണ്. നായ്ക്കൾ.
397
00:36:02,400 --> 00:36:04,320
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മാലിന്യമാണ്
നായ്ക്കൾ, നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും.
398
00:36:20,480 --> 00:36:23,360
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവളെ ഞാൻ കൊല്ലില്ല.
399
00:37:25,640 --> 00:37:29,560
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,
താഴെയുള്ള കാവൽക്കാരനോട് ചോദിക്കൂ.
400
00:37:30,520 --> 00:37:32,160
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് എപ്പോഴാണ്?
401
00:37:33,680 --> 00:37:34,920
എനിക്കറിയില്ല.
402
00:37:36,840 --> 00:37:39,040
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
403
00:37:40,720 --> 00:37:42,240
എപ്പോഴാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.
404
00:37:43,680 --> 00:37:47,120
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
405
00:37:47,600 --> 00:37:49,080
എന്നാൽ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ്
406
00:37:49,160 --> 00:37:51,240
സമർപ്പിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു കുറ്റപത്രം.
407
00:37:53,440 --> 00:37:54,960
എനിക്കെതിരെ?
408
00:37:55,880 --> 00:37:57,480
ഏത് പ്രമേയത്തിലാണ്?
409
00:37:57,560 --> 00:38:00,280
നോക്കൂ, ആമോസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.
410
00:38:01,360 --> 00:38:03,440
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, ദി
മിലിട്ടറി വിംഗ് കമാൻഡർ,
411
00:38:03,520 --> 00:38:05,160
കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി.
412
00:38:06,360 --> 00:38:10,440
എനിക്ക് നിന്നെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ. അത് മോശമായി കാണപ്പെടും.
413
00:38:11,880 --> 00:38:14,680
ഞാൻ തികച്ചും നിരപരാധിയാണ്! പൂർണ്ണമായും!
414
00:38:15,360 --> 00:38:18,200
ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്.
ലോകം മണ്ടത്തരമാണ്.
415
00:38:19,080 --> 00:38:21,040
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല!
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല!
416
00:38:53,760 --> 00:38:56,520
- എന്താണത്?
- രാജ്യദ്രോഹി
417
00:39:10,600 --> 00:39:15,160
അബു മഹർ, ഇതാണ് ചർച്ച
അർത്ഥശൂന്യമായ. ഞങ്ങൾക്ക് ദൈനംദിന റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു,
418
00:39:15,240 --> 00:39:18,000
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ രാപ്പകലില്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
419
00:39:18,080 --> 00:39:21,640
യുടെ മാപ്പ് നോക്കുക
നാബ്ലസ് പ്രദേശം മുഴുവൻ,
420
00:39:21,720 --> 00:39:23,480
വടക്ക്, തെക്ക്, കിഴക്ക്...
421
00:39:23,560 --> 00:39:27,720
ഞങ്ങൾ എല്ലാ തെരുവുകളും മൂടിയിരിക്കുന്നു.
422
00:39:27,800 --> 00:39:29,040
അബു അൽ-ആബേദ് എന്താണ് പറയുന്നത്?
423
00:39:29,120 --> 00:39:31,000
നമ്മുടെ കാരണം കൂടുതലാണ്
ഈ ആളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.
424
00:39:31,080 --> 00:39:35,640
ആരാണ് അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
വിദേശത്ത് നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്
425
00:39:35,720 --> 00:39:38,120
ഇവിടെയുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നും.
426
00:39:38,200 --> 00:39:43,200
ആരാണ് അവനെ സഹായിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ
പ്രാദേശികമായി, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഉറവിടം വിദേശത്ത് പിടിക്കും.
427
00:39:43,280 --> 00:39:46,520
അബു അൽ-ആബെദ്, അവനുണ്ട്
നബ്ലസിനുള്ളിലെ കൂട്ടാളികൾ.
428
00:39:46,600 --> 00:39:52,560
അവർ സായുധരും സജ്ജരുമാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഗിയർ ഉപയോഗിച്ച്.
429
00:39:53,520 --> 00:39:56,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വേണം
ഓരോ അഞ്ച് മണിക്കൂറിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
430
00:39:56,560 --> 00:39:59,560
ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു, അബു
മഹർ, ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു,
431
00:39:59,640 --> 00:40:03,880
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരാണ് ഈ വ്യക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്,
432
00:40:03,960 --> 00:40:05,080
ആരാണ് അവനെ സജീവമാക്കുന്നത്
433
00:40:05,160 --> 00:40:10,640
അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നും
ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ.
434
00:40:10,720 --> 00:40:12,040
മഹർ...
435
00:40:15,560 --> 00:40:17,800
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നന്ദി.
436
00:40:18,400 --> 00:40:21,040
ഉത്സാഹിയായ ആൺകുട്ടി. നന്ദി, മഹർ.
437
00:40:22,280 --> 00:40:24,240
ഞാൻ എല്ലാം ടീം വർക്കിനാണ്.
438
00:40:24,320 --> 00:40:27,080
എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട
സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
439
00:40:27,160 --> 00:40:30,440
ഒറ്റയാളുടെ ഓപ്പറേഷൻ
ഞങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും സഹായിക്കില്ല.
440
00:40:34,880 --> 00:40:37,280
അവനെ എല്ലായിടത്തും തിരയുക,
ഒരു കല്ലും വിട്ടുകളയരുത്.
441
00:40:39,480 --> 00:40:43,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ കൈമാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
442
00:40:44,120 --> 00:40:48,560
ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. എൻ്റെ
പുരുഷന്മാർ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നില്ല.
443
00:40:48,640 --> 00:40:51,840
48 മണിക്കൂറായി അവർ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
444
00:40:52,360 --> 00:40:55,440
അവർക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല, സൂക്ഷിക്കുന്നു
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തര നിരീക്ഷണം.
445
00:40:59,760 --> 00:41:02,440
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കിയോ
ഐസിസ് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തോ?
446
00:41:03,320 --> 00:41:05,080
അതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അവർ അത് ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
447
00:41:05,760 --> 00:41:08,720
ഞങ്ങൾ ഗാലിയെയും മാറ്റി
സുരക്ഷിതമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് കുട്ടികൾ.
448
00:41:09,960 --> 00:41:11,480
ഷിറിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
449
00:41:14,080 --> 00:41:16,320
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിച്ചു.
450
00:41:16,760 --> 00:41:18,080
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.
451
00:41:19,160 --> 00:41:22,280
- നിങ്ങൾ അവളോട് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്കറിയാം.
452
00:41:23,320 --> 00:41:25,840
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
453
00:41:28,320 --> 00:41:29,680
നിങ്ങൾ അവളെ പുറത്തേക്ക് പറത്തുകയാണോ?
454
00:41:32,440 --> 00:41:34,240
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചയച്ചു
ഗിവതയിമിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
455
00:41:34,320 --> 00:41:38,040
അവൾക്ക് എക്സിറ്റ് ഓർഡർ സ്റ്റേ ഉണ്ട്, അതിനാൽ
അവൾ തൽക്കാലം അവിടെ താമസിക്കും.
456
00:41:38,120 --> 00:41:39,520
എന്തിനാണ് എക്സിറ്റ് ഓർഡർ സ്റ്റേ ചെയ്യുന്നത്?
457
00:41:40,080 --> 00:41:41,920
ഐഎസ്എ മേധാവിയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ്.
458
00:41:42,000 --> 00:41:45,200
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ കഴുതകളെ മറയ്ക്കാൻ മാത്രം.
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പറക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
459
00:41:46,000 --> 00:41:47,440
ഇനിയില്ല.
460
00:41:48,280 --> 00:41:49,880
ആ തെണ്ടികൾ.
461
00:42:33,680 --> 00:42:34,840
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
462
00:42:34,920 --> 00:42:36,120
എന്നെ തിരക്കൂ.
463
00:43:00,480 --> 00:43:01,640
ഷിറിൻ?
464
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
ഷിറിൻ?
465
00:43:16,120 --> 00:43:17,240
ഷിറിൻ?
466
00:43:23,760 --> 00:43:24,760
ഷിറിൻ?
467
00:43:47,960 --> 00:43:51,400
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്,
468
00:43:51,960 --> 00:43:53,520
എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്...
469
00:43:56,400 --> 00:43:59,680
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്,
470
00:43:59,760 --> 00:44:01,520
എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്...
471
00:44:01,960 --> 00:44:04,640
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്...
472
00:44:27,800 --> 00:44:30,200
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്,
473
00:44:30,280 --> 00:44:32,920
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്...
474
00:44:33,000 --> 00:44:38,000
- ചമല്ലോ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.MY-SUBS.com -